Aumentar a Fé é a Força dos Princípios de Paz

Sermão nº 1318

Por Charles H. Spurgeon (1834-1892)

Traduzido, Adaptado e

Editado por Silvio Dutra

Abr/2019

2

S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Aumentar a fé é a força dos princípios de paz

/ Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio de Janeiro, 2019. 43p.; 14,8 x21cm 1. Teologia. 2. Pregação. 3. Alves, Silvio Dutra. I. Título. CDD 252

3

“Os apóstolos disseram ao Senhor: aumenta a

nossa fé.” (Lucas 17: 5)

O sermão do último domingo de manhã, [1317,

Vença o Mal com o Bem], no qual

diligentemente me empenhei em ensinar a

doutrina da superação do mal com o bem e o

franco e completo perdão de todos os danos por

causa de Cristo, suscitou muita discussão.

Sei que assustou muitos de vocês e que vocês

têm muitas perguntas entre si sobre se tais

preceitos são praticáveis pelos cristãos comuns.

Não estou nada surpreso, porque quando nosso

Senhor pregou a mesma doutrina, Seus

discípulos ficaram tão admirados que os

apóstolos exclamaram, surpresos: “Senhor,

aumenta nossa fé.” É muito importante, neste

caso, ver a conexão do texto, ou você não

conseguirá ver a sua derivação e extensão.

Não foi para trabalhar milagres que os apóstolos

procuraram aumentar a fé; não era para

suportar suas provações presentes ou futuras,

nem para capacitá-los a receber algum artigo

misterioso da fé. A oração deles se referia a um

dever cotidiano comum ordenado pelo

evangelho - o perdão daqueles que nos fazem

4

mal - porque os versículos anteriores são para

esse efeito:

“3 Acautelai-vos. Se teu irmão pecar contra ti,

repreende-o; se ele se arrepender, perdoa-lhe.

4 Se, por sete vezes no dia, pecar contra ti e, sete

vezes, vier ter contigo, dizendo: Estou

arrependido, perdoa-lhe.

5 Então, disseram os apóstolos ao Senhor:

Aumenta-nos a fé.”

Se você tem sido surpreendido, querido amigo,

pelo alto padrão de dever cristão que meu

Senhor estabeleceu para você, eu só confio que

sua surpresa possa levá-lo ao mesmo recurso

que os primeiros servos do Senhor, e obrigá-lo a

apelar por ajuda àquele que emitiu o comando!

Ele não nos ajudará a andar em seus caminhos?

Quando sentimos que Seus mandamentos são

excessivamente amplos, a quem devemos

apelar por ajuda, senão àquele que é nosso líder

em toda santo procedimento e piedade? Ele não

lhe dará a tarefa e recusará sua ajuda para

realizá-lo!

Observe que esses apóstolos, por terem pecado

contra esse preceito em tempos antigos,

concluíram que não tinham fé. Eles não

5

concluíram porque o preceito estava tão acima

deles que, portanto, eram incrédulos. O

desespero não ajuda no dever cristão! Duvidar

do nosso discipulado não nos ajudará a

obedecer ao nosso Senhor; se algum de vocês se

afastou da família da fé porque você está aquém

das mais nobres formas de amor cristão, peço-

lhe que comece de novo e, em vez de duvidar da

existência de sua fé, peça para aumentá-la. Há

uma fonte aberta para a sua impureza passada -

e poder santificador para suas vidas futuras;

aplique-se a Jesus de uma só vez para o duplo

livramento, e não duvide que Ele lidará com

você graciosamente.

Nem os discípulos rejeitaram o preceito como

totalmente impossível, nem se desculparam

com base no fato de que, em suas circunstâncias

peculiares, ele deveria ser modificado. Eles não

reclamaram que era demais esperar da natureza

humana, nem consideravam o comando como

adequado apenas para os moradores da Utopia.

Não, eles respeitavam o preceito que os

surpreendia e admiravam a virtude que os

surpreendia. Como leais seguidores do Senhor

Jesus, sentiam-se obrigados a seguir aonde Ele

liderava o caminho, pois acreditavam que Ele

era sábio demais para emitir um comando

impossível, bom demais para ensinar um código

moral impraticável, e honesto demais para

6

estabelecer um padrão para o qual nenhum

mortal poderia, em qualquer medida, atingir.

Eles olharam em Seu comando e sentiram tanta

confiança nEle que, em vez de recuar,

resolveram que deveria ser obedecido a todo

custo. A determinação deles era fazer o que Ele

quisesse, mas, sentindo que não poderiam

alcançá-lo com suas próprias forças,

começaram a orar e a oração deles foi pela fé.

Eles achavam que apenas a fé poderia funcionar

quando uma maravilha de amor paciente;

estava longe da linha normal de ação - carne e

sangue não poderiam realizá-lo, mera resolução

não o alcançaria - a fé deve fazê-lo e até a própria

fé precisaria de fortalecimento ou falharia na

tentativa.

Eles sentiram também que o tipo de fé que

poderia perdoar até setenta vezes sete deve ser

sobrenatural, e não como eles poderiam crescer

em seus próprios seios sem assistência divina, e,

portanto, eles disseram ao Senhor: "Aumenta

nossa fé". Tal fé como Ele poderia dar a fim de

que eles pudessem realizar tais deveres como

Ele ordenou. Amados, imitem o exemplo desses

apóstolos! Sempre que você sentir que tem algo

a fazer que está além de você, pare um momento

e faça uma oração por mais força. Se alguma vez

o salto for muito largo, recue, respire, peça força

e, em nome dAquele, que certamente o

7

sustentará, dê o salto e seja bem-sucedido! Ele

não o trouxe a uma condição na qual você

sentirá suas fraquezas tão abjetamente a ponto

de se deitar e morrer, mas Ele pretende que

você sinta sua fraqueza para que possa orar

importunamente por Sua ajuda, e então na força

que você ganhou pela oração pode atingir

alturas de virtude que de outra forma estariam

muito acima e fora de sua vista. É muito mais

provável que nos elevemos à santidade quando

percebemos nossa própria incapacidade para

isso.

Aqueles que à primeira vista ficaram um tanto

desconcertados com os altos e gloriosos

preceitos do perdão cristão, da não-resistência e

do retorno do bem para o mal, não são menos

prováveis de se tornarem bons praticantes desta

arte santa, mas ainda mais se o espanto deles os

leva a orar: "Senhor, aumenta nossa fé".

Vamos então, nesta manhã, nesse contexto,

considerar a oração do texto; vamos, em

segundo lugar, ver como isso se deve ao dever

do perdão, como o aumento da fé pode nos

ajudar a perdoar; e então, em terceiro lugar,

vamos observar como nosso Senhor Jesus

respondeu a essa oração. Ó Espírito divino,

conduza-nos a estas verdades de Deus enquanto

8

meditamos juntos e depois ajuda-nos a mostrar

em nossas vidas a mente de Cristo.

I. Primeiro, vamos considerar a própria oração.

Pode nos ajudar a ver seu significado se

considerarmos por um momento onde os

apóstolos aprenderam a orar assim. Quem

sugeriu a eles que dissessem: "Senhor, aumenta

nossa fé"?

Agora, a fé é o ato do homem - verdadeiramente,

é o dom de Deus, mas é certamente o ato do

homem. Deus não acredita em nós, o Espírito

Santo não acredita em nosso lugar - o próprio

homem acredita. Isso seria claro o suficiente

para os apóstolos, mas eles não poderiam

aprender tão prontamente que Jesus tinha

poder para dar e aumentar a fé. É seguramente

muito apropriado pedir ao Senhor para

aumentar nossa fé, mas não foi muito cedo em

sua carreira cristã que os apóstolos assim

oraram; realmente, é um fato muito singular

que eu acho que este é quase o único caso em

que, como uma companhia apostólica, eles

pediram qualquer coisa espiritual do Mestre!

Eles disseram: “Senhor, ensina-nos a orar”, mas

receio que eles pretendam aprender uma forma

de oração, em vez de se encherem do espírito de

oração. Quanto às bênçãos espirituais, nosso

Senhor poderia muito bem dizer-lhes: "Até este

9

ponto, você não pediu nada em Meu nome".

Mas, finalmente, ficaram sobrecarregados com

a consciência de sua própria fraqueza quando

perceberam a amplitude e a altura excessivas da

lei do perdão cristão, que eles se sentiram

seguros de que deveria haver força para eles, em

algum lugar ou outro! E onde poderia estar

senão em seu Senhor? E assim eles oraram ao

Senhor: “aumenta a nossa fé”. Não é a única vez

em que o sentimento de seu vazio pessoal

convenceu os homens da plenitude divina e os

levou a isso. Eu acho que foi Jesus quem os

ensinou a orar assim. Eles devem ter captado a

ideia do que está registrado no capítulo 11 de

Marcos, nos versículos 22 a 26, onde você tem a

mesma passagem que a que está diante de nós,

embora expressa em palavras diferentes.

“22 Ao que Jesus lhes disse: Tende fé em Deus;

23 porque em verdade vos afirmo que, se

alguém disser a este monte: Ergue-te e lança-te

no mar, e não duvidar no seu coração, mas crer

que se fará o que diz, assim será com ele.

24 Por isso, vos digo que tudo quanto em oração

pedirdes, crede que recebestes, e será assim

convosco.

10

25 E, quando estiverdes orando, se tendes

alguma coisa contra alguém, perdoai, para que

vosso Pai celestial vos perdoe as vossas ofensas.

26 [Mas, se não perdoardes, também vosso Pai

celestial não vos perdoará as vossas ofensas.]”

Observe que nosso Senhor, de acordo com

Marcos, começou esta exortação a respeito do

perdão, dizendo: “Tende fé em Deus”; mostrou

então o poder da fé em fazer maravilhas e,

especialmente, em obter respostas à oração e,

por último, ordenou o perdão das transgressões.

Não foi essa frase “Tenha fé em Deus”, a mãe da

oração deles “Aumenta a nossa fé”? Jesus disse

“tenha fé”, e agora, quando eles entendem

completamente o que é que Ele ensina, eles

tiram as palavras da Sua boca e dizem ao seu

Senhor: “Aumenta a nossa fé. Nós confiamos

que temos um pouco dessa preciosa graça, mas

acrescente a ela ainda mais e mais, nós

imploramos a Ti.”

Nosso Mestre, em Seu ensino, estava

continuamente conectando o perdão dos outros

com o exercício da fé. Na passagem a que

acabamos de nos referir, e naquilo que rodeia o

meu texto, você tem o nosso Senhor referindo-

se à fé que move as montanhas, ou arranca os

plátanos pelas raízes - e aliando-se ao perdão das

11

ofensas. Certamente isso pode tê-los levado a

orar.

Nosso Senhor também sugeriu essa oração pela

fé pelo fato de que, ao ensinar-lhes que deve

haver fé na oração, Ele também insistiu que a

oração deve sempre estar ligada a um espírito

que perdoa; de fato, na oração modelo, segundo

a qual devemos sempre moldar nossas petições,

Ele nos ensinou a dizer: "Perdoa-nos as nossas

dívidas, assim como nós perdoamos os nossos

devedores", ou "Perdoa-nos as nossas ofensas,

como nós perdoamos os que nos ofendem”. Ele

nos permitiu, por assim dizer, conceder para

nós mesmos a medida de perdão que desejamos

receber - e a medida é precisamente aquilo que

estamos preparados para dar aos outros! Deus

nos perdoará na proporção em que estamos

preparados para perdoar. Se você tem uma

transgressão que você não pode perdoar, Deus

também tem um pecado imperdoável escrito

em Seu livro contra você: Eu quero dizer

imperdoável contanto que você seja implacável.

Se você perdoar apenas lentamente, e depois de

um modo mesquinho, você não deve por muitos

dias desfrutar da liberdade e da generosidade

ilimitada de Deus! Então você vê como nosso

Senhor conectou sucesso em oração tanto com

perdão quanto com fé, ele sugeriu o aumento de

um com a visão de realizar o outro. Nenhum

12

homem pode orar com sucesso enquanto ele

está em um estado de espírito implacável, mas

um homem crente sempre ora com sucesso,

portanto um homem crente está pronto para

perdoar. À medida que a fé aumenta, tornamo-

nos mais capazes de ignorar as provocações que

suportamos. Penso que os apóstolos também

aprenderam essa oração, não apenas do Mestre,

mas de alguém que era muito inferior a eles,

mas que, no entanto, os havia superado no

conhecimento das lutas do coração - quero

dizer, o pai que tinha uma criança lunática. Essa

foi uma oração maravilhosa dele, quando Jesus

disse a ele: “Se você pode crer, todas as coisas

são possíveis para aquele que crê.” O pobre

homem gritou: “Senhor, eu creio, ajuda-me na

minha incredulidade”. uma oração

profundamente experimental. Mostrava como

ele estava familiarizado com o funcionamento

de sua própria alma. Ele detectou a

incredulidade em seu próprio coração e ainda

assim viu a fé ali; enquanto um grande número

de cristãos, se eles discernem alguma

incredulidade em seus corações, imaginam

imediatamente que não pode haver fé, e se eles

possuem um grau de fé, eles imaginam que não

pode haver nenhuma incredulidade

sobrevivendo - enquanto os dois poderes estão

em um mesmo homem ao mesmo tempo, e

contendendo dentro de sua alma.

13

Os apóstolos me parecem ter aprendido uma

nobre lição com esse pai experimentado, e

agora eles colocam sua oração em sua própria

língua e a usam por conta própria. Eles fazem tão

bem quanto confessar sua persistente

incredulidade, e ainda assim reconhecem que

creem enquanto oram: “Senhor, aumenta nossa

fé”; de modo que com o ensinamento de Jesus e

com o exemplo daquela pobre alma lutadora,

eles foram ensinados a orar como deveriam. É

uma coisa grandiosa quando todos os dias

aprendemos a orar melhor, e tanto a partir dos

lábios do Mestre quanto da experiência de

todos, Seus servos estão sendo ensinados a orar

como devemos.

Pelo uso de tais meios, o Espírito ajuda na nossa

fraqueza e nos ensina como prevalecer com

Deus.

Agora vamos aproximar-nos um pouco mais da

prece e perceber o que ela confessa. Confessa

que eles tinham fé, pois eles dizem: “Senhor,

aumenta a nossa fé”. Aquele que pede fé deve

ter alguma fé, ou não pedirá; na verdade, é com

fé que pedimos fé. Aquele que suplica:

“Aumenta a minha fé”, reconhece que já tem

alguma, à qual mais deve ser adicionado. De

modo que esses apóstolos, apesar de estarem

cambaleantes com o dever diante deles,

14

acreditavam que Cristo poderia ajudá-los

através dele, e também acreditavam que Ele

poderia imediatamente lhes dar a fé necessária.

Quando você pede alguma bênção, faça-o

sempre de modo a reconhecer o que você já

recebeu. Não despreze a pouca fé que você tem,

mesmo que se sinta obrigado a pedir mais.

Eles também confessaram que, embora

tivessem fé, não tinham o suficiente. Meus

irmãos, não devemos todos nós fazer a mesma

confissão? Você acredita em Jesus Cristo para a

salvação da sua alma, mas, irmão, você acredita

no conforto do seu coração? Você tem fé

suficiente para suportar as provações comuns

da vida, mas, querido irmão, você tem o

suficiente para as disputas superiores às quais

você tem sido chamado ultimamente? Se você

não a tem, então aqui está a oração para você:

"Senhor, aumenta minha fé". Certo é que

ninguém entre nós tem muita fé, ou mesmo o

suficiente, caso surjam tempestades incomuns.

Nós não temos fé para nos livrar. Deus nos

concede sempre de acordo com nossos dias, e

Ele dá mais graça e fé quando envia mais

provações. Frequentemente, quando nossa fé é

severamente provada, somos compelidos a nos

sentirmos como meros bebês na escola da fé, e

realmente precisamos orar diariamente:

“Senhor, aumenta nossa fé.”

15

Mas então, por sua oração, os apóstolos

confessaram que não podiam aumentar sua

própria fé. A fé não é uma erva daninha para

crescer em cada monturo, sem cuidado ou

cultura; é uma planta de crescimento celestial e

requer vigilância e irrigação divinas. Aquele que

é o autor da fé e seu consumador, é o único que

pode aumentá-la. Como nenhum homem

consegue sua primeira fé à parte do Espírito de

Deus, assim nenhum homem recebe mais fé

senão pelo trabalho desse mesmo poder divino!

O Espírito que repousa sobre Jesus deve nos

ungir também, ou a medida da fé não será

ampliada. Respire então a oração a Deus, meus

irmãos: “Aumenta a minha fé”; esse será um

caminho muito mais sábio do que resolver em

sua própria força: "Acredito mais", pois, talvez,

em virtude de seu orgulho, você cairá em um

estado decadente e até mesmo acreditará

menos. Depois de ter feito uma resolução tão

vangloriosa, você poderá cair em grave

desânimo; portanto, não diga: “Vou acumular

mais fé”, mas ore: “Senhor, eu creio, ajuda-me

na minha incredulidade”. Aqui está a sua

sabedoria!

A oração também confessa que o Senhor Jesus

pode aumentar a fé. Queridos irmãos, o Senhor

Jesus Cristo pode aumentar sua fé pelo uso de

meios comuns, através de Seu Espírito. Ele é

16

capaz de fazer toda a graça abundar em você.

Não por qualquer modo mágico, nem por

milagre, mas até por tais coisas como você tem,

o Senhor pode fazer a Pequena Fé crescer em

Grande Fé, e transformar a mente débil em

valente-para-verdade. Ele tem a chave da fé e

pode abrir mais de seus aposentos e enchê-los

com Seus tesouros. Ele pode revelar as verdades

de Deus para você, o que fará com que você

acredite mais plenamente, ou a verdade de Deus

já revelada Ele pode estabelecer uma luz mais

clara, e aplicar mais poderosamente ao seu

coração, e assim aumentar sua fé. Não acredite,

irmãos, que você está condenado a levar uma

vida incrédula. Nenhuma tal necessidade existe.

Que ninguém entre vocês se sente e diga: "Eu

tenho um braço de fé definhado e não posso

esticá-lo", ou "Eu tenho um olho fraco e nunca

poderei ver longe". Não, o nome de nosso Deus é

Jeová Rafá, e Ele pode nos curar de todos esses

males! Deus pode lhes fortalecer, irmãos.

Apresente repetidas vezes a oração “Senhor,

aumente a nossa fé”, com a plena convicção de

que Ele pode fazer isso em qualquer medida, e

que Ele pode elevar até mesmo a mais abatida

alma entre nós para a plena certeza da fé!

Que o Senhor, neste exato momento, trabalhe

em você uma confiança infantil em Seu amor e

17

fidelidade, e que você nunca mais seja vítima de

desconfiança!

Eu quero que você observe quem fez esta oração.

Não é frequente que os evangelistas falem dos

“apóstolos” separadamente, perguntando

qualquer coisa. Você perceberá no primeiro

verso que nosso Senhor falou aos discípulos.

“Então disse Ele aos discípulos”, mas as pessoas

que buscavam maior fé eram os apóstolos. “A

igreja não se achava infalível? Imagine o

sucessor de Pedro dizendo: “Senhor, aumenta

nossa fé!” Certamente, “Sua Santidade” não

precisa aumentar a fé! Aquele que se gaba de ser

infalível, não pode ser incrédulo! Ah, irmãos, os

apóstolos nada sabiam dessas pretensões tolas e

perversas; nenhum deles jamais fingiu ser o

“Chefe da Igreja” ou “Vigário de Cristo”; mas

eles estavam prontos para clamar ao seu Mestre

por aumento de fé tão logo quanto o resto dos

discípulos, sim, mais cedo, porque eles foram os

primeiros a sentir sua necessidade. Eles eram a

escolha do rebanho do Senhor e, portanto, eles

foram os primeiros a ver e confessar seus

próprios fracassos. Nenhum homem tão cedo

sabe e tanto deplora sua necessidade de fé como

o homem que mais tem. Não foram os

pequeninos da igreja que disseram: “Aumenta

nossa fé” - eles podem muito bem dizer isso;

mas foram os senhores em Israel que foram

18

melhor instruídos por Cristo, que viram seus

milagres e pregaram sua palavra; estes foram os

mesmos que clamaram ao seu Senhor:

“Aumenta a nossa fé”. Quanto mais perto você

vive de Deus, e quanto mais plena é a sua alma

de fé, menos inclinado será a ser satisfeito

consigo mesmo; e o mais sinceramente desejará

que sua fé seja aumentada. É um tanto notável

que todos os apóstolos assim oraram. Eles foram

unânimes nesta oração, embora muitas vezes

não acontecesse que eles eram assim em

qualquer outra coisa. Havia divisões entre eles e

disputas sobre quem entre eles deveria ser o

maior; mas desta vez todos eles eram um na

petição ao Senhor. Uma petição que se

recomendou a todo o colégio dos apóstolos é

uma que certamente todos nós podemos

colocar ao nosso grande Senhor na presença

desse dever supremo, do qual ouvimos no

domingo passado de manhã. Para não

resistirmos ao mal, mas vencer o mal com o

bem, agrade-te, Senhor, aumentar a nossa fé.

Enquanto ainda estou explicando a oração,

notemos mais uma vez por que eles pediram fé.

Eles disseram ao Senhor: “Aumenta a nossa fé”.

Será que eles não mais apropriadamente

disseram: “Senhor, aumenta a nossa mansidão,

Senhor, aumenta o nosso amor cristão”? Não,

mas eles foram para o fundo da coisa, eles

19

olharam para a fonte de todas as graças cristãs -

eles pediram fé. Às vezes, irmãos, somos levados

a ver que, se um dever deve ser cumprido, isso

não pode ser feito na força da natureza.

Agora, a graça que lida com o sobrenatural é a

fé, portanto dizemos: “Senhor, aumenta a nossa

fé, pois esta é uma virtude sobrenatural que Tu

nos pede, tenha prazer em nos dar a faculdade

que lida com o poder sobrenatural para que nós

possamos ser habilitados para alcançar este

dever elevado e difícil."

Eu sei que alguns de vocês pensam que a fé foi

dada aos homens do passado, que eles poderiam

fazer milagres, e você admirou a fé de Sansão

quando ele matou os filisteus com a queixada de

um jumento, a fé que "apagou a violência do

fogo", a fé que "fechou a boca dos leões", e assim

por diante. Sim, mas a fé é destinada a outros

assuntos além dos milagres. A fé que capacita

um cristão a viver uma vida santa,

especialmente a fé que permitirá que você não

seja vencido do mal, mas a vencer o mal com o

bem, e perdoar seu próximo até setenta vezes

sete é uma fé tão grande quanto aquela que no

passado parou o sol e dividiu o mar.

Parece ser considerado por alguns que a fé hoje

em dia é destinada apenas a ser usada para

20

arrecadar dinheiro, para que possamos apoiar

orfanatos e faculdades, obtendo respostas à

oração. Bem, estes são atos nobres, e a fé que os

realiza traz grande glória a Deus. Que Deus dê

aos Seus servos que são chamados para tal

trabalho mais e mais sucesso, pois tais obras são

um testemunho permanente de um mundo

cético de que Deus realmente ouve a oração;

mas depois de todos os feitos que a maioria de

vocês deve realizar não são nem milagres nem a

manutenção de orfanatos, mas ações de amor

na vida comum.

Você não tem que fechar a boca dos leões, mas

tem a tarefa igualmente difícil de fechar sua

própria boca quando está com raiva; não és

chamado a saciar a violência do fogo, a não ser

que arda na tua própria ira; você não deve ferir

Filisteus, mas seus próprios pecados, e não

derrubar muros, a não ser seus próprios

preconceitos.

Mulher cristã, sua fé tem que trabalhar seus

milagres na sala de estar, na cozinha, no quarto.

Homem de negócios, sua fé é realizar suas

maravilhas na bolsa, na loja ou na sala

comercial. Homem trabalhador, você deve

realizar suas maravilhas na forja, no banco, no

campo ou no moinho. Aqui está a sua esfera de

serviço, e você precisa elevar ao céu a oração

21

dos apóstolos - "Senhor, aumenta a nossa fé",

para que você possa viver digna, justa,

sobriamente e segundo o modo cristão.

II. Em segundo lugar, quero mostrar COMO O

AUMENTO DA FÉ TEM A VER COM NOSSO

PODER PARA PERDOAR OUTROS.

E eu responderia primeiro, acho que você já vê

isso, embora não possa explicar o modo de

operação. Se eu fosse trazer diante de você uma

pessoa de quem eu poderia dizer: "Este homem

é forte na fé", você teria certeza de que ele seria

um homem que prontamente perdoaria os

danos dos outros. Embora você não veja a

conexão entre os dois, está muito consciente de

que deve haver tal conexão. Agora, quando eu

lhe falo de Abraão, como quando os pastores de

Abraão e Ló discutiram, Abraão não brigou com

Ló, mas descobrindo que eles deviam se

separar, deu a Ló, seu sobrinho, a escolha de

para qual caminho ele iria. Parece natural que

Abraão deva agir dessa maneira gentil. Aquela

calma e silenciosa pessoa que crê em Deus -

basta olhar para o seu rosto majestoso e ter a

certeza de que ele agirá com grande delicadeza

e nobreza de alma. José, o homem tão cheio de fé

que deu mandamento concernente aos seus

ossos - quando seus irmãos vieram diante dele e

se deu a conhecer a eles, e chorou por eles e os

22

perdoou - você sente que tal conduta é

exatamente o que você poderia esperar de José;

o próprio fato de que ele era tão verdadeiro

crente em Deus faz com que você sinta que ele

não vai tentar se vingar, embora ele tenha sido

vergonhosamente tratado por seus irmãos.

Moisés foi tão manso, tão gentil, que você traça

sua mansidão de uma vez para sua fé. E Davi,

quando você o vê em pé, e Saul dormindo, e ouve

seu companheiro dizer: “Deixe-me feri-lo,

senão desta vez”; mas Davi não permitirá que o

ato seja feito, mas deixa seu inimigo nas mãos de

Deus, você diz para si mesmo: “Eu esperava tal

conduta de Davi, pois ele é um homem

verdadeiramente crente de Deus.” Embora você

não tenha satisfatoriamente traçado a conexão

entre os dois, mas você sabe muito bem que se

um homem professa ser um crente em Cristo,

você espera que ele seja gentil e perdoador - e

você está certo! E há uma conexão real entre os

dois, que devemos, não duvido, ver diretamente.

Quando os apóstolos disseram: “Senhor,

aumenta nossa fé”, eles queriam dizer:

“Aumenta nossa confiança em Ti”, e isso é uma

ajuda muito substancial para o cumprimento do

dever. Primeiro, Deus deve nos ajudar a

acreditar em Jesus para que não possamos

suspeitar que Ele tenha nos dado uma tarefa

impraticável. O Senhor disse: “Vença o mal com

o bem” e nos pediu: “Perdoa setenta vezes sete”;

23

você não se sente pronto para dizer: “Este é um

ditado difícil, quem pode suportar isso?” Não

imaginamos que nunca passaremos pelo

mundo dessa maneira gentil? É a nossa

incredulidade que nos diz que devemos às vezes

dobrar nossos punhos, ou pelo menos às vezes

entregar nossas mentes com grande vigor de

ira, senão seremos pisados como lodo nas ruas.

Precisamos pedir a graça divina para que

possamos ser ajudados a acreditar que o

caminho de perdão de Cristo é, afinal, o melhor

caminho, o caminho mais nobre, o caminho

mais verdadeiramente varonil e mais

certamente feliz.

Sua oração pode ser lida como significando

“Senhor, ajuda-nos a acreditar que você pode

nos capacitar para fazer isso. Não podemos, por

nossa natureza espontânea, ser sempre

perdoadores, humildes, gentis e amáveis de

temperamento, mas você disse: ”Tome meu

jugo sobre você e aprenda de mim; porque sou

manso e humilde de coração; e você encontrará

descanso para suas almas.” Portanto, ó Senhor,

dá-nos mais fé em Ti para que creiamos que Tu

podes tornar-nos mansos e humildes, assim

como Tu és”. Devemos crer que Jesus pode

transformar nosso temperamento de leão em

cordeiro, e nosso corvo como espírito de pombo,

e se não temos fé suficiente para isso, devemos

24

orar por isso - pois você não vê que, se um

homem acredita que um dever é impossível, ou

julga que a graça em si não pode capacitá-lo a

fazê-lo, então ele nunca fará isso; mas quando

ele obtém uma confiança de que o comando está

dentro de seu poder, ou que ele pode ser

obedecido por uma força que está ao seu

alcance, então ele já ganhou metade da batalha!

Acreditando na possibilidade de um alto padrão

de santidade, um homem já está a caminho

dessa santidade!

Eu, portanto, sinceramente exorto-o a pedir

mais fé, para que você possa acreditar que o

dever do perdão constante é possível de ser

realizado através da graça divina.

Mas, em seguida, entre fé e perdão, uma

conexão muito próxima será vista se

perguntarmos qual é o fundamento da fé? Ouça

um momento. A fé acredita que Deus, pelo amor

de Cristo, nos perdoa - e quanto? Setenta vezes

sete? Amado, Deus nos perdoa muito mais que

isso. E o Senhor nos perdoa sete vezes por dia?

Se sete vezes por dia nós O ofendemos e nos

arrependemos, Ele perdoa? Sim, ele faz isso. Isto

é para ser inquestionavelmente acreditado, e eu

acredito nisso; acredito que, sempre que eu

transgrido, Deus está mais disposto a perdoar-

25

me do que estou disposto a ofender, embora,

infelizmente, eu esteja pronto para transgredir.

Você tem pensamentos corretos sobre Deus,

querido leitor? Se assim for, então você sabe que

Ele é um Pai terno disposto a enxugar a lágrima

da penitência, e pressionar Seu filho ofensor ao

Seu seio, e beijá-lo com os beijos do Seu amor

perdoador.

A misericórdia de Deus está no próprio

fundamento de nossa fé; e certamente nos ajuda

maravilhosamente a perdoar. Você não vê

imediatamente, ó perdoado, que a inferência

natural é que se o Senhor lhe perdoou seus

10.000 talentos de dívida, você não ousa ir e

levar seu irmão pela garganta pelos cem

centavos que ele lhe deve, mas você deve

perdoá-lo porque Deus, por amor a Cristo, o

perdoou!

Observe ainda que a alegria da fé é uma ajuda

maravilhosa para o perdão. Você se lembra de

quando foi convertido pela primeira vez?

Lembro-me bem do primeiro dia em que

acreditei em Jesus Cristo; você também não se

lembra do seu próprio aniversário espiritual?

Lembre-se, então, do amor de seus partidários,

a feliz lua de mel de sua vida espiritual. Você

poderia perdoar seu inimigo então? Ora, você

26

não pensou em injúrias: você estava tão feliz e

alegre no Senhor que, se alguém tentasse irritá-

lo, eles não poderiam fazê-lo, ou se você ficou

um pouco aborrecido por um minuto, você logo

voltou para suas amarras novamente. Você

estava muito cheio de alegria santa para entrar

em brigas. Queridos irmãos, vocês não sabem

que devem ter sempre conservado esse amor e

alegria, e que a melhor coisa que podem fazer é

recuperá-los se os perderam? Portanto, ore

hoje: “Senhor, aumenta a minha fé, restaura-me

mais uma vez a alegria da tua salvação.” Quando

voltar do seu retrocesso e regozijar-se no

Senhor com todo o seu coração, achará fácil

perdoar o seu pior inimigo.

Ainda, é certo que um espírito de descanso é

criado pela fé, o que ajuda muito o espírito

gentil. O homem ou a mulher que acredita entra

em repouso e se torna calmo, e isso o impede de

buscar vinganças mesquinhas. Ele sabe que

tudo o que acontece é certo para sempre; ele

sabe em quem tem crido e anda na integridade

de seu coração e, portanto, não é um homem

suscetível de se irritar. É incrível quando você

tem certeza de que está certo com o quanto você

pode aguentar!

O bom Joseph Hughes, de Battersea, foi um dos

fundadores da Sociedade Bíblica e um dos

27

trabalhadores mais dedicados a isso. Andava de

carruagem num dia de inverno terrivelmente

frio e amargo, e ao seu lado estava sentado uma

pessoa tagarela, que se considerava um

cavalheiro. Como o treinador procedeu, ele

começou a falar sobre religião em geral e

denunciando as Sociedades Bíblicas em

particular. Com uma pitada de palavrões, ele

continuou dizendo que tais sociedades foram

fundadas para recompensar os secretários

preguiçosos e outros funcionários. “Aqueles

companheiros”, disse ele, “recebem bons

salários e então eles viajam pelo país, se

divertindo e pagando um centavo por suas

despesas de viagem. Eu entendo que eles

sempre viajam no melhor estilo.” O Sr. Hughes

calmamente respondeu: “ Mas o que você diria,

senhor, se você fosse informado por um dos

secretários de que ele nunca recebeu um

centavo por seus serviços, e que para poupar

dinheiro para a sociedade, ele montou no topo

do treinador em um dia frio como este, porque

ele não poderia pagar tanto quanto ele teria que

fazer se ele fosse para dentro? Agora, senhor”,

disse ele, “um deles está fazendo isso diante de

seus olhos.” Agora você pode entender como o

Sr. Hughes poderia ser muito gentil, e permitir

que o falante procedesse o quanto quisesse com

suas mentiras, porque ele sabia que ele tinha

uma resposta tão esmagadora para ele; e assim,

28

quando a fé dá descanso perfeito à alma, o

homem não é facilmente perturbado, porque

ele sabe que por trás de tudo há uma bênção que

compensará os aborrecimentos atuais. A força

consciente nos remove das tentações que

envolvem fraquezas mesquinhas. Que Deus lhe

dê essa fé aumentada que fixará seu coração na

esfera da satisfação perfeita no Senhor e

paciente espera por Sua vontade, e assim você

deixará de se preocupar por causa dos

malfeitores.

Ainda, a fé, quando é forte, tem uma grande

expectativa, o que a ajuda a suportar as

agressões dos homens do mundo. “O que,” ela

diz - “o que importa é o que acontece comigo

aqui, pois estou em minha jornada, e em breve

estarei na terra da glória, onde terei uma

recompensa por todo o meu trabalho ficando

para sempre com o Senhor.” Um homem

prontamente tolera o pequeno inconveniente

do presente quando tem grandes alegrias para o

futuro. Se você fica em uma estalagem por um

tempo quando está em uma jornada, é apenas

por uma noite, e embora as coisas possam não

ser muito confortáveis, você diz: “Bem, eu não

vou morar aqui uma semana, Eu vou embora de

manhã; não importa, estou ansioso pelo meu

doce lar no fim da minha jornada.” Assim, a fé,

por sua abençoada expectativa do futuro, torna

29

os problemas do presente muito leves, para que

ela os carregue sem irritação e raiva. Que o

Espírito Santo faça com que a fé trabalhe assim

em nós.

III. Mas meu tempo passou mais cedo do que eu

desejava, e, portanto, devo encerrar observando

em terceiro lugar COMO O SENHOR JESUS

CRISTO RESPONDEU À ORAÇÃO POR

AUMENTO DA FÉ. Ele fez isso de duas maneiras.

Primeiro, assegurando-lhes que a fé pode fazer

qualquer coisa. O Senhor disse: “Se você tivesse

fé como um grão de mostarda, diria a este

plátano, seja arrancado pela raiz e seja plantado

no mar, e isso deve lhe obedecer”. Acho que Ele

quis dizer que isso seja entendido como uma

expressão proverbial, para significar que a fé

pode realizar qualquer coisa.

Você diz: “Ah! O meu mau gênio está enraizado

em mim; como um plátano se apodera da terra

pelas suas raízes, assim um mau humor

penetrou nas profundezas da minha natureza.

Eu sou constitucionalmente de temperamento

forte. Desde o meu nascimento tenho

dificuldade em perdoar”. Se você tem fé, meu

irmão, você pode dizer a essa árvore de

sicômoro, ou melhor ainda, como uma árvore

dentro de você: "Seja arrancada pelas raízes".

30

"Mas", diz outro, "com uma natureza tal como a

minha, uma disposição tão instável, excitável e

nervosa como a minha, você não pode esperar

plantar em mim a árvore que produz o fruto do

perdão tranquilo e manso”. O que diz o nosso

Senhor? “Você dirá àquele plátano, seja você

plantado no mar.” Um lugar estranho para uma

árvore ser plantada! No mar! De fato, é uma

coisa impossível, porque toda onda abana suas

raízes fora de seus lugares; a substância é muito

insubstancial, o líquido do mar é muito móvel

para que uma única árvore cresça nele. Nosso

Senhor diz: “Se você tivesse fé como um grão de

mostarda, deveria obedecer-lhe.” Você pode,

pela fé, plantar uma árvore no mar - e assim

plantar esta gloriosa árvore de amor para Deus

dentro de sua natureza frágil. Se você tem fé,

mas suficiente. Irmãos, não precisamos estar

movendo montanhas. Se as montanhas

precisassem se mover, eu não tenho dúvidas de

que a fé as moveria, mas as montanhas estão nos

melhores lugares possíveis que elas podem

estar e, portanto, por que devemos arrancá-las?

Não é preciso transplantar plátanos pela fé, pois

há muitos operários para erguê-los e levá-los

cuidadosamente para outro lugar, e seria uma

pena que devêssemos usar a fé para privar os

pobres. dos seus meios de subsistência; mas

duvido que isso não fosse feito se fosse

necessário. Agora, há espaço suficiente no

31

mundo moral e espiritual para a fé, e lá ela pode

operar seus milagres. Podemos dizer à nossa má

disposição: "Seja arrancada pelas raízes", e isso

será feito; e se tivermos fé em Deus, podemos

ter a disposição certa, o espírito sereno e calmo

implantado em nós. Você acredita nisso? Se

você não o fizer, então você não tem a fé, e você

não a verá, mas, se você acredita, é possível a

você.

Ainda, como Cristo respondeu a oração? Ele

respondeu de uma maneira muito notável,

como eu acho, por ensinar-lhes a humildade.

Ele disse a eles com efeito: “Você acha que, se

perdoar setenta vezes sete, estaria fazendo

muito. Você imagina que, se você nunca

devolver o mal pelo mal, mas sempre ser gentil

e amoroso, você seria alguém importante, e que

Deus estaria quase em dívida com você: mas não

é assim.” E então Ele passou a dizer-lhes que o

servo, quando ele é enviado para arar ou para

atender o gado não é agradecido. Enquanto ele

está fazendo seu trabalho, seu mestre não vem

até ele e se pergunta como se estivesse fazendo

algo extraordinário. O mestre não ergue as mãos

em espanto e grita: “Quão bem meu servo pode

arar, quão habilmente ele alimenta os bois”, e

ele não vai até ele e diz: “Meu querido e

inestimável servo, tenho certeza de que não sei

o que eu faria sem você, então venha e sente-se,

32

e eu vou esperar por você.” Oh, não, se ele

trabalha bem, ele só faz o seu próprio trabalho e

o de ninguém mais; Ele faz o que é obrigado a

fazer, e o mestre não pensa em elogiá-lo e

festejá-lo. Assim diz Cristo: “Assim também vós,

quando fizerdes todas as coisas que vos são

mandadas, dizei: somos servos inúteis;

cumprimos o que temos de fazer.”

Esse modo de aumentar nossa fé me faz lembrar

o caminho hidropático de fortalecer algumas

pessoas derramando água fria na espinha dorsal

de suas costas. A parábola do servo e de seu

senhor nos mostra nosso verdadeiro lugar e o

pequeno valor que podemos atribuir aos nossos

próprios serviços. É preciso o homem que

pensa: "Oh, é uma grande coisa perdoar a todos,

e se eu fosse fazer isso eu deveria ser um grande

santo", e derrama uma torrente de água fria

sobre seu orgulho, dizendo: Não, se você fizer

isso, você não seria nada surpreendente, é

apenas o que é seu dever fazer, você não teria

razão para ir sobre o mundo soprando sua

trombeta, e dizendo: “Que maravilhoso mártir

eu sou”, porque você somente teria então

cumprido um dever comum.

Bem, agora, parece-me que isso é um

fortalecedor maravilhoso para minha fé. Sinto-

me resolvido dentro do meu espírito assim -

33

"Meu Senhor e Mestre, eu não direi mais nada

do que você me pede para fazer, “Isto está além

do meu alcance”, mas eu vou orar: “Meu

Senhor, aumente minha fé até que eu possa

fazê-lo, até que eu possa viver de acordo com o

Seu padrão, pois mesmo se eu fizesse isso por

tua graça, ainda considerando o que fizeste por

mim, considerando o que te devo, considerando

o poder do teu bendito Espírito que habita em

mim, considerando a riqueza da recompensa

final que Tu certamente me darás, embora seja

de graça e não de dívidas, tudo que eu poderia

fazer, se eu pudesse ser zeloso como um

serafim, e perfeito como os santos no céu, seria

muito pouco, e eu teria que confessar que sou

servo inútil, e eu não teria feito mais do que era

meu dever ter feito.“

Eu rogo a Deus, o Espírito Santo, que deixe este

sermão vir no verso do discurso do último

domingo, para que você não veja o primeiro

como sendo impraticável, mas possa reunir

forças do segundo para colocar em prática o que

aprendeu. Que Deus lhe abençoe pelo amor de

Cristo. Amém.

34

PORÇÕES DAS ESCRITURAS LIDAS ANTES DO

SERMÃO - MATEUS 18: 19-35; LUCAS 17: 1-10.

Mateus – 18

1 Naquela hora, aproximaram-se de Jesus os

discípulos, perguntando: Quem é, porventura, o

maior no reino dos céus?

2 E Jesus, chamando uma criança, colocou-a no

meio deles.

3 E disse: Em verdade vos digo que, se não vos

converterdes e não vos tornardes como

crianças, de modo algum entrareis no reino dos

céus.

4 Portanto, aquele que se humilhar como esta

criança, esse é o maior no reino dos céus.

5 E quem receber uma criança, tal como esta,

em meu nome, a mim me recebe.

6 Qualquer, porém, que fizer tropeçar a um

destes pequeninos que creem em mim, melhor

lhe fora que se lhe pendurasse ao pescoço uma

grande pedra de moinho, e fosse afogado na

profundeza do mar.

35

7 Ai do mundo, por causa dos escândalos;

porque é inevitável que venham escândalos,

mas ai do homem pelo qual vem o escândalo!

8 Portanto, se a tua mão ou o teu pé te faz

tropeçar, corta-o e lança-o fora de ti; melhor é

entrares na vida manco ou aleijado do que,

tendo duas mãos ou dois pés, seres lançado no

fogo eterno.

9 Se um dos teus olhos te faz tropeçar, arranca-

o e lança-o fora de ti; melhor é entrares na vida

com um só dos teus olhos do que, tendo dois,

seres lançado no inferno de fogo.

10 Vede, não desprezeis a qualquer destes

pequeninos; porque eu vos afirmo que os seus

anjos nos céus veem incessantemente a face de

meu Pai celeste.

11 [Porque o Filho do Homem veio salvar o que

estava perdido.]

12 Que vos parece? Se um homem tiver cem

ovelhas, e uma delas se extraviar, não deixará

ele nos montes as noventa e nove, indo procurar

a que se extraviou?

13 E, se porventura a encontra, em verdade vos

digo que maior prazer sentirá por causa desta do

36

que pelas noventa e nove que não se

extraviaram.

14 Assim, pois, não é da vontade de vosso Pai

celeste que pereça um só destes pequeninos.

15 Se teu irmão pecar [contra ti], vai argui-lo

entre ti e ele só. Se ele te ouvir, ganhaste a teu

irmão.

16 Se, porém, não te ouvir, toma ainda contigo

uma ou duas pessoas, para que, pelo

depoimento de duas ou três testemunhas, toda

palavra se estabeleça.

17 E, se ele não os atender, dize-o à igreja; e, se

recusar ouvir também a igreja, considera-o

como gentio e publicano.

18 Em verdade vos digo que tudo o que ligardes

na terra terá sido ligado nos céus, e tudo o que

desligardes na terra terá sido desligado nos

céus.

19 Em verdade também vos digo que, se dois

dentre vós, sobre a terra, concordarem a

respeito de qualquer coisa que, porventura,

pedirem, ser-lhes-á concedida por meu Pai, que

está nos céus.

37

20 Porque, onde estiverem dois ou três reunidos

em meu nome, ali estou no meio deles.

21 Então, Pedro, aproximando-se, lhe

perguntou: Senhor, até quantas vezes meu

irmão pecará contra mim, que eu lhe perdoe?

Até sete vezes?

22 Respondeu-lhe Jesus: Não te digo que até sete

vezes, mas até setenta vezes sete.

23 Por isso, o reino dos céus é semelhante a um

rei que resolveu ajustar contas com os seus

servos.

24 E, passando a fazê-lo, trouxeram-lhe um que

lhe devia dez mil talentos.

25 Não tendo ele, porém, com que pagar,

ordenou o Senhor que fosse vendido ele, a

mulher, os filhos e tudo quanto possuía e que a

dívida fosse paga.

26 Então, o servo, prostrando-se reverente,

rogou: Sê paciente comigo, e tudo te pagarei.

27 E o Senhor daquele servo, compadecendo-se,

mandou-o embora e perdoou-lhe a dívida.

28 Saindo, porém, aquele servo, encontrou um

dos seus conservos que lhe devia cem denários;

38

e, agarrando-o, o sufocava, dizendo: Paga-me o

que me deves.

29 Então, o seu conservo, caindo-lhe aos pés, lhe

implorava: Sê paciente comigo, e te pagarei.

30 Ele, entretanto, não quis; antes, indo-se, o

lançou na prisão, até que saldasse a dívida.

31 Vendo os seus companheiros o que se havia

passado, entristeceram-se muito e foram

relatar ao seu Senhor tudo que acontecera.

32 Então, o seu Senhor, chamando-o, lhe disse:

Servo malvado, perdoei-te aquela dívida toda

porque me suplicaste;

33 não devias tu, igualmente, compadecer-te do

teu conservo, como também eu me compadeci

de ti?

34 E, indignando-se, o seu Senhor o entregou

aos verdugos, até que lhe pagasse toda a dívida.

35 Assim também meu Pai celeste vos fará, se do

íntimo não perdoardes cada um a seu irmão.

Lucas – 17

39

1 Disse Jesus a seus discípulos: É inevitável que

venham escândalos, mas ai do homem pelo qual

eles vêm!

2 Melhor fora que se lhe pendurasse ao pescoço

uma pedra de moinho, e fosse atirado no mar, do

que fazer tropeçar a um destes pequeninos.

3 Acautelai-vos. Se teu irmão pecar contra ti,

repreende-o; se ele se arrepender, perdoa-lhe.

4 Se, por sete vezes no dia, pecar contra ti e, sete

vezes, vier ter contigo, dizendo: Estou

arrependido, perdoa-lhe.

5 Então, disseram os apóstolos ao Senhor:

Aumenta-nos a fé.

6 Respondeu-lhes o Senhor: Se tiverdes fé como

um grão de mostarda, direis a esta amoreira:

Arranca-te e transplanta-te no mar; e ela vos

obedecerá.

7 Qual de vós, tendo um servo ocupado na

lavoura ou em guardar o gado, lhe dirá quando

ele voltar do campo: Vem já e põe-te à mesa?

8 E que, antes, não lhe diga: Prepara-me a ceia,

cinge-te e serve-me, enquanto eu como e bebo;

depois, comerás tu e beberás?

40

9 Porventura, terá de agradecer ao servo porque

este fez o que lhe havia ordenado?

10 Assim também vós, depois de haverdes feito

quanto vos foi ordenado, dizei: Somos servos

inúteis, porque fizemos apenas o que devíamos

fazer.

11 De caminho para Jerusalém, passava Jesus

pelo meio de Samaria e da Galileia.

12 Ao entrar numa aldeia, saíram-lhe ao

encontro dez leprosos,

13 que ficaram de longe e lhe gritaram, dizendo:

Jesus, Mestre, compadece-te de nós!

14 Ao vê-los, disse-lhes Jesus: Ide e mostrai-vos

aos sacerdotes. Aconteceu que, indo eles, foram

purificados.

15 Um dos dez, vendo que fora curado, voltou,

dando glória a Deus em alta voz,

16 e prostrou-se com o rosto em terra aos pés de

Jesus, agradecendo-lhe; e este era samaritano.

17 Então, Jesus lhe perguntou: Não eram dez os

que foram curados? Onde estão os nove?

41

18 Não houve, porventura, quem voltasse para

dar glória a Deus, senão este estrangeiro?

19 E disse-lhe: Levanta-te e vai; a tua fé te salvou.

20 Interrogado pelos fariseus sobre quando

viria o reino de Deus, Jesus lhes respondeu: Não

vem o reino de Deus com visível aparência.

21 Nem dirão: Ei-lo aqui! Ou: Lá está! Porque o

reino de Deus está dentro de vós.

22 A seguir, dirigiu-se aos discípulos: Virá o

tempo em que desejareis ver um dos dias do

Filho do Homem e não o vereis.

23 E vos dirão: Ei-lo aqui! Ou: Lá está! Não vades

nem os sigais;

24 porque assim como o relâmpago, fuzilando,

brilha de uma à outra extremidade do céu,

assim será, no seu dia, o Filho do Homem.

25 Mas importa que primeiro ele padeça muitas

coisas e seja rejeitado por esta geração.

26 Assim como foi nos dias de Noé, será também

nos dias do Filho do Homem:

42

27 comiam, bebiam, casavam e davam-se em

casamento, até ao dia em que Noé entrou na

arca, e veio o dilúvio e destruiu a todos.

28 O mesmo aconteceu nos dias de Ló: comiam,

bebiam, compravam, vendiam, plantavam e

edificavam;

29 mas, no dia em que Ló saiu de Sodoma,

choveu do céu fogo e enxofre e destruiu a todos.

30 Assim será no dia em que o Filho do Homem

se manifestar.

31 Naquele dia, quem estiver no eirado e tiver os

seus bens em casa não desça para tirá-los; e de

igual modo quem estiver no campo não volte

para trás.

32 Lembrai-vos da mulher de Ló.

33 Quem quiser preservar a sua vida perdê-la-á;

e quem a perder de fato a salvará.

34 Digo-vos que, naquela noite, dois estarão

numa cama; um será tomado, e deixado o outro;

35 duas mulheres estarão juntas moendo; uma

será tomada, e deixada a outra.

43

36 [Dois estarão no campo; um será tomado, e o

outro, deixado.]

37 Então, lhe perguntaram: Onde será isso,

Senhor? Respondeu-lhes: Onde estiver o corpo,

aí se ajuntarão também os abutres.