Upload
lythien
View
213
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
FUNDAÇÃO ESCOLA DE COMÉRCIO ÁLVARES PENTEADO
MESTRADO EM CIÊNCIAS CONTÁBEIS
CLÁUDIO TOSCANO DE ARAÚJO
AS CONDIÇÕES DE OFERTA DA DISCIPLINA DE
CONTROLADORIA EM CURSOS DE CIÊNCIAS CONTÁBEIS
NA REGIÃO METROPOLITANA DE SÃO PAULO
Dissertação apresentada à Fundação Escola de Comércio Álvares Penteado – FECAP, como requisito para a obtenção do título de Mestre em Ciências Contábeis. Orientador: Prof. Dr. Ivam Ricardo Peleias
São Paulo
2011
FUNDAÇÃO ESCOLA DE COMÉRCIO ÁLVARES PENTEADO – FECAP
Reitor: Prof. Edison Simoni da Silva
Pró-reitor de Graduação: Prof. Dr. Ary Jose Rocco Junior
Pró-reitor de Pós-graduação: Prof. Edison Simoni da Silva
Coordenador de Mestrado em Ciências Contábeis: Prof. Dr. Cláudio Parisi
FICHA CATALOGRÁFICA
A663a Araújo, Cláudio Toscano de
As condições de oferta da disciplina de Controladoria em cursos
de Ciências Contábeis na região metropolitana de São Paulo /
Cláudio Toscano de Araújo. - - São Paulo, 2011.
154 f.
Orientador: Prof. Dr. Ivam Ricardo Peleias.
Dissertação (mestrado) – Fundação Escola de Comércio Álvares
Penteado - FECAP - Mestrado em Ciências Contábeis.
1. Controladoria. 2. Contabilidade – Estudo e ensino
(Superior).
. CDD 657.07
FOLHA DE APROVAÇÃO
CLÁUDIO TOSCANO DE ARAÚJO
AS CONDIÇÕES DE OFERTA DA DISCIPLINA DE CONTROLADORIA EM
CURSOS DE CIÊNCIAS CONTÁBEIS NA REGIÃO METROPOLITANA DE SÃO
PAULO
Dissertação apresentada à Fundação Escola de Comércio Álvares Penteado –
FECAP, como requisito para a obtenção do título de Mestre em Ciências Contábeis.
BANCA EXAMINADORA:
_______________________________________________________________ Prof. Dr. Rogério João Lunkes Universidade Federal de Santa Catarina – UFSC
Prof. Dr. Cláudio Parisi Fundação Escola de Comércio Álvares Penteado – FECAP
Prof. Dr. Ivam Ricardo Peleias Fundação Escola de Comércio Álvares Penteado – FECAP Professor Orientador – Presidente da Banca
São Paulo, 31 de Agosto de 2011.
Á Deus por estar sempre comigo. Aos meus filhos para
que um dia colham os frutos deste sacrifício e a minha
amada esposa pelos momentos de minha ausência e
renúncia em prol de minha empreitada. Meus pais e
minha irmã pela simplicidade e confiança na minha luta
e aos meus avós (in memorian), pelo exemplo de garra
e honestidade.E a todos aqueles pesquisadores que
puderem contribuir ainda mais com a sociedade e
educação.
AGRADECIMENTOS
Ao meu orientador Prof.Dr. Ivam Ricardo Peleias, pela disciplina, ética,
competência e objetividade com que conduziu os trabalhos, permitindo que pudesse
usufruir de seus conhecimentos e refletisse sobre o tema.
Ao Prof.Dr. Antonio Saporito, por ter sido meu maior incentivador da conquista
deste trabalho, aos Professores Ms.João Henrique Almendro e Ms. Jorge Horita, pela
ajuda nos momentos de luta e a todos os colegas de mestrado e aos participantes da
pesquisa realizada.
Aos professores Doutores Cláudio Parisi e Rogério João Lunkes, por terem
participado e contribuído com o desenvolvimento deste trabalho.
Aos coordenadores de curso e professores que tornaram possível a minha
pesquisa de campo.
Aos meus filhos Clara e Pedro que, na minha ausência puderam entender que
estava trabalhando em prol da própria família e saberão um dia entender os motivos
desta conquista.
A minha eterna e querida esposa Renata, pelo amor, dedicação, renuncia e
companheirismo, que nos momentos mais difíceis dessa jornada permaneceu ao meu
lado.
A Deus todo poderoso, o grande arquiteto do universo, por tudo.
“Temos de ensinar como perdoar, mas dá mais resultado ensinar a não ofender.”
José Ingenieros
RESUMO
Controladoria é um assunto dos mais interessantes, seja pelos aspectos que causam divisões de opiniões como pelas oportunidades profissionais existentes na área. Todavia, tanto para posicionar-se como para candidatar-se às vagas existentes, é necessário que o profissional tenha uma formação que o capacite. A maioria dos cursos de Ciências Contábeis no Brasil e em particular na Grande São Paulo são oferecidos no período noturno e freqüentados por alunos que vieram da escola pública com sérias deficiências educacionais, que trabalham durante o dia e se defrontam com diversas dificuldades. O problema investigado neste estudo diz respeito às condições de ensino da disciplina Controladoria em cursos de Ciências Contábeis das IES da região metropolitana de São Paulo, se há diferença significativa entre essas condições nos cursos bem avaliados pelo MEC em relação aos demais e qual é a percepção de professores e coordenadores responsáveis por tais cursos com relação ao assunto. O trabalho foi elaborado com base em pesquisa de campo realizada com professores e coordenadores de 21 IES divididas em 2 grupos, sendo o grupo 01 composto por 14 IES com conceito de ENADE mínimo de 3 e o grupo 02 com 7 IES com conceito menor que 3. Houve também pesquisa documental fundamentada nos planos de ensino da disciplina nas várias IES objeto da pesquisa. Os aspectos avaliados como diferencias das IES do grupo 01 foram: indicação de outras fontes bibliográficas além de livros; experiência profissional do docente na área de Controladoria; discussão dos conteúdos de Controladoria com outros professores do curso e identificação por parte dos alunos da integração dos conteúdos de outras disciplinas do curso com Controladoria. A pesquisa documental apontou como principais diferenciais das IES do grupo 01: maior diversidade e detalhamento dos conteúdos abordados; indicação de um maior número de referências bibliográficas que incluem autores estrangeiros; menor transparência quanto à avaliação final na disciplina e maior variação nas estratégias de ensino utilizadas.
Palavras-chave: Controladoria. Ensino Superior.
ABSTRACT
The Comptrollership is a subject of the most interesting, is by aspects that cause divisions of opinions as for existing career opportunities in the area. However, both to position itself as to apply for vacancies, it is necessary that the professional has a training that empower. Most courses of accounting Sciences in Brazil and particularly in the greater of the São Paulo are offered during night and frequented by students who came from the public school with serious educational deficiencies, working during the day and are faced with several difficulties. The problem investigated in this study concerns the conditions of education of the discipline Comptrollership in Accounting Sciences courses of IES of the metropolitan region of the São Paulo, where there are significant differences between these conditions in the courses well evaluated by MEC in relation to the other and what is the perception of teachers and coordinators responsible for such courses with respect to the subject. The work was based on field research conducted with teachers and coordinators of 21 IES divided into 2 groups, being the Group 01 composed 14 IES with the concept of minimum grids 3 and 7 with IES group 02 with concept less than 3. There was also the documentary research grounded in teaching plans of discipline in multiple IES search object. The aspects evaluated as differences of group IES were 01: indication of other sources besides books, teacher is professional experience in the area of the Comptrollership, discussion of the contents of the Comptrollership with other teachers of the course and identification by the students of the integration of the contents of other subjects of the course with Comptrollership. Documentary research pointed as key differentiators of group IES 01: greater diversity and detailing of contents covered; indication of a greater number of bibliographic references that include foreign authors, less transparency as to the final/end evaluation on discipline and greater variation in teaching strategies used. Key - words: Controllership. Higher Education.
LISTA DE FIGURAS
FIGURA 01 – Mapa perceptual geral................................................................100 FIGURA 02 – Mapa perceptual professores.....................................................102 FIGURA 03 – Dendograma...............................................................................109
LISTA DE QUADROS QUADRO 01 – Trabalhos sobre as condições de ensino de outras disciplinas do curso de ciências contábeis consultados e utilizados na apresentação e discussão dos resultados..................................................................................................................................46 QUADRO 02 – Instituições pesquisadas.............................................................................65 QUADRO 03 – Questionário da pesquisa............................................................................71 QUADRO 04 – Elementos essenciais de um plano de ensino e seus propósitos.......77 QUADRO 05 – Codificação dos respondentes das IES dos grupos 01 e 02.................99
QUADRO 06 – Sugestões de melhorias nas condições de ensino da disciplina de Controladoria apresentadas pelos professores do grupo 01...........................................110
QUADRO 07 – Sugestões de melhorias nas condições de ensino da disciplina de Controladoria apresentadas pelos coordenadores do grupo 01....................................112
QUADRO 08 – Sugestões de melhorias nas condições de ensino da disciplina de Controladoria apresentadas pelos professores do grupo 02..........................................113 QUADRO 09 – Sugestões de melhorias nas condições de ensino da disciplina de Controladoria apresentadas pelos coordenadores do grupo 02....................................114
QUADRO 10 – Análise da estrutura dos programas de Controladoria do grupo 01...............................................................................................................................................115 QUADRO 11 – Análise da estrutura dos programas de Controladoria do grupo 02...............................................................................................................................................116
QUADRO 12 – Livros e autores mais citados na bibliografia do grupo 01..................121
QUADRO 13 – Livros e autores mais citados na bibliografia do grupo 02..................123
LISTA DE TABELAS
TABELA 1 – Correlação V de Cramer – professores..................................................80
TABELA 2 – Correlação V de Cramer – coordenadores.............................................82
TABELA 3 – Comparação entre os grupos na questão 5ª..........................................82
TABELA 4 – Comparação entre os grupos na questão 11.........................................83
TABELA 5 – Sexo dos coordenadores.......................................................................83
TABELA 6 –Teste de Mann-Whitney aplicado a todos os participantes da
pesquisa......................................................................................................................85
TABELA 7 – Comparação entre respostas dos grupos à assertiva 2........................87
TABELA 8 – Respostas à assertiva 11 para os grupos 01 e 02................................88
TABELA 9 – Respostas às demais questões para todos os pesquisados................88
TABELA 10–Teste de Mann-Whitney aplicado às respostas dos
professores................................................................................................................91
TABELA 11 – Opinião dos professores dos grupos 01 e 02 em relação à assertiva
11..............................................................................................................................93
TABELA 12 – Opinião dos professores dos grupos 01 e 02 em relação à assertiva
19..............................................................................................................................94
TABELA 13 – Opinião dos professores dos grupos 01 e 02 em relação à assertiva
23..............................................................................................................................94
TABELA 14 – Teste de Mann-Whitney aplicado às respostas dos
coordenadores.........................................................................................................95
TABELA 15 – Opinião dos coordenadores dos grupos 01 e 02 em relação à assertiva
22............................................................................................................................97
TABELA 16 – Matriz de Similaridades entres o fatores conteúdo e atualização da
disciplina e bibliografia e estratégias de ensino para todos os
respondentes………………………………………………………………………..…105
TABELA 17 – Matriz de Similaridades entres o fatores conteúdo e estratégias da
disciplina e teoria e prática – professores……………………………………….....107
TABELA 18 – Respostas dos Coordenadores a perguntas abertas
específicas…………………………………………………………………………..…114
TABELA 19 – Conteúdos programados pelas IES do grupo 01 em seus planos de
ensino…………………………………………………………………………………..118
TABELA 20 – Conteúdos programados pelas IES do grupo 02 em seus planos de
ensino………………………………………………………………………………...….120
TABELA 21 – Carga horária semestral da disciplina Controladoria nas IES
pesquisadas………………………………………………………………………...…..124
LISTA DE ABREVIATURAS SIGLAS
CES: Câmara de Educação Superior
CFE: Conselho Federal de Educação
CNE: Conselho Nacional de Educação
CRC-SP: Conselho Regional de Contabilidade do Estado de São Paulo
EMD: Escalonamento Multidimensional
ENADE: Exame Nacional de Desempenho de Estudantes
FASUP: Faculdade Sudoeste Paulistano
FECAP: Fundação Escola de Comércio Álvares Penteado
FIT: Faculdades Integradas Torricelli
FMU: Faculdades Metropolitanas Unidas
FS: Faculdades Sumaré
IES: Instituição de Ensino Superior
INEPE: Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais
PUC: Pontifícia Universidade Católica
UMC: Universidade Mogi das Cruzes
UNIABC: Universidade ABC
UNIB: Universidade Ibirapuera
UNIBAN: Universidade Bandeirantes
UNICASTELO: Universidade Camilo Castelo Branco
UNICID: Universidade Cidade de São Paulo
UNICSUL: Universidade Cruzeiro do Sul
UNIÍTALO: Centro Universitário Ítalo Brasileiro
UNIMESP: Centro Universitário Metropolitano do Estado de São Paulo
UNINOVE: Universidade Nove de Julho
UNIP: Universidade Paulista
USJT: Universidade São Judas Tadeu
SUMÁRIO
1 INTRODUÇÃO................................................................................................................... 15
1.1 O contexto do estudo ............................................................................................. 16
1.2 Definição do problema e questões de pesquisa ................................................ 20
1.3 Objetivos do estudo ................................................................................................ 22
1.4 Justificativas ................................................................................................................ 23
1.5 Estrutura do trabalho .................................................................................................. 24
1.6 Limitações relacionadas ao escopo do trabalho ................................................ 26
2 FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA......................................................................................27
2.1 O contexto da Controladoria no Brasil ................................................................. 27
2.2 O perfil do profissional de Controladoria ............................................................. 31
2.2.1 O perfil do profissional de Controladoria em atuação no Brasil .......................... 35
2.3 O ensino da Controladoria nos cursos brasileiros de Ciências Contábeis .... 37
2.4 A importância da Resolução CNE/CSE N° 10/2004 para o ensino de Controladoria .......................................................................................................................... 40
2.5 Trabalhos antecedentes relacionados à análise das condições de ofertas de disciplinas do curso de Ciências Contábeis ...................................................................... 46
2.5.1 Análise da oferta da disciplina Auditoria .................................................................. 47
2.5.2 Análise da oferta da disciplina Contabilidade Introdutória .................................... 48
2.5.3 Análise da oferta da disciplina Sistemas de Informações ..................................... 49
2.5.4 Análise da oferta de conteúdos de Finanças .......................................................... 51
2.5.5 Análise da oferta da disciplina Perícia Contábil ............................................. 52
2.6 O cenário internacional .......................................................................................... 53
3 METODOLOGIA DA PESQUISA....................................................................................58
3.1 A motivação do estudo ........................................................................................... 58
3.2 Métodos e procedimentos de coleta de dados .......................................................... 58
3.3 Análise de Conteúdo dos programas da disciplina ................................................... 61
3.4 População e amostra ...................................................................................................... 63
3.5 Questionários aplicados aos professores e coordenadores .................................... 66
3.6 Análise dos dados obtidos com o questionário .......................................................... 74
3.7 Aplicação do questionário .............................................................................................. 75
3.8 Procedimentos de coleta e análise dos planos de ensino da disciplina de Controladoria .......................................................................................................................... 75
3.9 Considerações éticas ..................................................................................................... 78
4 APRESENTAÇÃO E DISCUSSÃO DOS RESULTADOS..............................................79
4.1 A Pesquisa de Campo .................................................................................................... 79
4.1.1 Perfil dos profissionais de ensino .............................................................................. 79
4.1.1.1 Perfil dos professores........................................................................................ 80 4.1.1.2 Perfil dos coordenadores.....................................................................................81 4.1.2 Condições de oferta da disciplina Controladoria.................................................84
4.1.2.1 A visão geral dos profissioanais de ensino......................................................84
4.1.2.2 A visão específica dos professores...................................................................91
4.1.2.3 A visão específica dos coordenadores.............................................................95 4.1.3 Uso de Análise Multivariada ...................................................................................... 98
4.1.3.1 Escalonamento multidimensional......................................................................98
4.1.3.2 Análise fatorial.....................................................................................................103
4.1.3.3 Análise de Cluster..............................................................................................108 4.1.4 Sugestões dos pesquisados quanto a melhorias nas condições de ensino .... 109
4.2 Análise dos programas da disciplina ......................................................................... 115
4.2.1 Conteúdos aplicados na disciplina .......................................................................... 118
4.2.2 Bibliografia utilizada na disciplina ........................................................................... 121
4.2.3 Carga horária da disciplina ...................................................................................... 123
4.2.4 Estratégias de ensino empregadas ........................................................................ 124
4.2.5 Critérios de avaliação da disciplina ........................................................................ 126
4.3 Comparações com resultados de estudos anteriores ............................................. 127
5 CONSIDERAÇÕES FINAIS.………………………………………………………………………..128
REFERÊNCIAS…...…………………………………………………………………………..........................132
APÊNDICE A – Municípios da Região Metropolitana de São Paulo..................................................146
APÊNDICE B – Curso de Ciências Contábeis da região de São Paulo avaliados pelo ENADE 2009 por ordem decrescente do conceito ENADE...............................................................................................148
APÊNDICE C – Curso de Ciências Contábeis da região metropolitana de São Paulo avaliados pelo ENADE 2009 por ordem de município ........................................................................................................150
APÊNDICE D - Questionário direcionado a coordenadores de cursos.............................................152
APÊNDICE E - Questionário direcionado a professores da disciplina de Controladoria..............156
ANEXO A – Resolução CFC 560 de 28 de outubro de 1983...............................................................158
ANEXO B – Resolução CNE/CES 10, de Dezembro de 2004.............................................................166
���
�
�������������
��� ���� ��� ������ ���� ������������ ��� ������ ���� ��������� ��������
���������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ���� ������� �� ������� ������� ����� ���������� ���������� ���
������������������������������������������������������������������� �������
����������������������������������������������������������������� ����������
�
� �������������������������������������������� �������������������
������!����� ����������� �������������������������������������������������� ���
������������ ������������������������������������������������������������
������������������������������������"��������������������������������������
������������ ����������� ������ ������ ���� ��� ����� ��� ������������� ���
� ����������
�
� �� "����������� �������� ���� ���� ������ ��� � ���������� ���� ��� ���
������������������������������������#�����������������������������������
��� ������������� ��� ��������� �������� ������������ ��� ��������� ��� �����
���������������� ������ ����$�� ��� ������ �� �������� ���� ���� ���� ��� ������ %��
������� ����� ��� ������� �������� ���� ������ ����������� ���������� ����
������� ������������ �� ����������� ���� ���������� ���� ����� ��� ������� ���� ���
������ &�����������������"������������$������������������������� ��������
�������� ����� ���� ��� ������ %� ������� ��������� ��������� �� ������������ ����
��������������������"�������'()))�����*+,-��
�
� .����� ������ ��������� �� ���������� �� �� �����/������ ���� �������� ����
�����������������������"������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
��������������������0������������������������������������������������������
��� �������� �� ���� ��� ����� �� ������ ������ ���� ��� ������� ������������� ���
"������������� �������� ���������� �� ����� �� �������� ������ ��� ����� � ����������
�����������������������������������������������������������
���
�
�
� �� ���������� ��� "����������� �������� ������ �� ��� ��� ��!���� ��� �����
�/����������������������������1���������"234"53�(64,667�������������������
�������� ������������� ��� &����� ��� "������������� �� ����������� ���� ��
"�����������$��������������������������������������������������������������
����������������������������������$�������������������������������������������
���������� ���� ��� ������������� ���� ������ �� ������� ����� ��� "�����������&�
����������������������������������������������������������������������������������
���"����������������������"�8�����"������������� ��������������������5���
9������ :���� ����������� ��� ������� ��� ������� ��� ���������� ��� ����� ����� ���
������������� ������������ ����� 32�.3� ��� ,66)�� ������ �� ������� ���� ��������
���(7�������������������������#�������������!������/������������� ���������+�
���������#�����������������������
� �
�
������ ������������������
�
�
"����������� $� ��� �������� ���� ����� �������������� ����� ������ ��������
��������������������������������������������8����������������������������
������������� �/��������� ��� ����� ;�������� ������ ���� ����� ������������ ���
������� ���� ������� ��� ���� ���� #�� �������� ���� ���� ������������ %�� �� ���
�/����������$�������������������������������#����������������������������
�
�� "����������� ������ ��� �����/������� �/������� �� ����� ��
��������������� ��� ������ ���� ������� �� �������� ��� �� !���� ���� ������
��������� ���������� ��� ������������ ��� ������� ��� ���������� �� �������
��������� � ���������� ����� ��� ���������� ��� �������� ��� ������������� 3��
���������������������������������������������%�����<���������������������
�������������������� �������
�=���� ��� ������������ ��� ���� ����� ���� ����������� %� "����������� �����
������� ��� ������� ��� �������������� ��� �����$ ��� ���� � ���������� �� ��
���
�
������� ��� ������ ��� ���� ��� �� !����� �� ��������� ��� ������� ����� �� ��
����������� ��� ��� ��� ���� ������ ����8���� ��� ��������� ���� ��� ������������
����������� �� ����������� ����� ����#������� ���� ������ �������������� ��� ��
�����$ ��� ���������� �/� ����� ���� �������� ��� ����8�� ��� ������ �� ���
���������������� ��� ������� �����$ ����� "���� ����������� ������ ������
����������������� ���� %� "����������� �� ������ ��� �������� �� �����8���� ���
��������� ���� ����� ��� ������ ���������� �� �� ������ ��������� ��� ����>���������
�
�.���������������������������������������������������������������������
�!��������������������$�������������$��������������������������&�������
���"�8�����"������������?���������������������0�����5���9�����������������
���� ��������� ��� ����������� ��� ������� ������� �� ���>�������� ��� ������� ����
������ ��� ������ �@������ ������� ��� �$���� �����8����� ������������ ����
�����#������������������������������������������������������
�
��� ��������� ��� ���� ���� �� �����#��� ��� �����#�� ���� �� ��������� �� ��
����������������� ������������������������������������� ����������������
� ��������<���������� ������������#����������������������������������� ������
�@���������$����������������������������#�����&���������#� ��������������
���� ������������� ��������$��� ��������������������� ������������������ ����
������������.����������� ������������ ��������� ������ �������������������������
����������������������������������������������������
�
2����������������������������"������������ �� ������������� ������� ���
����� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� ���� �� ������ ���� ���#�� ����� �� ��� �������
������������������������������ ������������������������������������������������
����� ��� ����������� ��� ��� ����� ������ �������� �� �� �� ���� ����� �������
�������������$������?��A��'()B6-���C������'()7)-��
&��������� �������������� ������������ ����������� ����8������� �����
������������������������ �#���/� �������������������������� ���������������
������ �����������������#������������������������ ����������3�����������������
���
�
������������������"������������������� �����������������������������������
����������������������#�����������D�
�
1������� :��#�� '())E�� ��� (+-� ������ ���� ������������� ����/������� �����
��������#������:��A�F���F�� ����#�������������������������������/������
� �� �������������� ��� ?������ ��� ����� ��� ()EG�� ��� ������� "#������� 9����� ��
"�����������������������������������������������������������������������������
7B� �������� ��� ����� ������ #���� �� ���8���� ��� ���� �� "��������� ��� ��������
��������������()E6������#�������������5���������5�������#��',66(�����+(-�����
����� ��� ��������� ��� ��@����� ��� ������� ����� ��� �$����� ��� ()E6� �� ��� ())6�
�������������������������������������������������8������������������
������@�������������������()E,��
�
2��?�������� ������������������������ �����������������������"������������
������� ?����� ',66,�� ��,6-�� H�� ��� ��� �� ����������� ������������������ �����
���������������������������������������� ����� ����������������� ���������
��������������������������������������������������/� ������������������I��
9��������������������������������������������������#��$����������������������
��� ���� ����� �������� ���� �/������ ��� ������������� �� ����� %� ���� �������� ��
���������� ������� %� #���������� ��� �����#�� ��� ����������� ���J����� ��
�����������
K������ '()+E�� ��� E-� �������� ��������� ���� �� ������� ���"����������� ���� ���
������� �� ���������� �� �������� �������� ��� ������� �� ���� ��#��������� ���
"���������������:������������������������������������������������#���"�������
�� ���K������'()+E�����E-���������������L�
������������ �� ��������� ��� ��� ��� ��� ��������� �����#��� ����������������� � ������������� ���!�� ��� ������������ ���������� ����������������������������������������������������������������������8���� ������ �������� �� ��� ��� %� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ������ �����#��������� ��� ������� ������� ��� ������������ ���������� ��������������������������"������������
5������������������������������������� 8���� �� ���������� ����������
�/� ���� �� �/������� ���� �������� �������������� �� �� �����>����� ����������� ���
�������������������������#��������� ���/������ ����������������������
���
�
"������������ =���� ���� ������������ ���� �� �� ������� �������������� ������������
������������ ������ ������ ��������� ��� ������� �� ������ %� �� ��� ��� �����������
����������������������������������������������������������������1��#��
�������� �� ?� � '())E�� ��� (6-� �������� ���� ������ �/����� �������� ������� ���
"����������� ��� �������� ��� �������� �������� ������ �� ����������� ���� ���
������� �������������� ����������� ��� ������ ��� ������ ��� ���������� ���� ������� ����
������������ �������������������������������#������������
�
2��������������/����������������������� ����"�����������������$������
�����#��� ����� ���������� ��� �������� �������� ��� ������� ���� �/�������� ���
�������� ������������������ 9�� ������ ��� ����� ��� "����������� ���������
������������ �� ����������� ��� ������������� ��$�� ���� ����������� ���� �������
'����������-�� 3������ �������� ������ ���� "����������� $� ���� ���� ���
������������ �� �������������� ��� �����#�� ��� ������� ��� ������������ ���������
��������������
�
M������������������������������ =���������������3������5������ '=35-�����
�����������������"�8�����"���������������������� �����������������#���
��#�����������������@�����������������"���������������������#��������������
�/�������������������� �������� �� �����%������2���������/�������������������
��$�������������� ����������������������������$��������������"�8�����"���������
���������������������������������������������� ���������������������������
�������������������� ����������������������� �������������"������������&�
�������� �����#�� ����� ������ ���� ����������� ������ ��������� ������ ��� �����������
���������� ��� ��������� ��������������� ����� ��� �������! ��� �� �����������
�����������������!������� ��������
�
&� ������� $� ��������� %� � ���� ������������� ��� 5��� 9����� �� ������ ���
��������� ������ ������ ���������� �� ��� ����� ��������� ������ �� ����������� ��
�������������=35������������������� ������N������ ��������� ���� ���������
=35� ��� � ���� ���� ��� ��������� ��� ���������� ��������� ����� �����$��� ���
���
�
3�������' 3"-����3/����2����������.�������#�����3����������'32�.3-�,66)�
���������$�����#����������������������
�
&� �@���� ��� =35� ��� ���� ���� ����� �������� %�� ����� ��������������� ���
��������������������������������������������������������������������������
�� �������� ��� ������������ ������������� �������� ���� ����� ��� ������ ���
��������� �� ������������������ ������������������� �$����� �������������.���
=35����������������������������������������������������������"�������������������
����$�����������������
�
�
������������������������� ���!����"���������!��� �
�
�
�"������������ ������� ������ ��� ���������� ��� �!/���� ��������� $� ���
�������� ��� ��������� ��� ?������ ����� ��� ������ ���8����� ��� ������������� ��
�/������������� %� ���������� O�� ���� 8����� ����� ����� ���������� ��
�������������������������������������������������������$��������������������������
����������������#������������� �����������
�
��"�������������������������������������������������������������������
������ ������ �������� �� ���� ����� ��������� ��� ������������� ���� �!� ���
"�������������� ���� ����$�� ��� �������� ������ ������ "���� ���� ����� ��� �/� ��
����������������#������������������������$������������������������������
�������������������
�
.������ ������ ������� $� �������� �������� ���� �� �������� ��� ������� ���
"����������� ���� ����� ��� "�8����� "��������� ���� $� ���� ����� ������� .����
������� ���� �!� �� ���� �#�� ������ �� �� �������� ����������� ���� ���� ���� �� �������
����������?�����$�������������������������� ��������������������������� 3"��
�
�
���� ����$�� %�� ������������ ���� � ����������� ���� ����� ��� ������ ���� ��
���������� "����������� ����� ��� ������� ��� ������ ����� '�������������
������������� �� 3������-� ���� ��������� ������ ����� � ������ ���� ���
�������������������������������������
�
&� �������� ������� ���� ���� �������� %�� ��������� ��� ������� ��� ����������
"���������������=35����� ��������������������5���9������5�������#�����������
��� ����� �����<���� �������� ���� ���� ���$�� ��� ����� ���J���� ��� ����� �� ���
�����>8���� ������������ ��� ����� ����������� ��� ������������� ��� ���� ���
"������������
�
9���������� �������� ��� ��������� ��� ��������� ����������� ��� ��������
������ �������� ��� ����� ��� ����� ����� ��� =35� ���������� ����� 32�.3� ��
������������������������������&��������������������������������$L�!� �������
�� �����"��� ��� ����� � � � ��� ����� � #������ ���� � ���� ������ ��� #�$� � ��
#���%������ ���&'����!��� � ��� ���(�������������� � ����'���) ���*�
�
������������������������� ���� �� ����������8��������������������
������ �� ������� �������� $L� +� �� ,� � ��� ������ ���� ������������ ��
������ ������ ��� ������ ��� #�$� � �� #���%����� � � ��(�������������� � � ���
'��� ) ���� ������ �� �����"��� ��� ����� � � � ��� ����� � ��� #������ ���� *� ��
�� ����� �������� ��� ��������� $L� ������� �������� � ��(���� ��- � ������ ��
��� ���"��������������������!� ����.�� �����"����������� �� ���� ����� ����
#������ ���� ���� ���������#�$� � ��#���%��������� - �� ���������/&#�� ��
�&'� ���!��� � �� � � ��(���� ���������� � � ��� '��� ) ���� ������� ��� ��� ���
������� ����� ���(���*�
�
��0���1���-�������������
�
�
��
�
"����� �� 5#������ ',66*�� ��� )E-� �������� �� ������������� ���� ����������
������� ��������� ��� ����� ��� ��������� ��� ��������� ���� H��� ���������� ����
���������� ��� ������� ��� �������� ��� ���������� ��������� ������ �����������
���������������������� ��������� ��������$��������� $� ����������������������
������������� ���������������������������������<���I��
�
3������������������� ���������������8��������������������������������
������������������������<����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
��������� �������������������&�����������������������������������������������
������������������ �����
�
�&���������� ���������������#��$������������������������������������������
��� ���������� ��� "����������� ��� ����� ��� "�8����� "��������� ��� � ����
������������� ��� 5��� 9����(�� P������ ���� ���������� ���������� ������������� ���
�����<������������������ �����������L�
�-� ����������� ������� �� �������� �� �������� ���� "����������� �������
9������������"�8�����"���������������������<������������@�������
"������������������������������������������������Q�
�-�� ����������� ��#������������������ �����������8�������/���8����
����������������������������������������������������"����������Q�
-������������������@������������������� ��#�������������� �������������
��������������������������� �����������������Q����
������������������������������������������������������ ������ ������������� ������������ ���� ��!��" !����!����#���� ������������ � $� �%������!&���'����
'����� � � ���� ������ �� ��� �'�� ���! ''�� � � !������(��)� *� � ���� � + � ,' � -� .� �'��� ��� !������� �����'����
+��������!���' �'�����!&���'����� ���'��������!"���������!���&���)�/���0��' �����"1 '�� �"������� '� ���
������! ���������������2��'��� ������ ��!��� ���' .���������3� �����������������)���� ������ ������������� �
���������� �+���������� �����!���� �� �������������������'�%������!&���'�0� �'��4����53��2��� ����2�������,
�������/�� ���'��/�5������/�����!�&����/������6��� ����7�����7����#��(���8 ���9�� �:�'!��! ��'��8���!�'!��
�������� 8���!�� ��� ��!"��� #����� ���� #�����"�'�� ;��� ! ��!�� ��� � ����� ;��� <��� ;��0��0� ! ������ =��������
=�0����������������������3���������'�/��9 '��*'�'!���������������2���= '�'����3����� �������� '������#���� �
���� �������� '>����'��������;'�� ������������ ������&�������������� ������2 ����������/����������/� ��������
���������?��� �(������ �������9�����@���������� ���� �:��� ��#���� ������'��)���� ������ ������������� �
����������+����+�!���� �� �������9���� �� +������� ���� ��!���� � ����� '��������A��)�%�B���'��!������� ��
���� �5��"��� ���)�
�
�
�-���#�����������$ ��������������������������
�
�
��2�3������ ��- ��
�
�
�
3���� ��������� ��� ��������� ��� ���� �$��� ��� ������ ���� ���� ��� ����� ��
��������� ��� ������� ��� ��������� ��� ������� ���� ����� ��� "�8����� "���������
��������� ��� 1� ���� ������������ ��� 5��� 9����� �� ���� ���8���� %� ����������
��������������������� �������2������������������������������#������������$�
��� �������� ��� ������� �������������� ��� ��������� ��� ������ ��� ���������� ���
"���������������������������L�
�-� ������������ �� ������������ ��� �������� ��� ������������ ��� ���������� ���
���������� ����� ��������� ��� ������� ��� ������ ����������� �� ����@����
����������������������"�8�����"���������'O321=PN3��,66GQ�O&:31Q�
�.3=1��� ,66(Q� &F=C3=1�� 23;&�� �1=2&� RS2=&1Q� &1�=5�,66(Q�
&F=C3=1����� ������ ,66+Q�93F3=�5Q�93F3=�5���� ������ ,66GQ�C=3=1���,66+Q�
T3::&1;�� ,66B-�� ��� ����� �� ����� ���� ����� ������� �� �����#�� ��
������� �� ������� ���� ��������� ��� ������� ��� ����������� ��� ���� ���
"�8�����"��������Q�
�-� ������ �������� ���� ������������� ��� ���� ��������� ��� �����#���
��������Q�
-� �������������������������������������� ������������������������������
������������������������������#���������Q�
�-� ������ ���������� ���� ���� ����������� ��� ������ �����������
��� ���������=35����������������! ���������������������������������
��� ������� ��� "�8����� "��������� ������� ��� ��#�������� ��� �������
���������������������������������������������"��������������������
�����������������������������������������������������#����Q�
%�
�
�-� �������� �� �����<���� ��� ���������� ��� "����������� ���� ����� ���
����������������� ������������������"�8�����"����������������������
��������#���������������������������Q�
�-� �������������������������������������������������������������������
����� ��� "�8����� "��������� �� ��� �������� ��� ��� ������ ��� =35� ��
����������� ���� ����� ��� "�8����� "��������� ������� =35� ������� %�
�����<���� ��� ���������� ���"����������� ��� ������������ ����������
����� ��� "�8����� "��������� �� �� �������������� ��� ����� ������ ���
���������������������
�
�
��4�&������� ������ � �5��
�
�
.���������������������������������#�������������������������������������
����� ��� ���� �������� ?�������� � ���������� ��� ����� �� ��������� ����
������������>8���� �! ����������������������������������������!�����������
������������ ��� ������ ���� ������� ��� ������� ��� ���������������� ��� �����#�� ��
�������%��������������������������������������������� ��������
�
&� ������� �������� ����������� �� ������ �������������� ����� �� ����������
���� ������������������������������� �����������������������������������������
��� �������� �� ��� ������������� ��������� ��� ���������� ���� ���� �����
������������������������� ������������;����� �����������������������������������
�����#������������������������� ��������������������������
�
&��� ������������� ������� �����8������ ���������� ��������� ����������
��� ��������� ����������� ���� �������� "����������� �� ���� �������� ��� <������
���������� ���������������������$�������������������������������������������
����������������������������������������������%�� ���������������������������
��
�
��� "�8����� "���������� 3���� �������� ���� �� ������� ��� ����� ������� ���
������������������������������%��������������������������������
�
�������������������������������������� �����������������������������
��������������������������������������������������������������������������$�
���������������������������������L��$���������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
�� �������� ���� �� ����� ��� ���������� "������������ ��$�� ���� ������������ ���
�����$�����������$������������������������������ ��������������������������
���������������������������������������������� ������ ���������� ����� �����
��� ����������� ��������� �� ������� ������������ �/������� ��� ����� ������ ���
�����#���
�
&� ������ �������� ���� ����� ��� ������ ���� ���������� ���� ����������� ��
����������������������������������������������������������������������������
���"�����������������������������������������������������������������������
���� ������������� ����� ���L� � �� #������ �����$ ���� ��� �������� ��$���� ���
���������� �� ������ ����� ����������� 5���� ����$�� ������������ ��� ���������� ���
��������� ��� ����� ���������� ����$�� ��� ���� ����� ������������� ��������
����������� ����������� %� �������� ��� ����������� ��� ���� ��� "�8�����
��������� �� ���������� ��� ���������� ��� "����������� ������� %� ���� ����� ���
������������������%�������$ ������������������������ ������������������������
��������� ��� ������ ��� ���������� ��� ����� ���� =35�� �� ������� ������ �������� $� ��
� ������������������������������������������������������������#���
�
&� ������� '�� @�����-� �������� ����� ���� ���������� ������������ ������� ��
�� ����������������#�����������5����������$�������������#�����������������
��������������������������������������������������������
�
�
��
�
��6��7���� �"������ ��� � �� ���� ��������� � �5��
�
2����� ������� �������� �������� �������� �������������� �� �������������
�����������%�������������������������������������"�����������������������
"�8�����"��������� ���0�����5���9������ ������������ ��� �������� �� ����� ���
��$�����������������&���������������������$������������%�� ��������������%�
���������������������������������������������������������
�
5��� �������������� ��������� ����������� ������� %� �������� ������� %� � ����
������������ ���� �$����� ������������� ��� �������� ���� ������������ ����
������������������������������������������������������������������
�
��
�
���8��9/&��9����&:��#9�
�
�
9��� ��� ���!������ ������ �������� �� ������� ��� ��������� ���� �/������� ���
������������#���������������������������"���������������������������������
����������������������� ����$��������������������������������"�������������
������������������������������������� �����/�������������������������������������
��������"�8�����"����������"��������������������$��������������!���������
����������� ������ �������� ��� ����� ���������� ���������� �� ��������� ���� ����������
�����������
�
�
���� �� ��������� �#������ ���� ����;� ����
�
�
&��������� �!���� ������� ����������� �������� �� �������������� �����������
����������������� �����#���3�������������������������������������������������
���������� "������������ ���� �������� ���� �/������ �������� ��������� ��� �����
����� ��� ������ #�� ���� ���� �������� ��� ��������� ����� ������� ���� ����� �����
��#�������:�������������������������������������������!���L����������������
"����������Q���������������"�������������������������� ���������������������
�������"���������������� �����������
�
1���������� �8�������������������������������������������������������
F����� �� F����� ',667-� �� 5�� '())7-� �� ������� "����������� ���� ���� �����������
"�����������������!/�����5��'())7-���������"�����������������������H! ���
������������������������������������������� ����������������������I��F�����
�� F����� ',667-� �������� �� ������� H��������� '����������-I� ��� ������� �� ����
����������� �� ����� "����������� ��� ��/���� ����� ������������ ��������� ����
�������� ���� ����� ���������� "������� '()))-�� 9������� ',66,-� �� ;�� � '())*-�� ����
�������������������������������������������������������������
��
�
9���=���������� �����',66(-�����������"�����������������������������
�� ��������L��
'(-� ���� ��� ���������������� ���� ������� ������� ������� ��� �������� ���� ���������������������������������� ������ ������������������������������������������������������������ ��������Q�
',-� �/������� ��� ������������� ��������� ���� �� ������ ���J����� �� ����� �� ����������������������������:�����?����Q�
'*-� �������#������������ �������'����������-Q�'7-� ���������������������������������������������� ����������� !��������������
�����������������������������������$�Q�'B-� ��� ������ ��������� ������������� ������� �� "����������� ����������
���J��������
"���� ��� ����� ������ �� ���8���� ���"����������� ��� ������ ��� ��� ����
�� ���������N������������������$�������������� �����������"������� '()))��(7B-�
��������L�
"����������� ���� �8���� �������� ���� �������� ��� ���������� �$������ �������������� �� ������� ���� �8����� ��� �������������� ��������� ������ ������������������ �������������� ��� ����������������� ����������� ���������J�������������������������������������������������������������
�
9��� 9������� ',66,�� ��� (*-�� H�� "����������� ��� ������� ��� ����������
������������ �� �$������ �������� ��� ������ ����� ��� ��#��������� ����� ����
�������������� �������������� ������������� �����$ ���� ��������� ������������
������ ��� �� ��������I�� &� ����� �������� ���� �� "����������� ��� ��!���
����������������� ��� ������������� ������� �� ���������� ��� ������ ����� ���
��#��������������������#������������������#������������������������������
�����������!��������������%����������������� ����������
�
����������:��#�'()))�����GG-���������������������������������������
���� ��������� ! ��� ��������������� H�� "����������� ���� ��� ����������� ������
�����������������������������������!����������������� ���������������
���������������������������������������������$���������������������������
������������ �����������I��
�
?��������',66E�����(6B-���������������� 8���������������������������������
������������������������"������������������������� ������������������������
��
�
��������������������������������������������������������3������������������������
��������������"�����������$�����������������#�����������������������������
������ ��!���� �� ���������� ��� ������ ����������� ��������� �� ������������
�������������������������������� ������� ������������
�
��� ������� ��� ���� ��� ��� ?�������� ',66E�� ��(6B-� ��� ������ ��� ��� ����
�����#��������������������������������"�����������������������������������
���������� $� ��������� ����� �������� �� ��������� �������� �� ����/���� ����� ��� ���
�� �� ��������� ���� �������� ��� ��#��������� '�����D-�� ����� ��� ��� ��������
����������/��������������������������!������������������������������������
"������������ ���� ���� ��������� ���� %�� ������ ����� ������� ������ ��������
�������������������������$����������$����������%��������������������� ����������
� �����������
�
O������ 8����������������������������������"�����������$������/�������
��� �������� ����������� ������� �� �������� �� ���� ��� ����� ��������� ����
���J������� �� ������ ��� ������ ������� ��� ���� ����� "����������� �� �� ������� ���
���������������������� �������������������������������"������������M�������
�������������������������$�������� ������������������������������ 8�������
"�����������������������#�����"��������������� ������8����������������������
�����������������������������������������#������������$ ����
�
����������������������������������������������?��������',66E�����(,*-�����
��� ���� �����#�� ���� ����� ��� ��#�������� ��������� ��� ���������� ��� ��
"����������L� �������������� �������������� ��������� �������� ������������
����������������� ����������� ����
�
2���������������#����������������������������������������8������������
�����#�����������������������%�"�������������������������������������$�����
���� ��� ��#�������� ���� ���� �� �� ������������� �� �������� �� ���������� ���
��
�
������ �8����� ��� ����� �� ��� ��� �������� ��� ��#��������� �� �������
������������������������ ������� ���������������������������������
.����������� ���� �� �������� ��� "����������� $� ������ ������ ��� ������
������������������������ ����#��������������������������������������������
@����� %� ������ ���� �������� �� ������ ��� � ��������� ���� �������� �������
���������������������������
�
&������������ �����������������"����������� ��������������������
���������������������������������� ����������� ��������������������������@���
�!���� �� ���������� ����� ��� �������� �������� ���� ����@���� ��� ������ ������
��������������������������$��������������������������������
�
P������%�"�������������������������������� �������������������������
����� ��� �����<���� ���� ��������� ���� �� ��������� ���� ����������� ���� �����
�/������������ ���� � ��� ����� ���� ��������� ������������� ���� ���� ���
���������������O�������$�������������������������������������������������������
���#�������������������.�����������������������$�����������������������������
� ���������������� ���������������������������������������������� �����
������������������ ���������J�����
�
;�� � '())*�� ��� GB�G)-� ������� �� � ��������� ������ ��� "�����������
��������� ���� H���� #�� ��������� ����� �� � ��������� ��� "����������� �� �� ����
�����������������������������I��������������H�������������$��������������������
�/�������������������� ���������������$�������� �����������������������������
��� @����� ���� �/�������� ��� ���������� ��� ���� ����� �������� ���������� ���
������������������/�������������������I��
�
��"���������������������������������#��������������������;��������
"�����������������������������������������$������������������������������������
������ ��!���� �� ���������� ���������� ���� �� ������ ���� ��������� ��
%�
�
����������� ��� ��������� ��� ����������� �� �������� ��� ������ ���J���� ����
�������������������� ��� ������������ ������������ ���� ������� �� ��� ��������
������� �� ������� ��� ������� ������� ��������� �� ������� �������� !�������
'�F 3=.�Q�9�1=5=Q�9313=1���()))�����*77-��
�
���������9�������9�����'()))�����*7E-����������������"�����������$����
�/��8���� ���� ���� ���������� ���� ����������� ����� ������ ���J���Q� ���
��������� ���� ���� ���������� �� ���������������� ���� ������� ��� ����� ����������
��������� ���� ����� ����������� %� ����������� ��� ��������� ���J����� 9��� ����� H��
������� ��� "����������� $� ���� ��� �� ����������� ��� ��������� ���J���� ���
� ��������I��
�
&� ����� ��������������� ��� "������������ ��������� $� ���� ����������
���������������#������������� �������������������������������#���������
���������%� ���������� ��������������������������� ������������������������$����
�������8���������������#����������������������������������������������
��������������������������������������������������
�
"����%�"�����������������������������������������������������������
�������������������#��������������������������������=������ ��������������#��
���� ������� @���� ��� �������� ��#��������� �������� ���� �����������
��������������/�������%� ��������
�
�
���� ���������������������� �����#������ ���� �
�
�
1�������:��#��'()))������,(+-� ������������ ����������� �������������� ����
�����������������������������$������������$��������������������������������/������
��������������������������������������� ������&����������������������� ���� ���
%��
�
����� ������������� ��� ���� #����� ��� �����#��� ����� �� ������ �������� ��
1���� ����$��� ����� ��� ������� ���� �������� ���������� ����� �� �� ��� ���
������� ������������ ������ ��� ������ 1������� :��#�� '()))� ��� ��� ,(G-� ����
������������������������� ���������'(),+�����,+B-L�
���������$�����������5$����UC������������ ��������$������������������������� ���� �������� �������� �� ������� � �� �� ��������� ������� ���� ������� ����������������������������������������������������#�����������������.���������$����UC���������������������������������������������������������������������� �������9������������������������������������������������������������������������������������������������ �8���� �����������������������������������/��������������2���3�������N���������$�#���������������� $� �� ������� ����� �� �������� ��� ���� ������������ ����������������������������������
��
.����������;�� �'())*����G)-L�
�� ������� ����������� ���� �/����� ��� ������ ����������� :��� ��������������������%� ��� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������3�������N���������� =� ������� 2������ �������� ����������� ��� ������������ ���� ����������������������/����������������������������������������������"����� ��������� ���������� �� �������� ����� ���������� ��������� �������������������������� �����������������������������������������
�
�
O�A��� �� T������� '()E*�� ��� ,E-� �8��� �� ����������� ���� �� ��������
����������� ����� �������������� ����� ���� �������� ����� ���� ����� 9��� ������
���������������������$�����/������������������������>����������������������
��������������������������������� !����
�
��� �����������"������������������������� �������������� ������������
��������������������������K������'()+E����B-�����������%��� �������������������������
���L��
�� "����������� �� ��� ��� �������� ���� �/����� � ��� ��������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������ ������������� �������� ���� ������ ������ ��� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������$���������������������������#� �������������������������������������� ��� �������� �������������� ����� ������� ��������� �����������
�
�
%�
�
2�A� �V�� '()G+�� ��� ,-� ������ ���� H���� �������������� �� ������ ��� ��������
������������ ������� �� ������ ��� �������� ��� ����������� ����� ��� �������
�������������� ��� ������������ ������������ ��� ������� ��� ������������� ��
����������������I��O�� ���'()GB����((-��������������������������������
���� ������ �������� �������� �� �������������#����� ���������������L� ���� ����L�
������������� ���� �� �������� ����!���� �� ������������� ���������� ��
��������������� ������������� ���������� ����!���� ���� �� ������� �������� ���
����������������������J������
�
0������',667�����)-�����������������������������������'�������#���-�����
��������������������������������������������������� �������� ������������������
�������� ������������� ��������� �� ������������� ��� ������� 9��� ����� �� ���� ���
�������� ��� ��������� ������ �� ��� ����� ����� �/������ ��������� �� ��������������
�����������������������������
�
�� ����� ��� ����� ��� ���� ��������� ��������� ���� ��������#�� ����
�������������������%�"������������O�A�����T�������'()E*�����,7-��������������
�����#������������������������������� �������������������������L������������������
���J����� ���������� �������� ������ ���� �� ������� ������������� ������8�����
����������������������������8�������������������������� ���������������$�����
����� ',66,�� ��� (E-� ������ ��������������� ���������� ������� ��������������� ���
����#��������� ����������������������������������������������������������
���������������������$���������������� ������������/�����������������������������
������ ������� �� ������� �� ������� ���� ������ ������ ����������� ����� ���
���������������������
�
O�A��� �� T������� '()E*�� ��,G-� ��������� ��� ���� ����� ��� ����� ��
"����������� �� �� �������� ��� ��� �����L� ��������� ���� �� ����������� ���� $� ��
�������������������������������������������������������/���������������������
��� ��������������� ��������������������$���� ��������������������������
���� ���� �� ���������� ��������� ����� �� ����<���� ���� ����� �� ����������
%%�
�
���������� ��� �����8����� ����������� ��������� ��� ����� H������ ��� ����I� %�
���������$����������#����������������������������������������������������
����������!/�������������� �������
�
9���0������� � '())7�����7+-����������������������������#�� �! �������
�������������������������������������������������������������$ ��� �������
���������������%������������������������������������������������������������
������ ����� ��� �������� 2�A� �V�� '())*�� ��(*-� ��������� ���� H�� �����������
��������#��������������������������������������������������������� ��������
���������������������������/��������������������8����������������� �������
�� ������� �������� �! ���� �� ������������ ��� ��������� �� ��� ��� ���������� ���
������I��
�
5� ����� 0������ �� 2����� '()+E�� ��� +-�� ������������� ���� ����� ��� @�����
�������������� �� �������� ����������� ���� �������� ��� ������������� �� �������
�����������"���� ���������������������������������������������������/�����
����������������������������� ��������������������������������%�����������
��������� 9�� �����$���� ��� ���������� �� ��� ������������ ��� ������ ���������� ��
���������� �/��� �����8���� ����� ��� ��������� ��������#����� ��� ������
����������������������������������������������������������
�
&������������$����/���������������"�����������������������������#������
�������� $� ��������� ���� �������� ��� ������ �/������ ������ ��������������� ���
�����#�����"����������������������������������������������������������������
"����������� ������� ����������� �� ����� �L� �������������� ������� �����������
��������� �������� ��� �������������� �� �������� ���J����� ��� �������� �������� O��
������������������������������������������ ������/��������������#�������������
���������������
�
��������������"��������������� ������������������������������������
��#��������� ��� �������� ����� ���� ��������� �������������� ���������
%��
�
������������ ��������� ����������� ������������� ���������� �������� ����� �������
O�� ����� �������� ��� ���������� ���� �������� ����� ��� ��������� ����
����������� ������ ��������� ������������� ���� ������ ������ ���� ���� ���� ��
"�����������$����������������������������������#������������������������
���������
�
���������������������������� �����#������ ���� ���� �� �������;� ����
�
�
"������� 5����� ',66G�� ��� ,+-�� �� �� ������� ��� "����������� ������ ���
�����/������ ���� ������ ��� ������ ��������� � ������������� ���� �����������
������������������������������@������������������������������������������
���������%�������������� ������� ���������������3���������� ��������
������������������ �������������������������������������������������
����������������������������� ����������� �����������
�
������������ ������������������� ��������3�������N���������(++G���
���=� ���������(GEE����������������@�������������F��A����������',66)�����7-��
������� ������������������������@��������?������������������������ ������
9����!��� ,(7*�*(�� ��� ,� ��� ����� ��� ,66(�� ��� �� ������������ ������� ���
"�� ������0���� ��� N����� '"0N�91-�� ;����� �� ����������� ���� ���!�����
�������� �� ��� �������� ��� <������ ��� 9���� 3/������� :������� �� ������ �� ��
��������������������������������J�����@������
�
&� "�����#�� :������ ��� "������������� W� ":"� W� ��� ���� ���� �����������
����$�����1���������":"�BE64G*,����,G��������������()G*��������������������
��� ������������������������������������� ��,B��������������),)B����,+���������
��� ()7E�� ���� �� ������� ��� ����������� ����� ����� ��� �������� ���� ������� ���
�/������ ����� ������� ��� �������� ��� ������������ ������� ��� ���J������ ���
��������������������������������������������������:�� ��� .����
%��
�
���� ���� � ���� ����� "F;�� ��� ������� �@������ �������� ��� �!���� ������ ���
�����#���������������������������������
�
"������� ',667�� ��� ,E-� ��������� ��� ���� �����#�� ���� +B�GX� ���������������
��������� "�8����� "���������� �� ������ ��������� ���� ������ ���� ��@����� ����
���������/����������������������������/��������� ���������������������
�� ��������#������ ������������/� ����� �������������� �!������ ��#��������� ���
��������������=������������������������������������������������������������
�������������������������� ��$������$�������#�������������������
�
?�������� ',66E�� ��� ,7(�,E6-� ������� ����� ��� GG� �������� ��������
��������������������(66���������������������?�������������������������������
������������"�����������'�������������,4*-������������/����������������*E���B6�
����� �� ����� ����� ��� ������� 'B7X-� $� ������� ��� "�8����� "���������� 9���
�/��� ����� ������� ��� ���� �������� $� ��������� ��#�������� ��� �����������
��$�������������������������������������������#�������<�������������������
�/������������������ !������������������� �������� ��������������������������
�������������������������� ������������������������������������������������
��� ������������������������������������� ������������������������������������
������������������ ���������'K&F=C31��,66B�����*-��
�
��� ��������� ��� 5������� �� 5�������#�� ',66(�� ��� +E-� ������� ��� ������
������������ �/� ���� ����� ������� ���/��� ���� ���� ��� ������� ��� ������������
�/�����������������������#����������������������������������������������
��� ��������� ������#�����������������#��������������������������������������
��� ��������� ��� ������� &� ������ ��� �����#�� �/� �� ��� ������������ ���
"���������������!�����������������������������������������������$ ������
� ���
�
&���������� ',66+����(,-� ���������������������� ������������������,66E��
��� ����� ��� *+*� ��@����� ��� ������ ��� �����#�� ���� �� ������������ ���
%��
�
"����������� �������� ������������������� ���� ������� ����������� ������� ��
�����$ ����"�������������������������������������$������ ����������������
���� ��� ���� ���� $� ��������� ���� ��������� ��������� R�� �� ������� ����
��������������������������������������$ ������������ ���������������
�
&������������������������������������ ��#�����������������������
���� ������� ����������� ���L� ��� ������ ���������� ����������� �������������
���������� �������� ����������� N5� 0��9�� 9����� ������� &������ ����������
��������� �� ������������Q� ��� ������ ������� ������� ������������� ����������
������������������������N5�0��9��9����� �������&�������������������������
���������Q�����������������$ �������������������@����� ���������������������
���������� ������������� ����������� N5� 0��9�� 5�������� 319�� ����������
��������������������
�
9���:���������������',66)�����*+-������������������#������������ ������
������������������������������������������������������������������������
����������� "��������� ���� ������������ �� �������� ��� �������������� ������ ��
���������� ��������� ������ ��� ��� ���������� �� ������ �$����� ��������������
��$�� ��� ������� ��� ��������� ������ ���� ������ ��� �� ����������� ���� �� ����
��������#���������������������������
�
�
��0� �� ������� � � #������ ���� � ���� ������ �� ��������� ��� #�$� � ��
#���%�����
�
�
��"����������� $� �������������� �������� �������������������������� � $�
������������������������������������������������ ���#��������������� ������
��#�������� ���� ����������� ���������� ����� �������� ���� ����� ������������
9��������$��������/�������������������������������������"�8�����"���������
%��
�
�� ������������� ��� ���� �� �������� ��� ���� �$��� ��� ����@���� ��������� ���
���������������������������������"�����������$�����������
�
�M� ���������� ��������� ���� �� �������� ��� ��#��������� �������� ����
��������������� ���������@��������������������������%���������������������
����������� ���� ����$�� �� ����������� ���� �8��� ���� ������� ��� ��������� ��� ���
������������� ���� �������� �� ������� �� ���������� ��� �������� #������� ���
������������ !�����M����������#�������������������#���������������������������
�����/�����������
.�� ����� ������������ �������� ',66+�� ��� (*-� ������ ���� ��� ������
�����������#�������������������������������������������/� ������������
�������� ��� �������� ��������������� ;���$�� �� ������������� ��� ��#�������� ��
������������ #���������� ����� ��� ������� ���� ���������� ������� ��� ������� ���
���������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
�
� ��������',66+�����(*�(E-���������������������������� �������������������
��� ������ 1�������� ����������� ��� ����� ���������� ��� "����������� ��� 7�
������������� ��� ������*� ��� "������ ��� 5��� 9������ ����$�� ��� ���� ������L� ���
��������������� ������� ��� ���� ��������� � ���� ��� �������������������� ������
�����/���������������������������������#��������������������������������
������� �� �������� ��� "�8����� "��������Q� ��� ����� ��� "�8����� "���������
��������� ��� �������� ������������� ���� ������� ��� ������������ ���� � ������ ��
�������� ��� ��������� ��� ��� ������� ������������� ���� �#�� ���� ��������� �����
"�����#��:���������"��������������
��
������ � ',66E-� ������������ �����#��� ��� �������� ��� ��������� ����
����������� ���� ������ ���� ������ ���� ��������� ����������� �������� ��� ��
#���!�������������������������������������� �������������������������������
�� !�����3������������������#�������������������������������������������������
������������ !���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������%�87�C�����C/����87/��� ���/D7EF;7)�
%��
�
��� �������� ����������� '"�������������� �A���� �;=�3����$ ��� �� ���-� ����
�����������������������������������������������������������
�
2�� ������ ��� ����� ',66,�� ��� ,E-�� ���� ����� ��� ������������ ��� ������
�������� ��� ���� ���8���� ��� ������������� ������� ��� �������� ��� ������ ���
������ ����������� ����� �� ����� ��� ������� ����������������� ���� ����� ��� ������
������� �/�������� ����������� ��� ��� �� ���� ��/��� ��� ��������� ����� ���������� ��
������� �� �@���� ������ ��� ��������� 3����� ������������ ��� ���� ���������
��������� ��� ������������ ���������� ��� ��#�������� �����$ ���� ��������
�����������#������������� �������� ��������������������������������������������
2������������ �������������� ������������������������������ �������������
������� '?&1=23FF=�� ,66EQ� "�;3FF=�� ()))Q� "�;3FF=�� ()))Q� &5= �22Q� :=5"O��
()))Q� 93F3=�5�� ,66,�Q� K�2=;Y�� ()+E-� ��� ������ �������������� ��������������
��������� ������ ���� ������ ���� ������������ ������������� �����$ ���� ����������
�������� ���������� �� ���������� ���������� 5����� ����$�� �����������
��#��������� ���������� ���� N5� 0��9� �� 9����� ������� &������ ����������
���&�����������
�
����������� �����',66,�����,E-��$��������#���������������#����������������
��� ����� ��������� �� ������� ��� "����������� ������� ��� ���� ��� ������������� ���
������ ��������������������������������������������"�8�����"���������� ����
��� ���� ������ �������� ������� ��� ��� ����������� ��������� ��� ������� ���������
���/���������#������������������������������������������������������������
"������������������������������������������������������������/�����������������
�������� ��� ����� �� ���� ���� �������� ���� �����<���� �� �������� ��������
�����������������������
�
3��������� ������ ���� #���� ��� ����� ���� ������������� ��� ������� ������� ���
���������� ��� ���� ���������� "����������� �� ���������� ��� ����� �������������
�����!��������/������������������������������������$���������������������
%��
�
.������� �������� ����$�� ���� �� ����������� ���� ������ ��� ������� ���
"����������������������������������������������������������������������
�
�
��2� 9� ������<� � � � � ���������� #�&=#'&� �>� �?=�??2� � � � �� ������� ���
#������ ���� �
�
&�� ���������� ������� ������� ���� ��� ������������� ��� ������ ������� ������
�� �����������������������������������������������1������������"�����#��
2����������3���������"<�������3�������5��������"234"53�2Z�(64,667�����
(E���������������,667��3��������� ��*[�������������������������� �����������
"�8����� "��������� ����� ������� ��������� ���� ���� �� ������ ������� �����
����������L�
=������������������������������������$�����������������J������������������
���<�������������������������������������������������������� ��������Q�
==� �� ��������� ������ �������� ���� ����������������� ���������� �����������
���������� ����������� �������� ����� ����� ������� ��� ����������� ��������� �� ���
�������������� ��� ����������� ����������� ������������ �� �������������� ��� ��
�����������������������������������! ���Q�
===� �� ������ ��������� �������������� ��� ����������� ������� %�� �����������
� ���������������������������������� ����������������'?������,677-��
�
��������1���������2Z�(64,667����"234"53������������������� ��B[�������
����@��������� ����������"�8�����"��������������������������������� �8��
���������������������� ���������������L�
=�� "����@���� ��� :������� ?����L� �������� ����������� ��� ������ ����� ���
��#��������� ��������� �������������� ��������� �������� �$������ ���������������
����������������������Q��
==��"����@�������:�������9����������L�����������������������������%������������
�������������� ��������� ��� ������� ���� ����������� ��������� �� ��� �������������� ���
��
�
����������� ����������� ������������� ������������� �� ���� �������������� ���
������������������������ ������#������ ���� �' ���������-��������������������
������������������@�������������Q�
===�� "����@���� ��� :������� ;�!��� �����L� ������������ ���� ��� ������
��������������� ����������� �������������� �������� ��������������� ����@����
����������� ;""��� ������� ��� ������!���� ��� ���������� ����������� ����V����
�����������������������������'?������,667-��
�
M� ������������ ������� ���� ������ ��1���������2Z� (64,667����"234"53�
�������������� �������������@������������������8�� ��������������������������
������� ��� ���� ��� ����� %� ������������ ���� ����@���� ���� ����� ��� ������ ���
��������������� ��#�������������������������� ����������������������������
"���� %�� ������������� ��� ������� �������� ������� ����� �� �������� ��� �������
���� ! ��������������������������������������������������8�������������
������������������������������������������������������� �������
�
���������������������������������� ! ����������������������������
��������� �� ������������ � ������������� ���� ��� ���� �� "�����#�� :������ ���
3���������������������������������������"�8�����"������������������$��
���1���������"234"35�2Z(6�������������"���������������������������� ��������
���� ������� 3����������� ���� �����<���� ���� ����� ��� �������� ����
�����������������������������
�
��1���������"234"35�2Z�(6���������������������������8�����/����������
��� ���������� ��� "����������� ��� ���� ������ ���� ����� ��� "�8�����
"����������2������������������������������������������,667������#�������������
����� ������������ �� ��� �/������� ����� 3"� ������ ��������� ������ ��� �� 9����
"234"35�(7E����,66,����������������������������������/���������������������
�������� ���������9����"234"35�E+����,66*�����������������������9����
"234"35�,G)����,66*��3������������������1���������2Z�6E�"234"35����� ����
�������������������1���������"234"35�2Z(6��9����������1���������"234"35�2Z(6�
���
�
���� �� ����������� ��������� ���� ����������� ���� �������� ����� ��� ����@����
��� ��!�����
�
������������ �� �������1���������":3�2Z�6*�� ���*�(6�()),����� ��/������
����@������������ �� �� ������� ���� ����� ���0��������� ��1���������":3�2Z�
6*4),� ������ ������ ���� ���� =����������� ��� 3������ 5������� ��� ������ ����
���������� ���� ! ��� ������� ��� ����� ����������� ������� ������� �� ������ ���
������������ �� ��� �������� ���������� ��� ������������ ��� � ���� �� ���� ��������
������ ���� �� �������� �� ��� ����������� ��� ������������� �� �������� ��� ���� ����
������� ������� 9������� ��� ���� ',66+�� ��,G-�� ���� ��� ������� ������� �����
���������������������������#����������!��������������������������������
�/����������������������������%�������������������������������������������
������������<���������������9����������������� �������������������/�����
��������������������8������$�����������������������
�
�� 1��������� 2Z6*4),� � ����� ��� ����������� ��� �8�� ��� ����� ���
��#���������� ������ ��� "��� ���� =L� ��#��������� ��� �������� ���� �� ���
�������� #���������Q� "��� ���� ==L� ��#��������� ��� �������� ������������ ��
"��� ���� ===L� ��#��������� ��� ����������� ��� �������� ������������ ���
������������������������������������������ �����==���===������� ����==�������
����������� ��������� �/� ����� ��� �������� �������� ��#��������� ��������� ��
��$��� ���� ������������� �� ��� \"�������������� ��������\�� �� ��� ���� ===� ������
��#�������������������������� ����������������������� ��!������� ��������
������������ �� ����������� ��� ��!���� ��� �������� ������� �� ��$��� ��� ����
������������� 2������� ����� ������ ��� ����� ��������� ������ �� ����� ��� 1���������
":3�2Z�6*4),������#��������8�����/���������������@�������"������������
�
��1���������":3������@��������G�6,�()E*������������ ����!����������
���������������"�8�����"����������3�����/����������������������������������
����������9����":3�*)+4E,����������������� ��������������������������
"�8����� "���������� ��� ������� ��� ����� ���� ����� ��� �������� ������ ��
��
�
������������� ��� ����������� ��������� ����� ���������� ��� ���� ��� ��������
������������� ��� "������������� 0����� "������������� "�������� "������������� ���
"������� ���������� �������� ��� ?��������� C��������� �� ���8���� ��� ����@���� ���
"�������������
�
�� ������ ��� �/� 8���� ��� ����@���� ��� "����������� ���� ����$�� ����
� ������������� ���������� ������ �����L� �� F��� 2Z� (76(�� ��� *(�6+�()B(� ����
��������� �� ���� ��� "�8����� "��������� �� ��������� ���� ����� ��� "�8�����
"��������� �� ��� "�8����� ���������� �� ���������� ��������� ���������� ���� ������ ���
���������.�����F������2[�+�)GG�����,,���������������()7B������������������
��� "�8����� "��������� �� ��������� ��� ������ ������� ��� ��������� ���� �����
��������� �� ��� ��� ��#���� ��� "�8����� "��������� �� ���������� "����������
�������������������������1���������"234"35�2Z(6��������������������%���������
�/��������������@�������"������������������ ��!��������������������������
���"�8�����"����������
�
C���������������������������1���������"234"53�2Z�(6�����������/��������
��������� ��� ����#�� ���� ������� ���� ����@���� ��� ����� ���� ������������� ���
������7���������������������������������������������� �����������������������
���������������������/������������������ �����%�"������������M��������������
���������$���@��������������������8����������$�������������������������������
����������������"��������$������������������������������� ����������������
�� ������� ���� ���� ������������ ��� ������� ������� ����� ���� ������ ���� �����
� �����������������������#�����������������%��������"������������
�
9��� ���� ������ �������������� ������������� #����������� �� ����
��������#���� ��� �������� ��� ������� �� ��� �������� ��� ����������� $�
������������� ���� ��� =35� �������� �������������� ������#����� ��� ����8�����
��������� �� �������������� ��������������� ��� ����� ����� ��� ��#������� ���
���������������������������������������������������������0� �������� ���� �� � '!��"��� �!��� $��'�' 5��� ��� ������0� ����+ � !������'���'��'���<�'�� ���'�
��� ���� '��!��+��� ���� �' ��!��'����������!������(���� ���'� !��<����'�� '���(1 '�0� ��������������''����)�
�%�
�
"�8����� "��������� ������ ���� ���������� 9��� ������ �� 1��������� � 2Z(6� ���
"234"35����,667�'������������� ���� ��������/��?-����������������������B[�
���L�
��� ����� ��� �������� ��� "�8����� "���������� ��#�������� ������������������������������������� ! �������������� ��������������������@���� ���� ������� ��#�������� ��� ������ ���J���� �� ������������������ �� ������������� ��� ����� �� ��������� �� #����������� ���������������������������������������������������������������������������� �/� ���� ����� & ��������� ������� ��� "��$��� �� ������������������� ���� � ���������� �������������� ��������� �� �����������������������������'?������,667-��
�
&���������� �����������$���������$����������@�����������������������
�������� ��� �������� ��!���������� �������� ����$�� ��� ����@���� ��� ��������
������������� ����� ��� ������ �� "������������ ������� ���� ����� ��� ���� ����� ==��
2����� ����/���� �� ������������ ������� ������ =35� ���� ?�#���� ��� "�8�����
"��������� ����� ����� �������� ���� ����� �� �������� ��� ����� ������� �����
�������� ���� ������ ����� ��� ��������� ��������� ��� ���� �����#��� ��������� ��
"�������������
�
.����� ������ ��� =35� ���� ������ ���������� ��� ����� �������������
����������� �� ������������ ������ ����� ��� ����������� �� ��������� ��� ����� ��
������ ������� ��������#��� ����� ������������ ��� =35�� ��������� ������ �����
�������� %� ����������� ��� ���8���� ����� �� ������� �������� �� ��� �/� 8����� ���
��������������#����
�
9��� &��� �� 9���� ',6(6�� ��� ,-�� �� �����#�� ��� ��� ���� ��������� ���� ��
������ ����� ��� ����� ��� ���������� ����������� ���� ��� �������� ���� ��������
������������������������������������������������������������������������!�����
=35��5� �������������������������������� �����������������������L�
9������������������������������������������������#�������������������������������������������������������������������������������������������������������������#������������������������������������!����9������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� �� ������ ���� ���� �������� ��� ������������������������#���������������������#���������������#��������������������� ������ ���� ������ ����������� ����� ���������� �������������������������� ����������� %� ������������� '���������� �������������
���
�
���������� �����-� ����� ������������ ������������� ���� �8�� �� ���� �������������������������������� !�����9����������������������������������������������������������������������� ���� ����� ������������ �8�� ������� #����� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������#���������� #����������� �� ��������� ���� ��������� ��� ������������������ ��� ���� �� ����8���� $� ��� ���� ������������� ���� �/��8���� $����#����� ����� ������ ������� ��� ����� �@���� ��� ������� '&;;Q�9=135��,6(6�����,-���
�
�
&�����9����',6(6�����((-��������������������#��������������������� �����
�������������������#���������������������������������������������������������
��� ���� �������� ��������������� ����������� %� �������������� ����� ���L�
����������������������������������������������������������������������������
�����#����������������������������� ��������������������� ��������������
���������������������������������!�����
�
&��� �� 9���� ',6(6�� ��� ((-� ��������� ���� ������ ��� ��������� ��������
��������������1������������"23���������� �����������������������������������
���� �����#��� �������� ����� ���� 8������ �� ������� ���������� ������� ������
��������������������������������������������������������������������#��
���� ������� ��� "�8����� "��������� ��� ?����� ���#���� �� ����������� ���
���������������� ��� �����8����� ����������� %� �������� �������������
������������� ��� ��#��������� � ������������ �� ��������������� �� ���
;����� ��� ��� =��������� ';=-� �� �� ���������������� ��� #����������� ����
������������������������������������
�
�
�
�
�
���
�
��4� �� � �5��� ��� �������� ��� ��� ���� .� �%����� � �� �����"��� ���
����� �������� ����� ����� ��������#�$� � ��#���%�����
�
�
.��������������������������������#�����������������������������������
��� ������ ��� ���������� "����������� ��� � ���� ������������� ��� 5��� 9������ #��
�����#��� ��������� ����������� %� �������� ���� ��������� ��� ������� ��� ������
���������������������"�8�����"����������"��#�����������������������������
���������� ��������� ����� ��/����� ��� ���������� ���� ���������� ������ �����#���
������ ���������������� ��������������� ��� �������������������������� ��
������������ �������������������������������������������
�
"���� �� ���������� "����������� �������� ��� ������ ���� ��#���������
���������� ��� ������ ������������ $� ���������� ���� ��� ��������� �� ���� ���������
#� ������� �����#��� �����������%�������������������������������������������
����� &�� �#����� �� ����������� ��������� ��� ������ ������������� ����
����������� ������ ��� ��������� ���� ��� ��������� ��� ������� ���� �����������
����������� ��������� ���� �� �������� ���� � ������ ���� ����� ��� "�8�����
"���������� &� ������ (� �@��� ��� �����#��� ������������ ��� ��������� �� �����
����������������������������!������� ��������
��� � 9�����@��A� )���� ���� 9���
�������������������������������������������� ������������8�������������L�����������
�/�����!���"�!����������� ������ :3"�9� ,66(�
&���������������������������������������������"�8�����"������������������������������������
����������"���������
3�������F������&�������0������5���������3������1]��=�#�A���R� ��3������5�����
:N1?� ,66+�
������������������������������������������������������������������!��L�������������������������
%����������������������������9������
3����O����=����1�����9�������
3������:��#�R�� ��T�������
1�������"�������������^�:���������
:=93"�:=��:3��N59�
,66B�
������������"������������&��������.���������5�����������=��������L�9�����������"��������"�8�����"������������"���������5���9������
=����1�����9�������R��$�1������9�����5�������
.�������5�����������"����������:����
3�������"���������3������
������,66G�
&����������"�8�����"������������?���������"����@�������.�������������5�����������=��������L������������8������������
2����������9������
R��$�.�������&�������2�����R���� �����R�������F�������;��/����
������
1�������"�������������^�:��������
:=93"�:=��:3��N59�
,66(�
9���������������������������������� ���$�?��@���C����� :3"�9� ,66+�
���
�
�������������������������������@���������������������������"�8�����������������
���������5���9���������������������������������������9�����"�������������������"�8�����"������������
0�����5���9�������
=����1�����9������� ����#�� ������0��������&������
�����1������O�������3������:��#�R�� ��T������
===�"�� ������29"&2;�
,66)�
N�����������������@������������������������������������������������"���������������
�������� �����������"�8�����"�������������������?�����
"������� �������5������1� $���R����F��A���R��$��������?����"�������9�����
N:5"� ,6(6�
�+9������B���9;97C�'�'�;�&�#����D&'��&��8&��9��&����9'���'#�)7��9'����#�'���&�#�E�#�9'�#���F;&�'�#��'7�9��'�&���7�G9��'��9�9)�&'&��9���&���'#''�����'��&'7�9��'�:����L������������4��� 9�%������ ������ �� ���� ����� �9������� �
�
�
������',66(-���������������������/�����!�����������(B�=35�����3�������
���5���9������� �����0������������������������������������������������������
����� ��� "�8����� "��������� ��������������� ��� ���� ���� ��� ����� ����� (E_�
������� ��� 0���� ��� �����#�� ���� ������������ ��� ������������� ��� �������
��������������������������������������!�������������'=5�1-��&� �����������%�
& �������������2������N������ '&2N-����� ������� ���� ������������0������� ���
5������5� ���������������/���������$�������������<����������������������������
�������������������������������������
�
&���� ��������������������������������������������@���������
����������� ���������$����������������(*������������� ��������� �����������
�������� ������ ��� ���$���� �� �������� $� ��� ���� ��� �� ����� ����������� ���
����������������$���������������������������������������������������������
������� ,GX� ���� ����������� .����8����� ����$�� ����� ���������� ��� ������ ���
������ ����� ����������� � �� #����� �������� ��������������� ��� ������ ��� ���� ��
�������%�����������������������������������������������������������=35��
�
&����������������',66+-������������� ������������������������ �����������
"�8�����"������������������������������������������������������������"��������
���� ����� ��� "�8����� "��������� ���� =35� ��� "�������� &� ������� ���� ���������
���
�
����$�� ��� ��������� ���������� ��� ����� ��� �������������� &� ������������� ����
������������������������������������������������������������������
�
&�� ���������� ������� ���� ��� ������������ ��� ����@��� �� ������� ���
���������� ��� ���������� ����������L� ��� .������������ "���������� ��� "��������
=�����������"�������&����������P��������������������� �������������������
���� �����������"�8�����"���������� ��$����������(BX���� ������� ����������
.����� ��� ��������� ������������ ���������� ������ ���������� ���� �������� ��
����������� �������� �� �������� ��� ������ ������� �� ����� ��� ������ ��� �/���8����
��������������������������������������������������
�
�
��4���9�%������ ������ �� ���� ����� �#��� ����� �����������H�� �
�
�
O����� 9������� ��T������ ',66B-� ������������� ������� �/�����!��� ����� ��
������� ��� ������������� �������!��� ���� ����� ��� "�8����� "��������� ����
N������������ 3��������� ��� 9������ "��������� ����� �������� ���� G� �����
������������ ������ N������������ 3��������� ��� 9������ ����� =35� ��������� %�
������$����������������������������EB��������
�
&�� ������� ���������� ���� ���� (6� ���������� ��������� %� ���������� ���
"������������� =������!��� ���� G� =35� ����������� E� ���� ������� �� 7� ����
�������������� &�� �������� ��� ����������� ��� �������� �����$ ���� ��� �������� ���
��������� ���� ��� ������ �/����������� ��������� ����������� ��� ��������� ��� ��
���������� ���� ������� ��� ������ �� ���� �� ��� ������ $� ���������
����������
�
&����� ����������� ����������� ��� ������� ������ �������� %� ������ ��� ���������
������������������������#�����������������%����������������������������
���
�
�������������� ���������������������������������������������������������������
�������������������/�������������������$����������������������������������
����������
�
&������@����������������������������������������������������������������
������������� ����� ��$� �� ���������� ��� �������� ����������� �� ����������� ���� ��
�������� ������ ���� �� ��������� ��� ��������� ��������� 9����� ���� ���
���� 8����� ��� ����@���� ���������� �� ������ ����� ����� ��� =35� ���������� �� ��
���������������������������������������������/�������������� �����������������
�
�
��4�0�9�%������ ������ �� ���� ����� �'����� ����������� �"���
�
�
3�� ���� �����#�� ���������� ��� ������� �/�����!��� ����� �� ������� ����
����@�������5�����������=����������������������"�8�����"������������"������
���5���9������9���������������',66G-�����������������@����������������������������
������������,66*���,667����� =35�������������������������� �����������������
5���9���������������������������������������"�����#��1� ���������"�������������
W�"1"��������������������@��������������%�����������������"234"53�6E���� �����%�
$�����
�
�� ��������� ���� ��������� ��� ����� ��� (66� ������������� ��������� ��
����������� �� ���������� ��� *+� ���������� =35�� ������������ ����������� %�
��������������������������������#������������� ������������������������������
��������������3����������������������������������������L�
�
�-�����������������������������@���Q��
�-���� ��#����Q��
���
�
-��������#���������������������������������Q����
�-���������������������������������������������
�
"����������������������������������������������������L��
�-���������������� ���������������������������Q��
�-�������������������������@��������������������������Q��
-������/������ ������������������������������Q��
�-�� ���� ��� ��������� ��������� ��������� ������� ��� ����!���� ���
�������������������������������Q����
�-� �� ������ ��� ���8����� ����������� ��� ������������������������������
������ ��������
�
&�������2����� �����R@���� �� ����� ',66(-���������� �����#����������
��� ������ ����������� ���� ���������� ��� ���� ��� ��������� �������������� ����
���8������ ��� 1� ���� ��� 1������� 9���� �� ����� ��� ���������� ���� ����� ���
���������������������������3���������5���9���������������������������������
�����<���� �������� �������� �� �������� �!����� ��� ���� ��� ��������� ���
=���������������������������������������"�8�����"����������
�
&������������������������/���������������� 8���������������%�8������
��������������8��������������������������**��!���������������������������
5������� ��� =����������� N��� ���� ���� �� ����@��� ��� ���� ��� 5������� ���
=��������� ����� ������ ���������� ����������� ���� ��� ��������� �������������
'�������8����-�� ������������ �������������������������������������������
��� �������� ��� "������������� ���� ������� ��� ������������ ������� ����
������������$������������%���/�����������������8������
�
�
��
�
��4�2�9�%������ ������ ���� ����I�������8�� �� ��
�
�
C�����',66+-����������������������������������������������������������
����������������������������������"�8�����"��������������������������
����@����������������������������"�8�����"���������������������5���9������&�
�����#�� ���� ��������� ����$�� ��� ��������� �/�����!���� ������ ����� �� �����������
�����������������������������������
�����������������������������������������!��������������(G�������������
(7� ����������� ��� ((� =35� ��� ��������� ��� 5��� 9����� ������������ ���
��������������������������� ��������������������������������������������
���"�8�����"��������� �������� ��� ��� ������ ��������� ������������ �� ���������
���L�
�-� ������ ����� ������ ���� ���������� ���� ����������� ��� ��������� ���#���
���������� ��� ������� ��� ��������� �� ������� ���� ��� ������ ��� ������� ��
���������������������� ���������������8����#����������*��������������
���(6�����Q�
�-���������/���������������������� �����������$�����������������������������
��������������������������������$�����������������������Q�
-� �� �������� ���� ������� ��� ������� ������� �� �/���8���� ��� ������
������������������������ �����������������������������������������������%�
�����<������������@�����������������������������������������������
�������������������������������������������� 3"��&2N���=:�"��
�
"��� ����� ��� ��� �!����� ����������� ���� �� ����� ���� ��� ����@����
�������� ��� ����� ���� �����#������ ��� ����� ����������� �� �������� ��� � ��
#������ ������� #���� �� ���� ��� ����@���� �������������� ��$�� ��� ���#��
���������� �� ���� ���� �� ����� ��� �������� ��������� �� ������ ���
��������������������
�
���
�
��4�4� 9�%������ ������ �� ���� ����� �)��J � �#���%����
�
�
9���������� ����� ',66G-�����������9�����"�������� ���������������������
�������������������������������������������������������"234"35�2��(64,667�
����� ����� ��� ����� ��� "�8����� "��������� ������ ����� ������������� ������ ��
����� �����������/���������������������������������������������������������
���������������������������������@��������������9�����"���������
&���������� ��������������������������������������������������������������
���9�����"�������������������"�8�����"������������ �����5���9������:����
������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ������������L���������� �������+�
���� (6����#���� ������������ ����� 32�.3� ��� ,66E� �� �� �� ����� ��� (6� �����
����#�����������������������
�
���������������� ������������������������������������������� ����
�������#����=35�����������%L���������������� ����������������������$ ����
�����������8��������������������� ������������@���������������������$����
����������������������������������������������������������������=35�������L�
����� ������������������������������������������� ����<��������������
����@�����������������������������������������������������
�
&�� ���������������������������������� �������������������������������
���#���� =35�������������� =35� �8��������������������������������������#������
������� %�� ���������� ������������ H�������� ����� ��� ���������I� �� H�����������
������������I������������#��������<����������������� ��������=35�������
�����������&������������������=35�������������������������� �����H�������I�
��H��������I����������������������������������������������������H��������
�����������������I���%��H�����������������������I��
�
�
��
�
��6��� ��%���������� ��� ��
�
�
�
2�� ������ ������������ ���������� ���� ��� ���� �$����� ��� ()76� �� ()B6�
#����� �������������� ���������������������������������� �������� �� �����
���������#��������������������$���"������������&������H�������������I������
�� �������� $� "����������� ��� ���� �8�� �� ���������� ��� ��� ��� ���������� ����
�$��������()76���()B6����?��A�'()B6-��C�����'()7)-���T]����'()76-���������
���� ����� �������� ��� ������������ ����������� ��� ����� �������� ���� ��� ������
H�� ��������������� I�������� ��������������� �8��$�"�������������0��������
�
3���� ����� ����� ��� ���� ����������� ��� �#�� ',666�� ��**E-� �������
������� ���� ������ ��� �������� ��� ������������� ������� ���#��� �����
��������� ��� ������ ���1��������� =���������� �� ������������� ������� ��������
����������������������������������#����������������()76��T]����'()76����,**-�
����������� ���� ����������� ��� �������� ��� ���� ��� ������� %� �������� ���
��������������$�������������������������������������������������������
�
T]���� '()76�� ��,**-� �������� �������� ��������� �� ����� ������� ����
�������� �������� ����������� �� ����� ����������� ������ ������� ���������� ��
������������������������%������������������������������� ������������������������
��� ���� ��������� ������� �� ���������� �������� ��� "������������� ��������
����������������������%�"����������������������� ��������������������������
�����������������������������������������%�$�����5� �����T]����'()76-��
����������"���������������������������������������������������� !������
���� ��� ������� ��� ���� ������ ���������� #����� ���� ����� ���������� ���
������� ��� ��������������� ��� ��� ������ ��������� ���� �� ������� ���
"�����������������������������������������������������$����
�
3��������������������T]����'()76�����,*E-��������������������������
��� �� ����� ��� ��� �������� ���� "������������ N��� ���� ���� ����� ����� ���
�%�
�
�������� ��� H����������I� ��� ���������� �������������� �$����� #������ ���������
���� ����������� ��� ������ ��� ������ ���� ������������ ��������
��������������� �� �����%����������������� �������������� !����3�������������
�� ������� �������������� !�����������������������"������������������������
�������������������������$������!���$�����
�
2��������������C�����'()7)����,7,-�������������������������"������������
���������������������������������������������������������� ����������
������� ��� @���� ����� &� ������ ��� �������� �������� ���� ����� ����� ���
��#�������� ������� ��� �����#���� ������������� ������� ��� ������ ��� ���
������ ��������� ��� ������ �� ����� C����� '()7)�� ��,7,-� ������� ����� ���
���������� ��� ��� ����� ���� ������� ������ ��� H����������I� ���� �������
����������� ���� ���� ��������� �������� ��� ������� �� �������� ���� ����
��������������������� ��������������������������
�
2�����������C�����'()7)�����,7*-��������������$�������������������������
�������������������������������������/������������������������������3�������
�������������#������������������8�����������H����������I����������������������
������������������������#����������$������������������������������������&�
����������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ��������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�
������� C����� '()7)�� ��� ,7*-� �������� ���� ���� ����� !����� �� ����� �����
���������� ��� �������� ���� �� "����������� $� ���� ���������� ���� ����
��������� ��� ������������� �� ������� �� ���������� ��� ���� �$���� $� ������
���������������������#�������� ��������������������� !���������������������
������������3������������\��������������������� !���\�$����������������������
����� ��� �������������� ��� �� !���� �� �������� ��������� �����/��� ���� ��
���� 8������������������������������
�
���
�
�����������������������������"����������� ����$�� ���������������
���?��A�'()B6�����,B(-���������������������������������"������������������
����������������������������������������������������������������������������������
�� ����� ������� ���������� �� �� �� ����� ����� �������� �� ���� ������ ����������
������ ����������� 9��� ������� ������ ����������� ?��A� '()B6-� ��������� ���� ��
�������� ������������������������"����������� ��� ����� ���#������ �� �����
����������������������������������������������������� !����� ���������� ���
����������������������������������������������������.���������������������� ��
����������������������������
�
?��A�'()B6�����,B,-���������������������������� �������������������
"��������������������������������������$������� ���������������������������
������� ��� "����������� �� ���� ����� ������� �� ���� ���������� ��������� ���� ���
H����������I� ��� ������L� '(-� �����8���� �$���Q� ',-� ���������� ����
��������������� ��������'*-�������������������#���������������������"����
������� �����?��A� '()B6-��������������� ������ ���������$�������� ����������
������ �������� �� ��������� ��� ��#�� �� ��������� ��� ������������� �� ���
����������������������������������������������������#�������������������
��������������������� ���������������������
�
���������������� �#��',666-����������������������������������
�������������������������������������� ��������������������������������
�������� ���� ! ���� ���� ������������� �� ��� ��������� ������� ���� ������ ��/����
��$������������������������%������������������������������������� �#��',666-�
������� ���� O����� #����� ����������� ������������� ������� ��� ������
�������������� ��!�� �� 5� ����� 0���� �������� &� ���� ������� ��� =;� #�����
��������������������#��������������$����'�2;O&2`��,66,-���
�
���������� ����������������O�������������������������$���������������
���� ������� ��� ���������� �� ������������ �������������� ��� ������� ���
������� ������� '�2;O&2`Q� 0&C=2.�1�R�2�� ,66,-�� "����������� ���� ���
���
�
����� ������������ ��� H������������� ��� �����I� �� ��� ������ ��/���� ��������
�������� �������� ������� ��� ��������� ��������� �$������ �� �������������
������������������������������������������� �������������������������
�
������ ��� ���� ',66G�� ��� (**-� ���������� ���� �!� �� ����������������
���8�����������������"���������������� ����$���������<���� =����������������
� �����������9J������������/���8����������������������������#��������
����������������� ����������� �����<��������������������������������������
���� ������� ����� �� �@���� ��� "����������� ����� �������� ��� �����������
�������������������������
�
��������������',66G����(*E-����������������������"��������������J�����
�� �������������� ��� ���$�� ��� �8���� ���� ���J����� ���"�������������0������� ����
��� ���� ��<������ ���� ��� ������ ��� �$���� ��� E6� ��� ����� ���� �������
������������ 2�� $����� ��� �������� ������� ����������� �� �� ��� ��������������
������$������������/�������;�����������������������������������������������������
����������#���� �����������$ ���������������� �A���� ���������������������
�������� 2�� ������ ��� �$���� ��� ()+6� ��� ������������� �������� �� ������ ��
����������"����������� ���� ����� ��� �������� ���������������� ��� ��������
����������������%�������������������������������
�
2�� ������#��� ������� ������ ��� ���� ',66G�� ��(*)-�� �� ����������
"������������������� ��#�������������������"�����������������������()+*�����
�������� ���� �������������� N�� ���� �������� ���� ����� ������ ��� ������� %�
������������� ���� �� "����������� ��� �� ���� �� ����� ��� ���������� ���� �������
��������������������������������#���������������������#�����������8����
��������� ���� ���������� ��� �������� ��� ������� �/����� �� ����� ��� ������ ���
����������� 3������� �� ���������� ��� $���� ���� ��� "������������� ��� "������ ��
�� !���� ��� ����� ������ ��� ���� �� ������� ���� �������� ����������� ���
"�����������������������������������
�
���
�
9�� ����� ��� ���� ���� #����� ��������� ��������� ���"����������� %� $�����
������ ��� ���� ',66G�� ��(76-� ������� ����� �� ����� ��� ()+6�� ������� �����������
���������������������!���������������$������������������������#���������
"������������� ��� "������ ��� ��� F�������� ��� ������������� 0���� ��� 2� !����
#������� ���� ������������ ��� ���� �������� �������!���� ��� ����� �� ��$��� ���
"��������������������������
�
��������������',66G����(7G-����������������"����������������������������
���������������!���������J��������������������������!����$���� ���������������
�!����������������������8�������������$�����������!������������=�����������
���� �� ������ ���#�� ����� ������ ���� �� ��������� ��� �������� �������� �� �#�� �8�
��������������������������������#������������#����������������������J������
� ������������� 3���� ������������� ��� ������ ������ #������ $� ����� ���
��������������������������������������������������������������������������
"�������������� ���8���� ��� �������� ���� ��������� ���� ����������� �����#��� �� ��
����� ��� ��������� %� ���������� ������ ��� ����������� ���� ���������� ���
��������������� �����������������������! ���� � �������������������������
������������������#���=�������������#�������� ����������� ����������!�����������
��� "����������� ���� ��� �������� ���� ���� ��������� �� � ����� ��� ��������� ���
���������$�#������������ �������������',66G�����(B)-��
���
�
0�/&����7�K�9��9�)&'+�'9�
�
�
9��� ����� �� ��������� ���� �$������������� ���� ����� �������� ����� ������
����������������������������������������������������������"���������������=35�
��� 1� ���� ������������ ��� 5��� 9������ ���� ��������� ������� ���� �$��� ���
��<������� .�� ���������� ��� � ���� �� ����� ����������� ��� ����� ��� ���������
���� ������� �� ������������� ���� ��� �������� ��� ��� ����������� ���������� �� @�����
���� ��� �������� ��������� �� ���� ��������� ��� ��������� �� ����� ������������
O������������������� ���������������! ����������%������������������ ���������
�������������������������������������������������������������#���������������
������������������������� ��������������������������������������������������
���0��� 9�����- ��������������
�
�
"���� �J��� ��� ����������� ��� ������� ��� ���������� "����������� $� ���
������������������������������ �������������������������� �����#�����������
������������������������������������<���������#��$������������� �����������
�
���������������<������������������������������������ ���������@���
���"������������ ���� ��������� �������������� ���������������� ��� �������� ������
������������� $� ���� �@���� ������ ��� ��������� �������������� ��� ���� ���������
2���� ����� �������� ������� ���� ������ ���� ��� ����� ��� "�8����� "���������
���������������������������������������� �������������������������������%�
������� ������ �� ������ ��� ��������� ;�������� ���� #�� ���� �������� ��� ��� =35�
��������� ����� ������������������������������#�������� ���� �������� ��������#����
��#�����������������������������������������������������
�
���
�
&�������������������������������������������������������������������
���������� "����������� ���� ������������� ��� ������� ������� W� =35� W� ��� � ����
������������� ��� 5��� 9������ �� ����#�� ��� � ���� ������������ ��� ��� �� ��� �����
����� ���J���� ��� ����� �� ��� �����>8���� �������� ��� ������� ����������� ���
�����������������������"��������������$��������������������
�
�
0���/,����������� ������������� ���� ����� ����
�
�
3����� �/������ �����#��� ����������� ��� ������������� ���� ��������� ���
�������������������������������$�����������������������������#���������������
���� ��� "������������ ��$� �� �������� ����� ����������� ������ �����������
�����������%����������������������
�
2�� ������� ���� ����������� �� ������� $� ����������� ������������� ����������
5� �����0���'()))�����77-��H�������������������������8��������������������������
�������� ���� ����������� ��� ����������� ���������� ��� ���J����� ��� ��
�����������������������������������������a���b�������������������������������
�� ����������� ����� ��� ����������� ��� �$����� ������������ ��� ������ ��� �����I��
���������������������������������������������������������
�
����������������������������������$������������ ������������������
��� ������ �� ��������� ��� ������ �� ����� C� ��� ',66*�� ��� 7E-�� H$� ����
������� ��������������������������������������������J����������������������
���������� ���� �/��������� 9���� ������ ������������ ���������� ��� ��������������
������������������������������������I���������������� H��������������� �����$�
��� ������� �������������� ������������� ��� ����� ��� ��������� ���������� ���Q�
������� ��������� �������� ����� ����J������ ����� $� �������� ��������� ��� �@����� ���
���I��
���
�
"���� �� ?������ ',66,�� ��� E+-� ������� ���� H��� ��������� ���������� ����
������� ���������������������������������������������������������������
����8������������������������������������3���������������������������������
�������������������������������#���!��I��2������������������������������
������������$������������������������������������������ ����������������%��
��������������������������� 3"��������������������������/� �����������������
"�8�����"�������������������������������������� ! ���������������������������
����������������"���������������=35��������������
�
.����� ������ ���� ���� �� ��� ���������� ���������� ����� �������� ��� �����
���������� �� ��������� �/�����!��� ������� ���� ����� �� ��� ���������� ������ ������
������������������������������������������������������������������������
����� ����� �� ����� ��#���� ',66E�� ��� +*-�� H������� ��� ������� ��� ������
��������������������/�������������������������� �����I��
��
�� ��������� ��� ����� ���� ��������� ��� ����� ��� ��� ������������ ��� ���� ��
����������� �� ���������� ��� ���� ��� "�8����� "��������� ��� ����� ��� 5���
9�����������������������������������������������������"����������������������%��
=35��������������3/���������������������!��� ��������������������������������
'������������/��������-���������������� �����������������������������=35�����
����$�� ������� �������� �� ������ �������� �������� ����$�� ���� ������������� ��
�������������������������������
�
"���� �� 3/���� 2������� ��� "����� '32�.3-� �������� ����������� ���
����������� ��� ������ �� �� ������ ��� ����� ���������� ����� ����������� ��� @������
������� ��� ���� ��������� �� ���� ��� "�8����� "���������� ��� ���� ��� ,66)�� �����
��������� �����#���������������������� ��� ������ ��������������������� ������
9�����������������������������������������#��������������������������=35����
1� ���� ���������������5���9�����'������9c2.="3�?-���
�
��
�
����������� $� ����������� ����������������� ��� ������� ��� ���������� ����
�������������� ����� �������� ������������ ������������ ������ ��� ������ ���� ���
���������������������1�#������'()))�����+6-����������L�
�� ����� ��� ������������� ����������� ����� ���� �� ��� ������������������� ���� ������������ ��� ������ ��� ������������ ������� ��� ���������������� ��� ����� ��� �$����� ������������� ������ ��� ����� �������� ���������������$�������������������%������������/������������������������������������������ ����������
��
2�� ���� ��� ����� ��� ������������ �� �������� ���� ������� ��� ������� ���
���������� "����������� ��������� ������ %�� =35� ������������� �� ��������� $�
������������� ����� ������� �� ��� �������� ������������� ����������� %� ���� �����������
?�������1�����',66G�����),-��������������������� ��������������������������
�������� �� ���J����� ��������� ��� ����� ������������� ��� 8������ ����
�����������������������������������������������������������
�
?����� �� 1����� � ',66G�� ��� +)-� � ������� ���� ������������ ��������� ����
���������� ������� %� ����� ������ ��������� ����������� ��� �������������� ���
"��������������2����� ����/���� �� ����� ����������������������������������
������������������������������#�������������������������������������#���
�
�
0�0�9�%��������#����I����������(� � ��� ���� ����� �
�
�
9��� �������� ��� ������� ��� ������� ���� ���������� ���� �$���� �����������
�������� ��� ����@����"�������?����� ',667�� ��� 76-� �������� ��� ����@���� H$� ����
�������� ��� ��� �������� ��� ��������� �������� ��������� �� ����@��� ��� ���
��������� ���� ���� ����� ��������� ��� �� ������ ���� ������� ��� �������
����������� �� ��������� ��� ��� ����� ������ �� ���������� ��� �����$���� ���
��������������������������I��"������������������������������@�����������
�������������������������������������������������������������������� ������
�
���
�
9���������� ����$�� ��� �������� ��� ����@��� ������� ��� ������������ ��
����������������������������������� ������%�� =35����� �����6(���6,������������
����� ��� ���#�� ������������� ���� �������� ��������� ��� ��������� ���� ���
��������������������"������������
�
?����� ',667�����G)-�������*�����������������������������������������
��� ����@���� ������ �����L� �� �$��������Q� �� ������ ��� �������� �� �� ��� ��������� ��
�$��������� $� �� ����� ��� � ���������� M� ��� ������� ���������� ���� ��������� �����
���������������������������� ��$���� ��������� ��������������������������������
������������������������������������������������'?�1.=2��,667-��
�
N����������������������������������������������������������������������
������� $� ��������� �� ����������������������� '?�1.=2�� ,667-��2����� ���������
?�����',667����)6-����������L�
�
&� ����� $� �� �������� ���� ���������� ������ ��� ����� ���� ����������������������������������������������������������������������������������� ����#���� ��������� �� � ���� 3��� ��� ��������� � ��L� �-� � �� ����/�����������L� ���� ���� ��������� �� ����� ��� ������ $� ������ ������ �������� �����������������������������Q��-� � ����� ����������������L����������� ����� ���������� ����� ������� ������ ���� �� �������� �� ����� ���������� �� ������ ��� ������� � ����� ��� �� ������� ��� ���� ������������������ ��� �������� ������Q� -� � �� ��� #��� ��������L� �����������������������������#��� 8���������������������������������$������������������#������������������������������ ����������������������$�����������#���
�
�
?����� ',667�� ��� )B-� ������� ���� H��� ��� ���������� ��������� ��� �$���������
���������������������������������������������������������������������$������
������������������������������������������ �������I��.������������������$�
��������$��������������<��������/����������$����������������
�
����� ��������$������������������������������������������������������
����������������������������������� �������������� �� ����������� �������
8���� '��� ����� ��-�� ��� ��� ��$���� ����������� ���������� '?�1.=2�� ,667-�� ��
�������/���������H������ �������������������������������@������� �������
���������� '��������� ��� � ������ ��� ���� ��� �������� ��� ����@��-� ���� ��� �������
��
�
��$���� � ��������� ����� ��������� ��� ����� ���� ������� ������ �������
���������I��������������'?�1.=2��,667����((,-L�
�
&����$���������� ��������������������<�����'��� ����� ��������-������$���� '��� ������� ��� ���������-�� ��/���� '������������ ���� ���������� �����������������������������#��������������J����������������������!/����-����/��������'����/���������� ����������������������������������������������� �� ��-��
�
�
�
0�2�)���� ������ ����� �
�
�
"���� ������ ��#���� ',66(�� ��� ,E)-�� H���� ���������� $� �� � � ����� ���
��������� ����������������������� �������#����� �������������� �����������
���������������������������������������������������������I�� ��#������������
',66B�� ��� ,BG-� H���� ���������� $� �� ������ ��� ���������� ���� �������#��� �� ���
��������������������������I��N������������������������ ��������������
�������������������������������R�������������$������� ������������������
' �FO&;1�� ��� ���� ,66B�� ��� ,B)-�� 2����� ����/���� O��� R� ��� ����� ',66B��� ��� ,*+-�
�����������L�
&������#������������$������������������������������������������������������� "��� ������ ��� �������������� �� ����#�� ��� �$����� ��������� ��� �� �� ���� ��� ���� ������� ��� �����#�� ��������� ����������������� ���� �� ������������ ���� ���������� �� ����� ��� ������������������������
�
2�� ������ ��� ������������� ��� ���������� ���� ����#����� ��� #����� ���
������ ��������������������������������� ��������� ����������� ������������ ���
���� ���������� ����� ��� �$������������� &� �����#�� ��� ������� �������� ���
�@������������������������������������������������������������������#�����
������� �������� ������������ ������������� �� �������������� ' �FO&;1��� ,66B�� ���
,E7-�� �����',66,�����(*B-�����������H�����8���������������������������������
�������������������� ����������������������������������������������������
��������������$��������������������������������������I��
�
�%�
�
"����� �� 5#������ ',66*�� ��� G6-� ������� ���� ��� ���� ������� ���
������������� ��� ��������� $� H���������� �� ��������������� �� ��������� �� ������I��
3���� ������ �������� ��� H��������� ������� �������� �������� ����������� ������ ��
������������������������������������������� ������ ���������I��9��� ��#����
',66B�����,E(-����H���������������$����������������������������������������������
�� ���������� ���� �� ����������� ����� �������I�� M� ��������� ���� ����� ��������� ��
������������������������������������������������� ����������������������
����������������������������������������������������������� ������� �� ��������
��� ��������� ��� ���� ��������� �/���� ��� ����� ����� �� ��� ����� ���� ����� ���
�������������������N�����������$�����������������������������������������������
�����������������������
�
�� ��������������� ������ ��������� $� �������� ��� ���������� ��
����������� ��� ����� ��� �������� ��� "�8����� "��������� ��� 0����� 5���
9������������������������ ���������������������������������������P�����L�
6,�L���([� ������������������������������1� ����������� �������32�.3����
,66)� �������� ����������� ��� ������� ��������!����� ��� ����� � ���� �� *�� �� ���
������� ���� ����� ��������� ���� ������������ .���� ��� ����������� ���� ��
32�.3� ��������� ��� ������� ���� ��� ���� �� ���� ��������� ��� ����������
"�������������� ������� ��� ��������� ��������� 7*�X����� ����� ���������� �����
=239�� ��� � ���� ������������� ��� 5��� 9������ %� $���� ��� ���������� ���
���������'=239��,6((-��
�
�� ����� ��� ,667�� �� 32"�9����� ���� ������������ ����� 3/���� 2������� ���
.�������#�� ��� 3���������� '32�.3-� ���� $� ���� ���� ������ ��� ������ ��$��� ���
���������� ��� ����� ��������� ����� =239�� 9�������� ��� 32�.3� �������
�� �������������������������������������������������������������� ��������
������ ���� ����� ��� �������� ���� �� �������� ���������� &� ������� $�
��������������������� �����'(���B-������������(�$��������������������/����B�$�
�����#���������������������
�
���
�
#� ����� ����&�9�&��??L�
#� ����� ������� �
�>����������"���) ��� �� �����
�&'�&�9�&��??L�
������K�����?��
4� ?�� "�����N�����������d������9��������2� ?�� 9���������N�����������"��!����2� ?0� N�����������9����������� �A������2� ?2� N����������� � ������"�����2� ?4� N�����������5���R�����;�����0� ?6� N�����������2�������R��#��0� ?M� N����������� ���������0� ?N� N�����������"���������5���0� ?L� N�����������"������"�������?����0� �?� N������������?"�0� ��� "�����N�����������e�����?��������0� ��� :��������5���$�0� �0� "�����N������������N��������0� �2� :=;�W�;��������
���K�����?���
�� ?�� :����������#�� ����&������� ?�� N�����������?�����������N2=?�2��� ?0� N�����������"���������5���9������� ?2� "�����N�����������: N��� ?4� :��������:����� ���� ?6� :��������5��������9������������ ?M� N�����������=��������
��+9������O���'����D&'�)&'+�'9�9'���8����P��� �������
9��� ������������������������� ��������%�@����������������32�.3�����
��� ����� ��� "�8����� "��������� ���������� ��� ����� �� ?����� �� ������ ��� �/�����
����������������������0�����5���9���������������������������������������������
0�����5���9������������B(����$�������������������,�����=35B��������������#���
����� ����� ��� �/�������� .����� ����� ����� �������� �� 7)� �� ������ ��� =35� ���
����������������������������������������������������������������������������
�������������
�
���=35������������������������ �����������������������������������������
���������������������2�������������� ��������/��8����$�������������������
E�������������������������7���B�����������������"�8�����"������������(,X����
������'�����������=35�����������������B-������������7*�=35�'GGX-������������
(�� ,� �� *� '������� ���� =35� ��� � ���� ������ �� ������� (-�� ������ �� ���� ����
������=35����32�.3E��
������������������������������������������������������8�!����� �7���,����� ��!����� �/����� ���/ �����C��< �'��3����/�������� ������������
0� �� ! � ����!��! ����������"����� '� !��<�� �� ���� ���!��!����� '��<������'� �� �"���
���� ''��� )������������'�� ���" '�< ������7E6;/7�2)�
���
�
.��������$����������@�������=35������������7���B�������������������
�� ����(�������������=35�����������*���������������������� ���������������
=35�����������������32�.3��������������������������������������������
������������������!�����2����������� ����(�����*7�=35����E)X����������������(B�
=35����*(X�����=35������������� ����,���
�
���������������� ����������(7� =35���� ����(����7(X������������������
����,���������������+�=35����7+X��3�������� �����������������������7*X�
��������������C���������������/����������������������������������� �������
�������%������������������������P���������������������������������������
���������������������������(7� =35���� ����(�����������E+X������+� =35����
����,�������������**X����������������������������!/�����%����������������
�
�
0�4�+�������%����� ��� ���� ����������������� ������ ������
�
�
5��� ������������ ������ �!���� ��� �������������������! ���� ������� ���
���������� ��� ������ ��� ����� ���� ������ ������������ �� ������������ �� ���������
���� ���������� �� ��� ������������ ������� ��������� %� ��������� ������������� ������
�������������� ���� ������ �������� ��� �� ����������� ��� ���������� ���������
������������������������
�
&� ������������ ���� ��������� ��� ������� ������������ ���� ���� ������ ���
������������ ��������� ������ %�� ������� ���������� ��������� ������ ���������
���������� �� �/������ ��� ���������� ��������� 'O321=PN3�� ,66GQ� 5=2�;&1���
,667-� ���� ������� ���� ���8������ �� ����� ��������� ����� ���������� ����
� ��� ���� ������������ '����������� �� ���������-� ���������� �� ��8����
������������������������$����������������������������������������������
������������������������
���
�
�������F�A����� ',66,-������������������������� H��������������������
��� ������� ����������� ��� ���� �$��� �������� ��� �� ������� ���� ������ ���
����������� ��� ������ �� ���� �� �������� ��� �����������f�� 9��� ������ �� F�����
',666-��H������������$������������������������� ������������������������������
����������������������������������������I��0�������O����'()E6-������������g���
��������������������������������������������������������������������������
���� �!����� ���� �� �!���� ���������� ����#��� ������ �������� ������� ����
����#���������������������#����������/���8�����������#����������������f���
�
5� ����� ;]����A�� �� ;��/���� '()+7-�� ������ ����� �������� ���� ��� ���� ���
�����������H�����������IL�
������ ��������� ��� ����� ��� �������� '���������-�� ����� $�� ��� �� �������������������������������#��� ���������������#������ ��� ������������������������������������� '������������������-����� �$�������� �������������������������'�$����������������������������������������������-�������M� ���� ���� �� �������� ������� $� ����������� ������� ����� ����$�� ����������������� ���� ����������� '�� ������� �� ����� ������� ���� ����#�������� ��� ����8���� ���� ����������-�� �/����� ����������� ����������������'��������������������������/����������@����������������������� ����������� ��������-� �� ���J����� ������ ���� ��� ���� ��#��� �������������
�
������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ����������� �� �������� ���� �� ������ ��� ������������ ����� �������
����������������� �� ��������� ����� ��� ������ �� ����� ��� ���������� �������� ��
������������ �� ������������� ��� ���������� ���� ��������� ���� ���������� ���� ����
#������ �����������������������������������������������������������������
��� ���� ��� �������� ����� ����� �� �������� ��� �������� ��� ��������� ��� ����������
;���$�� �� �������� ������������ ��� ����������� ��� ������� ��� ��������� ���
�������������������� �������������������#����������������� ����������������
��������������������������������������������������������
�
3�� ������� ��� ����� ��� �� ������� ��#���� ',66E�� ��� ,G,-� ��������
������������� ��� ���� ����������� ��� ������������ ��� ���� ����������� ����
�� �������������������������������������������������������!�������������
��� ���� �� ������ ��� �������� ������ ��� ����������� ���������� �� �������� ���
���
�
��������������������������������������������5��������������� ��������#������&�
�����',66E�����,G,�,G*-��������������� ���������L�
�-�����@�����������#�L�������������������������������������������������������������������#�����������������������������������������-�����J����L�����������������������������������Q�����/����Q�������/���������Q�-�����������L����� �����$���������������������������$����������������������
�
��� �� ������ ��#����� �8�� ��� ����������� ����� �������������
������������� ���������� '���������������� ����$���������� ����������������
������� ���� ���J������ ��� ��#����� ��� ���� �����������-� �� ��� ����� ����
������������������������������������� ��������������������������������������
������������������������������������
�
.�� ����� ��� "����� �� 5#������ ',66*�� ��� ,G6-�� �� ������������� �������
���������������������������������������� ���������������L�������������������
������� ���� �� ������� �� ������������� ��� ����������� ��� ���������� �� ��
����������������������������� ;����������� ������� ����������� ����������
�������������L��
�-���������������������������������������������������������Q��-��������������������������������������������������������������������Q�-��������������������������������������������������������Q��-����/�������������������������������������������������������
�
9��� ��#���� ',66(�� ��� ,+7-�� �������� ������������ ����� ��� �8�� ����������
���������L�
3����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������#������������������������3�� �� ����� �� ��� ��� ������������ ������ ������� �� ��������� ����������������������/������������������������������������������������ ����������� 3�� ������ �� ��� ��� ������������ ����� ��������������� �����������������
�
"�����������O���R����������',66B������,()-�������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
�������>8������� �8�� ���������� ������� �����L� H����� ������ �������� �������
�������� �� �� ���� #�� ��������� ����� ��� �!����� ����������� ����������� ����
��������������������������������������������� �����������������������������������
���
�
���������������������������������I�� ��#����',66(�����,+E-��������������������
������������������������������ �����������������#�L�
�-����������������������������������������Q��-���������������������$�����������������Q�-����������������@��������� �����������������Q��-���������������������������������������������������4����������������������������Q��-��������������%���������������������Q��-��������������������������������Q� -�����������������������������������Q�#-�����������������������������Q��-������������������������-���������������������������������$�������
�
&���������������������������������� ��������������������������������
������� ��� "����� �� 5#������ ',66*-�� O��� R� ��� ����� ',66B�-�� O���� �� O���� ',66,-��
��#����',66E-����������������� �������������L�
9����� (L� ���� �������� ��� ���� ����� �/�������� ����� �� ���������� ���
���������� ��� ����#������� �� �� �����<���� ��� ����������� ��� ������������ ����
�����#��Q�
9����� ,L� �� ������� ����� ������ ���������� �� ������ ���� �������������
�����������������������������������������������������Q�
9�����*L����� �����������������������������������������������F�A������
��������� �������� ���� ������� ����� ��� ��������� �� ��������� ���� ��������� ���
������� %�� ��������� ��� ������ ��� ���������� ��� "����������� ���� �����
�����������Q�
9�����7L���������������������������������������������������������������
���� ��� ������� �� ������� ��� �� ����� ��������� '���������� ��� ����� �� �����-�
��������������������������Q���
9����� BL� ��� ������ ��� ������������� �/����������� ��� � ����������� ������
����������
�
2���������/���� ��������9��������',66B�����G*-������������������/�����
������������ ��� ������� ��!���� �� ����������� ������ ������� ���� ���������
��$��� ��� ���� ������� ��� �������� ����� �������� ��� ��������� �� ���J������
���
�
����������� �� ������������ ��� ������ ������� ��� �������� �� �����������������
9��������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ���� ��������� ��!����� ;��� ������������� ��������� ��� ���������
���� H������� �� �������� ��������� ���������������� �� ����� ��� ��� �����������
���� ��!���� �������� ��� ��������� ��� ���� ����� ���� ������� ��� ������������
��������� ��� ����������� ���������� ����������� �� �����������I� ' �1;=25Q�
93F=55�1&��,66B�����G*-��
�
"�������5#������ ',66*�����B*-����������������������������������������
���� ��� �8����� �������� H��� �������� $� ���� ��� ��� ��� ��$��� ����������
�������������� ���� ���� ����������� ��������� �4��� ������ ��� �����I��
"�����������������������������������������������������������������������
�����������$��������� �������������������������������������������������������
�������������
�
:��� ������ ������� �8�� ����� ��� ���������� ���� ���� ������ ���������
�������������������� ��$��������������������������������&���������������
����������������������������������������L�
�
�
�
��
�
A�)�� ����������)�������������#������ ������������ ���� ���� ����� ��������(� � ����&������@�����������������"��������������������������������������������Q
����������������������������� ��!������������Q
0���������������������������������������Q
�����������Q
4����������������������"�������������������������������������������������������������������������Q�
h6�&������@�������"������������������������������������������������Q
M�&������@�������"������������������������������������������������������Q
N�h&������������������������������ �����������������������������������"����������Q��
L���� ��#���������������%�����������$�����������
�A�)�� ����������)�������������#������ ������������ ������ �,(� �������������� ��?�������������"�������������������������������$ �������������Q
���&��$������������$���������������������������������@�������"����������Q
���2�����������������������#����/���������������������"����������Q
�0���������/���������$��������$ ������������������������������������Q
�2�.���������������������������������������������������������������������������������������"����������Q��
�4�.����������������������������������8���������������������������������#�����"�����������
A�)�� ����������)�������������#������ ������������ �� �����"�������������� ��6������������������������������������������9� ���Q
�M�5������������������������������� ���������$����������Q
�N�������������������������������������������������������#�������������������������Q
�L�&���� �����������@������������������������������Q
�?�������������������������������������������������������9� ����Q
������/���8���������������������������������������������������������������������Q
���&�9� ��������������������������������������������F����[�((�E*G46+�
�0������������������ ������������������������������������������9� �������"����@����
�2�&�������������������������������������������������������������������4���=35��������������������������������������������
PN�.1&�*���PN35;=&2d1=&�.��935PN=5�
8����P��� ���� �
����������������������������� ����(7����������������������������������
��������������������������������������������� ��������������L���������������������
��� �������� �@���� ��� ������� ��� ������ �������� �� ����������� �������� ��� ���� ���
"����������������������� ���$�����������������������������������������������
�� ������������ �������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
��
�3������������������� ��������������������������#�������������@����(B��
���� ������� $� ������� �� ��8���� ���� ��������� ��� �� ����� ����� ��� ����
�������������������������������������������M������������������� ��������
;#�!�#����',66+�����)(-��������������������������������������������������
��������������L�H�������������������������������������������������$������
������� ������� ���������������������������������������������������������
���������8������������������������I��
���
�
�
9�����������������������������������������������3��������F�A������������
�����������������������������������������������������������������������������
����<�����������$��������<����������������������9�����������#��$������
���� ����������� ���� ����� ��� (� �� B�� ���� ���� ��� ������ ��������� ��� �����
���������������� ������� ����$����������������' �;;�1��,66,-��
�
.�� ����� ��� O��� R�� ���� ���� ',66B��� ��� (G+-�� ������� ����� ������� �����
�������������������������������F�A������������������������������%�������������
��������� ����������������������������������������9��� ����� ',66,�����
(6(-L��
���������������!�����������������������������������1������F�A������()*,�� %� �����#����� ���� ������� ��� ���������� ������������� � ����� ���;#�������� ���������� ���� �$��� ��� ���������� ����������� ��� ��������� ������������ .������������� ��� ������ ��� ;#�������� ��������������� ���� ������������ ���� �!� �� �������� ��� ��������� ��������������� ���� ����$�� �� ��������� ����� ���� ��� ��� ����<���4������<�������
�
���,*�'���������8�-�������������������������� �������������������������
����� ���������� ��������������� 9��� ���� ������ ��� F�A��� ���������� ����
���������������,6���,B����������'"&&931Q�5"O=2.F31��,66*-��2��������������
��#����',66(�����,BB-�����������L�
�����������F�A���$�����������������������������������������������������/� �� ���� ��� ������������� ��������� ��� ��� ��� ����<���� ��������<�����������������������$������������������������������������������ ;����������� ���� ����� ��� ������ ���� ���� ��� ����� �����������������������H�����������������I���H����������������I��
��2���������������#�������������������������������������������B���������
��� ������ ���������� ��� ���������� ���� ��� ����<���� ��� �����<���� ����
��������������������������������������&������������������������������������
��������L�
i�"����������������Q�
i�"����������������Q�
��
�
i�2�������������������Q�
i�.����������������Q�
i�.������������������
��
"�������&��������;�� ��C��',66(-�������������F�A������������������������
����������������� �������������%����������������������������������%����������
����$����������������������������� ���������������� ��������;�!�#����',66+�����
)*-��������������������������������������������������������������������������
����� ���������� ������ ������ �������������� ��� ��������� �8�� ��������
����������������������������'�������������� �����-���������������'�����������/�-���
�����������������������������������������������
�
2�� ���������� ��� ������������� �������������� �� ����������� ��� ����� ��
������������������� ����������� ���������������� ������������������� ��������
���� ������� '��������-� �� ����� �/���������� ������� �� ����� ���� ��������� ���
�����?�����������������������������%����������������������������������
����������������������������������
�
R���������� ��� ��� ���������� �� ������������ ���� ��������� %� �������� ���
����������������������������������������������������������������������������
�����������8�����.������������������������������������8�����3��3�����
�����8�������������������������������������������������������������#���������
�������������������������������������������������������������������������
�
.���������������������������������������������������$���������������������
���<����� ������ ��� ���� ����������� ������������ ��� ��� ���� ��� ���������� ��
���������������������������������������������3���� ������ ��������������
��������������������%��������������
9��� ��������;#�!�#����',66+����),-�����������������������������������$�
������ ���������� ���������� ���#���� ��������8������ �� ������ ������������
�%�
�
��� �� ��� ����������� ���� C��������� ��� ���#���� �� ������������ $� �����������
������������� ��� �������������� ������� ����������� �� �������� �������������� ���
��������������� �� ������ ��� ����� �� �������� ���� �������������� �� ����������
������������ ����������� %� ����������� ��� ���������� 9��������� ���#��� ��� 8/���� ����
����������������$����������������L���������8������������/������������������Q�
h�� ������ ���$������ ��� ���� ������ ��������� ��� ���������Q� �@����� ���
������������������#������Q��� h���#�����������������������������������������
�� �������
�
"������������ �� ,_� ����� ��� ������������ ����� ���������� ������ �� �������
���������������������������������� �����������������������"��������������"����
��� "�8����� "���������� ��$�� ��� ������ ���� ��������� �������� 2��� ���������
�����������������������8��������������������� ���������$��������������������
������������������������#����������������������������"�����������������������
$�����������#�����������������������������������������������������
������������ ��� ������ ��������������� ��� ���#����� ���� ������������ ���
�������������
�
�
0�6�9�%���������� ������������ �����!�������%����
�
�
2�� �������� ���� ������ ��������� ����� ������� �������������� ���
������������ ��� �������� �/�����!��� �� ����������� ���������� &� ���� ��� ������
�$����� ������������ ����� ����������� %� ����������� ��� ������������ ��
���������������������������������������������������
�
0�M�9��� �������!�������%����
�
�
���
�
&� ������������ ���� �������� ���� ����������� ���� "����� ��� "�8�����
"��������� �� ���������� ��� ���������� ��� "����������� ���� =35� ���� ��������
�������� ��� ���������� ������ ��� ����������� ������������� ������� ��� ��$����
������������� ��� �� ������ ��������� ��� ���� ��������� &�� ������������� �����
���� �����������������������������������������������%����������=35��������
���������������
�
2��� �������� ��� ���� ���� ���� ��������� ����� ������� �������� ��� ���
����������� �� ���������� ���� =35�� ��� ������������� ����� ������#�����
���������������.�������������������������������������������������������������
����� ��������� ������������������ ��� ������ ��� ����������� �� ����������
���������� ��� ������������� ��� ���� �!���� ����#������� ���� ������������ ��
�����������!����������������������������������������� ��������������
�
�
0�N�)�� ������������� ���� ��� �%����������� ��������������� ���� ����� ����
#������ ���� �
�
�
��� =35� ������������ ���� �� ���������� ������ ������� ����� ����������� ��
��������������������������������������������"����������� �� ������������� ����
������������������������������������������:�����������������������������������
���������� ���� ������� �� ������ ��� �������� ��� ����L� �������� ����@���
�� ���������������� ���������������������� ������
��
"������� ����� �� ������� '())6-�� ��� �������� ����� �� ����� ��������
����������� ��� ������� ���� ����������� ����� ���L� ����� ���������� ������� ���
����������� ��� ����� ������� ��� ������� ������Q� ������ ��� ����� ��� ����@���� ��
������� ��� ������ �� ����@���� ����������� ���������� ��� ���� �����
���������Q���������������������������������������� ������������������ ���
���
�
���������������������������� �����������3���������������������������������������
�������������������� ��������������������������������������������������������
P���!����9�����',66E�����()E-�������������L�
�� �� ���� $� �� ���������� ���� ������ ���� ����������� ����� ������������� �� ������� ��� ������� �������� ���� ��������� �� ���������� ����������� ��� �� ������� ���� ! ��� ��� ���� ������� �� ��������� ����������� �� ���� ���� ��������� ������� �� ������� ������� �� ��� ���� ������ &��� ���� ���� ����������� ����� ����� �������� ������� ��� ��� ��������������������������������� ! �����������������������������������������������
�
&������������������������%���������������� ������������������������
3���� ����� ������� ����������� ��� ������� ����� �� ������� ��� ���� �����#���
���������� ���� ����� ������������ �� ��������� 9������ ����$�� ���� �� ��������
������������ ��� ������������� ��� ����� ������� �� �� ���������� �������������
'�?13NQ� �53;;&�� ())6-�� �� �� ���� ������ ������������ ��� �������������� ���
�� ���� ������� ����� ������ �!����� ������ ������ ��� ��� �� ���� ��� ������ ���
��������
�
9���������� �������'())6�����()-������ �������������L�
=�=�����������Q�==��&���������������1�������������&������������9��������"���Q�===��;����'����@���9� ������-��?����� ����Q�=C��3����$ ������C���������������.�������#������������
�
"�������P���!����9����� ',66E�� ��� ()+-�� ��$����� �������� ������������
����������������������� ! �������������"�8�����"��������������� ����
����������������������������L�
&��������������������Q�"����@�������� ����������������Q�3����$ �������������������������������Q�"��$����������������Q�1���8����������� �����Q�"��� �����
������� ��� ����� ��� P���!�� �� 9����� ',66E�� ��� ()G-�� �� ���������� ���
�� ���� $� ��� �������� �������� ��� ���� �������� M� �� ������������ ���� ��
���
�
����������������������������������������#��������@������������������������
�� �������������L��
N�����������������������8����������� �����Q�5���������������@���������������������Q�=������������ �� ���������� ��������� ��� �����$ ���� ��� ������� �� ���������� ������������ ��Q�=����������������������������������������������������������������������������������������Q�&�������������������������������������������������������������������������
�
��F������)�*)74())E������������ ��7+��������(�����������"234"35�2��,G)��
��� ����� �������� ��� ������#������� �� %� ����������� ��������� ���� ��� ������� ���
������� ������ ��������� ���� ������� ������ ��� ������ ��� ������� ������� '?1�5=F��
,66*-�� ��� ����������� ��� ����� �� ������� '())6-� �� ��� P���!�� �� 9����� ',66E-�
������ ��� ��������� �� ����� ������ ��� ���������� �� ��������� ������������� ���
�������� �� �������� ��� ������� ������� ���$�� �������� ���� ���������� ��� ���
�� �����2��������7�����������������������������������������������������
��������������������
&��������� ��� ������&���� � 1�������/�����������������@���������������������������������������1���-��
3�������� �� ����� �� ��� ��������L� �� ����������� ��������� ������������� ���� ������ ����� �������� ��� ����/��� ��� ����������� ! ����������������=35��
�#����I���)��(� �%�� ���
.����#�� ��� ����@����� ������ ��� ���$���� �� ����� �������� ��������������"���������������������������������������������������������������� ! �����������
�&��� �,(� �����&������
����� ����������� ����� ������� ���� ��������� ��� ����@���� ������������3��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
#���,��������9- �� ����
:����������������������������������������#������������������� �������������������������������������������������������������
�#����(� � �
1������������ ����! ��� ���� �� �/������ ���� ��������������������� �� ������� ��� ������ ��������� ���� �� ���������� ����������������
��;�����(� �� �
.���� ���� �� �� ��������� ����������� �� ������������ ���������������������������������������������������������� ���������� ������������ ��������������� ������������ �� ������� �� �� ��������� ��������� ������� ��� ��������� ��� �/������� �� ���� ���� ��� ����������9���������������������������������������
+� ����2�B�&7&/&��'�����)79����&�&�'����&�'&'�)��):'���'�#�/�;9'&�&/�9;�&�&�/9'&�����:����L����������
���
�
0�L�#������� �"���,�� ��
�
�
2��� ����� ����� ����� ��� �������������� ���� �������� �� �������������
�������������������� �����#����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
���
�
2�9)�&'&��9���&���'#''�����'��&'7�9��'����
&�� ���������� ������������ �8�� ��� ����� ��� ����� ���������� �����������
�����������L����������������������������������������������������������������
��� =35� ��� 0����� 5��� 9����� ����������� ���� ����� 6(� �� 6,� ���������� ���
�������� ����������������������������������������������������"��������������=35�
������������������ ������3������������������������������������������������
��������������������������������������
��2���9�)��!��� ����# ����
��
:���� ��������� ������������� �� (7� ���������� �� (7� ����������� ��� (7�
=35���� ����6(��������������7(X���������������������������',�:����������*�
"������N��������������)�N�����������-���+�������������+���������������+�
=35� ��� ���� 6,�� ������������ �� 7+X� ��� ���������� ������������ '(� "�����
N������������*�:�����������*�N�����������-��O�������������� �������������������
7,���������������������������,(� =35��������,G����������������� ����6(���(7����
����6,��
�
&�� ���������� ��� ��������� ��� ����� ����� �� ��������� ��� ����� �������
��� �� ������� ���� ���� ��� ������� �� ������ ���� �������������� ���������� ��
������������ ���� =35� ������������ �� ���������� ������ �� �� ����� �����
����������������������������������������������������"�����������������������
������������������� � ��������=35��������������������������������������
�
�
2�����)�������������������� �������������
�
�
;$�������������������������� �������������������������������������
������������ '��������� 6(� �� (B-� ���� ������ ���� ���� ������ ��� ���������� ��
���
�
�������������������� �����#������������������������������������������ ����
6(��� ����6,�������������������������������������������������� ������
�
�
2�������)����������������������
�
&�������������������������=35���� ����6(�'(7����������-�������������
��� ������ ���� ���������� ��� ���� 6,� '+� ���������-�� ������������ ,(� ����������
'(66X����������-��������������������������%�������������� !����'(���(B-�
�������������������������������$�������������C����"�����������������������
����������������������������������������'F3C=2Q�:&U��,667-�����������(�����������
��������������
�
�9;&79���B�#����� ����Q����#� ����O�������������
+����"��� #����� ���� '�(���� <� � �6(��������������������������8��������$�������������L� �*(E� �*B6�6,���2@���������������������L� �,7G� �B,*�6*���C�8�����/���������������������������"�������������������=35D�
�,67� �*B6�
67���;�����������������������������"�������"�8�����"�����������������L�
�7EB� �(6*�
6B���;������������������������"�������"�8�����"��������L� �6GE� �E)7�6B_� �7,*� �,)6�6E���;�����������������������"�������"�8�����"��������L� �6GE� �E)7�6E_� �7*E� �(*B�6+���.�����������������������������������"�8�����"��������L�
�666� (�666�
6+���9������'�������-����������������������L� �,*+� �BB7�6G���"� ��#����������������������#�������������������� �7(E� �*6*�6)���;���������� ���$����������������������������L� �7B6� �(()�(6��;����������������������������3/�����8��������������� �,),� �76)�((���������������/��������������������������������$�������8����
�,,)� �,)*�
(,��������������������"����������� �6BB� �G6+�(,���"������������������������������#������������"���������������������������������������������������������������������������
�EBG� �()B�
(*���5�������������������"�������������#��������������DL� �,BG� �++6�(*���"�������������"&2;1&FF31�������������������#�������L�
�,,,� �+E,�
(*?��"���������"&2;1&FF31������������������������ ���������+�
���� ����
(7���=���������������������������L� �7*(� �(7,�(B���.��������� ������������������������������������������"��������������L�
�,67� �E7E�
:����L������
�������������������������������������������������+�;���������������������������������������� ��������������������
��
�
&����������������� ����<���������������C����"�������������������
������� �� 6�6B� ��� ��������� ���������� =���� ������ ���� ���� #�� �������������������
����� ��� ���������� ��� ���� 6(� �� ��� ���� 6,�� &� ������ ���� ���������� ���
"�����������������������"�8�����"�������������=35�������������$�����������
���������������������������������������������
��������������������������"���������������,(� =35������������� '(,����
B+X-� ��� �/���� �� ������� ��� �������� ������ ���������� ��� ����� =35� �� ��������
����������������"�8�����"���������#����������B������'(7����E+X-��P���������
�@����������������� ������������� =35���������� '((����B,X-� ������������E6�
��������
��
3���������%������������#�������������������������������������������������
')����7*X�������-����������*�'(7X-������������������������������������'(+����
G(X-� $� ��� ���� ���"�8�����"���������� ������� ����� ')� ��� 7*X-� $� �������� #��
��������(6�����������������������/�����8����#����������(B������'(*����E,X-��
�/�������������������������������������������$�������8����'()����)6X-���
��
��������� ���� ���������� ������������ $� ��� ��/����������G� ',6� ���)BX-��
���������7(���B6���������������'(,����B+X-�������������������������������������
�������"�����������'(E����+EX������������G����*GX������������������������-���
����������������������������������������������"�����������������������������
�����'(+����G(X-��
�
�
2�������)���������� ������ ������
�
�
&��������������������������=35���� ����6(��������������������������
�������������� ����6,���������������������������%�������������� !����
'(���(B-������������������������������$�������������C����"�����2���������,�
���������������������������
�������������������������������������������������G�3����������/�������������������������/��������������������������������������������������������������/���J����������������
���
�
�
�9;&79���B�#����� ����Q����#� ����O� ������ ������
+����"��� #����� ���� '�(���� <� � �6(��������������������������8��������$�������������L� �*(E� �*B6�6,���2@���������������������L� �,7G� �B,*�6*���C�8�����/���������������������������������=35D� �666� (�666�67���;������������������������������"�������"�8�����"�����������������L�
�,GG� �7(G�
6B���;������������������������"�������"�8�����"��������L� �*7*� �*(E�6B��� �+BE� �66+�6E���;�����������������������"����������� �(BG� �7E)�6E��� �,*+� �BB7�6+���.����������������������������������"�8�����"��������L�
�,G)� �(GE�
6+����9������'�������-����������������������L� �,)B� �E6G�6G���"� ��#����������������������#�������������������� �7(E� �*6*�6)���;���������� ���$����������������������������L� �7B)� �,(G�(6��;�����������������������������/�����8����������������
�(*)� �B,B�
((���������������/��������������������������������$�������8����
�BBB� �6((�
(,��������������������"����������� �,7,� �,+)�(,���"������������������������������#������������"�����������������������������������L�����������������������������������������
�B7B� �B(7�
(*���5�������������������"�������������#��������������DL� �B))� �,EG�(*���"�������������"&2;1&FF31�������������������#�������L�
�B66� �*,B�
(*?��"���������"&2;1&FF31������������������������ ����������
�,B6� �B+E�
(7���=���������������������������L� �(7E� �+))�(B���.��������� ������������������������������������������"��������������L�
�(E(� �+E(�
:����L�������
�
&��������� ��� ������� ,� ���� �� �� ����<���� ��� �������� C� ��� "����
���������� ����� ������� �� 6�6B� ���� ��� ��������� B�� �� ((�� =���� ������ ���� #��
���������� ��� ������ ����� ��� ����������� ��� ���� 6(� �� ���� 6,� �������
�������������������/����������������������*���7��
�
�9;&79�0�B�#��� � �������������(������� �!�������49�
+�������������������������������������������������������� ��������������� K�����?�� K�����?��
?4�9�B�K� ������������������ ������ ����
0������� (� 6�
3����������� 6� 7�
����� E� *�
.����� +� 6����������������������� �� (7� +�
:����L�������
�
��
�
�� �������*����������������������������� =35���� ����6(����8�������
������ ��� ����������� ����� ������� '+-� ���� �������� �� �� �������� H������� �����
�������I� ���� �� )*X� '(*-��2�� ���� 6,� ���� #�� �������� ����� ��� �����������
�������������7*X������������������������'B+X-�������������������
�
�
�
�9;&79�2�B�#��� � �������������(������� �!����������
�+������������������������������������������������������������������������������������� � K�����?�� K�����?��
���O�9�� ����������� ������ � ��-�� ������������� �� �,��� ��� $� � �
���� E� +����� G� 6�
��� �� (7� +�:����L��������
���������7�����������������������������������=35���� ����6,��/����
����������� ����� ���������� ��$�� ��� ��8����� ��������� ����� ��� ������� ����
���������������=35���� ����6(�������������������%���8�����
�
3��������� ���#�������� ������������������ ��/������ ��������������
����������� ��� ���������� ������������ ���� #�� ���������� ����� �� ����������� ���
#������ �� ���#���� ��� ������ ��� ������ 3�������� �� ���� 6,� $� �������
�/������������ ��� #������� ��� ���� 6(� ������� (6� #������ '+,X-� �� 7����#����
',GX-������������������B��
�
�9;&79�4�B�'�������� ������ ������
'���� K�����?�� K�����?�� �������� (6� 6+�:�������� 67� 66�;����� (7� 6+�:����L������
�
2��������������������������������/���������������������������������
����������� ��������� �����#������ ���� ������ ���� ����������� ��� ������ ���
������������������������������')����7*X-����������������#����������B������
��������#����� ���������������������������"������������������� =35����������
���� #�� �������� ���� 8����� ����� ��� ����������� ��������� ������ ���������� �� ��
����������������������������������
�
�%�
�
���������������������������'((����B,X-��8���/���8���������������(6�
����� ����� ���$��� �������� ��� �������� �/�����8���� ��� ((� �� (B� ����� 'G� ���
*GX-��������������������������"�����������'((����B,X������������G����*GX�#��
����� ��� (6� ����� �� )� ��� 7*X� ��� ������� ��� ����������-�� �� ����� ����� ����
����������������������/�����7(���B6���������������'(6����7GX-���������������
�������������������������������������"����������������������������������',6����
)BX-��
�
2�����#�����"����������� �� ���� ����� �#������ ���� �
�
�
9���������������������������������������������"���������������,(�=35�
������������������������������ ������������� �������������������������������,B�
��������� ������������ 2�� ������ ���� ���� ����������� ��� ��������� ��� ������ ���
������������� ��������� ���� �� ������ ���� ���������� ���� ��� �������� $�
�������������$������ ������������������������������������������������������
������������
�
�
2�������9�-�����(�� ���������������� �������������
�
�
9������������������������������������������������"���������������,(�
=35������������������������������ ������������� �������������������������������
,B���������������������������������������7,�������������������������������������
,G����=35���� ����6(���(7����=35���� ����6,��j����������������������������������
����T#����]����������������������������������������(7�=35���� ����6(������+�
=35��������������� ����6,�����������������������������/�����������������E���
�
�
�
�
�
���
�
�9;&79�6�B����������/ ��OR5����ST� ��� ��� ����������� ��� �� ������ ����!��� �
9������- ��
����������������8��!U$� � �/,�� �@���-���� ����A�
�O- �����#�� �����
@�����A�
���� �� �����
������� �����
�@0A�
��� ������@2���4A�
6(�������������������������������������������
*)�'),�)X-�
(�',�7X-�
,�'7�GX-�
(�*G�'6�+E-�
�(G+�
6,������/���8�����������������������������������������������������������������������
,�'7�GX-�
6��'6X-�
76��')B�,X-�
7�G*�'6�+E-�
�67*k�
6*���&������@�������"��������������������������������������������������
7(�')+�EX-�
6��'6X-�
(�',�7X-�
(�()�'6�BB-�
�)*6�
67���&��$����������������������$���������������������������������@�������"������������
*G�')6�BX-�
(�',�7X-�
,�'7�GX-�
(�7B�'6�G)-�
�)G+�
6B���&���� �����������@��������������������������������
*)�'),�)X-�
(�',�7X-�
,�'7�GX-�
(�,E�'6�+*-�
�*G6�
6E���2�����������������������#����/����������������������"������������
+�'(E�+X-�
,�'7�GX-�
**�'+G�EX-�
7�()�'(�B,-�
�*B6�
6+���������������"�������������������������������$ ���������������
76�')B�,X-�
,�'7�GX-�
6�'6X-�
(�B,�'6�B)-�
�+E,�
6G��������������������������������������������������������9� �����
*)�'),�)X-�
6�'6X-�
*�'+�(X-�
(�*G�'6�G,-�
�G(E�
6)���&������@�������"��������������������������������������"��������
7,�'(66X-�
6�'6X-�
6�'6X-�
(�6,�'6�(B-�
�7G6�
(6���&�9� ��������������������������������������������F����[�((�E*G46+��
76�')B�,X-�
(�',�7X-�
(�',�7X-�
(�(,�'6�BB-�
�BGG�
((���5������������������������������� ���������$������������
76�')B�,X-�
(�',�7X-�
(�',�7X-�
(�(,�'6�BB-�
�67*k�
(,������ ��#���������������%������������������������������������@������ ��������
7(�')+�EX-�
6�'6X-�
(�',�7X-�
(�(+�'6�B7-�
�EGE�
(*�������������������������������������������9� �����
*)�'),�)X-�
*�'+�(X-�
6�'6X-�
(�,(�'6�BE-�
�*),�
(7�������������������� ������������������������������������������9� �������"����@�����
7(�')+�EX-�
(�',�7X-�
6�'6X-�
(�6+�'6�*7-�
�E*G�
(B���������������"�����������������������
7,�'(66X-�
6�'6X-�
6�'6X-�
(�6,�'6�(B-�
�7G6�
���
�
9������- ��
����������������8��!U$� � �/,�� �@���-���� ����A�
�O- �����#�� �����
@�����A�
���� �� �����
������� �����
�@0A�
��� ������@2���4A�
��������������������������������������������������"��������(E�����������/���������$������$ ��������������������������������������
76�')B�,X-�
,�'7�GX-�
6�'6X-�
(�,)�'6�BB-�
�,G(�
(+���������������������������������������������������������#���������������������������
(�',�7X-�
6�'6X-�
7(�')+�EX-�
7�GG�'6�B6-�
�())�
(G�.����������������������������������8���������������������������������#�����"������������
()�'7B�,X-�
*�'+�(X-�
,6�'7+�EX-�
*�(6�'(�+B-�
�BGE�
()���&������@�������"��������������������������������������������������������
*B�'G*�*X-�
,�'7�GX-�
B�'((�)X-�
(�GE�'(�*6-�
�(,6�
,6������������������������������ ��!��������������
6�'6X-�
6�'6X-�
7,�'(66X-�
�� (�666�
,(��&������@������������������������������������������������������������������������"���������������������������Q�
*G�')6�BX-�
*�'+�(X-�
(�',�7X-�
(�7G�'6�+7-�
�)66�
,,���.����������������������������������������������������������"������������
*(�'+*�GX-�
E�'(7�*X-�
B�'((�)X-�
,�(6�'6�)E-�
�,)*�
,*���&������������������������������ �����������������������������������"������������
*E�'GB�+X-�
(�',�7X-�
B�'((�)X-�
,�(+�'(�6G-�
�,6(�
,7���&�������������������������������������������������������������������
*)�'),�)X-�
*�'+�(X-�
6�'6X-�
(�76�'6�E*-�
�E+B�
,B�����=35���������������������������������������������
*)�'),�)X-�
,�'7�GX-�
(�',�7X-�
(�,)�'6�E+-�
�(BB�
k�5� ���������������������6�6B����W��������������������������:����L������
�
����$�� ������� E� ����������� ���� �� �� ����<���� ��� ������ ���������� �����
���������6�6B�������������������������������O���������������/��������������
�� ��������� ,� '�� �/���8���� ������������ ��� �������� ���� �������� ���� ��
���
�
������������������������-��������������((�'�������������������������������� �������
��$����������-���
�
�����������������������������������������������������=35���� ����
6(�������=35���� ����6,��#������������������������������ ���������������������
����������,���((������������������������������������������+���G��&���������$��
$������������?��A�'()B6�����,BB-�������������������������������#�����������
�������� ��� ������� ��� ��������� ������� ���� �� !���� ��� ���� ���������� ��
������������������� ��������������������������������#����������������
����������������������(+���(G�����������������������������������������
C�����'()7)�����,7*-����������������������������������������$��������������������
����� ������ ���� �� ������ ������� ���� ������� �/�������� ���� ����������� �������
��������������������������#������������������8���������������������� ������������
�������������������������������������������������������������������������
�� ������������������������
�
�
�
�9;&79�M�B�#��� � ����������������� ������(������.� ������- ����
9������- ������������������ K�����?�� K�����?��
?��O�9�������$� � ����������� ������������������� ���������� � � � �� ��V ����� ���� ����� ��
.����������������� ,G� (,�
"����������������� 6� (�
"����������������� 6� (�:����L�������
�
�� ������� +� ������ ���� ���� ������ ��� ������������ ���� =35� ��� ���� 6(� ��
�/���8�������������������������������������������������������������������3����
������ ��� ������ ����� �������� �������� ��� ��������������� ��� �������
������������� ���� C����� '()7)�� ��� ,7*-� ���� ����� �� ����� ����� ���������� ���
"�����������$��������������� �������������������� ��������?��A� '()B6�����
,B(-� ���� ������ ���� ���� ��� �������� ���� "����������� ���� ��������� ���
�������������� !������������������ ������������������������������������������
�
���
�
2�� ������� G� $� ��������� ���� ������ ��� ������������ ���� =35� ��� ���� 6(�
������������������������������������������� ���������$������������
�
�
�
��
�9;&79�N�B�������� ��.� ������- ����� � ����(������?����?��
9������- �������������� K�����?�� K�����?��
���O�'������� � ������ ���������������(�%�� �W� �,�������-�����
.����������������� 6� (�
2�������������������� 6� (�
"����������������� ,G� (,�
:����L�������
�
9��� ��� ������� ���������� ����� ���������� ���� ��������� ��� ������� )� ���
���������������������7,����������',G�����������l�(7�����������-�������������
����� ����������� ���� #���� ���� 8����� ������������ ����� ��� ��������� ����
�������������������������� ����6(������ ����6,��
�
�9;&79�L�B�������� ��.����� ���!����"���� � �������������!��� ����
9������- �� ���@�A� �)@�A��#��
@0A�#)�@2A� #��@4A�
6(������������������������������������������� 6� ,� (� G� *(�6*���&������@�������"��������������������������������������������������
6� (� 6� B� *E�
67���&��$����������������������$���������������������������������@�������"������������
(� (� ,� G� *6�
6B���&���� �����������@��������������������������������
6� ,� (� *� *E�
6E���2�����������������������#����/����������������������"������������
*(� ,� ,� 6� +�
6+���������������"�������������������������������$ ���������������
6� 6� ,� (G� ,,�
6G��������������������������������������������������������9� �����
6� *� 6� +� *,�
6)���&������@�������"��������������������������������������"��������
6� 6� 6� (� 7(�
(6���&�9� ��������������������������������������������F����[�((�E*G46+��
6� (� (� 6� 76�
(,������ ��#���������������%������������������������������������@������ ��������
6� (� 6� 7� *+�
(*�������������������������������������������9� ����� 6� 6� *� *� *E�(7�������������������� ������������������������������������������9� �������"����@�����
6� 6� (� (� 76�
(B���������������"�������������������������������������������������������������������������"��������
6� 6� 6� (� 7(�
���
�
9������- �� ���@�A� �)@�A��#��
@0A�#)�@2A� #��@4A�
(E�����������/���������$������$ ��������������������������������������
6� 6� ,� G� *,�
(+���������������������������������������������������������#���������������������������
*)� ,� 6� (� 6�
(G�.����������������������������������8���������������������������������#�����"������������
(E� 7� *� E� (*�
()���&������@�������"��������������������������������������������������������
B� 6� ,� (,� ,*�
,6������������������������������ ��!�������������� 7,� 6� 6� 6� 6�,(��&������@������������������������������������������������������������������������"���������������������������Q�
6� (� *� ((� ,+�
,,���.����������������������������������������������������������"������������
6� B� E� ()� (,�
,*���&������������������������������ �����������������������������������"������������
7� (� (� ,G� G�
,7���&�������������������������������������������������������������������
6� 6� *� ((� ,G�
,B�����=35���������������������������������������������
6� (� ,� B� *7�
'(-� .������;������������������������',-� .������9����������'*-� 2���"��������2���.������'7-� "������9����������'B-� "������;����������
:����L�������
�� ������� )� ������ ���� ��� ������������� ��� ������� ������������ ������� ��
������ ���� �� ���������� ����� ��� ��������� ���� �� ���� '��������� (-�� ���� ���
����@�������"�������������������������������������������������'���������*-��
���� ��� ��������� ��� �� �������� ��������� ������� �� ������������ ���� 9� ����� ��
"����@����'���������(7-���������9� �����������������������������������������
���F����[�((�E*G46+�'���������(6-��2������������������@�������"���������������
����������������������������������������'���������()-���������������@����
��� ����������� ��������� ���������� ��� ���������������� ��� ���������� ���
"��������������#��������������������'���������,(-��
�
�� ������ ��� ��������� ���� ����@���� ��� ���������� "����������� ���
���������� ������������ ��� ������ ����������� '��������� ()-� ����������� ������
��������� ����8�� ������� �� �������� ��� �������� ',66+-� ���� ��������� #����
����<������������ ��������������������������������� �������������������������
����������������������<���������������� �������%������������(�� *�� (6���(7�
������ #���� ���8���� ���� =35� ���� �������� ������������� ����� 1���������
"234"35�2[�(64,667��
���
�
�
&���� �����������@������������������������������� '���������B-��������
���������������������������������������������������������9� ����'���������
G-� �� ���� �� ���������� ������� ��� ������ ��������� ��� 9� ���� '��������� (*-�� .��
������ ������ ������� ���� ��� ���������� ��������� ������ ������ �� �����
���������� ���� �� ���������� '��������� ,7-� �� ���� �� =35� ������� ��� ������
�����������'���������,B-��
�
&�� ������������ ��������� ������ ����� ������ �� ���������� "�����������
��������������������$ ��������������'���������+-����������/���������$��������$ ���
��� ������� ����� ������ ��� ���������� '��������� (E-�� ������ ���� ������� ����������
��������� �� ���������� ����� "����������� '��������� ,,-� �� �� �$����� ��� ����
����$���������������������������������������@�������"�����������'���������
7-�� 5��� ����������� ����$�� �����#��� �/��������� ��� ���������� "�����������
'���������E-��
�
��������/��������� ������������ �����$ ������������� '���������(E-�� ������
������������/��������'���������+-����������������������������O�����9���������
T�������',66B-��C�����',66+-�����$�������������������������/����������'���������
(E-� ������ ����� ��� �����$ ���� ��� ������� ��� ������ ��� ���������� ��� ���������
���������������������������������������������������$������������'���������
7-�������������'���������,,-��
�
&�������������������������$��������� ��#���������������%�����������
�������������������������@������ ������� '���������(,-��������������������
���� ����������� �� ���� ����� ��� ������ ����������� ��� ���� ��� "�����������
'��������� ,*-�� ������ �� ���������� ������������� ��� ����� ��� ����� ������� ����#����
����������������������'���������(+-���
�
����������������������$������ ���������%����������(+�����������������
��������� ������� ����� 1��������� "234"35� 2[� (64,667� ��� �� ���� ���������
�������������������������������������������������������������������������%�
�����������������������������������������������#���������������������������
��
�
���������������������� �������������2���#�� ����$����������������������� ���
C�����'()7)�����,7*-���������������������������������������"������������������
��� ��� �������� ��� ����� �� ������ ��������� �� �������� �� ������ ���� ���������
���� ������ ����� ����� ����� �������� ���� ��������� ����� �� ���� ������
��������������������������T]����'()76�����,*E-���������������������������
�������������������������������������������������������� �����%���������
�������� �������������� !����
�
"����������� ���� ������ ��� ������������ ������� ���� ��� ����@���� ���
"��������������������������������������"�������'���������)-������������������
"����������� ������������ ���� ����������� ��� �������� ������������ ���� �� ������
"�������'���������(B-������������������������������������������������ ��!���
�����������;�����������������������������%���������������O�������',66G-��
�
�
2�������9�-��������� J�� �����������������
�
�
&����������� ��� ���� �������� ������� %� �������� �������� �������� ����
�����������������%����������������������������������"���������������,(� =35�
������������������������������ ������������� �������������������������������,B�
��������������������������������������,(������������������������(7����=35����
����6(���+����=35���� ����6,��j���������������������������������� ����T#����]�
���� ������� ���������� ���������� ����� ��� (7� =35� ��� ���� 6(� �� ��� +� =35�
�������������� ����6,��������������������/�����������������(6���
�
�
�9;&79��?�B����������/ ��OR5����ST� ��� ���.��������� ������������������
9������- ������������������8��!U$� � � /,�� �
@���-���� ����A�
�O- �����#�� �����
�@�����A�
���� �� ������������ �����
@0A�
��� ������@2���4A�
6(�������������������������������������������
()�')6�B-�
(�'7�G-�
(�'7�GX-�
(�B+�'6�G(-�
�,)6�
6,������/���8�������������������������������������������
(�'7�GX-�
6��'6X-�
,6��')B�,X-�
7�GE�'6�EE-�
�(B+�
���
�
9������- ������������������8��!U$� � � /,�� �
@���-���� ����A�
�O- �����#�� �����
�@�����A�
���� �� ������������ �����
@0A�
��� ������@2���4A�
����������������������������6*���&������@�������"��������������������������������������������������
,6�')B�,X-�
6��'6X-�
(�'7�GX-�
(�*G�'6�+7-�
�GB6�
67���&��$����������������������$���������������������������������@�������"������������
(G�'GB�+X-�
(�'7�GX-�
,�')�BX-�
(�E+�'(�((-�
�EE+�
6B���&���� �����������@��������������������������������
(G�'GB�+X-�
(�'7�GX-�
,�')�BX-�
(�7G�'6�)G-�
�+,E�
6E���2�����������������������#����/����������������������"������������
6�'6X-�
,�')�BX-�
()�')6�BX-�
7�+(�'6�E7-�
�77E�
6+���������������"�������������������������������$ ���������������
()�')6�BX-�
,�')�BX-�
6�'6X-�
(�E+�'6�EE-�
�GE)�
6G��������������������������������������������������������9� �����
(G�'GB�+X-�
6�'6X-�
*�'(7�*X-�
(�+(�'(�6E-�
(�666�
6)���&������@�������"��������������������������������������"��������
,(�'(66X-�
6�'6X-�
6�'6X-�
(�6B�'6�,,-�
�7G6�
(6���&�9� ��������������������������������������������F����[�((�E*G46+��
()�')6�BX-�
(�'7�GX-�
(�'7�GX-�
(�,7�'6�++-�
�BBG�
((���5������������������������������� ���������$������������
()�')6�BX-�
(�'7�GX-�
(�'7�GX-�
(�,7�'6�++-�
�676k�
(,������ ��#���������������%������������������������������������@������ ��������
,6�')B�,X-�
6�'6X-�
(�'7�GX-�
(�,7�'6�+6-�
�)6,�
(*�������������������������������������������9� �����
(G�'GB�+X-�
*�'(7�*X-�
6�'6X-�
(�7*�'6�+B-�
�*)G�
(7�������������������� ������������������������������������������9� �������"����@�����
,6�')B�,X-�
(�'7�GX-�
6�'6X-�
(�(6�'6�77-�
�7G6�
(B���������������"�������������������������������������������������������������������������"��������
,(�'(66X-�
6�'6X-�
6�'6X-�
(�6B�'6�,,-�
�7G6�
(E�����������/���������$������$ ��������������������������������������
,6�')B�,X-�
(�'7�GX-�
6�'6X-�
(�7G�'6�E6-�
�*,B�
(+���������������������������������������������������������#���������������������������
(�'7�GX-�
6�'6X-�
,6�')B�,X-�
7�+E�'6�+6-�
�(++�
(G�.����������������������������������8���������������������������������#�����"������������
,�')�BX-�
,�')�BX-�
(+�'G(�6X-�
7�**�'(�(E-�
�G)7�
()���&������@�������"��������������������������������������������������������
(B�'+(�7X-�
(�'7�GX-�
B�',*�GX-�
,�,)�'(�EB-�
�67Bkk�
,6������������������������������ ��!��������������
6�'6X-�
6�'6X-�
,(�'(66X-�
�� (�666�
,(��&������@������������������ (+� *� (� (�+E� �G6)�
��
�
9������- ������������������8��!U$� � � /,�� �
@���-���� ����A�
�O- �����#�� �����
�@�����A�
���� �� ������������ �����
@0A�
��� ������@2���4A�
������������������������������������������������������"���������������������������Q�
'G(�6X-� '(7�*X-� '7�GX-� '6�G)-�
,,���.����������������������������������������������������������"������������
(6�'7+�EX-�
E�',G�EX-�
B�',*�GX-�
,�+E�'6�G*-�
�+(+�
,*���&������������������������������ �����������������������������������"������������
(+�'G(�6X-�
(�'7�GX-�
*�'(7�*X-�
,�*G�'(�6,-�
�6BGk�
,7���&�������������������������������������������������������������������
()�')6�BX-�
,�')�BX-�
6�'6X-�
(�E,�'6�E+-�
�76G�
,B�����=35���������������������������������������������
(G�'GB�+X-�
,�')�BX-�
(�'7�GX-�
(�7G�'6�G+-�
�,E(�
kk�5� ���������������������6�6B��k�5� ���������������������6�(6����W��������������������������:����L������
�
C�������������$������������(6��������� ����<�������������������������6�6B�
��������������� ���������6�6B�������������������������((���()����������������
��� ������ ������������� ��� ���������� ���� =35� ��� ���� 6(� ��� ��� =35� ���
���� 6,�� ��� ����� ������� ��� �������� ���� ����������� ����������� ����������
������������������ ���������������������������((���()�������������������������
��������((���(,���&���������������������������������������� ��������������
������������������������������������������%���������,*��������$��/�������
��� C����� '()7)�� ��,7*-�� ����� ������ ��� ������������� ��������� ���� ���
�������������������"����������������������� �����
�
�
�9;&79����B�����������������������������(������?����?�������� ����.� ������- ����
�+���������������������������������������������������� ������������������ K�����?�� K�����?��
���O�'������� � ������ ���������������(�%�� �W� �,�������-�����
.����������������� 6� (�
2�������������������� 6� (�
"����������������� (7� B�
:����L�������
�
�%�
�
&�������������������������������������������=35���� ����6(�����������
�������������������������������� ���������$������������R������������������ ����
6,�����������<�����������������������������
�
�
�
�
��
�9;&79����B�����������������������������(������?����?�������� ����.� ������- ��L�
9������- ������������������������������������������ � K�����?�� K�����?��
�L�O���� ����I�������#������ ���� ������������ ������� ������������������������� ������
.����������������� 7� (�
2�������������������� (� 6�
"����������������� B� 6�
"����������������� 7� E�
:����L�������
�
2���������(,������������������ ����6,��� ��������������������������
�����������������������������@�������"��������������������������������
���������������������������������������������������������������������
����=35���� ����6,��
�
C��������� ������ ����$�� ��� ������� (6� ���� ���� �� �� ����<���� ��� ������ ���
������ ��� 6�(6� ���������� ����� ������� �� 6�6B� ������� ���� �� ��������� ,*� ���� ���
�����%���������������������������������� �����������������������������������
������������"������������
�
�9;&79��0�B���������������������� ���&'�����(������?����?��� � � � ������- ��0�
9������- ������������������������������������������ � K�����?�� K�����?��
�0�O���� ������������������ �� �����(� ����������� ����� ����� ����� ����� ���#������ ���� ��
.����������������� ,� 6�
.����������������� (� 6�
2�������������������� (� 6�
"����������������� (6� E�
"����������������� 6� (�
�
�
���
�
�� ������� (*������� ������ ����<���� ���� ���������� ��� ���� 6,� �������
���� ������� ���� ������������ �� ���� ����� ��� ������ ����������� ��� ���� ���
"������������ 2�� ���� 6(� ���� ����� ���� ���������� �������� ��� ������ ������
#�������������������������� �����������������������������"�������������������
��������
�
�
�
�
2�����0�9�-��������� J�� ����� ������ ������
���
��� ��������� ��������� �������� ���� ����������� ������� %�� ��������� ���
��������������������"���������������,(�=35��������������������������������������
��������� ��� �� ����� ����� ��� ����������� ��� ��������� �������� ,B� ���������
�����������������������������,(�������������������������(7����=35���� ����
6(� �� +� ��� =35� ��� ���� 6,�� :��� �������� �� ������ ��� ����T#����]� ���� �������
���������� ���������� ����� ��� =35� ��� ���� 6(� �� ��� ��� ���� 6,� �� ��� ����������
�/�����������������(7��
�9;&79��2�B����������/ ��OR5����ST� ��� ���.��������� ������ ������ ������
�
���
�
Q ��%-��������������������8��!U$� � � /,�� �
@���-���� ����A�
�O- �����#�� �����@����
�A�
���� �� ������������ �����
@0A�
��� ������@2���4A�
6(�������������������������������������������
,6�')B�,X-�
6�'6X-�
(�'7�GX-�
(�()�'6�EG-�
�*6E�
6,������/���8�����������������������������������������������������������������������
(�'7�GX-�
6��'6X-�
,6��')B�,X-�
7�G(�'6�G+-�
�(B+�
6*���&������@�������"��������������������������������������������������
,(�'(66X-�
6��'6X-�
6��'6X-�
�� (�666�
67���&��$����������������������$���������������������������������@�������"������������
,6�')B�,X-�
(�'7�GX-�
6��'6X-�
(�,7�'6�B7-�
�B(*�
6B���&���� �����������@��������������������������������
,(�'(66X-�
6��'6X-�
6��'6X-�
(�6B�'6�,,-�
�(B+�
6E���2�����������������������#����/����������������������"������������
+�'**�*X-�
6��'6X-�
(7�'EE�+X-�
*�E+�'(�)*-�
�B,*�
6+���������������"�������������������������������$ ���������������
,(�'(66X-�
6��'6X-�
6��'6X-�
(�*G�'6�B6-�
�+BE�
6G��������������������������������������������������������9� �����
,(�'(66X-�
6��'6X-�
6��'6X-�
(�6B�'6�,,-�
�7G6�
6)���&������@�������"��������������������������������������"��������
,(�'(66X-�
6��'6X-�
6��'6X-�
�� (�666�
(6���&�9� ��������������������������������������������F����[�((�E*G46+��
,(�'(66X-�
6��'6X-�
6��'6X-�
�� (�666�
((���5������������������������������� ���������$������������
,(�'(66X-�
6��'6X-�
6��'6X-�
�� (�666�
(,������ ��#���������������%������������������������������������@������ ��������
,(�'(66X-�
6��'6X-�
6��'6X-�
(�(6�'6�*6-�
�E6G�
(*�������������������������������������������9� �����
,(�'(66X-�
6��'6X-�
6��'6X-�
�� (�666�
(7�������������������� ������������������������������������������9� �������"����@�����
,(�'(66X-�
6��'6X-�
6��'6X-�
(�6B�'6�,,-�
�(B+�
(B���������������"�������������������������������������������������������������������������"��������
,(�'(66X-�
6��'6X-�
6��'6X-�
�� (�666�
(E�����������/���������$������$ ��������������������������������������
,6�')B�,X-�
(�'7�GX-�
6�'6X-�
(�(6�'6�77-�
�7G6�
(+���������������������������������������������������������#���������������������������
6�'6X-�
6�'6X-�
,(�'(66X-�
�� (�666�
(G�.����������������������������������8���������������������������������#�����"������������
(+�'G(�6X-�
(�'7�GX-�
*�'(7�*X-�
(�GE�'(�*,-�
�GEG�
()���&������@�������"��������������������������������������
,6�')B�,X-�
(�'7�GX-�
6�'6X-�
(�7*�'6�E6-�
�GE(�
���
�
k�5� ���������������������6�(6����W����������������������������W�������������������������:����L�������
�
C�������������$������������(7��������� ����<�������������������������6�6B�
����������������������������6�6B�������������������#���������������������������
������������������������������������������=35����� �����6(���6,���
�
�9;&79��4�B�������������#������ ����������(������?����?�������� ����.� ������- ����
9������- ������������������������������������������ � K�����?�� K�����?��
���O���� ������ ����W���� ������ ��������� ����� ���������%�����������#������ ���� ��
.����������������� 6� 6�
.����������������� 6� 6�
2�������������������� 6� 6�
"����������������� 67� 6B�
"����������������� (6� 6,�
:����L������
�
2�� ������� (B� ���������� ���� �� ����������� ���� ����������� ���� =35� ����
����� 6(� �� 6,� ������� ���� ������� �� ����� ��� ������� ��������� ��������� ��
���������������"������������"������������������������������ �������(7�����
�������� ����<�������������������������6�(6�������������������������6�(6��������
���������������,,��
�
������������������,6������������������������������ ��!��������������
6�'6X-�
6�'6X-�
,(�'(66X-�
�� (�666�
,(��&������@������������������������������������������������������������������������"���������������������������Q�
,(�'(66X-�
6�'6X-�
6�'6X-�
(�()�'6�76-�
�77*�
,,���.����������������������������������������������������������"������������
,(�'(66X-�
6�'6X-�
6�'6X-�
(�7*�'6�,E-�
�6EGk�
,*���&������������������������������ �����������������������������������"������������
()�')6�BX-�
6�'6X-�
,�')�BX-�
(�)B�'(�(,-�
�G))�
,7���&�������������������������������������������������������������������
,6�')B�,X-�
(�'7�GX-�
6�'6X-�
(�()�'6�B(-�
�)6,�
,B�����=35���������������������������������������������
,(�'(66X-�
6�'6X-�
6�'6X-�
(�(6�'6�*6-�
�*6B�
���
�
2���0�������9�%�����/����- �� � �
��
������ ��� �������� ��� ������� �� ���� ���� ��������� ��� ������� ��� ����������
"����������� �� ������������� ����� ���������� ����� ������ ��������� ���� (7� ���
=35���� ����6(�������+����=35���� ����6,�������������������� ��������$�����
����������������������L� ���������������������������������������� ������������������
����������
�
�
2���0���&� ��� �������������������� ��
�
�
&�������������������������������'3 .-�$�������� �������������������
�������������������������������������������������������������������������
'O�=1� R1�� ��� ����� ,66B��� ,66B�Q� �FO&;1��� ,66E-�� :���� ����������� ������ ���
������������������ ����������������������������������������������F�A�������
������� �� �������� ���� ������������� ��� ������� %�� ��������� ��� ������� ���
����������"����������������������"�8�����"������������0�����5���9������
�
&� ��������� ��� 3 .� $� ����� ��� ����� �������� ���� ���#�� ��� ������� ����
������ ��� ������� ��� ����� �@���� ��� ����������� &� ������� ��� �������� $�
����������� ��������� ����� ������� ��� ��������� 3���� $� ���� ������� ��� ������ ���
���8���L��������������� ���������������������������5� ����� ��#���� ',66E-�
������� ��������� �� 6�6B� ���� ����������� ������ "���� ����� ����� �������� �����
������������������������������������������
��
.����� ������ ����$�� ��� ����� ���������� ���������� ������ ��
������������������ =35���� ����6(����������� ��������%�� =35���� ����6,�����
���������� ���������� '���������� ��� ������ F�A��-�� &� ������ 67� ��������� ��
����������������������������������������������������=35����������������
�������������������������� ��������������������������������=35���� ����6(��������
����@����6(���(7���������(B���,(���� ����6,��&������������������(7�=35����
���
�
����6(������������������:(���:,G����������������������+�=35����� ����6,�
���:,)���:7,��
�
&� ������������������������������ '3 .-� ���� �������� ������� %� �����������
���� ������������� ������������������ ��� ����� ��������� ��� ���������� ���
���������������=35��3���� ��������������������������������������������/���
�������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
����$�����
�
'�1������ ������������ )��������� #������ ����
)���������8� �� 8�� )�� �
#������ ����8� �� 8�� � #��
)���������)#� 80� )�� �
#������ ����)#� 82� � #��
)���������/ X��V��� 84� )0� �
#������ ����/ X��V��� 86� � #0�
)���������/#� 8M� )2� �
#������ ����/#� 8N� � #2�
)���������'3�� 8L� )4� �
#������ ����'3�� 8�?� � #4�
)�������������-�� 8��� )6� �
#������ ��������-�� 8��� � #6�
)���������/������� � 8�0� )M� �
#������ ����/������� � 8�2� � #M�
)����������� ���� 8�4� )N� �
#������ ������ ���� 8�6� � #N�
)����������� ������ 8�M� )L� �
#������ ������ ������ 8�N� � #L�
)�����������9;#� 8�L� )�?� �
#������ ������9;#� 8�?� � #�?�
)�����������J� ��� 8��� )��� �
#������ ������J� ��� 8��� � #���
)���������'�� �,� 8�0� )��� �
#������ ����'�� �,� 8�2� � #���
)���������������� 8�4� )�0� �
#������ ����������� 8�6� � #�0�
)�������������� ����� 8�M� )�2� �
#������ ��������� ����� 8�N� � #�2�
)���������9�5 �(��� ��� � �� 8�L� )�4� �
#������ ����9�5 �(��� ��� � �� 80?� � #�4�
���
�
)������������ �� 80�� )�6� �
#������ ������� �� 80�� � #�6�
)����������� ��� 800� )�M� �
#������ ������ ��� 802� � #�M�
)���������8/� 804� )�N� �
#������ ����8/� 806� � #�N�
)���������8� ���(�� 80M� )�L� �
#������ ����8� ���(�� 80N� � #�L�
)���������8 ���� 80L� )�?� �
#������ ����8 ���� 82?� � #�?�
)������������� 82�� )��� �
#������ �������� 82�� � #���+� ����?4P�#���8�#9�����'�)��8&''��&'�&�#����&�9���&'��9'��&'���'�K�)�'�?��&�?��:����L���������
&� ������� ���������� ������ ������������� ���� �����$���� '������-� ���
����<�������������������@����������������� ������� ����,���������� ���������������
�������������������#������������ �����������������������������������������
���������� �� ��������� (� ���� ����������� ����@��� �� ������������� ��������� %�
���������,������������������������������� ������������$ �����&���������������
��������� �� ����������� ���� ������������� ��� �������� ������ ���������� ���
�������������$����������������� ���(��
(6GE7,6�,
����������
6�E
6�7
6�,
6�6
�6�,
�6�7
�6�E
���
�������
:*):*+
:*E
:*,
:,)
:,+
:,B
:,7
:,*
:,(
:,6:()
:(G
:(+
:(B
:(7
:(*
:(,
:((
:(6
:)
:G
:+
:E
:B:7
:*
:,
:(
�8�(�� ���B�/9)9�)&�#&)�97�K&�97�@)��8&''��&'�Y�#����&�9���&'A�8����P��� �����
��
�
C��������� ����� ������� ����� %� �������� ����� �� ����������� ������� ����
��������������������������@���������������������������������/��#����������R��
����/��������� �������������������������� ������������$ �����������������������
���������/�����������������������������������������������������������%�
������ ������������$ ���������������9������ ���(�����������������������������:*)�
������� ��� ������������������������������� ������� ������������� ���������(���
���� ���� �������� �� ����@��� �� ������������� ��$�� ������� ���� ����� #���� ����
������������������=35���� ����6(������ ����6,�����������������%����������(�������
����������%����������,������������������������������������������������#������
���������������������������������������:*)��
��
&������������������������������������������������������������&����������
�������������������������������6�67**+������������������7�**+X�������<��������
������ ����������� ����������� ���� $� ���������� ����� ������� ������� �����
�������������������������������.����� ���������������������������������������
��������������' �FO&;1���,66E�����E6(-��
�
9�������������$������������������������������������������������������
��� ��������� ��� ����������� 9��� ��� ���������� �� ������� ���������� ������
������������� ���� �����$���� '������-� ��� ����<���� ���������� ��������� �� ��
�@���� ��� ���������� ������� ���� ,�� &�� ���������� ���� =35� ��� ���� 6(� �����
��������� ��� 9(� �� 9(7� �� ��� ��� ���� 6,� ��� 9(B� �� 9,(�� &������ ��������� $�
���������������� ���,��
���
�
B7*,(6�(
����������
(
6
�(
�,
�*
���
�������
9,(
9,6
9()
9(G
9(E
9(B
9(7
9(*
9(,9((
9(6
9G
9+
9E
9B
97
9*
9,
9(
�8�(�� ���B�/9)9�)&�#&)�97���'�)��8&''��&'�:����L���������
�
9������ ���,��������������������������9,6���� ����6,������������%��������
������������(�������������������������9()�'����$����� ����6,-����������/�����
���������,��.����� ���������������#���������������������������������������
������������������=35���� ����6(������ ����6,��;����������������������������
����������������&���������������9,6��������������%��������������������������
�����������(�'����@����������$ �����������������-��P�����������%����������� ������
���� �� �������� ������� ���� ���������� ��������� ��� ����@��� �� �����$ ���� ���
����������� P������ ����� ����/�� ��� ������ ����� �� �������� ������ ��� ���
���������� ��������� %� ������ �� ������� ������� �� 9,6� ����� \��� ��� ����\�� 3���
�����������������
�
��������������������������������������������������������2�����������������
������� ���� ��� 6�6B6B7�� ��� ������ ������� B�6B7X� � ��� ���<���� ���� ������
��������������������������$������������������������������������������������
������������������.����� �����������������������������������������������������
' �FO&;1���,66E�����E6(-��
��
�
2���0���9�%������ ���� ���
�
�� �������� �������� $� ����������� ��� ��������� �� �������� ��� ������� ����
������ ����������� ��� ���� ����� ����������� ��� ���������� 3��� $� �������������
��������� ��� ���������� ���� ������ ��� ������� ������ �8�� ��� ��������� ����� ����
H��������������������I�����@��������������������������������'"�#����� ������
())7-�������������� � ���������������������������� ��������������������������
��������������������������������������� � �������������������$�������������
������ ����#���� ����� ������������ ���� ����� ��� ��/���� ��������� ������� ��
�� ��������������������������#��������� ����
��
&�� ������ ����� ����������� �� ����� �� �$����� ��� �������� ��������� &��
���������� ����� ������������ ���� ����$������C�1= �U���3PN� �U����������
������� "���� ������ ��� ��������� ��������� ����������� ��� ��������� ,6�� ���� �����
��������/��������������������������
�
&�������� ��������������$������������������������,��*��B��+��)��(6��((��
(,��(7��(B��(+���,(������� �����������������$������������������������(��7��E��G��)��
(*�� (E�� (G�� ()�� ,,�� ,*�� ,7� �� ,B��.����� ������ �� ������ (� ����� ��� ������� ����
H����@��� �� ������������ ��� ���������I�� 3���� ������������ ����� ��� ����������� ���
������� ���� ���������� ���� ������� �� ������ ������� ������� ��� �������� ���
���������������������@�����������
�
&� �����(� �$� �������������� ��������������������������L��������@�������
"����������� ������ ����������� ���� ���������� ��� ���� '��������� *-�� �� �� ����
�������� ��� ������������� ��� F��� �[� ((�E*G46+� '��������� (6-� ��� �� ����� ��
����@���� ���� ������������ ����������� '��������� B-�� ��� ��������� ��� �� ��������
��������� ������� �� ������������ ���� �� ����� �� ����@���� '��������� (7-�� ��
���������� "����������� ������������ ���� ����������� ��� �������� ������������ ���� ��
������"������� '��������� (B-����$�������� ��������L� ��� ����@������������������
��������� ���������� ��� ���������������� ��� ���������� ��� "����������� �����
������������ '��������� ,(-Q� �� � �� #����� ������� ����������� ��� ����@����
�%�
�
�� ������� '��������� (,-Q� �� ���������� ��� "����������� ������� ����� ���
�����$ ��������������'���������+-Q����� ���������������������������� ���������$��
���������'���������((-Q�������������������������������������������������������#����
����������������������'���������(+-������/���8���������������������������
�������������������������������������������'���������,-��
�
R���� �����,��������������������H����� ������������$ �������������H������
���� ���� ��� ����� ����� ������� ���� ����������� ��� ������������ ��� 9� ����
'��������� G-�� ��� ���������� ��������������� ������ �� ��������������� ���� ��
���������� '��������� ,7-�� �� =35� ������� ��� ������ ����������� '��������� ,B-� ���
��������� �� ���������� ������� ��� ������ ��������� '��������� (*-�� ���� ���� ���� ���
����@���� ��� "����������� ���� ����������� ���� �� ������ "������� '��������� )-��
��$�� ������� �� ����� �/��������� $� �����$ ��� ��� ������� ����� ������ ��� ����������
'��������� (E-�� ������ ���� ������� ���������� ��������� �� ���������� �����
"�����������'���������,,-������������������������#����/���������'���������E-��
&��$������������ ����$��$���������������������������������@���� '���������
7-���������������������8���������������������������������#�����"�����������
'��������� (G-� �� ���� ����������� �� ���� ����� ��� ������ ����������� ��� ���� ���
"����������� '��������� ,*-�� ������ �� ���������� ����� ��� ��������� ���� �� ����
'���������(-��&������@�������"���������������$�����������������������������
�����������������'���������()-��
��
.����� ������ ���������� ��� ��������� ��� ,� ������� ���������L� H����@��� ��
�����������I� �� H������ ����� �� �����$ ���� ��� ������I�� "��� ����� ���� ������ ���
� ������������� ���������������%������������9������������������������
����������������������������������������
�
&� ���������� ��� �������� $� ���� ������� ����� ������ ��� �(� �� (� �� ��
�/���8�������������������������������������������'����������������������������
���������������������������������������������������������-��� ����������������
��� ��������� '��� ������-� ���������������� ������������ �������� �� �������� $�
�� ���������������������������������������$�������������������������������������
��� ���� ��������� ��� ������� ��� ����� ���������� &� ������ ��/���� ��� ��������
���
�
��������� $� (� �� �� ������ �������� �������� ��������� �� ������ �(� �� ������ ��������
���������� �������e�������������������������6�B��������/������6�B��� �������
�������������� ������� ������ ��� �������� ��������� �� �������� �� �������
'F3C=2Q:&U��,667-��������������������������$����������������������(E��
�
�
�
�9;&79��6�B�/ ���V����'���� ��� �������������� ������Z ����I����� �� ��V ����� ���� ����� [���
Z������(� �� ������� �,(� �����������[�� � �����������������������
&� �����#����� �"���
����������� �����������3������������(�W�����@����������������� �6�+*()� �6�(E(�3������������,�W������� ������������$ �������������� 6�7*G(6� �6�BEB)�:����L�������
�
�� �������(E����������������������(������������ ����� ���������� ������
��������������������(��������������,��������������������������� ���������
������������ �����,��.����� �����������������������������������(� ��������%�
H����@����������������I��������������,�%�H������ ������������$ �������������I((��
�
������� ����������� ������� ��������� '�� �� (-� ���������� ���� �� �����������
:*)� '��� ���� 6,-� ������ �� ������� ���� ���������� ��������� ���� ����@���� ��
��������������������������������:,+�'����$����� ����6,-��������������������
�������������������%������� ������������$ ���������������9���������������������
��� ����� ���������� ���� ��������� ���� ��� �������� ��� =35� ���� ����� 6(� �� 6,��
������������������������������������������
�
9��� �������� ��� ����� ������������ ���������� ��� ��������� ���
���������� ���� ������� ���������� ��� ��������� ��� ����� �� � ����� "���� ���
�����������������������������������������������������������������������������
,6�� ���� ����� ���� ��� �/������ ��� �������� ��������� &� ������� ����� ��������� $����������������������������������������������������/��� ��(1 '�'����+�!��� '�����&< ��� ���)���/��� ��(1 '�'����+�!��� '�����&< ��� ���)����:�� �� ������0� �����'��'���� �'1 '���''� ��!��� ��(���� ����<��!����'� '!�� ')�6 '���+����������� (������
�.��� < �' ����� ��� ��������!����3������'��� ����������.�� �������� '0� ���)�
�
���
�
�����������������������(��,��*��7��B��+��G��(6��((��(+��()��,(��,,���,7������� �����
������������$������������������������E��)��(,��(*��(7��(B��(E��(G��,*���,B��
��
&������(����������������H����@����������$ ����������������I���������������
����@�������"�������������������������������������������������'���������*-��
���������������������������������������'���������(-������ ���������������
������������� ��� F��� �[� ((�E*G46+� '��������� (6-� �� ���� ������������ �����������
'���������B-�����������������������������������������������������������������
'���������G-������������������������������������������������������������
���������� '��������� ,7-�� ��$�� ������� ��� ����@���� ��� ����������� ���������
���������������������������������������������"����������������������������
'��������� ,(-�� �� ���������� ������� ����� ��� �����$ ���� ��� ������� '��������� +-�
������ ��������� �� ���������� ����� "����������� '��������� ,,-� ��$� ���$����� ���
���� '��������� 7-� �� ���� ��������� ������ ������� ������ ������� ��$�� ��� ������
'��������� ((-�� ������ ������� �� ���������� ������������� ��� ����� ��� ����� ���� �����
����#��������������������������'���������(+-������/���8�������������������
�������� ���� �������� ���� �� ������������ ��� ���������� '��������� ,-� ���� ���
����@��������������������������������������������'���������()-��
�
&������,����������������H�������������H����������������������/���������$���
�����$ ��� ��� ������� ����� ������ ��� ���������� '��������� (E-�� ������ �����������
�����#��� �/��������� '��������� E-�� �� � �� #����� ������� ����������� ���
����@���� �� ������� '��������� (,-�� �� =35� ������� ��� ������ �����������
'���������,B-����������������������������������� ������ ���������'���������(*-��2��
������������������������8���������������������������������#�����"�����������
'��������� (G-� �� ���� ����������� �� ���� ����� ��� ������ ����������� ��� ���� ���
"�����������'���������,*-���������������������������������������������������������
��� �������� ������������ ���� �� ������ "������� '��������� (B-� ���� ���� ���� ���
����@���� ��� "����������� ���� ����������� ���� �� ������ "������� '��������� )-��
��$�������������������������� ������������������������������������������� ����
'���������(7-��
�
���
�
.����� ������ ���������� ��� ��������� ��� ,� ������� ���������L� H����@��� ��
�����$ ����������������I���H�������������I��"���������������������� ���������
���� ����� ���������� %� �������� ��� 9������ ����� ��� ���������� �������� ���
����������������������������������������������������$����������������������
(+���
�
�
�9;&79��M�B�/ ���V����'���� ��� �������������� ������Z ����I��������� �,(� ��� ���� ����� [���
Z����� �����%�� [�B���������������� ������������������
&� �����#����� �"���
����������� �����������3������������(�W�����@�����������$ ���� �6�)+B(,� 6�6+(�3������������,�W��������������� �6�6BG� 6�EE((,�
:����L�������
� �
"����������� ��� ������� (+� ���� �� ��������� (� ������� ���� ����� ��������
�� ������ ��� ��� ������ ��� ����� (� �� �� ��������� ,� ������� ���� ����� ��������
�����������������������������,��.����������������������������������������(�
�������� ��� H����@��� �� �����$ ���� ��� ���������I� �� �� ��������� ,� �� H������ ��
�����I(*��
�
����������� �� ����� ��������� '�� �� ,-� ���������� ���� �� �������� 9,6� '���
����6,-����������������������������������������������@����������$ �������
����������� &��������� ����$�� ���� ��� ���������� 9()� '��� ���� 6,-� �� 9(6� '���
����6(-� ���������������������������������������%� ���������������9�������
��������������������������=35���� ����6(��������������������������������������
��������������=35���� ����6,�������������������������������������������
�
�
�
�
�
�����������������������������������������������������#����� �"�����(���� ����� ���J-������?W??�����%�:�� �� ������0� ������ �'�������''���!��� ��(���� ����<��!����'� '!�� ')�6 '���+����������� (������ �.��
� < �' ����� ��� ��������!����3������'��� ��������� '0� ���)�
���
�
2���0�0�9�%�������� ��������
�
�������������������$������$������������������������������������� �����
#��� 8��������������� '����������� �����#��� 8����������������-��&����������
������������������������������#����������������������������������������������
�������'O�=1�R1���������,66B���,66B�Q�935;�2�Q�0�03=1&��,666-��
��
9��� ������� �� �������� ��� ������ �� ������� ������ $� ����#�� �����������
���� ������� ����� �����#������ ��� ���������� ���� ��� ����� ������������ ��� ������
����#���������������������������<���������������������������������������
���������� ���� ���������� .����� ������ ��������� ���� ������� ��� �����#����� ��
����<����������������������������������������������������������������������������
' �FO&;1���,66EQ�935;�2�Q�0�03=1&��,666-��
�
3�� �� ������ ���������� ����� �$������ ��� � ��������� #��������� '�$�����
T�����$�����������!��������� �����A� �����V���� ���������� �����A� ��V���#��
�����������������A� �����#������� #������� ������A� ������������ #������������
���#��-� ��� ����� �� �/����� ��� ������ �� ������� ����� �� �@���� ��� ������� ����
��������������������������������������������������������@������������������
��������&��$���������������������������������������������������$�����T����
������� ������������ �� �� ��� ��� ���������� ��� �������� ��� ������ ����������
����$���������$������
��
�� �� ��� *� ������ �� ����� ���� ��� �������� ��� �������� ��� ������� �����
������������������*�� ������������������������$������������������������������
��� ������������ ��� ���� ����� ����� ��<������ ��� ����� ��������� �� ������
����������� ��������������� �� �������������� �� ���� ���� ��� ��������� ��� ���� ����
�����������&�����������������=35���� ����6(������������������(���(7���
������������=35���� ����6,����(B���,(��
�
�
���
�
�8�(�0�B�������(� � �:����L�������
�
����$������� ���*��������������������������������������� �������
���*�������������������&��������$�������������������������(7��,6��7��(6��(B��
(,���(G������ ����������������������E��+��B��G��,(��(��(*��(+��((���(E�����������
����������@�����)��()��,���*��.���������������������������������������������
��� ����������� ���� =35� ��� ���� 6(� �� �������� ���� =35� ��� ���� 6,�� ������
�������������������������������������������������������������������������
�������� #�� ��������� ��� ��������� ������ �������� ��� ������ ��� �����
������������� ������������������������������������������������������������
�������#��������������������������������������������������������������
�
�
2���2�'�(���"����������!��� ����!� ���� ����5��� ��� �� �����"�������������
�
�
��$������,�����������������������������������������������������#������
��� ���� ������ ���� �������������������������������������������� ���������������
���
�
������������ ���� ����������� �����#�� ��$�� ��� ������ �������� ���������� ����
���������� ���� �� ����� ��� �� ��������� ��� ����� ��� ������ ��� ������������
��#����� �� ������������ �� ��� ���� �������� ��� ���������� ��� ������� ��� "���� ���
"�8�����"�����������
�
���������������������������%� ���������������$�B�����������������������
���� ������������ �������� ���#��� ��� ��������� ��� ������� ��� ����������
"������������������������%���������������� �����������������������������
���������������,� ��������=35�������������������������
�
&�������E������������ ���������������������������������������=35����
����6(��9����������#�������������������������������� ���������������������
�$���� ����������� ��� ����@��(7�� �� � �������� ������ �� ���������� ��� ������
:���� ���������� ���� ��� ����L� ���������� ��������� ��� ���� ��� ����������
"����������Q�������������������Q������8�����������������������������Q������������
����������������$ ���������������.��������������� ���������� ������������
�������� ��� ����� �����$����� 2������� ���� ���������� ��� ������� �� ���
�������� ��� ��#��������� �������� %�� ����������� ������ ���� ���� ��� ��������
�������#�� �������������� ����@��������������� ���������� ������������
#���!�����������������������"��������������� ������������$�����?��A�'()B6-��
�#���',666-��C�����'()7)-���T]����'()76-��
�
�
'�(���"���������5��� �� ������� � ��������������������� ���&'����(�����?��
�������� ���������� �� ���� �� ���������� �������������
9��� �� �� ����I���� �,���4>'��������#��� �����V ����� ������� � � ���- ��� ��� ���� ��������������#��� ���W� ����� ����� ���������� ���� ���� ���� ��5� �������������� ��%�� ���� �$� � ��#�� ����� ���� ����� �C���H�� �� �#������ ���� �
#�� �� ���� ����� P������������.�#������ ���� ������-��-���1����� ����������������� �� ��������!��� ����J�� ��H�,��� ���%�� �� ������ ����!����������1���!��� ����� �������������� ������ ������/ ������� ����� � ��� ��� �,�� ��������� �������# �%����
/ ����$�� ���� ����� ����� ��(���� � ���
/��5���� ��� ���%����� � ���� ������
����������������������������������������������������@ !��!��� ���"���� ���))���
���
�
/��5���� ������� ���� ��������������V �������� ����H(� ������ ����� ����� ����� ��� � �� ���� ������ �-���������$�� �� ���( ��V ����Q����� �J�� �� � ��� ����� ������ � ��� �
Q���������$�� �� ������� �
�������� � ���������
/ ���� ����������������H�(������� � ����
/ ��������(� ���������� ���&'������:�(������� � ����
������������ � ������� �������������
/ ���� �( �5��%�� �� � � ���� ����� �/ ��������� <����������������������� ��H�O(� �� ����@!��� ������� ���� ��5� ������� ����J�� �A��� �(� �� ����@��-��( ��� ��5� ������A����������� �� �������
;������� ����5��� � ���5 � W����� �� ������� �����-��� �� ����J�� ������������� �
7 ��� �H�����/��5��� � ���5 ����
7 ��� �H�������%�� ���������������� ���
/ ���������V ��������� ��� �H�����
��-��� ����������#������ ���� �
������7 ��� �H�����
����V ����������&�)����7 ��� �H�����
����������� �� ������
#������������� ��5� ������������� ��� ���� ����� ����� � ������������������-������������(���������#������ ���� ���������������,O���� � ������������������������-��-���� ����� ���5 �����&� ���
E�� �������,������!� ���� ��-���
8���"������#������������������
�� ������ �������� ���� ����������������� ���� ����� �
7����� ���� ���(�������-��� �� �$�� ��
/ ��������� ���������� ��� ��� ��������� ������� �����
/ ���������V ������������������ ���
/ ��������� �
/��5����� � �5�� ��� ���(��� ����J�� ���
�� ����� ������� ����� ��� �� �������� ����������-������-��� ����� � �#������ ���� �
'����%����� ��������������������"������ ������%�� ���
�� � �5 �� �������<� � �� �#��� ����� ���K���� � ���������� ���� ����� �
�� � �5 ��������� �� ��� ���� � ���� ��� ����,�� ������� � ���� �����������
�� � �5���� �����%�� ���
Q���� ���, �� ��.��(� �����#����� �"���+� ���� ?6P� ''K&'�D&'� �&� /&7C���9'� �9'� #����D&'� �&� &�'���� �9� ��'#�)7��9�#�����79����9�9)�&'&��9�9'�)&7�'�)��8&''��&'��9'��&'����K�)��?���:����L���������
�
&� ������ +������� ��� �� ������� ���� ����������� ���� =35� ��� ���� 6(�
����� ������� ��� ������� ���� ��� �@���� ���� ����� �� ��� ����@��� ������
�����������������������������������������%������������������������9����������
����
�
�������� ������� �� ������������� ��� ���#����� ���� ��������� ��� ������� ���
����������"����������� $� ��������� ������� ��� ������ �� ������ ���� ���������� ��
���������������=35���� ����6(��3�������������������������=35���� ����6(�
������� ���� ���������� ��������� ��� ���� ��� ���������� "����������� �� ����
�����$ ������������������#�������������������������#���������������������
����������"������������������������������=35���� ����6(�����������������
�����8�������������������������������
�
�
'�(���"���������5��� �� ������� � �������� ������ ������� ���&'����(�����?��
�������� ���������� �� ���� �� ���������� �������������
9���� �� ���� ���� ��� ������ ����� ����� ��C �����V ����� ����I�������(� �%�� ��W������ ���� ����������� ��������� �� ���� �� � ����� �,(� ���������� ���� ����� �"������ �� ���������������� ����� ����� ����� ��������#�$� � ��#���%������/ ���� ��5� ����������� ������������ ���� �� ����I������� ���%�� �
�������� � ���������
/ ��������� ���� �����#�#�
������������ � ������� �������������
# � �� �����5�������� ������ ������ ���� �� ����I��� ����������-��-������������� ������#������ ���� �/ ���� �( ����������� � � ���� ����� �
/ ������� ��������������������������������� ������� �������(� � ��
/ ��������� <���������������� ������
/ �����I������������������������ � ���� ��� �%�� �
/��5���������� ����� � ��� V���������5��������������� ���
���������� �� �������
/ ����������(� �� �������J-���
/��5�����7 ��� �H�����
/��� (���������� � ������ ������� ����
����������� �� ������
&���������� ���
���� �� ���� ����� ���� ����� � ����� ������� ���%�� �
Q���� ��.�������� ��� � ��� �-��������� �,(� �
Q���� ���, �� ��+� ���� ?MP� ''K&'�D&'� �&� /&7C���9'� �9'� #����D&'� �&� &�'���� �9� ��'#�)7��9�#�����79����9�9)�&'&��9�9'�)&7�'�)��8&''��&'��9'��&'����K�)��?���:����L���������
P������ ���� ������������� ������������ ����������� ��� ���� 6,� ����$�� $�
��������� ����� ����������� ���� ���������� ���� ���� ����������� ������� ��
�� �������������#�����������������������������������������"��������������$��
���
�
#�� ����� ��/�������� ����� ��� ����@���� �� ������ ������ ���������� ��
������������������������������������������������������ ����6(��
�
�� ������������@������������������������G���)��������������������
���� �� ������� ��������� ��� ���������� �� ����������� ���� =35� ��� ���� 6,��
������� ��������� ������������ ��� ����� ���� ������������� ��� =35� ��� ���� 6(��
9���������� ������� ��� ������ ���� ������� ��� �� ����� �� �� �������� ��� �����������
���#���� ������ �������������� ��������� ����� ��������� �� "����������� ��
��������� ����� �������� �@������ �� �������� ������������ ������ ���������� ��
��������������=35���� ����6,�������������������� ����6(��
�
�
'�(���"���������5��� �� ������� � ��������������������� ���&'����(�����?��
�������� ���������� �� ���� �� ���������� �������������
������������ ��������������������� ��������������
������������ ������������ ���������������
���������������������� �������������
�������� � ���������
���������� �������������������������
������������ � ������� �������������
�� �����������������������������
������������ ������������������
�������������������������������������
��������������������������������������
���������� �� �������
����������������������������� �����
����������� �� ������
��������������
������������������������������
���������� ����������� ������
���!��������� ���
"�������������������������������������������
"� ���#���
$�������� �������
%�����&����������#������� �����'��(������)��������+� ���� ?NP� ''K&'�D&'� �&� /&7C���9'� �9'� #����D&'� �&� &�'���� �9� ��'#�)7��9�#�����79����9�9)�&'&��9�9'�)&7�'�)��8&''��&'��9'��&'����K�)��?���:����L���������
��
��%�
�
'�(���"���������5��� �� ������� � �������� ������ ������� ���&'����(�����?��
�������� ���������� �� ���� �� ���������� �������������
�������������� ������ � )����
�������� � ���������
��������)� ������ �������
������������ � ������� �������������
������������������������������
������������������������
��������� ��������������������* ��+�
���������� �� �������
������������,(��������� ������� �������������
-����������������������������������*���������������
������������������������������
����������� �� ������
��������������
$������ ����� ����������������+� ���� ?LP� ''K&'�D&'� �&� /&7C���9'� �9'� #����D&'� �&� &�'���� �9� ��'#�)7��9�#�����79����9�9)�&'&��9�9'�)&7�'�)��8&''��&'��9'��&'����K�)��?���:����L����������
9��������������� ����������������������������������������=35���� ����
6(������������������������������������������ ����6,�������������������������
������������������� ����������������������������������������������������
�������������������������������������������
�
������������������������������,����������������L�(-���������������
�������������������"���������������������������������0����"���������"����
��� "�8����� "��������D� �Q� ,-� "��� ����� ��� ����� ������������ �� ��� �������� �����
�����$������3������D�
�
�
�9;&79��N�B�������� ������#������ ������ �����(��� �� ���� ������ J�� ��
P������� 1�������������0����6(� 1�������������0����6,�
P���������������������������� ���D� 6,����(7X� 6����6X�
"����������������������������� ��D� 6)����E7X� B����+(X�
:����L�������
&��������� ���� ������ ���� ����� ������� �� �������� ��� ���������� �� ��� ���
��������������������$��������������� ��������������������������� ��� ��%�
����
�
���������� "������������ ������� ��������� �� ������� (G�� �� ������� ����
����������������������� ����������������������������������������������
������� ����=35���������������������"����������������������������������������
������� �� ������� ��� =35� ��� ���� �����#��� ������� �� �������� ��� ����������
"������������������������"�������"�8�����"����������
�
2���9�%������������(� � ��� ���� ����� �
�� �
9����/����������������������� ����������������������������%�������
����������=35����0�����5���9�������������������������������"��������������
"���� ��� "�8����� "��������� ���������� ��� ����� ����L� 6(� �� 6,�� 9��� �������� ��
�����������������������������������6,��������������������������������������
��/���������������������������@�������P������6*���67��
�
"�������������������������������������������������������������������������
"����������� ������� ���� ��� ����� ��� �� ��������� ��!���� �� ������ (6�
��������� �� ��������� ��� �������� ���� ������ ���� ������������� ��������� ���
�� ���������������������"����������������� ����6(��
�
�
�>� #��������������� ������&������ �� �� 0� 2� 4� 6� M� N� L� �?� ��� ��� �0� �2�
?�� # ��� �5������������ ����� ��&'� '� '� �� '� '� '� �� '� '� '� '� '� '� '�
?�� &���� � '� '� '� '� '� �� '� '� '� '� '� '� '� '�
?0� ��1���-��� '� '� '� '� '� '� '� '� '� '� '� '� �� '�
?2� #����I���)��(� �%�� �� '� '� '� '� '� '� '� '� '� '� '� '� '� '�
?4� &��� �,(� �����&������ '� '� �� '� '� '� '� '� �� '� '� '� '� '�
?6� 9- �� �������9������V (��� '� '� �� '� '� '� '� '� '� '� '� '� '� ��
?M� #����(� � ���� ��-�� ���� �� �� �� �� �� '� '� '� �� '� �� '� �� ��
?N� ;�����(� �� �;%�� � '� '� '� '� '� '� '� '� '� '� '� '� '� '�
?L� ;�����(� �� �#��������� �� '� '� '� '� '� �� '� '� '� '� '� '� '� '�
+� �����?�B�9�F7�'&��9�&'����9���'�)��K�9/9'��&�#�����79����9����K�)��?����:����L��������
�
����
�
������� *� ',(X-� ���� (7� =35� ��� ������� ��� ���� 6(� ������� ������ ���
�������� ����������� ����������� ��� ������� ��� ��������� ��� ���������� ����
������������������������������"������������2���������������������������������������
���������������������������������������������������������,�@����� ����������
�������������������������������������������������L�����@����� �������
�� ������ ����� ������� &� ��� ���� ��� ����������� ���� �� ����� ���� ����� �����
���>8����� ����������B� '*EX-�����(7� =35� ���������������������������������
���,�'(7X-�����=35�������$���������������#����������������������
�
&�P�����((����$������������������������������ ����������������������
�� ����6,��
�
�
�
�>� #��������������� ������&������ �� �� 0� 2� 4� 6� M�
?�� # ��� �5������������ ����� ��&'� '� '� �� '� �� '� '�
?�� &���� � '� '� '� '� '� �� '�
?0� ��1���-��� '� '� '� '� '� '� '�
?2� #����I���)��(� �%�� �� '� '� '� �� �� '� '�
?4� &��� �,(� �����&������ �� '� '� �� '� �� '�
?6� 9- �� �������9������V (��� �� '� '� �� '� �� '�
?M� #����(� � ���� ��-�� ���� �� �� '� �� �� �� ��
?N� ;�����(� �� �;%�� � '� '� '� '� '� '� '�
?L� ;�����(� �� �#��������� �� '� '� '� '� '� '� '�
+� �������O�9�F7�'&��9�&'����9���'�)��K�9/9'��&�#�����79����9����K�)��?��:����L���������
�
&����������������#��������=35���������������� ��������������������
������� ��� ��������� �� ���� ������� ��� ����������� ������ ����� ������ �� ������ �����
����������� ������������������� �������������������������������������� =35�
��� ����6,��&������������������$������ �����������������������������(�=35�
���������������!����������������������������������������"������������
�
����
�
2����������������������������#���������������������������������������
��� ������ ���������� �� �������� ��� ������� ��� ������� ���� =35� ��� ���� 6(� ���
��������������������=35���� ����6,��
�
�
"��� �� �������� ���������� ���� 9������ ��� 3������� ��������� ���������� ��
�������������=35������������������������������������������@����������������
����������"������������2�������������� ��������������������������������������
���������������&�����������������������������������������������������L�
�
�-� ����@�������������������������Q�
�-� ������ �����������������������Q�
-� � ��#�����������������Q�
�-� �����$ �������������Q�
�-� ��$����������������Q�
������������
���������������
9����������� ��������=35����������������������������������������������
��� ���������� ��� ���������� ������#����� ��� �� ������ �����J����� �� ��������
���������� �������� ����� ��� ������� ��� ������� �� �� ����������� ��� ���������� ��
����������� ��� ��������� ���� �������������� 9���� ���� ������������ ��� ���
������������ ��� ������ ��� ���8���� ��� �������� ������� ��� ������������ �� ����
���� �����������������������������������������������
�
:������������(7������������������������ ����6(���+������� ����6,����
����������������������������������������������������� ����������������������
���������������������������� ����������������� ������������������������������
���������������
�
�
�
�
����
�
2�����#����I���� ��� ����� ���� ����� ��
�
�
�� �$��������� ���� ������� ��� ������� ���� ������� ��� ��������� ��� �$���� ���
�������� ��� ����@��� ��������� ��� ���� ����������� ������� �� ��������
������������� ���� ������ �!����� ���� �� �������������� ���� ��������������
�������������������������������������8�������:����E���� �����������������
������������������������������������������"������������������������ ���������
=35������������L������������������������������� ������������������������������
���������������������#�����������������������������$��������#����������
�
3�� �� ����� ���������� ��� ������������� ���� �!����� ���� �� ����� ���
���� =35� ��� ���� 6(�� ������������� �������������� ���� ���������� ����� ���
�����������������������������������������������������������������������������
����@��������������C����������������8�������������������������!���������������
������������������������=35���� ����6(���������!������ ����8���� �������������
����������������$�������������������������������������<�������������E� �����
����������������������������������������()��
�
�
�9;&79��L�B�#����I�������(� � ������� ���&'����(�����?������������ ��������������
.������������������
�
$��������������� � ������/����� ��
0��������
�
����������
�
� ����1����
�
�������������������� ��������������.������
��������2� 3�
4�
������������ ����5���� 6� 2�
7�������������������� 2� 6�
��������������������� 2� 8�
����������
������������2� 4�
�
"���� ����.������
"���� ���������������
���� �#���8� 9�
8�
7�"���� ���� ���������
������������.������8� :�
.������������������
.������3� ;�
������������.������ 3� <�
.������ �������������� 3� 3=�
����
�
.�������������������
%����2� 33�
�
����> �������
���������
7�"����������
����> ����������������3� 32�
3�
����> ��������-�����
��&��6� 36�
����� ����������
7�>����������-�������&��3� 38�
��?�� ��������
�����5���2� 34�
����> �������������� 2� 39�
����> �����
��� ��������9� 3:�
7����&���������������� 6� 3;�
����> �����$����������
����5�����3� 3<�
�������������
����> ����������������3� 2=�
��������������������
����������3� 23�
�
�����������������������
�
2� 22�
�
�����������
���� ������
����������������
���������������9� 26�
2�
���������������#��� 8� 28�
���� ����������������� 6� 24�
��������� !���@����� 6� 29�
�
$� �������������
�����#�������������������
��&��2� 2:�
9�
�����������������������
������������3� 2;�
%������������������ 3� 2<�
����������������� 3� 6=�
�����&�������� ���� 2� 63�
����� ����-����� 2� 62�
�
,������5��������
A���&������
%�� 6� 66�
6�
B$���� 2� 68�
B������"�������� 9� 64�
����������������*���� 2� 69�
�%�� 3� 6:�
$���*�������
������������3� 6;�
:����L�������
�
.����������� ����� ������� ()� ���� ������������� �� ������� �� ���������� ���
��������#���������,� �������������������������������������=35���� ����6(���
����
�
&�� ������� ������������ ���� ��������� ���� ��� =35� ��� ���� 6,�� ����� ������
�����������������������������������()��
�
�
�9;&79��?�B�#����I�������(� � ������� ���&'����(�����?������������ ��������������
.������������������
�
$��������������� � ������/����� ��
0��������
�
����������
�
� ����1����
�
�������������������� ��������������.������
��������3� 3�
3�
������������ ����5���� 6� 2�
7�������������������� 6� 6�
����������
������������2� 8�
�
"���� ����.������
"���� ���������������
���� �#���3� 4�
8�
7�"���� ���� ���������
������������.������3� 9�
.�������������������
%����2� :�
�
����> �������
���������
����> �����$����������
����5�����2� ;�
4����������7�� �������� 3� <�
�
�����������
���� ������
�5����������������� 3� 3=�
2�
���� ����������������� 2� 33�
��������������� ������ 2� 32�
��������� !���@����� 2� 36�
�
$� ������������������&�������� ���� 3� 38�
9������ ����-����� 3� 34�
�
,������5��������
A���&������
%�� 3� 39�
6�
B������"�������� 6� 3:�
�%�� 3� 3;�
:����L�������
�
����������������������������������� =35���� ����6,�����������@�������
�!�������������������������������������������������������������������������
���� =35� ��� ���� 6(�� .��������� ����$�� �� ���� �����8���� ��� ����� ���
�����<����� ���� ���� ���� ����� ��� �������� ���������� ���� ������� �����
����������������� ���������������������������2��������������������������
��������������=35���� ����6(���=35���� ����6,������������� ����������������
��
�
�������������<������������%����������������������#������@������������������
%�������������������
�
N�������������� ����$��������%�����������������@���������������������
��� ������� ������������ ���������� ����$�� ���5����� ',6(6-�� ��� �� ��� #���� ����
�������������������������������������������#���� 8��������������������������
���� =35� ���� ������ ��������� ������ ��� ���� ��� ���� ,� ����� ��� ���� �����
�������������=35��9������������$�������������������������������=35���� ����6(�
#�����������������������������#����������������������������Q��������������
���������������������=35���� ����6,������������������$������
��
2�����;�����(� �� ������V � �� ���� ����� �
��
2�������������������� ����� �������������������� ����������������� ������
���� =35���� ����6(��������� =35���� ����6,�����������������������������
����� ����������������������������������8������������������������������������
��� ���� 6(� ���� ��� ���� 6,�� &� ������ (,� �@��� ��� ����� ��� ���>8����
��������� ':-� ��� ����� ����� ����������� ��� ������ ����� ������ '?-� �� ������ �����
�����������'"-�����=35���� ����6(��2���������������������������������������
���#�������������!���8������
�
�9����� 7�-��� &������
�9����
&����� ��
8� ;��
#��
8�K&��&��W�'�\�#9KK�9��W�)�#��
#������ ���� P������ ���)�%�� � 0]� �??2� 9�� �� L�
� ��
)9��Q&G&W�#��7�� #������ ���� �&��� �,(� ������� ��� �P�#�� �����W�&������� ���9��� ����
�]���
�??0���
�5��������
6���
����
���
�7�Q&��9W�7��/�� #������ ���� �&��� �,(� ��]� �??N� 9�� �� 2�
� ��
8�&G9���W�8�� ��� ������&����� �� �P�)� ��1 ��������#��������K���� � ���
�]� �???� 9�� �� 2�� ��
#9�&77�W�9��@#�����A�
#������ ���� P��� � ���� (���� �(������� ��^�� �O�K&#���
�]� �??�� 9�� �� 2�� ��
)9��Q&G&W�#��7�� #��� ����� ���K���� � �P��������!������������ ���������� ���� ���%�����
4]� �??N� 9�� �� 2�� ��
���
�
/�'�/9��W�#��)\�8�'#CW�'��
#������ ���� P������ ����� � �������� ������������� ���
�]� �LLL� 9�� �� 0�� ��
K9���'��W����C�\����&&�W�&��R�\�;�&R&�W�)��#��
#��� ����� ���K���� � ��
��]� �??M� 7�#� 0�
�� �
��_#�;'W�'�� #��� ����� ���K���� � ��6]� �??6� 9�� �� 0�
�� �
�9`9K9R9W�/�� �����������.�#������ ���� P�#�� ������'����� ������������� ����
� �LL0� 9�� �� 0�� ��
�9'#�/&���W�9��/��
#������ ���� P�������!���� ���� % � ���( ��V ��� ��
��]��
�??M� 9�� �� ���� �
/9����'W�&�� #��� ����� ������#�����P��� ����9;#� M]� �???� 9�� �� ��
� ��
)&7&�9'W�������� #������ ���� P�K��������� V������V ����� ��"��� �]� �??�� ' � �- � ��
� ��
`9)79�W����'�\�������W����)��
9����� �,(� ���� ���P�; � � ���' ��� ��� ��]� �??�� # ����� ��
�� �
9��C��aW������\�K�Q���9�939�W�Q��
'����� ����� ��������(���� � ��� ��]� �??6� 9�� �� ��
� ��
C���K�&�W�#����W�'��&/W�K��7�\�'��9����W�R�����
#��� ����� ���K���� � ��
��]� �??2�)����� ��C ���
��
� ��
#����9��W���� #������ ���� ����9� �����Q ��1��� �]� �??�� 9�� �� ��
� ��
��KW����C�� #������ ���� �8�� � ��� �� ��&����� �� � �LN4�
��-����� ���&����� ��
��� ��
/��&��9W�3��#��@��(�A��
��� ������&����� �� �P�� �� ������� ��� ����� 2]� �LL6� 9�� �� ��
� ��
+� �������B�7�Q��'�&�9���&'�/9�'�#��9��'��9�;�;7��K�98�9��&��&'����K�)��?���:����L���������
&� ������� "����������� 3����$ ��� �� &��������L� "��������� 3������� ��
������������9��������$������������������������������� ������������������������
"�����������������������"�8�����"������������� =35���� ����6(�����������
�������� ���� �� ����� ���������� 9��� �� ������ ����� ����������� �� �����
"����������L� ;����� �� 9������ ��� :� ������� �� "� ������ $� �� ����� ���������
3����� �� �������� ����� ��� ������� ���������� ���� ��������� ����$�� �����
����� ������
�
&�������(*� ������� �������������������������������� �����������������
%�� =35���� ����6,�� �� �����������������������������2�����������@�������
������������������������������������������%��=35���� ����6(��
��
�
�
�
9����� 7�-��� &������ 9��� &����� � 8� ;� #�
�7�Q&��9W�7��/�\�)&�&'�3�W�3��C�\�'�7Q9W�#��9��'��
#������ ���� �&��� �,(� � � �?��� 9�� �� 4� �� �
8�K&��&��W�'�\�#9KK�9��W�)��#��
#������ ���� � � �??N� 9�� �� 2� � b�
�9`9K9R9W�/�� �����������.�#������ ���� �
� �??M� 9�� �� 0� � b�
#9�&77�W�9��@��(�A�
#������ ���� ��
�LLL� 9�� �� �� ���
'�7Q9W�3��)��9�%�����8�� � ��� �� ��
&����� ���
�LLL� 9�� �� �� ���
+� �����0�B�7�Q��'�&�9���&'�/9�'�#��9��'��9�;�;7��K�98�9��&��&'����K�)��?���:����L��������
2��� =35� ��� ���� 6,� ���������� ��� ������ ����� ������ �� ���� ��� &������Q�
9���� R1� ��5������"�����������3����$ ��� �� ��� ������ ����� ����������� �� �����
"����������L�;�������9��������:� ���������"� �����$�������������������$�����
���������@�����������������������������������������������������������������
���������������������������������
�
�
2���0�# �( �5��%�� �� ���� ����� �
�
�
�� �������� ���� �� ����� ��� ������ ��� =35�� ������������������ ���� ������
�������������������������� ������������������������������=35�'BX-���������
,(�=35������������������������������"�8�����"������������� ���������(B��2��
������� ���� =35� �� ���������� "����������� $� �������� ���� @������� ��������� ���
���������*�=35�'(7X-�#�������������������������������������������������������
���������������
�
&��������������� ��� ���������� ���"����������� ���� ������� ������� ��� ����
����������������������������������������������������������$��$����������
��� �������� ��� ���� ��������� ',66+�� ��� (6E-�� ����� ��� ������� �� ���������� ����
@������� ���������� M� ��� ��� ������ ���� ��� ������������� ���� ����� ��������
�������������������������������������������������������������� ���� '���(���/E7B/7���B��G�� .��2H��0� � ��' ����������A������ ��'�� ��� '�' �����'�
���������' � '�������� ��� �'�'� ��'�!� ����'�!�������&!���'�������'!���������������>����'��!��I��!�')�
�%�
�
���� ����� ��� "�8����� "��������� ��� ������������� ��� ������� ������� ���#��� ��
������������������������������"���������������@��������������������������
�����������������������������������������#�����������������������������������
���������������������"����������������������������������������������������
�������������� �� ���������� ��������� ���� ������ C����� '()B6� �� ��� ,*G-� ���
�������� �� ����������� ��� ��� ������������� ���� ����� ��� ������� ���
�������������"�������������������������������������������������
�
.������� ���� �� � �� #����� ��������� ������������ $� ��� G6� #����� 5���
�/������������ � ���������,� =35���� ����6(���������������� ��#��������
������� 76� #���� �� ����� ��� � �� #����� ��� +B� #����� ���� ��� (G� #���� ���
����������������������%�����<���� '3�.-��3���� ����� ��������� ����$�����������
���������������������$������� ����6,������������������� ����6(����������
����6,����������=35��������G6�#�������������������������������,(��
�
�9;&79����B�# �( �5��%�� �������� ��� ���� ����� �#������ ���� �� ���&'����!��� � ��
"� ��O�����5�������� =35�0����6(� =35�0����6,� =35�;�����
76�#���� 6(� 66� 6(�
+B�#���� 6(� 66� 6(�
G6�#���� (,� 6+� ()�
:����L�������
�
�
2���2�&��� �,(� �����������������( � ��
�
�
P������%�������$ ������������������ ���������������������$�������������
���������������������������������/���������$������������������������������ ���������
�����������������������"���������������=35���� ����6(�������� ����6,��;�����
���=35������������������������������ ��������������������������/��������������
����� ��� ���� ���� ����� ����������� "�������� ��� ���#���� ���� =35� ��� ������
�/���������� ���� �� @���� ����������� ����� ��� �����$ ���� ���� ������ 3���� ����
������������������������������������
���
�
�
3/�����������/������������������������������@����$�������������������
���������������� =35��������� ����� ��������������������� ��������������������
;����#��� ���������� ���� ��� ����� ��� ������ �������� �� ��������� ������� ��� ����� ��
���������������������������������������������������������������������������
����������� '��� ��� ������ ���������-� ������ =35� ���� ������� �� ����������
"���������������=35����0�����5���9��������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
��������������������������67�����������(7������������)6�B�X�����������������
��� ��������� ��� �$����� ��� ������� ��� ���� '����-�� ��� ��������� ������ ����
����@���� ��� "������������ ��� ������� ��� ���� $� ���������� ��� O����� ����
��������� �� �$����� ��� ����� �� ���� ������� ��� ���������� �� ������������
���������������������������������� �������'�2;O&2`���()G)-��
�
�����������������$��������3������������������������������������� ���
��������������$��������������������������������������������������� ��������������
��� ���������� ���������� ���� �� ���J����� ����� ��������� ��� ����� ��� ������ ����
�������� ����������� ��� ��� ���������� ���������� ���� ��� ������ �� ���� ������
�������������������������������������������������������������2���$�����
��� ����� ��������� ����#�� ���� ! ���� ���������� ���� ��� ����������� ���������
���/������� �� ������ ��� ���������� ���� ����� #� �� �� ��������� ��!���� ����
���������� ������� ��� � �� ���������� ���� ����������� ��������� ���� ������ ��
�������� �������������������������������������������������������������
�������'"35�1���,66E-����
�
&� �������� ������� ������ ������ ����� '������ �/����������� �/�������
�����#���� ���������������������������������������������������������-�$������
���� ����� ����� ��� =35� �� �������� �� ������ ��� ������ ��� �����$ ���� ��� �������
�����������������������������������=35���� ����6,��2���=35���� ����6(��������
��� �������� ������� ������ �����������*6X����� =35�� ���������� �� ��8���� ���
�$���������������������������������������������������������
�
���
�
&�� �����#��� ��� ���� ��� "����������� ������ ��� �/������ ��� ������
������������ �������� �� �����$ ���� �� ����$��#�� �� ����� ��� �/����� ���� �������
������������#�������������#������8��������������������������������������
� �� ��� ����������!� ���� %�� �������� ��������������� ��� �����#�� ��� ���� ���� ���
� ������ ��� ��� ���� ���"�8�����"��������� ������� ���� 3���� �������������� $�
���#�����������������=35���� ����6(����������*6X�����=35�������������$ ����
��� ������� ��������� ��� ���������������� ��� ������ ��� ��������� ���� �� ��������
����������������������"���������������L����������������#���������������������
���319f���������������
�
�
2���4�#���,�������� - �� ����� ���� ����� �
�
�
"����������������$�����������������#������$������������������������
���=35����������������������������������������������� ������������%���������
��� ������ ������� ���� ����� ��� ������� �� ����������� ���� ������� ��� ����������
"����������� ��� "����� ��� "�8����� "��������� ��� =35� ��������� ��� � ����
������������ ��� 5��� 9������ .��������� ��� ������ ������ ���� �������� ����������
� ��������� ������� ���������� ������� ������������ ��� �������������� �� ����������
����������������$����������������������������@�����������������������������
����������������������������������������������=35�������� ������
�
P������ %�� ������� ����������� ����������� ���� �������� ��� ���������� #��
���� ��������� ����� ��� =35� ��� ���� 6(� �� �������� ���� ������� �� ���� 6,� ���
�� ���������������������������������������������Q��������������=35���� ����6(�
����������������������������������������������#���������������������������������
=35���� ����6,������������8����$������������������������������������������2����
�������$������������������������������������������������#��� ����������������
��������������������������������=35���� ����6(�������� ����6,����$�����
���������������������%��������������������������� ��������=35��
�
���
�
.����� ��� ������� ��� ����������� ���� ���������� ���������� ��� �������� ����
������� ��� ������� ���� ,� ����� ���� ������� ��� ��������������� ��� ������ ����� ���
�������� ������ ��� ���������� �� ���� $� ���������� �� ������� 3�������� ��� ���� 6(�
�������*6X�����=35��������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
������������������������� =35���� ����6,��� ��������������� =35�����������������
������ ������� (� =35� 'BX-� �/�������� ��� ���� ������ ��� ������� ��� ����������
"�����������������������������������������������������������������������
�
�
2�0�#��� � �"��� ��������� ��������������� ����������
�
�
�N������������������������������������������������������ �!����,�B�
�����������#��$���������/������������������������������������%�������$ �������
������� ������������ ���������� ��� �� ���������� ������ ������ �����#��� �� �����
���������������������������������������$ �������������������������=35�����
������������������������������ 3"�����������%���������$�����������������
���������������������������������#��������������������������
�
2����� �����#�� ��� ��������� ���� ������������ �������� ���� ��� ������� ���
��������������������"�������������������������%������������������������������
���������������������������#������$�����������������������������������
2����� ������ ��� �������� �� ����������� ������������ ��� ���������� ��
�������������������������������������������������� ������',66(-��&�������
2����� �����R@������ �����',66(-���9��������������',66G-��3����������9�������
�������',66G-�#����������������������������������������������=35����#������������
����� 3"� �8�� ����� ������� ��� ������� ����� ��������� �� �����#����� ������� ����
����@������ ������������
�
�
���
�
4�#��'��&�9D&'�8��9�'�
�
�
3���� �����#�� �������������������������� ��������������������������������
�������������������������"����������������������"�8�����"������������� ����
����������������5���9����������������������������L��������������������������
������ ��� ���������� "����������� ���� ����� ��� "�8����� "��������� ���� =35�
���������������� ��������������������5���9����D�
�
"��������������������������"�8�����"������������� ��������������������
5��� 9����� �� #�� ���� ���������� �@����� ��� ����� ��������� ����� 3"� ����$�� ���
32�.3�� ���� ������� �������� ��� (� �� B� %�� =35�� ��� ����� ������� ������� %�
���������������������/������������������������������������������������=35���������
������&� ����6(�����������������������������=35������������������������*�
�� �� ����6,���� ����������� ��� =35����������� ����������� (� �� ,�� �� ��������
�����������������%�����������������������������������L�
�
�-� P���������������������������������������������������"�8�����
"��������� ��� � ����������������� ���5���9����� ����� ��� ��������� ���
����������������������"����������D�
�-� 3/����� ��������� �� ���������� ����� ��� ��������� ���� ������������
������� %�� ��������� ��� ������ ��� ����������"����������� ��� ����� ���
"�8����� "��������� ���� ���������� ����� 3"� ���� =35� ������������ ���
� ����������������� ���5���9����� ������ ���� ������� ����� ���������
� ���D�
�
:����������������������������������,(�=35��������(7���� ����6(���+�
��� ����6,�������������������������������������������������������������� ����
���������������������������������������������� ���������������������7,�
������������� ��� �������� �� ��������� ��� ���� ��� "�8����� "��������� �� ���
���������������������"��������������������������=35��
���
�
P������ ��������� ��� ��������� ��� ������ ��� ������������ ��� ������ ���
����� ������������ ����� ���������� ������� %�� ��������� ���� ������������ ����
�����6(���6,��5�����������������������������������=35���� ����6(�����������
%�� =35���� ����6,L��� ������������������ ������������� ��������$����� ����������
���������������/���8������������������������������������"������������
�
��� ��� ������ ��� ��������� ���� ����������� ���� ��� �������� ����������
�� ����������� ����� ��� ��������� ���� ����������� ���� =35� ���� ����� 6(� �� 6,��
P���������������%������������������������������������������������������
*����������������=35���� ����6(�������������� ����6,����������������������
��� ��� ���������� ����� ������ ��� ������������� ���� $� ������� %� ��������� ���
������ ������� ������ ������� ��$�� ��� ������� "������������ ���� ��� �������� ����
��������������������������������������������������#����������������������������
������� ��� ������� ���� =35� ��� ������ ��� ������ ��� ������ ����� ����������
���������� ��� ����� ���� =35� ��� ���� 6(� ���� �� ��������� ���� ����@���� ���
"�������������������������������������������������������������������������
������� �������������@����������������������������������"������������
�
&��������� �� ���8���� ��� ��������� ��� ��� ��� ���������� ��� ������ ���
��������������������������� ������������������������������ ����$��������
�������#������������������������������������������������������������������
����������� ���� =35� ������#�� ��������#�� ������ ��� 32�.3� ,66)�� ���� ���
�������������������������+�.�����������������������0����6(��&����������
����������� �����#������ ��������%�� ��#�������������������������� =������������
���#���� ���������� �� ����� ��� ������� ���� ����� ��������� ��� ����� �������
������������� ���� �!����� =������������� ���� �/������ ����� ���������� �� ���� ��� ��
��8�����������������������������������������������������������������$�
����#�������������������������������������=35��
�
&��������������������������������������$������/�����������������+�
��� ���� ,� ��� ���� ����������� ��� ������������ �� (6� ��� ���� 6(� ��� 67�
�����������������/������������������������(7���
�
���
�
;���$���������������� �������������#��������������������������������
���� ��������� ��� ������ ��� ���������� ��� "������������ �� ����������� ����
���������������������������������������/�����������������������������������
������� ����������������������������������������������������#������������
������������ 9������������� ����� ��� ����� ��� ������� ������ ��� �� ����������
"����������� ��� ����� ���� ���������� ��� ������� ��� ���� ���� ��� ���
������������2�� ��������� ����� ����� ���������� ���� ��� ������������ ���
����6(�����������������@��������� �������������#������
�
��$������������������������������������������������������������������
���$����������������������@������������������������������������=35����� �����
6(���6,������������������������������������������=35���� ����6(�����������
%�� =35���� ����6,L������ ������������� �����#������� ���� ����@������������Q�
��������� ��� ��� ����� �@���� ��� ���8����� ������ ������ ���� ������� �������
����� ����Q� ����� ������8���� ������� %� ���������� ������ ��� ���������� �� �����
�����������������$ ��������������������������������������������������������������
������������������������
�
1����������� ���� ������� ����������� �������� �� ������ �������� ���
�������������������������4���������������������������������������������Q�
�
=����� �� � ���� ��� ���������� ��� �����#�� �� ���� ������ ����������� ���
���������� �� ������������ ��� #�������� ���� ���� ��� ������� �� ������� ��
��������#������=35����������������$��������������Q�
�
1������� �� ��������� ����� ��� ��������� ��� ������� ��� ���������� ���
"����������� ��� ������ � ����� ��� 9����� ���� ���� ��� ������� ����� ����������
���������Q�
�
��������������������������������������%��������������"���������������
�������� ����� �� ������ ����� ��#�������� ��� ���� �/���8���� �� ����
�������������������������������Q�
�
�%�
�
���� ����������� �������� ��� �������� ��� ���� ���� ��� �����������
��� ��� �� ������������ ���� ������� ��� �������� ���������� ���� ������������ �������
��� �� ��������� ���8����� ����������� ���� ����� ��������� ����� �� ������ ���
�����#�����������������!���Q�
�
=�������������������������=35����319����������������������������������
���������������/��������������������������!�����������������������������
������ ���� � ����������� ��� ���8���� �� "����������� ���/������� ������ ��
�����Q�
�
������� ��� �� ������� ������ ��� ���� ��� "�8����� "���������� �������� ��
�������������N2";�.�'N������2�������"�����������;��������.����������-�����
����� =5�1� '=������������ 5�������� ��� ������� � ���� 1������ -�� ������#��� ��
�������� ����� 1��������� "234"35� (6�� ��� ,667� ��� ������� %� ���������� ���
"����������Q��
�
"����������������������@������ �����������������������������������
"������������� 0������� �� "����������� ������������� �� �/���8���� ��� ����������
������������Q�
�
������� �� ������#�� ��� ���� �!/���� ������� ��� 32�.3�� �� ��������� ���
���������� ��� �� ����� =35� ���� ���������� ���� 32�.3�� ��������� �����������
�����������������������������������������������Q�
�
C����������������� ����������������������������"�������������� ��� �����
�������� ������������5�������
�
.����������������������������������#�����#���������������������������
���=35���������������������������������������������������������������������
���#����������������"�8�����"������������1� ���� ���������������5���9�������
�
�%��
�
�&8&�E�#�9'�
���?13N�� ��"�Q� �53;;&�� ��;��)������������-�����%�������� � ���� �� L��������������������!�����5���9����L� 0�3������������������())6��
�F 3=.��� F�� ?�� ��Q� 9�1=5=�� "�Q� 9313=1��� "�� ���� "������������ =�L� "�;3FF=���������'����-��#������ ���� L���������� ������ ���������J����W�03"&2��5���9����L��������()))�����*7*�*BB��
�2.315&2�� .�� 1�Q� 5"O =.;�� F�� ��Q� ""&5O�� ��� ��)� �� �� #����������5����*�������T��������L�O�V�V�����()+*��
�2.315&2�� .�� 1�� ;#�� �������� ��� ���������� "��������#���� �5�� 9 ������(���-��c��5�����������()�����(�����BB�EB��R����()77��
�25&::�� O�� = �Q� .3"F31"K�� 1� �� 9�Q� O�`35�� 1����� F�� ��� �� ��1 ���������� �,(� ��.� �������� �������� �,(� ��5���9����L��������()G(���
�2;O&2`�� 1�2�Q� 0&C=2.�1�R�2�� C��� � '����� �� ��� �������� (���� � ��� 5���9����L��������,66,���
�2;N235�� �� ;�� 9��� �� "����������� �� �� ������� ����������L� ��� ������� ���������������� ���������-��� �#��� ����� �����8�� �� ��B�')��5���9���������7(�����,(W*+������4� ���,66E��
�5;=� C31��� ��� /�������(� � � � ���!��� � ����J�� �� ;������� ���� O������0������0�������?������ ������ � ��#�����G������5���9����L�0������()G)��
�;K=25&2�������]������������#��� ����� ���(���� � ���5���9����L��������,666���
�;;=3��T��9������� L����������������������5���9����L��������())G���
?�??=3��3����/,������������!��� ����-�S��?����O�������L�N: 0��,66B���
?�1.=2��F��9�%�������� ����I����;�������F����������1�������� �����9��#�����*������F�����L�3�������+6��,667��
�%�
�
?3N132�� =�� ����� ���� � �#������ ���� � ��� ��� ����� ��� (������� =�L� 5#������9����� '& �-�� "����������L� � � ����� ����� ���� �� �������� 9���� ��� �L�?��A�����,66,���
?=�2"O=�� �� #������ ���� � ���� ��� �� ������ �������� ��� (�-��� �� � ����� ��- ������ ������������ ������������ �������������������� �� �� �� (������,66B��.���������� ' ����������"�8�����"��������-�N��������������C�������1�������5������5���F���������,66B���
?&1=23FF=�� ��F���&������� � �� ���� ���%�� ����#������ ���� L����������������%� ���� ��� ������ �� ��/���� ,66E�� ;���� '.�������� ��� "�8����� "��������-�:3���N��������������5���9������5���9������,66E��
?1�5=F�� �����$��� ��� 3�������� "�����#�� 2������� ��� 3�������� ����������#�&=#'&� ��� �?=�??2�� =�������� ��� ��������� �������� ��������� ��� ���� ��� �������� ��� "�8����� ��������� �� ��� ������ �����8������ .���������� ��L�m#���L44VVV���� ����4��n����������L�(+������,6((��
oooooo�� ooooooo�� oooooo�� ���������� #�&=#'&� ��� �NLW��� 6E� ��� �������� ���,66*�� �����$��� ��� 3������� �� ��� .�������� "�����#�� 2������� ��� 3��������.������������������������������.��������"��������2�������������������� ����������.�������������m#���L44VVV���� ����4��n����������L�(G������,6((��
?13�F3`��1�#�����Q� `315��5��V���"��8�� �� �� ����� ��- �L�������������������������������������5���9����L�?��A�����,66E���
?1=2K��C�Y��3�����������"��������#�����5��9 ������(���-��c�� �������������,B�����*�����,B(�,B)��R��]�()B6��
?1N55&F&�� :������ 9�� �������V��� ���� �� ���� ���� ������ ��� (� �� ���� ���#�$� � ��#���%������������ ������ �� � �5�� �� -,��� ������� ����������(��� � � �%�� � ���%����� �K� ����'���) ���L�������������������,66,��.����������'�������-�"�����N�����������d������9���������5���9������,66,��
"�00=�2&��9�����"$��� Q�:=0N3=13.&��5������#������ ���� L� ���������������5���9����L��������())+��
"�F=RN1=�� �� 5�� 5������������"� �� ������ �� �� ����������� ��� ������ ��� �����#�����-��� � ;� ������ � ��� #��� ����� ���� ?�������� ��� **�� ��� (B6�� ��� (,�,6�� ����4�����,667��
�%%�
�
"�;3FF=�� ���#������ ���� L� ���� ����� ��� ��� ������ ���J����03"&2�� 5���9����L��������()))��
"31C&�����F�Q�?31C=�2��9�����/�������(� � ����J�� ��B������5���9����L�9������O�����,66,���
"35�1����� ��1��/�C���������"���#���/,������������������ ������/,�������� ��*� � � �%����� ���� ����� �,������ ��� ������� �� ���!��� � ��� �������� ����.���������� ��L� #���L44VVV�VVV����7������n� �� ������ ��L� *6� �����,6((��
"&3FO&�� "������� N�� :���� ������� ��������� ��� ��� ����� ��� �� �� ��� ��� ����� � �5�P��� � �%������������ J��������������3 �������.����������'�������-��N�����������:���������1������R�������1������R�������,666��
"&2532Y��� R��$� 9������ 9���������� ���� �� ��������� �������� ���� ������ ����������L� ��� ������� �� ����� ��� �/���8���� ���������� ��-��� � ;� ������ � ���#��� ����� ����?�����������(*6�����7*�E(������4� ���,66(���
"&&931�� .�� 1�Q� 5"O=2.F31�� 9�� 5��/,������ ��� ���!��� � ��� �������� �����;�������F���������&�������1�#���+������9������� �L�?��A�����,66*��
"&12�"O=&23� R1��� 3� ��� ?����� 9������� =�L� "�;3FF=�� ��������#������ ���� L� ���� ����� ��� ��� ������ ���J����03"&2�� 5��� 9����L� �������()))�����,*�,B���
.�"&15&����������F����1�#���9�%��������������� ��� �(�� ������� ����� ��- ������� ��"������� �,(� �������������� � ���;����'.�����������������������-��:3���N��������������5���9������5���9������,667���
.=3OF�� "����� ������Q� 0&2p�F&�� "������� 1���Q� �1;=25�� 0������� d������3����$ ���� ������������ ��� � ���������� ��� �������� ��� ?����L� ���� ������������������=��323039��,,���,66,��"��������9� ��d��"��������,66,��(�".�1& ��
.N2"�2��R����Q�5"O N;;3��R������"#�� ������������ ��� ���L��#�������������������������������������5��9 ������(�&�� ����e�3���� ���C� ����������(E�����+�����B,�G(��,66E��
.N;1��� &������ ;������ )������ � ��� �� � � ���V� ���� �� �� � � � �� ����� ���#�$� � ��#���%������ �K� ����8���� �H�������,66*��.����������'�������-�:3���N��������������5���9������5���9������,66*��
�%��
�
3C�203F=5;��� ������� ��������� �� ���J ���� ���� ������ ��� #�$� � ��#���%����� �� �� ��� ��� ��� �� � �5�� � � � �� ���������� �� ��� ����� ,66B��.����������'�������-�"�����N�����������d������9���������5���9������,66B��
:�11=5�� 0�� �� :�Q� ?N;;31:=3F.�� .�� ���#��]�� "������ �#��]� ��� ���������� ������������9�������� ��-��' ��� ��+� �����S��"#���������(+�����7�����B+7�BGB��.����()+,��
:3113=1��� C���� "������� 9������� ��� �����/������� ��� (������� 1��� ��� R�����L�:0C��,66E��
:13Y�;;=��:����������#��������(���� � �P���������� ������������������� ��������������/������J�������������������������! ����5���9����L��������,66)��
0�11=5&2�� 1�]� O�Q� 2&1332�� 3�� T�� #��� ����� ��� (���� � ��� )�� ���� 1��� ���R�����L�F;"��,66(��
0=F�����"��#������ ��� �����1�����������!��� ��*������5���9����L��������()))��
0=; �2��F�V�����R���)��� J�������� �������� ������� � ��� ��(6������5���9������,667��
0&F.3 ?310�� �� "�� F�� #��� ����� ��� ���� �,(� L� �� ������ ��� ����������� ���������� ��� ������������� �����$ ���� ())7�� .���������� ' ������� ��� "�8�����"��������-�N��������������5���9������5���9������())7��
0& 35�� 5�Q� 5�F�5�� R�� �� ���#�������� ��� (�����L� ���� ����� ��� ����/����� ��� ������������5���9����L��������,66(���
0&&.3�� T�� R�Q� O�� 9�� K��/,������ ��� ���!��� � �� � ��� 5��� 9����L� "�����#���3������2��������()E6��
01�2.3�� R�� :�Q� ?3N132�� =���� ����� ����� ���� ��� "����������� ��� �������������������?��������-��� ���������� ����#���%�����?������������,�����(�����76�BB������4����,66G��
01�2FN2.�� �A��Q� �F =Q� ;������ ������� ������ ��� 319� ��� ���� ������������� L� �� �� � �� ��������� ������D� / � (������ 9 ������(� ���� � 5���C�����������(*����B��,666���
�%��
�
0N= �1q35�� 9����� "$���� �������� ���� ��� ������� ���������(�%�� �� ������������� �����#��� ����� �����!���������� �������� �� �� -,���������� ����������(��� ���(����/��������� � ����'���) �����,66E��.���������� '�������-�"�����N�����������d������9���������5���9������,66E��
O�=1� R1��� R�� :�� ��� �����9�%����������- �� � � ��� � ����� ;������L� ������� 5#����5���f���������������"#�����2�����B������9������� �L�?��A�����,66B���
oooooo�� 8��� ������� ���� �,������ ��� ���!��� � ��� �������� ����� 9������� �L�?��A�����,66B���
O3"K31;�� R�?�Q� T=FF5&2�� R����� .�� #����������5���� 2�V� `�AL� 1������ 9�����()E*��
O322=20��.�����Q� &53F3`�1� ��F�����#���]� ��������� �������������� �L� �#��"���������9�������� ��-��' ��� ��+� �����S�� ���������� ��� (B�� ��� 7�� ��� 7G,�7G)��.���()+6��
O321=PN3�� �� 1�� 9�%����� � �� �����"��� ��� ������� ��� ���J � � ���%���� ��� ������ ��� #�$� � �� #���%����� � � K� ���� '��� ) ����� ,66G�� .����������' ������-�:��������3��������"��$���d������9��������W�:3"�9��5���9������,66G��
O=FF�� �� �Q�O=FF��������-����( ��������!�������%�����,������F�����L�5������,66,���
O&:31�� 3����� &������ ��� ��� ����� ��� ��������H�� � ���� ������ ��� #�$� � ��#���%����� � �� ��-����� ���� &�� �� ��� ��� ) � �%L� ��� ������� �/�����!����,667�� .���������� ' ������-�:�������� 3����� ��� "��$��� d������ 9�������� W�:3"�9��5���9������,667��
ooooooQ�93F3=�5��=����1����Q�T3::&1;��3��:���������������������������������������������������������������������!��L�������������������������%��N������������3������������9��������-��� �#��� ����� ���f�8�� �� ���5���9���������*�����*)�����((G�(*B��,66B��
O&120132��"��;�� �����������.� ��� ����� ���(���� � ��� B�� ����1������ R�����L�9������O�������?������()GB��
ooooooQ�:&5;31��0�� �Q�.�;�1��K�A���� ��#��� ����� ������ �������)������1������R�����L�F;"��())+��
�%��
�
ooooooQ�5N2.32��0�]�F�Q�5;1�;;&2��T�������&�� �#��� ����� ���(���� � ���(,������5���9����L�9������9������O�����,66E���
=:�"� W� =2;312�;=&2�F� :3.31�;=&2� &:� �""&N2;�2;5�� ������ ���� ��&�� �����'� �� ��������)��������� ��9 ���� �����2�V�`�A��,66*����= ��W�=25;=;N;3�&:� �2�03 32;��""&N2;�2;5�������� ����� 5��!��������������(���(� �5�� ��� � �� ��� ������ � ��������� 2R�� ()))�� .���������� ��L�m#���L44VVV��������� 4n����������L�(+�����,6((����=239� �� =25;=;N;&� 2�"=&2�F� .3� 35;N.&5� 3� 935PN=5�5� 3.N"�"=&2�=5�g�2e5=&� ;3=U3=1�f�� &� ��� � ��� �� ��� ������� a,66)b�� .���������� ��� m#���L�VVV������ ����4������4�����4������������n������������,6�����,6(6���oooooo�� _��� �� (�� �� ��� ������� a,66)b��.���������� ��L� m#���L44VVV������ ����n����������L�(+������,66)����oooooo�������� ���������� ��������������� �����������������5�������- ���������� ��P� =..�� a,6((b�� .���������� ��L� m#���L44VVV������ ����n�� ������ ��L� (+������,66)����=N.e"=?N5��5� �������#��� ����� ���(���� � ���E������5���9����L��������())G����=N.e"=?N5�� 5� ��� ��Q� �1=&2�� R��$� "������ �� ���%���� ��� ������� ��� ��� ����� ����5���9����L��������,66(����R32532�� �#���� "�Q� 3"KF=20�� T������� O�� ;#��]� ��� �#�� ���L� ���� �������#������� ��]�����������V���#�����������3���� �����8�� � � ��& ����� ���T������������((�����7�������*6B�*E6��()+E����R&O25&2�� O�� ;#����Q� K�9F�2�� 1����� 5�� ����- � �� ����L� ����� ���� ����� ������� ������������� ��,�������?�����L�O�����?��������5#����9�����()+,������K�2=;Y�� 5�� "��� #������ ���� L� ������ �� �������� ��� ������ 5��� 9����L� 9��������()+E����K&F=C31��&��9� ��� ����� ����� �#������ ���� W���� � �� ������� �� �����-<� � �� � � � ���������� ���%����� 9���� ��� �L� "�����#��1� ������ ��� "������������� ���1���0��������5����,66B����
�%��
�
F�::=2�� ����� ��� ���� ����������L��������!��������8�������������������������������������� ,66,�� ;���� '.�������� ��� �� ��#���� ��� �������-�"�����;����! ����9� �������9!��0���������N�����������:���������5�����"��������:�����!�������,66,���F�T132"3�� 9���� 1�Q� F&15"O�� R�]� T���� �����-��-������� ��� ��( ��V �"��P���� �!�������������5���9����L�3� ���?�>�#���()+,����F3&23��0��5���������0�Q�F3&23��1��� ��R��$�0������� ���%������� �������5���9����L��������,667����F3C=2�� R�Q� :&U�� R�� "�� &�� �J��� � ��� � � .�� �$� � �� 5�� � ��� 5��� 9����L�9������3���������,667�����F&935��R� �Q�1=?3=1&�:=FO&��R��$�:�����Q�93.3123=1�5�� �������'& �-��&�� ���� ���%���L��!���������������������������5���9����L��������,66G����FN2K35��1� $���R��"����������L������������������$�������"�� �����?�����������"����������������,666���,667����-��� �;� ������ ����#��� ����� ����?�����������(+B�����,*�*+������4�����,66)���oooooo�� "������������ ����� ��� �������� ��� "����������� ���� 3������� N�������������#�� �� ?������ ��-��� � ��-����� #���%����� ?��������� ��� B�� ��7�� ��� E*�+B������4�����,66)���ooooooQ� 5"O2&1132?31031�� .���� #������ ���� L� ��� ���������� ���������������� �������5���9����L��������,66)����oooooo������������������������"����������������� ��������������������"�8�����"���������� ��-��� � ��� #��� ����� ��� ��� /���� ��� ��� #�$� � �� #���%����� � �&�3���1������R����������(7�����,�����*,�7)������4� ���,66)���� �.3=1���"������9- �� ����������������� ������� ����� ���������(� �� ������� �$� � �� ���%����L� ��� ������� �/�����!���� ,66(�� .���������� ' ������-�:��������3��������"��$���d������9��������W�:3"�9��5���9������,66(���� �O31�� �#����T�� ��� ������������� ��������������#������������������������9 ������(�&�� ������"����!��������(B��,*E�,B6�� �]�,666����
�%��
�
�FO&;1��� 2�� K�� ��� ����� ����������� .� ���!��� � ��� � �X����(�� 5��� 9����L�9������9������O�����,66B���oooooo�� )��!��� � ��� � �X����(L� ���� ���������� ��������� ;������L� 2������� ����� �����R��������������������:������*������9������� �L�?��A�����,66(����oooooo��ggggggL�oooooo��7������9������� �L�?��A�����,66E����� �1"&2=�� �� ��� ��Q� F�K�;&5�� 3��� �����, �� �� ��� ���!��� �� B�� ���� 5���9����L��������,66,����� �1=&2��R��$�"���������������� � ��� ����� ����,�����5���9����L��������,66(���� �1;=2��2��"�����.���������������%�"����������L������������������������-��� �#��� ����� ���f�8�� �� ��O�')��5���9���������,G�����+���,G������4����,66,���� �1;=25��3�������#��� ����� ������ �������G������5���9����L��������,66(����� �1;=25��0�� ���������� Q� F=2;Y�� ����K�� � � � � �� ��� �����������(� �� �� ���� � �5������ �� ��������� �������5���9����L��������,666����ooooooQ� 93F=55�1&�� R�� 5���� ��������� ����������� �� ��������� ���� "�8�����"����������;9'&��5���F������������,�����,�����+G�G7������4� ���,66B�����ooooooQ� ;O3r9O=F&�� "�� 1�������/�������(� � ����J�� � � � � �$� � �� �� � ��� ��� � ���5���9����L��������,66+����� �;;�1��:�����2��)��!��� ����� �X����(��*������5���9����L��������,66,����� "1�T�� ;�� K�Q� "O�2.F31�� ������ .�� &�� ���� � � � �� � ����� � 5���H�� � � �(� ���������� ��1������R�����L�:0C��())G����� 32.&2p��� R�� :�� )��!��� � ������ � ��� ������ � � �������� ����� ��� ��� �������������������#������ ���� ���� ���������#�$� � ��#���%������������ J�������'���) �����,66+��.����������' ������-�:��������3��������"��$���d������9��������W�:3"�9��5���9������,66+���
�%��
�
� 355231�� ����� ����� F� �����]����� �������]� ��� ���������� ������������� �����#�� &����� �� 9 ������(� ��-��c�� F������� ��� (+�� ��� (�� ��� (,)�� (B)�� :����,66G���� =2;Y?310�� O��]�� #�� ���� ��( ��V �"��� ��� V��L� ��������� ��� �������� ��������5���9����L��������())B����oooooo�� ?�D���������( ��L����������������������� ����������������������������� �������� ;������� ?����� ;����� ��� �� F�� �������� 9���� ��� �L� ?��A�����,66E���oooooo� Q� PN=22�� R����� ?���� ��� ����� � � ���� �,(� �� 9���� ��� �L� ?��A�����,66*������ &5= �22�� "�� 9�Q� :=5"O�� 5�� #������ ���� L� ���� ������ ��� ������������� �������������5���9����L��������()))����� &;;���:�������"�������9�Q�C�5"&2"3F&5�� =��������:��0��0������� �(�� ��� � �������� �����5���9����L�9��������,66,����� N1"=��� :������� .���1��� 3������ �� ��������� ���� 3������� N�����L� �� ���������������� ���� ��������� �� ����� ��� ��������� ��� �������������� ��-��� �#��� ����� �����8�� �� �O')W�5���9������3������*6���������.������������(6G�(()�������,66+����2�K�0�T��� ���&��������� �(���� ��� �������#������ ���� �!��� ����������� � � ���� % � �(���� � ���()G+��;����'.�������-��:3��N59��5���9������()G+���oooooo�� ����������� .� #������ ���� L� ��������� ��������� �� ��������������� 5���9����L��������())*����2�5"= 32;&�� ������ ����Q� 130=2�;&�� F������� � &� ��������� ��� ���� ���"������������ =�L� ooooooQ� oooooo� '& �-��#������ ���� L� ��� �������� ��� �������� ������������5���9����L��������,66)��9�+G�)*����&F=C3=1��� 3�� F�� ��� ����� �� ������� � � ��� ����� � ��� ������� � ���� ������ ���#�$� � �� #���%����� � �� ���������"��� ��� ������� ��������� ��� #������ �� a,66+b��.���������� ��L� m#����L44VVV������4��������4��V�����4*767EG�G)+E)74"N366G,66G����n�����������L�(6������,6(6��
���
�
���&F=C3=1���;�� ��C��3������������������������������L�;#��������&� �����5�������F�A����0�����������������-��� ����9�������� �������7����B�8	)��5���9���������,�� ��� ,�� ���4����� ,66(�� .���������� ��L�m#���L44VVV�������4���o������4��,,4������#��n���������L�,G�����,6(6���&F=C3=1��23;&��R��.������Q� ��RN2=&1��R�Q� &1�=5��F��;��/�����&����������"�8����� "��������� ��� ?����� �� �� ����@��� ���� ����������� ��� ��������� ������������L� �� ������ ���8���� ������ �� ����������� ������� ��-��� �#��� ����� ���f�8�� �� ���5���9���������(E�����,+�����B)��EB������4�����,66(���&1&��=�� ����������&�������������������������"�����������������!���������������������#�� ���������� � =�L� "&201355&� N59� .3� "&2;1&F�.&1=�� 3�"&2;�?=F=.�.3�� +��� ,66+�� 5��� 9������ 9� ������ .���������� ��L�#���L44VVV��� ����������������� 4��� ��,66+�������������L��(7�� ��������,6((��� ��&;;�� 3����Q� 9=135�� "#������ ?������� 3������� ������ ��� ���� ��� "�8�����"��������� ��� ?����� ������ ��������� �������� ��������� ��� � ������������������������-��� ���-�����#���%���W�?������������E�����(�����,+�*G��,6(6����9�.&C3Y3�� "������ F����� #������ ���� � ���� �,(� � �� ���� ��� ��� 5��� 9����L�"�� � ��F����� ��,66)�����93F3=�5�� =�� 1��� � #������ ���� L� ������ ������ ����������� �������� � 5��� 9����L�5�������,66,����
oooooo'& �-����%�� ������������ � ��� ����� ����5���9����L�5�������,66,���
ooooo�������������������������������������������������������������������������L���������������������"�8�����"������������"���������5���9������ =�L�F&935��R� �Q� 1=?3=1&� :=FO&�� R��$� :�����Q� 93.3123=1�5�� �������� &�� ���� ���%���L��!���������������������������5���9����L��������,66G�����E7�G+����oooooo���������3�������������������������������������?����L�������������#���!������-��� � #��� ����� ��� f� 8�� �� �� O� ')�� 5��� 9������ ������� *6� ����� ����������������*,�����()W*,�������,66+��
935;�2��� �� O�Q� 0�03=1&�� R�� 2��9�%����� ��� � ���� � � � �$� � �� �� � ��L� ����������������������5955��,������F�����L�3�������5�������,666����
����
�
PN3=1&Y��.����Q�9�F ��� ��1��?���� ������������������������������������������"�8�����"����������=�L�93F3=�5��=��1��'& �-����%�� ������������ � ��� ����� ����5���9����L�5�������,66,������(+)�,,7��
1="�1.=2&�:=FO&���������� ������3���� ����� ����������������-��� �� �9��� ��5���9���������G�����E7�����,*�,7��())G��
ooooo��P�������������������������������?����D����-��� �9��� ��5���9��������B�����G�����(+�(G��())E��
oooooo�� 1����������� #���!��� ��� ��� ������������ #������ "��������� =�L�"&201355&� =2;312�"=&2�F� .3� "N5;&5�� E��� ()))�� ?� ��� 9� ������ ?� ���()))�����(�����(�G��
oooooo�����'��c ��� ��#���������W�!� ������� �������� � (������9 ������(P������������� ������������()))��.���������� ' ����������"�8�����"��������-�:3���N��������������5���9������5���9������()))���
1="O�1.5&2��1�� R�]��)��!��� � �� � �L��$������ �� �$������ 5���9����L� �������()))��
1=""=&�� 3�� F�Q� 93;315�� �� 1�� 5�� "������������ ���/���������� �� ���L� �� �����/�������$ ��� ��� ���/���������� �������� �� ��� ���������� =�L� "&201355&�=2;312�"=&2�F� .3� "N5;&5�� 7��� ())B�� "��������� 9� ������ "�������L�N�����������3�����������"���������())B��
1&3OF��2.315&2��R�� �Q�?1�00��5�� ���5��#���������e����� ����L� �#��V�A�����#������ ������������ ��2�V�`�AL�R�#��T���]�^�5�����())E��
1&53FF��� ���� O������ ��� ����� &� ������� ������� ��� ?����� �� �� ������� ���"�������������� =�L� 93F3=�5�� =�� 1�� '& �-�� ���%�� � ��� &������ � � #��� ����� �����5���9����L�5�������,66E������,*�B7��
5d�� �������� F����� ���� "����������� ��� ��������D���-��� �#���%���� �� 3��J�� ������(���� a,6(6b��.���������� ��L�m#���L44VVV������ �������n����������L�67�����,6(6��
oooooo���� ���%�������#��� ����� ����)������5���9����L��������())7��
���
�
5�2;&5��F������1� ���������9�K�-��� �� ������� �� �� �� �����($� � ���������-�� ������� ��� #������ ���� �� � ,667�� .���������� ' ������� ��� "�8�����"��������-�:3���N��������������5���9������5���9������,667����
5�2;&5��1������C����������#������ ���� L����������������������������� ���������J���L�03"&2��5���9����L�5�������,66B��
5�2;&5��1������C�����������������&����������������������������������� ����������� =�L� "&201355&� =2;312�"=&2�F� .3� "N5;&5�� )��� ,66B�� :�����!�������9� ��d5���F�������L�����������?�����������"�������,66B��(�".�1& ��
5�;O3�� C���]�� ;#�� "�������f�� ���� ��� ���� ������� ��( ��V ���� �� �S� �� ��� �������������((�����*�����*(�7G��T�����()G*������5"O&23 ?310��F����0�����Q�1="�1.=2&��d������&�������������������������������������-��� ����-�� ���5���9��������,�����7*�BG��())E��
5"O =.;� 23;&�� ���������� ��� ��� � � ��������� ���� ��� ������ �� &�)� � �(������ � ��^�� �O��� � ��� � ��� �,�� �� ������ �� �������� ��� � ����������,667�� .���������� ' ������� ��� "�8����� "��������� �� :��������-�9���������N�����������"��!�������5���9������5���9������,667�����5"O =.;��9������C���H�� �������� ������ ���%�����9������� �L�?��A�����,666������5"O =.;��9����Q�5�2;&5��R��$�F���������8��� ����������#������ ���� ��5���9����L��������,66E�����5=303F��0�]Q�KNF35Y���"��5�Q�5&132532��R�����3�����]������]�����#����V�������� D�3���� �����9 ���� � S��F����������(G7�����,�����7,�7E���� ��())+����5=FC��� "�� .�������� ���� � � %�� � ���#������ ���� � � �� ������ �� !��� ��� ���� �� ��%�� �� ��� (�-��� �� � ����� ��- �� ,66G�� ��� ����� '0�������� ���"�8�����"��������-�N��������������C�������1�������5������5���F���������,66G��5=FC3=1������/�����.�� ���������K�-��� �� � ����� ��- W���������5����- ����� � ������ � ��� ;� ����� ,66,�� .���������� ' ������� ��� ������������-��N��������������5���9������5���9������,66,�����5= &2��O��������#������ ������ �������� ��-���1������R�����L�:0C��()+)����
��%�
�
5=2�;&1���R�1��9������&������������ �H����������������������� ����I������������� ����������� �"������� ��������� �$� � �� ���%������ �#�� ������'���) ����� ,667�� .���������� ' ������-�:�������� 3����� ��� "��$��� d������9��������W�:3"�9��5���9������,667����5=PN3=1���R�1�� ������Q�5&F;3F=2O&��T� ����&����������������"�������������������� ��������L� ��� �� ������� ��� ��������� ���� ����� �������� ��-��� �#��� ����� ���f�8�� �� �W�5���9���������(E�����,+�����EE�++������4�����,66(���5&NY��� "������� ���� ������ ������� ���� ����I���� ���%�� ��� ���� �� ����������� ����� ���� ����� ����#������ ���� ����� ���������#�$� � ��#���%���������'������;� �����,6(6��.����������' ������-�W�N�����������:���������5�����"�������W�N:5"��5�����"�������W�,6(6���;3=U3=1���&�������"��#������������ ���������� ������"������������ ����� ������� ����������� � �� ��( ��V �"���� ,66*�� .���������� ' ������� ��� "�8�����"��������-�:�������� ��� 3�������� ������������� �� "�������������� N��������������5���9������5���9������,66*����;1`F=25K=�� ��O��"��C�Q�;3=U3=1���0��R��T����!�������%����� ����!��� ���� �O�� � �L�����#��������������������;����������F���������������������f����������]#��������� W� F�������� ;�#������43�������� 5������� :��������� 9����� ()E+��5���9����L�:�����������3�������������������������N��������������5���9������()+7������� ���������;N20��2��O��#������ ���� ���� � ��� �� �������� �L���������� ����������G������5���9����L�3�������N�����������3������())*����C�;;31��T��R��������� ���������� ���"��������#�����5��9 ������(���-��c��"#�� ������,B�����*�����,*E�,B6��R��]�()B6��
C�F�.�135�� 5������ ���#$�� ��$�� ��� ���� ������ �� ��� ��� ���� �������� ����� ��-�� ��� ;� ����� ())G�� ;���� '.�������� ��� 3������-�9���������N�����������"��!�������1������R�������1������R�������())G���C310�1���5��"��)��1���������� �H�����������!��� ���� �������� �����7������5���9����L��������,66*����C=�2��� "������� ��� 1�#��� ����� � (�� �� � � #��� ����� ���� +�� ���� 9���� ��� �L�5�������()+)����
����
�
C=3=1��� ��� ?��@����)��!��� � � � ��� ������ ��� ������������ �� ������ ������������ ������ ���� ����I���������� �� ����� ���������#�$� � �� ���%������ � �� ������'���) �����,66+��.����������' ������-�:��������3��������"��$���d������9��������W�:3"�9��5���9������,66+����T` �2�� 9�� :��A��� ;����� � ��� �#�� "��������#���� �5�� 9 ������(� ��-��c��"����!��������(B�����,�����,*,�,*G��R����()76�����
����
�
9)E���#&�9O�/��#_)��'��9��&K����/&���)�7��9�9��&�'���)97��
/��#_)���
d��� 9��������� �
)�;�@�??MA���
���CO/��???h���
�
��������� ��@X�iA� @�??LA�� �
����� )+� G6�),,� (�(+,�,+6�666�6�+GG��$����
?����� E7� ,+6�(+*� ,B�7+G�BE7�666�6�G,E�
��������
?������� ���� *(+� ,)�EB6� ,,7�7G(�666�6�+B�
�$����
"������� )E� GG�,(,� (�*(*�,(,�666�6�G(*�
��������
"������ (,G� E*�E+B� *�6++�()7�666�6�+GE��$����
"��������� *B� *),�+6(� ,�*7G�6)G�666�6�+)*��$����
"����� *,7� (G,�67B� 7�,E)�*B)�666�6�G,E�
��������
.������� *(� *)+�+*G� G�EB,�+,*�666�6�+)�
�$����
3���� +6� ,7G�+,,� ,�7+B�*B)�666�6�++,��$����
3����0����� (BB� E,�(*+� 777�(,)�666�6�G((�
��������
:�������C��������� *6� (+)�,*(� (�6,E�,*6�666�6�++,��$����
:������ ����� 7)� (B+�,)7� E,+�)(E�666�6�++,��$����
:�������1�#�� (*7� (*(�*EE� (�7E)�*))�666�6�++G��$����
0������� ,+(� ,E�)+7� 76*�++)�666�6�+)G��$����
0����#��� *(G� (�,))�,G*� ,+�77E�B6*�666�6�+)G��$����
=������� )(� ,6B�GG(� (�)*G�,BB�666�6�+B)��$����
=�����������5��� (B(� (E(�)G*� ,�,EE�*,E�666�6�+G*��$����
� � � � �
=�������������� G,� *B)�,B*� ,�*,6�7(7�666�6�+77��$����
� � � � �
R������ (G� ((,�(*6� (�(+B�6,)�666�6�G6(�
��������
R��������� B,,� ,)�**B� (G+�+)6�666�6�+B7��$����
������� *,(� +)�(BB� +E)�+*6�666�6�G6*�
��������
���� E,� 7(+�7BG� B�*)*�,*)�666�6�+G(��$����
� ������"����� +(7� *+B�,EG� B�B*B�)B)�666�6�G6(�
��������
����
�
&����� EB� +(G�E7E� ,7�EGG�6(,�666�6�G(G�
��������
9���������?���R����� (6G� (B�+6E� (*G�E,B�666�6�+E+��$����
9��� (+� ((,�7G(� (�)**�,B)�666�6�G6E�
��������
1�������9���� ))� ((,�6((� (�*BB�,,E�666�6�G6+�
��������
1���0��������5��� *+� 7(�E6,� *(6�6+,�666�6�+E7��$����
5����!������ 7,E� (E�67(� ()6�77*�666�6�+7G��$����
5�����=������ *E(� 7E�)6,� 7B,�)7E�666�6�+EE��$����
5����������9������� (G7� ((7�*,(� ,�G),�G6E�666�6�GB*�
��������
5��������$� (+B� E+*�*)E� (*�*G+�,77�666�6�G*B�
��������
5���?���������"����� 76E� G(6�)+)� ,B�B**�G6G�666�6�G*7�
��������
5���"����������5��� (B� (B,�6)*� )�67+�E6+�666�6�)()�
��������
5���F����������5��� (G+� (G�*()� (()�)B,�666�6�++(��$����
5���9����� (�B,*� ((�6*+�B)*� *()�))7�E**�666�6�G7(�
��������
5������ ,6E� ,G7�EBE� B�*,(�,66�666�6�++B��$����
;���������5��� ,6� ,,+�*7*� *�BG(�,+7�666�6�G6)�
��������
C� ���0�����9�������� *7� 77�+B7� B*B�+GB�666�6�G6,�
��������
��� �� M�L20� �L�NNL�44L� 4?L�2LN�N4?�???�?WN�N�
��������
�
����
�
9)E���#&�;�O�#�'�'��&�#�E�#�9'�#���F;&�'��9��&K����/&���)�7��9�9��&�'���)97��9Q97�9��'�)&7��&�9�&��??L�)������&/��&#�&'#&��&����
#��#&����&�9�&��
������� ��&'�
/��� J����@��� ��� ���������
����A�
#�� ����g&� ���
(� "32;1&�N2=C315=;d1=&�:3"�9� 5�&�9�NF&� 4�
,� 9&2;=:e"=��N2=C315=.�.3�"�;rF="��.3�5q&�9�NF&� 5�&�9�NF&� 2�
*� N2=C315=.�.3�9135?=;31=�2�� �"K32Y=3� 5�&�9�NF&� 2�
7� N2=C315=.�.3�.3� &0=�.�5�"1NY35� &0=�"1NY35� 2�
B� N2=C315=.�.3�5q&�RN.�5�;�.3N� 5�&�9�NF&� 2�
E� "32;1&�N2=C315=;d1=&�:N2.�pq&�5�2;&��2.1M� 5�2;&��2.13� 2�
+� :�"NF.�.3�3N1&�9�2� 31="�2��'k-� "&;=�� 2�
G� "32;1&�N2=C315=;d1=&�"�9=;�F�'k-� 5�&�9�NF&� 2�
)� N2=C315=.�.3�2&C3�.3�RNFO&� 5�&�9�NF&� 0�
(6� :����������#�� �������5���"������� 5�&�"�3;�2&� 0�
((� N2=C315=.�.3� 3;&.=5;��.3�5q&�9�NF&� 5�&�?312�1.&�� 0�
(,� N2=C315=.�.3�"1NY3=1&�.&�5NF� 5�&�9�NF&� 0�
(*� "��N2=C��.C32;=5;��.3�5q&�9�NF&� 5�&�9�NF&� 0�
(7� ;13C=5�2�35"&F��5N931=&1�.3�230r"=&5� 5�&�9�NF&� 0�
(B� :�"NF.�.3�.=�.3 �� .=�.3 �� 0�
(E� N2=C315=.�.3�.3�5�2;&�� �1&� 5�&�9�NF&� 0�
(+� "32;1&�N2=C315=;d1=&�:=3&� &5�5"&� 0�
(G� =25;=;N;&�.3�325=2&�5N931=&1�5�2;&��2.1M� 5�2;&��2.13� 0�
()� N2=C315=.�.3�.3� &0=�.�5�"1NY35� 5�&�9�NF&� 0�
,6� N2=C315=.�.3�"� =F&�"�5;3F&�?1�2"&� 5�&�9�NF&� 0�
,(� N2=C315=.�.3�.&�01�2.3��?"� 5�2;&��2.13� 0�
,,� :�"NF.�.3�N2=.��.3�5NY�2&� 5NY�2&� 0�
,*� "32;1&�N2=C315=;d1=&�e;�F&�?1�5=F3=1&� 5�&�9�NF&� 0�
,7� :�"NF.�.35�&5T�F.&�"1NY� 5�&�9�NF&� 0�
,B� :�"NF.�.3�5N �1M� 5�&�9�NF&� 0�
,E� "32;1&�N2=C�� 3;1&9&F=;�2&�.3�5q&�9�NF&� 0N�1NFO&5� 0�
,+� :�"NF.�.35�=2;301�.�5�"� 9&5�5�FF35� 5�&�9�NF&� 0�
,G� :�"NF.�.3�.3�"=c2"=�5�.��:��=��;��&5�5"&� &5�5"&� 0�
,)� N2=C315=.�.3� N2="=9�F�.3�5q&�"�3;�2&�.&�5NF� 5�&�"�3;�2&� 0�
*6� "32;1&�N2=C315=;d1=&��55N2pq&� 5�&�9�NF&� 0�
*(� "32;1&�N2=C315=;d1=&�5�2;s�22�� 5�&�9�NF&� 0�
*,� :�"NF.�.3�"�1F&5�.1N &2.�.3��2.1�.3� 5�&�9�NF&� 0�
**� N2=C315=.�.3�?�2.3=1�2;3�.3�5q&�9�NF&� &5�5"&� 0�
*7� :�"NF.�.35�=2;301�.�5�;&11="3FF=� 0N�1NFO&5� 0�
*B� N2=C315=.�.3�5q&� �1"&5� 5�&�9�NF&� 0�
*E� "32;1&�N2=C315=;d1=&�9�NF=5;�2&� 5�&�9�NF&� 0�
*+� :�"NF.�.3��2O�20N31��.3�&5�5"&� &5�5"&� ��
*G� N2=C315=.�.3�"=.�.3�.3�5q&�9�NF&� 5�&�9�NF&� ��
*)� "��N2=C��:�"NF.�.35� 3;1&9&F=;�2�5�N2=.�5� 5�&�9�NF&� ��
76� :�"NF.�.3�:F� =20&� 5�&�9�NF&� ��
����
�
7(� N2=C315=.�.3�?1�Y�"N?�5� &0=�"1NY35� ��
7,� N2=C315=.�.3�?�2.3=1�2;3�.3�5q&�9�NF&� 5�&�?312�1.&�� ��
7*� "32;1&�N2=C315=;d1=&�1�.=�F� 5�&�9�NF&� ��
77� :�"��3.��"=c2"=�5�03132"=�=5�.3�5q&�9�NF&� 5�&�9�NF&� ��
7B� :�"NF.�.3��2"O=3;�� 5�&�?312�1.&�� ��
7E� :�"NF.�.3�F30�F3� 5�&�9�NF&� ��
7+� N2=C315=.�.3�?�2.3=1�2;3�.3�5q&�9�NF&� 5�&�9�NF&� ��
7G� :�"NF.�.3�5N.&35;3�9�NF=5;�2&� 5�&�9�NF&� ��
7)� N2=C315=.�.3�=?=1�9N31�� 5�&�9�NF&� ��
B6� :�"��=2;31F�0&5�.3�3.N"�pq&�3�"NF;N1�� 5�&�9�NF&� ��
B(� :�"NF.�.3�.3�5q&�9�NF&� 5�&�9�NF&� ���
����
�
9)E���#&�#O�#�'�'��&�#�E�#�9'�#���F;&�'��9��&K����/&���)�7��9�9��&�'���)97��9Q97�9��'�)&7��&�9�&��??L�)������&/��&�/��#_)���
�
������� ��&'� /��� J����
@��� ��� ��������� ����A�#�� ����g&� ���
(� :�"NF.�.3�3N1&�9�2� 31="�2��'k-� "&;=�� 2�
,� :�"NF.�.3�.=�.3 �� .=�.3 �� 0�
*� "32;1&�N2=C�� 3;1&9&F=;�2&�.3�5q&�9�NF&� 0N�1NFO&5� 0�
7� :�"NF.�.35�=2;301�.�5�;&11="3FF=� 0N�1NFO&5� 0�
B� N2=C315=.�.3�.3� &0=�.�5�"1NY35� &0=�"1NY35� 2�
E� N2=C315=.�.3�?1�Y�"N?�5� &0=�"1NY35� ��
+� "32;1&�N2=C315=;d1=&�:=3&� &5�5"&� 0�
G� :�"NF.�.3�.3�"=c2"=�5�.��:��=��;��&5�5"&� &5�5"&� 0�
)� N2=C315=.�.3�?�2.3=1�2;3�.3�5q&�9�NF&� &5�5"&� 0�
(6� :�"NF.�.3��2O�20N31��.3�&5�5"&� &5�5"&� ��
((� "32;1&�N2=C315=;d1=&�:N2.�pq&�5�2;&��2.1M� 5�2;&��2.13� 2�
(,� =25;=;N;&�.3�325=2&�5N931=&1�5�2;&��2.1M� 5�2;&��2.13� 0�
(*� N2=C315=.�.3�.&�01�2.3��?"� 5�2;&��2.13� 0�
(7� N2=C315=.�.3� 3;&.=5;��.3�5q&�9�NF&� 5�&�?312�1.&�� 0�
(B� N2=C315=.�.3�?�2.3=1�2;3�.3�5q&�9�NF&� 5�&�?312�1.&�� ��
(E� :�"NF.�.3��2"O=3;�� 5�&�?312�1.&�� ��
(+� :����������#�� �������5���"������� 5�&�"�3;�2&� 0�
(G� N2=C315=.�.3� N2="=9�F�.3�5q&�"�3;�2&�.&�5NF� 5�&�"�3;�2&� 0�
()� "32;1&�N2=C315=;d1=&�:3"�9� 5�&�9�NF&� 4�
,6� 9&2;=:e"=��N2=C315=.�.3�"�;rF="��.3�5q&�9�NF&� 5�&�9�NF&� 2�
,(� N2=C315=.�.3�9135?=;31=�2�� �"K32Y=3� 5�&�9�NF&� 2�
,,� N2=C315=.�.3�5q&�RN.�5�;�.3N� 5�&�9�NF&� 2�
,*� "32;1&�N2=C315=;d1=&�"�9=;�F�'k-� 5�&�9�NF&� 2�
,7� N2=C315=.�.3�2&C3�.3�RNFO&� 5�&�9�NF&� 0�
,B� N2=C315=.�.3�"1NY3=1&�.&�5NF� 5�&�9�NF&� 0�
,E� "��N2=C��.C32;=5;��.3�5q&�9�NF&� 5�&�9�NF&� 0�
,+� ;13C=5�2�35"&F��5N931=&1�.3�230r"=&5� 5�&�9�NF&� 0�
,G� N2=C315=.�.3�.3�5�2;&�� �1&� 5�&�9�NF&� 0�
,)� N2=C315=.�.3�.3� &0=�.�5�"1NY35� 5�&�9�NF&� 0�
*6� N2=C315=.�.3�"� =F&�"�5;3F&�?1�2"&� 5�&�9�NF&� 0�
*(� "32;1&�N2=C315=;d1=&�e;�F&�?1�5=F3=1&� 5�&�9�NF&� 0�
*,� :�"NF.�.35�&5T�F.&�"1NY� 5�&�9�NF&� 0�
**� :�"NF.�.3�5N �1M� 5�&�9�NF&� 0�
*7� :�"NF.�.35�=2;301�.�5�"� 9&5�5�FF35� 5�&�9�NF&� 0�
*B� "32;1&�N2=C315=;d1=&��55N2pq&� 5�&�9�NF&� 0�
*E� "32;1&�N2=C315=;d1=&�5�2;s�22�� 5�&�9�NF&� 0�
*+� :�"NF.�.3�"�1F&5�.1N &2.�.3��2.1�.3� 5�&�9�NF&� 0�
*G� N2=C315=.�.3�5q&� �1"&5� 5�&�9�NF&� 0�
*)� "32;1&�N2=C315=;d1=&�9�NF=5;�2&� 5�&�9�NF&� 0�
76� N2=C315=.�.3�"=.�.3�.3�5q&�9�NF&� 5�&�9�NF&� ��
7(� "��N2=C��:�"NF.�.35� 3;1&9&F=;�2�5�N2=.�5� 5�&�9�NF&� ��
���
�
7,� :�"NF.�.3�:F� =20&� 5�&�9�NF&� ��
7*� "32;1&�N2=C315=;d1=&�1�.=�F� 5�&�9�NF&� ��
77� :�"��3.��"=c2"=�5�03132"=�=5�.3�5q&�9�NF&� 5�&�9�NF&� ��
7B� :�"NF.�.3�F30�F3� 5�&�9�NF&� ��
7E� N2=C315=.�.3�?�2.3=1�2;3�.3�5q&�9�NF&� 5�&�9�NF&� ��
7+� :�"NF.�.3�5N.&35;3�9�NF=5;�2&� 5�&�9�NF&� ��
7G� N2=C315=.�.3�=?=1�9N31�� 5�&�9�NF&� ��
7)� :�"��=2;31F�0&5�.3�3.N"�pq&�3�"NF;N1�� 5�&�9�NF&� ��
B6� :�"NF.�.3�.3�5q&�9�NF&� 5�&�9�NF&� ��
B(� :�"NF.�.3�N2=.��.3�5NY�2&� 5NY�2&� 0���
�
�
�
�
�
�
�
����
�
9)E���#&���O�+&'����F�������&#���9���9�#����&�9���&'��&�#�'�'�
���'��/&�����&�)&'+�'9�B�#����&�9����
�3���� ������������ ���� ��������� ���� ����� ����������� ����� �� �������� ���� ��������� ��� ������� ��� ���������� ���"�����������������������8��������������������������5���9��������$������������������#����������������9� ������� ����������"�8�����"��������� ���"�����N�����������:3"�9��3������������ �� �����������������9����.�� =����1�����9����������������������������������������#���������� ����������
)9��&�9�B�#9�9#�&��G9������)&�8�7���'��&')���&��&'�
6(��������������������������8������������$�������������L�'���-�"�����N����������������'���-�:�������������'���-�N������������������'����-�&����
6,���2@���������������������L� '����-� ��������76������'����-�76���E6�����'����-��l�E6�
6*�W�C�8�����/����������������������������������=35D�� '����-�5�������'����-�2���
67���;������������������������������"�������"�8�����"�����������������L�
'����-� ��������*������'����-�*���B������'����-���������B�
6B�W�;������������������������"�������"�8�����"��������L�
d��L�'���-�"�8�����"������������������'���-�&����������������L�'����-�0���������'����-��3��������������'����-� ���������'����-�.�����
6E���;�����������������������"�����������
d��L�'���-�"�8�����"������������������'���-�&����������������L�'����-�0���������'����-��3��������������'����-� ���������'����-�.�����
6+���.����������������������������������"�8�����"��������L��
'���-�"&2;1&F�.&1=�����'���-�&����������������L�
9�������'��������-������������������������L��
'�����-�E[������'�����-�+[������'�����-��G[������'�����-�&���L�ooooooo��
6G���"� ��#����������������������#���������'���-�76����'����-�B6������'����-�E6������'����-�+6�����'����-�G6����'����-�&���L�oooooooo�
6)���;���������� ���$����������������������������L���'����-� ���������*������'�����-�*���B������'�����-�E���(6������'�����-����������(6�
(6��;����������������������������3/�����8�������"��������L�'���-�6B���(6������'���-��������(6���(B�������'���-���������(B������
((�W�������������/��������������������������������$�������8���L�'���-����������'���-�����
(,��������������������"����������L��'����-����������'����-������������
"���� �� ��������� ����� ���"������������ ������� �� ���� ����������L�����������������������������������������
'����-��������������"������������������'����-�����������������������
'����-���������������������������������'����-�����������������������'����-�������������� ������������������'����-�������
(*���5�������������������"������������#��������������L�
'����-���$�B������'����-�6B���(6������'����-�((���(B������'����-���������(B�
"�������������"�����������������������#���������
'����-�#����������'����-� �8��������������'����-����������"���������"����������������������;=9&�.3�&10�2=Y�pq&��'����-������������������'����-��@������
(7���=���������������������������L�'�����-���$�*6������'�����-����*(���76������'�����-����7(���B6������'�����-� ��������B6�
(B���.��������� �������������������������������������������������������"���������������������������������L��'���-���������'���-���������������'���-�������������'���-��������������
)9��&�;�B�9''&���Q9'�) � � ��!����"������?�� ��0� ���(���� ������� � �W������ -��W��� ��5 � �������� �!������5���������� ��� ���� ����������� ����������������
������W���� ����� ��� ��� � � � ���� ������� � ��������� ���������� �������� ������������ ��� �������� ��� �������� ������� ������������ ������� ����������
! " # $ %
9������- �� ! " # $ %
6(������������������������������������������� � � � � �
6,������/���8����������������������������������������������������������������������� � � � � �
6*���&������@�������"�������������������������������������������������� � � � � �
���
�
67���&��$����������������������$���������������������������������@�������"������������ � � � � �
6B���&���� �����������@�������������������������������� � � � � �
6E�W�2�����������������������#����/����������������������"������������ � � � � �
6+���������������"�������������������������������$ ��������������� � � � � �
6G��������������������������������������������������������9� ����� � � � � �
6)���&������@�������"��������������������������������������"�������� � � � � �
(6���&�9� ��������������������������������������������F����[�((�E*G46+�� � � � � �
((�W�5������������������������������� ���������$������������ � � � � �
(,������ ��#���������������%�����������$������������ � � � � �
(*�������������������������������������������9� ����� � � � � �
(7�������������������� ������������������������������������������9� �������"����@����� � � � � �
(B� �� �� ���������� "����������� ������������ ���� ����������� ��� �������� ������������ ���� �� ������"��������
� � � � �
(E�����������/���������$������$ �������������������������������������� � � � � �
(+���������������������������������������������������������#��������������������������� � � � � �
(G�.����������������������������������8���������������������������������#�����"������������ � � � � �
()���&������@�������"�������������������������������������������������������� � � � � �
,6������������������������������ ��!�������������� � � � � �
,(�� &�� ����@���� ��� ����������� ��������� ���������� ��� ���������������� ��� ���������� ���"�����������������������������
� � � � �
,,���.����������������������������������������������������������"������������ � � � � �
,*���&������������������������������ �����������������������������������"������������ � � � � �
����������������������������������"����������������������������������0����"��������� "���D� 3� ��� ����� ��� ����� .����������� �� ��� �������� ����� �����$��� ���3������Doooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo��9�� ������ ������� ��$� B� ������� ���� ������ ���#��� ��� ��������� ��� ������� ���"�������������ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo�
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo�
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo�
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo�
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo�
��%�
�
#��'��#��'����&��9���&'��9'�9''&���Q9'�
��� )&�#&)�����'�)��8&''��&'�&�#����&�9���&'�'�;�&�#�/��9�
��'#�)7��9�'&����&K�9�9��#�'�P�
(��������@�����������������"��������������������������������������������Q�
,���������������������������� ��!������������Q�
*���������������������������������������Q�
7� ��� ����@���� ��� ����������� ��������� ���������� ��� ���������������� ��� ����������
"���������������������������Q�
B����������������������"�������������������������������������������������������������
������������Q��
hE��������@�������"������������������������������������������������Q�
+��������@�������"������������������������������������������������������Q�
G� h������������������������������� �����������������������������������"����������Q�
��
)���� ��#���������������%�����������$������������
�
��� )&�#&)��� ��'� )��8&''��&'� &� #����&�9���&'� '�;�&� 9'�
&'��9�jK�9'��&�&�'����&�9�9)�&���G9K&/���'�97��'P�
(6�� ������������"�������������������������������$ ��������������
((�� &��$������������$���������������������������������@�������"�����������
(,�� 2�����������������������#����/������������������������"�����������
(*�� ��������/���������$��������$ �������������������������������������
(7�� .������ �� ����������� ��� ������� ��������� ��������� �� ���������� ��� �������������
������������"�����������
(B�� .��������������������������������� �8���������������������������� �����#�����
"�����������
�
����
�
0�� )&�#&)��� ��'� )��8&''��&'� &� #����&�9���&'� '�;�&� 9'�
#����D&'��&��8&��9��9���'#�)7��9P�
(E�� ����������������������������������������9� ����
(+�� 5������������������������������� ���������$�����������
(G�� �� ���������� ������������� ��� ����� ��� ����� ���� ����� ����#���� ��� ��� ������� ���
������
()�� &���� �����������@�������������������������������
,6�� ������������������������������������������������������9� �����
,(�� ���/���8����������������������������������������������������������������������
,,�� &�9� ��������������������������������������������F����[�((�E*G46+��
,*�� ��� ��������� ��� �� �������� ��������� ������� �� ������������ ���� 9� ����� ��
"����@����
����
�
9)E���#&�&�O�+&'����F�������&#���9���9�)��8&''��&'��9���'#�)7��9��&�
#�����79����9�
��
��'��/&�����&�)&'+�'9�O�)��8&''����3������������������������������������������������������������������������������������������"�����������������������8��������������������������5���9��������$������������������#����������������9� ������� ����������"�8�����"������������"�����N�����������:3"�9��3�������������������������������9����.��=����1�����9����������������������������������������#����������� ���������
)9��&�9�B�#9�9#�&��G9������)&�8�7���'��&')���&��&'�
6(��������������������������8��������$�������������L�'���-�"�����N����������������'���-�:�������������'���-�N������������������'����-�&����
6,���2@���������������������L� '����-� ��������76������'����-�76���E6�����'����-��l�E6�
6*�W�C�8� ����/������ ���������������������"�������������������=35D�
'����-�5�������'���-�2���
67���;�����������������������������"�������"�8�����"�����������������L�
'����-� ���������*������'����-�*���B������'����-���������B�
6B�W;������������������������"�������"�8�����"��������L�
d��L�'���-�"�8�����"������������������'���-�&����������������L�'����-�0���������'����-��3��������������'��-� ���������'����-�.�����
6E���;�����������������������"�������"�8�����"��������L�
d��L�'���-�"�8�����"������������������'���-�&����������������L�'����-�0���������'����-��3��������������'����-� ���������'����-�.�����
6+���.����������������������������������"�8�����"��������L�
'���-�"&2;1&F�.&1=��������'���-�&����������������L�
9������'�������-����������������������L��
'�����-�E[������'���-�+[������'�����-��G[������'�����-��&���L�ooooooo��
6G���"� ��#����������������������#���������L��������������������'����-�76����'����-�B6������'����-�E6������'����-�+6�����'����-�G6����'����-�&���L�oooooooo�
6)���;���������� ���$����������������������������L����������'����-���$�*������'�����-�*���B������'�����-�E���(6������'�����-����������(6�
(6��;����������������������������3/�����8�������"��������L�'���-�6B���(6������'���-��������(6���(B�������'���-���������(B������
((�W�������������/��������������������������������$�������8���L��������������������'�����-����������'���-�����
(,��������������������"����������L��'����-����������'����-������������
"���� �� �������� ����� ��� "������������ ������� �� ���� ����������L�����������������������������������������
'����-��������������"������������������'����-�����������������������
'����-���������������������������������'����-�����������������������'����-�������������� ������������������'����-�������
(*���5�������������������"�������������#��������������DL�
'�����-����������B���'����-�6B���(6����'����-�((���(B������'����-���������(B�
"�������������"&2;1&FF31�������������������#�������L�
'�����-�#�������������������'����-� �8������������'����-���������"���������"&2;1&FF31������������������������ ����������
'�����-������������������'����-��@�����
(7���=���������������������������L�������'������-���$�*6������'�����-����*(���76������'�����-����7(���B6������'�����-� ��������B6�
(B���.��������� ���������������������������������������"������������������=35����L������'���-�����������'����-�����������������'���-�������������'���-��������������
)9��&�;�B�9''&���Q9'�) � � ��!����"������?�� ��0� ���(���� ������� � �W������ -��W��� ��5 � �������� �!������5���������� ��� ���� �����W���� ����� ��� �
�� � � � ���� ������� � ��������� ���������� �������� ������������ ��� �������� ��� �������� ������� ������������ ������� ����������
! " # $ %
9������- �� ! " # $ %
6(������������������������������������������� � � � � �
6,������/���8������������������������������������������������������������������� � � � � �
6*���&������@�������"�������������������������������������������������� � � � � �
����
�
67���&��$����������������������$���������������������������������@�������"������������ � � � � �
6B���&���� �����������@�������������������������������� � � � � �
6E���5�������������������#����/�������������������������"������������ � � � � �
6+���������������"�������������������������������$ ��������������� � � � � �
6G���������������������������������������������������������9� ������ � � � � �
6)���&������@�������"��������������������������������������"�������� � � � � �
(6���&�9� ��������������������������������������������F����[�((�E*G46+�� � � � � �
((�W�5������������������������������� ���������$������������ � � � � �
(,������ ��#���������������%�����������$������������ � � � � �
(*�������������������������������������������9� ����� � � � � �
(7�������������������� ������������������������������������������9� �������"����@����� � � � � �
(B� �����������������"������������������������������������������������������������������� ������"��������
� � � � �
(E�����������/���������$������$ �������������������������������������� � � � � �
(+�����������������������������������������������������#��������������������������� � � � � �
(G�.����������������������������������8���������������������������������#�����"������������ � � � � �
()�W�&������@�������"���������������������������������������������������� � � � � �
,6�������������������������� ��!�������������� � � � � �
,(�� &�� ����@���� ��� ����������� ��������� ���������� ��� ���������������� ��� ���������� ���"�����������������������������
� � � � �
,,���.����������������������������������������������������������������"������������ � � � � �
,*�W�&�������������������������� �����������������������������������"������������ � � � � �
�9�� ������ ������� ��$� B� ������� ���� ������ ���#��� ��� ��������� ��� ������� ���"�������������ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo�
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo�
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo�
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo�
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo�
�
�
�
����
�
9�&b��9�O��&'�7���#8#�46?�����N����������������LN0�
�
130NF� 32;�pq&�.��91&:=55q&�.3�"&2;�.&1�
�
.������ ����� ���91311&0�;=C�5�91&:=55=&2�=5� ��� ���� ����� �� ��� �� ,B� ���
.�����F����[�)�,)B����,+������������()7E���
�
&�"&253FO&�:3.31�F�.3�"&2;�?=F=.�.3�� ��� �/����� ��� ����� �����������
�� ������� ����������
"&25=.31�2.&� ��� ������ ��� .�����F��� �[� )�,)B�7E�� ���� ��� ���� ��� �� ,B�
��������������������������������������������"�����������������������*E���������
�� ! ��� ��� ����� ������� ������� ��� @������ ����<���� �� ��� �@������ ���������� ���
�����������������������������Q�
"&25=.31�2.&��������������������������������1�����������[��(6+�BG��((B�
B)���767�+B��������������������������%����������������������������������#��
���<�����������������������������������������8��������������������������
�������1���������Q�
"&25=.31�2.&�������"�����������������������������������������������������
� ����������������������������#������������������������������������������
����� ��� ����� ��������� ������������ ����� ��� �8����� #������� ��� ��$� �����
��������������������������������������������������������������������������
�� ����� �������$� ����������������������/����������� ��������� ����������8�����
������ \#������\�� ����� ����� ���� \�8����\� ��� �������� �������� \�����������
���������\������������Q�
"&25=.31�2.&� ��� �� �����J���� �� ������� ������������ ��� "��������������
��������� ���� ������� ������ ����������� ����� ��� �������� #� ����� �� ���� ��
���� ������� �������������� ��� \�8���� ��� �����J����� ���� ������� ���� ��
������������ \�����J���\� ����� ��� ���������� ��� ���� ������� ����� ������ ����
���� ����������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
����
�
��������������������"�������������������������������������������������������
�����������������$��������� ���������������������������������#���������
�������� ���� �� ������������� ���! ���� ��������� ������ ���������� ���
��������������Q�
"&25=.31�2.&� ��� ��"������������� �������!����� ��� �/������� �� ��� �/�����
����$�� ��� ���������� �������������� � ����� �� ������ �������� �� ������� ��� ������ ��
����������� ����� �� �����J���� ���� �������� �� ����������� ������ ��� ������ �������
����������������Q�
"&25=.31�2.&� ���� ����� �� ���� ��� �������� �� "�������������� ��������� ��
������� ���� ������� ��� �� �/���8���� ��� ������������� ����������� ���� �����
������������ ����������� �������� ���������������� ��� ������ ��� �����
�/������������������<������������8���Q�
"&25=.31�2.&� ���� �� ������������� ����� %� ����� ��� ����������� �� ���
����������� ��� ���������� ���� �� ������� ��� ��������� ��$�� �������� ���������
���������� ���������������������������������������������������������
135&FC3L�
135&FNpq&�":"�2[�BE6����,G��������������()G*�
"��������=���.�5��;1=?N=pt35�91=C�;=C�5�.&5�"&2;�?=F=5;�5�
������[�&��/�����������������������������������"�����������������������������
�������������������������������������8������������������������� �����������
�/������ ���� ��������� �� ���� �$����� ��� ������������� �� �������� #������������
�����������������������������������������������
����,[�&�"������������������/������������������������������������������������
�������������J������������� ����� ���������"F;�������������@�����������������
����!�����������������������������������������������"�����#����������������
����������� ��� ��� �������� ����� ��������� ������� ����� �� ��������� �/������
������������������������
3����������������������������L�
���������� ��������� ������������ ������� �������� ��� �/������ �����#����� ���������
��������� ��� ���������� #����������#�� �������� ������ ��� ���������� �$�����
����
�
����������������������������/��������������������������������������� ��������
� ��������� ������� ������������ ����������� �������� ��� ������������ �������
�������
3������������������������/���������� ������������L�
#����� ���#����� ������� ������������ ���� ����� ���������� ����������������
������� ��� ������� ��� ������ ��� ��������� ��������������� ����� ��� ��������
������������������
P������%�����������������������L�
�������� ������� ��� ������� ������� �������������� ������� ��� �������� �������
�������������������������������� ������������������������������������������
��������@����������������������������������������������������������$����
��������������������������������������������������#��������/���������������
�����#������$����L�
������� ����������� ���������� ������� �� ��������!����� ����������� ����8������
�������������� ���������������� �������������/������������ ��������������� ���������
������ ����������� ������ ��� ���#��� ��� ��#��� ����������� ������ ��� ������#���
����#������ ���$��� ��� �����#��� �������� ������� ��� � ��������� ���
�� ���������� ��� ��/���� � ��� ������ ���/� ������ ��� ������ �� ������
������ �$����������#���������������������������������� ����!������� ���������
�����������������/���������������������������<������
���*[�5��������������������������������������������������������L�
(-� ������������������������������������������������#����������� �����������
�����������������������������������������������Q�
,-�����������������������������$���
*-�������������������������������������������������������������Q�
7-������������������������������������������������������������������������������
������������J��������������������!�������������������������Q�
B-��������������#���������������������������������� ��������������������������
��� ��������� ����������� ��� ������ ��� ������������ ������� ������ �/��������� ���
����������@����� ���������������� ���������������������������������������
���
�
����� ��� �������� �������� �/������ ��� ������������ ��� �!���� ���������� ���
���������Q�
E-� �� �������������������������������������� ��/�������������������/�������
������������������������������������������������������������������������������
��������Q�
+-����������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������Q�
G-���� ���������������������/����������Q�
)-�������������� ��������������������������������������������������������J�������
%�� ��������� ������������ ���� ����������� ��� ��������� �$������� �$����� ���
������Q�
(6-������������������������������ �������������������������������������������
��������������J������������������������������� ��������������������Q�
((-����������������������������������������Q�
(,-����/������������������������������������������������������������������
��#������ ��� ������������� ���� �������� ����� �� ���� ��� ����������� ����
������������� �������� ������������� �������� ������������� ��� �����������
������������� ����������� ������������� ������������ ������������� ������J�����
��������������� �������������������������������������������@�������������������
� ������ ������������� ��������� ������������� ���� ���������� ��� ����� ��������
�����������������������������������Q�
(*-�������������������������� ������������������������������������������������
���������� ����������������������������������������������%����������������Q�
(7-� �� ���������� ��� ���������� �� ��� ������������� ������������� ��� ������ ���
���������������������������������������$���Q�
(B-� �� ������������� ��� ��������� ��� �������� ����� ��� �������� �� ���� ���������
������������� ���� ��������� ������������� ��������� ��� ����������� ���������
���������� ���������� ��� �� ���� ��� ������� ��������� ��� �������� ���������
���������������������������������������Q�
����
�
(E-���������������������������������������������������������� �������������
����������� ��������������Q�
(+-� �� ���� ����� ��� ���������� ��������� �������������� ����$�� ��� ������������ ���
�/����Q�
(G-� �� ��������� ������ �� � ����� ��� ������� ��� �������� �������� ��� �������L�
��������������������� ���������������������Q����������������� ����������������Q�
������� ��� ����� ��� ���������������� ��� ������� ������ ������������ ���
������������� #���!���� ��� ����������� ��� � ������ ��� �������� �������� ���
�������� �� ��#���� ������� ������#���� ���#��� �������� ��� ���������� ��������� ����
����������<����� �������������� ��� ����� ��������� ���� ������ ��� �������������
������ �� ���������� ��� ��������� ��$� �� ������� ��� ������� ����� �� ����� �����
���J�������������������������������������������������Q�
()-� �� �������� ��� ������ �� ���������� ��� �������� ������������ ��� ������� ��
��������� �������� ���� �� ��������� �������������� ������������� �����������
���������������/��������������������������������������������������������%�
������������� ���� ��������� �� ��� ���� ��� ������������� �� ���������� �� ������ ��
��������������������������������� �����������������������������������Q�
,6-��������������������������������� ���������J�������������������������������
�������������������������Q�
,(-� �� �������� ��� ������ ��� ������� ��� ��������������� ���� ������ ��� ������ ���
�������������������������������������������������������������@�����������
������������������/�������������������������������������������������������
! ���� ������������Q�
,,-����������������������Q�
,*-������������������������������������Q�
,7-� �����������������������#�������������������/����������������� ������8����
����������������� �����������������Q�
,B-� ������������������������������ �������������������� ��������������������
���������������������������Q�
���
�
,E-������������������������������J�����������������������������������������
��������������#����������������Q�
,+-�������������������������������������������������������J�����������������
������������������������������Q�
,G-� ���� �������������������� ������������������#�����������/���������
������������ �������������������������������������������Q�
,)-�����������������������������������Q�
*6-���������������������Q�
*(-���� ����������������������������������������������������������! �������
������������� �@����� �������� ���������� ���������� ���� ����!���� ��������� ����
�����������������������������������������������@����������������������������
�@���������������� ��������������������������#���������������! ������������Q�
*,-� �� �������� ��� ���������� ������ ��� ��������� ������������� ��� � �����
��������Q�
**-����������������������������Q�
*7-�������������/�����������������Q�
*B-��������������������������������/����������Q�
*E-������������������������������������/�������������������������������������
������������������Q�
*+-� �� � ��������� ���� �������� ��������� ������� %� ��������� ������������� ��
������������������������������������������������/� ���������������������
��� ������� ��� �������������������������������������Q�
*G-��������������������������������������������������������������������������
��������������������Q�
*)-���� ������������������������������������������������Q�
76-���� ����������������������������������������������������������������������
%��/���8�������������������������������Q�
��%�
�
7(-� �� � ��������� �� �������� ���� ��������� ��� ������� ��� ���������� ���$����
���������������������������������������������������������������������
������������Q�
7,-���������8�������������#���������������������������������������������������
��������Q�
7*-���������8���������������������������������������������������8������������
�����������������������������������������������Q�
77-����� ���$���������������������������������"�������������������������������
�����������������!�� �������Q�
7B-� ��������������������������/������������������ ��� �����������������
���������������������#������������������%�"������������Q�
7E-����������������������������������������$��������"������������Q�
7+-���������������=����������1�������������������Q�
7G-������������������������������%��"�8�����"���������������������������
u� ([� 5��� ����������� ���������� ���� ���������� ��������� �� ��������� ��� u� ,[�� ���
������������������� �����������@�����(��,��*��7��B��E��()��,6��,(��,,��,*��,7��,B��
,E��,)��*6��*,��**��*7��*B��*E��7,��7*����$������77���7B���������������������������
��������'��������������������1���������":"�G)G4,66(-�
u�,[�&������������������������������ ����������@�����B��E��,,��,B��*6����������
�����������/��������������;$��������"�������������������������������������
����7[�&����������������������������������������� �������������������@�������
� ��������"1"����������������������������������#������������
"��������==���.�5��;=C=.�.35�"& 9�1;=FO�.�5�
���� B[� "������������ ����������� �������#������ �������� ���� �/����� $�
��� ����������$�����������������������������������L�
(-������������������������$����������������������������������������$��������
��������������������������������������Q�
,-� �� ���������� ��� �������� �� �������� ����� ��������� ���������� ��� ��������
������������������������8�������\������ \���\��������A\Q�
����
�
*-����/������������������������������������������������@������������������Q�
7-����������������������������������������� �������������� ��������Q�
B-���� ����������������!����������/�������Q�
E-���� ����������������������������������
+-� �� �������� ����� �� �������� �� ��� ������ ��� ����� �� ������ ��� ��������� ��
��������� ���� ���� �� �/����� ���� ����������� ������������ ���� ��� �������� ���
\������� ��\���\�$������������\����\������ ��\Q�
G-� �� ��������� ������� �� ������#�������� ��� 1� ����� 9@������ ��� ���������
����������������������������������������������������������������������������Q�
)-������������������Q�
(6-������������������������Q�
((-�������������������������������������������������������� ���������!�������
�������������Q�
(,-���������������������������������������������������%����������������J���Q�
(*-� �� �������� ��� �������� ��� ! ���� ��� �������� �� �������� ���� ���������� ���
���������@����Q�
(7-�����������������������Q�
(B-�����������������������Q�
(E-���������������������������� �������������������������Q�
(+-���������8��������! ��������������������������������Q�
(G-����/���������������������������������������Q���
()-��������������������������������J������
���E[� 3���� 1��������� ����� ��� �� �� ��� ����� ��� ���� ����������� ��� ����� ���
1�����������(6+�BG��((B�B)����767�+B��
1������R�������,G��������������(�)G*�
"�������R����C����R�����������9���������
�
����
�
9�&b��;�O�#��'&7C���9#���97��&�&�#9���
"v �1��.3�3.N"�pq&�5N931=&1�135&FNpq&�"234"35�(6��.3�(E�.3�.3Y3 ?1&�.3�,667�'k-�'kk-��$��������%��������������������&�������������������'���()�������*��������+���!���������!����+���������,��*������&�9������������"<�������3�������5���������"�����#��2����������3�����������������������������������������������������)[��u�,[���������HI�����F���7�6,7�����,6���������������()E(������������������������F���)�(*(�����,B���������������())B��������������������������������������������� ��/�����������9������"234"35�++E�����*4(,4)+��"234"35�BG*�� ��� 7474,66(�� "234"35� E+�� ��� ((4*4,66*�� ���� ���� �� 9���� "234"35� ,G)����E4((4,66*�� �������� ����� 9����"234"35� ,E)�� ��� (E46)4,667�� ������ #����� ����� ����� ����������3��������������L������ ([� �� �������� 1��������� ��������� .�������� "�������� 2�������� ���� �� ���� ��� �����������"�8�����"������������#�������������������������������=���������������3�������5������������,[���� =���������������3�������5�������������������������� ������������������� ����� ��� "�8����� "��������� ��� ����� ��� 9������ 9��� ! ���� ��� �������� ������ ��������������L�=�������������������������������������������������������������8�������#����������Q�==�W������������������������ �����Q�===����������������������������������������������Q�=C������� ����������������������Q�C��������������������������Q�C=�W����� ���������������������������������������������������������W�����;����#�����"�����������"����';""-�W�������������������������������������Q�C==���� �������8������������Q�C===�����������������������������������������������9��������u�([�&�9������9��� ! ������$��������������������������� �����������"�8�����"����������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������L�=������������� ����������/���������������������%��������������������������������������� �� ������������Q�==������������������������������������������������Q�===���� ���#���������������������������������������� ���������������Q�=C�������������������������������������������Q�'k-�1���������"234"35�(64,667��.�����&���������N������?��������,G���������������,667��5�����(�����(B�'kk-�13;=:="�pq&�1���������"234"35�(64,667��.�����&���������N������?�����������((������������,66B��5�����(�����)L�2��135&FNpq&�"234"35�(6��.3�(E�.3�.3Y3 ?1&�.3�,667��������������.�����&���������N��������,G4(,4,667��5�����(���� ����(B��H���������8L�H����*[�&�������� �����������"�8�����"�������������� ������� ��������� ���� ���� �� ������ "&2;�?=F=5;�I�� �������L� H���� *[� &� ���� ��� �����������"�8�����"����������������������������������������������"&2;�.&1I��C���������������� �����������������������Q�
����
�
C=��������������������������������������������� ��Q�C==���������������� ���������� �����������!�� ����������������#����Q�C===������������%����������������������������� ����������������������������������������������������������������������Q�=U��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ��������Q�U��������������������������������������������������Q�U=���������������������������#��������������������';""-��u� ,[� 9������� 9��� ! ���� ���� ����� ��� �������� ��� "�8����� "��������� ��������������F��#������:�������3�����������������������������"���������������������#���������%�����������������������������������u� *[� "��� ����� ��� �������� ��� �������� ����������� ��� =35� ������� ������ ��� 9������9��� ! ��� ��� ����� �� ������ ��� ����� ��� �!�� �������� ���� ����� ���� ����������F��#������:�����������������������������������������������������������������#��������������������*[�&�������� �����������"�8�����"�������������������������������������������������������������������������L�=������������������������������������$�����������������J���������������������<�������������������������������������������������������� ��������Q�==������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ����������� ������������ �� �������������� ��� �� ������ ����������� ������������������! ���Q�===�����������������������������������������������������%�������������� ���������������������������������� ����������������������7[�&�������� �����������"�8�����"�������������������������������������������������������������������������� ������������8�������#����������L�=����������������������������������� ���������� �� �������"�8�����"�������������������Q�==����������������������8����������������������������������������Q�===�����������������������!�������������������������������#������������������������������������������������������������������� �����������Q�=C��������������������������� ����������������%������������������Q�C����������������������������������$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$������%� ���������������������������������������������������#��������������������Q�C=����/�������������������������������/������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������������� ���� ����������� ���� � ������ ���J����� �� ������������������ ��� �������� �� ������ ��������� ��� ������������� �� ������ ���������� �������� ��� ��� ������� ��� ������������ ���� �������� �� %� ��������� ��� ������ ��� ���� ������ ������� %� ���������� ������ ����$�� ����������� ���� �� ������� ��� ��������� ������������������������������������������������������������������Q�C==� �� ������������ �������� �� ��������� ��������� ��� ���������� �������� �� ��� ������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������� ���������������Q�C===����/������$�����������8����������������������� ������������#������������������$������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������B[�&���������� �����������"�8�����"������������#���������������������������� ����� �������� ���� ! ���� �� ��� ���� � ��������� ������� ����@���� ���� �������
����
�
��#�������� ��� ������ ���J���� �� ���������� �������� �� ������������� ��� ����� ����������� �� #����������� ���� ������ �� ������� ������������� ��� �������������� �������������� ��� �� �������� �/� ���� ����� & ��������� ������� ��� "��$��� �� ������������������� ���� � ���������� �������������� ��������� �� ������ ��������� ���� ������������������������������ ������������������� ���������������L�=� �� ����@���� ��� :������� ?����L� �������� ����������� ��� ������ ����� �����#��������� ��������� �������������� 3�������� .������� $������ P�������������� �����������3���������Q�==� �� ����@���� ��� :������� 9����������L� �������� ���������� ���������� %�� ;������ ���"�������������� ��������� ��� ������� ���� ����������� ��������� �� ��� �������������� �������������������������������������� ������������������� ������������������������������������ ����� ���� �� "������������ ��� ����� ���������� ��������� ��� ����� �@����� ��������Q�===� ������@�������:�������;�!���9����L�3��� ���"������5�������������������������"��������������3�������=��������������"����@����&����������9��������F�����!������=���������������������-�.�������������������"�������������������E[���� ������������������������� �����������"�8�����"����������������������/������������ ��� ��������� ���� �� ���� �������� �������� �� ���� ��������� ������� �������� ��� ��� �� ������� � ����� ���8����� ���� ��� =������������ ��� 3������ 5�������������L� � ���� ������� �����Q� � ���� ������� ��������Q� �������� ��� $������ ����������� ��� ���������� ��� ��� �!������ ���8������ ��� �� ������� ��� �$��������������������������������������1���������������+[�&�3��� ���"������5�������������$������������������������������������������������ ���� ��������#��� ������������� ����������� ��������� ��� ������ ��� ����������������� ���� ������������� ��� ����� "��� ������ 5�������� ���8������ ������ ��������������� ������������������������������������������������������������u�([�&����� ����������������������� ������������������������!������������������������������������ ������!���� ���� �� � ���� ��� �������� ������ ������� ������������� �������������� ������������ ���� "�8����� "��������� �� ������ ���� ������ ����������� ������������������������������ �������������!�����������������������#������������8�������������������������������u�,[���������������������� ���������������� ����������������������������������������������!���������� ����������������������������������$����������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������������������������/������������������u� *[� &������� �� ������������ ��� ������ ��� ������ ��� ���� ��� �������� ��� "�8�����"�����������3��� ���5��������������������������������� ���������������� �������������!����� �������� ����� ���� "�����#�� 5������ ���8����� ��������� ��� ��������������$����� ������������ �� ���������� ��� ����������� ��������� �� ��������� ��� ��� ������������������� G[� ��� ����������� "������������� ���� ����������� �������� ���� ������������� �����#��������� ��� ����������� ��� #������������ ��#��������� �� �����8����� ��� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#��������������������/�������������%������������9�� ����@�������������������"��������������������������������������������������������������������������������������!������������������������������������������������� �����������������������������)[�&�;����#�����"�����������"����';""-�$������������������������������������������� ����� ��� �� ������� ������ ��� ������������� ���� ������������ ��� ���� ������
����
�
�����������������������������������������������������������������������!��������������������������������������������������������9�� ����@�����&��������� =�������������� ������;����#�����"�����������"������;""������ ������������ �������� ��� ����� ������ ��� ��� ������ ������ � �������������!������������ ����� ���� "�����#�� 5������ ���8����� ��������� ��� ��������������$����� ������������ �� ���������� ��� ����������� ��$�� ���� ��������� �$����������������%��������������������(6�� �� ������� �� �� � �� #����� ���� ����� ��� ��������� ��#��������� ���������������������1������������"<�������3�������5�����������((�����.��������"��������2��������������1�������������������������������������=������������ ���3�������5������� ��� ������������ ��� �������/���� ��� ����� ������ ������������� �������������������������������������9�� ����@��������=35�������������������������������.��������"��������2�������������������������������������������������>�����%����������������������� (,�� 3���� 1��������� ������ ��� �� �� ��� ����� ��� ���� ����������� ��� �������� ��1���������"234"35��[�E�����(6������������,667�����������������������������������3��������&�������2������9������������"<�������3�������5�������"&253FO&�2�"=&2�F�.3�3.N"�pq&�"� �1��.3�3.N"�pq&�5N93=&1��13;=:="�pq&'kk-��2�� 135&FNpq&� "234"35� (6�� .3� (E� .3� .3Y3 ?1&� .3� ,667�� ��������� ��� .�����&������ ��� N����� ��� ,G4(,4,667�� 5����� (�� �� ���� (B�� H����� ��� �8L� H���� *[� &� ���� ��� �������� ��� "�8����� "��������� ����� ������� ��������� ���� ���� �� ������"&2;�?=F=5;�I�� �������L� H���� *[� &� ���� ��� �������� ��� "�8����� "��������� �������������������������������������"&2;�.&1I���