referenciaçãoreferenciação

Profª Morgana SoaresProfª Morgana Soares

2011 2011

E A FILOSOIFA DA E A FILOSOIFA DA LINGUAGEM?LINGUAGEM?

““A questão de se o signo, ou melhor, de A questão de se o signo, ou melhor, de uma frase gramaticalmente bem construída uma frase gramaticalmente bem construída refere ou não, e , como decorrência, se refere ou não, e , como decorrência, se corresponde ou não à realidade ou situação corresponde ou não à realidade ou situação denotada, pertence ao âmbito da denotada, pertence ao âmbito da filosofia...Pela mão dos primeiros filósofos filosofia...Pela mão dos primeiros filósofos da linguagem, nomear ou referir a da linguagem, nomear ou referir a entidades (a questão da relação entre entidades (a questão da relação entre significado e referência) torna-se questão significado e referência) torna-se questão analítica.” analítica.” (ARAÚJO, 2004, p. 57)(ARAÚJO, 2004, p. 57)

a) A língua é uma atividade sócio-cognitiva sistemática;

b) A referenciação é um processo de construção e recuperação de referentes construídos colaborativamente entre os interactantes com base no co-texto e no contexto;

d) A construção do referente depende das situações reais de interação influenciadas por aspectos sociais e históricos, dentre eles as exigências do suporte.

PARA KOCH (2002); KOCH &

MARCUSCHI (1998):

PARA KOCH (2002); KOCH & MARCUSCHI (1998):

d) Ad) A identificação referencialidentificação referencial é construída é construída colaborativamente entre os interactantes colaborativamente entre os interactantes com base no co-texto e no contexto; com base no co-texto e no contexto;

e) Oe) O referentereferente é objeto-de-discurso observado é objeto-de-discurso observado em sua dinâmica, podendo não estar em sua dinâmica, podendo não estar linguisticamente explicitado no texto, já que linguisticamente explicitado no texto, já que o gênero analisado é caracterizado por sua o gênero analisado é caracterizado por sua pretensa objetividade. pretensa objetividade.

f) O suporte é um “um locus físico com formato específico que serve de base ou ambiente de fixação do gênero materializado como texto” (Marcuschi, 2003)

PRINCÍPIOS DE PRINCÍPIOS DE REFERENCIAÇÃO (KOCH, REFERENCIAÇÃO (KOCH, 2002):2002): Ativação;Ativação; Reativação;Reativação; De-ativação – inferência De-ativação – inferência

MODELO TEXTUAL E NOVAS REFERÊNCIA

OBSERVAÇÕES DA OBSERVAÇÕES DA AUTORA:AUTORA: Os casos de progressão referencial Os casos de progressão referencial

são baseados em algum tipo de são baseados em algum tipo de referenciação.referenciação.

““Um texto não se constrói como Um texto não se constrói como continuidade progressiva linear... O continuidade progressiva linear... O processamento textual se dá numa processamento textual se dá numa oscilação entre vários movimentos: oscilação entre vários movimentos: pra frente (projetivo) e pra trás pra frente (projetivo) e pra trás (retrospectivo)...” (KOCH, 2002, p. 85) (retrospectivo)...” (KOCH, 2002, p. 85)

PRINCIPAIS ESTRATÉGIAS PRINCIPAIS ESTRATÉGIAS DE PROGRESSÃO DE PROGRESSÃO

REFERENCIAL:REFERENCIAL:

ESTRATÉGIAS DE ESTRATÉGIAS DE COESÃO, SEGUNDO COESÃO, SEGUNDO KOCH (1992):KOCH (1992):

Elas propiciam a progressão Elas propiciam a progressão referencial!referencial!

COESÃO

REMISSÃO

(anáforas e catáforas)

SEQUÊNCIAÇÃO(faz o texto avançar)

Seleção lexicalInter-relacionamento entre vários camposDiversos tipos de articulação tema -rema Encadeamento Conexão

GRAMATICAL

POR RECURSOS LEXICAIS

SINALIZAÇÃO TEXTUAL(Dêiticos –“para cima”, “para baixo”, “para frente ou para trás" do texto etc.)

PRONOMESNUMERAISADVÉBIOS ARTIGOS DEFINIDOS

SINÔNIMOSHIPERÔNIMOSNOMES GENÉRICOS DESCRIÇÕES DEFINIDASELIPSE

INFERÊNCIA

REFERENCIAÇÃO E REFERENCIAÇÃO E ARGUMENTAÇÃO:ARGUMENTAÇÃO:

Exemplificando com Exemplificando com pesquisas por nós realizadas.pesquisas por nós realizadas.

EXEMPLOS (SILVA, 2003) :EXEMPLOS (SILVA, 2003) :

SUPORTE : OUTBUS / REFERÊNCIA: CDU/Várzea, Av. Conde da Boa Vista , 07 de janeiro de 2003

SUPORTE: PARADA DE ÔNIBUS / REFERÊNCIA: Av. Conde da Boa vista / 07 de Janeiro de 2003

SUPORTE: Cartaz / REFERÊNCIA: Estação de metrô – Barro / 08 de janeiro de 2003

SUPORTE: Cartaz / REFERÊNCIA: Estação de metrô – Barro / 08 de janeiro de 2003

PRÓXIMA ESTAÇÃO:VERÃO

PRÓXIMA ESTAÇÃO:VERÃO

A REFERENCIAÇÃO DOS TEXTOS ANTERIORES É EXPRESSA:

a) no TEXTO NÃO-VERBAL, através da plástica e das cores;

b) no efeito de sentido provocado pela SELEÇÃO LEXICAL;

c) nos APOSTOS caracterizadores do produto. TODA A ARGUMENTAÇÃO DA CAMPANHA É EXPRESSA NA CONSTRUÇÃO DO REFERENTE, QUE, POR SUA VEZ, ANCORA-SE NO ENQUADRE DO SUPORTE EM SEU CONTEXTO.

REFERÊNCIAS REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS:BIBLIOGRÁFICAS:ARAÚJO, I. L. ARAÚJO, I. L. Do signo ao discurso: Do signo ao discurso: introdução à introdução à

filosofia da linguagem. São Paulo: Parábola, 2004.filosofia da linguagem. São Paulo: Parábola, 2004.ALSTON, W. P. ALSTON, W. P. Filosofia da Linguagem. Filosofia da Linguagem. Rio de Janeiro: Rio de Janeiro:

Zahar Editores, 1972.Zahar Editores, 1972.KOCH, Ingedore G. V. KOCH, Ingedore G. V. Desvendando os segredos do Desvendando os segredos do

texto.texto. São Paulo: Cortez, 2002.São Paulo: Cortez, 2002.KOCH, Ingedore V. & MARCUSCHI, Luiz A. KOCH, Ingedore V. & MARCUSCHI, Luiz A. Processos de Processos de

referenciação na produção discursiva.referenciação na produção discursiva. M Mimeo, imeo, 1998.1998.

KOCH, Ingedore V. KOCH, Ingedore V. A inter-ação pela linguagemA inter-ação pela linguagem. São . São Paulo: Contexto, 1992.Paulo: Contexto, 1992.