15
GT1 240 COMUNICAÇÃO ORAL AS DUAS CULTURAS E OS REFLEXOS NO MUNDO ATUAL NAS CIÊNCIAS E NA CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO 62* Valeria Gauz, Lena Vania Ribeiro Pinheiro Resumo: Diferenças entre as Ciências Naturais e as Humanidades a partir da palestra de Charles Snow As Duas Culturas. Para esse cientista e escritor de Literatura, educacionais e seu impacto no progresso desse país, onde as Ciências desempenhariam papel no Brasil, 1 Introdução O abismo entre as Ciências e as Humanidades pode ser conciliado por meio de um conhecimento profundo da poesia da Ciência e do caráter 2006 apud HANSON, 2009). Duas Culturas publicada no mesmo ano de 1959, cuja tradução brasileira data de 1995. A tônica de sua apresentação foram as diferenças entre as áreas das Ciências Naturais e das Humanidades. 62 * História e Historiadores de Brasil Colonial, uso de livros raros digitalizados na , defendida em junho 2011 no IBICT, Rio de Janeiro. Alguns

As Duas Culturas

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: As Duas Culturas

GT1 240

C O M U N I C A Ç Ã O O R A L

AS DUAS CULTURAS E OS REFLEXOS NO MUNDO ATUAL NAS CIÊNCIAS E NA CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO62*

Valeria Gauz, Lena Vania Ribeiro Pinheiro

Resumo: Diferenças entre as Ciências Naturais e as Humanidades a partir da palestra de Charles Snow !"# $%&'($)*"+,"-!./'$01&2"&."34542"As Duas Culturas. Para esse cientista e escritor de Literatura, !" $ 06()'$!7$8!9:+"(&";+ ()$)6<!"&."= $;!" (+769:+">!'!"+"!%! 9+"0+(">!<(&(".& +(" ,!%+'&;$0+(?"@"!((6 )+"AB"C!%$!"($0+"0&/!)$0+" +("D()!0+("# $0+("&."+6)'!("+>+')6 $0!0&(2"(+/"!"E)$;!"0+(".+0&7+("educacionais e seu impacto no progresso desse país, onde as Ciências desempenhariam papel $.>+')! )&2".!(")!./F."!("G')&(2">+'",+'.!'"CB/$)+("0&"'&H&I:+?"G>&(!'"0+"!,!()!.& )+"+;+''$0+"0& )'+"0!(">'E>'$!("0$(;$>7$ !("0!("-$J ;$!("K!)6'!$("&"& )'&"&()!("&"!("L6.! $0!0&(2")!./F."&I$()&."$ )&'(&9M&("& )'&"!("06!("-$J ;$!(?"K!"L$()E'$!2">+'"&I&.>7+2"!("!>'+I$.!9M&("(&".! $,&()!.">+'".&$+" 0!(" >'B)$;!(" 0!" >'+069:+" ;$& )<N;!?" O&(P6$(!" '&;& )&" &."-$J ;$!" 0!" Q ,+'.!9:+2 no Brasil, 0&)&;)+6"P6&"!(";+.6 $;!9M&("0&">&(P6$(!0+'&("0!"B'&!"0&"L$()E'$!"0+"R'!($7"-+7+ $!7"!>'&(& )!. !(>&;)+("P6&"!)F"!"0F;!0!"0&"34ST"&'!."'&7!;$+ !0+("U("$ %&()$1!9M&("0!("-$J ;$!("K!)6'!$(2";+.+"!"!6)+'$!".=7)$>7!"&."!')$1+(2"!">!')$;$>!9:+"&.">'+A&)+(";+7!/+'!)$%+("&"+"6(+"'&167!'"0!(")&; +7+1$!("0&"$ ,+'.!9:+"&";+.6 $;!9:+?"G("$0F$!("0&"V +W"(:+"6.!";+ )'$/6$9:+">!'!"!"L$()E'$!"0!"-$J ;$!"&"!"-$J ;$!"0!"Q ,+'.!9:+2"!$ 0!"P6&"!("-$J ;$!(")& C!.">!((!0+">+'"($1 $N;!)$%!(")'! (,+'.!9M&(2";+."!("!>'+I$.!9M&("&>$()J.$;!("0!"$ )&'0$(;$>7$ !'$0!0&?

O!7!%'!(X;C!%&Y" Z6!(" -67)6'!([" -$J ;$!(" &" L6.! $0!0&([" -$J ;$!" 0!" Q ,+'.!9:+[" -+.6 $;!9:+"-$& )<N;!["L$()E'$!["L$()E'$!"0!"-$J ;$!?

1 Introdução

O abismo entre as Ciências e as Humanidades pode ser conciliado por meio de um conhecimento profundo da poesia da Ciência e do caráter 0&"'&%&7!9:+"0!"%&'0!0&"0!"\=($;!2"0!"]$)&'!)6'!"&"0!"G')&"̂ _&$)C"̀ !'02"2006 apud HANSON, 2009).

Duas Culturas"F")&'.+";6 C!0+">+'"-C!'7&("V +W">!'!"(6!">!7&()'!" !"# $%&'($)*"+,"-!./'$01&2

publicada no mesmo ano de 1959, cuja tradução brasileira data de 1995. A tônica de sua apresentação

foram as diferenças entre as áreas das Ciências Naturais e das Humanidades."D."/'&%&(">!7!%'!(2"

V +W";+ 0& !%!"+("7$)&'!)+(">&7!",!7)!"0&",!.$7$!'$0!0&";+."!"V&16 0!"]&$"0!"a&'.+0$ b.$;!"X"+"

62 *" O&(P6$(!" +'$1$ !0!" 0!" )&(&" 0&" 0+6)+'!0+"História e Historiadores de Brasil Colonial, uso de livros raros digitalizados na

!"#$%&'()!* %+$,-.&'* +* '* /0!1#()!*1!* &!$2+&%"+$,!3* 455678995, defendida em junho 2011 no IBICT, Rio de Janeiro. Alguns >!'B1'!,+(";+ ()!.2"!P6$2" !"< )&1'!2";+."!("0&%$0!(";$)!9M&(?

Page 2: As Duas Culturas

GT1 241

&P6$%!7& )&";$& )<N;+"!";+ C&;&'"!"+/'!"0&"VC!c&(>&!'&"X2"7!.& )! 0+"+"!/$(.+"& )'&"+("$ )&7&;)6!$("

e os cientistas, assim como !"d$.!1&."0$()+';$0!e"P6&"6."1'6>+")$ C!"0+"+6)'+?"Z&(0&"& ):+2".6$)!("

(:+"!("0$()$ 9M&(">+((<%&$("& )'&"!("-$J ;$!(2"&./+'!";!0!"%&8".!$("(&"!>'+I$.&.2"0&(0&"+"N !7"0+"

(F;67+"ff?

A imagem de água e álcool, )'!8$0!">+'"\&!0+W(2"'&H&)&"!("0$(;$>7$ !(";!'!;)&'$8!0!(";+.+"

hard e soft2"!">'$.&$'!"($1 $N;! 0+";+ C&;$.& )+"P6! )$)!)$%+"&"'$1+'+(+2"!"(&16 0!";+ C&;$.& )+"

H&I<%&72"0$%$(:+"1&'!7.& )&"& ;+ )'!0!" +"!./$& )&"!;!0J.$;+2" +"P6!7" !("-$J ;$!("K!)6'!$(" &"!"

a&; +7+1$!"&()!'$!."& P6!0'!0!(";+.+"hard e as Humanidades como soft (e as Ciências Socias entre

uma e outra). De fato, para o autor, todas as áreas apresentam aspectos hard e soft, de acordo como

(:+")'!)!0!(?"dG">&(P6$(!2"&."1&'!72" :+"(&"& P6!0'!")+)!7.& )&" 6."+6" +6)'+";!(+e"^\DGZ@`V2"

1999, p. 60).

G(")'! (,+'.!9M&("0!("-$J ;$!(2"&."1&'!72" $ )& ($N;!0!(" +("=7)$.+("! +(2",+'!."!/+'0!0!("

>&7+">& (!0+'">+')616J("R+!%& )6'!"0&"V+6(!"V! )+(" ^gTTg2"!>60"O$ C&$'+2"gTTSh2" !"(6!"%&'(:+"

!.>7$!0!"0!"d@'!9:+"0!"(!>$J ;$!e2">'+,&'$0!" !"# $%&'($0!0&"0&"-+$./'!2"CB".!$("0&"gT"! +(?"D()&"

!6)+'";+ ($0&'!"d :+"(E">'+,6 0!";+.+"$''&%&'(<%&7e"!"'&%+769:+";$& )<N;!"$ $;$!0!";+."D$ ()&$ "&"!"

.&;b $;!"P6b )$;!2"&"!";'$(&"%$%$0!" !";$J ;$!2"!(($.";+.+"!(".60! 9!("0&">!'!0$1.!(2" 6.!"d +%!"

+'0&.";$& )<N;!e"&.&'1& )&" i???je2".!';!0!">&7!(" d;+ 0$9M&(" )&E'$;!("&" !(" ;+ 0$9M&(" (+;$+7E1$;!("

[...]” .

G("Z6!(" ^+6".=7)$>7!(h"-67)6'!(2" ;!6(!(" &" ;+ (&P6J ;$!("0&" (6!"&I$()J ;$!" (:+"! !7$(!0!("

+">'&(& )&" )&I)+2" ;6A!" !/+'0!1&."C$()E'$;!">'&)& 0&" 7! 9!'"6."+7C!'" (+/'&" !(" ;+ H6J ;$!(" & )'&"

!(" -$J ;$!(" &2" ($.67)! &!.& )&2" !(" (6!(" &(>&;$N;$0!0&(" +6" ($ 167!'$0!0&(2" !7F." 0&" &I!.$ !'2"

$76()'!)$%!.& )&2""6.!">&(P6$(!"&."-$J ;$!"0!"Q ,+'.!9:+"P6&")'!068"&((&(">!0'M&(""'&%&7!0+'&("0&"

;+.6 $;!9:+"&"$ ,+'.!9:+""&"(6!""&%+769:+"0!"B'&&!"0&"L$()E'$!?

2 As Múltiplas Culturas

G"&I>'&((:+"Duas Culturas sugere distância entre conhecimentos, como domínios paralelos,

(!/&'&(" (&." $ )&'(&9:+?" D )'&)! )+2" >+0&" C!%&'" k" ;+.+" >&(P6$(!(" .!$(" '&;& )&(" 0&.+ ()'!."

;$& )$N;!.& )&"k".!$(">+ )+("&.";+.6."& )'&"!("-$J ;$!("0+"P6&"(61&'$6"!" +((!"%:"N7+(+N!"!)F"+"

(F;67+"ff?"G !7+1$!("&"!(($.&)'$!("&():+">'&(& )&(" !(">&(P6$(!("(+/'&"+")&.!?

Z& )'&"!("0$%&'1J ;$!("& )'&"!("Duas Culturas2"\&!0+W("!>+ )!"!"P6&"(&">!((!" !("L6.! $0!0&("

&"-$J ;$!("V+;$!$(2" !("P6!$("F")J 6&"+"7$.$)&"& )'&"P6&."0&(;'&%&"6."0&)&'.$ !0+"!;+ )&;$.& )+"

&"+">'E>'$+"!;+ )&;$.& )+2"!+";+ )'B'$+"0+"P6&"+;+''&" !("-$J ;$!("K!)6'!$(?"K&()!("-$J ;$!(2"0!"

.&(.!",+'.!2"P6! 0+"CB".60! 9!"0&">!'!0$1.!2"+(";+ ;&$)+("&";+ )&=0+("$ ,+'.!;$+ !$("! )$1+("

:+"(:+".!$("&.>'&1!0+([" !("L6.! $0!0&(2")! )+"+(">!'!0$1.!("! )$1+("P6! )+"+(" +%+(";+&I$()&."

(MEADOWS, 1999).

G" !7)&'$0!0&" &I$()& )&" & )'&" Duas Culturas" )!./F." F" !>+ )!0!" >+'" !6)+'&(" ;$)!0+(" >+'"

Page 3: As Duas Culturas

GT1 242

a$..+ ("^gTTlh2";+.+"+"'$).+">+'".&$+"0+"P6!7";!0!";67)6'!"&%+76$"^!("-$J ;$!("iK!)6'!$(j".!$("

'!>$0!.& )&h?"D((&"!6)+'".& ;$+ !"!("$0F$!("0&"Z!%$0"R!'!(C2">'+,&((+'"0&"O($;+7+1$!"0!"# $%&'($)*"

+," !̀(C$ 1)+ 2"!+"!N'.!'"P6&"

i???j"+">'+1'&((+" !("L6.! $0!0&(" :+"!.&!9!"!"-$J ;$!2".!("P6! )+".!$("!"-$J ;$!"!%! 9!2".!$("+("C6.! $()!(">!'&;&."&()!'"&."'$(;+[" !".&0$0!"&."P6&"!"-$J ;$!"!%! 9!2"!"(!/&0+'$!"'&P6&'$0!">!'!" 7$0!'";+."(&6(" '&(67)!0+("(&" )+' !"(&.>'&".!$(";'<)$;!">!'!"+" +((+",6)6'+"(BARASH, 2005 apud TIMMONS, 2007, p. 21).

G"%&')$;!7$8!9:+"0+";+ C&;$.& )+" +"@;$0& )&2"+/(&'%!0!">'$ ;$>!7.& )&"!">!')$'"0+"(F;67+"

XVIII, ocasionou certa “cisão” entre as Ciências (e entre estas e as Humanidades), aprofundada

!+"7+ 1+"0+(")&.>+("&"$ ()$)6;$+ !7$8!0!" !("6 $%&'($0!0&(2"&."&(>&;$!7"!>E("+"(F;67+"fQf2";+."!"

(&>!'!9:+"0!("0$(;$>7$ !("!;!0J.$;!(?"G(>&;)+("0&((!";$(:+")!./F."!>!'&;&."!">!')$'"0!"%$(:+"0&"

Snow, por meio 0!(">!7!%'!("0+"0+;6.& )!'$()!"0&";$ &.!"V!77&("^gT3T2">?"igjhY

G(" ;!'!;)&'<()$;!(" 0&" ;!0!" 1'6>+" (&'$!." /&." >&;67$!'&(?" D P6! )+" !')$()!(" )& 0&'$!." !+">&(($.$(.+2";$& )$()!("(&'$!."+)$.$()!(?"G+("!')$()!(2"$ )&'&((!'$!"'&H&)$'"(+/'&"!">'&;!'$&0!0&"0!";+ 0$9:+"C6.! !"&" (+/'&"+"0'!.!"0+" $ 0$%<06+" +".6 0+?"@" $ )&'&((&"0+(";$& )$()!(2">+'" (6!" %&82" (&'$!" 0&;$,'!'" +(" (&1'&0+(" 0+".6 0+" !)6'!7" &2" (&" >+((<%&72" ,!8&'" !(" ;+$(!(",6 ;$+ !'&.?"-+.+",'&P6& )&.& )&"+/)$ C!."(6;&((+2" :+"%$!." & C6."0&(>'+>E($)+" !"noção de progresso.

-+.>!'!9M&(2"($.$7!'$0!0&("&"0$,&'& 9!("& )'&"!("-$J ;$!("(:+2" !"'&!7$0!0&2"!((6 )+("! )&'$+'&("

!"V +W"&")&.!("0&"0&/!)&" +("D()!0+("# $0+(?"aC+.!("m&,,&'(+ 2"+")&';&$'+">'&($0& )&"!"1+%&' !'"

os norte-americanos, de 1801 a 1809, trabalhou para construir um modelo de educação superior

P6&" ;+ )&.>7!((&" A6'$()!(2" $ )&'&((&(" 0!" !1'$;67)6'!2".! 6,!)6'!(2" ;+.F';$+" &" >60&((&2" !+".&(.+"

)&.>+2"!.>7$!'"C+'$8+ )&(2";67)$%!'"+(";+()6.&("&"d& ($ !'"\!)&.B)$;!"&"n<($;!2"!("P6!$(";+ )'$/6&."

>!'!"+"!%! 9+"0!("G')&("&",+'.!'"+("CB/$)+("0&"'&H&I:+"ioje"^aQ\\@KV2"gTTl2">?"4h?"G+"0$%$0$'"

!"# $%&'($)*"+,"p$'1$ $!"&."0&8"1'6>+(2";!0!"6."0$'$1$0+">+'"6.">'+,&((+'2"0&" 7< 16!("! )$1!("U("

-$J ;$!(2")+' +6"!"&06;!9:+".!$(">'B)$;!"k"&".!$("0&>!')!.& )!7$8!0!?

D."q!7&"-+77&1&2"&."3SgS2"&()60! )&("P6&()$+ !'$!."+"($()&.!"&06;!;$+ !72"!"N."0&"!)& 0&'"

U(" &;&(($0!0&("0&"6.!" !9:+"&."%$!("0&".&';! )$7$8!9:+2";+.+"!"0!P6&7&">!<("& ):+?"Z$(;$>7$ !("

%+7)!0!(">!'!"!"&I>7+'!9:+"0+(" '&;6'(+("0+("D()!0+("# $0+("&"!"0$.$ 6$9:+"0+"&()60+"0&" 7< 16!("

.+')!("AB"+;6>!%!."!">!6)!"0&"0$(;6((:+">+'F.2" !(">!7!%'!("0&"n'&0&'$;c"r60+7>C2"&."34ll"^!>60"

aQ\\@KV2"gTTlh2"(&'$!"+"& ($ +"0&"7$)&'!)6'!"! )$1!">!'!"A+%& ("&()60! )&("+"P6&"+("$./6$'$!"0+("

>'$ ;<>$+(" 0!" 7$/&'0!0&2" >!)'$+)$(.+2" +/'&8!" &" 1& &'+($0!0&?" G(($.2" >!'!" +(" '&(>+ (B%&$(" >&7+"

'&7!)E'$+"0&"q!7&"-+77&1&2"6.";6''<;67+"= $;+"&'!"+"!>'+>'$!0+">!'!""!"!0&P6!0!"&06;!9:+"0+("!76 +(?

Embora a palestra de Snow sobre as Duas Culturas" :+"!>'&(& )&"/$/7$+1'!N!2"+"!6)+'";$)!"P6&2"

Page 4: As Duas Culturas

GT1 243

! )&("0&".&!0+("0+"(F;67+"fQf2"(&",!8$!" &;&((B'$+"+")'&$ !.& )+"&."-$J ;$!("^>'$ ;$>!7.& )&"!("

G>7$;!0!(h">!'!"!">'+069:+"0&"'$P6&8!?"a$..+ ("̂ gTTl2">?"3sh"'&7!)!"P6&"V +W2"&((& ;$!7.& )&2",!7+6"

(+/'&"!(".&(.!("0$N;670!0&("'&>+')!0!(" +"'&7!)E'$+"0&"q!7&"0&"3SgS2"d.!("P6&"+";+ H$)+"& )'&"!("

Duas Culturas2"P6&"V +W"):+"0&(&(>&'!0!.& )&"!7&1+6"P6&"0&%&'$!"!;!/!'2">!'&;$!" :+"&I$()$'"&."

3SgSe?"Q16!7.& )&2";+ ,+'.&" +(")'!8"a$..+ (2"0+$("! +("! )&("0!">!7&()'!"0&"V +W",+$">6/7$;!0+"

;+.& )B'$+"0+"& ):+">'&($0& )&"0!"L!'%!'0"# $%&'($)*2"m!.&("R'*! )"-+ ! )2"!>!'& )&.& )&"'&>&)$0+"

por Snow, sobre a pouca preocupação com a inclusão da Ciência na educação inglesa e a falta de

$.>+')b ;$!"0!"&7$)&"7$)&'B'$!";+."'&7!9:+"!+"& )& 0$.& )+"0!"-$J ;$!"̂ !" :+"(&'"P6&",+((&"6.";$& )$()!"

ou um engenheiro).

-+ ! )"(!7$& )+6"P6&" :+"&'!";+.6.">!'!"6.";$& )$()!">!')$;$>!'"0&"6.!"0$(;6((:+"7$)&'B'$!2".!("P6&"&'!" $.>+((<%&72"!" :+"(&'">!'!"6.";$& )$()!2">!')$;$>!'"0&"6.!"'&6 $:+";$& )<N;!?"G7F." 0$((+2" -+ ! )" '&1$()'+6" P6&" !" >'$ ;$>!7" 0$,&'& 9!" & )'&" !(" duas culturas (embora :+")& C!"6)$7$8!0+"&((&")&'.+h"F"P6&"+".F'$)+"'&7!)$%+"0!(">&9!("0&"VC!c&(>&!'&")&."($0+"0&/!)$0+"&";+ )$ 6!'B"!"(JX7+" +",6)6'+2"& P6! )+" $ 16F."!0.$'!"+6";+ 0& !"+(".&)!$("+6"+"comportamento dos sais (TIMMONS, 2007, p. 19).

G">+7!'$8!9:+"& )'&"+(".6 0+("d(+,)e"&"dC!'0e2"+"%B;6+"& )'&"!("Duas Culturas, os mais

0$%&'(+(" (& )$.& )+(" & )'&" !6)+'&(" P6&" &()60!." +" !((6 )+?" K!" >!7&()'!" +'$1$ !7" 0&" V +W2" C+6%&"

J ,!(&".!$+'" !"%!7+'$8!9:+" !("-$J ;$!(2"&."&(>&;$!7"!"-$J ;$!"G>7$;!0!2";+.+",+'.!"0&"0$.$ 6$'"

+"(+,'$.& )+"0!(">+>67!9M&("0+(">!<(&(">+/'&(?"V +W")!./F.">!'&;&6"0&(;+ ($0&'!'"!"r&%+769:+"

-$& )<N;!"0+"(F;67+"fpQQ";+.+"&)!>!"($1 $N;!)$%!"0+">'+;&((+"0&"0&(& %+7%$.& )+"0!("-$J ;$!("

^P6&2".!$(")!'0&2" +.&!'B"0&"d>'$.&$'!"+ 0!"0!"'&%+769:+";$& )<N;!ehY

K+("0+$(">!<(&("iQ 17!)&''!"&"D()!0+("# $0+(j2"&" !"%&'0!0&"&.")+0+"+"@;$0& )&2"!">'$.&$'!"+ 0!"0!"r&%+769:+"Q 06()'$!7"'&/& )+6"(&."P6&" $ 16F.">&';&/&((&"+"P6&"&()!%!"!;+ )&;& 0+?"-7!'+"P6&"&7!"&'!"k"+6">&7+".& +("&()!%!"0&()$ !0!"!"(&'2"(+/"+(" +((+(">'E>'$+("+7C+("&"&."nosso próprio tempo – de longe a maior transformação na sociedade desde a descoberta da !1'$;67)6'!?"Z&",!)+2"&((!("06!("'&%+769M&(2"!"!1'<;+7!"&"!";$& )<N;+X$ 06()'$!72"(:+"!("= $;!(".60! 9!("P6!7$)!)$%!(" !"%$0!"(+;$!7"0+"C+.&."^VK@ 2̀"34452">?"t3Xtgh?

K:+"+/()! )&"+"& )& 0$.& )+"P6&")&.+("0+";+ )&I)+"0&"V +W2";'&.+("P6&",+'!."A6()!.& )&"+(";&."

! +("P6&"! )&;&0&'!."!"r&%+769:+"Q 06()'$!7"+"P6&">&'.$)$6"P6&"&()!"+;+''&((&2"1'!9!("!+";+ C&;$.& )+"AB"

$ ()$)6;$+ !7$8!0+2"P6&">'+>+';$+ +6"+"!%! 9+"0&"-$J ;$!"+'1! $8!0!"&"0!("&(>&;$!7$8!9M&(".! $,&()!0!("0&"

%B'$!(".! &$'!(" +">'+;&((+">'+06)$%+"&;+ u.$;+"&"(+;$!7"$ 17J("0+"(F;67+"fpQQQ?"G"r&%+769:+"-$& )<N;!"

0+"(F;67+"fpQQ",+$2"&((& ;$!7.& )&2"!"!7!%! ;!"P6&"$.>67($+ +6"!"(+;$&0!0&"!+"Q76.$ $(.+2"U"r!8:+?"G"

d'&%+769:+e"0&"V +W"&()B"($)6!0!" +"(F;67+"ff2"P6! 0+"0+"6(+"0&">!')<;67!("!)u.$;!(" !"$ 0=()'$!2"0!"

sociedade industrial da eletrônica, da energia atômica, da automação.

n!8" (& )$0+2" >!'!" E(2" !" +/(&'%!9:+" 0&" D 17! 0" ^gTT4h" (+/'&" !" >!7&()'!" Two Cultures, de

V +W2"'&>'&(& )! 0+".!$("6.";+ H$)+"& )'&"$0&+7+1$!("0+"P6&">'+>'$!.& )&"& )'&"0$(;$>7$ !(?"V6!"

Page 5: As Duas Culturas

GT1 244

>'&+;6>!9:+";+."!("0$(>!'$0!0&("(+;$!("& )'&">!<(&("F2")!7%&82"+">! +"0&",6 0+"0&"(&6("0+$(")&I)+("&"

o leitmotif"P6&"+",!8";'&'" !" &;&(($0!0&">'&.& )&"0&"& ;6')!'"!("/'&;C!("& )'&"+("'$;+("&"+(">+/'&(?

G(">!7!%'!("0&"V$'"-C!'7&("V +W"(6(;$)!'!."'&!9:+",!%+'B%&7">+'">!')&"0&".6$)+(2".!(" :+"

!>& !(?"n'! c"r!*.+ 0"]&!%$(2";'<)$;+"7$)&'B'$+"$ 17J(2"&.">!7&()'!">'+,&'$0!"&"$.>'&((!" !".&(.!"

# $%&'($)*"+,"-!./'$01&"&."34sg2"0&(,&'$6"!)!P6&">&((+!7"'&>7&)+"0&"$'+ $!"(+/'&"V +W2"(6!"d>F(($.!"

&(;'$)!"&",!7)!"0&";+ )&=0+"$ )&7&;)6!7e2"(&6("d 6.&'+(+(";7$;CF(e2"d,'!(&(">+.>+(!(e"&"d/! !7$0!0&("

sentimentais” e o fato de ser “pretensiosamente ignorante” (LEAVIS, 1962). A contundência foi

)!.! C!"P6&2" +">'&,B;$+"0+",+7C&)+2"!0.$)&"!"!/6 0b ;$!"0&";+.& )B'$+("!0%&'(+(2"!+".&(.+")&.>+"

&."P6&" ;+ %$0!"\$;C!&7"q60c$ ">!'!" ;+.>+'2" +".&(.+"%+76.&2" (&6(" ;+.& )B'$+(" >'&%$!.& )&"

publicados no The Spectator"(+/'&"!">!7&()'!"0&"V +W"&"P6&"]&!%$("0&(;+ C&;$!" !"+;!($:+"0&"(6!"

>'E>'$!"k"+("0&"q60c$ 2"(&."0=%$0!2";'<)$;+(".!("&06;!0+(?"

G"! B7$(&"0&"q60c$ "(+/'&""+"0$(;6'(+"0&"V +W")!./F."!>+ )!">!'!"!",!7)!"0&"&I>7$;!9M&("

(+/'&"!(" ;!6(!("0!">+7!'$8!9:+"& )'&"!(" ;67)6'!("&"+(";+ H$)+("&.";!0!"0$(;$>7$ !?"]&./'!"&((&"

!6)+'"^!>60"]&!%$(2"34sg2">?"vsh"P6&"!"P6&():+" :+"(&">'& 0&"!+";+ C&;$.& )+"0&"7&$(";$& )<N;!("

>+'"7$)&'!)+(2".!("($."+"%!7+'"0+"d& )& 0$.& )+"0+">'+;&((+"0+">& (!.& )+";$& )<N;+e2";+.+"!"

;+ ()'69:+"0&"6.!"C$>E)&(&2"P6&"0!'$!"U"-$J ;$!"!716."%!7+'";+.+";!.>+"0$(;$>7$ !'">!'!"6." :+X

;$& )$()!?"dK:+",!8"(& )$0+"7!.& )!'"!",!7)!"0&";+ C&;$.& )+";$& )<N;+"&."&(>&;$!7$()!("0&"+6)'+"

campo” (LEAVIS, 1962, p. 39).

G";'<)$;!"0&"]&!%$("(&">'& 0&62"$16!7.& )&2"!+",!)+"0&"V +W"!>& !("7&%! )!'"P6&()M&(2"(&."

+,&'&;&'" !7)&' !)$%!(" >!'!" (+76;$+ BX7!(?"G>&(!'" 0+" )+."0&(;+')J(2" ]&!%$(" :+" $ ;+''&" &." &''+" !+"

!N'.!'"P6&"+" !%! 9+"0!"-$J ;$!" &"0!"a&; +7+1$!" !;+ )&;&'$!" ):+" '!>$0!.& )&"P6&" !"C6.! $0!0&"

precisaria ter total controle de sua condição de ser humano.

D."34sv2"V +W"(&"!''&>& 0&'$!"0!"$.!1&."6)$7$8!0!" !">!7&()'!"+'$1$ !7"&"!%! 9!'$!" !"$0&$!"

0!"&I$()J ;$!"0&".!$("0+"P6&"06!(";67)6'!(?"D" &((!".&(.!"+;!($:+"k" !"P6!72"!7$B(2"0&0$;!".6$)!("

7$ C!("U("L6.! $0!0&(2"!+";+ )'B'$+"0!">'$.&$'!">!7&()'!"X2"'&1$()'!'$!"P6&">6/7$;!9M&("! )&'$+'&("U"

(6!">!7&()'!"^&"0&7&"0&(;+ C&;$0!(" !"F>+;!h")+;!'!." +(".&(.+("!((6 )+(?

V +W"%$!"!("-$J ;$!(";+.+"(+769:+">!'!"+",+((+";'$!0+"& )'&"!(" !9M&("^!("0&(& %+7%$0!("&"

+6)'!(" &.")! )+h2",+((+"&()&")!./F."!(($ !7!0+">+'"p$;c&'*"^gTTTh?"K+";+ )&I)+"0+">E(X16&''!"&."

P6&"%$%&62"(6!" !)6'!7"$ ;7$ !9:+">!'!"!("-$J ;$!("^!>&(!'"0&")'! ($)!'" !("06!(";67)6'!(h" !"%&'0!0&"

'&H&)$!"1'! 0&">'&+;6>!9:+";+."+"($()&.!"&06;!;$+ !7"$ 17J(?"O!'!"V +W (1995, p. 45), ele próprio

/& &N;$!0+">&7!("/$/7$+)&;!(",'&P6& )!0!(2"!>&(!'"0&"(6!"+'$1&."C6.$70&"X2"!"$ 06()'$!7$8!9:+"&'!"d!"

única esperança do pobre”.

A mencionada brecha & )'&"!("-$J ;$!("+;+''&6"$ )&' !"&"&I)&' !.& )&2"$()+"F2"0& )'+"0!("-$J ;$!("

K!)6'!$("&"& )'&"&()!"&"!("-$J ;$!("L6.! !("&"V+;$!$(?"V +W"^3445h"!0.$)&"P6&";$& )$()!("0!("-$J ;$!(""

O6'!("&"G>7$;!0!(",!8&.">!')&"0!".&(.!";67)6'!";$& )<N;!2".!("+"!/$(.+"& )'&"&((&("F"1'! 0&["&"P6&"+("

>'$.&$'+(")!7%&8"(&A!."+(".!$("!,!()!0+("0!("P6&()M&("(+;$!$(?"]&./'!2"!$ 0!2"P6&"+".&(.+" :+">!'&;&"

)&'"!;+ )&;$0+";+."+("(+%$F)$;+(2">+'")'! ($)!'&."& )'&"!("06!(";67)6'!(".!$(",!;$7.& )&?"

Page 6: As Duas Culturas

GT1 245

K!(" '&7&%! )&(" >&(P6$(!(" &." -$J ;$!" 0!" Q ,+'.!9:+" ^&." '6((+" Q ,+'.!)$c!h" 0&"\$cC!$7+%"

&" ;+7!/+'!0+'&(2" >+'" &I&.>7+2" !" &(;'$)!" &."34l5" &" >6/7$;!0!" +"R'!($7" &."34ST2" (+/'&" &()'6)6'!"

&">'$ ;$>!$(" ;!'!;)&'<()$;!("0!" $ ,+'.!9:+";$& )<N;!2"N;!" &%$0& )&" !"%$(:+" ".!$(" !.>7!"0&" ;$J ;$!"

>&7+(" (+%$F)$;+(2" 0$,&'& )&" 0+" & )& 0$.& )+" ! 17+X(!I:+?" D((&(" )&E'$;+(" '&;+ C&;$!." +(" !(>&;)+("

7$ 1w<()$;+(2"(&.b )$;+("&"!" !)6'&8!"(+;$!7"0!"B'&!2"6.!"%&8"P6&"d&()60!",& u.& +("&"'&167!'$0!0&("

inerentes apenas à sociedade humana”.

@6)'+"">+ )+"0&")& (:+"& )'&"!(";$J ;$!(""F"!>+ )!0+">+'""\&0!W!'"^gTTSh2"P6! 0+""'&((!7)!"6.!"

;&')!"!%&'(:+"$ 17&(!">&7!("-$J ;$!("G>7$;!0!(2";+.+"(&",+((&.".!$("%671!'&("P6&"!("-$J ;$!("O6'!(?"

K+"& )! )+2"!(";+ )'!>+($9M&(2"!,!()!.& )+(2"0&(;+ C&;$.& )+".=)6+"&"$ ;+.>'&& (M&(" &."

sempre marcaram a História da Ciência.

G"P6!(&"($./$+(&"k"!716.!("%&8&("!>7$;!9:+"k"& )'&"!("-$J ;$!("CB".6$)+"&I$()&?"G+"7! 9!'.+("

+((+" +7C!'" >!'!" !"G )$16$0!0&2" >!((! 0+" >&7!" Q0!0&"\F0$!" &" >&7!"r& !(;& 9!2" ! )&(".&(.+" 0&"

se pensar !("0$%&'(!("-$J ;$!(" !" &'!".+0&' !2 percebemos +";+ C&;$.& )+" !/'! 1& )&"P6&" (&"

&I>'&((!">+'".&$+"0&".6$)+(".!)$8&(2";+.+" !">'&(& )&";$)!9:+Y

O!'!" O$)B1+'!(" &" (&6(" (&16$0+'&(2" +(" =.&'+(" &'!." !" ;C!%&" >!'!" +" 6 $%&'(+" &" !".=($;!"&'!"$ (&>!'B%&7"0+(" =.&'+("???"-7!60$+"O)+7+.&6"^H?"3glXtS"GZ?h2"+">'$ ;$>!7"!()'u +.+"0!" G )$16$0!0&2" &'!" )!./F." +)B%&7" ;+.>+($)+'?" ]&$(" &" >'+>+'9M&(" .!)&.B)$;!(" &'!.";+ ($0&'!0!(" !" (6()& )!9:+" )! )+" 0+(" $ )&'%!7+(" .6($;!$(" P6! )+" 0+(" ;+'>+(" ;&7&()&(" &"!;'&0$)!%!X(&"P6&";&')+(">7! &)!(2"!("0$()b ;$!("& )'&"&((&("&"(&6(".+%$.& )+(";+''&(>+ 0$!."!";&')!(" +)!(2"$ )&'%!7+("&"&(;!7!(".6($;!$("^DKx]GKZ2"gTT42">?"5h?

a!./F."!("G')&(yL6.! $0!0&("(&"'&7!;$+ !.";+."!("-$J ;$!("&"!"a&; +7+1$!2">+'".&$+"0!"

>'& (!"0&"x6)& /&'12">+'"&I&.>7+2" )&; +7+1$!" AB"&I$()& )&2"6)$7$8!0!">!'!"!";+ ,&;9:+"0&"!8&$)&"&"

%$ C+2"!0!>)!0!"&"!>'$.+'!0!">!'!",!/'$;!'"7$%'+([";+."+"6(+"0!">&'(>&;)$%!" !(">$ )6'!("'& !(;& )$()!("

^&"+6)'!(h"&".6$)!("($)6!9M&("&."P6&"!"$ )&'!9:+";7!'!.& )&"(&"'&%&7!"&";6A!"N16'!"&./7&.B)$;!"F"

Leonardo da Vinci.

Dicotomicamente, as mesmas Ciências - como sistemas estabelecidos com suas próprias regras

&" +'.!("X"d(&"+>M&.e"U("G')&("k"d)F; $;!("U"&(>&'!"0&"6.!")&+'$8!9:+e2".! $,&()!0!(" !"D ;$;7+>F0$!"

0&"Z$0&'+)"&"ZzG7&./&')2".+()'! 0+"+("761!'&("0&")&+'$!"&">'B)$;!" +"(F;67+"fpQQQ"^-rQOOG2"gT3Th"2"

F>+;!"0&"!;& )6!9:+"0!"'!8:+2"P6! 0+"+6)'!(",!;670!0&(2";+.+"!"0!"\&.E'$!"&"0!"Q.!1$ !9:+2" :+"(:+"

consideradas autênticas na assimilação do conhecimento (DARNTON, 2001 apud CRIPPA, 2010, p.

5). -'$>>!")!./F."0$(;+''&"(+/'&"!";+ ()'69:+"0+";!.>+"0!("-$J ;$!("L6.! !(2";6A+";+ C&;$.& )+2"

;+ ($0&'!0+"d;$& )$N;!.& )&"$ %B7$0+e"F"%$()+";+.+"+>+()+"!+"0!("-$J ;$!("K!)6'!$(?

D."&0$)+'$!7"0!"-$J ;$!"0!"Q ,+'.!9:+2" +" =.&'+";+.&.+'!)$%+"0+("g5"! +("0&((!"'&%$()!2"

O$ C&$'+"̂ 344sh"'&((!7)!"!"($.67)! &$0!0&"0!"$ ()$)6;$+ !7$8!9:+"0!"-$J ;$!"&"0!("G')&(" +"(F;67+"fpQQ2"

0!"r&%+769:+"-$& )<N;!2"/&'9+"0+"Q76.$ $(.+?"D()&"F"+".+.& )+"0!";'$!9:+2"&."3stS2"0!"G;!0F.$&"

r+*!7&"0&"O&$ )6'&("&)"0&"V;67>)6'&(""&2""&."3ss52"0+(">'$.&$'+(">&'$E0$;+(";+ ($0&'!0+(";$& )<N;+(2"

Page 7: As Duas Culturas

GT1 246

+"m+6' !7"0&"V9!%! ("&"+"OC$7+(+>C$;!7"a'! (!)$;)$+ (?"\6)+" )&.>+"0&>+$(2" +" Q.>'&(($+ $.+2"!("

;+ %&'1J ;$!("& )'&"-$J ;$!"&"G')&"(&",+')!7&;&'$!.2"(+/'&)60+">+'".&$+"0!"{6<.$;!?

-+ ,+'.&"!(($ !7!0+">+'"R!'!(C"̂ gTT5"!>60"a$..+ (2"gTTlh"! )&'$+'.& )&2"+"'&7&%! )&">!>&7"

0!("L6.! $0!0&(" !";+ ()'69:+"&"! B7$(&"0+";+ C&;$.& )+">'+068$0+")!./F."(&"!)F."U" &;&(($0!0&"

0&((!("-$J ;$!(">& (!'&."!("K!)6'!$(2"(&6("!%! 9+(2"!/'! 1J ;$!("&";+ (&P6J ;$!(">!'!"!"(+;$&0!0&?"

GN !72"$ )&'>'&)!9M&("&"!>7$;!9M&("0&"6.!"-$J ;$!"&."+6)'!2" +">!((!0+2">+'"%&8&("'&(67)!'!."&."

0$(;6'(+("&">'B)$;!(" $ !>'+>'$!0!(2" ;+.+"F"+";!(+"0!(" )&+'$!("0&" (&7&9:+" !)6'!7"0+"0!'W$ $(.+"&"

0+" 0!'W$ $(.+" (+;$!7Y" d!+" (&'&." &.>'&1!0!(" &." &(,&'!(" P6&" :+" !"R$+7+1$!2" ,+'!." 6(!0!(" >!'!"

A6()$N;!'"6.";!>$)!7$(.+"$ ;+ )$0+"&"&I>! (:+")&''$)+'$!7?"D61& $!2"16&''!"&"1& +;<0$+"(&")+' !'!."

necessidades biológicas” (HANSON, 2009, p. 8). A eugenia não se referia à Darwin, naturalmente,

mas a Francis Galton, naturalista e meio-primo do primeiro.

Guerreiros de pele mais clara – Maori, alguns indígenas norte-americanos – poderiam ser respeitados a ponto de negociar tratados. Quanto mais escura a pele, mais perto de serem (&7%!1& (" +(" >+%+(" &()!'$!.?" D./!$I+" !" 7$()!2" !;$.!" !>& !(" 0+(" ! $.!$(2" &()!%!." +("hotentotes e os aborígenes australianos (HAECKEL apud BARTA, [s.d.], p. 46).

D."6."0+(";!.>+("0!("L6.! $0!0&(2"!("G')&(2"D 17! 0"&I>'&((!"!"&I$()J ;$!"0&"6.";+ )'!()&"

& )'&"+">'!1.!)$(.+"0!("-$J ;$!("K!)6'!$("&"!("d-$J ;$!("0!("G')&(e2">+'"!(($."0$8&'2"P6&";'&&." !("

&.+9M&(2" !"$ )6$9:+"&" +("(& )$.& )+("'&H&)$0+(">&7!"7$)&'!)6'!2">&7!".=($;!"&">+'"+6)'!("B'&!(";+.+"

canais de transmissão de conhecimento (England, 2009), apesar de (ainda?) não serem considerados

;$& )<N;+(?"K:+"(&"$.!1$ !'$!2"!)F"'&;& )&.& )&2"+"&()60+"0!"̂ !(($."0& +.$ !0!h"-$J ;$!"0!"n&7$;$0!0&2"

!"L!'%!'0"# $%&'($)*2";+.+"0$(;$>7$ !"&(>&;<N;!" +"0&>!')!.& )+"0&"O($;+7+1$!"&";+ ,&'J ;$!(" !"

subárea de Positive Psychology, criada há menos de 10 anos63.

D."gTT42"!"@I,+'0"# $%&'($)*"+'1! $8+6"&%& )+"&."C+.& !1&."!+("5T"! +("0!">!7&()'!"0&"V +W2"

!((6.$ 0+"!"&I$()J ;$!"0&")'J(";67)6'!(Y"-$J ;$!(2"L6.! $0!0&(yG')&("&"r&7$1$:+2"!"N."0&"! !7$(!'"

&."P6&">'+>+'9:+"!("/'&;C!("& )'&"&((!("B'&!("&'!.">+($)$%!("&"&."P6!7"&I)& (:+"!"'&;+ ;$7$!9:+"(&"

,!8$!" &;&((B'$!?"L! (+ "^gTT4h",!8"6."C$()E'$;+"0+"$ <;$+"0&((!"0$%$(:+X" :+";+ ()'6<0!"(+/'&"!"/!(&"

0!"+/(&'%!9:+"&"!;&$)!"(&.".6$)+("P6&()$+ !.& )+("X2"0&(0&"+">& (!.& )+ de Aristóteles, passando

>+'"R!;+ 2"Z&(;!')&(2"_! )2"&"+6)'+(" +.&("P6&")& )!'!."6 $'"!("0$,&'& )&(";67)6'!(2";+.+"+">+&)!2"

>$ )+'"&"$.>'&((+'"`$77$!."R7!c&"&"+"N7E(+,+"x&+'1"`$7C&7."n'$&0'$;C"L&1&72"+6"+(")!./F.">+&)!("

John Keats e William Wordsworth.

n'! ;$(" R!;+ " ^35s3X3sgsh" $ !616'+6" !" &'!" 0!" -$J ;$!" ,6 0!.& )!0!" !" +/(&'%!9:+" &" !"

$ 069:+".!(2">&'16 )!"L! (+ " +".&(.+"!')$1+2"(&"!>& !(">+0&.+("(!/&'"!P6$7+"P6&"+/(&'%!.+("

;+." +" +((+" A6<8+2" + 0&" ($)6!.+(" !("G')&(yL6.! $0!0&(" ;+.+" ,+'.!" 0&" ;+ C&;$.& )+|" O!'!" +"

autor, Bacon desconsiderou a contemplação desinteressada como fator de criação, de contribuição

sv""aC&"V;$& ;&"+,"L!>>$ &((Y"C))>YyyC!'%!'0.!1!8$ &?;+.ygTTlyT3y)C&X(;$& ;&X+,XC!>>$ &((?C).7"aC&"V;$& ;&"+,"L!>>$ &((Y"C))>YyyC!'%!'0.!1!8$ &?;+.ygTTlyT3y)C&X(;$& ;&X+,XC!>>$ &((?C).7

Page 8: As Duas Culturas

GT1 247

>!'!"+"!>'$.+'!.& )+"0!";+ 0$9:+"C6.! !2"+".&(.+",!8& 0+";+."!",F"k"P6&";+ ($0&'!%!"!>& !("

um “caminho discreto para a Verdade” (HANSON, 2009, p. 2-3). Esse fato acarretou um crescente

;&)$;$(.+?"dG"/'&;C!"&()!%!"!/&')!e?""

G')$()!("0+".+%$.& )+"r&!7$()!")!./F."N8&'!."!>'+I$.!9M&(";+."!("-$J ;$!("!+";'$!'"6.!"

!')&" 0&" +/(&'%!9:+" +/A&)$%!Y" d& ;$6.!0+(" 0+".F)+0+" ;$& )<N;+2" %$(76./'!%!." $.$)!'" !" !)6'&8!"

.!)&'$!7$()!e2" ;+.+" D.$7&" }+7!2" ;'$!0+'" 0+" '+.! ;&" &I>&'$.& )!72" P6&" &.>'&1!%!" +" .F)+0+"

&I>&'$.& )!7";$& )<N;+";+.+"'&H&I+"0!"&%+769:+";$& )<N;!"0+"(F;67+"fQf?"K+"(F;67+"ff2"+("N7E(+,+("

0+" -<';67+" 0&" p$& !" &" +" .+%$.& )+" 0+" >+($)$%$(.+" 7E1$;+" !N'.!%!." P6&" !>& !(" +" %&'$N;B%&7"

>+0&'$!"(&'";+ ($0&'!0+"-$J ;$!"^LGKV@K2"gTT42">?"5Xsh?"O!'!"&()&"!6)+'2"F" !("L6.! $0!0&("P6&"!("

0$(;$>7$ !("!0P6$'&.",+'9!2"67)'!>!((! 0+" +((!("0&,&(!(2" +(".+%& 0+">!'!"!"anagnorisis"k"!P6&7&"

.+.& )+"0!"0&(;+/&')!";'<)$;!"P6&">'+068";+ C&;$.& )+"(+/'&"!71+?"@(",!)+("&">'+>+($9M&("0$%$0&.["

as Artes/Humanidades unem.

@"&%& )+"0&"@I,+'0"(&"'&,&'$6"U(")'J(";67)6'!(";+.+"-$J ;$!(2"L6.! $0!0&(yG')&("&"r&7$1$:+2"

;+ ,+'.&";$)!0+2".!("+6)'+(">&(P6$(!0+'&("(61&'&.";7!(($N;!9M&("0$,&'& )&(?"D."34sT2"+">'E>'$+"

V +W">& (!%!"P6&"+(" ;$& )$()!(" (+;$!$(" (&" ;+ ()$)6$'$!." !" )&';&$'!" ;67)6'!" ^ZQ}Q_DV2"gTT4h?"Z!"

.&(.!".! &$'!2"CB"06!("0F;!0!(2"+"&0$)+'"m+C "R'+;c.! ";+ ($0&'+6"!" +9:+"0&")&';&$'!";67)6'!">!'!"

0&(;'&%&'";&')+(";$& )$()!("k">'$ ;$>!7.& )&"+("/$+7E1+("&%+76;$+ B'$+(2">($;E7+1+("&" &6'+;$& )$()!(2"

P6&"d0:+"6.">'+,6 0+"($1 $N;!0+"U(" +((!("%$0!(e"&2"(&16 0+"!"(6!"%$(:+2"(6>7! )!."!')$()!("7$)&'B'$+("

em suas habilidades de moldar os pensamentos de sua geração (HANSON, 2009). Sobre esse assunto,

preferimos pensar em um mundo com .=7)$>7!(";67)6'!(";$& )<N;!("&.";+ ()! )&"$ )&'7$1!9:+2"&."

&(>&;$!7">+'".&$+"0!"$ )&'0$(;$>7$ !'$0!0&"P6&" +')&$!"C+A&"!("-$J ;$!(2""!$ 0!"P6&"!"C6.! $0!0&" :+"

perceba todos os pontos de interseção entre as Ciências.

3 Estudos de Informação em História e as Duas Culturas !"#$%&'($)*!%"!)+,-.$/)01-

O&(P6$(!" ;+." C$()+'$!0+'&(" 0&" R'!($7" -+7+ $!7" &()&" >!<(" ^xG#}2" gT33h" )&%&" >+'" +/A&)$%+"

! !7$(!'"&."P6&"0$.& (:+"+";+ )&=0+"0+("7$%'+("'!'+("0$1$)!7$8!0+("&"0$(>+ $/$7$8!0+(" !"$ )&' &)2"

!7F."0+("$.>'&((+(2"$ )&1'!."+">'+;&((+"0!"-+.6 $;!9:+"-$& )<N;!"0!"B'&!";$)!0!2"(&"&";+.+"&((&("

;!6(!'!."$.>!;)+" !">&(P6$(!" +(">'$.&$'+("35"! +("0&"&I$()J ;$!"0+(">'+A&)+("0&"0$1$)!7$8!9:+"0&"

!;&'%+"'!'+"&."/$/7$+)&;!(2"0&"3445"!"gTT4?"G"&(;+7C!"0+")&.!"+;+''&6"&."0&;+''J ;$!"0+"$ )&'&((&"

&."!%&'$16!'"!(">'B)$;!("0&">'+069:+";$& )<N;!"0&((&(">&(P6$(!0+'&("0!("L6.! $0!0&(2"+6"(&A!2";+.+"

se daria a interseção entre a Ciência da Informação e a História.

G"-$J ;$!"0!"Q ,+'.!9:+2"!)F".&(.+">+'"(&6"C$()E'$;+2")&%&";+.+",+;+""$ $;$!7 de estudo as

-$J ;$!("K!)6'!$(?"\6$)!("0!(">&(P6$(!("0&(& %+7%$0!(" +("=7)$.+("5T"! +(";+ )&.>7!.2" +"b./$)+"

0!"-+.6 $;!9:+"-$& )<N;!2"!(">'B)$;!("0&";$& )$()!("0!("B'&!("0!"n<($;!2"{6<.$;!"&);?".!$("0+"P6&"

!(" 0&" ;$& )$()!(" (+;$!$(" +6" ^.& +(" !$ 0!h" +(" C6.! $()!(?" D." 0&;+''J ;$!" 0$((+2" !(" $ %&()$1!9M&("

'&!7$8!0!("&(>&;$N;!.& )&" !"B'&!"0&"L$()E'$!"&I$()&."&." =.&'+"'&068$0+?

Page 9: As Duas Culturas

GT1 248

}$.! ";+ ($0&'!"!"L$()E'$!";+.+"6.!"d8+ !",'+ )&$'$9!e"& )'&"!("!)$%$0!0&(";$& )<N;!("&"!("

:+X;$& )<N;!(2" >+$(" :+" >+0&" (&'" &I>7$;!0!" 0&" 6.!".! &$'!" ;7!'!" &." )&'.+(" 0&" ;!6(!" &" &,&$)+?"

Z$N;$7.& )&"&((!"B'&!"0+";+ C&;$.& )+"F"!;&$)!"0&",+'.!"6 $%&'(!72"&7$.$ ! 0+"C$>E)&(&("0$,&'& )&(?"

-+.+"+"!6)+'"'&1$()'!2"F"d6.!"B'&!"&."P6&"+">'$ ;$>!7"+/A&)$%+" :+"F"!7;! 9!'"6.";+ (& (+";$& )<N;+e"

^}Q\GK2" 34l42" >?" v5h?"Z&" ;&')!".! &$'!2" &((!" 0&N $9:+" (&" !N !" ;+." !(" >!7!%'!(" 0+" C$()+'$!0+'"

r+/&')"Z!' )+ "^gTTg2">?"v4ThY"dG"L$()E'$!";+ )$ 6!"(& 0+"6.!";$J ;$!"$ )&'>'&)!)$%!"&" :+">+((6$"

7$ C!("0&"0&.!';!9:+"0+")$>+"(6>+()!.& )&"&I$()& )&("&."!716.!(";$J ;$!("(+;$!$(e?""""""""""

V&2">+'"6."7!0+2"!",+'.!"0&",!8&'"-$J ;$!2"+("+/A&)$%+("0&((!"B'&!"0$,&'&."0!P6&7&("0!("-$J ;$!("

K!)6'!$(2" +"1&'!72">+'"+6)'+2" :+">+0&.+("0$8&'"P6&"!("-$J ;$!("K!)6'!$("&"!("L6.! !("A!.!$("(&"

!>'+I$.!.2"AB"P6&"d+(";+ C&;$.& )+("i>+0&.j"(&'"!0P6$'$0+(")! )+"(+/"!",+'.!"0&",!)+("$(+7!0+("

P6! )+"(+/"!"0&"&I>7$;!9M&("AB"!;&$)!(">&7+";+ (& (+e"^}Q\GK2"34l42">?"vsh?"

n7+'&(;! +")!./F."&I>M&"(+/'&"!" !)6'&8!"0+"C$()+'$!0+'Y

G" ,6 9:+" 0!" L$()E'$!" :+" F" !" 0&" >'+068$'" ;+ C&;$.& )+(" >!((<%&$(" 0&" ;+.>'+%!9:+" +6"'&,6)!9:+">&7+(".F)+0+("0!"-$J ;$!"&I>&'$.& )!7?"G+";+ )'B'$+"0+";$& )$()!2"+"C$()+'$!0+'2";+.+"+" &) E7+1+"&"+" (+;$E7+1+2" (!/&"P6&" :+">+0&" $(+7!'"C&'.&)$;!.& )&" (&6"+/A&)+"0&"&()60+2">+$("!("!9M&("C6.! !("&():+"$ &I)'$;!%&7.& )&"%$ ;67!0!("!+";+ A6 )+"(+;$!7"P6&"!("

conforma. ... (FLORESCANO, 1997, p. 77).

D )'&"+("(F;67+("fpQ"&"fpQQQ")&.+(2"0&"6."7!0+2"!"C$()E'$!"+N;$!72"0+("'&$(2">'< ;$>&("&"0!("

!9M&(2";+."6.!"($./$+(&"& )'&"&((!(">!')&(["0&"+6)'+2"!"C$()E'$!"0+("&'60$)+(2"P6&"AB"(&"!>E$!"&."

$ %&()$1!9M&(" 1+%&' !.& )!$(2" !'P6&+7E1$;!(" &);?" &" (&" !>'+I$.!" 0+(" ;+()6.&(" (+;$!$(?"G>&(!'" 0+"

;'68!.& )+"&%& )6!7"& )'&"&((!(2">!'!"-C!')$&'" ^gTT42">?"3Sh2" d&()!" i=7)$.!j"&()!/&7&;&62"!)F"C+A&2"

!" ;+&I$()J ;$!" +6" !" ;+ ;+''J ;$!" & )'&" !(" C$()E'$!(" 1&'!$(2" (&A!." !;$+ !$(" +6" 6 $%&'(!$(2" &" +("

trabalhos históricos dedicados ao estudo de objetos em particular (um território, uma instituição, uma

sociedade)”.

G"L$()E'$!";7B(($;!">'&0+.$ +6" !"D6'+>!"0+"r& !(;$.& )+"!+"Q76.$ $(.+"k"!$ 0!"P6&" :+"

)& C!"0&(!>!'&;$0+"0&",+'.!"!/'6>)!"&."3STT?"D((!"(6>'&.!;$!"0&%&"(&'"& )& 0$0!">&7+".& +("!)F"

.&!0+("0+"(F;67+"fpQQQ2"d;+.+"6.!"&(>F;$&"0&"7$.$)&e"^GrG~m@2"34SS2">?"g4h?"G"-$J ;$!2"/!(&"

0&" )+0!(" !(" %&'0!0&(" !" F>+;!2" (6/()$)6$'$!" !"r&7$1$:+" !" ;+.>'&& (:+" 0+" (+;$!7?"@(" !((6 )+(" (&"

,'!1.& )!'$!."&"&(>&;$!7$8!'$!.";!0!"%&8".!$(2";+ ,+'.&"0$)+"! )&'$+'.& )&2"!(($.";+.+";'&(;&'$!"

+" =.&'+"0&"(+;$&0!0&(";$& )<N;!(2";+.";7!'!"$ 0&>& 0J ;$!"0+("$ )&'&((&("1+%&' !.& )!$(?

O!'!"D0W!'0"-!''"^34Sgh2"0!)!"0+"N !7"0+"(F;67+"fpQQQ"!">'&+;6>!9:+";+."!"L$()E'$!";+.+"

-$J ;$!2".!(",+$" +"$ <;$+"0+"(F;67+"fQf2";+."!("-$J ;$!("V+;$!$("̂ !"P6!72"& ):+2"&'!"$ (&'$0!"!"B'&!h2"

P6&"+".F)+0+"6)$7$8!0+">&7!"-$J ;$!">!'!"&()60!'"+".6 0+" !)6'!7",+$"!>7$;!0+"!+"&()60+"0+"C+.&.?"

-+6/&" U"Z!'W$ 2" (&16 0+"-!''" ^34lS2" >?" 5gh2" )'!8&'" >!'!" !" R$+7+1$!" !"L$()E'$!" !" >!')$'" 0!" $0&$!"

0!"(+;$&0!0&";+.+"6."+'1! $(.+2"6."d>'+;&((+"0&".60! 9!"&"0&(& %+7%$.& )+e?"G(($.";+.+"+"

.F)+0+";$& )<N;+2">'$.&$'!.& )&"+",!)+"&'!";+7&)!0+[">+()&'$+'.& )&"&'!"$ )&'>'&)!0+">&7+(";$& )$()!(?

K+"(F;67+"fQf2"%&.+("(6'1$'"+" !;$+ !7$(.+"&."%B'$+("iC+A&j">!<(&("&6'+>&6("P6&2"0&".:+("

Page 10: As Duas Culturas

GT1 249

0!0!(";+."!"L$()E'$!2"0&H!1'!"!"$0&$!"0&">B)'$!2" :+"!>& !(" !"n'! 9!2".!(" !"Q)B7$!"&" !"G7&.! C!"

k" >!<(&(" ;!'& )&(" 0&" 6 $0!0&?"G" >!'" 0$((+2" &" 1'!9!(" U"r&%+769:+" n'! ;&(!" 0+" (F;67+" ! )&'$+'2" +("

>'+1'&((+(" !"D06;!9:+"^/B($;!"&"!%! 9!0!h">&'.$)$'!."!"0$,6(:+"0&"6.!";67)6'!"C$()E'$;!")!./F."

para as massas (LE GOFF, 1992).

Z&"!;+'0+";+."n&''&$'!2"\?"^gTTgh2"!)F"+"N !7"0+"(F;67+"fQf2"!">&(P6$(!"C$()E'$;!" !"n'! 9!"

era regida por eruditos tradicionais, hostis à República e era uma disciplina sem autonomia. Em

0&;+''J ;$!"0&((!"($)6!9:+2"!(" +%!("&7$)&("0!"a&';&$'!" "r&>=/7$;!2"!">!')$'"0&"3SlT2"(&";+7+;!'!."

U",'& )&"0!">'+069:+"0!".&.E'$!"0!P6&7&">!<(?"�" &((&".+.& )+"P6&"(6'1&"6.!"C$()E'$!";$& )<N;!2"

;+." %$(:+" '&)'+(>&;)$%!" 0+(" ,!)+(?" dVE" +" '&;6+" +" )&.>+" >+0&'$!" 1!'! )$'" 6.!" 0$()b ;$!" ;'<)$;!e"

^nDrrDQrG2"\?2"gTTg2">?"v35h?"O!'!"!"!6)+'!2"+("&()60+(";+ )&.>+'b &+("N;!'$!.">!'!"+("!.!0+'&(2"

0!<"!"0&(P6!7$N;!9:+"0+(")&()&.6 C+("0$'&)+(" &((&">&'<+0+?

D((!(")!./F."(:+"!(">!7!%'!("0+"C$()+'$!0+'" +')&X!.&'$;! +Y

G">'+N(($+ !7$8!9:+2"!",6 0!9:+"0!"L$()E'$!"!;!0J.$;!2"+6";$& )<N;!2")&%&"$ <;$+" !"G7&.! C!" +"N !7"0+"(F;67+"fQf?"pB'$+(" +')&X!.&'$;! +(",+'!.">!'!"&((&">!<("&()60!'";+."+("1'! 0&(".&()'&(2";+.+"]&+>+70"%+ "r! c&?"G">'$.&$'!"&(;+7!"0&">E(X1'!06!9:+"em História nos Estados Unidos foi a Johns Hopkins, no início dos anos de 1920. A ;+ ;&>9:+"P6&"& ):+">'&%!7&;$!"&'!"P6&"!"L$()E'$!"(&'$!2"'&!7.& )&2"6.!"-$J ;$!2"P6!(&";+.+"6.!"-$J ;$!"K!)6'!72"&"!)'!%F("0+"6(+"0&"6.!" +%!".&)+0+7+1$!"0&">&(P6$(!"&";'<)$;!"(&'$!";+ ()'6<0+"6.";+'>+"0&">&(P6$(!">&'.! & )&"&";6.67!)$%+"(+/'&"+">!((!0+?"O+'"&((!"'!8:+2"!)F"345T2"+(">'+,&((+'&("0&">E(X1'!06!9:+")$ C!."6.">7! +"1&'!7"&"0&($1 !%!.")&.!("0&")&(&"!+("(&6("!76 +("^P6&" :+")$ C!."7$/&'0!0&"0&"&(;+7C!h?"G(($.2"&."6."0&)&'.$ !0+";+ C&;$.& )+2";+ ()'6<!X(&"z!"%&'0!0&�"^nQDrQKx2"gT3Th?

n$&'$ 1" .& ;$+ !" P6&" !$ 0!" :+" C!%$!" ;+ (;$J ;$!" (+/'&" !" $.>&'.! J ;$!" 0+(" ,!)+(?" G"

reconstrução, por cada geração, de domínios do passado e a interpretação singular de todo historiador

(:+";+ ()! )&.& )&"'&;+ ()'6<0!("d;+.+"'&(67)!0+"0&"(6!("&I>&'$J ;$!(">'&(& )&("&"!(>$'!9M&(",6)6'!(e?"

Z&((!",+'.!2"0&"!;+'0+";+."+"!6)+'2"!";+ ;&>9:+"0&"P6&"!"L$()E'$!"&'!"6.!"-$J ;$!";6.67!)$%!"'6$6?

G" 7$ C!" 0+" >& (!.& )+" C$()+'$+1'BN;+" 0!" 1&'!9:+" 0!" �;+7&" 0&(" G !7&(" $ )'+068$6" 6.!"

!/+'0!1&." +%!"U"B'&!2"0&";+ ()'69:+"0&" +%+("+/A&)+("0&">&(P6$(!"&" +%+("& ,+P6&("!"! )$1+(")&.!("

^]GOG2"34lsh?"-+."!",6 0!9:+"0!"'&%$()!"0+("G !7&(2"&."34g42"C!%&'$!"6.!">'+,6 0!")'! (,+'.!9:+"

!"L$()E'$!?"D((!"1&'!9:+")'+6I&" +%+("+7C!'&("U("$ %&()$1!9M&(2"&."P6&"(&"$ ;76<!.2">'$ ;$>!7.& )&2"

+"&;+ u.$;+"&"+"(+;$!72"0$,&'& )&.& )&"0!"%$(:+"! )&'$+'2".!$("&7$)$()!"^nDrrDQrG2"\?2"gTTgh?"G"

V+;$+7+1$!" &" !"G )'+>+7+1$!" (&'$!." ,6 0!.& )!$(" !" )'! (,+'.!9:+"+;+''$0!" +" (F;67+"ff" &((&"

campo do conhecimento.

"" V&"d!"C$()+'$+1'!N!"0&"6.">!<(">+0&"(&'"6."0+(".&7C+'&("($ )+.!("0+"!.!06'&;$.& )+"+6"

:+"0&"(6!";$J ;$!"C$()E'$;!e"^]GOG2"34ls2">?"3vh2"& ):+">+0&.+("0$8&'"P6&"!"L$()E'$!2" +"R'!($72"

!.!06'&;&6"($1 $N;!)$%!.& )&" !("=7)$.!("0F;!0!(?"D((&",!)+"(&"'&H&)&" +"!6.& )+"0+" =.&'+"0&"

;6'(+("0&">E(X1'!06!9:+"+,&'&;$0+("&."6 $%&'($0!0&("&" +" =.&'+"0&">&'$E0$;+(";$& )<N;+(";'$!0+(2"

0&.+ ()'! 0+";'&(;& )&" $ )&'&((&">+'">!')&"0+(">&(P6$(!0+'&(?"Z+">+ )+"0&"%$()!"P6!7$)!)$%+2" $((+"

Page 11: As Duas Culturas

GT1 250

!;!''&)+6"+";'&(;$.& )+"0!">'+069:+";$& )<N;!"0!"B'&!?"G)F"!"0F;!0!"0&"34ST"&";+ ,+'.&"&I>+()+"

>+'"n&''&8"^34S3h2"+("C$()+'$!0+'&("/'!($7&$'+(">6/7$;!%!."&.">&'$E0$;+("0&"+6)'!("B'&!(2"0&%$0+"U"

P6!(&"$ &I$()J ;$!"0&((&("$ ()'6.& )+("&(>&;$N;!.& )&">!'!"!"L$()E'$!?"K+"N !7"0+"(F;67+"ff2"+("

>&'$E0$;+(" &((!" B'&!" (:+" 6." $ ()'6.& )+" 0&" 0$((&.$ !9:+" 0!" >'+069:+" ;$& )<N;!" 7&1$)$.!.& )&"

!;&$)+(">&7!";+.6 $0!0&2".6$)+("!%!7$!0+(">&7+(">!'&("^!>&(!'"0&"!".+ +1'!N!";+ )$ 6!'"!" "(&'"+"

instrumento mais importante).

G">&(P6$(!";+."C$()+'$!0+'&("0&"R'!($7"-+7u $!2"AB";$)!0!2"$0& )$N;+6"+("(&16$ )&(">&'$E0$;+(Y"

r&%$()!" R'!($7&$'!" 0&" L$()E'$!" ^G((+;$!9:+" K!;$+ !7" 0&" L$()E'$!" X"GKO#Lh2" r&%$()!" 0&" L$()E'$!"

^# $%&'($0!0&"0&"V:+"O!67+"X"#VOh2"a+>+$"^# $%&'($0!0&"n&0&'!7"0+"r$+"0&"m! &$'+"X"#nrmh2"a&.>+"

^# $%&'($0!0&"n&0&'!7"n76.$ & (&"X"#nnh2"p!'$!"L$()E'$!"^# $%&'($0!0&"n&0&'!7"0&"\$ !("x&'!$("k"

#n\xh2"&"r&%$()!"0+"Q ()$)6)+"L$()E'$;+"&"x&+1'BN;+"R'!($7&$'+"^rQLxRh2")+0+("0&"!;&((+"!/&')+"&"

&I$()& )&(" +(",+'.!)+("$.>'&((+"&"&7&)'u $;+"^xG#}2"gT3Th?"

]!>!" >'&%$6" !716.!(" )& 0J ;$!(" >!'!" !" C$()+'$+1'!N!" /'!($7&$'!" P6&" (&" ;+ ;'&)$8!'!.?" G"

>'$.&$'!",+$"!"'&$ )&'>'&)!9:+">&'.! & )&"0+">!((!0+"&"0+">'&(& )&2" !"P6!7"CB"6.!"'&%$(:+",!;)6!7"&"

$0&+7E1$;!">+'">!')&"0+"C$()+'$!0+'"k";+ N'.!0!">&7!">'+069:+";$& )<N;!"&."L$()E'$!".!$("'&;& )&"&"

&I&.>7$N;!0!">&7!">6/7$;!9:+"0&">&(P6$(!("'&!7$8!0!(">+'"+;!($:+"0!(";+.&.+'!9M&("0+("5TT"! +("

0+"Z&(;+/'$.& )+"0+"R'!($7?"G"(&16 0!")& 0J ;$!"&()B"'&7!;$+ !0!";+."$ +%!9M&(".&)+0+7E1$;!("&"

)F; $;!("0&">&(P6$(!2"!(($.";+.+")'!)!.& )+"0&",+ )&(2"P6! 0+"C$()+'$!0+'&("0:+"!";+ C&;&'" +%+("

!((6 )+("&"$ %&()$1!.">&'(>&;)$%!("0$,&'& )&("0&"! )$1!("P6&()M&(?"a!./F."+(">'+A&)+("0&">&(P6$(!"

interdisciplinares de historiadores com [então] outros cientistas sociais são hoje uma realidade,

$.!1$ !0!(" !" 0F;!0!" 0&" 34lT" ^]GOG2" " 34lsh?" @6)'+" C$()+'$!0+'" (&" '&,&'&" !" &((&" >&'<+0+" ;+.+"

6."0&" +%+(";+ )+' +("0!"C$()+'$+1'!N!"/'!($7&$'!"&"0&"1'! 0&"'&%$(:+"0+";+ C&;$.& )+"C$()E'$;+2"

>&7!"P6! )$0!0&"0&"7$%'+(2">&'$E0$;+("&(>&;$!7$8!0+(2")&(&("&"0$((&')!9M&("(6'1$0+(" !"!;!0&.$!"&" +"

mercado editorial (BOSCHI, 2006).

G716 (" '&(67)!0+(" & ;+ )'!0+(" !" $ %&()$1!9:+" .& ;$+ !0!" ;+." C$()+'$!0+'&(" 0&" R'!($7"

-+7+ $!7")+' !.";7!'!"!".60! 9!"0&"!716.!(">'B)$;!(" !">'+069:+";$& )<N;!"0&((&(">&(P6$(!0+'&(?"

G)F" !" 0F;!0!" 0&" 34ST2" >+'" &I&.>7+2" !" !6)+'$!" = $;!" 0&" !')$1+(" &'!" >'&>+ 0&'! )&" ^}$.! 2" 34l4["

\&!0+W(2"3444["p$;c&'*2"gTTT["n&''&82"34S3["R'!($72"344g["R!'/!)C+2"gT33h["C+A&2"!">6/7$;!9:+"0&"

!')$1+("&">'+A&)+("&.";+7!/+'!9:+" :+"F"$ ;+.6. (GAUZ, 2011).

@",!)+"0&"C!%&'">+6;+(")'!/!7C+(";++>&'!)$%+("&";+.6 $;!9M&("&7&)'u $;!(2"!(($.";+.+"/!$I+"

6(+"0&";+.>6)!0+'&(">!'!">&(P6$(!"C$()E'$;!"̂ \;-'! c2"3445h2"!)F"!"0F;!0!"0&"34ST2"F";+.>'&& (<%&7"

(&"7&%!'.+("&.";+ )!"P6&"(E".!$("'&;& )&.& )&">'+A&)+(";++>&'!)$%+("&."L$()E'$!")J."($0+"&7!/+'!0+(2""

!>E("+"(6'1$.& )+"0+(">'+1'!.!("0&">E(X1'!06!9:+"&"!"'!>$0&8"0!(";+.6 $;!9M&("!)'!%F("0!"$ )&' &)2"

!>'+I$.! 0+" >&(P6$(!0+'&(?" G" 0$.$ 6$9:+" 0!(" 0$()b ;$!(" & )'&" ;$& )$()!(" >+'" .&$+" 0+" 6(+" 0!("

)&; +7+1$!("0&"$ ,+'.!9:+"&";+.6 $;!9:+"^aQ-(h"&"!"!/+'0!1&.";$& )<N;!"0!">&(P6$(!"&."L$()E'$!2"

(+.!0+"!+"(6'1$.& )+"0&">&'$E0$;+(";$& )<N;+("&"!"+6)'+("!(>&;)+("0!"B'&!"!>'+I$.+6"&((&"C6.! $()!"

do cientista natural, guardadas as características próprias de cada Ciência.

Page 12: As Duas Culturas

GT1 251

4 Considerações temporárias

-+ ,+'.&"0$)+2"!("&(>&;$!7$8!9M&("+;+''$0!(" !("-$J ;$!(" !"&'!".+0&' !2".! $,&()!0!(" !"%&')$;!7$8!9:+"

(e fragmentação) do conhecimento, afastaram as Ciências em geral. Mais recentemente, desde a

(&16 0!".&)!0&"0+"(F;67+"ff"&">!67!)$ !.& )&2"&((!(".&(.!("-$J ;$!("'&$ $;$!'!."6.";!.$ C+"0&"

!>'+I$.!9:+">&7!(">'+,6 0!(".60! 9!(">!'!0$1.B)$;!(""&"0&".&)+0+7+1$!("&"!9M&("$ )&'0$(;$>7$ !'&("

!(">&(P6$(!(2";+."+"+/A&)$%+"0&"'&6 $'"+";+ C&;$.& )+",'!1.& )!0+"&")'! (,+'.BX7+"&."!71+"P6&",!9!"

.!$("(& )$0+" +".6 0+"!)6!72"6.")+0+")!7%&8"(&.&7C! )&"!+"P6&")& C!";+''&(>+ 0$0+"U"(6!"+'$1&.?"

@";!.$ C+"0!"!>'+I$.!9:+">+0&"(&'".+0&' +2">+'F."+"0&(&A+"0&"6 $N;!9:+"F"! )$1+"&"&I>'&((!0+2"

&."&(>&;$!72" >+'" '&>'&(& )! )&("0!("L6.! $0!0&(" ^+("P6&2" &."1&'!72" %&&."6.!"%&'0!0&" !7F."0+"

;+ C&;$.& )+"+/A&)$%+2"+("P6&">& (!."!(";67)6'!(h2".!(")!./F.">+'";$& )$()!("0&">'!)$;!.& )&")+0+("

os campos, como o Nobel de Medicina e autor inglês nascido no Brasil, Peter Medawar, citado no

0&;+''&'"0&()&")&I)+2"!+"'&1$()'!'2"&."34St2"!" &;&(($0!0&"0&",!8&'";+."P6&"+(";$& )$()!("(&")+' !((&."

.6)6!.& )&" ;+.>'&& (<%&$(Y" d+(" ;$& )$()!(2" !" %&'0!0&2" &():+" (&" )+' ! 0+".& +(" &(>&;$!7$8!0+(e"

(MEDAWAR, 2008, p. 17).

G"0$'&9:+";+ )'B'$!"U"%&')$;!7$8!9:+"0+";+ C&;$.& )+ &"+".+%$.& )+"$ )&'0$(;$>7$ !'"")+' !."

!(" ;67)6'!(".!$(" >'EI$.!(" &" !" 0$'&9:+" 0+" (&6" >+ )+" 0&" +'$1&." >!'!" ;+ ;'&)$8!'" +" P6&" m!>$!((6"

^34lsh"0& +.$ !"d0$B7+1+"& )'&"0$(;$>7$ !(e?"""O+0&X(&"0$8&'"P6&"&I$()&"6.!"8+ !"0&"!>'+I$.!9:+"

0!("-$J ;$!(2">!'!"+ 0&";+ %&'1&"+";+ C&;$.& )+"0&";!0!"0$(;$>7$ !"&."B'&!".!$(">'EI$.!"0!P6&7!"

P6&"$0&!7.& )&"!("'&= &?

@".+%$.& )+"0&"'&)+' +"!+"P6&")!7%&8"(&A!"!"&((J ;$!"0&")+0!("!("-$J ;$!(2"/!()!"7&./'!'""!"

G )$16$0!0&"-7B(($;!2"P6! 0+"n$7+(+N!2"]$)&'!)6'!2""L$()E'$!2"a&!)'+2"r&7$1$:+"&"\$)+7+1$!" :+")$ C!."

fronteiras. Este retorno "&()B"&."C!'.+ $!";+."+(")&.>+("!)6!$("&"(&"&I>M&2"$16!7.& )&2" !"-$J ;$!"

0!"Q ,+'.!9:+2"!">!')$'"0&">&(P6$(!(";!0!"%&8".!$(",'&P6& )&(" !("L6.! $0!0&(2";+.+"!"P6&"6 &"

+"&()60+"0&"-+.6 $;!9:+"-$& )<N;!"0&"C$()+'$!0+'&("U"! B7$(&" "0!("06!(" ^+6".!$(h" ;67)6'!(2"+6"!"

Q ,+'.!9:+"&."G')&2""!7F."0& outras áreas do conhecimento, .

q60c$ "^;$)!0+" +">'&(& )&")&I)+" !">6/7$;!9:+"0&"]&!%$(h"&'!"0&"+>$ $:+"0&"P6&"6.!"= $;!"

;67)6'!" :+")!'0!'$!2")!7%&8"(&"'&,&'$ 0+"!"&((!"!>'+I$.!9:+"C+A&".!$("%$(<%&7?"@("&(,+'9+(">&'>&)'!0+("

>!'!"0$.$ 6$9:+"0!("0$()$ 9M&("& )'&"!(";67)6'!("^!P6&7!(" &;&((B'$!([" :+"(:+")+0!("!("0$()$ 9M&("P6&"

0&%&."(&'"!/+7$0!(h"(&'B2"!$ 0!2")&.!"0&".6$)!("0$(;6((M&(?"O+0&"(&'"P6&"+"!/$(.+"& )'&"!(";67)6'!("

(&A!".& +'" !)6!7.& )&2".!("+" !,!()!.& )+" (&"0&6"0&" )!7" +'0&."P6&"!" &;&(($0!0&"0&" '&X6 $:+" (&"

impôs.

{6!7P6&'";+ ($0&'!9:+"(+/'&"+"!((6 )+"F )&.>+'B'$!?"K!".&0$0!"&."P6&"!("-$J ;$!("(&"!>'+I$.!.2"

+%+("+7C!'&("(:+"7! 9!0+("(+/'&"+(";+ C&;$.& )+(">'+068$0+("&2"7& )!.& )&2"!(($.$7!0+("&"!;&$)+(?"

GN !72"!"poeisis2"+",!8&'2"+";'$!'2">+0&")! )+"1&'!'"6.!">&(P6$(!";$& )<N;!"P6! )+"6.!"/&7!">+&($!2"

ambas ricas fontes de progresso intelectual.

Page 13: As Duas Culturas

GT1 252

The Two Cultures as Represented Today in the Sciences and in Information Science

Abstract: Refers to the differences between the Sciences and the Humanities as described in Charles Snow’s famous lecture on The Two Cultures2" >'&(& )&0" !)" )C&"# $%&'($)*" +,"-!./'$01&" $ " 3454?"n+'"V +W2")C&"$ 06()'$!7$8!)$+ "W!(")C&"+ 7*">!)C")+"!0%! ;&.& )"/*">++'";+6 )'$&(?"aC!)"!'16.& )"was not altogether new. In the Unites States, there had been occasions when the importance of the V;$& ;&(",+'")C&"0&%&7+>.& )"+,")C!)";+6 )'*"C!0"/&& "0&/!)&02"! 0")C&"'&7&%! ;&"+,")C&"L6.! $)$&(2"!("W&772"!(")C&"/!($("+,",+'.$ 1">'+06;)$%&")C$ c$ 1"C!/$)(?"Z&(>$)&")C&".!'c&0"0$,,&'& ;&("/&)W&& ")C&"%!'$+6("0$(;$>7$ &("+,")C&"V;$& ;&("! 0"/&)W&& ")C+(&"! 0")C&"L6.! $)$&(2")C&'&"!'&"($.$7!'$)$&("in the methods of the Two Cultures?" Q "L$()+'*2" ,+'" $ ()! ;&2" (;C+7!'7*" ;+..6 $;!)$+ " >'!;)$;&("!>>'+I$.!)&")C+(&"$ ")C&"V;$& ;&(?"r&;& )"'&(&!';C"$ "Q ,+'.!)$+ "V;$& ;&"$ "R'!8$72"7++c$ 1"!)")C&";6''& )">'!;)$;&("+,"C$()+'$! ("+,"-+7+ $!7"R'!8$72"(C+W"($.$7!'$)$&(")+">'!;)$;&(")C!)"6 )$7")C&"34ST("W&'&"&(>&;$!77*";C!'!;)&'$()$;"+,")C&"K!)6'!7"V;$& ;&2"(6;C"!(".67)$>7&"!6)C+'(C$>"+,"!')$;7&(2">!')$;$>!)$+ "$ ";+77!/+'!)$%&">'+A&;)(2"! 0")C&"C&!%*"6(&"+,")&;C +7+1$&("+,"$ ,+'.!)$+ "! 0";+..6 $;!)$+ "aC&'&"$("&%$0& ;&" )C!)" +W!0!*(" )C&"1!>"/&)W&& " )C&"V;$& ;&("! 0" )C&"L6.! $)$&("C!("/&;+.&"(.!77&'?"V +W�("$0&!("!'&"!";+ )'$/6)$+ ")+")C&"L$()+'*"+,"V;$& ;&("! 0")+"Q ,+'.!)$+ "V;$& ;&2"&%& ")C+61C")C&" V;$& ;&(" C!%&" (6,,&'&0".!A+'" )'! (,+'.!)$+ (" 06&" )+" )C&" &>$()&.$;" !>>'+I$.!)$+ (" >'+>&'" +,"$ )&'0$(;$>7$ !'$)*?

_&*XW+'0(Y"aW+"-67)6'&(["V;$& ;&("! 0"L6.! $)$&(["Q ,+'.!)$+ "V;$& ;&["V;C+7!'7*"-+..6 $;!)$+ ["L$()+'*["L$()+'*"+,"V;$& ;&?

5 Referências

GrG~m@2"r$;!'0+"R& 8!P6& "0&?"r+ 0!"K+)6' !2" !''!)$%!2";'<)$;!"&"%&'0!0&"&."-!>$()'! +"0&"Abreu. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, n. 1, 1988, p. 28-54.

RGrRGaL@2"r& !)!"r&1$ !"x+6%J!?"Um olhar sobre a História: características e tendências da >'+069:+";$& )<N;!" !"B'&!"0&"L$()E'$!" +"R'!($7"^34S5XgTT4h?"Z$((&')!9:+"^\&()'!0+"&."-$J ;$!"0!"Q ,+'.!9:+h"k"# $%&'($0!0&"n&0&'!7"0+"r$+"0&"m! &$'+yQ ()$)6)+"R'!($7&$'+"0&"Q ,+'.!9:+"&."Ciência e Tecnologia (IBICT), Rio de Janeiro, 2011. Orientadores: Lena Vania Ribeiro Pinheiro e ab $!"\!'$!"a!%!'&("R&((+ &"0!"-'68"n&''&$'!?

RGraG2"a+ *?"Discourses of genocide in Germany and AustraliaY"!"7$ c&0"C$()+'*?"Z$(>+ <%&7"&.Y"�C))>Yyy&>'&((?! 6?&06?!6y!/+'$1�C$()+'*y!Cg5y>0,y;CTv?>0,�?"G;&((+"&.Y"3v"!/'?"gT33?

R@V-LQ2"-!$+"-?"D(>!9+("0&"(+;$!/$7$0!0&" !"G.F'$;!"O+')616&(!"&"C$()+'$+1'!N!"/'!($7&$'!"contemporânea. Varia História2"R&7+"L+'$8+ )&2"%?"gg?" ?"vs2"%2"gTTs2">?"g43Xv3v?

BRASIL, Maria Irene. 2*3,434,)*!5$56$-/73,$()*!"!8-'3"*!9$*3-,$-:,;<()*!%-!*"3-,!%"!=$*3>,$)!

da Fundação Casa de Rui Barbosa: um estudo de caso. Dissertação (Mestrado em Ciência da Q ,+'.!9:+h"X"D(;+7!"0&"-+.6 $;!9:+2"#nrm["Q ()$)6)+"R'!($7&$'+"0&"Q ,+'.!9:+"&."-$J ;$!"&"a&; +7+1$!"^QRQ-ah2"r$+"0&"m! &$'+2"344g?"@'$& )!0+'!(Y""]& !"p! $!"r$/&$'+"O$ C&$'+"&"\!'$!"m+(F"M. C. de Macedo Wehling.

CARR, Edward H. Que é História? -+ ,&'J ;$!("x&+'1&"\!;!67!*"a'&%&7*! ">'+,&'$0!(">+'"D?"

Page 14: As Duas Culturas

GT1 253

L?"-!''" !"# $%&'($0!0&"0&"-!./'$01&2"A! &$'+X.!'9+"0&"34s3?"t?"&0?"r$+"0&"m! &$'+Y"O!8"&"a&''!2"1982.

CHARTIER, Roger. A História ou a leitura do tempo?"R&7+"L+'$8+ )&Y"G6)J )$;!"D0$)+'!2"gTT4?

CRIPPA, Giulia. Entre Ciências e Humanidades: o problema da ordem da memória da/para a Ciência da Informação. ENANCIB - Encontro Nacional de Pesquisa em Ciência da Informação [Online], t"@6)"gT3T?"Z$(>+ <%&7"&.Y"�C))>Yyy;+ 1'&((+?$/$;)?/'y$ 0&I?>C>y& ! ;$/yI$& ! ;$/y>!>&'y%$&WytTygT3�?"G;&((+"&.Y"gg"A67?"gT33?

ZGrKa@K2"r+/&')?"D )'&%$()!";+."r+/&')"Z!' )+ "i>+'"m+(F"\6'$7+"0&"-!'%!7C+j?"?-+-$@!A"#$*3)!

de História2"r$+"0&"m! &$'+2"%?"52"(&)?"gTTg2">?"vS4Xv4l?

DIZIKES, Peter. Our two cultures. The New York Times, Sunday Book Review, 22 March 2009. Z$(>+ <%&7"&.Y"�C))>YyyWWW? *)$.&(?;+.ygTT4yTvyggy/++c(y'&%$&WyZ$8$c&(X)?C).7�?"Acesso em: 19 jan. 2010.

DKx]GKZ2"r$;C!'0?"-'&!)$%&".$ 0(Y")C&"(&!';C",+'")C&"'&;+ ;$7$ 1">'$ ;$>7&("+,""V;$& ;&2")C&"Humanities, Arts and Religion. Forum on Public PolicyY"!"A+6' !7"+,"@I,+'0"r+6 0"a!/7&2"%?"gTT42"no. 2. Z$(>+ <%&7"&.Y"�C))>Yyy,+'6.+ >6/7$;>+7$;*?;+.y(6..&'T4y!';C$%&(6..&'T4y& 17! 0?>0,�?"Acesso em: 22 abr. 2011.

FERREIRA, Marieta de Moraes. História, tempo presente e história oral. Topoi, Revista de

História2"r$+"0&"m! &$'+2"%?"52"(&)?"gTTg2">?"v3tXvvg?

FERREZ, Helena Dodd. Análise da literatura periódica brasileira na área de História. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) - Escola de Comunicação, UFRJ/Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (IBICT), Rio de Janeiro, 1981. Orientadora: Gilda Maria Braga.

nQDrQKx2"K+'.! ?"-C! 1$ 1"C!/$)("i.& (!1&.">&((+!7j?"\& (!1&."'&;&/$0!"0&""�K+'.! �n$&'$ 1�/'+W ?&06�"&."v".!'?"gT3T?

n]@rDV-GK@2"D '$P6&?"G",6 9:+"(+;$!7"0+"C$()+'$!0+'?"Tempo2"r$+"0&"m! &$'+2"%?"t2"344l2">?"s5X79.

GAUZ, V. =$*3>,$)! "! =$*3-,$)%-,"*! %"! B,)*$6! C-6-'$)6@! 4*-! %"! 6$#,-*! ,),-*! %$:$3)6$D)%-*! ')!

C-/4'$()01-!C$"'3E<()!"!)!+,-%401-!%-!(-'9"($/"'3-@!FGGHIJKKG. Tese (Doutorado em Ciência 0!"Q ,+'.!9:+h"k"# $%&'($0!0&"n&0&'!7"n76.$ & (&|Q ()$)6)+"R'!($7&$'+"0&"Q ,+'.!9:+"&."-$J ;$!"&"Tecnologia (IBICT). Rio de Janeiro, 2011. Orientadora: Lena Vania Ribeiro Pinheiro.

LGKV@K2"D'$;"G?"L+W"W&"1+)"C&'&Y"C$()+'$;!7"'&H&;)$+ ("+ ")C&"'$,)("/&)W&& "W!*("+,"c +W$ 1?"Forum on Public PolicyY"!"A+6' !7"+,"@I,+'0"r+6 0"a!/7&2"%?"gTT42" +?"g?"Z$(>+ <%&7"&.Y"�C))>Yyy,+'6.+ >6/7$;>+7$;*?;+.y(6..&'T4y)C'&&;67)6'&(?C).7�?"G;&((+"&.Y"3v"!/'?"gT33?

JAPIASSU, Hilton. Interdisciplinaridade e patologia do saber. Rio de Janeiro: Imago, 1976. 221 >?"^VF'$&"]+1+)&;!h?

Page 15: As Duas Culturas

GT1 254

]GOG2""m+(F"r+/&')+"0+"G.!'!7"?"A História em questãoY"C$()+'$+1'!N!"/'!($7&$'!";+ )&.>+'b &!?"O&)'E>+7$(Y"p+8&(2"34ls?

]D"x@nn2"m!;P6&(?"História e memória. 2. ed. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 1992. (Coleção Repertórios).

\;-rGK_2"]!W'& ;&"m?"L$()+'*2"G';C$%&(2"! 0"Q ,+'.!)$+ "V;$& ;&?"Annual Review of

Information Science"^GrQVah2"%?"vT2">?"gS3XvSg2"3445?

MEADOWS, A. J. L!C-/4'$()01-!C$"'3E<()?"R'!(<7$!2"ZnY"R'$P6&)"0&"]&.+("D0?2"3444?

MEDAWAR, Peter B. Os limites da Ciência. São Paulo: Editora UNESP, 2008.

MIKHAILOV, A. I,CHERNYI, A. I., GILYAREVSKY, R. S. Estrutura e principais propriedades da $ ,+'.!9:+";$& )<N;!?"Q Y"Ciência da Informação ou Informática? . Org.de Hagar Espanha Gomes Rio de Janeiro: Calunga, 1980. p. 71-89.

OQKLDQr@2"]& !"p! $!"r$/&$'+?"-$J ;$!"0!"Q ,+'.!9:+Y">B1$ !("0&"6.!"'&%$()!"&."g5"! +(?"Ciência

da Informação2"R'!(<7$!2"Zn2"R'!($72"%?"g52" ?"v2"0&8?"344s?"Z$(>+ <%&7"&.Y"�C))>Yyy'&%$()!?$/$;)?/'y$ 0&I?>C>y;$$ ,y!')$;7&y%$&WytttytTg�?"G;&((+"&.Y"3t"!1+?"gT33?

PINHEIRO, Lena Vania Ribeiro. Itinerários epistemológicos da instituição e constituição da Informação em Arte no campo interdisciplinar da Museologia e Ciência da Informação. Museologia e Patrimônio2"%?"32" ?"32"A67?y0&8?"gTTS?"Z$(>+ <%&7"&.Y"�C))>Yyy"'&%$()!.6(&+7+1$!&>!)'$.+ $+?.!()?/'�?"G;&((+"&.Y"3g"!1+?"gT33?

SALLES, João Moreira. Um documentarista se dirige a cientistas. Discurso de João Moreira V!77&("U"G;!0&.$!"R'!($7&$'!"0&"-$J ;$!(?"Z$(>+ <%&7"&.Y"�C))>YyyWWW?+/(&'%!)+'$+6(>?>'+?/'y6.X0+;6.& )!'$()!X(&X0$'$1&X!X;$& )$()!(y�?"G;&((+"&.Y"gT"A6 ?"gT3T?

VGKa@V2"R+!%& )6'!"0&"V+6(!?"Um discurso sobre as Ciências?"3v"&0?"O+')+Y"D0$9M&("G,'+ )!.& )+2"2002.

VK@ 2̀"-C!'7&("O&';*?"As Duas Culturas e uma segunda leituraY"6.!"%&'(:+"!.>7$!0!"0!("Z6!("-67)6'!("&"!"r&%+769:+"-$& )<N;!?"São Paulo: EDUSP, 1995.

TIMMONS, William Todd. Older Than Snow: The Two Cultures and the Yale Report of 1828. Forum of Public

Policy OnlineY"!"A+6' !7"+,")C&"@I,+'0"r+6 0"a!/7&2"%?"gTTl2" +?"3?"Z$(>+ <%&7"&.Y""�C))>Yyy,+'6.+ >6/7$;>+7$;*?;+.y>!>&'(WTl?C).7�?"G;&((+"&.Y"3g"!/'?"gT33?

VICKERY, Brian C. M($"'3$<(!(-//4'$()3$-'!$'!9$*3-,N. London: The Scarecrow Press, 2000.

ZIMAN, John. Conhecimento público?"R&7+"L+'$8+ )&Y"Q)!)$!$!["V:+"O!67+Y"D06(>2"34l4?"^-+7&9:+"@"L+.&."&"!"-$J ;$!2"%?"Sh?