AS COLEÇÕES - vacheron-constantin.com · Jacques Barthélémi Vacheron, e o brilhante caixeiro-viajante François Constantin, marcou um ponto de viragem na história da empresa

AS COLEÇÕES2 0 1 8 / 2 0 1 9

3

EXCELÊNCIA TÉCNICA 4-7260 ANOS DE HISTÓRIA E INOVAÇÃO 8-13OS OFÍCIOS ARTESANAIS 14-15RESTAURAÇÃO 16-17LES CABINOTIERS 18-25

COLEÇÕES Patrimony 26-43 Traditionnelle 44-69 Fiftysix 70-77 Overseas 78-91 Malte 92-97 Historiques 98-107 Heures Créatives 108-111 Métiers d’Art 112-123

COLEÇÃO COMPLETA 124-143

......................................................

.................

...............................................

.........................,...............................................

.................................................................

...............................................................

.......................................................

......................................................................

.................................................................

...........................................................................

............................................................

..............................................

.......................................................

........................................................

SUMÁRIO

5

EXCELÊNCIA TÉCNICA Fundada em 1755, a vacheron constantin pode legitimamente alegar ser o fabricante de relógios mais antigo ainda em atividade, com mais de 260 anos de perícia e produção incessantes. Este património inestimável é determinado por relógios e calibres que marcaram a sua época e demonstraram a criatividade inesgotável, tanto técnica como estética, da vacheron constantin.

A Vacheron Constantin conjuga complicações

relojoeiras tradicionais, funções extremamente

técnicas e inéditas, revelando incessantemente

novos desafios mecânicos, aos quais se acrescenta

a extrema complexidade dos movimentos ultra-

planos. Frutos de uma mestria excecional, de uma

precisão rigorosa e de uma conceção perfeitamente

elaborada, os mecanismos Vacheron Constantin

exaltam a arte relojoeira em toda a sua amplitude.

Exigindo destreza e concentração impercetível,

são decorados com os mais delicados acabamentos

artesanais de Alta Relojoaria - polimento preto,

biselamento, perolização, côtes de Genève -

inteiramente realizados à mão.

As linhas dos relógios, perfeitamente estudadas,

propõem uma grande variedade de estilos distintos de

caráter refinado, combinando tradição e modernidade

numa composição de elegância intemporal. A Maison

absorve com respeito a sua herança secular, a fim de

perpetuar e enriquecer a excelência dos savoir-faire

acumulados ao longo da sua ininterrupta história.

A transmissão dos conhecimentos inscreve-se no

âmago dos seus valores fundamentais: nas mesas

de trabalho da Manufatura, os Mestres relojoeiros

e artesãos mais experientes transmitem as

complexidades da sua arte às jovens gerações que,

mais tarde, farão o mesmo.

Colocar um órgão regulador: roda de balanço e mola espiral

7

Pré-montar uma roda de cronógrafo e um pinhãoCalibre 3200

O primeiro relógio de bolso de que se tem conhecimento da Vacheron Constantin, 1790

9

260 ANOS DE HISTÓRIA E INOVAÇÃO 17 de setembro de 1755: Jean-Marc Vacheron, um jovem relojoeiro de 24 anos, natural de Genebra, assinou o seu contrato como aprendiz perante um Notário Público. Este contrato, o documento mais antigo da história da Vacheron Constantin, marcou oficialmente o nascimento da manufatura relojoeira, dedicada aos “connoisseurs“ desde o seu início.

Em 1819, a associação entre o neto do fundador,

Jacques Barthélémi Vacheron, e o brilhante

caixeiro-viajante François Constantin, marcou

um ponto de viragem na história da empresa.

Um visionário e comerciante astuto, François

Constantin pressentiu tendências, analisou

pedidos e enviou ao seu sócio descrições precisas

daquilo que os clientes pretendiam. Numa das suas

primeiras cartas, em julho de 1819, expressava o

que se tornaria na sua norma de ouro. “Faça melhor,

se for possível, e isso é sempre possível.” Nasceu

o lema da Vacheron Constantin. Conduzida com

firmeza por François Constantin, a Maison tornou-

se ilustre e começou a fornecer relógios aos mais

altos escalões da nobreza italiana. O seu sucesso

comercial espalhou-se rapidamente à América

do Norte, ao Brasil e a outros principais países da

Europa, até à Rússia.

O primeiro relógio de que se tem conhecimento do fundador da marca, assinado “JM Vacheron à Genève”, 1755

11

Em 1843, Vacheron Constantin instalou os seus

relojoeiros em Tour de l’ìle no centro de Genebra.

Durante este período próspero, as oficinas

superaram-se, não só no domínio da decoração

e do acabamento de relógios, que já tinham

criado a reputação internacional da Maison, mas

também em termos da sua precisão. As instalações

tornaram-se rapidamente exíguas e, em 1875,

foram deslocadas para uma nova sede a poucos

minutos da torre. Graças aos revolucionários

processos de produção desenvolvidos por

Georges-Auguste Leschot e à lealdade da sua

clientela, a Vacheron Constantin continuou a

prosperar. Confirmou vivamente o seu otimismo

em 1880, bem no centro da “Grande Depressão”,

ao adotar o seu famoso logótipo: a cruz de Malta.

Inspirado numa componente de relógios de alta

precisão que aumenta a fiabil idade da mola

principal, este símbolo afirmou-se como um sinal

de qualidade.

No início do século XX e nas décadas seguintes

assistiu-se a um aumento constante da afluência

de prestigiados colecionadores e clientes à Maison,

incluindo a realeza. Com eles em mente, a Maison

manufaturou relógios com complicações relojoeiras

brilhantes. Estes modelos foram sistematicamente

distinguidos pelo requinte e esplendor do seu

exterior mas, também, a partir dos anos 20, pela

sua inconfundível modernidade.

Referência 57260O relógio mais complexo alguma vez feito

13

Relógios ultrafinos como os relógios Patrimony,

Grande Complication, relógios desportivos com

o Overseas, relógios de joalharia, assim como

modelos finamente decorados por talentosos

artesãos: uma vasta gama de criações ostentou

as suas personalidades distintas durante a última

parte do século XX. Em 2004, a Vacheron Constantin

inaugurou uma nova Manufatura em Plan-les-

Ouates, perto de Genebra - obra do arquiteto suíço

Bernard Tschumi. A nova instalação apresenta

oficinas repletas de luz aos seus relojoeiros e

artesãos, evocando as ocupadas pelos cabinotiers

do século XVIII e também exibe uma orgulhosa

herança histórica representada por arquivos,

maquinaria e relógios antigos preciosos.

Após o seu 250º aniversário em 2005, celebrado com

a apresentação de modelos excecionais, incluindo

o Tour de l’Ile, um relógio de pulso equipado com

16 complicações, a Vacheron Constantin continuou

a sua busca pela excelência. Em 2015, por ocasião

do seu 260º aniversário, revelou o relógio mais

complexo alguma vez feito, Reference 57260,

ostentando 57 complicações relojoeiras.

Durante mais de 260 anos, a singularidade da

Manufatura residiu na sua constante capacidade

para combinar excelência técnica e padrões

estéticos elevados. Uma singularidade que é,

acima de tudo, uma missão. A beleza de caixas e

mostradores finamente forjados reflete também

um avanço técnico extremo dos movimentos

decorados à mão. Este trabalho é realizado através

de um diálogo permanente entre relojoeiros e

hábeis artesãos, cada um contribuindo para a

perfeição global final, representando a soma de

todas as competências cultivadas na Manufatura.

Guillochage

Gravação à mãoEsmaltagem

Engaste

15

OS OFÍCIOS ARTESANAIS Há 260 anos que a Manufatura Vacheron Constantin forja o seu destino na busca da excelência e na valorização dos artesanatos tradicionais. Engaste, gravação, guillochage, esmaltagem: através destes savoir-faire excecionais, transmitidos pacientemente de geração em geração, os mestres artesãos da Maison imortalizam-se diariamente, combinando os seus talentos para ultrapassar os desafios humanos a cada nova criação.

Para além do instrumento de medição do tempo, um

relógio Vacheron Constantin é um espelho da cultura

e da história. A relação apaixonada que a Manufatura

mantém com os ofícios artesanais exprime-se

plenamente na coleção Métiers d’Art e coloca em

perspetiva os seus valores fundamentais que são a

abertura para o mundo e a transmissão das tradições.

Sem descontinuar, a Manufatura perpetua as artes

decorativas ancestrais, explorando os processos de

horizontes diversos e evidenciando uma competência

única na associação de diferentes ofícios para ornar

os seus relógios. Autêntica celebração das técnicas

decorativas aplicadas à relojoaria e à joalharia,

estas obras de arte em miniatura são testemunho

de uma criatividade e um savoir-faire excecionais.

Sublimados por esmaltadores, engastadores,

guillocheurs e gravadores da Manufatura, estes

relógios oferecem uma interpretação artística do

tempo, numa aliança perfeita entre tecnicidade,

acabamento e criatividade.

Explorando novos caminhos nos artesanatos

por vezes desconhecidos da relojoaria, a

Manufatura demonstra a sua legitimidade e a sua

complementaridade. Esta descompartimentação

dos campos criativos contribui para metamorfosear

uma peça de relojaria clássica numa autêntica obra

de arte; o relógio torna-se um campo de expressão

privilegiado que revela o caráter contemporâneo de

gestos antigos e celebra a mestiçagem das técnicas

decorativas com as artes menos tradicionalmente

ligadas à relojoaria.

17

Combinando verificação rigorosa e controlo

s istemático de todas as característ icas do

movimento, o serviço exclusivo proposto pela

Vacheron Constantin permite proporcionar-lhe o

cuidado mais adequado.

Po r i n t e r m é d i o d o s C e n t ro s d e S e r v i ç o

acreditados, os relógios Vacheron Constantin

fabricados desde 1755 podem, assim, beneficiar

de uma revisão ou de uma restauração que

respeitará escrupulosamente as suas exigências

estéticas e técnicas. Este savoir-faire relojoeiro

inconfundível personifica os valores essenciais

da Vacheron Constantin. A Maison dedica-se

a transmitir e a conservar o seu património de

excelência, favorecendo a formação interna de

novas gerações de relojoeiros pelos seus mestres

relojoeiros experientes.

RESTAURAÇÃO Reflexos da excelência relojoeira perpetuada desde a fundação da Manufatura em 1755, os relógios Vacheron Constantin oferecem uma precisão e uma fiabilidade notáveis. No sentido de preservar consideravelmente as suas qualidades excecionais, eles necessitam de uma manutenção regular e específica.

19

LES CABINOTIERSQuando a Manufatura Vacheron Constantin foi fundada no século XVIII, o termo francês “cabinotiers” foi utilizado para designar uma elite de relojoeiros cultos, apaixonados por astronomia, ciência e arte. Eles exerciam o seu talento em “cabinets”, nome dado aos ateliers repletos de luz instalados nos andares superiores dos edifícios de Genebra.

20

ENCOMENDAS ESPECIAISA Maison continua a perpetuar esta tradição de

excelência segundo os desejos do cliente. Às suas

competências técnicas e manuais, os “Cabinotiers”

contemporâneos juntam vastos conhecimentos

científicos e uma criatividade cultivada pelo espírito

do Iluminismo. As suas obras refinadas e complexas

seduzem mecenas ricos e clientes prestigiados de

todo o mundo, que procuram qualidade e uma estética

específica. Esta abordagem é admiravelmente

ilustrada na Referência 57260 com as suas 57

complicações relojoeiras, criadas sob encomenda

por três mestres relojoeiros da Manufatura ao longo

de um processo de desenvolvimento de oito anos,

culminando numa autêntica obra-prima.

21

22

23

Para além das encomendas especiais, a criação

de relógios únicos é uma vocação bem viva na

Vacheron Constantin. Nascidos das mãos hábeis de

mestres relojoeiros e artesãos experientes, estes

modelos desafiam incessantemente os limites

da excelência. Cada um destes relógios originais,

artísticos e inovadores combina os últimos avanços

técnicos com a grande tradição dos métiers d’art

(trabalhos artísticos). Entre outras proezas, uma

gama de complicações astronómicas, turbilhão

e “grande sonnerie” convive com escultura

ornamental, esmalte “grisaille” e marchetaria em

madeira nesta coleção constantemente enriquecida,

que representa o pináculo da Alta Relojoaria.

A COLEÇÃO DE PEÇAS ÚNICAS

25

27

PATRIMONY Perfeição do círculo, busca do essencial, harmonia das proporções

Perfeição do círculo, busca do essencial. A

coleção Patrimony consagra o requinte do estilo.

Reflexo de uma estética minimalista que combina

harmoniosamente tensão e curvas, impõe a

sua personalidade através de caixas finas, cuja

elegância se inspira nos modelos Vacheron

Constantin dos anos 1950.

28

Corda manual Ouro rosa 18K 5N

Ø 41 mm 8,10 mm de espessura

Punção de Genebra30110/000R-9793

Repetidor de minutos ultra-planoCalibre 1731

PATRIMONYREPETIDOR DE MINUTOS ULTRA-PLANO

30

PATRIMONYCALENDÁRIO PERPÉTUO ULTRA-PLANO

Corda automática Ouro rosa 18K 5N, Ø 41 mm

8,90 mm de espessuraPunção de Genebra43175/000R-9687

Calendário perpétuo com fases da luaCalibre 1120 QP

Corda automática Platina 950, Ø 41 mm

8,90 mm de espessuraPunção de Genebra

Coleção Excellence PlatineLimitada a 100 exemplares numerados,

Caixa e mostrador em Platina 950. Pulseira em couro cosida à mão com fio de Platina

950 e seda, fecho em Platina 95043175/000P-B190

32

PATRIMONYDIA E DATA RETRÓGRADOS

Corda automáticaOuro rosa 18K 5N

Ø 42,50 mmPunção de Genebra 4000U/000R-B110

Dia e data retrógradosCalibre 2460 R31R7/2

34

Corda automáticaOuro branco 18K

Ø 42,50 mmPunção de Genebra

4010U/000G-B330



4010U/000R-B329

Fases da lua e data retrógrada

Calibre 2460 R31L

PATRIMONYFASES DA LUA E DATA RETRÓGRADA

36


Ø 40 mmPunção de Genebra

85180/000G-9230



85180/000R-9248

Calibre 2450 Q6

PATRIMONYCORDA AUTOMÁTICA

38

PATRIMONYCORDA MANUAL

Calibre 4400 AS Corda manualPlatina 950


Coleção Excellence PlatineLimitada a 150 exemplares numerados

Caixa e mostrador em Platina 950. Pulseira em couro cosida à mão com fio

de Platina 950 e seda, fecho em Platina 950 1110U/000P-B306

Corda manualOuro rosa 18K 5N

Ø 42 mmPunção de Genebra1110U/000R-B085

40


Ø 40 mm6,79 mm de espessura


Calibre 1400


42


Ø 36 mmPunção de Genebra4100U/001R-B180

Calibre 2450 Q6

PATRIMONYCORDA AUTOMÁTICA


Ø 36 mmPunção de Genebra4100U/001G-B181

NOVO

43


Ø 36 mmFlancos engastados com

62 diamantes (~0,40 ct)Punção de Genebra81530/000R-9682

Calibre 1400


45

TRADITIONNELLEHomenagem à destreza artesanal e ao savoir-faire relojoeiro

A coleção Traditionnelle é a expressão privilegiada

das mais exigentes tradições da Alta Relojoaria

genebrina herdadas do século XVIII. Marcados

pelo rigor e pela história, os relógios Traditionnelle

destacam uma tecnicidade assistida por códigos

essencialmente relojoeiros. Da mais simples à mais

complicada, estas peças homenageiam a destreza

artesanal e o savoir-faire transmitidos de geração

em geração.

46



TRADITIONNELLE GRANDES COMPLICAÇÕES

Repetidor de minutos, turbilhão, calendário perpétuo

Calibre 2755 QP

80172/000R-9300

49

Corda manualPlatina 950


88172/000P**Diferentes referências possíveis

segundo a personalização das horas do nascer e do pôr do sol

Turbilhão, reserva de marcha de 14 dias, calendário perpétuo, equação do tempo,

horas do nascer e do por do solCalibre 2253

TRADITIONNELLE GRANDES COMPLICAÇÕES

50



Disponível exclusivamente em Boutiques

6500T/000P-B100




6500T/000R-B324

Repetidor de minutos, turbilhão

Calibre 2755 TMR

TRADITIONNELLE REPETIDOR DE MINUTOS TURBILHÃO

52

TRADITIONNELLETURBILHÃO ESQUELETO


Ø 42 mmPunção de Genebra89010/000P-9935

Turbilhão, reserva de marcha de 14 dias, esqueletizado, gravado à mão

Calibre 2260 SQ

54

TRADITIONNELLETURBILHÃO

Corda automáticaPlatina 950, Ø 41 mm

Punção de Genebra

Coleção Excellence PlatineLimitada a 25 exemplares numerados.

Caixa e mostrador em platina 950. Pulseira em couro cosida à mão com fio de

platina 950 e seda, fecho dobrável em platina 9506000T/000P-B347

NOVO

Ultra-plano, massa periférica

Calibre 2160

Corda automáticaOuro rosa 18K 5N, Ø 41 mm

Punção de Genebra6000T/000R-B346

NOVO

56

TRADITIONNELLE CALENDÁRIO PERPÉTUO CRONÓGRAFO



5000T/000R-B304

Calendário perpétuo com fases da lua,

cronógrafoCalibre 1142 QP

59

TRADITIONNELLE CALENDÁRIO PERPÉTUO ESQUELETO




Calendário perpétuo com fases da lua, esqueleto, gravado à mão

Calibre 1120 QP SQ

60



86060/000G-8982

Horas do mundoCalibre 2460 WT



86060/000R-8985

TRADITIONNELLE HORAS DO MUNDO

62

Corda automática Platina 950, Ø 41 mm

Punção de Genebra

Coleção Excellence PlatineLimitada a 100 exemplares numerados.

Caixa e mostrador em platina 950. Pulseira em couro cosida à mão com fio de platina 950 e seda,

fecho dobrável em platina 9504010T/000P-B345

NOVO

Calendário completo com fases da lua de precisão

Calibre 2460 QCL

Corda automáticaOuro rosa 18K 5N, Ø 41 mm

Punção de Genebra4010T/000R-B344

NOVO

TRADITIONNELLE CALENDÁRIO COMPLETO

64





Ø 38 mmPunção de Genebra82172/000R-9382

Calibre 1120Calibre 4400 AS

TRADITIONNELLE CORDA MANUAL E CORDA AUTOMÁTICA

65

TRADITIONNELLE CORDA AUTOMÁTICA


Ø 38 mmPunção de Genebra87172/000R-9302

Calibre 2455

66

TRADITIONNELLE FASES DA LUA


Ø 36 mmEngastado com

81 diamantes (~1,20 ct)Punção de Genebra83570/000R-9915

Fases da lua de precisão, reserva de marcha

Calibre 1410 AS

68

TRADITIONNELLE CORDA MANUAL

Corda manualOuro branco 18K


608 diamantes (~3,40 ct)Punção de Genebra81591/000G-9913



54 diamantes (~0,87 ct) Punção de Genebra81590/000R-9847

Calibre 1400

71

Um nome e uma data que evocam um modelo

emblemático da Vacheron Constantin que data

de 1956. Elegante, moderna e descontraída, esta

coleção de estilo categoricamente cosmopolita

expressa a sua personalidade através do contraste

entre o classicismo do mostrador e a ousadia da

caixa. A última é notavelmente inspirada no emblema

da Maison em forma de cruz de Malta, que podemos

encontrar na massa oscilante rendilhada em ouro

rosa.

FIFTYSIXEstilo categoricamente retro contemporâneo e cosmopolita

72

FIFTYSIX CALENDÁRIO COMPLETO



4000E/000R-B438

NOVO

Calendário completo com fases da lua de precisão

Calibre 2460 QCL/1

Corda automáticaAço inoxidável


4000E/000A-B439

NOVO

75

FIFTYSIX DIA-DATA



4400E/000A-B437

NOVO

Dia-data e reserva de marchaCalibre 2475 SC/2



4400E/000R-B436

NOVO

77

FIFTYSIX CORDA AUTOMÁTICA


Ø 40 mm 4600E/000R-B441

NOVO

Calibre 1326 Corda automáticaAço inoxidável

Ø 40 mm4600E/000A-B442

NOVO

79

OVERSEASUm elegante convite a viajar

A coleção Overseas, reinventada em 2016,

consolida o espírito da viagem em toda a sua

riqueza. Esta abertura para o mundo, herdada de

François Constantin, está no âmago da filosofia

da Maison desde as suas origens. Concebidos

num espírito de elegância casual e funcionalidade

com o seu sistema de braceletes permutáveis e

fechos confortáveis, os relógios Overseas são os

companheiros de viagem perfeitos.

80

Calendário perpétuo com fases da lua, massa dedicada Overseas

Calibre 1120 QP /1

OVERSEAS CALENDÁRIO PERPÉTUO ULTRA-PLANO


Ø 41,50 mm8,10 mm de espessura

Punção de Genebra4300V/000R-B064

NOVO

82



5500V/000R-B074

Cronógrafo, massa dedicada Overseas

Calibre 5200

OVERSEAS CRONÓGRAFO

83


Ø 42,50 mmPunção de Genebra5500V/110A-B148


Ø 42,50 mmPunção de Genebra5500V/110A-B481

NOVO

OVERSEAS CRONÓGRAFO

84



7700V/110A-B172

Horas do mundo, massa dedicada Overseas

Calibre 2460 WT /1

OVERSEAS HORAS DO MUNDO

86

OVERSEAS DUAL TIME


Ø 41 mm Punção de Genebra7900V/110A-B334

NOVO


Ø 41 mm Punção de Genebra7900V/110A-B333

NOVO

Segundo fuso horário,massa dedicada Overseas

Calibre 5110 DT

88



4500V/000R-B127


Ø 41 mmPunção de Genebra4500V/110A-B128

Massa dedicada OverseasCalibre 5100

OVERSEAS CORDA AUTOMÁTICA

90


Ø 37 mmEngastado com 84 diamantes (~1 ct)

Punção de Genebra2305V/100R-B077

Massa dedicada OverseasCalibre 5300

OVERSEAS CORDA AUTOMÁTICA


Ø 37 mm Engastado com 84 diamantes (~1 ct)

Punção de Genebra2305V/100A-B078

91


Ø 37 mm Punção de Genebra

2300V/100A-B078

93

MALTEElegância da forma ao serviço da excelência técnica

Desde 1912 que a Manufatura associou as

emblemáticas curvas da coleção Malte aos mais

prestigiados mecanismos relojoeiros. Esta coleção,

que tem o nome de um componente relojoeiro que

se tornou no símbolo da Vacheron Constantin, reúne

relógios com linhas harmoniosas. O design poderoso

da forma de barril oferece um estojo sofisticado da

excelência técnica da Alta Relojoaria.

94


38 x 48,20 mmPunção de Genebra30130/000R-9754

Turbilhão em forma de barrilCalibre 2795

MALTE TURBILHÃO

95

Fases da lua de precisão, reserva de marcha

Calibre 1410 AS


36,70 x 48,10 mmPunção de Genebra

7000M/000R-B109

MALTE FASES DA LUA

96


36,70 x 47,60 mmPunção de Genebra

82230/000R-9963

Calibre 4400 AS

MALTE CORDA MANUAL

97


28,40 x 38,70 mmPunção de Genebra81015/000R-B282

Calibre 1400 AS

MALTE CORDA MANUAL

99

HISTORIQUESReinterpretação emblemática de peças contemporâneas

Em homenagem à criatividade ininterrupta

da Vacheron Constantin desde 1755, a linha

Historiques reinterpreta de forma contemporânea

peças emblemáticas provenientes do prestigiado

património da Maison. Estas criações lendárias

revivem atualmente através dos modelos de Alta

Relojoaria aliando sofisticação técnica rigorosa e

estética ousada.

100



5000H/000R-B059

CronógrafoCalibre 1142

HISTORIQUES CORNES DE VACHE 1955

102

HISTORIQUES CALENDÁRIO COMPLETO 1948



Série limitada a 200 exemplares numerados

3100V/000R-B422

NOVO

Calendário completo com fases da lua de precisãoCalibre 4400 QCL



Série limitada a 200 exemplares numerados

3100V/000R-B359

NOVO

105

HISTORIQUES TRIPLE CALENDRIER 1942

Corda manualAço inoxidável


NOVO

Corda manualAço inoxidável


NOVO

Dia, data e mêsCalibre 4400 QC

106


40 x 40 mmPunção de Genebra82035/000P-B168

Calibre 4400 AS

HISTORIQUES AMERICAN 1921

107


40 x 40 mmPunção de Genebra

82035/000R-9359


36,50 x 36,50 mmPunção de Genebra1100S/000R-B430

HISTORIQUES AMERICAN 1921

109

HEURES CRÉATIVESDiálogo requintadamente feminino entre Art Nouveau, Art Deco e os anos 70

Apresentando um design que se harmoniza com o

brilho dos diamantes, linhas femininas e intemporais

e um toque irreverente, os relógios Heures Créatives

simulam um intenso diálogo entre três períodos

artísticos: Art Nouveau, Art Deco e os anos 70.

À semelhança de uma típica troca animada entre

amizades cúmplices, a coleção apresenta-se, por

sua vez, volúvel, confidencial e astuta.

110

HEURES CRÉATIVESHEURE AUDACIEUSE E HEURE ROMANTIQUE

Calibre 1055 Corda manualOuro branco 18K

26,50 x 34 mm engastado com 375 diamantes

(~3,50 ct)


37640/000G-B021


23 x 40,20 mmengastado com 376 diamantes

(~4,20 ct)


37560/000G-B028

111


26,50 x 34 mmengastado com 123 diamantes

(~2,60 ct)


37640/000G-B030

HEURES CRÉATIVESHEURE ROMANTIQUE

113

Celebrando técnicas decorativas aplicadas à

relojoaria e à joalharia, os relógios da coleção

Métiers d’Art encontram inspiração na arte, na

História e na cultura. Sublimadas pelos mestres

artesãos da Manufatura, estas verdadeiras obras

de arte são testemunhas de uma criatividade

aberta ao mundo e de um savoir-faire transmitido

de geração em geração.

MÉTIERS D’ARTVerdadeiras obras de arte e histórias inspiradas nas culturas mundiais

114

MÉTIERS D’ART LES AÉROSTIERS



Paris 1784Disponível exclusivamente em BoutiquesSérie limitada a 5 exemplares numerados

7610U/000G-B243

NOVO



Paris 1783 Disponível exclusivamente em BoutiquesSérie limitada a 5 exemplares numerados

7610U/000G-B210

NOVO

Visualização especial com janelas, massa dedicada "Aérostiers"

Calibre 2460 G4/1

116

MÉTIERS D’ART LES AÉROSTIERS



Bordeaux 1784Disponível exclusivamente em BoutiquesSérie limitada a 5 exemplares numerados

7610U/000G-B246

NOVO



Versailles 1783Disponível exclusivamente em BoutiquesSérie limitada a 5 exemplares numerados

7610U/000G-B244

NOVO

Visualização especial com janelas, massa dedicada "Aérostiers"

Calibre 2460 G4/1

117



Bagnols 1785Disponível exclusivamente em BoutiquesSérie limitada a 5 exemplares numerados

7610U/000G-B245

NOVO

118




7600U/000G-B212




7600U/000G-B226

Ponteiros periféricos, ano trópico, dia solar médio, massa dedicada

“Copérnico”Calibre 2460 RT

MÉTIERS D’ART COPÉRNICO ESFERAS CELESTES 2460 RT

119




7600U/000G-B211

120

MÉTIERS D’ART A LENDA DO ZODÍACO CHINÊS - ANO DO PORCO

Corda automáticaPlatina 950

Ø 40 mm

Ano do porcoDisponível exclusivamente

em BoutiquesSérie limitada a 12 exemplares

86073/000P-B429

NOVO

Visualização original em janelasCalibre 2460 G4

122

MÉTIERS D’ART MÉCANIQUES GRAVÉES




1100A/000P-B026

Gravado à mão Calibre 4400/1

123

Esqueleto, gravado à mão

Calibre 4400 SQ



82020/000G-9926

MÉTIERS D’ART MÉCANIQUES AJOURÉES

124

COLE

ÇÃO

CO

MPL

ETA

PATRIMONY REPETIDOR DE MINUTOS ULTRA-PLANO30110/000P-9999 - Punção de GenebraCaixa em platina 950, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 41 mm, 8,10 mm de espessura. Calibre 1731 de corda manual, ultra-plano (3,90 mm de espessura). Pequenos segundos, repetidor de horas, quartos e minutos a pedido. Fecho fuzilhão. Igualmente disponível com um mostrador cor de ardósia.

PATRIMONY REPETIDOR DE MINUTOS ULTRA-PLANO30110/000R-9793 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 41 mm, 8,10 mm de espessura. Calibre 1731 de corda manual, ultra-plano (3,90 mm de espessura). Pequenos segundos, repetidor de horas, quartos e minutos a pedido. Fecho fuzilhão.

PATRIMONY CALENDÁRIO PERPÉTUO ULTRA-PLANO43175/000P-B190 - Punção de GenebraCaixa em platina 950, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 41 mm, 8,90 mm de espessura. Caixa em platina 950. Calibre 1120 QP de corda automática, ultra-plano (4,05 mm de espessura). Calendário perpétuo, fases da lua. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Pulseira em couro cosida à mão com fio de platina 950 e seda. Fecho dobrável em platina 950. Coleção Excellence Platine Limitada a 100 exemplares numerados.

PATRIMONY CALENDÁRIO PERPÉTUO ULTRA-PLANO43175/000R-9687 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 41 mm. 8,90 mm de espessura. Calibre 1120 QP de corda automática, ultra-plano (4,05 mm de espessura). Calendário perpétuo, fases da lua. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável.

PATRIMONY CALENDÁRIO PERPÉTUO ULTRA-PLANO43175/000R-B343 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 41 mm, 8,90 mm de espessura. Calibre 1120 QP de corda automática, ultra-plano (4,05 mm de espessura). Calendário perpétuo, fases da lua. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável.

PATRIMONY DIA E DATA RETRÓGRADOS4000U/000G-B112 - Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 42,50 mm. Calibre 2460 R31R7/2 de corda automática. Data e dia da semana com ponteiros retrógrados. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável.

PATRIMONY DIA E DATA RETRÓGRADOS4000U/000R-B110 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 42,50 mm. Calibre 2460 R31R7/2 de corda automática. Data e dia da semana com ponteiros retrógrados. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável.

PATRIMONY REPETIDOR DE MINUTOS ULTRA-PLANO30110/000P-B108 - Punção de GenebraCaixa em platina 950, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 41 mm, 8,10 mm de espessura. Mostrador em platina 950. Calibre 1731 de corda manual, ultra-plano (3,90 mm de espessura). Pequenos segundos, repetidor de horas, quartos e minutos a pedido. Pulseira em couro cosida à mão com fio de platina 950 e seda. Fecho fuzilhão em platina 950. Coleção Excellence Platine. Limitada a 10 exemplares numerados. Disponível exclusivamente em Boutiques.

125

COLE

ÇÃO

CO

MPL

ETA

PATRIMONY DIA E DATA RETRÓGRADOS4000U/000R-B111 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 42,50 mm. Calibre 2460 R31R7/2 de corda automática. Data e dia da semana com ponteiros retrógrados. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável.

PATRIMONY FASES DA LUA E DATA RETRÓGRADA4010U/000G-B330 - Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 42,50 mm. Calibre 2460 R31L de corda automática. Data com ponteiro retrógrado, fases da lua de precisão. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão.

PATRIMONY FASES DA LUA E DATA RETRÓGRADA4010U/000R-B329 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 42,50 mm. Calibre 2460 R31L de corda automática. Data com ponteiro retrógrado, fases da lua de precisão. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão.

PATRIMONY CORDA AUTOMÁTICA85180/000G-9230 - Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 40 mm. Calibre 2450 Q6 de corda automática. Indicação da data. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão.

PATRIMONY CORDA AUTOMÁTICA85180/000R-9248 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 40 mm. Calibre 2450 Q6 de corda automática. Indicação da data. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Igualmente disponível com um mostrador cor de ardósia.

PATRIMONY CORDA AUTOMÁTICA85180/000R-9232 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 40 mm. Calibre 2450 Q6 de corda automática. Indicação da data. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão.

PATRIMONY CORDA AUTOMÁTICA85180/000J-9231 - Punção de GenebraCaixa em ouro amarelo 18K 3N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 40 mm. Calibre 2450 Q6 de corda automática. Indicação da data. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão.

PATRIMONY CORDA MANUAL1110U/000P-B306 - Punção de GenebraCaixa em platina 950, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 42 mm. Mostrador em platina 950. Calibre 4400 AS de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Pulseira em couro cosida à mão com fio de platina 950 e seda, Fecho fuzilhão em platina 950. Coleção Excellence Platine Limitada a 150 exemplares numerados

126

COLE

ÇÃO

CO

MPL

ETA

PATRIMONY CORDA MANUAL1110U/000P-B087 - Punção de GenebraCaixa em platina 950, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 42 mm. Calibre 4400 AS de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão.

PATRIMONY CORDA MANUAL1110U/000G-B086 - Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 42 mm. Calibre 4400 AS de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão.

PATRIMONY CORDA MANUAL1110U/000R-B085 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 42 mm. Calibre 4400 AS de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão.

PATRIMONY CORDA MANUAL81180/000P-9539 - Punção de GenebraCaixa em platina 950, Ø 40 mm, 6,79 mm de espessura. Calibre 1400 de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão.

PATRIMONY CORDA MANUAL81180/000G-9117 - Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, Ø 40 mm, 6,79 mm de espessura. Calibre 1400 de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão.

PATRIMONY CORDA MANUAL81180/000R-9159 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, Ø 40 mm, 6,79 mm de espessura. Calibre 1400 de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Igualmente disponível com um mostrador cor de ardósia.

PATRIMONY CORDA MANUAL81180/000R-9283 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, Ø 40 mm, 6,79 mm de espessura. Calibre 1400 de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Disponível exclusivamente em Boutiques.

PATRIMONY CORDA MANUAL81180/CB1R-9159 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, Ø 40 mm, 6,79 mm de espessura. Calibre 1400 de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Pulseira em ouro rosa 18K 5N com fecho dobrável.

127

COLE

ÇÃO

CO

MPL

ETA

PATRIMONY CORDA MANUAL81180/000J-9118 - Punção de GenebraCaixa em ouro amarelo 18K 3N, Ø 40 mm, 6,79 mm de espessura. Calibre 1400 de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão.

PATRIMONY CORDA AUTOMÁTICA85515/000G-9841 - Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 36,50 mm. Calibre 2450 Q6/2 de corda automática. Indicação da data. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Engastado com 117 diamantes (~0,90 ct). Igualmente disponível em ouro rosa 18K 5N com uma pulseira em couro ou ouro rosa 18K 5N.

PATRIMONY CORDA AUTOMÁTICA 4100U/110R-B180 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 36 mm. Calibre 2450 Q6 de corda automática. Indicação da data. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Pulseira em ouro 18K 5N com fecho dobrável. Igualmente disponível em ouro branco 18K.

PATRIMONY CORDA AUTOMÁTICA4100U/001G-B181 - NOVO - Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 36 mm. Calibre 2450 Q6 de corda automática. Indicação da data. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Igualmente disponível com uma pulseira preta.

PATRIMONY CORDA AUTOMÁTICA4100U/001R-B180 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 36 mm. Calibre 2450 Q6 de corda automática. Indicação da data. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Igualmente disponível com uma pulseira castanha.

PATRIMONY CORDA MANUAL81530/000G-9681 - Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 36 mm. Calibre 1400 de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Entregue com uma pulseira em cetim e uma pulseira em couro. Flancos engastados com 62 diamantes (~0,40 ct).

PATRIMONY CORDA MANUAL81530/000R-9682 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 36 mm. Calibre 1400 de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Entregue com uma pulseira em cetim e uma pulseira em couro. Flancos engastados com 62 diamantes (~0,40 ct).

TRADITIONNELLE GRANDES COMPLICAÇÕES80172/000P-9505 - Punção de GenebraCaixa em platina 950, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 44 mm. Calibre 2755 QP de corda manual. Calendário perpétuo, turbilhão com indicação dos pequenos segundos, repetidor de horas, quartos e minutos a pedido, indicação da reserva de marcha de 58 horas no verso do relógio. Fecho dobrável. Igualmente disponível com um mostrador prateado.

128

COLE

ÇÃO

CO

MPL

ETA

TRADITIONNELLE GRANDES COMPLICAÇÕES80172/000R-9300 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 44 mm. Calibre 2755 QP de corda manual. Calendário perpétuo, turbilhão com indicação dos pequenos segundos, repetidor de horas, quartos e minutos a pedido, indicação da reserva de marcha de 58 horas no verso do relógio. Fecho dobrável. Igualmente disponível com um mostrador cor de ardósia.

TRADITIONNELLE REPETIDOR DE MINUTOS TURBILHÃO6500T/000P-B100 - Punção de GenebraCaixa em platina 950, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 44 mm. Mostrador em ouro 18K, guilloché feito à mão. Calibre 2755 TMR de corda manual. Turbilhão com indicação dos pequenos segundos, repetidor de horas, quartos e minutos a pedido, indicação da reserva de marcha de 58 horas no verso do relógio. Fecho dobrável. Igualmente disponível com um mostrador prateado.

TRADITIONNELLE GRANDES COMPLICAÇÕES88172/000P* - Punção de Genebra Caixa em platina 950, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 44 mm. Calibre 2253 de corda manual. Calendário perpétuo, equação do tempo, horas do nascer e do pôr-do-sol personalizáveis*, turbilhão com indicação dos pequenos segundos, indicação da reserva de marcha de aproximadamente 336 horas (14 dias) no verso do relógio. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável. *Diferentes referências possíveis segundo a personalização das horas do nascer e do pôr do sol.

TRADITIONNELLE GRANDES COMPLICAÇÕES88172/000R* - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 44 mm. Calibre 2253 de corda manual. Calendário perpétuo, equação do tempo, horas do nascer e do pôr-do-sol personalizáveis*, turbilhão com indicação dos pequenos segundos, indicação da reserva de marcha de aproximadamente 336 horas (14 dias) no verso do relógio. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável. *Diferentes referências possíveis segundo a personalização das horas do nascer e do pôr do sol.

TRADITIONNELLE REPETIDOR DE MINUTOS TURBILHÃO6500T/000R-B324 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 44 mm. Mostrador em ouro 18K, guilloché feito à mão. Calibre 2755 TMR de corda manual. Turbilhão com indicação dos pequenos segundos, repetidor de horas, quartos e minutos a pedido, indicação da reserva de marcha de 58 horas no verso do relógio. Fecho dobrável. Disponível exclusivamente em Boutiques.

TRADITIONNELLE TURBILHÃO89600/000P-9878 - Punção de GenebraCaixa em platina 950, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 42 mm. Calibre 2260 de corda manual. Turbilhão com indicação dos pequenos segundos, indicação da reserva de marcha de aproximadamente 336 horas (14 dias). Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável. Engastado com 80 diamantes lapidação baguete (~3,90 ct). Disponível exclusivamente em Boutiques.

TRADITIONNELLE TURBILHÃO ESQUELETO89010/000P-9935 -Punção de GenebraCaixa em platina 950, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 42 mm. Calibre 2260 SQ gravado à mão de corda manual. Turbilhão com indicação dos pequenos segundos, indicação da reserva de marcha de aproximadamente 336 horas (14 dias). Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável.

TRADITIONNELLE TURBILHÃO89000/000R-9655 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 42 mm. Calibre 2260 de corda manual. Turbilhão com indicação dos pequenos segundos, indicação da reserva de marcha de aproximadamente 336 horas (14 dias). Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável. Igualmente disponível com um mostrador cor de ardósia.

129

COLE

ÇÃO

CO

MPL

ETA

TRADITIONNELLE CRONÓGRAFO CALENDÁRIO PERPÉTUO5000T/000P-B048 - Punção de GenebraCaixa em platina 950, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 43 mm. Mostrador com escala taquimétrica. Calibre 1142 QP de corda manual. Pequenos segundos, calendário perpétuo, fases da lua, cronógrafo com roda de colunas e contador de 30 minutos. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável.

TRADITIONNELLE CRONÓGRAFO CALENDÁRIO PERPÉTUO5000T/000R-B304 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 43 mm. Mostrador com escala taquimétrica. Calibre 1142 QP de corda manual. Pequenos segundos, calendário perpétuo, fases da lua, cronógrafo com roda de colunas e contador de 30 minutos. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável.

TRADITIONNELLE TURBILHÃO6000T/000P-B347 - NOVO - Punção de GenebraCaixa em platina 950, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 41 mm. Mostrador em platina 950. Calibre 2160 de corda automática. Turbilhão com indicação dos pequenos segundos. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Pulseira em couro cosida à mão com fio de platina 950 e seda. Fecho dobrável em platina 950. Coleção Excellence Platine. Limitada a 25 exemplares numerados.

TRADITIONNELLE TURBILHÃO6000T/000R-B346 - NOVO - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 41 mm. Calibre 2160 de corda automática. Turbilhão com indicação dos pequenos segundos. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável.

TRADITIONNELLE CALENDÁRIO PERPÉTUO ESQUELETO43172/000P-9236 - Punção de GenebraCaixa em platina 950, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 39 mm, 8,82 mm de espessura. Calibre 1120 QPSQ gravado à mão de corda automática, ultra-plano (4,05 mm de espessura). Indicações do calendário perpétuo decalcadas no mostrador em vidro de safira, indicação das fases da lua transparente. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável.

TRADITIONNELLE CALENDÁRIO PERPÉTUO ESQUELETO43172/000R-9241 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 39 mm, 8,82 mm de espessura. Calibre 1120 QPSQ gravado à mão de corda automática, ultra-plano (4,05 mm de espessura). Indicações do calendário perpétuo decalcadas no mostrador em vidro de safira, indicação das fases da lua transparente. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável.

TRADITIONNELLE HORAS DO MUNDO86060/000R-8985 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 42,50 mm. Mapa em ouro acetinado sol e acabamento a jato de areia. Calibre 2460 WT de corda automática. Horas do mundo (37 fusos horários) com indicação dia-noite sobre o vidro de safira e anel 24 horas. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável.

TRADITIONNELLE HORAS DO MUNDO86060/000G-8982 - Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 42,50 mm. Mapa em ouro acetinado sol e acabamento a jato de areia. Calibre 2460 WT de corda automática. Horas do mundo (37 fusos horários) com indicação dia-noite sobre o vidro de safira e anel 24 horas. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável.

130

COLE

ÇÃO

CO

MPL

ETA

TRADITIONNELLE DIA-DATA85290/000R-9969 -Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 39,5 mm. Calibre 2475 SC de corda automática. Indicações do dia da semana e data. Indicação da reserva de marcha de 40 horas. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Igualmente disponível com um mostrador cor de ardósia.

TRADITIONNELLE CALENDÁRIO COMPLETO4010T/000P-B345 - NOVO - Punção de GenebraCaixa em platina 950, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 41 mm. Mostrador em platina 950. Calibre 2460 QCL de corda automática. Calendário completo, fases da lua de precisão. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Pulseira em couro cosida à mão com fio de platina 950 e seda. Fecho dobrável em platina 950. Coleção Excellence Platine. Limitada a 100 exemplares numerados.

TRADITIONNELLE CALENDÁRIO COMPLETO4010T/000R-B344 - NOVO - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 41 mm. Calibre 2460 QCL de corda automática. Calendário completo, fases da lua de precisão. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão.

TRADITIONNELLE CORDA MANUAL83020/000R-9909 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 40 mm. Mostrador em ouro 18K, guilloché feito à mão. Calibre 1420 AS de corda manual. Indicação da data, indicação da reserva de marcha de 40 horas. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Igualmente disponível com uma luneta engastada com 66 diamantes (~0,99 ct).

TRADITIONNELLE CORDA AUTOMÁTICA87172/000G-9301 - Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 38 mm. Calibre 2455 de corda automática. Indicação da data. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão.

TRADITIONNELLE CORDA AUTOMÁTICA ULTRA-PLANO43075/000R-9737 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 41 mm, 7,26 mm de espessura. Calibre 1120 de corda automática, ultra-plano (2,45 mm de espessura). Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Igualmente disponível com um mostrador cor de ardósia.

TRADITIONNELLE CORDA AUTOMÁTICA ULTRA-PLANO43076/000P-9875 - Punção de GenebraCaixa em platina 950, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 41 mm, 7,41 mm de espessura. Calibre 1120 de corda automática, ultra-plano (2,45 mm de espessura). Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Engastado com 12 diamantes lapidação baguete (~0,30 ct). Disponível exclusivamente em Boutiques.

TRADITIONNELLE CORDA AUTOMÁTICA85520/000R-9850 - Punção de Genebra Caixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 40 mm. Mostrador em ouro 18K, guilloché feito à mão. Calibre 2450 Q3 de corda automática. Indicação da data. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Engastado com 66 diamantes (~1 ct).

131

COLE

ÇÃO

CO

MPL

ETA

TRADITIONNELLE CORDA AUTOMÁTICA87172/000R-9302 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 38 mm. Calibre 2455 de corda automática. Indicação da data. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão.

TRADITIONNELLE CORDA AUTOMÁTICA87172/000R-B167 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 38 mm. Mostrador em ouro 18K, guilloché feito à mão. Calibre 2455 de corda automática. Indicação da data. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Disponível exclusivamente em boutiques.

TRADITIONNELLE CORDA AUTOMÁTICA87172/000R-B403 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 38 mm. Calibre 2455 de corda automática. Indicação da data. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão.

TRADITIONNELLE CORDA AUTOMÁTICA87172/000J-9512 - Punção de GenebraCaixa em ouro amarelo 18K 3N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 38 mm. Calibre 2455 de corda automática. Indicação da data. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão.

TRADITIONNELLE CORDA MANUAL 82673/000G-9821 - Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 38 mm. Calibre 4400 de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Engastado com 756 diamantes (~3,40 ct).

TRADITIONNELLE CORDA MANUAL82573/000R-9815 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 38 mm. Mostrador em ouro 18K, guilloché feito à mão. Calibre 4400 de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Engastado com 80 diamantes (~0,50 ct). Disponível exclusivamente em Boutiques.

TRADITIONNELLE CORDA MANUAL82172/000P-9811 - Punção de GenebraCaixa em platina 950, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 38 mm. Calibre 4400 AS de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão.

TRADITIONNELLE CORDA MANUAL82572/000R-9604 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 38 mm. Calibre 4400 AS de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Engastado com 105 diamantes (~0,60 ct). Igualmente disponível em ouro branco 18K.

132

COLE

ÇÃO

CO

MPL

ETA

TRADITIONNELLE CORDA MANUAL 81591/000G-9913 - Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 33 mm. Mostrador em ouro 18K engastado com a técnica do “engastado neve”. Calibre 1400 de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Engastado com 608 diamantes (~3,40 ct).

TRADITIONNELLE CORDA MANUAL81590/000R-9849 - Punção de GenebraCCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 33 mm. Mostrador em ouro 18K, guilloché feito à mão. Calibre 1400 de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Engastado com 54 diamantes (~0,87 ct). Disponível exclusivamente em Boutiques.

TRADITIONNELLE CORDA MANUAL81590/000R-9847 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 33 mm. Calibre 1400 de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Engastado com 54 diamantes (~0,87 ct). Igualmente disponível em ouro branco 18K.

TRADITIONNELLE QUARTZ25558/000G-B157Caixa em ouro branco 18K, Ø 30 mm. Mostrador em madrepérola. Calibre 1202, quartzo. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Engastado com 64 diamantes (~0,30 ct).

TRADITIONNELLE CORDA MANUAL82172/000R-9382 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 38 mm. Calibre 4400 AS de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Igualmente disponível com um mostrador cor de ardósia ou em ouro branco 18K com um mostrador prateado.

TRADITIONNELLE CORDA MANUAL82172/000R-9888 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 38 mm. Mostrador em ouro 18K, guilloché feito à mão. Calibre 4400 AS de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Disponível exclusivamente em Boutiques.

TRADITIONNELLE FASES DA LUA83570/000G-9916 -Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 36 mm. Mostrador em madrepérola. Calibre 1410 AS de corda manual. Pequenos segundos, fases da lua de precisão, indicação da reserva de marcha de 40 horas. Estanqueidade: 3 bar(~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Engastado com 81 diamantes (~1,20 ct).

TRADITIONNELLE FASES DA LUA83570/000R-9915 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 36 mm. Mostrador em madrepérola. Calibre 1410 AS de corda manual. Pequenos segundos, fases da lua de precisão, indicação da reserva de marcha de 40 horas. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Engastado com 81 diamantes (~1,20 ct).

133

COLE

ÇÃO

CO

MPL

ETA

TRADITIONNELLE CORDA MANUAL JOALHARIA81761/QB1G-9862 - Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 35 mm. Mostrador em ouro 18K. Calibre 1400 de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Pulseira em ouro branco 18K com fecho dobrável. Engastado com 790 diamantes lapidação baguete (~36,90 ct). Igualmente disponível com uma pulseira em cetim e um fecho fuzilhão engastado. Total de 308 diamantes lapidação baguete (~14,70 ct).

TRADITIONNELLE QUARTZO JOALHARIA25761/QA1G-9945Caixa em ouro branco 18K, Ø 30 mm. Mostrador em ouro 18K. Calibre 1202, quartzo. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Pulseira em ouro branco 18K com fecho dobrável. Engastado com 800 diamantes lapidação baguete (~35,40 ct). Igualmente disponível com uma pulseira em cetim e um fecho fuzilhão engastado. Total de 304 diamantes lapidação baguete (~10,30 ct).

FIFTYSIX CALENDÁRIO COMPLETO4000E/000R-B438 - NOVO - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 40 mm. Calibre 2460 QCL/1 de corda automática. Calendário completo, fases da lua de precisão. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão.

FIFTYSIX CALENDÁRIO COMPLETO4000E/000A-B439 - NOVO - Punção de GenebraCaixa em aço inoxidável, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 40 mm. Calibre 2460 QCL/1 de corda automática. Calendário completo, fases da lua de precisão. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável.

TRADITIONNELLE QUARTZO25558/000R-B156Caixa em ouro rosa 18K 5N, Ø 30 mm. Mostrador em madrepérola. Calibre 1202, quartzo. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Engastado com 64 diamantes (~0,30 ct).

TRADITIONNELLE CORDA MANUAL ULTRA-PLANO ESQUELETO 33558/000G-9394 - Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 30 mm, 5,48 mm de espessura. Calibre 1003 SQRH gravado à mão de corda automática, ultra-plano (1,64 mm de espessura). Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Engastado com 64 diamantes (~0,33 ct). Igualmente disponível com uma luneta polida.

TRADITIONNELLE CORDA MANUAL JOALHARIA82761/QC1G-9852 - Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 40 mm. Mostrador em ouro 18K. Calibre 4400 de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Pulseira em ouro branco 18K com fecho dobrável. Engastado com 846 diamantes lapidação baguete (~53,50 ct). Igualmente disponível com uma pulseira em couro e um fecho fuzilhão engastado. Total de 308 diamantes lapidação baguete (~21,80 ct).

TRADITIONNELLE CORDA AUTOMÁTICA ULTRA-PLANO ESQUELETO43178/000G-9393 - Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 38 mm, 6,82 mm de espessura. Calibre 1120 SQ gravado à mão de corda automática, ultra-plano (2,45 mm de espessura). Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Igualmente disponível com uma luneta engastada com 82 diamantes (~0,43 ct).

134

COLE

ÇÃO

CO

MPL

ETA

OVERSEAS CRONÓGRAFO5500V/110A-B148 - Punção de GenebraCaixa em aço inoxidável, fundo rendilhado com vidro de safira, botões e coroa rosqueados, Ø 42,50 mm. Calibre 5200 de corda automática. Pequenos segundos, indicação da data, cronógrafo com roda de colunas e contadores de 30 minutos e 12 horas. Estanqueidade: 15 bar (~150 m ou ~1500 pés), proteção antimagnética. Entregue com uma pulseira em aço inoxidável (com fecho dobrável com botões e sistema confortável), uma pulseira em borracha e uma pulseira em couro (ambas compatíveis com um segundo fecho dobrável com botões e um sistema confortável). Igualmente disponível com um mostrador prateado.

OVERSEAS CRONÓGRAFO5500V/000R-B074 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, botões e coroa rosqueados, Ø 42,50 mm. Calibre 5200 de corda automática. Pequenos segundos, indicação da data, cronógrafo com roda de colunas e contadores de 30 minutos e 12 horas Estanqueidade: 15 bar (~150 m ou ~1500 pés), proteção antimagnética. Fecho dobrável com sistema de permutabilidade. Entregue com uma pulseira em borracha e uma pulseira em couro.

OVERSEAS CALENDÁRIO PERPÉTUO ULTRA-PLANO4300V/000R-B064 - NOVO - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 41,50 mm, 8,10 mm de espessura. Calibre 1120 QP/1 de corda automática, ultra-plano (4,05 mm de espessura). Calendário perpétuo, fases da lua . Estanqueidade: 5 bar (~50 m ou ~160 pés), proteção antimagnética. Fecho dobrável com sistema de permutabilidade. Entregue com uma pulseira em borracha e uma pulseira em couro. Igualmente disponível numa versão “Modelos Exclusivos Boutiques” em ouro branco 18K entregue com uma pulseira em ouro branco 18K (com fecho dobrável com botões e sistema confortável), uma pulseira em couro e uma pulseira em borracha.

OVERSEAS CRONÓGRAFO5500V/110A-B481 - NOVO - Punção de GenebraCaixa em aço inoxidável, fundo rendilhado com vidro de safira, botões e coroa rosqueados, Ø 42,50 mm. Calibre 5200 de corda automática. Pequenos segundos, indicação da data, cronógrafo com roda de colunas e contadores de 30 minutos e 12 horas. Estanqueidade: 15 bar (~150 m ou ~1500 pés), proteção antimagnética. Entregue com uma pulseira em aço inoxidável (com fecho dobrável com botões e sistema confortável), uma pulseira em borracha e uma pulseira em couro (ambas compatíveis com um segundo fecho dobrável com botões e um sistema confortável).

FIFTYSIX DIA-DATA4400E/000R-B436 - NOVO - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 40 mm. Calibre 2475 SC/2 de corda automática. Indicações do dia da semana e da data, indicação da reserva de marcha de 40 horas. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão.

FIFTYSIX DIA-DATA4400E/000A-B437 - NOVO - Punção de GenebraCaixa em aço inoxidável, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 40 mm. Calibre 2475 SC/2 de corda automática. Indicações do dia da semana e da data, indicação da reserva de marcha de 40 horas. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável.

FIFTYSIX CORDA AUTOMÁTICA4600E/000R-B441 - NOVO Caixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 40 mm. Calibre 1326 de corda automática. Indicação da data. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão.

FIFTYSIX CORDA AUTOMÁTICA4600E/000A-B442 - NOVO Caixa em aço inoxidável, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 40 mm. Calibre 1326 de corda automática. Indicação da data. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável.

135

COLE

ÇÃO

CO

MPL

ETA

OVERSEAS CORDA AUTOMÁTICA4500V/000R-B127 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, coroa rosqueada, Ø 41 mm. Calibre 5100 de corda automática. Indicação da data. Estanqueidade: 15 bar (~150 m ou ~1500 pés), proteção antimagnética. Fecho dobrável com sistema de permutabilidde. Entregue com uma pulseira em borracha e uma pulseira em couro.

OVERSEAS CORDA AUTOMÁTICA4500V/110A-B128 - Punção de GenebraCaixa em aço inoxidável, fundo rendilhado com vidro de safira, coroa rosqueada, Ø 41 mm. Calibre 5100 de corda automática. Indicação da data. Estanqueidade: 15 bar (~150 m ou ~1500 pés), proteção antimagnética. Entregue com uma pulseira em aço inoxidável (com fecho dobrável com botões e sistema confortável), uma pulseira em borracha e uma pulseira em couro (ambas compatíveis com um segundo fecho dobrável com botões e um sistema confortável). Igualmente disponível com um mostrador prateado.

OVERSEAS CORDA AUTOMÁTICA2305V/100R-B077 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, coroa rosqueada, Ø 37 mm. Calibre 5300 de corda automática. Estanqueidade: 15 bar (~150 m ou ~1500 pés), proteção antimagnética. Entregue com uma pulseira em ouro rosa 18K 5N (protegida por um fecho dobrável com botões e sistema confortável), uma pulseira em borracha e uma pulseira em couro (cada uma montada com um fecho fuzilhão em ouro rosa 18K 5N). Engastado com 84 diamantes (~1 ct). Igualmente disponível numa versão entregue com uma pulseira em couro e uma pulseira em borracha.

OVERSEAS CORDA AUTOMÁTICA4500V/110A-B483 - NOVO - Punção de GenebraCaixa em aço inoxidável, fundo rendilhado com vidro de safira, coroa rosqueada, Ø 41 mm. Calibre 5100 de corda automática. Indicação da data. Estanqueidade: 15 bar (~150 m ou ~1500 pés), proteção antimagnética. Entregue com uma pulseira em aço inoxidável (com fecho dobrável com botões e sistema confortável), uma pulseira em borracha e uma pulseira em couro (ambas compatíveis com um segundo fecho dobrável com botões e um sistema confortável).

OVERSEAS HORAS DO MUNDO7700V/110A-B172 - Punção de GenebraCaixa em aço inoxidável, fundo rendilhado com vidro de safira, coroa rosqueada, Ø 43,50 mm. Mostrador em safira e metal com mapa do mundo em relevo. Calibre 2460 WT/1 de corda automática. Horas do mundo (37 fusos horários) com indicação dia-noite. Estanqueidade: 15 bar (~150 m ou ~1500 pés), proteção antimagnética. Entregue com uma pulseira em aço inoxidável (com fecho dobrável com botões e sistema confortável), uma pulseira em borracha e uma pulseira em couro (ambas compatíveis com um segundo fecho dobrável com botões e um sistema confortável). Igualmente disponível com um mostrador prateado.

OVERSEAS DUAL TIME7900V/000R-B336 - NOVO - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, botão e coroa rosqueados, Ø 41 mm. Calibre 5110 DT de corda automática. Segundo fuso horário com indicador am/pm. Estanqueidade: 15 bar (~150 m ou ~1500 pés), proteção antimagnética. Fecho dobrável com sistema de permutabilidade. Entregue com uma pulseira em borracha e uma pulseira em couro.

OVERSEAS DUAL TIME7900V/110A-B333 - NOVO - Punção de GenebraCaixa em aço inoxidável, fundo rendilhado com vidro de safira, botão e coroa rosqueados, Ø 41 mm. Calibre 5110 DT de corda automática. Segundo fuso horário com indicador am/pm. Estanqueidade: 15 bar (~150 m ou ~1500 pés), proteção antimagnética. Entregue com uma pulseira em aço inoxidável (com fecho dobrável com botões e sistema confortável), uma pulseira em borracha e uma pulseira em couro (ambas compatíveis com um segundo fecho dobrável com botões e um sistema confortável).

OVERSEAS DUAL TIME7900V/110A-B334 - NOVO - Punção de GenebraCaixa em aço inoxidável, fundo rendilhado com vidro de safira, botão e coroa rosqueados, Ø 41 mm. Calibre 5110 DT de corda automática. Segundo fuso horário com indicador am/pm. Estanqueidade: 15 bar (~150 m ou ~1500 pés), proteção antimagnética. Entregue com uma pulseira em aço inoxidável (com fecho dobrável com botões e sistema confortável), uma pulseira em borracha e uma pulseira em couro (ambas compatíveis com um segundo fecho dobrável com botões e um sistema confortável).

136

COLE

ÇÃO

CO

MPL

ETA

OVERSEAS CORDA AUTOMÁTICA2305V/100A-B170 - Punção de GenebraCaixa em aço, fundo rendilhado com vidro de safira, coroa rosqueada, Ø 37 mm. Calibre 5300 de corda automática. Estanqueidade: 15 bar (~150 m ou ~1500 pés), proteção antimagnética. Entregue com uma pulseira em aço (protegida por um fecho dobrável com botões e sistema confortável), uma pulseira em borracha e uma pulseira em couro (ambas compatíveis com um fecho dobrável com botões e sistema de permutabilidade).Engastado com 84 diamantes (~1 ct). Igualmente disponível com uma luneta polida.

OVERSEAS CORDA AUTOMÁTICA2305V/100A-B078 - Punção de GenebraCaixa em aço, fundo rendilhado com vidro de safira, coroa rosqueada, Ø 37 mm. Calibre 5300 de corda automática. Estanqueidade: 15 bar (~150 m ou ~1500 pés), proteção antimagnética. Entregue com uma pulseira em aço (protegida por um fecho dobrável com botões e sistema confortável), uma pulseira em borracha e uma pulseira em couro (ambas compatíveis com um fecho dobrável com botões e sistema de permutabilidade).Engastado com 84 diamantes (~1 ct). Igualmente disponível com um mostrador castanho.

OVERSEAS CORDA AUTOMÁTICA2300V/100A-B078 - Punção de GenebraCaixa em aço, fundo rendilhado com vidro de safira, coroa rosqueada, Ø 37 mm. Calibre 5300 de corda automática. Estanqueidade: 15 bar (~150 m ou ~1500 pés), proteção antimagnética. Entregue com uma pulseira em aço (protegida por um fecho dobrável com botões e sistema confortável), uma pulseira em borracha e uma pulseira em couro (ambas compatíveis com um fecho dobrável com botões e sistema de permutabilidade). Igualmente disponível com um mostrador azul.

HARMONY CRONÓGRAFO TURBILHÃO5100S/000R-B125 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, 42 x 52 mm. Calibre 3200 de corda manual. Cronógrafo monopulsante com roda de colunas e contador de 45 minutos, turbilhão com indicação de pequenos segundos, graças a um parafuso de cor antracite, indicação da reserva de marcha de 65 horas. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável. Disponível exclusivamente em Boutiques.

HARMONY CRONÓGRAFO5300S/000R-B124 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, 42 x 52 mm. Mostrador com escala pulsimétrica. Calibre 3300 de corda manual. Pequenos segundos, cronógrafo monopulsante com roda de colunas e contador de 45 minutos, indicação da reserva de marcha de 65 horas. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável.

HARMONY CALENDÁRIO COMPLETO4000S/000R-B123 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, 40 x 49,30 mm. Calibre 2460 QCL de corda automática. Calendário completo, fases da lua de precisão. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável.

HARMONY CRONÓGRAFO5000S/000R-B139 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, 37 x 46,60 mm. Calibre 1142 de corda manual. Pequenos segundos, cronógrafo com roda de colunas e contador de 30 minutos. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável. Igualmente disponível com uma luneta engastada com 84 diamantes (~1,20 ct).

HARMONY DUAL TIME7810S/000G-B142 - Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, fundo rendilhado com vidro de safira, 40 x 49,30 mm. Calibre 2460 DT de corda automática. Segundo fuso horário com indicador dia-noite. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável. Igualmente disponível em ouro rosa 18K 5N.

137

COLE

ÇÃO

CO

MPL

ETA

MALTE TURBILHÃO ESQUELETO30635/000P-9842 - Punção de GenebraCaixa em platina 950, fundo rendilhado com vidro de safira, 38 x 48,20 mm. Calibre 2790 SQ gravado à mão de corda manual. Turbilhão com indicação de pequenos segundos, indicação da data, indicação da reserva de marcha de 45 horas. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável. Engastado com 56 diamantes lapidação baguete (~2,90 ct). Igualmente disponível com uma luneta polida.

MALTE TURBILHÃO ESQUELETO30135/000R-8973 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, 38 x 48,20 mm. Calibre 2790 SQ gravado à mão de corda manual. Turbilhão com indicação de pequenos segundos, indicação da data, indicação da reserva de marcha de 45 horas. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável. Igualmente disponível em platina 950 com um anel de indicadores dos minutos em cor de ardósia.

MALTE TURBILHÃO JOALHARIA30630/000G-9899 - Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, fundo rendilhado com vidro de safira, 38 x 48,20 mm. Mostrador em ouro 18K. Calibre 2795 de corda manual. Turbilhão com indicação dos pequenos segundos. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável. Engastado com 418 diamantes lapidação baguete (~17,60 ct).

HARMONY DUAL TIME7800S/000R-B140 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, 37 x 46,60 mm. Calibre 2460 DT de corda automática. Segundo fuso horário com indicador dia-noite. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável. Igualmente disponível em ouro branco 18K e em ouro rosa 18K 5N com uma luneta engastada com 88 diamantes (~1,20 ct).

MALTE TURBILHÃO30130/000R-9754 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, 38 x 48,20 mm. Calibre 2795 de corda manual. Turbilhão com indicação de pequenos segundos. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável. Igualmente disponível com um mostrador cor de ardósia.

MALTE FASES DA LUA7000M/000R-B109 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, 36,70 x 48,10 mm. Calibre 1410 AS de corda manual. Pequenos segundos, fases da lua de precisão, indicação da reserva de marcha de 40 horas. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão.

MALTE CORDA MANUAL81515/000R-9892 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, 28,40 x 38,70 mm. Calibre 1400 AS de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Engastado com 50 diamantes (~0,93 ct).Igualmente disponível em ouro branco 18K.

MALTE CORDA MANUAL82230/000G-9962 - Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, fundo rendilhado com vidro de safira, 36,70 x 47,60 mm. Calibre 4400 AS de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Igualmente disponível com um mostrador cor de ardósia.

138

COLE

ÇÃO

CO

MPL

ETA

MALTE CORDA MANUAL82230/000R-9963 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, 36,70 x 47,60 mm. Calibre 4400 AS de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Igualmente disponível com um mostrador cor de ardósia.

MALTE CORDA MANUAL JOALHARIA81611/S23G-B007 - Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, fundo rendilhado com vidro de safira, 29,30 x 39,60 mm. Mostrador em ouro 18K. Calibre 1400 de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Pulseira em ouro branco 18K com fecho de joalharia. Engastado com 742 diamantes lapidação baguete (~28,90 ct). Igualmente disponível com uma pulseira em cetim e um fecho fuzilhão engastado. Total de 260 diamantes lapidação baguete (~10,80 ct).

MALTE CORDA MANUAL81510/000G-9895 - Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, fundo rendilhado com vidro de safira, 28,40 x 38,70 mm. Mostrador em ouro 18K. Calibre 1400 de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Engastado com 441 diamantes (~2,20 ct).

MALTE CORDA MANUAL81015/000R-B282 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, 28,40 x 38,70 mm. Mostrador em madrepérola. Calibre 1400 AS de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão.

QUAI DE L’ILE CALENDÁRIO ANUAL86040/000R-I0P29 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, 43 x 54 mm. Calibre 2460 QRA de corda automática. Pequenos segundos, calendário anual com indicação retrógrada da data, fases da lua de precisão. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável. Entregue com uma pulseira em borracha e uma pulseira em couro.

QUAI DE L’ILE DIA-DATA85050/000R-I0P29 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, 41 x 50,50 mm. Calibre 2475 SC/1 de corda automática. Indicações do dia da semana e da data, indicação da reserva de marcha de 40 horas. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável. Entregue com uma pulseira em borracha e uma pulseira em couro.

QUAI DE L’ILE CORDA AUTOMÁTICA86050/000R-I0P29 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, 41 x 50,50 mm. Calibre 2460 QH de corda automática. Indicação da data. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável. Entregue com uma pulseira em borracha e uma pulseira em couro.

MALTE QUARTZO25530/000G-9741 - Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, 28,40 x 38,70 mm. Calibre 1202, quartzo. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Engastado com 50 diamantes (~0,93 ct). Igualmente disponível em ouro rosa 18K 5N.

139

COLE

ÇÃO

CO

MPL

ETA

QUAI DE L'ILE CORDA AUTOMÁTICA4500S/000A-B364 - Punção de GenebraCaixa em aço, fundo rendilhado com vidro de safira, 41 x 50,20 mm. Calibre 5100/1 de corda automática. Indicação da data. Estanqueidade: 10 bar (~100 m ou ~330 pés). Fecho dobrável. Entregue com uma pulseira em borracha e uma pulseira em couro. Igualmente disponível com um mostrador prateado.

HISTORIQUES CORNES DE VACHE 19555000H/000R-B059 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 4N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 38,50 mm. Calibre 1142 de corda manual. Pequenos segundos, cronógrafo com roda de colunas e contador de 30 minutos. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Igualmente disponível em platina 950.

QUAI DE L'ILE CORDA AUTOMÁTICA4500S/000A-B196 - Punção de GenebraCaixa em aço inoxidável, fundo rendilhado com vidro de safira, 41 x 50,20 mm. Calibre 5100/1 de corda automática. Indicação da data. Estanqueidade: 10 bar (~100 m ou ~330 pés). Fecho dobrável. Entregue com uma pulseira em borracha e uma pulseira em couro. Igualmente disponível com um mostrador prateado.

HISTORIQUES CALENDÁRIO COMPLETO 19483100V/000R-B359 - NOVO - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 4N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 40 mm. Calibre 4400 QCL de corda manual. Calendário completo, fases da lua de precisão. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Limitada a 200 exemplares numerados.

HISTORIQUES CHRONOMÈTRE ROYAL 190786122/000R-9362 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 39 mm. Mostrador em ouro 18K esmaltado a “Grand Feu”. Calibre 2460 SCC de corda automática, COSC. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão.

HISTORIQUES CALENDÁRIO COMPLETO 19483100V/000R-B422 - NOVO - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 4N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 40 mm. Calibre 4400 QCL de corda manual. Calendário completo, fases da lua de precisão. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Limitada a 200 exemplares numerados.

HISTORIQUES TRIPLE CALENDRIER 19423110V/000A-B425 - NOVO - Punção de GenebraCaixa em aço inoxidável, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 40 mm. Calibre 4400 QC de corda manual. Indicações do dia da semana, data e mês. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão.

HISTORIQUES TRIPLE CALENDRIER 19423110V/000A-B426 - NOVO - Punção de GenebraCaixa em aço inoxidável, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 40 mm. Calibre 4400 QC de corda manual. Indicações do dia da semana, data e mês. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão.

140

COLE

ÇÃO

CO

MPL

ETA

HISTORIQUES ULTRA-PLANO 195533155/000P-B169 - Punção de GenebraCaixa em platina 950, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 36 mm, 4,13 mm de espessura. Calibre 1003 de corda manual, ultra-plano (1,64 mm de espessura). Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão.

HISTORIQUES AMERICAN 192182035/000P-B168 - Punção de GenebraCaixa em platina 950, fundo rendilhado com vidro de safira, 40 x 40 mm. Calibre 4400 AS de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Igualmente disponível em ouro amarelo 18K 3N com algarismos árabes pintados a preto.

HISTORIQUES AMERICAN 192182035/000R-9359 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, 40 x 40 mm. Calibre 4400 AS de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Igualmente disponível em ouro amarelo 18K 3N.

HISTORIQUES AMERICAN 19211100S/000R-B430 - NOVO - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, 36,50 x 36,50 mm. Calibre 4400 AS de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Entregue com uma pulseira em couro castanho e uma pulseira em couro vermelho brilhante.

HEURES CRÉATIVES HEURE ROMANTIQUE37640/F02G-B021Caixa em ouro branco 18K, 26,50 x 34 mm. Mostrador em ouro 18K. Calibre 1055 de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Pulseira em ouro branco 18K com fecho de joalharia. Engastado com 621 diamantes (~9,40 ct). Disponível exclusivamente em Boutiques. Igualmente disponível numa versão engastada com 527 diamantes lapidação baguete (~16,30 ct).

HISTORIQUES ULTRA-PLANO 195533155/000R-9588 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 4N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 36 mm, 4,13 mm de espessura. Calibre 1003 de corda manual, ultra-plano (1,64 mm de espessura). Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão.

HEURES CRÉATIVES HEURE ROMANTIQUE37640/000G-B030Caixa em ouro branco 18K, 26,50 x 34 mm. Mostrador em madrepérola. Calibre 1055 de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável. Engastado com 123 diamantes (~2,60 ct). Disponível exclusivamente em Boutiques.

HEURES CRÉATIVES HEURE ROMANTIQUE37640/000G-B021 Caixa em ouro branco 18K, 26,50 x 34 mm. Mostrador em ouro 18K. Calibre 1055 de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável. Engastado com 375 diamantes (~3,50 ct). Disponível exclusivamente em Boutiques.

141

COLE

ÇÃO

CO

MPL

ETA

HEURES CRÉATIVES HEURE DISCRÈTE37531/F04G-B060Caixa em ouro branco 18K, 36,60 x 48 mm. Mostrador em madrepérola. Calibre 1055 de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Pulseira em ouro branco 18K com fecho de joalharia. Engastado com 438 diamantes (~14,70 ct). Igualmente disponível com uma pulseira em cetim e um fecho dobrável engastado, total de 315 diamantes (~3,70 ct).

HEURES CRÉATIVES HEURE AUDACIEUSE37560/000G-B028Caixa em ouro branco 18K, 23 x 40,20 mm. Calibre 1055 de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Sistema de fecho do relógio integrado na caixa. Engastado com 376 diamantes (~4,20 ct) com a técnica do “engastado neve”. Disponível exclusivamente em Boutiques.

HEURES CRÉATIVES HEURE AUDACIEUSE37660/000G-B028Caixa em ouro branco 18K, 23 x 40,20 mm. Calibre 1055 de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Sistema de fecho do relógio integrado na caixa. Engastado com 172 diamantes lapidação baguete (~10,50 ct), engaste invisível. Disponível exclusivamente em Boutiques.

MÉTIERS D’ART MÉCANIQUES AJOURÉES82620/000G-9924 - Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 40 mm. Anel em ouro esmaltado a “Grand Feu”. Calibre 4400 SQ, gravado à mão, de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Engastado com 54 diamantes lapidação baguete (~2,80 ct).

MÉTIERS D’ART MÉCANIQUES AJOURÉES82020/000G-9926 - Poinçon de GenèveCaixa em ouro branco 18K, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 40 mm. Anel em ouro 18K esmaltado a “Grand Feu”. Calibre 4400 SQ, gravado à mão, de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Igualmente disponível com um anel preto ou azul.

MÉTIERS D’ART MÉCANIQUES GRAVÉES - TURBILHÃO6000A/000P-B025 - Punção de GenebraCaixa em platina 950, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 41 mm. Calibre 2260/1 gravado à mão de corda manual. Turbilhão, indicações de pequenos segundos e da reserva de marcha de aproximadamente 336 horas (14 dias) decalcadas no mostrador em vidro de safira. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Disponível exclusivamente em Boutiques.

MÉTIERS D’ART MÉCANIQUES GRAVÉES1100A/000P-B026 - Punção de GenebraCaixa em platina 950, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 39 mm. Calibre 4400/1 gravado à mão de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Disponível exclusivamente em Boutiques.

MÉTIERS D’ART ELÉGANCE SARTORIALE - PADRÃO PRÍNCIPE DE GALES1400U/000G-B215 - Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 39 mm. Guillochage feito à mão sob esmalte “Grand Feu” translúcido, mostrador em ouro revestido descentrado às 3 horas, círculo das horas em madrepérola, algarismos romanos pintados Calibre 1400 de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Disponível exclusivamente em Boutiques. Botões complementares disponíveis separadamente.

142

COLE

ÇÃO

CO

MPL

ETA

MÉTIERS D’ART COPÉRNICO ESFERAS CELESTES 2460 RT7600U/000G-B211 - Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 43 mm. Mostrador em ouro 18K e Terra em ouro 22K gravados à mão, Sol em ouro 22K 5N cunhado. Calibre 2460 RT de corda automática. Indicação das horas e dos minutos por ponteiros periféricos, rotação da Terra sobre si mesma e translação da Terra em redor do Sol. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável. Disponível exclusivamente em Boutiques.

MÉTIERS D’ART COPÉRNICO ESFERAS CELESTES 2460 RT7600U/000G-B212 - Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 43 mm. Mostrador em ouro 22K esmaltado a “Grand Feu”, Terra em ouro 22K esmaltada a “Grand Feu” champlevé, Sol em ouro 22K 5N cunhado. Calibre 2460 RT de corda automática. Indicação das horas e dos minutos por ponteiros periféricos, rotação da Terra sobre si mesma e translação da Terra em redor do Sol. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável. Disponível exclusivamente em Boutiques.

MÉTIERS D’ART COPÉRNICO ESFERAS CELESTES 2460 RT7600U/000G-B226 - Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 43 mm. Mostrador em ouro 18K pintado à mão (céu), gravação a laser e à mão sobre vidro de safira (signos do zodíaco), gravação a laser e Super-Luminova® (constelações), Terra em ouro 22K gravada à mão, Sol em ouro 22K 5N cunhado. Calibre 2460 RT de corda automática. Indicação das horas e dos minutos por ponteiros periféricos, rotação da Terra sobre si mesma e translação da Terra em redor do Sol. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável. Disponível exclusivamente em Boutiques.

MÉTIERS D’ART LES AÉROSTIERS - VERSAILLES 17837610U/000G-B244 - NOVO - Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 40 mm. Mostrador esmaltado “plique-à-jour”, aplique de balão gravado à mão em ouro 18K. Calibre 2460 G4/1 de corda automática. Indicações das horas, dos minutos, dia da semana e data em 4 janelas. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável. Disponível exclusivamente em Boutiques. Limitada a 5 exemplares numerados.

MÉTIERS D’ART ELÉGANCE SARTORIALE - PADRÃO TARTAN1400U/000G-B218 - Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, fundo rendilhado com vidro de safira Ø 39 mm. Guillochage feito à mão sob esmalte “Grand Feu” translúcido, mostrador em ouro revestido descentrado às 3 horas, círculo das horas em madrepérola, algarismos romanos pintados Calibre 1400 de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Padrão tartan.Disponível exclusivamente em Boutiques. Botões complementares disponíveis separadamente.

MÉTIERS D’ART ÉLÉGANCE SARTORIALE - PADRÃO QUADRICULADO1400U/000R-B216 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira Ø 39 mm. Guillochage feito à mão sob esmalte “Grand Feu” translúcido, mostrador em ouro revestido descentrado às 3 horas, círculo das horas em madrepérola, algarismos romanos pintados Calibre 1400 de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Disponível exclusivamente em Boutiques. Botões complementares disponíveis separadamente.

MÉTIERS D’ART ÉLÉGANCE SARTORIALE - PADRÃO “CHEVRON” 1400U/000R-B159 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira Ø 39 mm. Guillochage feito à mão sob esmalte “Grand Feu” translúcido, mostrador em ouro revestido descentrado às 3 horas, círculo das horas em madrepérola, algarismos romanos pintados Calibre 1400 de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Disponível exclusivamente em Boutiques. Botões complementares disponíveis separadamente.

MÉTIERS D’ART ÉLÉGANCE SARTORIALE - PADRÃO LISTRADO1400U/000R-B217 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira Ø 39 mm. Guillochage feito à mão sob esmalte “Grand Feu” translúcido, mostrador em ouro revestido descentrado às 3 horas, círculo das horas em madrepérola, algarismos romanos pintados Calibre 1400 de corda manual. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho fuzilhão. Disponível exclusivamente em Boutiques. Botões complementares disponíveis separadamente.

143

COLE

ÇÃO

CO

MPL

ETA

MÉTIERS D’ART A LENDA DO ZODÍACO CHINÊSANO DO CÃO - 86073/000R-B256 - Punção de GenebraCaixa em ouro rosa 18K 5N, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 40 mm. Mostrador em ouro 18K gravado à mão e esmaltado a “Grand Feu”, aplique de cão gravado à mão em ouro de 18K. Calibre 2460 G4 de corda automática. Indicação das horas, dos minutos, dia da semana e data em 4 janelas Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável. Disponível exclusivamente em Boutiques. Série limitada a 12 exemplares. Igualmente disponível em platina 950.

MÉTIERS D’ART ARCA - CRISTAL DE ROCHA RUTILO BICOLOR99900/005-B034Caixa em arco em cristal de rocha natural, 202 x 219 x 105 mm. Base em cristal despolido sob o calibre, estrutura em prata, dois pés em prata com guillochage feito à mão esmalte “Grand Feu” translúcido (motivo único), base em obsidiana com contorno em prata, algarismos romanos esmaltados a “Grand Feu” sobre uma base em prata. Calibre 9260, de corda manual, (corda com chave). Indicação da reserva de marcha de aproximadamente 30 dias, mecanismo de força constante. Disponível exclusivamente em Boutiques. Peça única que faz parte de uma série limitada de 10 pêndulos. Disponível em cristal de rocha ou em cristal com outros motivos.

MÉTIERS D’ART A LENDA DO ZODÍACO CHINÊSANO DO PORCO - 86073/000P-B429 - NOVO - Punção de GenebraCaixa em platina 950, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 40 mm. Mostrador em ouro 18K esmaltado a “Grand Feu” e gravado à mão, aplique de porco gravado à mão em platina. Calibre 2460 G4 de corda automática. Indicações das horas, dos minutos, dia da semana e data em 4 janelas. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável. Disponível exclusivamente em Boutiques. Série limitada a 12 relógios. Igualmente disponível em ouro rosa 18K 5N.

MÉTIERS D’ART LES AÉROSTIERS - PARIS 17837610U/000G-B210 - NOVO - Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 40 mm. Mostrador esmaltado “plique-à-jour”, aplique de balão gravado à mão em ouro 18K. Calibre 2460 G4/1 de corda automática. Indicações das horas, dos minutos, dia da semana e data em 4 janelas. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável. Disponível exclusivamente em Boutiques. Limitada a 5 exemplares numerados.

MÉTIERS D’ART LES AÉROSTIERS - PARIS 17847610U/000G-B243 - NOVO - Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 40 mm. Mostrador esmaltado “plique-à-jour”, aplique de balão gravado à mão em ouro 18K. Calibre 2460 G4/1 de corda automática. Indicações das horas, dos minutos, dia da semana e data em 4 janelas. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável. Disponível exclusivamente em Boutiques. Limitada a 5 exemplares numerados.

MÉTIERS D’ART LES AÉROSTIERS - BAGNOLS 17857610U/000G-B245 - NOVO - Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 40 mm. Mostrador esmaltado “plique-à-jour”, aplique de balão gravado à mão em ouro 18K. Calibre 2460 G4/1 de corda automática. Indicações das horas, dos minutos, dia da semana e data em 4 janelas. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável. Disponível exclusivamente em Boutiques. Limitada a 5 exemplares numerados.

MÉTIERS D’ART LES AÉROSTIERS - BORDEAUX 17847610U/000G-B246 - NOVO - Punção de GenebraCaixa em ouro branco 18K, fundo rendilhado com vidro de safira, Ø 40 mm. Mostrador esmaltado “plique-à-jour”, aplique de balão gravado à mão em ouro 18K. Calibre 2460 G4/1 de corda automática. Indicações das horas, dos minutos, dia da semana e data em 4 janelas. Estanqueidade: 3 bar (~30 m ou ~100 pés). Fecho dobrável. Disponível exclusivamente em Boutiques. Limitada a 5 exemplares numerados.

©Bruno Ehrs / Vacheron Constantin / Vacheron Constantin Artists of Time, Flammarion 2015:páginas 4-5-8-9-10-11-14-15-16-17

Imagens fornecidas apenas para fins informativos, sujeitas a alterações

Carimbo do revendedor

Se desejar receber mais informações sobre a Vacheron Constantin, pode registar-se no nosso site em:

www.vacheron-constantin.com

Impresso na Suíça

Documents

AS COLEÇÕES - vacheron-constantin.com · Jacques Barthélémi Vacheron, e o brilhante caixeiro-viajante François Constantin, marcou um ponto de viragem na história da empresa