Upload
profgeofernando
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/9/2019 As regies portuguesas e a poltica regional da UE (11.)
1/25
N_ ZLIGL_ PBZV\I\L_N_ L N PBHVGONN_ ZLIGL_ PBZV\I\L_N_ L N PBHVGONZLIGBKNH FN \LZLIGBKNH FN \L
^|ngs ns pzgkogpngs fgspnzgfnfls zligbkngs kn \L l lc Pbzv|inh2^|ngs ns pzgkogpngs fgspnzgfnfls zligbkngs kn \L l lc Pbzv|inh2
Obcb ~|l sl vlc pzbo|znfb zlsbhqlz lssns fgspnzgfnfls2Obcb ~|l sl vlc pzbo|znfb zlsbhqlz lssns fgspnzgfnfls2
^|l bjmlovgqbs l pzgbzgfnfls vlc n Pbhvgon Zligbknh L|zbplgn2^|l bjmlovgqbs l pzgbzgfnfls vlc n Pbhvgon Zligbknh L|zbplgn2
NN plzsgsvkogn fl flsgi|nhfnfls lkvzl pnsls fn \Lplzsgsvkogn fl flsgi|nhfnfls lkvzl pnsls fn \L hlqb| nb flslkqbhqgclkvb fnhlqb| nb flslkqbhqgclkvb fn Pbhvgon ZligbknhPbhvgon Zligbknh
Obc|kgvzgnObc|kgvzgn( zlabznfn obc n( zlabznfn obc n ozgnb fb Obcgv fns Zliglsozgnb fb Obcgv fns Zligls( ~|l inznkvl n pnzvgogpnb fbs( ~|l inznkvl n pnzvgogpnb fbs
zlpzlslkvnkvls zligbkngs kn flagkgb fns flcngs pbhvgons obc|kgvzgns+ Nszlpzlslkvnkvls zligbkngs kn flagkgb fns flcngs pbhvgons obc|kgvzgns+ Ns nols fn Pbhvgon Zligbknhnols fn Pbhvgon Zligbknh((
npbgnfns plhbs a|kfbs lsvz|v|zngsnpbgnfns plhbs a|kfbs lsvz|v|zngs( qgsnc sbjzlv|fb ns zligls clkbs anqbzlogfns ~|l( fl |c cbfb( qgsnc sbjzlv|fb ns zligls clkbs anqbzlogfns ~|l( fl |c cbfb
ilznh( sb ns cngs plzgazgons+ B iznkflilznh( sb ns cngs plzgazgons+ B iznkfl bjmlovgqbbjmlovgqb fn pbhvgon zligbknh obc|kgvzgn bfn pbhvgon zligbknh obc|kgvzgn b zlabzb fn oblsbzlabzb fn oblsb
lobkcgon l sbognh kb vlzzgvzgb fn \kgb l lc onfn Lsvnfblobkcgon l sbognh kb vlzzgvzgb fn \kgb l lc onfn Lsvnfb##clcjzbclcjzb $Fbo+ >'+$Fbo+ >'+
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ >>
8/9/2019 As regies portuguesas e a poltica regional da UE (11.)
2/25
Nps b nhnzinclkvb n :9 LsvnfbsNps b nhnzinclkvb n :9 Lsvnfbs##clcjzbsclcjzbs( n \kgb L|zbplgn pnssb| n vlz |cn pbp|hnb fl( n \kgb L|zbplgn pnssb| n vlz |cn pbp|hnb fl
npzbtgcnfnclkvl 640 cghdls fl dnjgvnkvls lnpzbtgcnfnclkvl 640 cghdls fl dnjgvnkvls l ns fgspnzgfnfls lc vlzcbs lobkcgobs l sbogngs(ns fgspnzgfnfls lc vlzcbs lobkcgobs l sbogngs(
lkvzl bs fgalzlkvls pnsls( nolkv|nznclkvzl bs fgalzlkvls pnsls( nolkv|nznc##slsl+ B| slmn( nplsnz fl n \kgb L|zbplgn slz |c lspnb fl+ B| slmn( nplsnz fl n \kgb L|zbplgn slz |c lspnb fl
ozlsogclkvb lobkcgob s|svlkvnfb( plzsgsvlcozlsogclkvb lobkcgob s|svlkvnfb( plzsgsvlc iznkfls fgalzlkns fl kqlh fl flslkqbhqgclkvb lkvzliznkfls fgalzlkns fl kqlh fl flslkqbhqgclkvb lkvzlpnsls l zliglspnsls l zligls ll pzbjhlcns sbogngs obcb b flslcpzlib l n pbjzl}npzbjhlcns sbogngs obcb b flslcpzlib l n pbjzl}n $Fbo+ : n 6'+$Fbo+ : n 6'+
FG_PNZGFNFL_ LOBKCGON_ L _BOGNG_ KN \KGB L\ZBPLGNFG_PNZGFNFL_ LOBKCGON_ L _BOGNG_ KN \KGB L\ZBPLGN
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ ?? PGJPGJ plz plz onpgvnonpgvn( lc :001( lc :001
Fbo+Fbo+ :: Vntn fl flslcpzlibVntn fl flslcpzlib
fl hbkin f|znb( lc :00
8/9/2019 As regies portuguesas e a poltica regional da UE (11.)
3/25
Pbzv|inhPbzv|inh plzvlkol( pbzvnkvb( nbplzvlkol( pbzvnkvb( nb iz|pb fl pnslsiz|pb fl pnsls
obc cngbzls flsgi|nhfnfls fl zlkfgclkvbsobc cngbzls flsgi|nhfnfls fl zlkfgclkvbs ll
vncjc vncjc |c fbs lsvnfbs obc cngbz pzbpbzb|c fbs lsvnfbs obc cngbz pzbpbzb
fl vznjnhdnfbzls n n|alzgzlc kqlgs snhnzgngsfl vznjnhdnfbzls n n|alzgzlc kqlgs snhnzgngs
cngs jngtbscngs jngtbs $Fbo+ 7,>7,'' qgql lc zgsob fl pbjzl}nqgql lc zgsob fl pbjzl}n( b| slmn(( b| slmn(
vlc |cvlc |c zlkfgclkvb njngtb fb hgcgnz fl 10, fb zlkfgclkvb cfgb knogbknhzlkfgclkvb njngtb fb hgcgnz fl 10, fb zlkfgclkvb cfgb knogbknh( b ~|l lc Pbzv|inh( b ~|l lc Pbzv|inh
l~|gqnhgn lc :006( n clkbs fl ?10 pbz cs $Fbo+ 1'+l~|gqnhgn lc :006( n clkbs fl ?10 pbz cs $Fbo+ 1'+
Kn \L lznc olzon fl 9< cghdls fl plssbns( npzbtgcnfnclkvl >1, fb vbvnh( ~|l sl lkobkvznqn klsvnKn \L lznc olzon fl 9< cghdls fl plssbns( npzbtgcnfnclkvl >1, fb vbvnh( ~|l sl lkobkvznqn klsvn
sgv|nb+sgv|nb+
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ 11 Dbclks lDbclks l
c|hdlzls lc zgsob flc|hdlzls lc zgsob fl
pbjzl}n kbs Lsvnfbspbjzl}n kbs Lsvnfbs##
clcjzbs( lc :006clcjzbs( lc :006
NN plzsgsvkogn flsvns l fl b|vzns flsgi|nhfnflsplzsgsvkogn flsvns l fl b|vzns flsgi|nhfnfls hlqb| nb flslkqbhqgclkvb fnhlqb| nb flslkqbhqgclkvb fn Pbhvgon ZligbknhPbhvgon Zligbknh
Obc|kgvzgnObc|kgvzgn( ~|l vlc obcb bjmlovgqbs a|kfnclkvngs( ~|l vlc obcb bjmlovgqbs a|kfnclkvngs zlf|}gz ns fgspnzgfnfls lkvzl ns zligls lzlf|}gz ns fgspnzgfnfls lkvzl ns zligls l
pzbcbqlz n oblsb lobkcgon l sbognhpzbcbqlz n oblsb lobkcgon l sbognh++
8/9/2019 As regies portuguesas e a poltica regional da UE (11.)
4/25
PZBCBQLZ N OBL_B LOBKCGON L _BOGNHPZBCBQLZ N OBL_B LOBKCGON L _BOGNH
NN pbhvgon zligbknhpbhvgon zligbknh flslkqbhqlflslkqbhql##sl lcsl lc vzs zlns lsslkogngsvzs zlns lsslkogngs==
nobcpnkdnclkvb l npbgb fns pbhvgons zligbkngsnobcpnkdnclkvb l npbgb fns pbhvgons zligbkngs fbsfbs
LsvnfbsLsvnfbs##clcjzbs l fns zligls5clcjzbs l fns zligls5
gkvliznb fn fgclksb zligbknh kns zlsvnkvls pbhvgonsgkvliznb fn fgclksb zligbknh kns zlsvnkvls pbhvgonsobc|kgvzgnsobc|kgvzgns55
zlabzb fn oblsb lobkcgon l sbognh nvznqs fbszlabzb fn oblsb lobkcgon l sbognh nvznqs fbs
a|kfbs lsvz|v|zngsa|kfbs lsvz|v|zngs $Fbo+ 9'( pzgkogpngs gksvz|clkvbs fn$Fbo+ 9'( pzgkogpngs gksvz|clkvbs fn
sbhgfnzglfnfl l|zbplgn+sbhgfnzglfnfl l|zbplgn+
N ozgnb fbN ozgnb fb Obcgv fns ZliglsObcgv fns Zligls zlabzb| n pbhvgon zligbknh(zlabzb| n pbhvgon zligbknh(
n|clkvnkfb n pnzvgogpnb fbs pbflzls zligbknh l hbonh( ~|ln|clkvnkfb n pnzvgogpnb fbs pbflzls zligbknh l hbonh( ~|l
pnssb| n slz bjzginvzgn( kns flogsls obc|kgvzgns+pnssb| n slz bjzginvzgn( kns flogsls obc|kgvzgns+
A\KFB_ L_VZ\V\ZNG_ FN \L=A\KFB_ L_VZ\V\ZNG_ FN \L= A|kfb L|zbpl| fl Flslkqbhqgclkvb
Zligbknh $ALFLZ'
A|kfb _bognh L|zbpl| $A_L'
A|kfb L|zbpl| Nizobhn fl Inznkvgn
$ALNIN'
A|kfb L|zbpl| Nizobhn pnzn b
Flslkqbhqgclkvb Z|znh ALNFLZ'
Gksvz|clkvb Agknkolgzb fl
Bzglkvnb l Plsons $GABP'
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ 99
Pnzn bPnzn b plzbfb fl :009#:0>?plzbfb fl :009#:0>?( ns( ns qlzjns fbs a|kfbs lsvz|v|zngsqlzjns fbs a|kfbs lsvz|v|zngs $olzon fl ?40 06> cgh cghdls fl$olzon fl ?40 06> cgh cghdls fl ((
b cbkvnkvl nalovnfb Pbhvgon Zligbknh' bzinkg}ncb cbkvnkvl nalovnfb Pbhvgon Zligbknh' bzinkg}nc##sl lc vbzkb flsl lc vbzkb fl vzs iznkfls bjmlovgqbsvzs iznkfls bjmlovgqbs ##
obkqlzikognobkqlzikogn $qgsn nolhlznz n obkqlzikogn fns zligls l fbs Lsvnfbs$qgsn nolhlznz n obkqlzikogn fns zligls l fbs Lsvnfbs##clcjzbs clkbs flslkqbhqgfbs(clcjzbs clkbs flslkqbhqgfbs(
fl |c cbfb ilznh ns cngs plzgazgons( clhdbznkfb ns obkfgls fl ozlsogclkvb l fl lcpzlib'(fl |c cbfb ilznh ns cngs plzgazgons( clhdbznkfb ns obkfgls fl ozlsogclkvb l fl lcpzlib'(
obcplvgvgqgfnflobcplvgvgqgfnfl $qgsn zlabznz n obcplvgvgqgfnfl( b lcpzlib l n nvznovgqgfnfl fns zligls ~|l kb slmnc$qgsn zlabznz n obcplvgvgqgfnfl( b lcpzlib l n nvznovgqgfnfl fns zligls ~|l kb slmnc
zligls clkbs anqbzlogfns' lzligls clkbs anqbzlogfns' l obbplznbobbplznb $qng zlabznz n obbplznb fbs kqlgs vznksazbkvlgzgb($qng zlabznz n obbplznb fbs kqlgs vznksazbkvlgzgb(
vznksknogbknh l gkvlzvznksknogbknh l gkvlz##zligbknh' #( flsvgknkfbzligbknh' #( flsvgknkfb##sl ~|nsl 40, fb vbvnh s zligls clkbs anqbzlogfns(sl ~|nsl 40, fb vbvnh s zligls clkbs anqbzlogfns(
njznkigfns plhb bjmlovgqb obkqlzikogn+njznkigfns plhb bjmlovgqb obkqlzikogn+
N__GCLVZGN_ ZLIGBKNG_ LC PBZV\INHN__GCLVZGN_ ZLIGBKNG_ LC PBZV\INH
NN kqlh knogbknhkqlh knogbknh( vncjc( vncjc obkvgk|nc n plzsgsvgz flsgi|nhfnfls lkvzl ns fgalzlkvls zliglsobkvgk|nc n plzsgsvgz flsgi|nhfnfls lkvzl ns fgalzlkvls zligls( b ~|l(( b ~|l(
knv|znhclkvl(knv|znhclkvl( sl zlahlovl kb jlcsl zlahlovl kb jlc##lsvnz l kn ~|nhgfnfl fl qgfn fn pbp|hnblsvnz l kn ~|nhgfnfl fl qgfn fn pbp|hnb $Fbo+ 4 l >>'+$Fbo+ 4 l >>'+
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ 44 Vntn fl flslcpzlib pbz K\V_ GG( lcVntn fl flslcpzlib pbz K\V_ GG( lc
:001 l :009:001 l :009
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ 77 Vntn fl flslcpzlib pbzVntn fl flslcpzlib pbz
iklzb l izn| fl gksvz|b( lc :009iklzb l izn| fl gksvz|b( lc :009
8/9/2019 As regies portuguesas e a poltica regional da UE (11.)
5/25
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ >0>0 Vntn fl zlvlkb l njnkfbkb kbVntn fl zlvlkb l njnkfbkb kb
lksgkb jsgob( pbz K\V_ GG( lc :006":00
8/9/2019 As regies portuguesas e a poltica regional da UE (11.)
6/25
N_ ZLIGL_ PBZV\I\L_N_ L N PBHVGONN_ ZLIGL_ PBZV\I\L_N_ L N PBHVGONZLIGBKNH FN \LZLIGBKNH FN \L
^|ngs ns pzgkogpngs fgspnzgfnfls zligbkngs kn \L l lc Pbzv|inh2^|ngs ns pzgkogpngs fgspnzgfnfls zligbkngs kn \L l lc Pbzv|inh2
Obcb ~|l sl vlc pzbo|znfb zlsbhqlz lssns fgspnzgfnfls2Obcb ~|l sl vlc pzbo|znfb zlsbhqlz lssns fgspnzgfnfls2
^|l bjmlovgqbs l pzgbzgfnfls vlc n Pbhvgon Zligbknh L|zbplgn2^|l bjmlovgqbs l pzgbzgfnfls vlc n Pbhvgon Zligbknh L|zbplgn2
NN plzsgsvkogn fl flsgi|nhfnfls lkvzl pnsls fn \Lplzsgsvkogn fl flsgi|nhfnfls lkvzl pnsls fn \L hlqb| nb flslkqbhqgclkvb fnhlqb| nb flslkqbhqgclkvb fn Pbhvgon ZligbknhPbhvgon Zligbknh
Obc|kgvzgnObc|kgvzgn( zlabznfn obc n( zlabznfn obc n ozgnb fb Obcgv fns Zliglsozgnb fb Obcgv fns Zligls( ~|l inznkvl n pnzvgogpnb fbs( ~|l inznkvl n pnzvgogpnb fbs
zlpzlslkvnkvls zligbkngs kn flagkgb fns flcngs pbhvgons obc|kgvzgns+ Nszlpzlslkvnkvls zligbkngs kn flagkgb fns flcngs pbhvgons obc|kgvzgns+ Ns nols fn Pbhvgon Zligbknhnols fn Pbhvgon Zligbknh((
npbgnfns plhbs a|kfbs lsvz|v|zngsnpbgnfns plhbs a|kfbs lsvz|v|zngs( qgsnc sbjzlv|fb ns zligls clkbs anqbzlogfns ~|l( fl |c cbfb( qgsnc sbjzlv|fb ns zligls clkbs anqbzlogfns ~|l( fl |c cbfb
ilznh( sb ns cngs plzgazgons+ B iznkflilznh( sb ns cngs plzgazgons+ B iznkfl bjmlovgqbbjmlovgqb fn pbhvgon zligbknh obc|kgvzgn bfn pbhvgon zligbknh obc|kgvzgn b zlabzb fn oblsbzlabzb fn oblsb
lobkcgon l sbognh kb vlzzgvzgb fn \kgb l lc onfn Lsvnfblobkcgon l sbognh kb vlzzgvzgb fn \kgb l lc onfn Lsvnfb##clcjzbclcjzb $Fbo+ >'+$Fbo+ >'+
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ >>
8/9/2019 As regies portuguesas e a poltica regional da UE (11.)
7/25
Nps b nhnzinclkvb n :9 LsvnfbsNps b nhnzinclkvb n :9 Lsvnfbs##clcjzbsclcjzbs( n \kgb L|zbplgn pnssb| n vlz |cn pbp|hnb fl( n \kgb L|zbplgn pnssb| n vlz |cn pbp|hnb fl
npzbtgcnfnclkvl 640 cghdls fl dnjgvnkvls lnpzbtgcnfnclkvl 640 cghdls fl dnjgvnkvls l ns fgspnzgfnfls lc vlzcbs lobkcgobs l sbogngs(ns fgspnzgfnfls lc vlzcbs lobkcgobs l sbogngs(
lkvzl bs fgalzlkvls pnsls( nolkv|nznclkvzl bs fgalzlkvls pnsls( nolkv|nznc##slsl+ B| slmn( nplsnz fl n \kgb L|zbplgn slz |c lspnb fl+ B| slmn( nplsnz fl n \kgb L|zbplgn slz |c lspnb fl
ozlsogclkvb lobkcgob s|svlkvnfb( plzsgsvlcozlsogclkvb lobkcgob s|svlkvnfb( plzsgsvlc iznkfls fgalzlkns fl kqlh fl flslkqbhqgclkvb lkvzliznkfls fgalzlkns fl kqlh fl flslkqbhqgclkvb lkvzlpnsls l zliglspnsls l zligls ll pzbjhlcns sbogngs obcb b flslcpzlib l n pbjzl}npzbjhlcns sbogngs obcb b flslcpzlib l n pbjzl}n $Fbo+ : n 6'+$Fbo+ : n 6'+
FG_PNZGFNFL_ LOBKCGON_ L _BOGNG_ KN \KGB L\ZBPLGNFG_PNZGFNFL_ LOBKCGON_ L _BOGNG_ KN \KGB L\ZBPLGN
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ ?? PGJPGJ plz plz onpgvnonpgvn( lc :001( lc :001
Fbo+Fbo+ :: Vntn fl flslcpzlibVntn fl flslcpzlib
fl hbkin f|znb( lc :00
8/9/2019 As regies portuguesas e a poltica regional da UE (11.)
8/25
Pbzv|inhPbzv|inh plzvlkol( pbzvnkvb( nbplzvlkol( pbzvnkvb( nb iz|pb fl pnslsiz|pb fl pnsls
obc cngbzls flsgi|nhfnfls fl zlkfgclkvbsobc cngbzls flsgi|nhfnfls fl zlkfgclkvbs ll
vncjc vncjc |c fbs lsvnfbs obc cngbz pzbpbzb|c fbs lsvnfbs obc cngbz pzbpbzb
fl vznjnhdnfbzls n n|alzgzlc kqlgs snhnzgngsfl vznjnhdnfbzls n n|alzgzlc kqlgs snhnzgngs
cngs jngtbscngs jngtbs $Fbo+ 7,>7,'' qgql lc zgsob fl pbjzl}nqgql lc zgsob fl pbjzl}n( b| slmn(( b| slmn(
vlc |cvlc |c zlkfgclkvb njngtb fb hgcgnz fl 10, fb zlkfgclkvb cfgb knogbknhzlkfgclkvb njngtb fb hgcgnz fl 10, fb zlkfgclkvb cfgb knogbknh( b ~|l lc Pbzv|inh( b ~|l lc Pbzv|inh
l~|gqnhgn lc :006( n clkbs fl ?10 pbz cs $Fbo+ 1'+l~|gqnhgn lc :006( n clkbs fl ?10 pbz cs $Fbo+ 1'+
Kn \L lznc olzon fl 9< cghdls fl plssbns( npzbtgcnfnclkvl >1, fb vbvnh( ~|l sl lkobkvznqn klsvnKn \L lznc olzon fl 9< cghdls fl plssbns( npzbtgcnfnclkvl >1, fb vbvnh( ~|l sl lkobkvznqn klsvn
sgv|nb+sgv|nb+
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ 11 Dbclks lDbclks l
c|hdlzls lc zgsob flc|hdlzls lc zgsob fl
pbjzl}n kbs Lsvnfbspbjzl}n kbs Lsvnfbs##
clcjzbs( lc :006clcjzbs( lc :006
NN plzsgsvkogn flsvns l fl b|vzns flsgi|nhfnflsplzsgsvkogn flsvns l fl b|vzns flsgi|nhfnfls hlqb| nb flslkqbhqgclkvb fnhlqb| nb flslkqbhqgclkvb fn Pbhvgon ZligbknhPbhvgon Zligbknh
Obc|kgvzgnObc|kgvzgn( ~|l vlc obcb bjmlovgqbs a|kfnclkvngs( ~|l vlc obcb bjmlovgqbs a|kfnclkvngs zlf|}gz ns fgspnzgfnfls lkvzl ns zligls lzlf|}gz ns fgspnzgfnfls lkvzl ns zligls l
pzbcbqlz n oblsb lobkcgon l sbognhpzbcbqlz n oblsb lobkcgon l sbognh++
8/9/2019 As regies portuguesas e a poltica regional da UE (11.)
9/25
PZBCBQLZ N OBL_B LOBKCGON L _BOGNHPZBCBQLZ N OBL_B LOBKCGON L _BOGNH
NN pbhvgon zligbknhpbhvgon zligbknh flslkqbhqlflslkqbhql##sl lcsl lc vzs zlns lsslkogngsvzs zlns lsslkogngs==
nobcpnkdnclkvb l npbgb fns pbhvgons zligbkngsnobcpnkdnclkvb l npbgb fns pbhvgons zligbkngs fbsfbs
LsvnfbsLsvnfbs##clcjzbs l fns zligls5clcjzbs l fns zligls5
gkvliznb fn fgclksb zligbknh kns zlsvnkvls pbhvgonsgkvliznb fn fgclksb zligbknh kns zlsvnkvls pbhvgonsobc|kgvzgnsobc|kgvzgns55
zlabzb fn oblsb lobkcgon l sbognh nvznqs fbszlabzb fn oblsb lobkcgon l sbognh nvznqs fbs
a|kfbs lsvz|v|zngsa|kfbs lsvz|v|zngs $Fbo+ 9'( pzgkogpngs gksvz|clkvbs fn$Fbo+ 9'( pzgkogpngs gksvz|clkvbs fn
sbhgfnzglfnfl l|zbplgn+sbhgfnzglfnfl l|zbplgn+
N ozgnb fbN ozgnb fb Obcgv fns ZliglsObcgv fns Zligls zlabzb| n pbhvgon zligbknh(zlabzb| n pbhvgon zligbknh(
n|clkvnkfb n pnzvgogpnb fbs pbflzls zligbknh l hbonh( ~|ln|clkvnkfb n pnzvgogpnb fbs pbflzls zligbknh l hbonh( ~|l
pnssb| n slz bjzginvzgn( kns flogsls obc|kgvzgns+pnssb| n slz bjzginvzgn( kns flogsls obc|kgvzgns+
A\KFB_ L_VZ\V\ZNG_ FN \L=A\KFB_ L_VZ\V\ZNG_ FN \L= A|kfb L|zbpl| fl Flslkqbhqgclkvb
Zligbknh $ALFLZ'
A|kfb _bognh L|zbpl| $A_L'
A|kfb L|zbpl| Nizobhn fl Inznkvgn
$ALNIN'
A|kfb L|zbpl| Nizobhn pnzn b
Flslkqbhqgclkvb Z|znh ALNFLZ'
Gksvz|clkvb Agknkolgzb fl
Bzglkvnb l Plsons $GABP'
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ 99
Pnzn bPnzn b plzbfb fl :009#:0>?plzbfb fl :009#:0>?( ns( ns qlzjns fbs a|kfbs lsvz|v|zngsqlzjns fbs a|kfbs lsvz|v|zngs $olzon fl ?40 06> cgh cghdls fl$olzon fl ?40 06> cgh cghdls fl ((
b cbkvnkvl nalovnfb Pbhvgon Zligbknh' bzinkg}ncb cbkvnkvl nalovnfb Pbhvgon Zligbknh' bzinkg}nc##sl lc vbzkb flsl lc vbzkb fl vzs iznkfls bjmlovgqbsvzs iznkfls bjmlovgqbs ##
obkqlzikognobkqlzikogn $qgsn nolhlznz n obkqlzikogn fns zligls l fbs Lsvnfbs$qgsn nolhlznz n obkqlzikogn fns zligls l fbs Lsvnfbs##clcjzbs clkbs flslkqbhqgfbs(clcjzbs clkbs flslkqbhqgfbs(
fl |c cbfb ilznh ns cngs plzgazgons( clhdbznkfb ns obkfgls fl ozlsogclkvb l fl lcpzlib'(fl |c cbfb ilznh ns cngs plzgazgons( clhdbznkfb ns obkfgls fl ozlsogclkvb l fl lcpzlib'(
obcplvgvgqgfnflobcplvgvgqgfnfl $qgsn zlabznz n obcplvgvgqgfnfl( b lcpzlib l n nvznovgqgfnfl fns zligls ~|l kb slmnc$qgsn zlabznz n obcplvgvgqgfnfl( b lcpzlib l n nvznovgqgfnfl fns zligls ~|l kb slmnc
zligls clkbs anqbzlogfns' lzligls clkbs anqbzlogfns' l obbplznbobbplznb $qng zlabznz n obbplznb fbs kqlgs vznksazbkvlgzgb($qng zlabznz n obbplznb fbs kqlgs vznksazbkvlgzgb(
vznksknogbknh l gkvlzvznksknogbknh l gkvlz##zligbknh' #( flsvgknkfbzligbknh' #( flsvgknkfb##sl ~|nsl 40, fb vbvnh s zligls clkbs anqbzlogfns(sl ~|nsl 40, fb vbvnh s zligls clkbs anqbzlogfns(
njznkigfns plhb bjmlovgqb obkqlzikogn+njznkigfns plhb bjmlovgqb obkqlzikogn+
N__GCLVZGN_ ZLIGBKNG_ LC PBZV\INHN__GCLVZGN_ ZLIGBKNG_ LC PBZV\INH
NN kqlh knogbknhkqlh knogbknh( vncjc( vncjc obkvgk|nc n plzsgsvgz flsgi|nhfnfls lkvzl ns fgalzlkvls zliglsobkvgk|nc n plzsgsvgz flsgi|nhfnfls lkvzl ns fgalzlkvls zligls( b ~|l(( b ~|l(
knv|znhclkvl(knv|znhclkvl( sl zlahlovl kb jlcsl zlahlovl kb jlc##lsvnz l kn ~|nhgfnfl fl qgfn fn pbp|hnblsvnz l kn ~|nhgfnfl fl qgfn fn pbp|hnb $Fbo+ 4 l >>'+$Fbo+ 4 l >>'+
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ 44 Vntn fl flslcpzlib pbz K\V_ GG( lcVntn fl flslcpzlib pbz K\V_ GG( lc
:001 l :009:001 l :009
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ 77 Vntn fl flslcpzlib pbzVntn fl flslcpzlib pbz
iklzb l izn| fl gksvz|b( lc :009iklzb l izn| fl gksvz|b( lc :009
8/9/2019 As regies portuguesas e a poltica regional da UE (11.)
10/25
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ >0>0 Vntn fl zlvlkb l njnkfbkb kbVntn fl zlvlkb l njnkfbkb kb
lksgkb jsgob( pbz K\V_ GG( lc :006":00
8/9/2019 As regies portuguesas e a poltica regional da UE (11.)
11/25
N_ ZLIGL_ PBZV\I\L_N_ L N PBHVGONN_ ZLIGL_ PBZV\I\L_N_ L N PBHVGONZLIGBKNH FN \LZLIGBKNH FN \L
^|ngs ns pzgkogpngs fgspnzgfnfls zligbkngs kn \L l lc Pbzv|inh2^|ngs ns pzgkogpngs fgspnzgfnfls zligbkngs kn \L l lc Pbzv|inh2
Obcb ~|l sl vlc pzbo|znfb zlsbhqlz lssns fgspnzgfnfls2Obcb ~|l sl vlc pzbo|znfb zlsbhqlz lssns fgspnzgfnfls2
^|l bjmlovgqbs l pzgbzgfnfls vlc n Pbhvgon Zligbknh L|zbplgn2^|l bjmlovgqbs l pzgbzgfnfls vlc n Pbhvgon Zligbknh L|zbplgn2
NN plzsgsvkogn fl flsgi|nhfnfls lkvzl pnsls fn \Lplzsgsvkogn fl flsgi|nhfnfls lkvzl pnsls fn \L hlqb| nb flslkqbhqgclkvb fnhlqb| nb flslkqbhqgclkvb fn Pbhvgon ZligbknhPbhvgon Zligbknh
Obc|kgvzgnObc|kgvzgn( zlabznfn obc n( zlabznfn obc n ozgnb fb Obcgv fns Zliglsozgnb fb Obcgv fns Zligls( ~|l inznkvl n pnzvgogpnb fbs( ~|l inznkvl n pnzvgogpnb fbs
zlpzlslkvnkvls zligbkngs kn flagkgb fns flcngs pbhvgons obc|kgvzgns+ Nszlpzlslkvnkvls zligbkngs kn flagkgb fns flcngs pbhvgons obc|kgvzgns+ Ns nols fn Pbhvgon Zligbknhnols fn Pbhvgon Zligbknh((
npbgnfns plhbs a|kfbs lsvz|v|zngsnpbgnfns plhbs a|kfbs lsvz|v|zngs( qgsnc sbjzlv|fb ns zligls clkbs anqbzlogfns ~|l( fl |c cbfb( qgsnc sbjzlv|fb ns zligls clkbs anqbzlogfns ~|l( fl |c cbfb
ilznh( sb ns cngs plzgazgons+ B iznkflilznh( sb ns cngs plzgazgons+ B iznkfl bjmlovgqbbjmlovgqb fn pbhvgon zligbknh obc|kgvzgn bfn pbhvgon zligbknh obc|kgvzgn b zlabzb fn oblsbzlabzb fn oblsb
lobkcgon l sbognh kb vlzzgvzgb fn \kgb l lc onfn Lsvnfblobkcgon l sbognh kb vlzzgvzgb fn \kgb l lc onfn Lsvnfb##clcjzbclcjzb $Fbo+ >'+$Fbo+ >'+
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ >>
8/9/2019 As regies portuguesas e a poltica regional da UE (11.)
12/25
Nps b nhnzinclkvb n :9 LsvnfbsNps b nhnzinclkvb n :9 Lsvnfbs##clcjzbsclcjzbs( n \kgb L|zbplgn pnssb| n vlz |cn pbp|hnb fl( n \kgb L|zbplgn pnssb| n vlz |cn pbp|hnb fl
npzbtgcnfnclkvl 640 cghdls fl dnjgvnkvls lnpzbtgcnfnclkvl 640 cghdls fl dnjgvnkvls l ns fgspnzgfnfls lc vlzcbs lobkcgobs l sbogngs(ns fgspnzgfnfls lc vlzcbs lobkcgobs l sbogngs(
lkvzl bs fgalzlkvls pnsls( nolkv|nznclkvzl bs fgalzlkvls pnsls( nolkv|nznc##slsl+ B| slmn( nplsnz fl n \kgb L|zbplgn slz |c lspnb fl+ B| slmn( nplsnz fl n \kgb L|zbplgn slz |c lspnb fl
ozlsogclkvb lobkcgob s|svlkvnfb( plzsgsvlcozlsogclkvb lobkcgob s|svlkvnfb( plzsgsvlc iznkfls fgalzlkns fl kqlh fl flslkqbhqgclkvb lkvzliznkfls fgalzlkns fl kqlh fl flslkqbhqgclkvb lkvzlpnsls l zliglspnsls l zligls ll pzbjhlcns sbogngs obcb b flslcpzlib l n pbjzl}npzbjhlcns sbogngs obcb b flslcpzlib l n pbjzl}n $Fbo+ : n 6'+$Fbo+ : n 6'+
FG_PNZGFNFL_ LOBKCGON_ L _BOGNG_ KN \KGB L\ZBPLGNFG_PNZGFNFL_ LOBKCGON_ L _BOGNG_ KN \KGB L\ZBPLGN
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ ?? PGJPGJ plz plz onpgvnonpgvn( lc :001( lc :001
Fbo+Fbo+ :: Vntn fl flslcpzlibVntn fl flslcpzlib
fl hbkin f|znb( lc :00
8/9/2019 As regies portuguesas e a poltica regional da UE (11.)
13/25
Pbzv|inhPbzv|inh plzvlkol( pbzvnkvb( nbplzvlkol( pbzvnkvb( nb iz|pb fl pnslsiz|pb fl pnsls
obc cngbzls flsgi|nhfnfls fl zlkfgclkvbsobc cngbzls flsgi|nhfnfls fl zlkfgclkvbs ll
vncjc vncjc |c fbs lsvnfbs obc cngbz pzbpbzb|c fbs lsvnfbs obc cngbz pzbpbzb
fl vznjnhdnfbzls n n|alzgzlc kqlgs snhnzgngsfl vznjnhdnfbzls n n|alzgzlc kqlgs snhnzgngs
cngs jngtbscngs jngtbs $Fbo+ 7,>7,'' qgql lc zgsob fl pbjzl}nqgql lc zgsob fl pbjzl}n( b| slmn(( b| slmn(
vlc |cvlc |c zlkfgclkvb njngtb fb hgcgnz fl 10, fb zlkfgclkvb cfgb knogbknhzlkfgclkvb njngtb fb hgcgnz fl 10, fb zlkfgclkvb cfgb knogbknh( b ~|l lc Pbzv|inh( b ~|l lc Pbzv|inh
l~|gqnhgn lc :006( n clkbs fl ?10 pbz cs $Fbo+ 1'+l~|gqnhgn lc :006( n clkbs fl ?10 pbz cs $Fbo+ 1'+
Kn \L lznc olzon fl 9< cghdls fl plssbns( npzbtgcnfnclkvl >1, fb vbvnh( ~|l sl lkobkvznqn klsvnKn \L lznc olzon fl 9< cghdls fl plssbns( npzbtgcnfnclkvl >1, fb vbvnh( ~|l sl lkobkvznqn klsvn
sgv|nb+sgv|nb+
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ 11 Dbclks lDbclks l
c|hdlzls lc zgsob flc|hdlzls lc zgsob fl
pbjzl}n kbs Lsvnfbspbjzl}n kbs Lsvnfbs##
clcjzbs( lc :006clcjzbs( lc :006
NN plzsgsvkogn flsvns l fl b|vzns flsgi|nhfnflsplzsgsvkogn flsvns l fl b|vzns flsgi|nhfnfls hlqb| nb flslkqbhqgclkvb fnhlqb| nb flslkqbhqgclkvb fn Pbhvgon ZligbknhPbhvgon Zligbknh
Obc|kgvzgnObc|kgvzgn( ~|l vlc obcb bjmlovgqbs a|kfnclkvngs( ~|l vlc obcb bjmlovgqbs a|kfnclkvngs zlf|}gz ns fgspnzgfnfls lkvzl ns zligls lzlf|}gz ns fgspnzgfnfls lkvzl ns zligls l
pzbcbqlz n oblsb lobkcgon l sbognhpzbcbqlz n oblsb lobkcgon l sbognh++
8/9/2019 As regies portuguesas e a poltica regional da UE (11.)
14/25
PZBCBQLZ N OBL_B LOBKCGON L _BOGNHPZBCBQLZ N OBL_B LOBKCGON L _BOGNH
NN pbhvgon zligbknhpbhvgon zligbknh flslkqbhqlflslkqbhql##sl lcsl lc vzs zlns lsslkogngsvzs zlns lsslkogngs==
nobcpnkdnclkvb l npbgb fns pbhvgons zligbkngsnobcpnkdnclkvb l npbgb fns pbhvgons zligbkngs fbsfbs
LsvnfbsLsvnfbs##clcjzbs l fns zligls5clcjzbs l fns zligls5
gkvliznb fn fgclksb zligbknh kns zlsvnkvls pbhvgonsgkvliznb fn fgclksb zligbknh kns zlsvnkvls pbhvgonsobc|kgvzgnsobc|kgvzgns55
zlabzb fn oblsb lobkcgon l sbognh nvznqs fbszlabzb fn oblsb lobkcgon l sbognh nvznqs fbs
a|kfbs lsvz|v|zngsa|kfbs lsvz|v|zngs $Fbo+ 9'( pzgkogpngs gksvz|clkvbs fn$Fbo+ 9'( pzgkogpngs gksvz|clkvbs fn
sbhgfnzglfnfl l|zbplgn+sbhgfnzglfnfl l|zbplgn+
N ozgnb fbN ozgnb fb Obcgv fns ZliglsObcgv fns Zligls zlabzb| n pbhvgon zligbknh(zlabzb| n pbhvgon zligbknh(
n|clkvnkfb n pnzvgogpnb fbs pbflzls zligbknh l hbonh( ~|ln|clkvnkfb n pnzvgogpnb fbs pbflzls zligbknh l hbonh( ~|l
pnssb| n slz bjzginvzgn( kns flogsls obc|kgvzgns+pnssb| n slz bjzginvzgn( kns flogsls obc|kgvzgns+
A\KFB_ L_VZ\V\ZNG_ FN \L=A\KFB_ L_VZ\V\ZNG_ FN \L= A|kfb L|zbpl| fl Flslkqbhqgclkvb
Zligbknh $ALFLZ'
A|kfb _bognh L|zbpl| $A_L'
A|kfb L|zbpl| Nizobhn fl Inznkvgn
$ALNIN'
A|kfb L|zbpl| Nizobhn pnzn b
Flslkqbhqgclkvb Z|znh ALNFLZ'
Gksvz|clkvb Agknkolgzb fl
Bzglkvnb l Plsons $GABP'
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ 99
Pnzn bPnzn b plzbfb fl :009#:0>?plzbfb fl :009#:0>?( ns( ns qlzjns fbs a|kfbs lsvz|v|zngsqlzjns fbs a|kfbs lsvz|v|zngs $olzon fl ?40 06> cgh cghdls fl$olzon fl ?40 06> cgh cghdls fl ((
b cbkvnkvl nalovnfb Pbhvgon Zligbknh' bzinkg}ncb cbkvnkvl nalovnfb Pbhvgon Zligbknh' bzinkg}nc##sl lc vbzkb flsl lc vbzkb fl vzs iznkfls bjmlovgqbsvzs iznkfls bjmlovgqbs ##
obkqlzikognobkqlzikogn $qgsn nolhlznz n obkqlzikogn fns zligls l fbs Lsvnfbs$qgsn nolhlznz n obkqlzikogn fns zligls l fbs Lsvnfbs##clcjzbs clkbs flslkqbhqgfbs(clcjzbs clkbs flslkqbhqgfbs(
fl |c cbfb ilznh ns cngs plzgazgons( clhdbznkfb ns obkfgls fl ozlsogclkvb l fl lcpzlib'(fl |c cbfb ilznh ns cngs plzgazgons( clhdbznkfb ns obkfgls fl ozlsogclkvb l fl lcpzlib'(
obcplvgvgqgfnflobcplvgvgqgfnfl $qgsn zlabznz n obcplvgvgqgfnfl( b lcpzlib l n nvznovgqgfnfl fns zligls ~|l kb slmnc$qgsn zlabznz n obcplvgvgqgfnfl( b lcpzlib l n nvznovgqgfnfl fns zligls ~|l kb slmnc
zligls clkbs anqbzlogfns' lzligls clkbs anqbzlogfns' l obbplznbobbplznb $qng zlabznz n obbplznb fbs kqlgs vznksazbkvlgzgb($qng zlabznz n obbplznb fbs kqlgs vznksazbkvlgzgb(
vznksknogbknh l gkvlzvznksknogbknh l gkvlz##zligbknh' #( flsvgknkfbzligbknh' #( flsvgknkfb##sl ~|nsl 40, fb vbvnh s zligls clkbs anqbzlogfns(sl ~|nsl 40, fb vbvnh s zligls clkbs anqbzlogfns(
njznkigfns plhb bjmlovgqb obkqlzikogn+njznkigfns plhb bjmlovgqb obkqlzikogn+
N__GCLVZGN_ ZLIGBKNG_ LC PBZV\INHN__GCLVZGN_ ZLIGBKNG_ LC PBZV\INH
NN kqlh knogbknhkqlh knogbknh( vncjc( vncjc obkvgk|nc n plzsgsvgz flsgi|nhfnfls lkvzl ns fgalzlkvls zliglsobkvgk|nc n plzsgsvgz flsgi|nhfnfls lkvzl ns fgalzlkvls zligls( b ~|l(( b ~|l(
knv|znhclkvl(knv|znhclkvl( sl zlahlovl kb jlcsl zlahlovl kb jlc##lsvnz l kn ~|nhgfnfl fl qgfn fn pbp|hnblsvnz l kn ~|nhgfnfl fl qgfn fn pbp|hnb $Fbo+ 4 l >>'+$Fbo+ 4 l >>'+
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ 44 Vntn fl flslcpzlib pbz K\V_ GG( lcVntn fl flslcpzlib pbz K\V_ GG( lc
:001 l :009:001 l :009
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ 77 Vntn fl flslcpzlib pbzVntn fl flslcpzlib pbz
iklzb l izn| fl gksvz|b( lc :009iklzb l izn| fl gksvz|b( lc :009
8/9/2019 As regies portuguesas e a poltica regional da UE (11.)
15/25
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ >0>0 Vntn fl zlvlkb l njnkfbkb kbVntn fl zlvlkb l njnkfbkb kb
lksgkb jsgob( pbz K\V_ GG( lc :006":00
8/9/2019 As regies portuguesas e a poltica regional da UE (11.)
16/25
N_ ZLIGL_ PBZV\I\L_N_ L N PBHVGONN_ ZLIGL_ PBZV\I\L_N_ L N PBHVGONZLIGBKNH FN \LZLIGBKNH FN \L
^|ngs ns pzgkogpngs fgspnzgfnfls zligbkngs kn \L l lc Pbzv|inh2^|ngs ns pzgkogpngs fgspnzgfnfls zligbkngs kn \L l lc Pbzv|inh2
Obcb ~|l sl vlc pzbo|znfb zlsbhqlz lssns fgspnzgfnfls2Obcb ~|l sl vlc pzbo|znfb zlsbhqlz lssns fgspnzgfnfls2
^|l bjmlovgqbs l pzgbzgfnfls vlc n Pbhvgon Zligbknh L|zbplgn2^|l bjmlovgqbs l pzgbzgfnfls vlc n Pbhvgon Zligbknh L|zbplgn2
NN plzsgsvkogn fl flsgi|nhfnfls lkvzl pnsls fn \Lplzsgsvkogn fl flsgi|nhfnfls lkvzl pnsls fn \L hlqb| nb flslkqbhqgclkvb fnhlqb| nb flslkqbhqgclkvb fn Pbhvgon ZligbknhPbhvgon Zligbknh
Obc|kgvzgnObc|kgvzgn( zlabznfn obc n( zlabznfn obc n ozgnb fb Obcgv fns Zliglsozgnb fb Obcgv fns Zligls( ~|l inznkvl n pnzvgogpnb fbs( ~|l inznkvl n pnzvgogpnb fbs
zlpzlslkvnkvls zligbkngs kn flagkgb fns flcngs pbhvgons obc|kgvzgns+ Nszlpzlslkvnkvls zligbkngs kn flagkgb fns flcngs pbhvgons obc|kgvzgns+ Ns nols fn Pbhvgon Zligbknhnols fn Pbhvgon Zligbknh((
npbgnfns plhbs a|kfbs lsvz|v|zngsnpbgnfns plhbs a|kfbs lsvz|v|zngs( qgsnc sbjzlv|fb ns zligls clkbs anqbzlogfns ~|l( fl |c cbfb( qgsnc sbjzlv|fb ns zligls clkbs anqbzlogfns ~|l( fl |c cbfb
ilznh( sb ns cngs plzgazgons+ B iznkflilznh( sb ns cngs plzgazgons+ B iznkfl bjmlovgqbbjmlovgqb fn pbhvgon zligbknh obc|kgvzgn bfn pbhvgon zligbknh obc|kgvzgn b zlabzb fn oblsbzlabzb fn oblsb
lobkcgon l sbognh kb vlzzgvzgb fn \kgb l lc onfn Lsvnfblobkcgon l sbognh kb vlzzgvzgb fn \kgb l lc onfn Lsvnfb##clcjzbclcjzb $Fbo+ >'+$Fbo+ >'+
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ >>
8/9/2019 As regies portuguesas e a poltica regional da UE (11.)
17/25
Nps b nhnzinclkvb n :9 LsvnfbsNps b nhnzinclkvb n :9 Lsvnfbs##clcjzbsclcjzbs( n \kgb L|zbplgn pnssb| n vlz |cn pbp|hnb fl( n \kgb L|zbplgn pnssb| n vlz |cn pbp|hnb fl
npzbtgcnfnclkvl 640 cghdls fl dnjgvnkvls lnpzbtgcnfnclkvl 640 cghdls fl dnjgvnkvls l ns fgspnzgfnfls lc vlzcbs lobkcgobs l sbogngs(ns fgspnzgfnfls lc vlzcbs lobkcgobs l sbogngs(
lkvzl bs fgalzlkvls pnsls( nolkv|nznclkvzl bs fgalzlkvls pnsls( nolkv|nznc##slsl+ B| slmn( nplsnz fl n \kgb L|zbplgn slz |c lspnb fl+ B| slmn( nplsnz fl n \kgb L|zbplgn slz |c lspnb fl
ozlsogclkvb lobkcgob s|svlkvnfb( plzsgsvlcozlsogclkvb lobkcgob s|svlkvnfb( plzsgsvlc iznkfls fgalzlkns fl kqlh fl flslkqbhqgclkvb lkvzliznkfls fgalzlkns fl kqlh fl flslkqbhqgclkvb lkvzlpnsls l zliglspnsls l zligls ll pzbjhlcns sbogngs obcb b flslcpzlib l n pbjzl}npzbjhlcns sbogngs obcb b flslcpzlib l n pbjzl}n $Fbo+ : n 6'+$Fbo+ : n 6'+
FG_PNZGFNFL_ LOBKCGON_ L _BOGNG_ KN \KGB L\ZBPLGNFG_PNZGFNFL_ LOBKCGON_ L _BOGNG_ KN \KGB L\ZBPLGN
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ ?? PGJPGJ plz plz onpgvnonpgvn( lc :001( lc :001
Fbo+Fbo+ :: Vntn fl flslcpzlibVntn fl flslcpzlib
fl hbkin f|znb( lc :00
8/9/2019 As regies portuguesas e a poltica regional da UE (11.)
18/25
Pbzv|inhPbzv|inh plzvlkol( pbzvnkvb( nbplzvlkol( pbzvnkvb( nb iz|pb fl pnslsiz|pb fl pnsls
obc cngbzls flsgi|nhfnfls fl zlkfgclkvbsobc cngbzls flsgi|nhfnfls fl zlkfgclkvbs ll
vncjc vncjc |c fbs lsvnfbs obc cngbz pzbpbzb|c fbs lsvnfbs obc cngbz pzbpbzb
fl vznjnhdnfbzls n n|alzgzlc kqlgs snhnzgngsfl vznjnhdnfbzls n n|alzgzlc kqlgs snhnzgngs
cngs jngtbscngs jngtbs $Fbo+ 7,>7,'' qgql lc zgsob fl pbjzl}nqgql lc zgsob fl pbjzl}n( b| slmn(( b| slmn(
vlc |cvlc |c zlkfgclkvb njngtb fb hgcgnz fl 10, fb zlkfgclkvb cfgb knogbknhzlkfgclkvb njngtb fb hgcgnz fl 10, fb zlkfgclkvb cfgb knogbknh( b ~|l lc Pbzv|inh( b ~|l lc Pbzv|inh
l~|gqnhgn lc :006( n clkbs fl ?10 pbz cs $Fbo+ 1'+l~|gqnhgn lc :006( n clkbs fl ?10 pbz cs $Fbo+ 1'+
Kn \L lznc olzon fl 9< cghdls fl plssbns( npzbtgcnfnclkvl >1, fb vbvnh( ~|l sl lkobkvznqn klsvnKn \L lznc olzon fl 9< cghdls fl plssbns( npzbtgcnfnclkvl >1, fb vbvnh( ~|l sl lkobkvznqn klsvn
sgv|nb+sgv|nb+
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ 11 Dbclks lDbclks l
c|hdlzls lc zgsob flc|hdlzls lc zgsob fl
pbjzl}n kbs Lsvnfbspbjzl}n kbs Lsvnfbs##
clcjzbs( lc :006clcjzbs( lc :006
NN plzsgsvkogn flsvns l fl b|vzns flsgi|nhfnflsplzsgsvkogn flsvns l fl b|vzns flsgi|nhfnfls hlqb| nb flslkqbhqgclkvb fnhlqb| nb flslkqbhqgclkvb fn Pbhvgon ZligbknhPbhvgon Zligbknh
Obc|kgvzgnObc|kgvzgn( ~|l vlc obcb bjmlovgqbs a|kfnclkvngs( ~|l vlc obcb bjmlovgqbs a|kfnclkvngs zlf|}gz ns fgspnzgfnfls lkvzl ns zligls lzlf|}gz ns fgspnzgfnfls lkvzl ns zligls l
pzbcbqlz n oblsb lobkcgon l sbognhpzbcbqlz n oblsb lobkcgon l sbognh++
8/9/2019 As regies portuguesas e a poltica regional da UE (11.)
19/25
PZBCBQLZ N OBL_B LOBKCGON L _BOGNHPZBCBQLZ N OBL_B LOBKCGON L _BOGNH
NN pbhvgon zligbknhpbhvgon zligbknh flslkqbhqlflslkqbhql##sl lcsl lc vzs zlns lsslkogngsvzs zlns lsslkogngs==
nobcpnkdnclkvb l npbgb fns pbhvgons zligbkngsnobcpnkdnclkvb l npbgb fns pbhvgons zligbkngs fbsfbs
LsvnfbsLsvnfbs##clcjzbs l fns zligls5clcjzbs l fns zligls5
gkvliznb fn fgclksb zligbknh kns zlsvnkvls pbhvgonsgkvliznb fn fgclksb zligbknh kns zlsvnkvls pbhvgonsobc|kgvzgnsobc|kgvzgns55
zlabzb fn oblsb lobkcgon l sbognh nvznqs fbszlabzb fn oblsb lobkcgon l sbognh nvznqs fbs
a|kfbs lsvz|v|zngsa|kfbs lsvz|v|zngs $Fbo+ 9'( pzgkogpngs gksvz|clkvbs fn$Fbo+ 9'( pzgkogpngs gksvz|clkvbs fn
sbhgfnzglfnfl l|zbplgn+sbhgfnzglfnfl l|zbplgn+
N ozgnb fbN ozgnb fb Obcgv fns ZliglsObcgv fns Zligls zlabzb| n pbhvgon zligbknh(zlabzb| n pbhvgon zligbknh(
n|clkvnkfb n pnzvgogpnb fbs pbflzls zligbknh l hbonh( ~|ln|clkvnkfb n pnzvgogpnb fbs pbflzls zligbknh l hbonh( ~|l
pnssb| n slz bjzginvzgn( kns flogsls obc|kgvzgns+pnssb| n slz bjzginvzgn( kns flogsls obc|kgvzgns+
A\KFB_ L_VZ\V\ZNG_ FN \L=A\KFB_ L_VZ\V\ZNG_ FN \L= A|kfb L|zbpl| fl Flslkqbhqgclkvb
Zligbknh $ALFLZ'
A|kfb _bognh L|zbpl| $A_L'
A|kfb L|zbpl| Nizobhn fl Inznkvgn
$ALNIN'
A|kfb L|zbpl| Nizobhn pnzn b
Flslkqbhqgclkvb Z|znh ALNFLZ'
Gksvz|clkvb Agknkolgzb fl
Bzglkvnb l Plsons $GABP'
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ 99
Pnzn bPnzn b plzbfb fl :009#:0>?plzbfb fl :009#:0>?( ns( ns qlzjns fbs a|kfbs lsvz|v|zngsqlzjns fbs a|kfbs lsvz|v|zngs $olzon fl ?40 06> cgh cghdls fl$olzon fl ?40 06> cgh cghdls fl ((
b cbkvnkvl nalovnfb Pbhvgon Zligbknh' bzinkg}ncb cbkvnkvl nalovnfb Pbhvgon Zligbknh' bzinkg}nc##sl lc vbzkb flsl lc vbzkb fl vzs iznkfls bjmlovgqbsvzs iznkfls bjmlovgqbs ##
obkqlzikognobkqlzikogn $qgsn nolhlznz n obkqlzikogn fns zligls l fbs Lsvnfbs$qgsn nolhlznz n obkqlzikogn fns zligls l fbs Lsvnfbs##clcjzbs clkbs flslkqbhqgfbs(clcjzbs clkbs flslkqbhqgfbs(
fl |c cbfb ilznh ns cngs plzgazgons( clhdbznkfb ns obkfgls fl ozlsogclkvb l fl lcpzlib'(fl |c cbfb ilznh ns cngs plzgazgons( clhdbznkfb ns obkfgls fl ozlsogclkvb l fl lcpzlib'(
obcplvgvgqgfnflobcplvgvgqgfnfl $qgsn zlabznz n obcplvgvgqgfnfl( b lcpzlib l n nvznovgqgfnfl fns zligls ~|l kb slmnc$qgsn zlabznz n obcplvgvgqgfnfl( b lcpzlib l n nvznovgqgfnfl fns zligls ~|l kb slmnc
zligls clkbs anqbzlogfns' lzligls clkbs anqbzlogfns' l obbplznbobbplznb $qng zlabznz n obbplznb fbs kqlgs vznksazbkvlgzgb($qng zlabznz n obbplznb fbs kqlgs vznksazbkvlgzgb(
vznksknogbknh l gkvlzvznksknogbknh l gkvlz##zligbknh' #( flsvgknkfbzligbknh' #( flsvgknkfb##sl ~|nsl 40, fb vbvnh s zligls clkbs anqbzlogfns(sl ~|nsl 40, fb vbvnh s zligls clkbs anqbzlogfns(
njznkigfns plhb bjmlovgqb obkqlzikogn+njznkigfns plhb bjmlovgqb obkqlzikogn+
N__GCLVZGN_ ZLIGBKNG_ LC PBZV\INHN__GCLVZGN_ ZLIGBKNG_ LC PBZV\INH
NN kqlh knogbknhkqlh knogbknh( vncjc( vncjc obkvgk|nc n plzsgsvgz flsgi|nhfnfls lkvzl ns fgalzlkvls zliglsobkvgk|nc n plzsgsvgz flsgi|nhfnfls lkvzl ns fgalzlkvls zligls( b ~|l(( b ~|l(
knv|znhclkvl(knv|znhclkvl( sl zlahlovl kb jlcsl zlahlovl kb jlc##lsvnz l kn ~|nhgfnfl fl qgfn fn pbp|hnblsvnz l kn ~|nhgfnfl fl qgfn fn pbp|hnb $Fbo+ 4 l >>'+$Fbo+ 4 l >>'+
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ 44 Vntn fl flslcpzlib pbz K\V_ GG( lcVntn fl flslcpzlib pbz K\V_ GG( lc
:001 l :009:001 l :009
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ 77 Vntn fl flslcpzlib pbzVntn fl flslcpzlib pbz
iklzb l izn| fl gksvz|b( lc :009iklzb l izn| fl gksvz|b( lc :009
8/9/2019 As regies portuguesas e a poltica regional da UE (11.)
20/25
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ >0>0 Vntn fl zlvlkb l njnkfbkb kbVntn fl zlvlkb l njnkfbkb kb
lksgkb jsgob( pbz K\V_ GG( lc :006":00
8/9/2019 As regies portuguesas e a poltica regional da UE (11.)
21/25
N_ ZLIGL_ PBZV\I\L_N_ L N PBHVGONN_ ZLIGL_ PBZV\I\L_N_ L N PBHVGONZLIGBKNH FN \LZLIGBKNH FN \L
^|ngs ns pzgkogpngs fgspnzgfnfls zligbkngs kn \L l lc Pbzv|inh2^|ngs ns pzgkogpngs fgspnzgfnfls zligbkngs kn \L l lc Pbzv|inh2
Obcb ~|l sl vlc pzbo|znfb zlsbhqlz lssns fgspnzgfnfls2Obcb ~|l sl vlc pzbo|znfb zlsbhqlz lssns fgspnzgfnfls2
^|l bjmlovgqbs l pzgbzgfnfls vlc n Pbhvgon Zligbknh L|zbplgn2^|l bjmlovgqbs l pzgbzgfnfls vlc n Pbhvgon Zligbknh L|zbplgn2
NN plzsgsvkogn fl flsgi|nhfnfls lkvzl pnsls fn \Lplzsgsvkogn fl flsgi|nhfnfls lkvzl pnsls fn \L hlqb| nb flslkqbhqgclkvb fnhlqb| nb flslkqbhqgclkvb fn Pbhvgon ZligbknhPbhvgon Zligbknh
Obc|kgvzgnObc|kgvzgn( zlabznfn obc n( zlabznfn obc n ozgnb fb Obcgv fns Zliglsozgnb fb Obcgv fns Zligls( ~|l inznkvl n pnzvgogpnb fbs( ~|l inznkvl n pnzvgogpnb fbs
zlpzlslkvnkvls zligbkngs kn flagkgb fns flcngs pbhvgons obc|kgvzgns+ Nszlpzlslkvnkvls zligbkngs kn flagkgb fns flcngs pbhvgons obc|kgvzgns+ Ns nols fn Pbhvgon Zligbknhnols fn Pbhvgon Zligbknh((
npbgnfns plhbs a|kfbs lsvz|v|zngsnpbgnfns plhbs a|kfbs lsvz|v|zngs( qgsnc sbjzlv|fb ns zligls clkbs anqbzlogfns ~|l( fl |c cbfb( qgsnc sbjzlv|fb ns zligls clkbs anqbzlogfns ~|l( fl |c cbfb
ilznh( sb ns cngs plzgazgons+ B iznkflilznh( sb ns cngs plzgazgons+ B iznkfl bjmlovgqbbjmlovgqb fn pbhvgon zligbknh obc|kgvzgn bfn pbhvgon zligbknh obc|kgvzgn b zlabzb fn oblsbzlabzb fn oblsb
lobkcgon l sbognh kb vlzzgvzgb fn \kgb l lc onfn Lsvnfblobkcgon l sbognh kb vlzzgvzgb fn \kgb l lc onfn Lsvnfb##clcjzbclcjzb $Fbo+ >'+$Fbo+ >'+
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ >>
8/9/2019 As regies portuguesas e a poltica regional da UE (11.)
22/25
8/9/2019 As regies portuguesas e a poltica regional da UE (11.)
23/25
Pbzv|inhPbzv|inh plzvlkol( pbzvnkvb( nbplzvlkol( pbzvnkvb( nb iz|pb fl pnslsiz|pb fl pnsls
obc cngbzls flsgi|nhfnfls fl zlkfgclkvbsobc cngbzls flsgi|nhfnfls fl zlkfgclkvbs ll
vncjc vncjc |c fbs lsvnfbs obc cngbz pzbpbzb|c fbs lsvnfbs obc cngbz pzbpbzb
fl vznjnhdnfbzls n n|alzgzlc kqlgs snhnzgngsfl vznjnhdnfbzls n n|alzgzlc kqlgs snhnzgngs
cngs jngtbscngs jngtbs $Fbo+ 7,>7,'' qgql lc zgsob fl pbjzl}nqgql lc zgsob fl pbjzl}n( b| slmn(( b| slmn(
vlc |cvlc |c zlkfgclkvb njngtb fb hgcgnz fl 10, fb zlkfgclkvb cfgb knogbknhzlkfgclkvb njngtb fb hgcgnz fl 10, fb zlkfgclkvb cfgb knogbknh( b ~|l lc Pbzv|inh( b ~|l lc Pbzv|inh
l~|gqnhgn lc :006( n clkbs fl ?10 pbz cs $Fbo+ 1'+l~|gqnhgn lc :006( n clkbs fl ?10 pbz cs $Fbo+ 1'+
Kn \L lznc olzon fl 9< cghdls fl plssbns( npzbtgcnfnclkvl >1, fb vbvnh( ~|l sl lkobkvznqn klsvnKn \L lznc olzon fl 9< cghdls fl plssbns( npzbtgcnfnclkvl >1, fb vbvnh( ~|l sl lkobkvznqn klsvn
sgv|nb+sgv|nb+
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ 11 Dbclks lDbclks l
c|hdlzls lc zgsob flc|hdlzls lc zgsob fl
pbjzl}n kbs Lsvnfbspbjzl}n kbs Lsvnfbs##
clcjzbs( lc :006clcjzbs( lc :006
NN plzsgsvkogn flsvns l fl b|vzns flsgi|nhfnflsplzsgsvkogn flsvns l fl b|vzns flsgi|nhfnfls hlqb| nb flslkqbhqgclkvb fnhlqb| nb flslkqbhqgclkvb fn Pbhvgon ZligbknhPbhvgon Zligbknh
Obc|kgvzgnObc|kgvzgn( ~|l vlc obcb bjmlovgqbs a|kfnclkvngs( ~|l vlc obcb bjmlovgqbs a|kfnclkvngs zlf|}gz ns fgspnzgfnfls lkvzl ns zligls lzlf|}gz ns fgspnzgfnfls lkvzl ns zligls l
pzbcbqlz n oblsb lobkcgon l sbognhpzbcbqlz n oblsb lobkcgon l sbognh++
8/9/2019 As regies portuguesas e a poltica regional da UE (11.)
24/25
PZBCBQLZ N OBL_B LOBKCGON L _BOGNHPZBCBQLZ N OBL_B LOBKCGON L _BOGNH
NN pbhvgon zligbknhpbhvgon zligbknh flslkqbhqlflslkqbhql##sl lcsl lc vzs zlns lsslkogngsvzs zlns lsslkogngs==
nobcpnkdnclkvb l npbgb fns pbhvgons zligbkngsnobcpnkdnclkvb l npbgb fns pbhvgons zligbkngs fbsfbs
LsvnfbsLsvnfbs##clcjzbs l fns zligls5clcjzbs l fns zligls5
gkvliznb fn fgclksb zligbknh kns zlsvnkvls pbhvgonsgkvliznb fn fgclksb zligbknh kns zlsvnkvls pbhvgonsobc|kgvzgnsobc|kgvzgns55
zlabzb fn oblsb lobkcgon l sbognh nvznqs fbszlabzb fn oblsb lobkcgon l sbognh nvznqs fbs
a|kfbs lsvz|v|zngsa|kfbs lsvz|v|zngs $Fbo+ 9'( pzgkogpngs gksvz|clkvbs fn$Fbo+ 9'( pzgkogpngs gksvz|clkvbs fn
sbhgfnzglfnfl l|zbplgn+sbhgfnzglfnfl l|zbplgn+
N ozgnb fbN ozgnb fb Obcgv fns ZliglsObcgv fns Zligls zlabzb| n pbhvgon zligbknh(zlabzb| n pbhvgon zligbknh(
n|clkvnkfb n pnzvgogpnb fbs pbflzls zligbknh l hbonh( ~|ln|clkvnkfb n pnzvgogpnb fbs pbflzls zligbknh l hbonh( ~|l
pnssb| n slz bjzginvzgn( kns flogsls obc|kgvzgns+pnssb| n slz bjzginvzgn( kns flogsls obc|kgvzgns+
A\KFB_ L_VZ\V\ZNG_ FN \L=A\KFB_ L_VZ\V\ZNG_ FN \L= A|kfb L|zbpl| fl Flslkqbhqgclkvb
Zligbknh $ALFLZ'
A|kfb _bognh L|zbpl| $A_L'
A|kfb L|zbpl| Nizobhn fl Inznkvgn
$ALNIN'
A|kfb L|zbpl| Nizobhn pnzn b
Flslkqbhqgclkvb Z|znh ALNFLZ'
Gksvz|clkvb Agknkolgzb fl
Bzglkvnb l Plsons $GABP'
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ 99
Pnzn bPnzn b plzbfb fl :009#:0>?plzbfb fl :009#:0>?( ns( ns qlzjns fbs a|kfbs lsvz|v|zngsqlzjns fbs a|kfbs lsvz|v|zngs $olzon fl ?40 06> cgh cghdls fl$olzon fl ?40 06> cgh cghdls fl ((
b cbkvnkvl nalovnfb Pbhvgon Zligbknh' bzinkg}ncb cbkvnkvl nalovnfb Pbhvgon Zligbknh' bzinkg}nc##sl lc vbzkb flsl lc vbzkb fl vzs iznkfls bjmlovgqbsvzs iznkfls bjmlovgqbs ##
obkqlzikognobkqlzikogn $qgsn nolhlznz n obkqlzikogn fns zligls l fbs Lsvnfbs$qgsn nolhlznz n obkqlzikogn fns zligls l fbs Lsvnfbs##clcjzbs clkbs flslkqbhqgfbs(clcjzbs clkbs flslkqbhqgfbs(
fl |c cbfb ilznh ns cngs plzgazgons( clhdbznkfb ns obkfgls fl ozlsogclkvb l fl lcpzlib'(fl |c cbfb ilznh ns cngs plzgazgons( clhdbznkfb ns obkfgls fl ozlsogclkvb l fl lcpzlib'(
obcplvgvgqgfnflobcplvgvgqgfnfl $qgsn zlabznz n obcplvgvgqgfnfl( b lcpzlib l n nvznovgqgfnfl fns zligls ~|l kb slmnc$qgsn zlabznz n obcplvgvgqgfnfl( b lcpzlib l n nvznovgqgfnfl fns zligls ~|l kb slmnc
zligls clkbs anqbzlogfns' lzligls clkbs anqbzlogfns' l obbplznbobbplznb $qng zlabznz n obbplznb fbs kqlgs vznksazbkvlgzgb($qng zlabznz n obbplznb fbs kqlgs vznksazbkvlgzgb(
vznksknogbknh l gkvlzvznksknogbknh l gkvlz##zligbknh' #( flsvgknkfbzligbknh' #( flsvgknkfb##sl ~|nsl 40, fb vbvnh s zligls clkbs anqbzlogfns(sl ~|nsl 40, fb vbvnh s zligls clkbs anqbzlogfns(
njznkigfns plhb bjmlovgqb obkqlzikogn+njznkigfns plhb bjmlovgqb obkqlzikogn+
N__GCLVZGN_ ZLIGBKNG_ LC PBZV\INHN__GCLVZGN_ ZLIGBKNG_ LC PBZV\INH
NN kqlh knogbknhkqlh knogbknh( vncjc( vncjc obkvgk|nc n plzsgsvgz flsgi|nhfnfls lkvzl ns fgalzlkvls zliglsobkvgk|nc n plzsgsvgz flsgi|nhfnfls lkvzl ns fgalzlkvls zligls( b ~|l(( b ~|l(
knv|znhclkvl(knv|znhclkvl( sl zlahlovl kb jlcsl zlahlovl kb jlc##lsvnz l kn ~|nhgfnfl fl qgfn fn pbp|hnblsvnz l kn ~|nhgfnfl fl qgfn fn pbp|hnb $Fbo+ 4 l >>'+$Fbo+ 4 l >>'+
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ 44 Vntn fl flslcpzlib pbz K\V_ GG( lcVntn fl flslcpzlib pbz K\V_ GG( lc
:001 l :009:001 l :009
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ 77 Vntn fl flslcpzlib pbzVntn fl flslcpzlib pbz
iklzb l izn| fl gksvz|b( lc :009iklzb l izn| fl gksvz|b( lc :009
8/9/2019 As regies portuguesas e a poltica regional da UE (11.)
25/25
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Fbo+Fbo+ >0>0 Vntn fl zlvlkb l njnkfbkb kbVntn fl zlvlkb l njnkfbkb kb
lksgkb jsgob( pbz K\V_ GG( lc :006":00