As campanhas de mocambique em 1895

ACADEMIA MILITAR

DIRECÇAO DE ENSINO

CURSO DE INFANTARIA

TRABALHO DE INVESTIGAÇÃO APLICADA

As Campanhas de Moçambique em 1895 – A táctica e a organização das forças expedicionárias

AUTOR: Aspirante Aluno de Infantaria Otílio Miguel dos Santos Pires ORIENTADOR: Tenente-Coronel de Artilharia Marquês de Sousa

Lisboa, Agosto de 2009

ACADEMIA MILITAR

DIRECÇAO DE ENSINO

CURSO DE INFANTARIA

TRABALHO DE INVESTIGAÇÃO APLICADA

As Campanhas de Moçambique em 1895 – A táctica e a

organização das forças expedicionárias AUTOR: Aspirante Aluno de Infantaria Otílio Miguel dos Santos Pires ORIENTADOR: Tenente-Coronel de Artilharia Marquês de Sousa

Lisboa, Agosto de 2009

AS CAMPANHAS DE MOÇAMBIQUE EM 1895 – A TÁCTICA E A ORGANIZAÇÃO DAS FORÇAS EXPEDICIONÁRIAS _________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________ Trabalho de Investigação Aplicada 08/09 – Aspirante Aluno de Infantaria Otílio Pires

ii

DEDICATÓRIA

Ao meu avô Salatiel João dos Santos



iii

AGRADECIMENTOS

A realização do meu trabalho de investigação aplicada, contou com a colaboração e

dedicação de um vasto grupo de pessoas e instituições aos quais gostaria de expressar a

minha gratidão e reconhecimento:

Ao meu orientador Tenente-coronel Marquês de Sousa, pela dedicação e esforço, pela

disponibilidade manifestada e pelo rigor na orientação que foram essenciais para a

realização deste trabalho.

Ao meu curso pelo espírito de entre ajuda, camaradagem, e principalmente por terem

estado ao meu lado, nos bons e maus momentos, durante estes seis anos.

A minha família, em especial a minha mãe e a minha tia Anita, pelo amor e apoio que me

deram deste que vim à Portugal.

A minha namorada e a minha filha por todo amor, carinho, apoio e compreensão.

Aos funcionários da biblioteca da Academia Militar e do Arquivo Histórico Militar pelo

profissionalismo, cortesia e zelo demonstrados ao longo das minhas pesquisas.

A Academia Militar pelas condições de trabalho prestadas.

A todos aqueles que não estejam aqui mencionados mas que, de uma forma directa ou

indirecta, contribuíram para a realização deste trabalho.



iv

RESUMO

O presente trabalho encontra-se subordinado ao tema “As Campanhas de Moçambique em

1895 – A Táctica e a Organização das Forças Expedicionárias”, sendo que, com este

trabalho pretende-se analisar a organização militar, as tácticas e o armamento empregue

durante as campanhas de pacificação e apresentar conclusões sobre o impacto militar das

mesmas. A metodologia aplicada na elaboração do trabalho assenta exclusivamente na

análise documental de fontes e bibliografia, estando o trabalho dividido em cinco capítulos

e terminando com as considerações finais.

A Conferência de Berlim realizada em 1884 simboliza o início da corrida à África, visto

que, foi nela onde foram definidas as regras para as potências que pretendiam uma

ocupação efectiva em África. Nesse período, a Província de Moçambique estava no centro

do furacão de disputas entre Portugal e as outras potências europeias, devido,

principalmente, a sua posição estratégica peculiar. Porém, o grande problema a ocupação

planeada pelo Governo português, e principalmente por António Ennes, era o Império de

Gaza, governado por Ngungunyani. A opção militar, através das forças expedicionárias, foi

a opção adoptada, que tinha como principal objectivo a pacificação da Província e

fundamentalmente a efectivação da posse, através da destruição do Império de Gaza.

A investigação realizada permitiu concluir que no âmbito militar a campanha significou a

implementação de novos processos de guerra em África, através do emprego da táctica do

quadrado e da utilização de armamento moderno por parte de Portugal. Relativamente ao

Império de Gaza, apesar de ter uma força numericamente maior e de utilizar uma táctica de

combate bastante eficaz, o facto do seu Exército não ter acompanhado o desenvolvimento

do armamento ligeiro acabou por ser ditador na derrocada do seu Império.

Palavras-chave: Campanhas, Conferência de Berlim, Império de Gaza, António Ennes,

Ngungunyani.



v

ABSTRACT

The present work is submitted to the theme “Mozambican Campaigns in 1895 – the tactics

and the organization of the expeditionary forces”, and the aim of the work is to analyze the

military organization, the tactics and the weaponry used during peace campaigns, being the

primary objective finding about the military impact. The methodology applied in making

up the work is based exclusively on the documentary analysis and bibliography sources,

and the work is divided in five chapters and ending with the final considerations.

The Berlin Conference held in 1884 symbolizes the beginning of the race to Africa, in

which was designed the rules for the powers which wanted an effective occupation in

Africa. The province of Mozambique was in the hurricane squabbles between Portugal and

the other European powers, due mainly to its peculiar strategic position. However, the big

problem in the occupation planned by the Portuguese Government, and especially by

António Ennes, was the Gaza Empire, ruled by Ngungunyani. The military option was

adopted by Portugal with expeditionary forces, which was fundamentally aimed at

pacification of the province and fundamentally land possession, through the destruction of

the Gaza Empire.

The investigation allowed to accomplish that in the military extent the campaign meant the

implementation of new war procedures in Africa, through the square tactic and use of

modern weaponry by Portugal. With regard to Gaza Empire, despite having a numerically

larger force and using a highly effective fighting tactics, the fact that its army didn’t

accompanied the development of light weapons has dictator in collapse of his Empire.

Keywords: Campaigns, The Berlin Conference, Gaza Empire, António Ennes,

Ngungunyani.



vi

ÍNDICE GERAL

CAPÍTULO 1 – Enquadramento Internacional – As potências europeias em África...6

1.1 A Conferência de Berlim ....................................................................................6

1.2 O “mapa cor-de-rosa”, o desfazer de um sonho...................................................8

1.3 A postura de Portugal perante o Ultimatum Inglês de 1890.................................9

1.4 Da Convenção de 20 de Agosto de 1890 ao Tratado de 11 de Junho de 1891....10

CAPÍTULO 2 – Os principais protagonistas das Campanhas de Moçambique..........13

2.1 António Ennes, o estratega colonial ..................................................................13

2.2 Mouzinho de Albuquerque, um templário em África.........................................14

2.3 Ngungunyani, o “ Leão de Gaza”......................................................................16

CAPÍTULO 3 – O Ímperio Vátua e a sua organização militar ....................................18

3.1 O Império de Gaza, um dos maiores poderes africanos .....................................18

3.2 A organização militar .......................................................................................20

3.3 Técnicas, tácticas e armamento.........................................................................21

CAPÍTULO 4 – A organização e as tácticas das forças portuguesas ...........................23

4.1 Organização das forças portuguesas..................................................................23

4.2 Tácticas e técnicas ............................................................................................25

4.3 O armamento português....................................................................................27

CAPÍTULO 5 – Os principais combates das campanhas de 1895................................31

5.1 Marracuene, 02 de Fevereiro de 1895 ...............................................................32

5.2 Magul, 08 Setembro de 1895 ............................................................................34

5.3 Coolela, 07 de Novembro de 1895....................................................................36

CONSIDERAÇÕES FINAIS.........................................................................................38

FONTES E BIBLIOGRAFIA........................................................................................43

ANEXOS ........................................................................................................................46



1

“Ngungunyani,

Aí esta Ngungunyani, no trono, reinando Homens e Mulheres,

Como o canhoeiro que se anima durante o dia e à noite deixa cair as suas folhas,

Ele pela força de uma mulher à noite se enfraquece,

Este que nunca é vencido, mesmo o atrevido copi que o desobedeceu, escapou-se com vida

fugindo-o.

Este que está sempre ardente e sua zagaia avermelhada pelo sangue da guerra,

Este que quando quer que a sua língua se limpe puxa-la até aos joelhos,

Ele que é dragão, cobra que nunca monstra a sua parte frontal as outras,

Cobra que permanece com a cabeça mergulhada na água para refrescar (...)”.

Poema laudatório ao rei Ngungunyani.



2

INTRODUÇÃO

O Trabalho de Investigação Aplicada tem em vista enriquecer o leque de conhecimento

científico relacionado com a temática escolhida e servir como base para eventuais estudos

que poderão vir a ser efectuados no futuro.

Até ao século XIX, a presença colonial portuguesa em Moçambique pouco foi além da

fundação e controlo das feitorias localizadas em pontos estratégicos ao longo da costa e

algumas incursões terrestres para organizar o tráfico de escravos. A viragem decisiva dá-se

com a Conferência de Berlim e o fim do direito histórico sobre as colónias, até então

garantido. Com a necessidade de uma ocupação real do território, as potências europeias

lançam-se numa corrida ao interior do continente africano.

A Conferência de Berlim fez germinar em Portugal o sonho do mapa cor-de-rosa, que

encontra os seus primórdios no início do reinado de Filipe I quando Domingos Abreu e

Brito tinha defendido como uma das razões para não se abandonar Angola, a probabilidade

de ligação rápida á contra-costa.

Este “sonho” chocava com os interesses britânicos, que pretendiam ligar o Cabo ao Cairo,

e daí resultou o ultimatum inglês de 1890. O “direito da força” tinha-se sobreposto

definitivamente à “força do direito”.

As "Campanhas de Pacificação", como foram na altura chamadas as campanhas militares

portuguesas, levaram à submissão dos povos nativos de Moçambique que por um lado não

aceitavam ser colonizados e, por outro lado, queriam tirar partido de discussões territoriais

sobretudo entre Portugal e outros países colonizadores.

No sul de Moçambique o principal obstáculo era o vasto Império de Gaza, governado pelo

Régulo Vátua Ngungunyani, também conhecido por o “Leão de Gaza”. No ano de 1894,

Ngungunyani, desfrutando de uma relativa independência e apoiado por forças estrangeiras

criava um clima de insegurança em todo o distrito de Lourenço Marques chegando mesmo

a atacar a cidade.

A opção militar, através das forças expedicionárias, acabou por se impor e coube

inicialmente a António Ennes e, numa segunda fase, a Mouzinho de Albuquerque, ambos

ajudados por uma geração de africanistas alicerçar o domínio português em Moçambique.

No período das Campanhas de Moçambique, o Governo português desencadeou um

conjunto de acções de âmbito militar que levaram a derrocada do Império de Gaza, mas



3

também desencadeou diversas acções administrativas, de investigação e de delimitação de

fronteiras, de melhoria de infra-estruturas, comunicações e comércio, que foram decisivas

porque foram elas que criaram um Moçambique unido, do Rovuma ao Maputo.

O trabalho que se apresenta pretende contribuir, ainda que de uma forma humilde, para o

melhor conhecimento destas campanhas de pacificação. Eventualmente, poder-se-á

questionar sobre a importância e pertinência actual do tema, no entanto, partilho da opinião

que a preservação da história forja a identidade de um povo e é garante da unidade

nacional, fruto de origens, raízes e interesses comuns.

Neste tema, irei fazer uma caracterização da forma de actuação e organização das forças

militares que protagonizaram as designadas “Campanhas de pacificação e de ocupação

efectiva”, com características e doutrinas tácticas muito próprias e inéditas. Não devemos

cair na tentação de pensar que o evoluir das técnicas e tácticas de combate podem servir de

desculpa para esquecer as lições apreendidas no passado.

O objectivo deste trabalho é caracterizar as operações militares, procurando fazer uma

análise crítica sobre os resultados obtidos, a luz da situação política internacional e da

doutrina vigente, referindo os pontos fracos e os mais destacados.

Reflectir, eventualmente, sobre uma comparação entre as campanhas de Moçambique e as

campanhas efectuadas pelos Ingleses contra os Zulus, encontrando características comuns

e dimensões justificadoras dos resultados alcançados. Contudo, não podemos deixar de

reflectir ou fazer referência ao lado moçambicano, relativamente ao impacto destas

campanhas de pacificação.

Devido ao espaço destinado a este trabalho, apenas nos debruçamos sobre as campanhas

militares mais importantes de 1895, em que tropas portuguesas se debateram contra forças

vátuas em Moçambique na segunda metade do século XIX.

Contudo, a já extensa bibliografia existente sobre o assunto, aliada a inexperiência em

elaborar uma monografia, é um desafio que face ao tempo disponível para realizar este

projecto julgo escasso para produzir algo de muito pertinente. Não seria de certeza por

falta de informação, mas precisamente pelo excesso desta, uma vez que é difícil dizer algo

quando já quase tudo foi dito.

Assim, é meu desígnio, numa primeira fase, fazer uma análise comparativa relativamente

as tácticas, técnicas e armamento empregues pelas forças em presença. Numa segunda



4

fase, fazer uma análise crítica dos acontecimentos que tiveram lugar nos principais

combates, nomeadamente: Marracuene, Magul, Coolela e Chaimite; procurando sempre

trazer dados e registos de ambos os lados intervenientes.

A metodologia aplicada na elaboração do presente trabalho está assente exclusivamente na

análise documental, nomeadamente: fontes primárias (decretos, relatórios e mapas

originais existentes), bibliografia, publicações e artigos editados. Porém, a informação

existente é extensa, sendo alguns assuntos transversais a quem estude a época.

Para desenvolver o estudo e conduzir a investigação, levantamos a seguinte questão

principal:

Quais as formas de actuação e as tácticas utilizadas pelas forças portuguesas e pelas forças

vátuas, e como foram determinantes para a conclusão do conflito?

Perante esta questão central, de igual forma, foram levantadas as seguintes questões

derivadas:

Qual foi o impacto resultante da Conferencia de Berlim e do Ultimatum Inglês?

Quais foram as influências das potências europeias no conflito?

Qual a dimensão e importância dos poderes locais, nomeadamente do Império de

Gaza?

Quais as relações entre Portugal e os poderes africanos?

Como estavam organizadas as forças expedicionárias portuguesas?

Quais os procedimentos e os equipamentos utilizados pelos vátuas?

Quais as técnicas, tácticas e armamento de ambas as partes?

O conteúdo deste trabalho de investigação aplicada está estruturado em introdução, cinco

capítulos e conclusões.

No primeiro capítulo é feito um enquadramento internacional das potências europeias

sobre a questão da Conferência de Berlim, relativamente as alterações que esta provou na

política internacional e por conseguinte a corrida à África.

Trata-se também da questão do sonho transcontinental português, ou seja, o “mapa cor-de-

rosa” e do Ultimatum Inglês, consequência directa da Conferência de Berlim, e ainda dos



5

subsequentes tratados assinados entre Portugal e Inglaterra, relativamente a delimitação

das esferas de influência dos dois países.

O segundo capítulo versa exclusivamente sobre as principais figuras intervenientes nas

campanhas de Moçambique, fazendo-se uma síntese biográfica dos portugueses que

conceberam o projecto político e traçaram a estratégia militar para o arranque da

campanha. Neste capítulo é também feita uma síntese biográfica do Imperador de um dos

poderes africanos mais vigorosos da África Austral, o Imperador dos Vátuas.

No terceiro capítulo aborda-se essencialmente as tradições guerreiras dos vátuas, primeiro

fazendo uma análise a organização político-administrativa e militar do Império, e

posteriormente um estudo sobre a organização militar, analisando as tácticas, técnicas e

armamento utilizados pelos seus Exércitos.

O quarto capítulo incide sobre a organização militar portuguesa, as tácticas e técnicas

adoptadas pelas forças expedicionárias e o respectivo armamento, deste a sua evolução até

a sua utilização nas campanhas.

No quinto capítulo faz-se alusão aos principais combates que ocorreram durante as

campanhas de Moçambique em 1895, tendo por base os dois anteriores capítulos.

Por ultimo, terminamos apresentando as considerações finais que a elaboração da

dissertação nos fez chegar, destacando os aspectos mais relevantes.



6

CAPÍTULO 1 – Enquadramento Internacional – As potências europeias em África.

1.1 A Conferência de Berlim

As potências europeias que ambicionavam “espaço vital”1, não cessavam de insistir pela

realização de um acordo internacional, que fixasse princípios sobre a partilha das regiões

africanas ainda não ocupadas, e definisse os limites entre territórios colonizados pelos

diversos Estados, por forma a evitar conflitos de jurisdição, que possivelmente viessem a

degenerar em lamentáveis lutas armadas. Com esse objectivo oficial, Otto Bismark2

convocou a Conferência de Berlim3, que iniciou a 15 de Novembro de 1884 e terminou a

26 de Fevereiro de 1885, onde se reuniram delegados de catorze nações.

Esta conferência é o marco da corrida a África, visto que nela foram definidas as regras

para as potências que pretendiam uma ocupação efectiva em África, nomeadamente:

Abolição dos direitos históricos

Ocupação efectiva

Liberdade de navegação e comércio nos rios

Liberdade de religião

O Estado Independente do Congo foi nela reconhecido como propriedade pessoal de

Leopoldo II, e doado à Bélgica.

Da conferência de Berlim, duas resoluções tomadas interessavam especialmente a

Portugal. Uma era, a declaração da neutralidade da bandeira, e liberdade de comércio na

baia do Congo, no território que veio a formar-se o Estado Independente do Congo. A

outra era, a chamada doutrina de “efectivação de posse”, isto é, a aprovação do princípio

de que toda a potência que adquirisse novos territórios em África, contraía a obrigação de

manter neles a autoridade suficiente para garantia da paz, da liberdade de comércio e dos

direitos individuais. Portando, é após a conferência de Berlim, que as potências coloniais

1 Conceito concebido pelo alemão Friedrich Ratzel, como sendo o espaço necessário para a expansão territorial de um determinado povo dominante, na altura, o alemão. Seria o espaço onde as necessidades, relativas à projecção territorial, recursos minerais, etc, desse povo seriam realizadas. 2 Otto Eduardo Leopoldo Bismarck (1815-1898). Militar, político e estadista prussiano, o principal fundador da unidade alemã. Em Setembro 1865 recebeu o título de conde. Conduziu as negociações com os Estados do Sul para fundar o império alemão, proclamado a 18.01.1871 após vencida a França. Nesse ano foi nomeado chanceler do império, e depois príncipe. Em 1883 formava-se a tripla aliança (Alemanha, Áustria e Itália). O seu empenho em fazer da Alemanha uma potência colonial deu em resultado a Conferência de Berlim, prejudicial aos interesses de Portugal. 3 Vide em Anexo A, imagem da Conferência de Berlim.



7

acordam a partilha de África, e onde o direito de posse fica subordinado à ocupação e

administração efectivas dos territórios.

Esta resolução teve como consequência por parte do governo português, o fortalecimento

da ocupação efectiva na Província de Moçambique4, que na altura era a mais cobiçada das

colónias portuguesas, pelo magnífico porto de Lourenço Marques e pela sua incomparável

posição estratégica. No entanto, diminutas eram as forças portuguesas para tentarem

realizar, em toda a província, a ocupação militar, primeira fase indispensável do domínio

efectivo, visto que, os distritos do sul, até então, estavam nas mãos dos Vátuas e do seu

imperador Ngungunyani.

De referir que, nessa época, a presença portuguesa em África se restringia a poucos pontos

do litoral, num conjunto de escassos milhares de europeus, que em Moçambique só faziam

sentir a sua presença mais para o interior do vale do Zambeze. Assim, numa primeira fase

o governo português tratou de estabelecer com Ngungunyani uma política de

entendimento, que permitisse adiar para melhor oportunidade a submissão dos aguerridos

Vátuas. Isto se conseguiu por meio de um convénio com o régulo Ngungunyani, em que se

estabelecia um embaixada junto do seu kraal5. Porém, os portugueses mais lúcidos não

duvidavam que para a ocupação efectiva de Moçambique se concretizar, era necessário a

destruição do Império Vátua.

O conflito aberto entre Portugal e Inglaterra relativamente aos territórios da Província de

Moçambique, só viria a ser encerrado pelo tratado de 11 de Junho de 1891, em condições

bem desfavoráveis para Portugal. Este período divide-se em duas fases, cujo ritmo é

determinado pelo crescimento da potência mineira sul-africana (British South Africa

Company), que tornando-se num poder supranacional, acaba por ditar as decisões do

próprio Governo britânico.

A primeira fase, vai de 11 de Janeiro a 20 de Agosto de 1890, caracteriza-se

principalmente pelas ambíguas negociações luso-britânicas, tendo por pano de fundo as

movimentações no terreno do Zumbo e do Chire, ou seja, nas ricas regiões auríferas de

4 A província de Moçambique estava delimitada de harmonia com os tratados de 30 de Dezembro de 1886 celebrado com a Alemanha e de 11 de Junho de 1891 com a Inglaterra. Situava-se na vertente oriental do planalto central africano, entre os paralelo 10º e 27º de latitude sul, com largura de 50 a 1130 km, limitado a norte pela África Oriental Alemã, a Oeste e sul pelos territórios britânicos e a Este pelo Oceano Índico. É em extensão territorial a segunda maior colónia portuguesa, abrangendo uma superfície de 763000 km², com um litoral bastante recortado de cerca de 2300 km de extensão, perto de nove vezes a superfície da metrópole. 5 Vide em Anexo B, imagem ilustrativa do Kraal



8

Manica. A segunda fase, de 20 de Agosto de 1890 a 11 de Junho de 1891, é a fase

surpreendente em que a British South Africa Company, firmemente apoiada pelo Governo

britânico, leva triunfalmente de vencida todos os seus adversários, com a delimitação das

fronteiras entre Moçambique e Rodésia do Sul a seu favor.

1.2 O “mapa cor-de-rosa”, o desfazer de um sonho

A conferência de Berlim simboliza o tiro de largada à corrida à África, e Moçambique na

altura era a colónia portuguesa mais cobiçada pela Grã-Bretanha e pela Alemanha. Assim,

após a conferência de Berlim surgem dois grandes projectos, nomeadamente: o português,

de unir Angola a Moçambique, e o britânico, de unir o Cairo ao Cabo, mas que por sua vez

eram incompatíveis.

Portanto, debatia-se naquele período, entre os governos português e britânico, a questão da

baía de Lourenço Marques, litígio que o presidente francês, o Marechal Mac-Mahon6, com

o seu justo espírito militar, resolveu por sua sentença arbitral, lavrada em 24 de Julho de

1875, a favor de Portugal, fixando o limite sul de província portuguesa tal como fora

reconhecido em 1869, no tratado assinado com a vizinha República Bóer, em que

Lourenço Marques era incluída no domínio português. Por outra parte, assinou o governo

português, em 1886, com a Alemanha, um tratado de limites, em que se fixava no rio

Rovuma a fronteira norte da província de Moçambique.

No entanto, João de Andrade e Corvo, ministro da Marinha e Ultramar, exercia a

actividade no sentido de iniciar a ocupação efectiva das colónias. No campo diplomático,

procurava o ministro alcançar um acordo directo entre as nações colonizadoras,

nomeadamente com a Grã-bretanha, quanto a limites da sua expansão. No campo prático,

Andrade Corvo organizou as primeiras expedições que procuravam ligar as duas costas de

África, as chamadas “missões técnicas de obras públicas” enviadas a Angola e

Moçambique. Contudo, foi depois de 1877 que se organizaram as viagens de exploração

através de África. Desses estudos e viagens nasceu o célebre “mapa cor-de-rosa”7,

6 Edne Patrice Maurice Mac-Mahon (1808-1893) foi duque de Magenta, Marechal de França e político francês. Sai de Saint-Cyr em 1827 e participa nas campanhas da Argélia. Evidenciou-se durante as guerras da Crimeia (8 de Setembro de 1855) e em Itália, onde após a vitória de Magenta (4 de Junho de 1859), recebe a patente de Marechal e o título de duque. Foi governador da Argélia (1864-1870). Apesar de monarquista, em 1873 aceita o lugar de Presidente da República, e em 1979 acaba por renunciar ao cargo devido a problemas com o governo. 7 Vide em Anexo C, imagens do “mapa cor-de-rosa”.



9

designação por que ficou conhecido o sonhado projecto de ligação das duas colónias,

Angola e Moçambique, através do continente africano, ligação esta que Portugal pensava

criar uma espécie de novo Brasil banhado por dois oceanos, Pacífico e Índico.

O “mapa cor-de-rosa”, apresentado em 1881 pela Sociedade de Geografia de Lisboa,

exigia recursos financeiros, técnicos e humanos muito para além dos disponíveis. Este

projecto em breve se anularia, devido, por um lado a pacífica infiltração britânica,

primeiro, pelos missionários, depois pelos comerciantes e prospectores de minas no alto

Chire, na região do Lago Niassa, por outro lado, devido as invasões no sul levadas a cabo

por Cecil Rhodes8, que através dos territórios portugueses de Manica, procurava

estabelecer o contacto e a ligação com aquelas missões do Niassa.

Cecil Rhodes, um dos fundadores e proprietário da British South Africa Company, elegeu

a região de Gaza e o porto de Lourenço Marques como pontos estratégicos para o

escoamento das matérias-primas do Transvaal. Assim, Portugal avança com uma série de

expedições que procuram ocupar e pacificar o interior africano, porém, segundo o governo

britânico essas expedições não garantem uma ocupação efectiva, e associado aos vários

incidentes, tudo se conjugou para que fosse inevitavelmente rasgado o “mapa cor-de-rosa”.

1.3 A postura de Portugal perante o Ultimatum Inglês de 1890

Enquanto entre os governos português e britânico se discutia a posse dos territórios de

Oeste e Noroeste da Província, apareceram outras complicações em Moçambique,

causadas pelas insólitas actividades de Cecil Rhodes, que com as suas incursões armadas

às regiões em litígio, ia animando o governo de Londres.

A tensão existente entre as duas nações ficou ainda mais agravada quando, em Londres em

1889, foi criada a British South Africa Company9, companhia com poderes majestáticos

8 Cecil John Rhodes (05.07.1853-26.03.1902) político e colonizador inglês, empresário e primeiro-ministro da colónia da África do Sul. Rhodes acreditava ardentemente no colonialismo e imperialismo, e foi o fundador do estado da Rodézia, que teve o seu nome após a sua criação. Tinha o sonho de construir o caminho-de-ferro para ligar o Cairo, no Egipto, ao Cabo, na África do Sul. Foi um dos fundadores da companhia De Beers, que actualmente detém a maioria do mercado mundial de diamantes. 9 British South Africa Company (BSAC), em português Companhia Britânica da África do Sul (CBAS), foi uma empresa criada por Cecil Rhodes em 1887 através da fusão da Central Gold Search Association e da Exploring Company, Ltd. A empresa recebeu a 15 de Outubro de 1889 aprovação e privilégios da coroa britânica. A companhia nasceu no contexto da corrida à África na sequência da conferência de Berlim. Em 1965, após várias adversidades, o que restou da empresa foi absorvido pela empresa mista britânica, norte-americana e sul-africana Anglo American plc.



10

cujos agentes em África provocavam incidentes desagradáveis com os postos militares de

fronteira e autoridades portuguesas.

De todos esses incidentes, o que foi particularmente mais grave, foi efectuado contra uma

missão portuguesa no Alto Chire, que veio a resultar na campanha do Chire, comanda por

Serpa Pinto, servindo de pretexto ao governo britânico para protestar, alegando que os

nativos abatidos pelos portugueses eram vassalos da Inglaterra, e que Serpa Pinto tinha

invadido o território britânico e insultado a bandeira britânica.

“A nota violenta daquele governo, respondeu o governo português insistindo pela

arbitragem, mas Lord Salisbury, primeiro-ministro, enviou como réplica a nota de 10 de

Janeiro de 1890, em que se exigia a retirada imediata das forças e autoridades portuguesas

das regiões em litígio. Perante nova tentativa do governo português para o recurso de

arbitragem, surgiu o célebre ultimatum de 11 de Janeiro, impondo a imediata evacuação de

Machona e dos territórios do Chire, sob pena de começar o estado de guerra (…)”10.

Deste modo, e devido ao estado deficitário das suas forças armadas tanto marítimas como

terrestres, o governo português nada pôde fazer, nem sequer as potências signatárias da

conferência de Berlim se dispuseram a intervir, não obstante ser obrigatório, segundo um

dos artigos da conferência.

“Assim, este governo teve que ceder, embora exarando o seu protesto contra a violência a

que forçadamente se submetia. Por fim foi negociado um tratado de fronteiras, em Agosto

de 1890, tratado que, tendo tido um acolhimento absolutamente desfavorável no País e na

própria Inglaterra, foi substituído por um modus vivendi que equivalia ao reconhecimento

do facto consumado: a rotura definitiva do “mapa cor-de-rosa”…o desfazer de um

sonho!”.11

1.4 Da Convenção de 20 de Agosto de 1890 ao Tratado de 11 de Junho de 1891

A seguir ao ultimatum inglês tiveram lugar as negociações que visavam resolver as

questões dos limites fronteiriços da Província de Moçambique.12 Assim, em atropelo a

sonhada ligação entre Angola e Moçambique por parte de Portugal, lutavam visivelmente

os ingleses para a concretização do sonho da British South Africa Company, de ligar o 10 Martins, Ferreira, História do Exército Português, 1945, p. 419 11 Ibid, p.420 12 Vide em Anexo D, o mapa de Moçambique.



11

Cabo ao Cairo. Firma-se então em Londres, o tratado assinado em 20 de Agosto de 1890

pelos representantes de Portugal e de Inglaterra, respectivamente Barjona de Freitas e

Marquês de Salisbury, que definia os limites da África Oriental Portuguesa.

Este tratado põe fim ao projecto transcontinental português e estabelece as seguintes

cláusulas:

Reconhecimento de liberdade de navegação no Zambeze e no Chire.

Portugal goza de direitos de trânsitos e telégrafos num corredor de vinte milhas de

largura situado a norte do Zambeze e que deveria ligar Moçambique a Angola.

Portugal deveria construir um caminho-de-ferro para ligar a Rodésia ao Índico.

Permitir e facilitar a livre passagem entre a esfera britânica e a baía do Pungue.

Compromisso de não efectuar novos tratados de vassalagem com régulos africanos

até que se estabelecesse a limitação definitiva das fronteiras.

As possessões portuguesas definidas pelo tratado não poderiam ser cedidas a

terceiros sem o consentimento da Inglaterra.

O texto da Convenção de 20 de Agosto desencadeia grande protesto em Portugal,

particularmente no campo da oposição republicana e progressista. O Governo consciente

da situação tenta que a ratificação se faça com toda a urgência. No entanto no terreno os

homens de Cecil Rhodes continuam a fazer incursões em Moçambique, facto que levou

Barbosa du Bocage, a 23 de Outubro, a enviar uma proposta de condições para o

estabelecimento de um modus vivendi a vigorar até à solução definitiva do conflito.

O modus vivendi tinha por base as seguintes cláusulas:

A aceitação por parte de Portugal da liberdade de navegação no Zambeze, no Chire

e no Pungue;

Facilitar e permitir comunicações (postais, telegráficas e de transportes) entre os

portos portugueses de Moçambique e a esfera de influência britânica;

A conservação do status quo no que refere à delimitação territorial de 20 de

Agosto.

O modus vivendi é assinado a 14 de Novembro, para vigorar durante seis meses, até que se

chegasse às conclusões finais através de um novo tratado. Entretanto, estando o modus



12

vivendi a terminar, não havia dúvidas de que Cecil Rhodes lançaria uma ofensiva geral nos

territórios de Moçambique, assim, Portugal consegue nas vésperas do seu termo,

estabelecer um Convénio Luso-Britânico, a 14 de Maio, no qual se prorrogava por mais um

mês o modus vivendi. Contudo, terminado o prazo do modus vivendi e após negociações,

chega-se aos termos definitivos do tratado que foi assinado em Lisboa a 11 de Junho de

189113. As bases principais desse tratado eram a exclusão da esfera de influência

portuguesa dos territórios do Niassa, Chire e uma grande parte do planalto de Manica, que

compreendiam ricas regiões auríferas, avançando assim a zona de influência inglesa para

leste em considerável extensão.

A navegação no Zambeze e no Chire e em todas as suas ramificações passava a ser

completamente livre para os navios de todas as nacionalidades. Portugal deveria construir

estradas, cais, portos e conceder todas as facilidades para a construção, pela Inglaterra, de

todas as vias de comunicação. Os impostos de trânsito às mercadorias importadas ou

exportadas para a zona de influência não poderiam exceder os 3%. Portugal ficava com os

portos de Lourenço Marques e Beira que, apesar de muito lucrativos para a colónia,

deixavam no entanto a economia moçambicana em dependência directa da economia da

África do Sul e das Rodésias. A BSAC ficou com os territórios que formariam a Rodésia

do Sul e Rodésia do Norte.

As restantes cláusulas do tratado de 20 de Agosto de 1890 são repetidas neste tratado de 11

de Junho de 1891, com excepção da alternativa da linha de fronteira ao norte do Zambeze,

que implicou a perda das regiões auríferas do planalto de Manica em troca de uma zona

maior, mas bem menos valiosa.

O tratado de 11 de Junho põe termo, definitivamente, aos sonhos transcontinentais

portugueses e impõe graves limitações à sua liberdade de exploração económica dos

territórios que lhe restam. A opinião generalizada era de que, se o tratado de Agosto de

1890 era mau, o novo ainda era pior, contudo, ainda assim o tratado foi acolhido com um

misto de apatia e alívio. Isto ficou a dever-se aos acontecimentos militares e políticos

ocorridos nos meses que intermediaram os dois tratados, assim como à crise económica

que abalou o país, tornando-se crucial a necessidade de uma rápida resolução.

13 Vide em Anexo E, o Tratado de 11 de Junho de 1891.



13

CAPÍTULO 2 – Os principais protagonistas das Campanhas de Moçambique.

No período em que decorrem as campanhas de pacificação de Moçambique e após a

conferência de Berlim, aparece um variadíssimo leque de personalidades portuguesas, civis

e militares, que estavam dispostas a concretizar a ocupação efectiva da província de

Moçambique, ao tempo a mais cobiçada das colónias por outras potências europeias. Esses

indivíduos conceberam o projecto político, traçaram a estratégia militar e providenciaram

os apoios logísticos necessários para o arranque da campanha.

No entanto, os portugueses mais lúcidos não duvidavam que para a ocupação efectiva de

Moçambique se concretizar, era necessário a destruição de um dos poderes africanos mais

poderosos da década de 1890, o Império Vátua, governado por Ngungunyani, que

comandava mais de sessenta mil guerreiros numa extensão de novecentos quilómetros, que

compreendia o território situado entre os rios Zambeze e Incomati e entre o oceano Índico

e o curso superior do rio Save. Convém, portanto, fazer uma síntese biográfica das

principais figuras que fizeram parte das campanhas de pacificação de Moçambique em

1895 e do régulo do Império Vátua.

2.1 António Ennes, o estratega colonial

António José Ennes14, nasceu a 15 de Agosto de 1848, em Lisboa vindo a falecer no dia 06

de Agosto de 1901, em Queluz. Fez os seus primeiros estudos no colégio dos padres

lazaristas, sendo que, depois ingressou no liceu e formou-se com Curso Superior de Letras,

o qual completou com elevada distinção. Foi político, jornalista, escritor, e administrador

colonial português, tendo-se destacado no sul de Moçambique onde exerceu as funções de

Comissário Régio. Logo após ao ultimatum inglês de 1890, foi nomeado Ministro da

Marinha e Ultramar, no governo presidido pelo general João Crisóstomo de Abreu e Sousa.

No ano de 1891, após o tratado de 11 de Junho, esteve em Moçambique para negociar as

fronteiras com os ingleses e posteriormente para criar a Companhia de Moçambique.

António Ennes desenvolveu o projecto político, traçou e organizou a estratégia militar,

mobilizou e dirigiu tanto a nível estratégico como logístico e político as campanhas de

pacificação e ocupação efectiva de Moçambique. No final de 1894 foi nomeado

Comissário Régio em Moçambique, onde deu provas de saber e competência, sendo que,

14 Vide em Anexo F, retrato de António Ennes.



14

foi o principal organizador da expedição de Mouzinho de Albuquerque contra o Império de

Gaza e Ngungunyani. Sendo o cérebro das campanhas, desde cedo juntou-se a um conjunto

de oficiais da sua geração, que em 1895 iniciaram uma nova prática militar em África e

que ficaram conhecidos como os africanistas.

A 10 de Janeiro de 1895 desembarcou na Ilha de Moçambique para tomar posse e, desde

cedo traçou um objectivo próximo e não muito ambicioso contra Ngungunyani, que era a

ocupação de Marracuene, pelo seu valor táctico de controlar o rio Incomáti. O seu

objectivo a longo prazo era uma campanha completa de pacificação contra Ngungunyani,

que visava aniquilar o poderio Vátua, quer por submissão seguida de ocupação militar de

Gaza, quer pelo aprisionamento ou aniquilação do Imperador.

Foi ele que elaborou o plano de operações contra Marracuene, e posteriormente o plano de

operações para convergir sobre Mandlakazi com duas colunas, a do sul e a do norte

respectivamente, cuja vitória Ennes via como fundamental. António Ennes, tendo

desempenhado o cargo de Comissário Régio num período de grande excitação nacional,

derivado da conjuntura internacional do momento, soube de forma árdua manter o

equilíbrio interno e externo, quando organizou a expedição militar a Moçambique, que

visava fazer face a crescente proximidade entre Ngungunyani e os interesses britânicos.

“Afinal, António Ennes, defensor da ideia de atrair capitais estrangeiros a Moçambique,

pouca vantagem retirou da criação das companhias de Moçambique e do Niassa. A sua

acção fora quase exclusivamente militar, e a ele, civil, se deveu o lançamento da nova

escola da prestigiosa «Tropa de África»”.15

2.2 Mouzinho de Albuquerque, um templário em África

O nome de Mouzinho de Albuquerque está para todo o sempre indelevelmente ligado a

História de Moçambique, porque, de entre todos os portugueses que pisaram o solo

moçambicano foi o maior pela sua coragem, pela audácia, pela força da persuasão, pela

energia de comando e pelo espírito de sacrifício e abnegação. Joaquim Augusto Mouzinho

de Albuquerque16 nasceu na Quinta da Várzea, concelho da Batalha, distrito de Leiria, a 11

de Novembro de 1855, e morreu em Lisboa a 08 de Janeiro de 1902.

15 Bessa, Carlos, Moçambique. Ocupação Efectiva Peculiar, 2004, p.299 16 Vide em Anexo G, retrato de Mouzinho de Albuquerque.



15

“Foi major de cavalaria, governador-geral e comissário régio da província de Moçambique,

oficial-mor da casa real, ajudante de campo do rei D. Carlos e aio do príncipe real D. Luís

Filipe de Bragança”.17

Mouzinho é nomeado governador do distrito de Lourenço Marques em 10 de Julho de

1890, tendo sido promovido a capitão nesse mesmo ano. Deixou o cargo em 21 de Abril de

1892, e regressa à Lisboa apresentando-se no Ministério da Guerra. Em 01 de Dezembro

de 1894, é colocado no Regimento de Lanceiros, em Elvas, para comandar um Esquadrão

de Lanceiros, que tinha como destino Lourenço Marques. Embarca com esse mesmo

Esquadrão de Lanceiros, a 22 de Abril de 1895, para Moçambique, afim de se juntar às

forças expedicionárias. É nessa condição que acompanha as operações planeadas contra o

Império Vátua, a partir de Junho de 1895, integrado na coluna do norte, destinada a às

operações em Inhambane, em coordenação com a coluna do sul, que operou no distrito de

Lourenço Marques.

Mouzinho de Albuquerque ficou conhecido pelas suas superiores qualidades como militar

e pelo seu quase fanatismo pela arma a que servia. Depois do combate de Coolela, o

comissário régio António Ennes regressa a Portugal, após criar o distrito militar de Gaza e

nomear Mouzinho de Albuquerque seu governador. Seria nesta condição que Mouzinho na

campanha contra Ngungunyani realiza a 28 de Dezembro de 1895, o assombroso golpe de

Chaimite, apoiado por poucas dezenas de europeus e algumas centenas de auxiliares, entra

no Kraal de Ngungunyani e prende o Imperador dos Vátuas, protegido por três mil dos

seus guerreiros.

Após o êxito militar de Chaimite, Mouzinho é nomeado Governador-Geral de

Moçambique a 13 de Março de 1896, cargo a que tomou posse a 21 Maio de 1896. No

mesmo ano, em 27 de Novembro de 1896, é nomeado Comissário Régio e promovido com

distinção a Major. Regressa a Lisboa no dia 15 de Dezembro de 1897, sendo recebido pelo

próprio Rei D. Carlos e consagrado herói nacional pelo país inteiro.

Depois de comandar, durante os anos de 1896 e 1897, as Campanhas dos Namarrais,

Mouzinho de Albuquerque partiu para a Metrópole, em 18 de Novembro de 1897, com o

intuito de resolver, pessoalmente, com o governo de Lisboa questões relacionadas com a

administração e o desenvolvimento económico da colónia de Moçambique, nomeadamente

a concessão de um empréstimo que lhe permitisse proceder a algumas reformas. 17 AAVV, Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira, Volume IX, Lisboa, p. 45



16

A 22 de Abril de 1898, sem levar qualquer resultado prático da sua presença na Metrópole

regressou a Moçambique. Em Julho do ano de 1898, Mouzinho de Albuquerque, recebe

finalmente a notícia de que tinha sido concedido o tão esperado empréstimo, principal

motivo da viagem que fizera à Metrópole três meses antes. No entanto, no mesmo dia,

recebeu a informação, pela qual tinha sido decidido, a 07 de Julho, o fim das suas funções

como comissário régio, o que o levou a apresentar, de imediato, a sua demissão, aceite pelo

Presidente do Conselho, José Luciano de Castro, a 19 de Julho.

Mouzinho de Albuquerque voltou, então, a Lisboa sem ter realizado aquilo a que se tinha

proposto, apesar de ter conseguido implementar algumas obras de fomento, bem como um

importante impulso às receitas públicas. A sua posição crítica face à política e aos políticos

da sua época foi determinante no lançamento de uma campanha contra a sua pessoa.

Incapaz, pela sua própria formação militar rígida e pelo feitio orgulhoso, de resistir ao

clima de intriga de indecisão política e de decadência em que a monarquia o agonizava,

Mouzinho prepara minuciosamente a sua morte, suicidando-se no interior de um "coupé",

no dia 8 de Janeiro de 1902.

2.3 Ngungunyani, o “ Leão de Gaza”

Ngungunyani Nqumayu18 nasceu sem dúvida no sul de Moçambique, na região de Gaza

mais especificamente em Chaimite, entre o rio Zambeze e o rio Incomati, por volta de

1845-185019, quando o seu pai ainda nem podia sonhar em ser rei. Era filho de Muzila, rei

de Gaza de 1861 a 1884, filho e sucessor de Sochangani (Manukusi Nqumayu) o invasor

vindo da Zululândia, e de Yoziyo (sua mãe biológica), substituída, após a sua morte, por

Umpibekeçana. Ngungunyani teve como nome de infância o de Mundugazi, que quer dizer

destruidor do país, porque os seus primeiros dentes nasceram-lhe no maxilar superior, ao

contrário do costume. O príncipe, enquanto jovem, foi provavelmente incorporado nos

Regimentos do Exército e participava em exercícios militares, como era tradição.

18 Vide em Anexo H-1, retrato de Ngungunyani. 19 A indicação da data de nascimento baseia-se em pelo menos quatro estimativas: 1ª do medico suíço G.L. Liengme que estimava que em 1892 tinha cerca de 40 a 45 anos (Liengme 1901: 102), 2ª de Marques Geraldes que já em 1887 tinha indicada uma idade por volta de 40 anos, 3ª estimativa da sua idade no certificado de óbito, em 1906,cerca de 60 anos (cf. Toscano & Quintinha 1935, vol. 2:163-169), e segundo o qual em 1861 teria sido um garoto de 15 anos (ibid.p 303), 4ª estimativa de Guerra 1896:41 para 1895-6: “O Gungunhana tem perto 50 anos”.



17

Em 1884, após a morte de seu pai Muzila, a sucessão ao trono é disputada por três dos seus

filhos: Mafemane, o primogénito, Mudungazi, filho da sua preferida, e Como-Como.

Mundugazi assume o governo e mudou de nome para Ngungunyani20, após ter mandado

assassinar o seu irmão Mafemane que devia ser o sucessor de Muzila, enquanto que Como-

Como foge para o Transvaal.

Segundo F. Toscano: “Porque, de facto, era Mafemane e não o Gungunhana, quem tinha o

direito a suceder ao Muzila, segundo os uso dos Vátuas e pelas seguintes razoes: Fusi, a

mulher grande de Muzila – N´Kossicane – era mãe de Mafemane: Lozio, segunda mulher

de Muzila, era mãe de Gungunhana.”21

Assim, depois da morte de Muzila, Ngungunyani ascende ao poder e transfere a capital do

Império de Chaimite para Mandlakazi, começando deste modo, em 1884 o quarto e ultimo

reinado do Império, que durou 11 anos. O Imperador de Gaza tinha o seu domicílio em

Mandlakazi, capital de Gaza, desde 1884 até 10 de Novembro de 1895, quando mudou-se

para Chaimite, onde foi feito prisioneiro por Mouzinho de Albuquerque, em 28 de

Dezembro de 1895. É então exilado para Portugal com sete das suas rainhas: Namatuco,

Machacha, Patihina, Xisipe, Fussi, Muzamussi e Dabondi; Godide, seu filho primogénito;

o régulo Matibejane e as suas três mulheres; o régulo Zixaxa; Molungo, tio de

Ngungunyani; e Gó, o cozinheiro do imperador.22

Em Portugal, permaneceu no forte de Monsanto em Lisboa de 13 Março a 22 de Junho de

1896, sendo daí transferido para o forte de S. João Baptista, em Angra do Heroísmo na Ilha

Terceira, nos Açores23, onde acabou por falecer em 23 de Dezembro de 1906, vítima de

hemorragia cerebral no hospital militar de Angra do Heroísmo. Terá vivido cerca de 56

anos, vindo a ser enterrado no cemitério de Nossa Senhora da Conceição no Arquipélago

dos Açores. Em 1895, por ocasião do décimo aniversário da independência de

Moçambique, os Presidentes Ramalho Eanes e Samora Machel acordaram a transladação

dos restos mortais do Imperador de Gaza. A 15 de Julho, em cerimónia solene devida a um

Herói Nacional, a urna de Ngungunyani, fica exposta de início no salão nobre do conselho

executivo da capital de Moçambique e, mais tarde, dá entrada na fortaleza de Maputo.

20 Cognome com vários significados. Para uns é "o terrível" ou "o invencível", para outros as grutas do mesmo nome, nas beiras das montanhas de Chirindza em Mussorize, para onde eram lançados vivos os condenados à morte por Manukusi e Muzila. 21 Toscano e Quintinha, A derrocada do império Vátua, 1930, p. 75 22 Vide em Anexo H-2, imagem de Ngungunyani e suas esposas. 23 Vide em Anexo I, manuscrito do pedido de autorização para Ngungunyani embarcar para os Açores.



18

CAPÍTULO 3 – O Ímperio Vátua e a sua organização militar

3.1 O Império de Gaza, um dos maiores poderes africanos

Quando os primeiros portugueses aparecem na África do Sul existiam três raças principais,

que eram a Bushmen, Hottentotes e Bantu. A sua distribuição segundo Gomes da Costa era

a seguinte: os bushmen ocupavam principalmente a costa ocidental, do cabo de Stª Cruz

até um pouco a leste do Cabo da Boa Esperança e parte da região central do sul do Save; os

Hottentotes ocupavam as partes inferiores dos cursos do Vaal e Modder, e o Orange desde

a confluência do Vaal até ao mar; os Bantu possuíam os melhores bocados do actual

Basutoland e a costa oriental do Natal ao rio Bashee. A raça predominante na costa

ocidental era Bushmen e na oriental a Bantu.24

O Império de Gaza surgiu na primeira metade do século XIX, quando o rei Tchaka formou

um dos maiores impérios na África Austral, o que provocou uma série de migrações que

marcaram toda a região. São as migrações Ngunis.

Segundo Ferreira, foram os Nguni, em expansão dirigidos por Sochangani ou Manukusi

Nqumayu que vieram fundar o Império de Gaza ao qual este deu o nome de Gaza, em

homenagem a um seu bisavô. Esse Império, na sua máxima extensão, chegou a

compreender o território situado entre os rios Zambeze e Incomati e entre o oceano Índico

e o curso superior do rio Save da sua inflexão para o norte.25

Sochangani (Manukusi Nqumayu), era um chefe guerreiro ao serviço de Tchaka, porém,

houve um desentendimento entre ambos e Sochangani decidiu partir com os seus homens

de armas. Veio, pois, à frente do seu poderoso Exército da Zululândia para Moçambique,

contudo, foi perseguido pelo Exército de Tchaka, contra o qual teve de defrontar-se, o que

não lhe permitia fixar-se.

Quando Sochangani invadiu Moçambique, o povo dominante era o Tsonga (ramo da raça

Bantu). Os Tsonga (Mćhopes, Macuanas, Machengas, Mabaluequas, Mabaloi, Mujao,

Machanganas) designavam esses zulus pelo nome de Ungoni ou Vangoni. Os Vangoni

fizeram uma profunda revolução nos costumes dos Tsonga, implantando as suas leis,

costumes e hábitos.

24 Costa, Gomes da, Gaza (1897-1898), Lisboa, 1899, p.5. 25 Ferreira, António, A presença Luso-Asiática e Mutações culturais no sul de Moçambique (até 1900), 1982, p.247-248.



19

No período das suas incursões em 1821, Sochangani atacou e saqueou povoações na zona

de Tembe, a sul de Lourenço Marques, marchou de seguida através do vale do Limpopo e

ter-se-á fixado, durante alguns anos, na região onde mais tarde fundaria Chaimite, que viria

a ser a capital do seu Império.

Em 1834 desloca-se para norte e instala-se em Mussorize por três anos, de onde regressa

ao vale do Limpopo e fixa-se definitivamente em Chaimite. Educado na escola feroz e

sanguinária de Tchaka, não foi difícil a Sochangani esmagar os povos nativos e fundar o

seu grande império com uma superfície então calculada de 56.000 km². O reino teve uma

grande extensão, sobretudo nas décadas de 50 e 60, abrangendo todo o Sul do Zambeze,

exceptuando Lourenço Marques.

A aparição dos Nguni, segundo Gomes da Costa., mudou por completo o quadro político e

económico dos territórios que vieram a constituir o Império de Gaza, criando assim, uma

nova estrutura sócio-política.26 Esta nova estrutura mostrou, que os aristocratas Ngunis

eram capazes de governar um vasto território administrativa e militarmente forte,

ostentando um grande domínio político.

A manutenção do controlo sobre um território tão vasto, que se estendia do Incomati ao

Zambeze, implicava a criação de uma rede administrativa eficaz. Para efeito, a classe

dominante aproveitou as estruturas existentes na sociedade Nguni. A organização

administrativa obedecia a seguinte estrutura: a terra, que era propriedade do rei, era

dividida em zonas de controlo de um Régulo (Hosi) que, por sua vez, as subdividia em

partes cada uma administrada por um Chefe (Induna).

O Induna tinha a tarefa de distribuir parte da terra que ele controlava pelos habitantes,

constituída por varias famílias, sendo que, cada família formava uma povoação (Muthi),

governada por um chefe de família (Valumuzana), que era o elo de ligação com o

respectivo Induna e o responsável pela manutenção da ordem, cumprimento dos contratos,

impostos e indemnizações. O Hosi era o representante directo do Imperador e geralmente

era uma pessoa da mesma linhagem, de origem Nguni ou pessoa de extrema confiança. O

Imperador (Hosi le yikulu – chefe máximo) e o Hosi (Mukhulu – chefe local) exerciam o

poder legislativo, formulavam todas as leis do regimento. O poder judicial era exercido

pelo Induna e os conselhos de anciãos (Madoda). Finalmente, o poder executivo era

exercido pelos Valumuzana. 26 Costa, Gomes da, Gaza (1897-1898), 1899, p.61.



20

3.2 A organização militar

Os Vátuas tinham uma organização militar inspirada pela prática Zulu. A população

masculina, como era tradição, desde tenra idade era treinada para a guerra.

O Exército do Império Vátua era basicamente constituído pelos Nguni, elementos com

uma arte militar bastante reconhecida, resultante da experiência adquirida nas constantes

guerras que estes tiveram contra os Zulus em consequência das quais, emigraram para o

norte onde vieram fundar o Império de Gaza.

“O exército de Gaza era caracterizado por uma forte disciplina militar, coragem e

agressividade excepcionais. Estes valores, segundo e tradição oral, vieram a perder-se em

resultado da incorporação no exército de elementos sem nenhuma tradição militar. Mais

ainda, o consumo exagerado de bebidas alcoólicas contribuiu bastante para o

enfraquecimento da disciplina militar dos Ngunis”.27

O Exército de Gaza tinha como papel político principal o seguinte: defender e expandir as

fronteiras do Estado, conquistando vizinhos (em particular os régulos do sul, Tsongas e,

principalmente, Vacopi) e alimentar o Estado, o monarca e os Nguni por meio da cobrança

de tributo no interior do Império.

“Os soldados e mensageiros do rei vivam à custa da população dos territórios por onde eles

passavam, exigindo delas tudo aquilo de que necessitavam. O Exército não dispunha de um

sistema próprio de abastecimento e o sustento feito pelas populações ser considerado como

uma forma de tributação que lhes era imposta”.28

Os soldados, que eram treinados dentro de uma educação guerreira e de uma filosofia

ofensiva, eram organizados em Regimentos baseados em grupos de idade, os Mabutho,

tendo como organização de base as manguas (ou mangas, como eram normalmente

chamadas), sendo que, o número de guerreiros variava entre os mil e dois mil homens.

Por sua vez, a manga era constituída por de três mabanjes, que era o conjunto de forças de

quatrocentos aos quinhentos homens aguerridos e fortemente armados, com uma frente que

variava entre cem a duzentos guerreiros e uma profundidade que rondava nove homens.

No combate de Marracuene, como se pôde constatar, a manga compunha-se por três corpos

destinados a atacar por três lados, mas que em marcha seguem-se uns aos outros, tendo

27 Chilengue, Inácio, “CHAYMITI: A Prisão de Ngungunyani”, 1995, p.15 28 Ibid, p.15



21

cada corpo uma profundidade de mais ou menos nove homens, presumindo-se que tinha

uma frente de cerca de oitenta homens, atendendo a extrema densidade das suas formações

e que se devia compor de pouco mais de três mil homens.

A organização militar obedecia à seguinte hierarquia: O grande chefe guerreiro (Induna

Mukhulu wa nyimphi), cargo este que no reinado de Ngungunyani era ocupado por

Magigwani Khosa, o grande chefe militar e conselheiro do rei, secundado pelos seus cabos

de guerra (os ímpis).

3.3 Técnicas, tácticas e armamento

As técnicas e tácticas do Exército Vátua derivavam fundamentalmente do Império Zulu,

sem nenhuma real adaptação à evolução das tácticas e armas de fogo que se verificaram

nos Exércitos europeus.

Os guerreiros vátuas29 procuravam em regra o contacto e a luta corpo a corpo, para o qual

estavam bem treinados e onde eram considerados excelentes, tendo em vista a destruição

das forças inimigas em batalhas campais. Os Vátuas eram guerreiros leais e

desassombrados, a emboscada não lhes servia nem sequer a defensiva, o que implicava,

frente ao moderno armamento português sofrer inúmeras baixas apesar de estarem em

vantagem numérica, por exemplo, em Magul os Portugueses só registraram cinco mortos e

vinte e seis feridos, contra mais de quatrocentas baixas.

O Exército Vátua normalmente combatia a peito descoberto, em planícies abertas que lhes

proporcionavam velocidade e ímpeto no ataque, actuando em maciço e sempre em acção

ofensiva. O ataque normalmente era feito por vagas de mangas, como se comprovou no

combate de Magul, onde foram três as vagas dos guerreiros vátuas que atacaram o

quadrado português, tendo mesmo um dos chefes de guerra, o corajoso Tope, conseguido

chegar a uns cinquenta metros da face do quadrado30.

“A formação normal de ataque era conhecida como a “cabeça de búfalo”31: uma das

mangas formava a testa e atacava o inimigo frontalmente, procurando fixa-lo; duas outras

formavam os cornos do búfalo, procurando envolver o inimigo por ambos os flancos; a

29 Vide em Anexo J, retrato de um guerreiro vátua. 30 Ennes, António, A Guerra d´África em 1895, 1898, p.435. 31 Vide em Anexo K, imagem representativa da táctica de “cabeça de búfalo”.



22

quarta manga, quando existia, formava a reserva, pronta para explorar a vitória ou auxiliar

no ponto mais sensível”.32

Segundo Ennes, no combate de Magul as forças vátuas fizeram uma marcha de flanco pela

esquerda do inimigo, em boa ordem, compassadamente, sempre metidos no capim, e

estenderam-se em arco de círculo, ameaçando a retirada para o Incoluana. Operado este

movimento envolvente, pararam.33

Relativamente ao armamento, os guerreiros vátuas usavam adornos e ostentavam um

armamento típico e tradicional, que descendia dos Zulus. Na cabeça usavam capacetes

ondulantes com penas de diferentes aves (Xingungu), e na mão esquerda, levavam azagaia

curta de arremesso (Xitlango), azagaia de mão, lanças ou machado (Bêmbe). Também

levavam, na mão esquerda, um escudo oblongo (Chissango) de pele de boi ou búfalo,

endurecida e esticada sobre uma armação de madeira.34

Na mão direita, traziam um forte cacete ou arma de fogo de tiro simples, normalmente

Martini ou Snider, e nas pernas e nos braços ostentavam rabos de bois ou de búfalo

suspensos que serviam de amuleto e de camuflagem já que se confundiam com a

vegetação. Era normal, também, alguns guerreiros levarem azagais mais longas, que eram

lançadas a algumas dezenas de metros.35

As armas de fogo eram muito procuradas, visto que, em número razoável era possível

formar grupos de atiradores, que normalmente avançavam à frente das mangas, formando

uma linha de atiradores que apoiava a manobra. Todavia, o grande problema das armas de

fogo era conseguir munições, porque não haviam ninguém que as fornecesse, e o arsenal

existente era muito diversificado.

A maioria dessas espingardas era de sílex, sendo algumas fabricadas ou modificadas

localmente de forma improvisada e com alcances úteis até aos cem metros. As espingardas

de tiro simples eram normalmente adquiridas através do comércio feito com agentes

europeus da British South African Company, por exemplo Ngungunyani recebeu mil

espingardas Martini da companhia de Cecil Rhodes, ou eram capturadas a emboscadas

feitas a pequenos grupos de soldados portugueses.

32 Telo, António José, Moçambique 1895 – As Campanhas de Todos os Heróis, 2004, p.26. 33 Ennes, António, A Guerra dÁfrica em 1895, 1898, p.431. 34 Vide em Anexo L, armamento tradicional do Exército de Gaza (azagaia e escudo). 35 Vide em Anexo M, imagens de guerreiros vátuas.



23

CAPÍTULO 4 – A organização e as tácticas das forças portuguesas

4.1 Organização das forças portuguesas

Em 1894 começa o período mais intenso da actividade militar portuguesa em África.

A guarnição militar da Província de Moçambique era constituída por tropas privativas da

capital (então a cidade de Moçambique) e dos governos subalternos como então se

chamavam os distritos da colónia. As tropas da capital compunham-se de: dois Batalhões,

um de Caçadores e outro de Infantaria (a cinco companhias cada um), e um Batalhão de

Artilharia de posição (a três Companhias). Os governos subalternos dispunham de

companhias independentes de Caçadores ou de Infantaria. O governo de Cabo Delgado,

Sena, Quelimane, Inhambane e Lourenço Marques dispunham cada um de uma

Companhia, enquanto que o de Tete de duas.

Em 1858 formaram-se em Moçambique as companhias disciplinares, constituídas por

soldados do reino que ali iam cumprir penas de deportação, sendo que a partir de 1864

começou a guarnição da Província a receber contingentes de voluntários, que do Exército

da metrópole iam ali prestar serviço por convite.

Todos os portugueses válidos residentes na Província ficavam obrigados a servir

militarmente dos vinte aos trinta anos nas tropas de 1ª linha ou de 2ª linha, sendo de cinco

anos o serviço obrigatório na 1ª linha, findo os quais o militar passava para a 2ª linha. As

tropas de 2ª linha eram também constituídas por sipaios, que eram tropas irregulares que os

régulos vassalos apresentavam quando os capitães-mores da região lhes requisitavam.

Em 1869 a Carta Orgânica da Província, novo código promulgado pelo ministro Rebelo da

Silva, instituía a chamada Guarnição de Moçambique, conjunto de todas as forças da

Província constituídas por indígenas e europeus na proporção conveniente. O governador

Francisco Maria da Cunha, propunha em 1878 o recrutamento de praças em Angola, e em

fins de Setembro do ano imediato embarcavam de Luanda dois Batalhões com trezentos

homens cada um, que ainda participaram nas campanhas de 1895.

Uma organização posta em vigor em 1893-94 reduziu os cinco Batalhões de Infantaria

(segundo a Carta Orgânica de 1869) a três, com quatro companhias de auxiliares cada um,

e uma Bateria incorporada, todos comandados por oficiais europeus. Foi também criado

um corpo de polícia, com um oficial e trinta e seis praças. Esta organização ficou completa

em 1895, quando se estabeleceram as bases para a constituição de um Exército colonial



24

independente da metrópole, passando as tropas de Moçambique a constituir o Exército da

África Oriental.

Segundo Telo, entre 1894 e 1901 são enviadas para Moçambique doze expedições, onde

participam para cima de sete mil portugueses, não sendo muito errado dizer que, em media,

vão para a Província cerca de sessenta oficiais do Exército e vinte da Armada por ano entre

1894 e 191036.

Em 10 de Outubro de 1894, foi enviada da metrópole uma expedição ao distrito de

Lourenço Marques constituída pelo 2º Batalhão do Regimento nº2 de Caçadores da

Rainha, com dezassete oficiais e quinhentos e treze praças; uma Bateria de Artilharia de

Montanha com quatro bocas de fogo, cinco oficiais e setenta e seis praças; uma Secção do

Serviço de Saúde com duas praças; uma Secção de Administração Militar com um oficial e

nove praças e outra de Material de Guerra com um oficial e três praças37.

No ano seguinte, em 12 de Março de 1895, embarcou uma nova expedição destinada a ir

render as forças tinham sido enviadas em Outubro de 1894, compondo-se do 2º Batalhão

do Regimento de Caçadores nº3, com 21 oficiais e 896 praças; 2º Batalhão do Regimento

de Infantaria nº2, com 21 oficiais e 896 praças; um Esquadrão do Regimento de Cavalaria

nº1, com 7 oficiais e 159 praças; uma Companhia mista de Engenharia com 5 oficiais e 78

praças; uma Companhia de Artilharia de Guarnição, com 4 oficiais e 108 praças; uma

Secção de Artilharia de Montanha, com 1 oficial e 35 praças; uma Secção de

Administração Militar; uma Secção do Serviço de Saúde; uma Secção do depósito do

material de guerra, com 12 praças, para além do pessoal que compunha o comando geral,

constituído por 4 oficiais e 2 praças38.

No essencial há quatro tipos de unidades que participam na campanha de 1895, sendo que

as de maior confiança e capacidade, são as da metrópole, formadas na totalidade por

portugueses. As unidades expedicionárias eram formadas em regra à volta de um Batalhão

de um Regimento de recrutamento.

O segundo tipo de unidades das campanhas, são as formadas por portugueses mas de

recrutamento local. São raras, pois a base de recrutamento é muito reduzida, mas quando

36 Telo, António José, Moçambique 1895 – A Campanha de Todos os Heróis, 2004, p.20 37 Vide em Anexo N-1, manuscrito do Decreto relativo a constituição das forças a enviar à Moçambique. 38 Vide em Anexo N-2, manuscrito do Decreto relativo a rendição das forças existentes na Província de Moçambique.



25

surgem são normalmente de elite, tendo em conta o seu conhecimento privilegiado do

terreno e dos hábitos locais, como era o caso do Corpo de Policia de Lourenço Marques.

O terceiro tipo de unidades são as regulares indígenas, em regra com praças e cabos negros

mas sargentos e oficiais brancos. O seu armamento, treino e grau de fiabilidade é menor

que as outras, porém são preciosas para as funções de reconhecimento, exploração ou

ocupação e defesa de postos.

O quarto tipo de unidades, são as irregulares indígenas, ou seja, as reunidas pelos régulos

vassalos de Portugal, que eram denominados auxiliares. Essas forças mantém a

organização e chefia originais, sendo, no máximo, destacado um oficial ou sargento de

ligação. Usam igualmente o armamento tradicional que têm, embora por vezes, para

recompensar a sua fidelidade, lhes sejam fornecidas antigas espingardas em depósito,

nomeadamente: as Albini, as Snider ou as Martini.

4.2 Tácticas e técnicas

“As tropas regulares, quer em marcha quer em estacionamento, devem estar sempre

prontas a receber o inimigo, qualquer que seja a direcção em que ele se apresenta”.39

Com esta frase, podemos depreender que os dispositivos tácticos adoptados pelas forças

portuguesas davam primazia a segurança, sendo que, os princípios de segurança eram

constantes, devendo prever a surpresa e garantir o espaço para montar a acção principal, no

entanto, carecem de adaptação ao meio, que em Moçambique apresentava características

diferentes dos teatros de operações da Europa.

Os campos de tiro e observação eram normalmente curtos, os itinerários precários, sendo

geralmente poucos e não desembaraçados. Todavia, existiam outros factores concorrentes.

As forças portuguesas encontravam-se em desigualdade numérica, relativamente as forças

vátuas e, a táctica adoptada pelo Exército Vátua tinha em primazia o assalto surpresa e

violento, exigindo uma acção rápida, porque, tão depressa como surgia, dispersava e

desaparecia. Para se fazer frente a estes aspectos, adoptaram-se tácticas e técnicas que

foram usadas pelo Exército Francês em Madagáscar e pelo Exército Inglês na África do

39 Resumo de Eduardo Costa, in Aires de Ornelas, op. cit., vol. II, 1934, p.155.



26

Sul, denominada formação em quadrado, sendo que, esta táctica empregue em África foi

uma total inovação para o Exército português.

A formação em quadrado era a disposição clássica da Infantaria europeia para enfrentar a

Cavalaria, ou seja, para enfrentar um inimigo com mobilidade superior, que podia envolver

as forças e atacar de qualquer lado ou de vários simultaneamente. A introdução desta

formação nas campanhas e sua adaptação deveu-se ao Capitão Eduardo Costa do Estado-

Maior, sendo que, era igualmente a formação mais indicada para contrariar as tácticas

envolventes vátuas, com ataques simultâneos pela frente e flancos.

A formação do quadrado implicava a adopção de dois tipos de dispositivos: o de marcha e

o de estacionamento.40 No dispositivo de marcha o movimento era feito em coluna dupla

constituídas pela Infantaria com um intervalo de cinquenta a cem metros entre as colunas,

com uma mais avançada que a outra, encontrando-se entre elas o comando, a Engenharia, a

Artilharia e o trem de combate. Relativamente ao dispositivo de estacionamento, cada face

do quadrado podia ter três filas, sendo que, ao toque de formar quadrado as colunas mais

avançadas rodavam simultaneamente, indo uma formar a frente e outra a retaguarda do

quadrado, e os lados ficavam formados pela restante parte da coluna.

A Artilharia e as metralhadoras que seguiam entre as colunas eram colocadas nos vértices

do quadrado logo que este estivesse formado. A Cavalaria estava responsável pelo

reconhecimento e exploração da coluna, havendo sempre uma guarda avançada e uma

guarda da retaguarda que se deslocava a uma distância de cem a duzentos metros do grosso

da coluna. Os auxiliares, que eram cedidos pelos régulos vassalos de Portugal, tinham as

mesmas funções que a Cavalaria e seguiam a uma distância bem maior. Se o inimigo fosse

avistado, era dado de imediato o alarme, a Cavalaria entrava para dentro do quadrado,

apeava e integrava nas faces, enquanto que, os auxiliares aproximavam-se e deitavam-se

no chão do lado de fora do quadrado.

A acção ofensiva era apenas a de marcha para o inimigo, travando a coluna o combate

sempre na defensiva, só se passando a ofensiva depois de quebrado o ímpeto adverso dos

guerreiros e em circunstâncias favoráveis. Se esta situação se verificasse, passava-se ao

ataque com uma fracção da Infantaria, ou em terrenos que o permitissem, de Cavalaria

sempre apoiados pela Artilharia e pelo fogo restante. A reserva formava sempre um

quadrado, o reduto em que abrigavam as tropas avançadas em caso de serem obrigadas a 40 Vide em Anexo O, os dispositivos de marcha e estacionamento.



27

retirar. Se houvesse tempo disponível estabeleciam-se defesas acessórias, como um fosso a

volta do quadrado, um parapeito para atiradores, abatizes, redes de arame farpado, etc.

O fogo da infantaria no quadrado é feito sempre de forma coordenada, em descargas

conjuntas dadas a voz de comando, nunca a mais de quatrocentos metros, armando-se a

baioneta quando o inimigo chegasse aos duzentos metros. Contudo, as unidades armadas

com Kropatscheck podiam abrir fogo a novecentos metros de distância. A Artilharia abria

fogo normalmente aos seiscentos metros, mas podia disparar a maiores distâncias em casos

especiais, cerca de mil e quinhentos metros.

4.3 O armamento português

Neste presente trabalho, relativamente ao armamento do Exército português nas

campanhas, iremos apenas referir ao utilizado pelas forças terrestres nomeadamente, a

Infantaria, Cavalaria e Artilharia, visto que, o armamento individual foi um dos principais

elementos técnicos inovador nas campanhas.

Contudo, é necessário referir que no período das campanhas de Moçambique, a Marinha

portuguesa desempenhou um papel muito importante no que concerne ao deslocamento de

tropas, apoio de combate, reconhecimentos, abastecimento de munições e víveres, etc., que

sem a intervenção crucial desta, as campanhas não seriam um sucesso para Portugal.

Começaremos por fazer uma breve síntese histórica do armamento que Portugal foi

adquirindo ao longo do século XIX até ser empregue em África.

No começo do século XIX, todos os Exércitos europeus usavam o mosquete de cano liso

de carregar pela boca, com um alcance útil que não excedia os cem metros, com pouca

fiabilidade e reduzida precisão. A partir de1859, o Exército português adopta a arma

inglesa Enfield, sendo encomendadas treze mil espingardas e cinco mil carabinas à

Inglaterra, passando esta a partir de meados de 1860 a ser feita na fábrica de Santa Clara.

As Enfield (espingarda e carabina)41 passam a ser as principais armas do Exército na

década de 1860, porém, as armas são convertidas no Arsenal do Exército desde 1871

adoptando as culatras Snider, passando a ter a designação de m/872 Snider.

41 Vide em Anexo P-1, espingarda e carabina Enfield.



28

Fontes Pereira de Melo42, em 1867, adquire sete mil carabinas estriadas Westley-

Richards43 à Inglaterra, que iriam equipar a Cavalaria e os Caçadores, sendo igualmente

comprados os primeiros revólveres de repetição que eram fornecidos aos oficiais. Em 1874

são compradas as primeiras espingardas Snider44 de carregar pela culatra à Inglaterra,

sendo encomendadas vinte mil espingardas e cinco mil carabinas.

Sob o impulso de Fontes Pereira de Melo, a partir de 1875 as espingardas e carabinas de

carregar pela culatra são já o principal armamento do Exército metropolitano, sendo

também introduzido em 1878 o revólver Abadie, que passa a ser o primeiro revólver

padrão dos oficiais do Exército. O revólver Abadie chegou em dois modelos, um com o

cano mais curto que era utilizado pelos oficias e outro com o cano mais longo para uso dos

praças de Cavalaria e Artilharia.

Na década de 1880, Portugal adquire um lote de espingardas Matini45 de fabrico inglês,

que era uma arma de tiro simples e retrocarga, base para o desenvolvimento da espingarda

Castro Guedes. Chegam a Portugal poucos exemplares da espingarda, não se tornando esta

numa arma padrão, apesar de oficialmente adoptada pelo Exército. Todavia, esta arma é

amplamente adquirida em vários lotes, pelos governadores de Moçambique, devido ao

prestígio que adquiriu depois da guerra anglo-zulu.

Em 1885, Portugal adopta a espingarda Castro Guedes, nome de um oficial do Exército,

que era fabricada pela Steyr na Áustria para o Exército português, chegando a serem

encomendadas quarenta mil exemplares. A espingarda Castro Guedes46 passa a ser a

principal arma do Exército português, todavia, testes efectuados a arma constaram que

havia problemas na extracção do cartucho, o que levou a suspensão da encomenda sendo

abandonada pouco tempo depois de escolhida. Em sua substituição, foi adoptada logo de

seguida a espingarda Kropatschek, que era uma arma de repetição e também de fabrico

42 António Maria de Fontes Pereira de Melo (08.09.1819–22.01.1887) foi um dos principais políticos portugueses da segunda metade do século XIX. Depois da Regeneração de 1851 assumiu diversas funções governativas, entre elas a de Ministro da Marinha e do Ultramar, da Fazenda, das Obras Públicas, Comércio e Indústria e da Guerra. Em 1866 é nomeado Conselheiro de Estado, em 1870 Par do Reino e, em 1871, 1878-1879 e 1881-1886 assumiu a chefia do executivo. A importância de Fontes Pereira de Melo deve-se a sua acção na condução de Portugal nos domínios económico, financeiro e das obras públicas. A sua política de progresso material ficou conhecida como o fontismo. 43 Vide em Anexo P-2, carabina Westley-Richards. 44 Vide em Anexo P-3, espingarda Snider. 45 Vide em Anexo P-4, espingarda Martini. 46 Vide em Anexo P-5, espingarda Castro Guedes.



29

austríaco. O primeiro lote das Kropatscheck47 que compreendia seis mil espingardas e três

mil carabinas, foi chegando a Portugal a partir de 1886, sendo adquiridas no total quarenta

e seis mil exemplares.

Relativamente a Artilharia, o grande passo deu-se com a aquisição por Fontes Perreira de

Melo de canhões Krupp, que eram canhões em aço de carregar pela culatra. Mais

concretamente, foram comprados a Áustria seis Baterias completas (trinta e seis unidades)

de peças de campanha Krupp AE 9cm m/875 e outras seis Baterias de peças de montanha

Krupp AE 8cm m/874, passando estas a ser arma fundamental da Artilharia portuguesa.

A partir de 1878, o Arsenal do Exército fabrica a primeira peça estriada de retrocarga

nacional baseada na Krupp AE 8cm m/874, denominada BEC 8cm m/878, seguindo-se

duas peças semelhantes para completar o reequipamento das unidades de montanha,

nomeadamente, a BEM 7cm m/88248 e a BEC 12cm m/884.

Em meados da década de 1880, a reorganização do Exército eleva a arma de Artilharia a

sua expansão máxima, passando a contar com três Regimentos de campanha, dois

Regimentos de posição e uma Brigada de montanha. Os três Regimentos de campanha

acabam por estar todos equipados com peças Krupp de 9cm, sendo adquiridas em 1886,

mais sessenta peças AE 9MK m/886.

Segundo Telo, em 1884 foram formadas as Baterias de Artilharia ligeira, ditas de

montanha, que seriam usadas nas campanhas de África, armadas principalmente com as

peças Krupp, Reiner, Grusson ou os canhões rápidos Hotchkiss.49

As metralhadoras também foram utilizadas durante as campanhas, contudo, eram operadas

por oficiais de Artilharia, pois na época ainda prevalecia a ideia de que se tratava de uma

arma de Artilharia e não de Infantaria, mas também pelos oficiais da Marinha. O

Regimento de Artilharia nº1 recebe em 1871 quatro metralhadoras Montigny, encomendas

à Bélgica por Fontes Pereira de Melo e, a partir de 1876, as metralhadoras Nordenfelt e

Gardner vulgarizam-se nas marinhas de todo o mundo, passando a ser as principais

metralhadoras portuguesas em 1880. Estas metralhadoras bem como os canhões rápidos

Hotchkiss eram instalados em reparos fixos dos navios, mas também em reparos terrestres

47 Vide em Anexo P-6, espingarda Kropatscheck. 48 Vide em Anexo P-7, peça BEM 7cm m/882. 49 Telo, António José, Economia e Império no Portugal Contemporâneo, Lisboa, 1995, p.154.



30

puxados por burros. Assim, durante as campanhas em Moçambique era possível integra-las

numa coluna do Exército sendo manejadas por destacamentos da Marinha ou de Artilharia.

Contudo, as metralhadoras apesar do seu efeito devastador que provocava nas forças

numericamente superiores do inimigo, foram usadas em pequenas quantidades, pois eram

consideradas armas pouco fiáveis, encravando frequentemente após a primeira rajada, facto

que veio a confirmar-se, no combate de Magul onde duas metralhadoras encravaram, sendo

uma por desarranjo nas molas do movimento e a outra porque uma munição lhe amolgou a

cartucheira inferior e não havia reserva50.

A maioria dos oficiais portugueses considerava que o efeito de fogo concentrado obtido

pelas metralhadoras poderia ser alcançado pelas descargas de tiro da Infantaria, feitas a voz

de comando, o que já não acontecia, por exemplo, no Exército inglês onde os oficiais

davam primazia as metralhadoras e o tiro da Infantaria era feito à vontade.

No final dos anos 80, Portugal segue a prática normal de enviar para as províncias armas

mais antigas que retira do Exército metropolitano, nomeadamente as Snider, Martini e

Castro Guedes. Aliado a este facto, era normal os governadores comprarem armas as

colónias inglesas vizinhas, o que tornava o armamento bastante heterogéneo.

As forças vindas da metrópole estavam maioritariamente equipadas com Kropatschek e

contavam com o apoio de fogo das peças Krupp e dos canhões revolver Hotchkiss de 37m,

com canos rotativos e grande cadência de tiro.

50 Ennes, António, A Guerra dÁfrica em 1895, 1898, p.434.



31

CAPÍTULO 5 – Os principais combates das campanhas de 1895

As Campanhas de Moçambique em 1895, tinham como principal objectivo a pacificação

da Província e fundamentalmente a efectivação da posse porque, como já tivemos a

oportunidade de ver, na época Moçambique era a mais cobiçada das colónias portuguesas.

Todavia, para tal desígnio se concretizar, era necessário acabar com o poderio do Império

de Gaza, governado por Ngungunyani.

Ao sair da metrópole o conselheiro António Ennes já trazia esboçado o plano da campanha

e sendo ele o cérebro da campanha, desde cedo juntou-se a um conjunto de oficiais da sua

geração, que em 1895 iniciaram uma nova prática militar em África. Entre eles

encontramos nomes como Rodrigues Galhardo, Freire de Andrade, Paiva Couceiro, Caldas

Xavier, Eduardo Costa, Aires de Ornelas, Mousinho de Albuquerque, José Ribeiro Júnior,

Roque de Aguiar, entre outros.

Após os ataques perpetrados sobre Lourenço Marques pelos régulos Mahazul e Zixaxa, em

Outubro de 1894, a intenção de Ennes era, numa primeira fase aliviar a situação de pânico

que se vivia, através de uma ocupação militar à Marracuene. Numa segunda fase, conduzir

uma campanha completa contra o Imperador Ngungunyani, tendo como objectivo final o

aniquilamento do poderio Vátua.

Resumindo o plano de operações consistia em:

Fazer uma manifestação de força próximo de Lourenço Marques;

Ocupar posições dentro do território de Ngungunyani;

Sendo possível, atacá-lo e aniquilá-lo.

Para conseguir atingir esse fim, pretendia-se organizar três colunas de operações, que

procurariam atingir os seguintes pontos:

Intimane, território a sul de Xinavane, definido pelo leito do rio Incomati;

Foz do Changane, afluente do rio Limpopo;

Chicomo, na margem do rio Inharrime.

Os objectivos seriam atingidos através da realização de operações com apoio nos três

principais rios da região, o Incomati, o Limpopo e o Inharrime.



32

Estes rios seriam, em parte, a via empregue na deslocação das tropas, o itinerário principal

de reabastecimento para cada uma das colunas, além de garantir a segurança num flanco

durante as deslocações, estacionamentos e instalações de portos militares de ocupação, nas

suas margens. Contudo, como os efectivos eram insuficientes, organizaram-se apenas duas

colunas, nomeadamente, a Coluna do Sul e a Coluna do Norte, colocando de parte a

projectada coluna do Limpopo, porque com tais efectivos não era aconselhável a sua

disposição por três zonas de operações.

5.1 Marracuene, 02 de Fevereiro de 1895

“Em 02 de Fevereiro de 1895 travou-se em Moçambique o primeiro – e único conhecido –

combate em que um quadrado de tropas na defensiva, roto pela incursão violenta do

atacante por uma das faces, consegue reconstituir-se, resistir, expulsar do seu interior o

ousado inimigo e transformar a derrota iminente numa vitoria…”.51

No ano de 1894 a situação tinha-se deteriorado e agravado na Província de Moçambique,

em 14 de Outubro, os Régulos Mahazul e Zixaxa, sem o apoio dos guerreiros de

Ngungunyani, chegaram mesmo a atacar a cidade de Lourenço Marques em retaliação ao

aumento dos impostos cobrados por Portugal. Este ataque que durou poucos minutos, foi

disperso com tiros de Artilharia conjugados com a diminuta força de marinheiros e da

polícia. Mesmo assim, a população viveu momentos de pânico, correndo para o porto da

cidade, indo procurar refúgio nos navios.

Portugal, acabado de sair do humilhante ultimatum inglês, vê-se obrigado a enviar reforços

para Moçambique e em 10 de Outubro de 1894, chega ao distrito de Lourenço Marques

uma expedição constituída pelo 2º Batalhão do Regimento nº2 de Caçadores da Rainha,

uma Bateria de Artilharia de Montanha, uma Companhia de Artilharia de Posição, uma

Companhia mista de Engenharia, uma Secção de Serviço de Saúde, uma Secção de

Administração Militar e outra de Material de Guerra52 que vieram complementar o

Batalhão de Caçadores nº3 de África, vindo de Angola, com oito oficiais e trezentas e sete

praças, um Pelotão de Infantaria de Polícia com três oficiais e setenta e três praças e uma

Secção de Cavalaria de Polícia com um oficial e vinte e duas praças do corpo de polícia de

51 Martins, Ferreira, Glórias e Martírios da Colonização Portuguesa, 1939, p.40. 52 Vide em Anexo Q, ordem de operações para o combate de Marracuene.



33

Lourenço Marques. As forças portuguesas totalizavam vinte e oito oficiais e setecentos e

oitenta e duas praças.

Em 18 de Janeiro de 1895 António Ennes, desembarcou em Lourenço Marques, inteirando-

se da situação e sem perda de tempo o Comissário Régio ordenou que se fizesse um

reconhecimento ofensivo a Marracuene, centro de uma região populosa, toda ela sublevada

e um dos principais pontos de comunicação dos territórios de ambas as margens do rio

lncomati, que distava cerca de quarenta quilómetros de Lourenço Marques.

Comandou a força de reconhecimento o Major Caldas Xavier e não sendo encontrada

pressão por parte do Exército Vátua, o reconhecimento efectuou-se com êxito, sendo que

António Ennes decidiu ocupar militarmente Marracuene. O destacamento misto que, sob o

comando do Major José Ribeiro, comandante do Batalhão de Caçadores nº2 expedicionário

e levando o Major Caldas Xavier como segundo comandante, partiu na manhã de 28 de

Janeiro, travou na madrugada de 01 para 02 de Fevereiro, com o inimigo, o célebre

combate de Marracuene53.

As forças vátuas eram formadas por guerreiros que os régulos fiéis a Ngungunyani

providenciaram, nomeadamente: Mahazul com 3.500 homens com 400 espingardas,

Zixaxa com 1.000 homens com 400 espingardas, Chirinda com 800 homens com 300

espingardas, Munhangua com 200 homens com 50 espingardas e Mutua com 300 homens

com 50 espingardas. Assim, as forças vátuas totalizavam 5.800 homens aguerridos,

equipados com o seu armamento tradicional e 1.300 equipados com espingardas Martini.

Ás quatro horas da madrugada do dia 02 de Fevereiro o quadrado formou-se ao toque de

sentido debaixo de chuvas torrenciais, sendo que, a já três dias se esperava o ataque dos

guerreiros vátuas. Meia hora depois iniciava-se o assalto, e tal foi o ímpeto do ataque das

forças avançadas ímpis, que a face do quadrado guarnecida pelos angolanos cedeu, ficando

as outras faces com o inimigo pelas costas. Contudo, enquanto os guerreiros vátuas

aguardavam a chegada do grosso da sua manga, os soldados portugueses conseguiram

reorganizar a face que se tinha rompido.

Durante hora e meia uma luta intensa se desenvolveu, tendo como protagonistas vátuas e

angolanos, mas começaram os ímpis a perder terreno, e quando a manhã clareava entraram

em retirada, perseguidos pelo fogo do quadrado. O relatório da operação feito pelo Major

53 Vide em Anexo R, figura representativa do combate de Marracuene.



34

Caldas Xavier estima o número de baixas vátuas em duzentos mortos (dezoito dentro do

quadrado) e inúmeros feridos, sendo que, o número de baixas portuguesas foi de quarenta e

três mortos (três europeus e quarenta africanos) e vinte e nove feridos (nove europeus e

vinte africanos). Esse combate contra cerca de três mil guerreiros marcou a primeira

derrota dos vátuas, elevando a moral da população de Lourenço Marques.

O combate de Marracuene54, embora militarmente não se possa qualificar de retumbante

vitória, pois dele não resultou ocupação territorial permanente, nem sequer a aniquilação

completa dos vátuas, cumpriu cabalmente a sua missão de manifestação da força. Mostrou

aos vátuas que os portugueses podiam sair da cidade e dar-lhes combate no seu meio, ou

seja, no mato e também quanto valia a coragem de algumas centenas de europeus contra

milhares de guerreiros.

“A vitória militar de Marracuene foi a primeira vitória política de Portugal em

Moçambique”.55

5.2 Magul, 08 Setembro de 1895

A partir de Abril de 1895 foram chegando a Lourenço Marques forças duma nova

expedição da metrópole, comandada pelo Coronel Eduardo Galhardo. Compunha-se a

expedição de dois Batalhões (Infantaria nº2 e Caçadores nº3), uma Secção de Artilharia de

montanha, uma Companhia de Artilharia de guarnição nº4, um Esquadrão de Lanceiros

nº1, uma Companhia mista de Engenharia e elementos dos Serviço de Saúde e de

Administração Militar.

Com estas forças e com todas as outras existentes nos distritos de Lourenço Marques e

Inhambane, quer metropolitanas (restos da expedição anterior) quer privativas da colónia,

constituiu-se uma Brigada de Operações, cujo comando foi confiado ao Coronel Galhardo.

Para execução do plano de operações estabelecido, que era o ataque conjugado pelo norte e

pelo sul contra Mandlakazi (residência de Ngungunyani), foi a Brigada dividida em dois

destacamentos principais: a coluna sul, de Lourenço Marques ou do Incomati, e a coluna

norte, de lnhambane ou do Chicomo.56

54 Vide em Anexo S, imagem do combate de Marracuene. 55 Martins, Ferreira, Glórias e Martírios da Colonização Portuguesa, 1939, p.44 56 Vide em Anexo T, a constituição das colunas sul e norte.



35

A coluna sul, destinada a operar no distrito de Lourenço Marques, era comandada pelo

Major Gomes Pereira de Infantaria nº2, enquanto que, a coluna norte, destinada ao distrito

de Inhambane, assumiu o comando directo o Coronel Galhardo. Após o combate de

Marracuene, os régulos Zixaxa e Mahazul conseguiram fugir e, Zixaxa foi se estabelecer

perto de Magul, na margem esquerda do rio Incoluane, que liga Incomati ao Lago Chuale.

Aí preparava Ngungunyani a sua resistência com os seus fiéis régulos.

Era, pois, contra Magul que se ia dirigir a coluna de Lourenço Marques, que a 03 de

Setembro, chegou a margem direita do rio Incoluane comandada pelo Capitão de

Engenharia Freire de Andrade e constituída por cento e vinte homens do Regimento de

Infantaria nº2, uma metralhadora servida por artilheiros, dez cavaleiros em exploração,

vinte e cinco soldados angolanos, uns mil auxiliares e alguns carregadores.

No entanto, a coluna sul foi aumentada com o reforço que Paiva Couceiro foi buscar a

Magude e chegou a atingir o efectivo de duzentos e setenta e cinco europeus, sendo onze

oficiais, duzentos e vinte e um praças de Infantaria nº2, onze de Cavalaria nº1, três de

Cavalaria de Polícia, vinte de Artilharia de montanha, dez de Artilharia nº4, um de

Engenharia e um de Administração Militar, trinta e três soldados angolanos, quatro

metralhadoras, cem carregadores e alguns milhares de auxiliares.

As forças vátuas eram constituídas por treze mangas, com mabanjes de quatrocentos a

quinhentos homens, o que representavam cerca de sei mil e quinhentos guerreiros.

O quadrado foi formado às dez horas e trinta minutos, após se terem avistado as forças

vátuas a uns mil e quinhentos metros aproximadamente da orla da mata, com dezassete

homens à frente de cada face dispostos em três fileiras e com as metralhadoras nos

cantos57. As treze horas e vinte minutos o ataque foi lançado por parte dos guerreiros

vátuas, que chegados a menos de cem metros do quadrado, rompeu-se sobre eles o fogo

das metralhadoras seguido pela Infantaria. O combate58 durou aproximadamente uma hora,

tendo os vátuas sido dizimados pelo fogo intenso e sofrido inúmeras baixas, enquanto do

lado português jaziam mortos um sargento e quatro soldados de Infantaria, e vinte e seis

feridos. Os vátuas abandonaram o campo de batalha e retiraram para dentro da mata.

Depois da vitória obtida pelos portugueses em Marracuene, e derrotados os régulos Zixaxa

e Mahazul, passou-se à campanha contra Ngungunyani seguindo o plano traçado pelo 57 Vide em Anexo U, figura representativa do combate de Magul. 58 Vide em Anexo V, imagem do combate.



36

gabinete do Comissário Régio, mas para isso se concretizar tornava-se necessário dispor de

mais tropas frescas. Contudo, foi nessa desproporção de trezentos portugueses para uns

seis mil vátuas, que os portugueses conseguiram a vitória de Magul. Depois deste combate,

e de operações secundárias que se lhe seguiram, a coluna Sul nos finais de Outubro detinha

grande controlo do território entre lncomati e o Limpopo.

5.3 Coolela, 07 de Novembro de 1895

Abstraindo do feito excepcional do quadrado de Marracuene, prelúdio auspicioso das

campanhas de Moçambique de 1895, e do golpe audacioso de Chaimite, seu assombroso

epílogo, foi o combate de Coolela, como acção militar. A 18 de Julho determinava-se a

ordem geral que determinava a organização da coluna de Chicomo, coluna esta que deveria

ser abastecida semanalmente por intermédio de comboios de carregadores, e a 19 de Julho

saía a composição do segundo troço da coluna, que deveria sair de Cumbana a 27 de Julho,

de modo a encontrarem-se em Coguno e seguirem para Chicomo.

A coluna norte em 17 de Outubro totalizava um efectivo de mil e trezentos e oitenta e um

homens, sendo seiscentos e trinta e um europeus e setecentos e cinquenta auxiliares, com

quatro peças de montanha 7cm e duas peças Gruson59. Após a derrota do Exército Vátua

em Magul, a coluna norte aguardava em Chicomo, nos últimos dias de Julho, a

oportunidade de actuar, visto que esta vitória tirava ao régulo Ngungunyani a possibilidade

de contar com o auxílio dos povos do sul do Limpopo e até mesmo de alguns do norte.

A notícia de êxito por parte dos portugueses em Magul chegava a Chicomo em 14 de

Setembro, no mesmo dia em que expirava o prazo que fora marcado a Ngungunyani para a

entrega dos seus súbditos Zixaxa e Mahazul. Contudo, foi só a 04 de Novembro que o

Coronel Galhardo deu a ordem para se iniciar a marcha ofensiva contra Mandlakazi,

marcha essa que começou sob um sol ardente e contando o comandante com outro

efectivo, de cerca de quinhentos e setenta e sete praças brancos e quinhentos auxiliares

negros. Esperava o comandante, apesar disso, alcançar em 06 dias Mandlakazi, mas ainda

nesse dia a marcha foi de tal forma dificultada pelo calor excessivo e pela pouca

consistência do terreno que foi forçado a bivacar nas imediações da lagoa de Coolela, para

só no dia seguinte se atingir o objectivo final.

59 Vide em Anexo W, composição da coluna de operações na marcha sobre Mandlakazi.



37

Todavia, ás cinco horas do dia 07 de Novembro, quando a força já em armas aguardava a

ordem de marcha avistaram-se cerca de doze mil guerreiros vátuas, que avançavam rápida

e ousadamente contra o quadrado português começando a adoptar o dispositivo em meia

lua contra as três faces do quadrado, chegando a uns duzentos e cinquenta metros da face

oeste ocupada por um Pelotão de Caçadores60.

Este Pelotão, imediatamente rompeu fogo, quando a linha de ataque dos vátuas já se

apresentava em meia-lua, envolvendo e atacando com azagaias e fogo vivo contra as três

faces oeste, sul e leste. Dado o toque de fogo, todo o quadrado respondeu ao do inimigo,

primeiro com pouca regularidade, mais depois com máxima regularidade, sendo o combate

caracterizado por uma rigorosa disciplina de fogo da Infantaria portuguesa.

O violento combate durou cerca de quarenta minutos, sendo que, os guerreiros vátuas

foram afugentados com grandes perdas, tendo conseguido chegar a trinta metros do

quadrado. Eram oito as mangas atacantes do Exército Vátua, sob o comando do chefe de

guerra Machamene, estando também presentes os filhos do Ngungunyani, Godide e

Inhamanga, e o seu tio Queto.

Terminado o combate contabilizava-se nas forças portuguesas três oficiais e um sargento

feridos, cinco soldados mortos e trinta e dois feridos, enquanto que, nas forças vátuas

calculava-se cento e dois mortos numa área de duzentos à trezentos metros em volta do

quadrado e havendo um elevado número de feridos. Para reforçar este êxito aos olhos dos

súbditos de Ngungunyani e dos europeus que eram seus aliados, quatro dias depois após o

combate a Artilharia da coluna bombardeava Mandlakazi, destruindo pelo fogo a

residência do régulo Vátua antes de ser investido um ataque pela Infantaria, que por sua

vez não encontra resistência.

Ngungunyani ao ser informado da derrota do seu Exército em Coolela e antes de

abandonar a sua residência em Mandlakazi, reúne-se com os seus conselheiros e acusa os

seus tios e primos de traição pela ausência na frente de combate. Refugia-se em Chaimite,

a aldeia sagrada onde esta a campa de Sochangani, o fundador do Império de Gaza. E

assim como o combate de Magul contra uma força mais pequena foi o fecho glorioso da

acção da coluna de operações do sul (distrito de Lourenço marques), também o decisivo

combate de Coolela trouxe à coluna do norte a glória de ter conseguido a queda definitiva

do Império Vátua. 60 Vide em Anexo X, imagem representativa do combate de Coolela.



38

CONSIDERAÇÕES FINAIS

A Província de Moçambique estava delimitada, de harmonia com o tratado de 30 de

Dezembro de 1886 celebrado com a Alemanha e de 11 de Junho de 1891 com a Inglaterra,

desde o paralelo de 10º.40´ sul até ao de 26º.52´ sul. Limitava-se a Norte com a África

Oriental Alemã, a Oeste e a Sul com os territórios britânicos da British Central África, da

Rhodesia do Norte e do Sul, do Transvaal, da Suazilândia e do Natal e a Este pelo Oceano

Índico. É cortada ao centro pelo curso fluvial do Zambeze, que por sua vez, vem a

desaguar no canal de Moçambique, sendo em extensão territorial a segunda colónia

portuguesa, abrangendo uma superfície de 763000 km², com um litoral bastante recortado

de cerca de 2300 km de extensão.

Na costa de Moçambique existem portos de mar de grande valor, não só para fins

comerciais, como para servirem de bases navais no oceano Índico, razão pela qual, o porto

de Lourenço Marques era justamente considerado o melhor porto natural de toda a costa

oriental de África e também como a melhor entrada para o Transvaal e Suazilândia.

A Província de Moçambique estava no centro do furacão de disputas por parte dos grandes

poderes europeus e ao mesmo tempo cercada pelos seus territórios, a Norte pela Alemanha,

a Sul pelos Boers, a Oeste pela Inglaterra e a Este pela França. Essas potências estavam a

espera de um pretexto para avançar para a ocupação de Moçambique e contra o Imperador

do último grande poder africano em todo o sul do continente.

O que estava em causa para Portugal era a manutenção do território da Província de

Moçambique que ia do Rovuma ao Maputo, sem divisões e sobre sua administração, sendo

que, uma derrota nas campanhas de 1895 abriria caminho a uma invasão por parte dos

outros poderes europeus e consequentemente uma divisão de Moçambique. Assim, após a

Conferência de Berlim e com o acelerar do processo da corrida à África, o Imperador de

Gaza é apanhado entre pressões contraditórias que partem dos portugueses, dos boers, dos

ingleses e dos enviados de Cecil Rhodes, que procuram colocar o poder Vátua do seu lado.

A grande preocupação de Ngungunyani, não era de ajudar um determinado poder europeu,

mas sim de preservar ao máximo a autonomia do seu território e obter vantagens das

disputas externas. O poder dos reis de Gaza tinha bases bastantes sólidas, bem equilibradas

e extremamente eficientes permitindo ao rei através dessa estrutura manter um controlo

político, económico e militar bastante eficaz.



39

Ngungunyani tinha uma personalidade forte e um prestígio bastante elevado no seu povo,

para tal contava com o apoio dos seus chefes militares imediatos, que declaravam-se

dispostos a dar a vida por ele e que sem os quais mostrava-se bastante debilitado. Gozava

ainda de uma grande reputação como líder e utilizava a força militar para impor respeito e

garantir a posse do seu território, tinha um sistema de espionagem abrangente e muito

eficiente e valia-se dos conflitos entre os portugueses e ingleses na caça de concessões nas

esferas políticas e económicas, tirando assim, vantagens de ambas as partes. Isto tudo

dava-lhe um imenso prestígio e o seu poder era tido como sobrenatural ou mesmo divino

pelos seus súbditos.

O rei de Gaza acumulou vários sucessos nos primeiros anos do seu governo, negociando

com os portugueses e ingleses. Uma das técnicas de negociação de Ngungunyani era a de

apresentar-se as potências europeias como seu fiel aliado, porém, este não tinha em conta

que os colonialistas entendiam aliado como súbdito e seria muito difícil ser vassalo de dois

senhores. O rei de Gaza subestimou a mudança do colonialismo e as contradições entre as

potências europeias, sendo que, entre os anos de 1889 à 1894 as rivalidades entre o

Império de Gaza e Portugal se agudizaram.

Os conflitos de sucessão de Muzila, a transferência da capital do Império para Mandlakazi

entrando em confronto com outras tribos, o consumo exagerado de álcool por parte do

monarca e dos seus anciãos mais próximos, a adopção de políticas mais cruéis para com as

tribos que tivessem boas relações com os portugueses, de certa maneira tiveram também

um papel negativo, contribuindo para criar um clima de descontentamento no seio da corte.

Deste modo, Ngungunyani para além dos inimigos externos que já possuía foi criando um

grande número de inimigos internos, provocando assim o fraccionismo, que foi um dos

elementos negativos de que os portugueses se valeram para conseguir a sua derrocada.

Estas tribos contribuíram para a queda do seu poder, contudo, Ngungunyani não foi

vencido por traição, mas pela fragmentação interna que caracterizava a corte real, pois a

sabedoria do rei depende também da sabedoria e aprumo dos seus anciãos. Em finais de

1895, antes da prisão de Ngungunyani, já em Inhambane se manifestavam certos régulos

favoravelmente a Portugal bem como alguns em Gaza.

Após as vitórias portuguesas nos combates de Marracuene, Magul e Coolela apoiados por

um grande número de descontentes com o rei de Gaza, este vê-se obrigado a abandonar a

sua residência, em Mandlakazi, rumando para Chaimite. Ngungunyani tinha construído a



40

sua política sob uma série de interesses convergentes e opostos, sendo que, no momento

em que o Estado Português e os ingleses deixaram de ter interesse na sua colaboração,

como aliado, a sua política tinha falhado e já nada podia fazer para remediar a situação.

A ocupação de Moçambique, no período em que António Ennes exercia as funções de

Comissário Régio, teve um carácter exclusivamente militar, ou seja, a ocupação

administrativa não foi simultânea a ocupação militar. Dessa falha, ainda hoje é possível

notar a irregularidade da fronteira terrestre moçambicana, que demonstra que não houve o

cuidado inicial de assegurar integridade do território, pelo estabelecimento e segurança de

fronteiras racionais. Assim, logo desde o início houve o plano de reagir e conquistar,

havendo uma grande lacuna relativamente a um plano preconcebido de ocupação.

Isto é, o fim que se visava era militar, e esse conseguiu-se, todavia, a acção portuguesa em

Moçambique, durante esse período da ocupação militar não previu a vantagem, a

necessidade de transformar imediatamente as terras conquistadas pelas armas em pontos

fulcrais da irradiação portuguesa. Essa ideia só mais tarde ocorre a Mousinho de

Albuquerque, mas infelizmente já demasiado tarde assegurar a legitimidade das fronteiras.

No âmbito político a campanha de 1895 além de concretizar para Portugal a efectivação da

posse dos vastos territórios de Moçambique e principalmente o de Gaza, desviou as outras

colónias europeias da cobiça que nutriam. No campo internacional concedeu a Portugal o

alvará para possuir, defender, administrar e melhor exercer o seu direito em territórios

africanos, visto que as outras colónias europeias na altura consideravam os portugueses

como incapazes para tal. Perante a própria Nação portuguesa esta vitória foi vista como um

novo despertar para a consciência nacional, foi o acordar para a certeza de que ainda

podiam colher vitórias através das armas.

Relativamente aos vátuas, a vitória na campanha foi o meio ideal para os conduzir a

condição de vassalos da Coroa portuguesa, visto que, se o Imperador Vátua a par do terror

que inspirava ainda era temido pela força das suas hostes, que não dizer dos portugueses

que venceram o seu poderoso Exército.

No âmbito militar a campanha significou a aprendizagem dos melhores processos de

guerra em África através de outros Exércitos europeus, a aplicação e adaptação de

conceitos de guerra e, quanto mais não seja, de feitos e de actos de bravura, necessários

para a elevação de um Exército. A táctica empregue em África foi uma total inovação para



41

o Exército português, sendo que, nesta campanha aprendeu-se a empregar

conscienciosamente dispositivos para a marcha, estacionamento e combate.

Da campanha de 1895 nasceu em Portugal o emprego da coluna e do quadrado,

conduzindo o Exército a vários sucessos, que em condições adversas, tendo em conta os

agrupamentos militares de efectivos irrisórios, lutando num meio hostil e levando a guerra

ao interior, não se poderia imaginar que fosse possível.

Todavia, é muito importante referir que os guerreiros vátuas tinham tácticas singelas e

leais, combatendo a peito descoberto e actuando em massa. No Exército Vátua a

emboscada não se aplicava nem sequer a defensiva, actuando sempre em acção ofensiva

sem qualquer respeito pelas metralhadoras ou pela Artilharia, favorecendo assim o

emprego desta nova táctica.

As colunas marchavam para o inimigo numa acção ofensiva, acabando por travar o

combate na defensiva, com o intuito de suprimir a inferioridade numérica, passando-se à

ofensiva, logo que a situação fosse favorável. A luta travada nestes combates era decisiva e

o risco de uma derrota não era o simples aniquilamento de uma coluna, mas sim a perda

total da Província pelas forças portuguesas.

Os oficiais portugueses focaram as suas atenções em questões de pormenor fundamentais

ao emprego da técnica e da táctica, resolveram questões de Serviços a milhares de

quilómetros de distância quase sem vias comunicação e realizaram trabalhos importantes

de Engenharia Militar, recorrendo a maioria das vezes a ferramentas rudimentares.

A evolução do armamento ligeiro através do desenvolvimento de armas estriadas de

repetição, que foi o principal elemento técnico inovador dos portugueses, aliado ao

progresso feito na Artilharia, foi deveras importante para as forças expedicionárias,

principalmente devido ao facto dos Exércitos Vátuas preferirem combater em planícies

abertas, o que facilitava o emprego deste novo tipo de armamento porque tinha um maior

alcance e possuía uma maior cadência de tiro.

Outro factor convergente estava relacionado com o armamento das forças vátuas, que era

obsoleto, porque os seus Exércitos não acompanharam a evolução do armamento ligeiro,

ou seja, as armas que possuíam eram de sílex do princípio do século ou estriadas de tiro

simples e em pequenas quantidades. Portanto, só com o emprego deste novo tipo de



42

armamento por parte de Portugal foi possível combater uma força numericamente superior,

que dava privilégio ao seu armamento tradicional.

Os combates de Marracuene, Magul, Coolela e Chaimite marcam as etapas das campanhas

de 1895, sendo que, cada um desses dias tem a sua importância principal. Marracuene

salvou Lourenço Marques, Magul acabou com a revolta das Terras da Coroa, Coolela

quebrou o poderio militar dos Vátuas. Mas no fim, a consequência de todos os combates

foi a prisão de Ngungunyani, porque sem ela todos os resultados obtidos seriam

improdutivos e poderiam ser anulados de um momento para o outro. O Imperador de Gaza

foi um símbolo que representa uma determinada fase da história e o seu poderio foi um

factor que retardou a penetração colonial portuguesa no sul de Moçambique

Com a prisão de Ngungunyani em Chaimite abriu-se mais uma página na história de

Moçambique que de modo algum pode ser negligenciada, pois, sem conhecer o nosso

passado histórico não podemos conhecer o nosso presente e dificilmente podemos

perspectivar o nosso futuro.



43

FONTES E BIBLIOGRAFIA

1. Fontes Manuscritas

Arquivo Histórico Militar

PT/AHM/DIV/2/7/2/4

PT/AHM/DIV/2/7/3/1

PT/AHM/DIV/2/7/3/2

PT/AHM/DIV/2/7/4/3

PT/AHM/DIV/2/7/4/4

PT/AHM/DIV/2/7/4/8

PT/AHM/FE/010/B07/MD/1

PT/AHM/FP/12/2/282/41

PT/AHM/FP/13/2/282/35

PT/AHM/FP/13/2/282/54

2. Fontes Impressas e Legislação

Ordem do Exército

Revista do Exército e da Armada

3. Publicações Periódicas e Revistas

Jornal do Exército

Revista Militar

4. Bibliografia

AAVV – Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira, Volume IX, Lisboa, Editorial

Enciclopédia Limitada.

ALBUQUERQUE, Luís de (drç) – Portugal no Mundo, Volume 6, Lisboa, Publicações

Alfa, 1989.

ALBUQUERQUE, Mousinho de – Livro das Campanhas, Agência Geral das Colónias,

1935.



44

ALMEIDA, João de – A Ocupação Portuguesa em África na Época Contemporânea,

Agência Geral das Colónias, 1936.

BESSA, Carlos – “Moçambique. Ocupação efectiva Peculiar”, in Nova História Militar de

Portugal, TEIXEIRA (drç), Nuno Severiano e BARATA (drç), Manuel Themudo, Volume

3, Rio de Mouro, Círculo de Leitores, 2004.

CAETANO, Alberto – A Campanha de África contada por um Sargento, Lisboa, 1896.

CAETANO, Marcello – As Campanhas de Moçambique em 1895 Segundo os

Contemporâneos, Lisboa, Agência Geral das Colónias, 1946.

CAETANO, Marcello – Portugal e a Internacionalização dos Problemas Africanos,

Lisboa, Edições Ática, 1971.

CHILENGUE, Inácio – CHAYIMITI: A Prisão de Ngungunyani, Maputo, Colecção

Embondeiro nº6, 1995.

COSTA, Gomes da – GAZA (1897-1898), Lisboa, M. Gomes - Editor, 1899.

ENNES, António – A Guerra d´África em 1895, Lisboa, Typographia do «Dia», 1898.

FERREIRA, António Rita – A Presença Luso-Asiática e Mutações Culturais no Sul de

Moçambique (até 1900), Lisboa, 1982.

GERHARD, J. Liesegang – Ngungunyane: A figura de Ngungunyane Nqumayo, Rei de

Gaza 1884 – 1895 e o desaparecimento do seu Estado, Maputo, Colecção Embondeiro nº8,

1986.

MARTINS, Ferreira – Glórias e Martírios da Colonização Portuguesa, Lisboa, Agência

Geral das Colónias, 1939.

MARTINS, Ferreira – História do Exército Português, Lisboa, Editorial Inquérito

Limitada, 1945.

MEDINA, João (drç) – História de Portugal – dos tempos pré-históricos aos nossos dias,

Volume IX, Amadora.

NORONHA, Eduardo de – O Herói de Chaimite – Mouzinho de Albuquerque, Porto, O

Primeiro de Janeiro – Editora, 1906.

NUNES, António Nunes – Mouzinho de Albuquerque, Lisboa, Prefácio, 2003.



45

ORNELAS, Ayres de; COUCEIRO, Henrique; COSTA, Eduardo da; ALBUQUERQUE,

Mousinho de – A Campanha das Tropas Portuguesas em Lourenço Marques e Inhambane,

Lisboa, M. Gomes, 1897.

ORNELAS, Ayres de – Cartas de África: A Campanha de Gungunhana – 1895, Lisboa,

1930.

ORNELAS, Aires – Colectânea das suas principais obras militares e coloniais, Volume I

e II, Lisboa, Agência Geral das Colónias, 1934.

PÉLISSIER, René – As Campanhas Colónias de Portugal 1844-1941, Lisboa. Editorial

Estampa, 2006.

PÉLISSIER, René – História de Moçambique: formação e oposição 1854-1918, Volume I

e II, Lisboa, Editorial Estampa, 2000.

TEIXEIRA, Luís – Heróis da Ocupação, Lisboa, 1943.

TELO, António José e ÁLVARES, Mário – Armamento do Exército Português, Volume I –

Armamento Ligeiro, Prefácio, 2004.

TELO, António José – Economia e Império no Portugal Contemporâneo, Lisboa, Cosmos,

1995.

TELO, António José – Moçambique 1895 – A Campanha de Todos os Heróis, Lisboa,

Tribuna, 2004.

TELO, António José – “Tecnologia e Armamento”, in Nova História Militar de Portugal,

TEIXEIRA (Drç), Nuno Severiano e BARATA (Drç), Manuel Themudo, Volume 3, Rio

de Mouro, Círculo de Leitores, 2004.

VASCONCELOS, Ernesto de – Portugal Colonial, Lisboa, Livraria Profissional.

VILHENA, Maria da Conceição – Gungunhana: Grandeza e Decadência de um Império

Africano, Lisboa, Edições Colibri, 1999.



46

ANEXOS

ÍNDICE DE ANEXOS

Anexo A – A Conferência de Berlim .............................................................................48

Anexo B – Figura ilustrativa do Kraal ..........................................................................48

Anexo C – Imagens do “mapa cor-de-rosa”..................................................................49

Anexo D – Mapa de Moçambique, limites da Província de Moçambique ...................50

Anexo E – O Tratado de 11 de Junho de 1891..............................................................51

Anexo F – António Ennes ..............................................................................................59

Anexo G – Mouzinho de Albuquerque..........................................................................59

Anexo H-1 – Ngungunyani.............................................................................................60

Anexo H-2 – Ngungunyani e suas esposas.....................................................................60

Anexo I – Manuscrito do pedido de autorização para Ngungunyani embarcar para os

Açores na canhoeira Zambeze.......................................................................................61

Anexo J – Guerreiro Vátua ...........................................................................................62

Anexo K – Táctica de “cabeça de búfalo”.....................................................................63

Anexo L – Armamento tradicional do Exército de Gaza .............................................64

Anexo M – Imagens de guerreiros vátuas .....................................................................65

Anexo N-1 – Manuscrito do Decreto de 16 de Novembro de 1890, relativo a

constituição das forças a enviar à Moçambique ...........................................................66

Anexo N-2 – Manuscrito do Decreto de 9 de Março de 1895, relativo a rendição das

forças existentes na Província de Moçambique ............................................................67

Anexo O – Dispositivos de marcha e de estacionamento ..............................................68

Anexo P-1 – Espingarda e carabina Enfield .................................................................69

Anexo P-2 – Carabina Westley-Richards......................................................................69

Anexo P-3 – Espingarda Snider.....................................................................................70

Anexo P-4 – Espingarda Martini...................................................................................70

Anexo P-5 – Espingarda Castro Guedes .......................................................................71

Anexo P-6 – Espingarda Kropatscheck.........................................................................71

Anexo P-7 – Peça BEM 7cm m/882 ...............................................................................72

Anexo Q – Ordem de operações para o combate de Marracuene................................73



47

Anexo R – Figura representativa do combate de Marracuene.....................................76

Anexo S – Imagem do combate de Marracuene............................................................77

Anexo T – Constituição das colunas sul e norte............................................................78

Anexo U – Figura representativa do combate de Magul ..............................................79

Anexo V – Imagem do combate de Magul ....................................................................80

Anexo W – Composição da coluna de operações na marcha sobre Mandlakazi .........81

Anexo X – Imagem representativa do combate de Coolela ..........................................82



48

Anexo A – A Conferência de Berlim

Fonte: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Afrikakonferenz.jpg

Anexo B – Figura ilustrativa do Kraal

Fonte: http://www.kruger2canyons.com/learningcentre/kruger_people_sotho.php

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Afrikakonferenz.jpg

http://www.kruger2canyons.com/learningcentre/kruger_people_sotho.php



49

Anexo C – Imagens do “mapa cor-de-rosa”

Fonte: http://zeroum.no.sapo.pt/Republica/sb9_Republica_mapa_rosa1.htm

Fonte: http://purl.pt/93/1/iconografia/imagens/cc976a/cc976a_3.jpg

http://zeroum.no.sapo.pt/Republica/sb9_Republica_mapa_rosa1.htm

http://purl.pt/93/1/iconografia/imagens/cc976a/cc976a_3.jpg



50

Anexo D – Mapa de Moçambique, limites da Província de Moçambique

Fonte: Teixeira, (drç), Nuno Severiano e Barata (drç), Manuel Themudo, Nova História Militar de Portugal, Rio de Mouro, Círculo de Leitores, 2004.



51

Anexo E – O Tratado de 11 de Junho de 1891

TRATADO PARA REGULAR DEFINITIVAMENTE A DELIMITAÇÃO DAS

RESPECTIVAS ESFERAS DE INFLUÊNCIA EM ÁFRICA E ASSEGURAR AS

RELAÇÕES DE AMIZADE ENTRE AS DUAS POTÊNCIAS, ASSINADO EM

LONDRES A 11 DE JUNHO DE 1891 ONDE FORAM TROCADAS AS

RATIFICAÇÕES A 3 DE JULHO DO MESMO ANO

Artigo I

A Grã-Bretanha concorda em reconhecer como compreendidos no domínio de Portugal na

África Oriental, os territórios limitados:

1.º- Ao norte por uma linha que, subindo o curso do rio Rovuma, desde a sua foz até ao

ponto de confluência do rio M´Singe, daí segue na direcção do Oeste o paralelo de latitude

do ponto de confluência destes dois rios até à margem do Lago Niassa;

2.º- A Oeste por uma linha que, partindo do citado limite sobre o Lago Niassa, segue a

margem Oriental deste lago na sua direcção Sul até ao paralelo 13°,30' de latitude Sul;

corre daí na direcção Sueste até a margem Oriental do Lago Chiuta, à qual acompanha até

ao seu extremo. Segue daí em linha recta até à margem Oriental do Lago Chilwa ou

Chidua, pela qual continua até ao seu extremo limite a Sul e a Oriente; daí por uma recta

até ao afluente mais oriental do rio Ruo, correndo com este afluente e seguindo

subsequentemente pela linha média do leito do rio Ruo até à confluência deste com o rio

Chire. Da confluência do Ruo e do Chire, a fronteira seguirá a linha central do leito do

último destes rios, até a um ponto logo abaixo de Chiuanga. Daí correrá exactamente para

Oeste até encontrar a linha divisória das águas entre o Zambeze e o Chire, e seguirá essa

linha entre estes rios e depois entre o primeiro rio e o Lago Niassa até encontrar o paralelo

14° de latitude Sul. Daí correrá na direcção de Sudoeste até ao ponto em que o paralelo 15°

de latitude Sul encontra o rio Aroangoa, e seguirá a linha média deste rio até à sua junção

com o Zambeze.



52

Artigo II

Ao Sul do Zambeze os territórios compreendidos na esfera de influência portuguesa são

limitados por uma linha que, partindo de um ponto fronteiro à embocadura do rio

Aroangoa ou Loangoa, vai na direcção Sul até ao paralelo 160 latitude Sul, segue este

paralelo até à sua intersecção com o 310 de longitude Leste Greenwich, corre para Leste

direito ao ponto onde o 33° de longitude Leste de Greenwich corta o rio Mazoe e segue

esse 33° para o Sul até à sua intersecção pelo paralelo de 18°,30' de latitude Sul; daí

acompanha a crista da vertente oriental do planalto de Manica na sua direcção Sul até à

linha média do leito principal do Save, seguindo por ele até à sua confluência com o

Lunde, donde corta direito ao extremo Nordeste da fronteira da República Sul Africana,

continuando pelas fronteiras orientais desta República e da Swazilândia até ao rio Maputo.

Fica entendido que ao traçar a fronteira ao longo da crista do planalto nenhum território a

Oeste do meridiano de 32°,30 de longitude Leste de Greenwich será compreendido na

esfera portuguesa, e que nenhum território a Leste do meridiano de 33° de longitude Leste

de Greenwich ficará compreendido na esfera britânica. Esta linha sofrerá contudo, sendo

necessário, a inflexão bastante para que Mutassa fique na esfera britânica e Macequece na

esfera portuguesa.

Artigo III

A Grã-Bretanha obriga-se a não pôr obstáculos à extensão da esfera de influência

portuguesa ao Sul de Lourenço Marques até uma linha que, partindo da confluência do rio

Pongolo com o rio Maputo, segue o paralelo deste ponto até à costa marítima.

Artigo IV

Fica estabelecido que a linha divisória ocidental, separando a esfera de influência

portuguesa na África Central, subirá o centro do leito do Zambeze superior, partindo das

cataratas de Katima até ao ponto em que entra no território do reino de Barotse. Este

território permanecerá incluido na esfera britânica, e os seus limites ocidentais, que

constituirão a linha divisória entre as esferas de influência inglesa e portuguesa, serão

traçados por uma comissão mista anglo-portuguesa, que terá a faculdade, em caso de

discordância de pareceres, de nomear um árbitro de desempate. Fica entendido por ambas

as panes, que as disposições deste Artigo não poderão ferir os direitos existentes de



53

qualquer outro Estado. Sob esta reserva a Grã-Bretanha não se oporá à extensão da

administração de Portugal até aos limites do Barotse.

Artigo V

Portugal concorda em reconhecer, como compreendidos na esfera de influência britânica

ao norte do Zambeze, os territórios que da linha traçada pela comissão mixta a que se

refere o Artigo antecedente, vão até ao Lago Niassa, incluindo as ilhas daquele lago ao sul

do paralelo 11°,30' latitude sul até aos territórios reservados a Portugal pela linha descrita

no Art.º 1.º.

Artigo VI

Portugal concorda em reconhecer, como compreendidos na esfera de influência britânica

ao sul do Zambeze, os territórios limitados a leste e nordeste pela linha descrita no Art.º 2.

°.

Artigo VII

Todas as linhas de demarcação traçadas nos Artigos 1.º a 6. °serão por acordo entre as duas

potências, rectificáveis em harmonia com as necessidades locais. As duas potências

acordam em que no caso de uma delas desejar alienar quaisquer territórios, ao sul do

Zambeze, incluídos na sua esfera de influência pelos presentes Artigos, será reconhecido à

outra o direito de preferência a esses territórios ou a qualquer parte deles, sob condições

idênticas às condições que tiverem sido propostas.

Artigo VIII

Cada uma das potências obriga-se a não intervir na esfera de influência que

respectivamente for determinada à outra pelos Artigos 1.º a 6. ° Nenhuma das potências

fará aquisições, celebrará tratados, aceitará direitos soberanos, ou protectorados na esfera

da outra. Fica entendido que nem companhias, nem particulares dependentes de uma das

potências poderão exercer direitos soberanos na esfera reconhecida à outra, a não ser que

para isso tenham o consentimento desta.

Artigo IX

As concessões comerciais ou mineiras e os direitos de propriedade, de companhias ou

indivíduos dependentes de uma das duas potências, serão reconhecidos na esfera da outra

potência quando devidamente se prove a sua validade das concessões mineiras feitas pela



54

autoridade legítima, numa área de 30 milhas para um ou outro lado da fronteira ao sul do

Zambeze, será nomeado de comum acordo um tribunal arbitral. Fica entendido que tais

concessões serão exploradas em harmonia com as leis e regulamentos locais.

Artigo X

Em todos os territórios da África oriental e central pertencentes às duas potências, ou sob a

influência delas, gozarão os missionários de uma e outra nação de plena protecção. Fica

garantida a tolerância religiosa e a liberdade de todos os cultos e ensino religioso.

Artigo XI

Ao trânsito de mercadorias pelos territórios portugueses situados entre a costa oriental e a

esfera britânica não serão impostos, por um prazo de vinte e cinco anos, contados da

ratificação desta convenção, direitos que excedam 3 por cento, quer na importação, quer na

exportação. Esses direitos em caso algum terão carácter diferencial, e não excederão os

direitos aduaneiros estabelecidos sobre as mesmas mercadorias nos referidos territórios.

O governo de Sua Majestade Britânica terá a opção dentro do prazo de cinco anos,

contados da data da assinatura deste acordo, para pedir a liberdade do trânsito para o resto

do prazo de vinte e cinco anos, mediante o pagamento de uma soma que corresponda à

capitalização dos direitos anuais durante esse prazo, calculados na razão de 30.000 libras

esterlinas por ano.

A moeda e os metais preciosos de qualquer espécie serão importados e exportados para

dentro e para fora da esfera britânica sem pagamento de direitos de trânsito. Fica entendido

que haverá liberdade para os súbditos e mercadorias de ambas as potências atravessarem

tanto o Zambeze como os distritos marginais do lado esquerdo do rio, e situados acima da

confluência do Chire, e ainda os distritos marginais do lado direito do Zambeze situados

acima da confluência do rio Luenha (Ruenga), sem que a essa passagem seja posto

qualquer obstáculo, e sem pagamento de direitos de trânsito.

Fica outrossim entendido que, nos distritos acima mencionados, cada uma das potências

terá, tanto quanto for razoavelmente necessário para o estabelecimento das comunicações

entre territórios que estão sob a sua influência, o direito de construir estradas, caminhos-

de-ferro, pontes e linhas telegráficas através dos distritos pertencentes à outra potência. As

duas potências gozarão nestas zonas da faculdade de adquirir em condições razoáveis o



55

terreno necessário para tais fins, sendo-lhes também concedidas as demais facilidades

indispensáveis.

Portugal terá iguais direitos nos territórios britânicos das margens do Chire e nos territórios

britânicos compreendidos entre o território português e as margens do lago Niassa.

Qualquer caminho-de-ferro, construído por uma potência no território da outra, ficará

sujeito às leis e regulamentos locais, estabelecidos por acordo entre os dois governos, e, no

caso de divergência de opinião, submetidos à arbitragem, conforme fica abaixo indicado.

Facilitar-se-á igualmente, entre os dois limites acima mencionados, a construção, sobre os

rios, de cais e desembarcadouros com destino ao comércio ou navegação. As divergências

de parecer entre os dois governos sobre a execução das suas obrigações respectivas

provenientes das disposições do parágrafo antecedente, serão submetidas à arbitragem de

dois peritos escolhidos respectivamente por cada uma das potências, que nomearão um

árbitro de desempate, cuja decisão, no caso de divergência dos dois árbitros, será sem

apelação. Se os dois peritos não concordarem sobre a escolha do árbitro de desempate, será

este nomeado por uma potência neutra, e designada pelos dois governos. Todos os

materiais para a construção de estradas, vias férreas, pontes e linhas telegráficas terão

entrada livre de direitos.

Artigo XII

A navegação do Zambeze e do Chire, incluindo todas as suas ramificações e embocaduras,

será completamente livre para navios de todas as nacionalidades. O governo português

concorda em permitir e facilitar o trânsito de pessoas e de mercadorias de toda a espécie,

pelas vias fluviais, do Zambeze, do Chire do Pungue, do Busio, do Limpopo, do Save, e

dos tributários destes, bem como pelos caminhos terrestres que sirvam de meios de

comunicação onde os rios não forem navegáveis.

Artigo XIII

Os navios mercantes das duas potências terão no Zambeze e nas suas ramificações e

embocaduras, quer em carga, quer em lastro, igual liberdade de navegação para o

transporte de mercadorias ou passageiros. No exercício desta navegação os súbditos e as

bandeiras de uma e outra potência gozarão em todas as ocasiões de uma completa

igualdade, não só no que disser respeito à navegação directa do mar alto para os portos

interiores do Zambeze e vice-versa, como à navegação de grande e pequena cabotagem, e

ao comércio efectuado em botes em todo o curso do rio. Não haverá por consequência em



56

todo curso do Zambeze ou nas suas embocaduras direitos diferenciais para os súbditos de

uma ou outra potência; e nenhum privilégio exclusivo de navegação será por uma ou outro

concedido a quaisquer companhias, corporações ou parti-culares.

A navegação do Zambeze não será sujeita a restrição ou obrigação fundada exclusivamente

no facto da navegação. Não lhe será imposta obrigação alguma enquanto a lugares de

desembarque, ou a depósito de mercadorias, nem por descarga parcial ou arribada forçada

em qualquer que seja a sua proveniência ou destino.

Não será lançado imposto algum marítimo ou fluvial baseado no facto único da navegação,

nem serão colectadas as mer-cadorias a bordo dos navios. Serão unicamente percebidos os

impostos ou direitos que signifiquem uma retribuição por serviços prestados à própria

navegação. A tarifa destes imposta ou direitos não estabelecerá tratamento algum

diferencial. Os afluentes do Zambeze ficam a todos os respeitos sujeitos às disposições que

regem o rio de que são tributários. As estradas, os caminhos, as vias férreas e os canais

laterais construídos com o fim especial de corrigir as imperfeições da via fluvial em certas

secções do curso do Zambeze, seus afluentes, ramificações e embocaduras, serão, na sua

qualidade de meios de comunicação, considerados dependências do rio e como tais

igualmente abertos ao comércio das duas potências. E, conforme sucede para com o rio,

serão percebidas nestas estradas, vias-férreas e canais apenas as taxas correspondentes ao

custo da construção, custeio e exploração, e proventos devidos aos iniciadores.

Relativamente às tarifas destas taxas, tanto os estrangeiros como os indígenas dos

territórios respectivos, serão tratados com completa igualdade. Portugal obriga-se a

estender os princípios de livre navegação enunciados neste Artigo a todas as águas do

Zambeze e de seus afluentes, ramificações e embocaduras, que estão ou vierem a estar sob

a sua soberania, protecção ou influência. Os regulamentos que Portugal estabelecer para a

segurança e fiscalização da navegação serão elaborados, de modo a facilitar quanto

possível a circulação de navios mercantes.

A Grã-Bretanha aceita, sob as mesmas reservas e em termos idênticos, as obrigações

impostas nos Artigos antecedentes e extensivas a todas as águas do Zambeze e de seus

afluentes, ramificações e embocaduras, que estão ou vierem a estar sob a sua soberania,

protecção ou influência. Todas as questões a que derem motivam as disposições destes

Artigo serão sujeitas a uma comissão mista, e, em caso de desacordo, à arbitragem.



57

Qualquer outro sistema de administração e de fiscalização do Zambeze poderá por

consenso comum das potências fluviais substituir as disposições acima expostas.

Artigo XIV

No interesse de uma e outra potência, Portugal concorda em permitir a completa liberdade

de passagem entre a esfera de influência britânica e a baía de Pungue, para mercadorias de

toda a espécie, e em proporcionar as indispensáveis facilidades para melhorar os meios de

comunicação. O governo português concorda em construir um caminho-de-ferro entre o

Pungue e a esfera britânica. O estudo desta linha estará terminado dentro de seis meses, e

os dois governos combinarão o período dentro do qual o caminho-de-ferro será começado

e concluído. Se não se chegar a acordo, os dois governos escolherão uma potência neutra,

que designará uma companhia, como sendo, na sua opinião, competente para a imediata

execução dos trabalhos, e com o qual o governo português contratará a construção do

caminho-de-ferro. A dita companhia terá todas as faculdades necessárias para aquisição de

terrenos, corte de madeiras e livre importação e fornecimento de materiais e de braços.

O governo português construirá directamente ou contratará a construção de uma estrada a

partir do extremo ponto navegável do Pungue ou de outro rio que possa reconhecer-se

como mais aproveitável para o comércio, até à esfera britânica; e construirá ou contratará a

construção na baía de Pungue e nesse rio dos necessários desembarcadouros. Fica

entendido que não serão impostos nas mercadorias em trânsito pelo rio, pela estrada ou

pelo caminho-de-ferro, direitos alguns excedentes ao maximum de 3 por cento conforme as

condições estipuladas no Art.º 11. °.

Artigo XV

Portugal e a Grã-Bretanha obrigam-se a facilitar as comunicações telegráficas nas suas

esferas respectivas. As estipulações contidas no Art.º 14.0 relativas à construção da via-

férrea da baía do Pungue para o interior serão em tudo aplicáveis à construção de uma

linha telegráfica ligando a costa e a esfera britânica ao sul do Zambeze. As questões sobre

os pontos de partida e de terminação da linha, ou sobre quaisquer outros pormenores à

arbitragem de peritos sob as condições prescritas no Art.º11.0. Portugal concorda em

manter o serviço telegráfico entre a costa e o rio Ruo, e o serviço por esta linha para os

súbditos das duas potências não terá qualquer tratamento diferencial.



58

Portugal e a Grã-Bretanha acordam em proporcionar todas as facilidades para a ligação das

linhas telegráficas construídas nas suas esferas respectivas. Os pormenores relativos a esta

ligação, como também à fixação das tarifas combinadas e mais encargos serão, na falta de

acordo, submetidos à arbitragem de peritos sob as condições já prescritas no Art.º 11.0.

Artigo XVI

A presente Convenção será ratificada e as ratificações serão trocadas em Londres ou em

Lisboa no mais curto prazo possível. Em testemunho do que os respectivos

plenipotenciários assinaram a presente Convenção, e lhe puseram o selo das suas armas.

Feito em duplicado em Lisboa aos onze dias do mês de Junho do ano de Nosso Senhor

Jesus Cristo de mil oitocentos e noventa e um.



59

Anexo F – António Ennes

Fonte: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Antonio_Jose_Ennes.jpg

Anexo G – Mouzinho de Albuquerque

Fonte: http://queluz-monteabraao-massama.blogspot.com/2008/04/34-largo-mouzinho-de-

albuquerque.html

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Antonio_Jose_Ennes.jpg

http://queluz-monteabraao-massama.blogspot.com/2008/04/34-largo-mouzinho-de-



60

Anexo H-1 – Ngungunyani

Fonte: http//media.photobucket.com/image/gungunhana/dr/Bakali/Ngungunhane_Gungunhana.jpg

Anexo H-2 – Ngungunyani e suas esposas

Fonte: http://www.flickr.com/photos/10834836@N02/2665793708

mailto:http://www.flickr.com/photos/10834836@N02/2665793708



61

Anexo I – Manuscrito do pedido de autorização para Ngungunyani embarcar para os Açores na canhoeira Zambeze

Fonte: Arquivo Histórico Militar



62

Anexo J – Guerreiro Vátua

Fonte: http//samilitaryhistory.org/vo044sba.jpg



63

Anexo K – Táctica de “cabeça de búfalo”

Fonte: Telo, António José, Moçambique 1895 – A Campanha de Todos os Heróis, Lisboa, Tribuna, 2004.



64

Anexo L – Armamento tradicional do Exército de Gaza

Azagaia

Fonte: http://www.rrtraders.com/weapons/ngoni-spears.htm

Escudo

Fonte: http//www.rrtraders.com/Shields/zulu9.htm

http://www.rrtraders.com/weapons/ngoni-spears.htm

http://www.rrtraders.com/Shields/zulu9.htm



65

Anexo M – Imagens de guerreiros vátuas

Fonte: http://robertrevels.blogspot.com/2009/01/zuluanglo.html

http://robertrevels.blogspot.com/2009/01/zuluanglo.html



66

Anexo N-1 – Manuscrito do Decreto de 16 de Novembro de 1890, relativo a

constituição das forças a enviar à Moçambique




67

Anexo N-2 – Manuscrito do Decreto de 9 de Março de 1895, relativo a rendição das

forças existentes na Província de Moçambique




68

Anexo O – Dispositivos de marcha e de estacionamento




69

Anexo P-1 – Espingarda e carabina Enfield

Fonte: Telo, António José e Álvares, Mário, Armamento do Exército Português, Volume I – Armamento Ligeiro, Prefácio, 2004.

Anexo P-2 – Carabina Westley-Richards




70

Anexo P-3 – Espingarda Snider


Anexo P-4 – Espingarda Martini




71

Anexo P-5 – Espingarda Castro Guedes


Anexo P-6 – Espingarda Kropatscheck




72

Anexo P-7 – Peça BEM 7cm m/882




73

Anexo Q – Ordem de operações para o combate de Marracuene

Estado-maior Comandante – o Major do Batalhão de Caçadores nº2, José Ribeiro Júnior 2º Comandante – o Major de Infantaria, Alfredo Augusto Caldas Xavier

Chefe de Estado-Maior – o Capitão do corpo do estado-maior, Eduardo Ferreira da Costa Adjuntos – os Tenentes do corpo do estado-maior, Ayres de Ornellas, e de Artilharia, Henrique de Paiva Couceiro Oficiais as ordens – o Alferes ajudante do Batalhão de Caçadores nº2, Virgílio dos Santos e o Alferes em comissão na província, Raul Costa Chefe do serviço de Saúde – o cirurgião ajudante de caçadores nº2, Ignacio França

Vaguemestre da coluna – Alferes, em comissão na província, José Francisco

Tropas

Infantaria

Três Pelotões de Caçadores nº2: 12 oficiais e 300.

Quatro Pelotões de Caçadores nº3 de África oriental: 8 oficiais e 307.

Um pelotão de Infantaria da província de Lourenço Marques: 3 oficiais e 73 praças. Cavalaria

Secção de Cavalaria da polícia de Lourenço Marques: 1 oficial, 22 praças e 23 cavalos.

Artilharia

Bateria de Artilharia de Montanha: 4 peças de montanha, 2 metralhadoras Nordenfelt; 4 oficiais, 83 praças, 4 cavalos e 24 mulas.

Total: 28 oficiais, 782 praças, 27 cavalos e 24 mulas.

Municiamento

Cada praça leva 80 cartucho, sendo 20 na bolsa e 60 numa das mochilas de víveres.

Cada praça de Cavalaria leva 60 cartuchos.

Os serventes de Artilharia levam 30 cartuchos

Cada peça vai munida com 35 tiros e cada metralhadora com 6.000 cartuchos.

No trem de combate irão 40 cartuchos por cada praça europeia e 20 por cada indígena.



74

Armamento e equipamento

Não é permitido aos oficiais o uso de carabina, é facultativo, para os de infantaria, o uso da espada, e obrigatório para todos o do revólver.

Cada praça de infantaria e artilharia levará 2 mochilas de víveres, sendo uma destinada às rações e outra aos artigos de fardamento e cartuchame;

As praças do corpo da polícia não levam revolver, os corneteiros não levam carabina e todas as praças levam cantil. Os sapadores de infantaria não transportam pás nem picaretas.

Organização da coluna a) Guarda avançada e serviço de segurança: Pelotão de Cavalaria da Polícia; 1º

Pelotão de Caçadores de África; 1º Pelotão de Caçadores nº2; 1 Secção de Artilharia.

b) Corpo principal: 1º e 3º Pelotões de Caçadores nº2; bateria de Artilharia e metralhadoras; Infantaria da Polícia e trem de combate.

c) Guarda da retaguarda: 3º Pelotão de Caçadores de África.

Formação da coluna a) Testa da guarda avançada: 1º Pelotão de Caçadores de África, dividido em grupos

de 6 a 8 homens, explorando o terreno para um e outro lado da estrada até 200 metros ou 250 metros de distancia; 4 soldados de Cavalaria da polícia a 100 metros de distância.

b) Flanqueadores: todos os outros soldados de Cavalaria dividir-se-ão em grupos de 2, e acompanham a coluna a 200 metros de intervalo para um e outro lado da estrada, marchando sempre a altura da fracção de Infantaria, que lhes for indicada pelo comandante da guarda avançada (Major Caldas Xavier).

c) Corpo da guarda avançada: 1º Pelotão de Caçadores nº2 em coluna de secções, marchando pelo flanco, a 100 metros de distância da patrulha de Cavalaria, cada secção a um lado da estrada e com 60 metros de intervalo. A secção de Artilharia segue pela estrada em linha à altura das secções do Pelotão.

d) Corpo principal: 2º e 3º Pelotões de Caçadores nº2, marchando um por cada lado da estrada, a 50 metros de distancia das secções da guarda avançada, e cobrindo-se com ela; Pelotão de Infantaria de Polícia em coluna de secções, marchando pelo flanco e cobrindo-se com as secções de caçadores nº2, a 20 metros de distância. Bateria de Artilharia, 2 peças em linha, à altura do flanco avançado dos pelotões do corpo principal; 1 metralhadora seguindo imediatamente.

e) Trem de combate: carros de munições e ambulância a 2 de frente; 6 burros com munições e 1 metralhadora a 20 metros de distância.

f) Guarda da retaguarda: 3º Pelotão de Caçadores de África a 20 metros de distância do trem de combate, destacando uma esquadra para a extrema guarda da retaguarda, a 29 metros de distância, para explorar o terreno em cada flanco, fazendo a ligação com os flanqueadores.



75

Formação do quadrado a) A face da frente forma a linha pelos flancos das secções, as faces laterais unem-se à

da frente ou da retaguarda, conforme for o lado do ataque, invertendo o flanco exterior. As faces deixam entre os flancos mais próximos intervalos de 10 a 20 metros.

b) As peças mais próximas dirigem-se para os flancos da face ameaçada. As outras e as metralhadoras tomam o lugar que lhes for indicado.

c) A Infantaria da polícia forma a face da retaguarda, formando em linha e invertendo a frente á retaguarda.

d) O trem de combate une-se á frente, entra para dentro do quadrado e forma em linha ao meio das faces.

e) Os pelotões de caçadores retiram para o interior do quadrado vertendo ao longo do flanco menos ameaçado.

f) A Cavalaria procede de modo idêntico, indo formar, apeada, ao lado da Infantaria de polícia.

Regras para o combate

a) A Artilharia procurava não abrir fogo a mais de 700 metros, e quando possível não passara de 600 metros. Só circunstâncias excepcionais, como na perseguição, ou quando grandes massas inimigas se apresentem distintamente, poderão fazer anular essa regra.

b) É expressamente proibido o fogo à vontade pela Infantaria. As faces só empregam o tiro por descargas e fileiras, fazendo ajoelhar, sempre que seja possível a fileira da frente.

c) O fogo da Infantaria não deverá abrir a mais de 400 metros. Podem, porém, circunstancias excepcionais apreciadas pelo comandante da face ou pelo da coluna, elevar a distância a 600 metros.

d) O fogo de repetição só deverá começar a 160 metros, e será feito por descargas.

e) Ao toque de formar quadrado, os comandantes de pelotão mandarão armar baionetas.

Fonte: Ornelas, Ayres de; Couceiro, Henrique; Costa, Eduardo da; Albuquerque, Mousinho de, A Campanha das Tropas Portuguesas em Lourenço Marques e Inhambane, Lisboa, M. Gomes, 1897.



76

Anexo R – Figura representativa do combate de Marracuene




77

Anexo S – Imagem do combate de Marracuene




78

Anexo T – Constituição das colunas sul e norte

Fonte: Telo, António José, Moçambique 1895 – A Campanha de Todos os Heróis, Lisboa, Tribuna,

2004.



79

Anexo U – Figura representativa do combate de Magul




80

Anexo V – Imagem do combate de Magul




81

Anexo W – Composição da coluna de operações na marcha sobre Mandlakazi

Fonte: Ennes, António, A Guerra d´África em 1895, Lisboa, Typographia do «Dia», 1898.



82

Anexo X – Imagem representativa do combate de Coolela


Documents

As campanhas de mocambique em 1895