1

Auto Massagem A massagem, utilizando-se de manipulações simples como empurrar, friccionar,

comprimir, massagear e golpear com as próprias mãos em certos pontos, ou em determinadas áreas especiais da superfície do corpo com a finalidade de cuidado da saúde, preservação da saúde e autoterapia de enfermidades é chamada de “automassagem”. Automassagem para o cuidado ou preservação da saúde é chamada de “automassagem de cuidado da saúde”, a que é para a autoterapia da doença é chamada de “massagem de autotratamento”, ou “terapia de automassagem”.

Como componente importante da massagem chinesa, a automassagem age como um remédio estimulando através da manipulação para ativar o os próprios canais, sistemas do qi e do sangue. Enquanto processo de manipulação em si na realidade é um exercício ativo. Na medida em que alguém possa selecionar os canais, pontos e áreas apropriados com base nas condições do individuo e realizar a automassagem com seriedade, com persistência, ordenadamente e passo a passo, certamente há de atingir resultados satisfatórios.

A automassagem pode ser realizada em posição sentada, de pé ou deitada, dependendo das condições do individuo, O praticante deve conduzir as manipulações calmamente e com atenção, com uma postura apropriada, fazer com que a manipulação, a força, as atividades mentais e o fluxo do qi sejam bem coordenados, como por exemplo, a concentração mental deve seguir a mão manipuladora para a área massageada e, coordenando-se com a respiração, dirigir o qi através da concentração para os canais e pontos na área que está sendo massageada. Quando forem realizadas manipulações tais como compressão, deve-se exercer a força passo a passo para, quanto mais melhor, conseguir que a sensação do qi se manifeste como desconforto e distensão nos canais e pontos. A mão e a pele da área tratada devem ser mantidas secas, quando forem realizadas as manipulações de friccionar ou esfregar. Se houver suor, podem ser aplicados pó de talco perfumado ou qualquer espécie de substância apropriada. A força aplicada deve ser adequada; a manipulação deve dar uma sensação de aquecimento local. Devem ser evitadas força violenta e fricção e esfregamento prolongados a fim de não danificar a pele.

A automassagem geralmente é realizada duas vezes por dia, de manhã e à noite, 20-30 minutos de cada vez.

No estágio inicial da auto-massagem, pode ocorrer fadiga geral depois da massagem, especialmente dor desconfortável na mão manipuladora. São fenômenos normais que ocorrem somente por causa da desadaptação da própria força física. O desconforto pode desaparecer naturalmente na medida em que se persevere em.. fazer a auto-massagem, que é chamada de “auto-exercício” na doutrina da medicina tradicional chinesa da preservação e proteção de saúde, e que se torne hábil na manipulação, vigoroso na força e pleno de frutos nas realizações. Outrossim, vai sentir-se aquecido durante toda ela, de coração leve e cheio de entusiasmo. Mais tarde se pode, depois de alguns auto-exercícios, selecionar pontos para a automassagem em qualquer parte do corpo e não se absterá, na hesitação da “impossibilidade de atingir os pontos”, da seleção de alguns pontos eficientes, desde que a função motora das juntas das extremidades superiores esteja basicamente normal.

2

Além disso, a automassagem é com freqüência realizada em combinação com o qigong (exercício respiratório), que traz com ele sinergismo. Geralmente ele produz resultado complementar. Detalhes sobre o qigong são apresentados no livro Qigong Chinês

desta coleção. São apresentados aqui alguns métodos comuns de automassagem.

3

1. Massagem localizada A massagem localizada, também chamada de “exercitação localizada” nos tempos

antigos, é uma espécie de automassagem realizada em determinadas partes do corpo. 1) Cuidado da Saúde da Cabeça, Face, Olhos, Nariz e Ouvidos. (1) Cuidado da Saúde da Face.

MANIPULAÇÃO (1) Empurrar a Testa de Cada Lado Dobre ambos os .dedos indicadores e empurre com os seus lados radiais desde a

linha média da testa que corre desde Yintang (Extra 1) até à linha anterior dos cabelos separadamente em direção à esquerda e à direita de Taiyang (Extra 2), Sizhukong (SJ 23) e Touwei (St 8) nos dois lados da testa, respectivamente por aproximadamente 30-50 vezes (Fig. 4-1)

Fig. 4-1 Empurramento das Temporas Fig. 4-2 Varredura das Temporas De Ambos os Lados

(2) Esfregar as Têmporas Comprima as têmporas com as superfícies estriadas dos polegares e esfregue para

trás repetidas vezes com força por cerca de 30 vezes. A massagem deve dar uma sensação de desconforto e distensão (Fig. 4-2).

(3) Comprimir-massagear a Parte Posterior da Cabeça Coloque as superfícies estriadas ou as pontas dos polegares firmemente nos pontos

de Fengchi (GB 20) e comprima-os a intervalos por mais de 10 vezes seguidas de massagem rotativa. Depois massageie Naohoukong por cerca de 30 vezes até que o paciente tenha uma sensação de desconforto e distensão (Fig. 4-3).

4

(4) Dar Palmadinhas no Vértice da Cabeça Sente-se reto com os olhos olhando diretamente para frente e os dentes cerrados. Dê

palmadinhas rítmicas na área da fontanela com a palma por cerca de 10 vezes (Fig. 4-4).

Fig. 4-3 Massageamento-compressão Fig. 4-4 Palmadinha no Vértice da da Parte Posterior da Cabeça. Cabeça.

(5) “Banhar a Face” com as Mãos Friccione as mãos uma contra a outra para aquecê-las e, com as palmas colocadas

levemente contra a testa, friccione vigorosamente para baixo para a mandíbula, e ao longo das margens da.mandíbula para o lado para os pontos de Jiache (St 6), depois para cima via área pré-auricular e as têmporas para o ponto médio da testa. Repita o procedimento por 20-30 vezes até que a face tenha uma sensação de aquecimento. (Fig.4-5).

FUNÇÃO O exercício tem as funções de fortalecer o cérebro, melhorar a inteligência e

tranqüilizar a mente. E eficaz no tratamento da dor de cabeça, tontura, insônia, amnésia, neurose e paralisia facial.

(2) Cuidado da Saúde dos Olhos

MANIPULAÇÃO (1) Massagear Zanzhu (UB 2) Aplique as superfícies estriadas dos polegares nos dois pontos de Zanzhu (UB 2)

nas depressões proximais aos términos mediais das sobrancelhas e massageie por 20 vezes respectivamente. A força do massageamento deve ser aumentada gradativamente para conseguir uma sensação de desconforto e distensão (Fig. 4-6)

5

Fig. 4-5 Banho da Face com as Mãos Fig. 4-6 Massageamento de Zanzhu (UB 2) (2) Massagear Jingming (UB 1) Coloque o polegar e o indicador da mão direita no ponto Jingming (UB 1) que está

localizado na depressão 0.1 cun acima do “canthus” interior. Comprima para baixo e pince alternadamente por cerca de 20-30 vezes (Fig. 4-7).

(3) Comprimir-Massagear Sibai (St 2) Coloque os dedos indicadores nos pontos de Sibai (St 2) cada um dos quais está 1

cun sob o ponto médio da órbita inferior, e comprima-massageie por cerca de 20 vezes para obter a sensação de desconforto e distensão (Fig. 4-8).

Fig. 4-7 Massageamento de Jingming (UB 1) Fig. 4-8 Massageamento-compressão de Sibai (St 2)

6

(4) Cavar as Orbitas Dobre os dedos indicadores, empregue os seus lados radiais contra as partes internas

das órbitas superiores e cave dos cantos internos para fora, seguido de cavamento das árbitas inferiores da mesma maneira, por cerca de 20-30 vezes (Fig. 4-9).

Fig. 4-9 Cavamento das Órbitas

(5) “Passar a ferro” os Olhos Feche os olhos levemente. Friccione as mãos uma contra a outra até que fiquem

quentes e cubra os olhos com a raiz da palma para “passar a ferro” os olhos por cerca de 30 segundos seguidos de friccionamento deles 10 vezes ou mais (Fig.-10).

(6) Massagear Taiyang (Extra 2) Comprima os pontos de Taiyang (Extra 2) fortemente com as superfícies estriadas

dos polegares e massageie-os por cerca de 30 vezes para obter a sensação de desconforto e distensão (Fig. 4-11).

FUNÇÃO Estas manipulações são eficientes para a prevenção e tratamento da miopia, visão

turva, glaucoma, atrofia ótica e outras enfermidades dos olhos.

7

Fig. 4-10 Aquecimento dos Olhos com Fig. 4-11 Massageamento de Taiyang (Extra 2) As Palmas

(3) Cuidado de Saúde do Nariz

MANIPULAÇÃO (1) Comprimir-Massagear Yinxiang (LI 20) Descanse as superfícies estriadas dos dedos indicadores nos pontos de Yinxiang (LI

20) e comprima e massageie-os por cerca de 30 vezes para obter a sensação de desconforto e distensão (Fig. 4-12).

(2) Friccionar os Lados do Nariz Friccione os dedos índice ou médio das duas mãos um contra o outro para torna-los

quentes e friccione com eles os sulcos nasolabiais para cima e para baixo para torna-los quentes também. (Fig. 4-13).

Fig. 4-12 Massageamento-compressão Fig. 4-13 Fricção dos Lados do Nariz de Yingxiang (LI 20)

8

FUNÇÃO Estas manipulações são eficazes para a prevenção e tratamento do resfriado, nariz

entupido e correndo, rinite alérgica, rinite crônica, sinusite paranasal, etc. (4) Cuidado da Saúde dos Ouvidos

MANIPULAÇÃO (1) Comprimir-massagear os Pontos em volta da Orelha Comprima e massageie, com as pontas dos polegares ou dos dedos médios, os

pontos Ermen (SJ 21), Tinggong (SI 19), Tinghui (GB 2), Yifeng (SJ 17) e outros por cerca de 20 vezes cada um para obter a sensação de desconforto ou distensão (Fig. 4-14).

(2) Friccionar o Hélice Pince os hélices delicadamente com os polegares e os lados radiais dos dedos

indicadores, e friccione para baixo e para cima repetidas vezes por cerca de 30 vezes para tornar os hélices quentes (Fig. 4-15).

Fig. 4-14 Massageamento-compressão Fig. 4-15 Fricção do Hélice de Pontos

(3) Ming Tiangu Aplique as duas palmas às orelhas, com as bases das palmas apontando para a frente

e os dedos para trás, e use os dedos índice e médio, sendo o primeiro em cima do último, bater com um piparote os ossos protraídos atrás das orelhas 20 vezes para produzir um som ressonante nas orelhas (Fig. 4-16).

(4) Friccionar e esfregar a Parte na Frente da Orelha Aplique as partes radiais dos dois polegares ou as faces palmares dos dedos índices

às áreas na frente das orelhas e friccionar e esfregar repetidamente para cima e para baixo cerca de 30 vezes até que uma sensação apropriada de calor seja conseguida.

9

Fig. 4-16 Ming Tiangu FUNÇÃO Estas manipulações são eficazes para a prevenção e tratamento do zumbido,

diacusia, surdez e otite média. 2) Cuidado da Saúde das Extremidades (1) Cuidado da Saúde dos Membros superiores

MANIPULAÇÃO (1) Comprimir-Massagear os Pontos dos Membros superiores Com a superficie estriada do polegar e dedo médio, comprima e massageie os

pontos na ordem de Jiarineishu, Jianyu (LI 15) e Jianjing (GB 21) em volta das juntas dos ombros, Quchi (LI 11), Shousanli (LI 1), Chize (Lu 5), Quze (P 3), Shaohai (H 3) e Xiaohai (SI 8) em torno dos cotovelos, e Waiguan (SJ 5), Neiguan (1’ 6), Yangchi (SJ 4), Yangxi (LI 5) e Hegu (LI 4) em torno dos antebraços e punhos. comprima e massageie estes pontos 20 vezes cada um e tente obter a “sensação do Qi” que se manifesta como desconforto, distensão e formigamento. Massageie os pontos do braço esquerdo com a mão direita e vice versa (Fig. 4-17)

(1) Masageamento-compressão (2) Massageamento-compressão de De Jianneishu Jianyu (LI 15)

10

(3) Masageamento-compressão (4) Massageamento-compressão Jianjing (GB 21) de Quchi (LI 11)

(5) Massageamento-compressão de (6) Massageamento-compressão de Chize Shaohai (H 3) e Xiaohai (SI 8) (LU 5)

(7) Massageamento-compressão de (8) Massageamento-compressão de Shousanli (LI 10) Neiguan (P 6)

11

(9) Massageamento-compressão de Hegu (LI 4) Fig. 4-17 Massageamento-compressão de Pontos nos Membros Superiores (2) Empurrar-Friccionar os Membros superiores Friccionar com a palma direita os pontos no braço esquerdo (vice versa) na ordem

dos lados anterior, posterior, medial e lateral do ombro, do cotovelo e do punho até que eles estejam aquecidos ( cerca de 10-20 vezes para cada lado). Depois friccione a parte lateral do braço com a palma desde a estria cruzada dorso carpal para cima ao longo do canal até o ponto Jianyu (LI 15) no lado exterior do ombro, depois mova a palma até o lado anterior do ombro e friccione o lado medial para baixo até a estriação cruzada intraca.rpal. repita os procedimentos cerca de 30 vezes para obter uma sensação aquecida no braço (Fig. 4-18).

(1) (2)

Fig. 4-18 Empurramento-fricção dos Membros Superiores (3) Friccionar a Mão e Girar as Articulações Aplique a proeminência tenar maior de uma das mãos atrás da outra e friccione para

aquecer os músculos intermetacarpianos. Depois com o polegar e o indicador de uma das mãos gire as juntas interfalangeanas da outra mão um por um (Fig. 4-19).

12

(1) Friccionar as Palestras (2) Enrolar as Juntas dos Dedos

Fig. 4-19 Friccionar as Palmas e Enrolar as Juntas dos Dedos

FUNÇÃO Estas manipulações podem ser usadas para prevenir e tratar a periartrite

umeroescapular, a bursite subacrominal, o cotovelo de tenista, a tenosinovite de pulso e outros distúrbios dos membros superiores. São também eficazes para relaxar os músculos dos membros superiores, aliviando a fadiga e melhorando a função motora dos membros superiores e para a prevenção e tratamento da lesão ocupacional.

(2) Cuidado da Saúde dos Membros Inferiores

MANIPULAÇÃO (1) Comprimir-massagear os Pontos nas Pernas

Comprimir e massagear fortemente os pontos, com a superfície estriada ou a ponta do polegar ou com a ponta do dedo médio, na seguinte ordem: Juliao (St 3), Huantiao (GB 30), Futu (St 32), Zusanli (St 36), Yanglingquan (GB 34), Chengshan (UB 57) e Sanyinjiao (Sp 6), por cerca de 20 vezes cada um. Tentar conseguir a sensação do qi (Fig. 4-20).

13

(1) Massageamento-compressão (2) Massageamento-compressão de Juliao (GB 29) de Huantiao (GB 30)

(3) Massageamento-compressão de (4) Massageamento-compressão de Zusanli (St 36) Yanglingquan (GB 34)

(5) Massageamento-compressão de (6) Massageamento-compressão e Chengshan (UB 57) Sanyinjiao (Sp 6)

14

(2) Comprimir-massagear a Coxa Comprimir e massagear fortemente os músculos das partes laterais, mediais e

anteriores da coxa desde cima até embaixo com as raízes das palmas por 3-5 vezes para conseguir a sensação de desconforto e distensão (Fig. 4-21).

(3) Comprimir-massagear o “casquete” do joelho Estenda as pernas naturalmente com os músculos relaxados. Realize agarramento-

pinçamento e compressão-massageamento com o polegar e a superfície radial do dedo indicador, que está dobrado como um arco, nos “casquetes” dos joelhos. (Fig. 4-22).

Fig. 4-21 Massageamento-compressão Fig. 4-22 Massageamento-compressão da Coxa do Casquete do Joelho

(4) Agarrar a Canela Com o polegar e a ponta do dedo indicador e médio, conduza manipulações de

levantamento, agarramento, pinçamento e massageamento delicadamente no músculo gastrocnêmio desde cima até embaixo ao tendão de Aquiles, por cerca de 10 vezes. Tente conseguir a sensação de desconforto e distensão (Fig. 4-23).

(5) Dar Palmadas nos Membros Inferiores Dê palmadas na perna com os centros ou as raízes das palmas com força nas

direções opostas desde a dobra da parte superior da coxa até parte inferior da canela por cerca de 10-15 vezes (Fig. 4-24).

15

Fig. 4-23 Agarramento da Canela Fig. 4-24 Palminhas nos Membros

Inferiores (6) Esfregar Yongquan (K 1) Esfregue forte e rapidamente o ponto Yongquan (K 1) na sola com a proeminência

tenar menor. Use a mão direita para esfregar o pé esquerdo e vice-versa por cerca de 30 vezes em cada um para deixar o ponto quente (Fig. 4-25).

(7) Oscilar a Junta do Tornozelo Sente-se reto. Segure a parte do maléolo com unia das mãos e a parte

metatarsofalangeana com a outra mão. Faça rotação da junta do tornozelo na direção horária e contra-horá.ria por cerca de 20 vezes cada uma Fig.4-26).

Fig. 4-25 Esfregamento de Yongquan (K 1) Fig. 4-26 Oscilamento da Junta do

Tornozelo

16

1. Zhongfu (Lu 1) 3. Tanzhong (Ren 17) 2. Rupang 4. Rugen (St 18)

Fig. 4-27 Massageamento-compressão de Pontos no Tórax e nos Espaços Intercostais

MANIPULAÇÃO

(1) Comprimir-massagear os Pontos no Tórax e nos Espaços Intercostais. Comprima e massaageie os pontos no tórax e nos espaços intercostais com o bulbo

do dedo médio. Comprima e massageie Tanzhong (Ren 17), Zhongfu (Lu 1), Rugen (St 18) e Rupang por 20 vezes cada um. Depois comprima e massageie fortemente cada espaço intercostal começando do que está na parte infraclavicular, desde a linha média dos lados e desde cima até embaixo, para conseguir a sensação de desconforto e distensão (Fig. 4-27).

Fig. 4-28 Agarramento dos Músculos do tórax Fig. 4-29 Palmadinhas no Tórax

17

(2) Agarrar os Músculos do Tórax aplique um polegar apertadamente contra o tórax e os dedos indicador e médio

contra o lado dele abaixo da axila. Levante para cima e para baixo a dobra axilar anterior na parte lateral do músculo peitoral maior. Os movimentos de levantamento para cima e para baixo devem ser executados coordenadamente com os movimentos lentos e delicados de pinçamento e massagem. Faça-o 5 vezes em cada sessão (Fig. 4-28).

(3) Dar Palmadinhas no Tórax Faça em uma mão um punho “oco” e bata no tórax com ele desde cima até embaixo

ao longo da linha mediana torácica e as linhas medianas das mamas por cerca de 10 vezes cada. Deve-se evitar prender a respiração enquanto bate (Fig. 4-29).

Fig. 4-30 Esfregamento do Tórax

(4) Esfregar o Tórax Aplique a proeminência tênar maior ou toda a palma de uma das mãos

apertadamente contra a superfície do tórax e esfregue fortemente de um lado para Outro horizontalmente por cerca de 20 vezes. A manipulação apropriada deve produzir uma sensação de aquecimento (Fig. 4-30).

FUNÇÃO Estas manipulações podem ser aplicadas para a prevenção e tratamento da dor no

tórax ao respirar e dor no peito, enchimento no tórax, tosse, dispnéia, distúrbio de atividades funcionais do qi assim como palpitação.

(2) Cuidado da Saúde Abdominal

MANIPULAÇÃO (1) Comprimir-massagear os Pontos no Abdômen Por intermédio da ponta do dedo médio ou da proeminência tenar maior ou da raiz

18

da palma, comprima e massageie Zhongwan (Ren 12), Zhangmen (Liv 13), Tianshu (St 25), Qihai (Ren 6), Guanyuan (Ren 4) e Zhongji (Ren 3) por cerca de 20-3 0 vezes cada. Tente obter a sensação do qi durante a manipulação. (Fig. 4-31).

1. Zhangmen (Liv 13) 2. Zhongwan (Ren 12) 3. Tianshu (St 54) 4. Shenque (Ren 8) 5. Qihai (Ren 8) 6. Guanyan (Ren 4) 7. Zhongji (Ren 3)

(1) (2) (2) Friccionar o Abdômen Mova a palma de uma das mãos em volta de Zhongwan (Ren 12), Shenque (Ren 8)

e Guanyuan (Ren 4) na direção horária e depois na direção contra-horária por cerca de 30-50 vezes respectivamente em cada um (Fig. 4-32).

(3) Esfregar o Abdômen Inferior Aplique os lados ulnares das proeminências tênares menores contra os dois pontos

de Tianshu (St 25) cerca de 2 cun ao lado do umbigo, friccione para cima e para baixo por cerca de 30 vezes (Fig. 4-33).

Fig. 4-32 Fricção do Abdômen Fig. 4-33 Esfregamento do Abdômen Inferior

19

(1) (2) (4) Comprimir os Pontos Digitalmente Conduza a compressão-digital com o dedo médio de uma das mãos em Qihai (Ren

6), Guanyuan (Ren 4) e Zhongji (Ren 3) por cerca de 30-50 vezes respectivamente. Uma sensação de distensão e formigamento irradiando-se para os órgãos genitais externos é desejável.

FUNÇÃO Estas manipulações são eficientes para a prevenção e tratamento do desconforto no

estômago, indigestão, constipação, dor no abdômen, menstruação irregular e impotência. 4) Cuidado da Saúde das Costas e da Parte Sacrolombar

MANIPULAÇÃO (1) Comprimir-massagear o Pescoço e as costas Primeiro use as pontas dos dedos indicador, médio e anular de ambas as mãos para

comprimir e massagear desde Fengchi (GB 20) em ambos os lados para baixo via Tianzhu (UB 10) até à raiz do pescoço por cerca de 5-10 vezes; depois com as pontas dos três dedos de uma das mãos empurre desde Fengfu (Du 16) para baixo para Dazhui (Du 14) por 5-10 vezes. Pare de empurrar nos pontos para comprimir e massagear por 20-30 vezes cada um. Por fim, use o dedo médio de uma das mãos para comprimir e massagear Dazhui (UB 12) e Feishu (UB 13), Shenzhu (Du 12), Fengmen (UB 12) e Feishu (UB 13) por cerca de 30 vezes em cada sessão. E desejável conseguir uma sensação de desconforto e distensão (Fig. 4-34).

20

(3) 1. Dazhui (Du 14) 2. Shenzhu (Du 12) 3. Dazhu (UB 11) 4. Fengmen (UB 12) 5. Feishu (UB 13)

Fig. 4-34 Massageamento-compressão do Pescoço e das Costas

Fig. 4-35 Palmadas nas Costas (2) Dar Palmadinhas nas Costas Dê palmadinhas no lado direito das costas com a palma da mão esquerda e vice

versa alternadamente por cerca de 10 vezes em cada lado (Fig. 4-35). (3) Golpear Jianjing (GB 21) Sente-se reto ou fique de pé com as costas em linha reta. Faça um punho e golpeie

com ele o ponto Jianjing (GB 21) no lado oposto por 20-30 vezes. Golpeie o outro Janjing (GB 21) com o Outro punho pelo mesmo número de vezes.

21

(4) Friccionar Gaohuang Com a parte superior do corpo reta, abduza os membros supenores para formar um

ângulo de 90 graus e dobre os cotovelos. Rode as juntas dos ombros com a amplitude do movimento para trás sendo tão grande quanto possível, para estimular através dos movimentos de rotação da escápula, pontos como Gaohuang (GB 43), localizado lateralmente à região interescapular (Fig 4-36).

Fig. 4-36 Fricção de Gaohuang (GB 43)

FUNÇÃO Estas manipulações são eficientes para a prevenção e tratamento da dor, desconforto

e distensão nas costas, para a espondilopatia cervical, para o torcicolo, tosse, asma, acúmulo de flegma, enfermidades consuntivas, enrijecimento e dor no tórax, palpitação e angina pectoris.

(2) Cuidado de Saúde da Cintura

MANIPULAÇÃO (1) Massagear os Pontos na Cintura Cerre os punhos e massageje fortemente com as articulações metacarpofalangeanas

dos dedos indicadores os pontos acoplados de Shenshu (UTB 23), Zhizhi (113 52) e Yaoyan (Extra) por cerca de 30 vezes cada um. Tente obter a sensação de desconforto e distensão (Fig. 4-37).

22

Fig. 4-37 Massageamento de Shenshu (UB 23), Yaoyuan (Extra) e Zhishi (UB 42) (2) Golpear e Vibrar a Região Loinhar Cene os punhos e golpeie com seus lados ulnares ao longo de três linhas: desde

Shenshu (113 23) até Pangguangshu (UB 28), desde Zhishi (1313 52) passando por Yaoyan (Extra) até Baohuang (UB 53) e desde Mingmen (Du 4) até ajunta sacrolombar respectivamente por 5-10 vezes em cada para proporcionar vibrações até a cintura (Fig. 4-38).

Fig. 4-39 Esfregamento da Cintura

23

FUNÇÃO Estas manipulações podem ser usadas para prevenir e tratar o desconforto e a dor na

região lombar causados por vários fatores, fraqueza geral, insônia, impotência, freqüência de micção, proliferação de vértebras lombares, prolapso de disco intervertebral, tensão muscular lombar, menstruação irregular e diarréia. Também funciona na confortar a região lombar, aliviar a fadiga e fortalecer a função motora da região lombar.

As manipulações locais de automassagem apresentadas acima podem ser conduzidas de maneiras diferentes para finalidades diferentes. Para o cuidado geral da saúde, pode-se conduzir através desses procedimentos uma vez ou duas por dia na ordem de: cabeça e face —> pescoço—>parte superior das costas—>tórax e abdômen —> parte sacrolombar —> membros inferiores. Para o cuidado localizado da saúde ou tratamento de enfermidades em determinada parte ou em determinado órgão do corpo, pode-se selecionar algumas das manipulações acima de acordo com as necessidades. Para os que estão engajados em profissões que possam causar facilmente fadiga de uma região ou lesão que afete a sua eficiência de trabalho, e para os que facilmente contraem enfermidades ocupacionais, a automassagem das áreas relacionadas podem ser conduzidas para elevar a eficiência de trabalho ou prevenir doenças ocupacionais. Por exemplo, o corredor de longa distância ou trabalhadores que têm que ficar de pé por muito tempo podem realizar a automassagem dos membros inferiores cada dia antes e depois do treinamento ou do trabalho, um método chamado alhures como “massagem profissional de autocuidado-de-saúde”. As manipulações podem também ser transformadas em prescrições de massagem de ponto para autocuidado-de-saúde ou prescrições de massagem de autotratamento.

2. Auto-Massagem de Ponto para Autocuidado da Saúde A automassagem de ponto para o cuidado da saúde significa uma seleção de

determinados pontos ou áreas como prescrição para a automassagem. 1) Manipulações para Melhorar o Estresse Mental e Reparar as Forças

Mentais

PRESCRIÇÃO Dê palmadinhas por 20 vezes no vértice da cabeça, comprima e massageje

Zanzhu (UB 2) 30 vezes, empurre a testa de cada lado 20 vezes, comprima e massageie Touwei (St 8) 30 vezes, massageie Fengfu (Du 16) e Fengchi (GB 20) 30 vezes cada, comprima e massageie Shenmen (H 7) e Sanyinjiao (Sp 6) 30 vezes respectivamente e friccione Yongquan (K 1) 30 vezes.

FUNÇÃO Ter capacidade para melhorar o estresse mental, reparar as forças mentais e

melhorar o vigor físico, estas manipulações são eficientes para o tratamento da

24

insônia, da fadiga mental, da confusão mental, da sonolência e da apatia. 2) Manipulações para Revigorar a Mente e Melhorar a Inteligência

PRESCRIÇÃO Comprima e massageie Baihui (Du 20) 50 vezes, empurre a testa de cada lado 30

vezes, comprima e massageie Taiyang (Extra 2) 30 vezes, esfregue as têmporas 30 vezes, comprima e massageie a parte de trás da cabeça 30 vezes, dê palmadinhas na parte superior 20 vezes, comprima e massageie Xinshu (UB 15), Neiguan (P 6), Shenmen (H 7) e Sanyinjiao (Sp 6)30 vezes respectivamente, e friccione Yongquan (K 1)30 vezes.

FUNÇÃO Estas manipulações têm a função de revigorar a mente e melhorar a qualidade das

funções mentais e elevar a eficiência do trabalho da mente. E eficiente para a neurose, a amnésia, a incoerência de pensamento e a distração mental.

3) Manipulações para Mitigar a Opressão do Tórax e Regularizar o Qi

PRESCRIÇÃO Comprima e massageje Tanzhong (Ren 17) 30 vezes, esfregue 20 vezes o tórax de

cada lado respectivamente, dê palmadinhas na parte frontal do tórax 30 vezes, golpeie Jianjing (GB 21) 20 vezes e comprima e massageie Neiguan (P 6) 30 vezes.

FUNÇÃO Capazes de fazer descer o qi-dos pulmões e desobstruir a passagem do ar é indicado

para a repleção do tórax, deficiência de qi, dor no tórax e distúrbio respiratório. 4) Manipulações para Normalizar os Pulmões e Reabastecer o Qi

PRESCRIÇÃO Comprima e massageie Tanzhong (Ren 17) e Zhongfu (Lu 1) 30 vezes cada,

empurre e esfregue a parte frontal do tórax 30 vezes, massageie Feishu (UB 13) 30 vezes, friccione Gaohuang (UB 43) 20 vezes e comprima e massageie Neiguan (P 6) e Zusanli (St 36) 30 vezes cada.

FUNÇÃO Com a função de reabastecer e revigorar o qi-dos pulmões, estas manipulações são

eficientes para a insuficiência do qi-dos pulmões e a falência do qi-superficial para proteger o corpo contra as enfermidades, e são indicadas para pacientes suscetiveis de enfermidades pulmonares e para pacientes que sofrem de tosse persistente.

25

5) Manipulações para Nutrir o Coração para Beneficiar a Mente PRESCRIÇÃO Massageie Bajhui (Du 20) e Fengfti (Du 16) 30 e 20 vezes respectivamente,

comprima e massageie Tanzhong (Ren 17), Rugan (St 18) e Rupang 30 vezes cada, esfregue o tórax 30 vezes, comprima e massageie Xinshu (UB 15) 30 vezes, friccione Gaohuang (UB 43) e Dantian 30 vezes cada, comprima e massageie Zusanli (St 36) e Sanyinjiao (Sp 6) 30 vezes cada, e esfregue Yongquan (K 1) 30 vezes.

FUNÇÃO Estas manipulações têm a virtude de tranqüilizar a mente fortalecendo o coração,

ser benéficas para os pacientes que sofrem de deficiência do qi do coração e para os idosos e de meia idade que sofrem de insuficiência cardíaca.

6) Manipulações para Fortalecer o Baço e Reforçar o Estômago

PRESCRIÇÃO Comprima e massageje Zhongwan (Ren 12) e Zhangmen (liv 13) 30 vezes,

friccionem Zhongwan (Ren 12) na direção horária e contra-horária 30 vezes cada, e comprima e massageie Pishu (UB 20), Weishu (UB 21), Neiguan (P 6) e Zusanli (St 36) 30 vezes cada.

FUNÇÃO Estas manipulações são eficientes para aquecer o jiao-médio, regularizar o

estômago e melhorar as funções do baço e do estômago no transporte e digestão, sendo indicadas nas síndromes de deficiência do baço e do estômago que se manifestam como apetite fraco, indigestão e frio na região epigástrica ou aversão ao frio.

7) Manipulações para Ativar a Digestão e Remover o Alimento Estagnado.

PRESCRIÇÃO Friccione Zhongwan (Ren 12) na direção horária e contra-horária 30 vezes

respectivamente, massageie Zhongwan (Ren 12) 30 vezes, empurre e friccione desde Jiuwei (Ren 15) até ao umbigo 30 vezes, esfregue o abdômen inferior 30 vezes, golpeje Pishu (UB 20) e Weishu (UB 21) 30 vezes cada, e massageie Neiguan (P 6) e Zusanli (St 36) 30 vezes cada.

FUNÇÃO Estas manipulações podem ativar a função digestiva do estômago e intestino e são

eficientes para a repleção e dor surda na cavidade gástrica, estagnação do alimento não digerido assim como eructação e constipação.

26

8) Manipulações para Melhorar a Cintura e a Construção da Constituição Física

PRESCRIÇÃO Friccione Dantian 30 vezes, golpeie e vibre a cintura 30 vezes, massagele Shenshu

(UB 23) 30 vezes, comprima e massageie Mingmen (Du 4) e Yaoyyanguan (Du 3) 30 vezes cada, friccione Gaohuang (UB 43) 20 vezes, e massageie Zusanli (St 36), e Sanyinjiao (Sp 6) 30 vezes cada.

FUNÇÃO Estas manipulações trabalham para construir a constituição física e melhorar a

função motora da cintura, sendo indicada no tratamento do desconforto da cintura com dificuldade de movimento, lassitude geral e propensão para a fadiga.

9) Manipulações para Tonificar os Rins e Nutrir a Essência

PRESCRIÇÃO Friccione e esfregue a cintura 30 vezes, massageie Shenshu (UB 23) e Zhishi (UB

52) 30 vezes cada, polpeie desde Mingmen (Du 4) até Yaoyangguan (Du 3)10 vezes, comprima digitalmente Guanyuan (Ren 4) e Zhongji (Ren 3) 20 vezes cada, esfregue Dantian 30 vezes, e comprima e massageie Zusanli (St 36) e Sanyinjiao (Sp 6) 30 vezes cada.

FUNÇÃO Tendo as funções de tonificar o yin-dos rins e nutrir oyin e fortalecer o yang, a

prescrição é eficaz para o desconforto e a fraqueza da região lombar e dos joelhos, o esfriamento das extremidades, a sudorese noturna, a insônia, a impotência e a emissão seminal assim como a astenia dos idosos.

10) Manipulações para Aquecer e Recuperar os Rins

PRESCRIÇÃO Massageie Qihai (Ren 6) e Guanyuan (Ren 4) 30 vezes cada, friccione Shenque

(Ren 8) e Dantian na direção horária e contra-horária 30 vezes cada, esfregue Yaoyan (Extra) 30 vezes, friccione a região sacrolombar horizontalmente 30 vezes, e comprima e massageie Zusanli (St 36) e Sanyinjiao (Sp 6) 30 vezes cada.

FUNÇÃO Estas manipulações funcionam no aquecimento e nutrição dos rins e no

fortalecimento do yang e na restauração do qi (para ativar a função vital). A sua prática persistente pode tratar a diarréia prolongada, a impotência, a emissão seminal, a dor

27

abdominal com som de espadanar de água no intestino e a constipação do tipo deficiência e a micção freqüente devido à insuficiência e frio dos rins e enfermidades femininas tais como a dismenorréia e a amenorreia.

11) Manipulações para Nutrir o Fígado para Melhorar a Visão

PRESCRIÇÃO Comprima e massageie Fengchi (GB 20) 30 vezes, cave as órbitas oculares 30

vezes, massageie Zanzhu (UB 2), Jingming (UB 1) e Taiyang (Extra 2) 30 vezes cada, passe a ferro” os olhos por 30 segundos, belisque e massageie Hegu (LI 4) 30 vezes, e massageie Taichong (Liv 3) e Ganshu (UIB 18) 30 vezes cada.

FUNÇÃO Estas manipulações podem nutrir o fígado para melhorar a acuidade visual, podem

ajudar a manter boa capacidade visual e podem evitar e tratar a miopia juvenil, a hipopsia nos idosos e o glaucoma assim como a atrofia ótica.

12) Manipulações para Reforço dos Rins para Melhorar a Audição

PRESCRIÇÃO Massageie Baihui (Du 20) 30 vezes, comprima e massageie Tinggong (SI 19) 30

vezes, esfregue e friccione a região pré-auricular 30 vezes, massageie Yifeng (SJ 17) 30 vezes, belisque e massageie Hegu (LI 4) 30 vezes e massageie Taixi (K 3) 30 vezes.

FUNÇÃO Massagem é eficaz na nutrição dos rins, na indução da ressuscitação e na proteção

da audição. A sua prática persistente pode evitar e tratar o zumbido, a surdez, a hipoacusia devido ao envelhecimento e a invaginação da membrana timpânica.

13) Manipulações para Melhorar o Fluxo do qi dos Pulmões para Desobstruir a

Passagem Nasal

PRESCRIÇÃO Massageie Yintang (Extra 1) e Yingxiang (LI 20) 30 vezes cada, esfregue e

friccione os lados do nariz 30 vezes, comprima-massageie Fengebi (GB 20) 30 vezes, massageie Feishu (UB 13) 30 vezes, dê palmadinhas na parte superior das costas 20 vezes, e belisque-agarre Hegu (LI 4) 30 vezes.

FUNÇÃO Estas manipulações são eficientes para desobstruir a passagem nasal facilitando o

fluxo do qi dos pulmões. A sua prática persistente pode evitar e tratar a hiposmia dos idosos

28

e de meia-idade e o nariz entupido e correndo causado por ataque freqüente de exopatógenos.

14) Manipulações para Umedecer os Pulmões para Melhorar a Voz

PRESCRIÇÃO Comprima-massageie Fengchi (GB 20) 30 vezes, comprima-massageie a nuca desde

Fengchi (GB 20) para baixo para a raiz do pescoço cinco vezes, comprima-massageie Lianquan (Ren 23) 30 vezes, massageie ao longo dos lados da proberância laríngea 30 vezes, massageie Tiantu (Ren 22) 30 vezes, comprima-massageie Dazhui (Du 14) 20 vezes, comprima-massageie Feishu (18 13) 30 vezes, massageie Tanzhong (Ren 17) 30 vezes e Hegu (LI 4) 30 vezes, e belisque Shaoshang (Lu 11)10 vezes.

FUNÇÃO Estas manipulações são benéficas para a voz e o umedecimento dos pulmões e para

regularizar o qi. Aqueles que tiverem que elevar sua voz freqüentemente, tais como cantores, atores ou atrizes de ópera e professores, podem persistir na prática de proteger as cordas vocais e melhorar a sua capacidade contra o excesso de esforço.

Massagem de Auto-terapia A automassagem para autotratamento de enfermidades através da seleção

diferenciada de determinados pontos eficientes e regiões para confeccionar uma prescrição de tratamento de massagem é chamada de “massagem de auto-terapia”.

A massagem de auto-terapia pode ser empregada não somente como um procedimento auxiliar no tratamento de algumas enfermidades, mas também como um meio importante de auro-reabilitação de muitas enfermidades crônicas. Resultados satisfatórios podem ser conseguidos na maioria dos pacientes enquanto praticarem uma vez ou duas por dia de acordo com as prescrições seguintes:

Resfriado

PRESCRIÇÃO Faça massagem de empurramento em cada lado da testa por 30 vexes, massageie

Taivang (Extra 2) 30 vezes, esfregue-divergentemente ambas as têmporas 30 vezes, massageie Fengchi (GB 20) 30 vezes, agarre o ligamento cervical posterior 10 vezes, golpeie Jianjing (Gb 21) 20 vezes, dê palmadinhas na parte superior das costas 20 vezes, e belisque-massageie Hegu (LI 4) 30 vezes.

29

SELEÇÃO DE PONTO SINTOMATICO Com pacientes com nariz entupido e correndo, massageie Yingxang (LI 20) e

esfregue, por acréscimo, os lados do nariz por 30 vezes cada. Com pacientes com inchação e inflamação da garganta, massageie a região

submaxilar e belisque, por acréscimo, Shaoshang (Lu 11) 30 vezes cada. Com pacientes com tosse severa, massageie Feishu (LJB 13), comprimamassageie

Tiantu (Ren 22), massageie Tanzhong (Ren 17), e comprima-massageie, por acréscimo, Fenglong (St 40) 30 vezes cada.

Com parentes com febre, massageie Feishu (UB 13), comprima-massageie Dazhui (Du 14) e comprima-massageie, por acréscimo, Quchi (LI 11) 30 vezes cada.

Dor de Cabeça

PRESCRIÇÃO Comprima-massageie Yintang (Extra 1) 30 vezes, faça massagem de empurramento

em cada lado da testa 30 vezes, comprima-massageie Taiyang (Extra 2) 30 vezes, esfregue as têmporas 30 vezes, comprima-massageie Fengchi (GB 20) 30 vezes, polpeie Jianjing (Gb 21) 30 vezes e belisque-massageie Hegu (L 14) 30 vezes.

SELEÇÃO DE PONTO SINTOMÁTICO Com pacientes com enxaqueca, as manipulações seguintes devem ser acrescentadas:

massagear Touwei (St 8) 20 vezes, esfregar novamente o lado temporal afetado 20 vezes, beliscar-massagear Waiguan (SJ 5) 30 vezes, e beliscar—massagear Zhongzhu (SJ 3) na mão 30 vezes.

Insônia

PRESCRIÇÃO Comprima-massageie Baihui (Du 20) 30 vezes, massageie Zanzhu (UB 2) 30 vezes,

cave as árbitas oculares 20 vezes, “passe a ferro” os olhos 30 segundos, comprima-massageie Fengchi (GB 20) 30 vezes, friccione Zhongwan (Ren 12) na direção horária e contra-horária por 30 voltas respectivamente, friccione Dantian na direção horária e contra-horária 30 voltas respectivamente, comprima-massageie Neiguan (P 6), Shenmen (H 7), Zusanli (St 36) e Sanyinjiao (Sp 6) 20 vezes cada um, e esfregue Yongquan (K 1) 30 vezes.

SELEÇÃO DE PONTO SINTOMÁTICO Pacientes com excesso de sonhos durante o sono, palpitação e fadiga mental devem,

para suplementação, comprimir-massagear Xinshu (UB 15), Pishu (UB 20) e Shenshu (UB

30

23) 30 vezes cada um. Pacientes com tontura, zumbido e desconforto na região lombar com emissão

seminal noturna devem, adicionalmente, comprimir-massagear Shenshu (UB 23), Zhishi (B 52) e Taixi (K 3) 30 vezes em cada um.

Pacientes com irritabilidade, olhos congestionados e constipação devem acrescentar as manipulações seguintes: esfregar os hipocôndrios e o abdômen inferior 30 vezes cada um, massagear Ganshu (UB 18) 30 vezes, e comprimir-massagear Taichong (Liv 3) e Hegu (LI 4) 30 vezes cada.

Hipertensão

PRESCRIÇÃO Comprima-massageie Baihui (Du 20), Yintang (Extra 1), Taiyang (Extra 2) e

Fengchi (GB 20) 30 vezes cada um, empurre Qiaogong 30 vezes, friccione Shenque (Ren 8) 30 vezes, esfregue os hipocôndrios (ambos os lados) 30 vezes, golpeie Jianjing (GB 21) 30 vezes, dê palmadinhas na parte superior das costas 30 vezes, e comprimamassageie Neiguan (P 6), Quchi (LI 11), Zusanli (St 36) e Sanyinjiao (Sp 6) 30 vezes cada um.

SELEÇÃO DE PONTO SINTOMÁTICO Os pacientes hipertensos com dor de cabeça severa podem realizar a massagem

modificando a prescrição para dor de cabeça. Os pacientes hipertensos com vertigem e zumbido, irritação e amnésia e desconforto

e fraqueza na região lombar e nos joelhos podem, adicionalmente, comprimir-massagear Fengfú (Du 16), Ginghui (GB 2), Shenshu (UB 23) e Zhishi (UB 52) 30 vezes em cada um, esfregar Yaoyan (o pequeno das costas) 30 vezes, a beliscarmassagear Taixi (K 3) e Taichong (Liv 3) 30 vezes cada um.

Os hipertensos com dor de cabeça e tontura severa, vertigem, náusea, e repleção e distensão no tórax e na região epigástrica acompanhados de apetite fraco devem acrescentar as manipulações seguintes: friccionar Zhongwan (Ren 12) 30 vezes, massagear Tanzhong (Ren 17) 30 vezes, e comprimir-massagear Pishu (UB 20) e Weishu (UB 21) 30 vezes cada.

Pacientes hipertensos com repleção e dor no tórax, palpitação, insônia e onirismo devem, adicionalmente, massagear Xinshu (UB 15) 30 vezes, empurrar-esfregar a parte frontal do tórax 30 vezes, e comprimir-massagear Tanzhong (Ren 17), Rugen (St 18), Shenshu (UB 23) e Yongquan (K 1) 30 vezes cada.

Gastrite Crônica PRESCRIÇÃO Comprima-massageie Zhongwan (Ren 12) 30 vezes, friccione Zhongwan (Ren 12)

na direção horária e contra-horária 30 voltas respectivamente, esfregue os hipocôndrios 30 vezes, e comprima-massageie Pishu (UB 20), Weishu (UB 21), Neiguan (P 6) Shousanli

31

(LI 10) e Zusanli (St 36) 30 vezes cada.

SELEÇÃO DE PONTO SIINTOMÁTICO Pacientes com sintomas de distensão e dor no estômago, irritação, eructação,

desconforto gástrico com regurgitação ácida devem, adicionalmente, comprimirmassagear Zhangmen (Liv 13), (ianshu (UB 18), Lianqiu (St 34) e Taichong (Liv 3) 30 vezes em cada um.

Pacientes com dor de queimação no estômago que freqüentemente piora de tarde, ou quando o estômago está vazio, que pode ser aliviada pela ingestão de alimento, devem acrescentar massagem de Liangmen (St 21) Jianli Ren 11), Neiting (St 44) e Taichong (Liv 3) 30 vezes em cada um.

Pacientes com dor vaga no estômago que pode se agravar com o frio e ser aliviada pela pressão, acompanhada de lassitude devem acrescentar massagem em Shenshu (UB 23) por 30 vezes e fricção de Dantian na direção horária e contra-horária por 30 vezes respectivamente.

Gastroptose PRESCRIÇÃO Comprima-massageie Baihui (Du 20) 30 vezes, friccione Zhongwan (Ren 12) e

Shenque (Ren 8) na direção horária e contra-horária respectivamente por 30 xezes em cada um (O essencial da massagem nos dois pontos é que quando friccionar para cima, deve ser aplicada um pouco mais de força como se para segurar o estômago.), esfregue Dazhui (Du 14) 30 vezes, comprima-massageie Pishu (UB 20), Weishu (UB 21) 30 vezes cada um e massageie Shenshu (LJB 23) 30 vezes, friccione Gaohuang (UB 43) 20 vezes, comprima-massageie Shousanli (LI 10), Neiguan (P 6), Zusanli (St 36) e Sanyinjiao (Sp 6)30 vezes em cada um.

SELEÇÃO DE PONTO SINTOMÁTICO Para tratamento da diarréia que possa tornar-se severa juntamente com a alteração

emocional e que é com freqúência acompanhada de dor abdominal e burburinho, sensação de repleção e choque no tórax e hipocôndrios, acrescente massagem de Ganshu (UB 18) 30 vezes e compressão-massagem de Neiguan (P 6) e Taichong (Liv 3) 30 vezes em cada um.

Pacientes que têm ataques repetidos de diarréia com indigestão, que tende a tornar-se pior depois da ingestão de alimento gorduroso, compleição abatida e apatia, devem ser tratados pelo acréscimo das manipulações seguintes: fricção de Zhongwan (Ren 12) 30 vezes, massageamento de Jianli (Ren 11) 30 vezes, e compressão-massagem de Weishu (UB 21), Dachangshu (UB 25) e Shousanli (LI 10) 30 vezes cada um.

Diarréia acompanhada de dor periumbilical antes do amanhecer, defecação instantânea depois de burburinho, aversão do abdômen ao frio, e desconforto e fraqueza da região lombar e dos joelhos devem ser tratados pelo aóréscimo de: esfregamento de Dazhui (Du 14) 30 vezes e compressão-massagem de Mingmen (Du 4) e Taixi (K 3) 30 vezes em cada um.

32

Constipação Habitual PRESCRIÇÃO Massagear Tianshu (St 25) e Guanyuan (Ren 4) 30 vezes em cada um,

friccionar o abdômen inferior na direção horâria 50 vezes, compriinir-massagear Pishu (UB 20), Weishu (UB 21), Zhigou (SI 6), Hegu (LI 4) e Zusanli (St 36) 30 vezes em cada um, dar batidinhas na canela 10 vezes e agarrar Chengshan (UB 57) 10 vezes.

SELEÇÃO DE PONTO SINTOMÁTICO Pacientes com fezes secas, face afogueada, febre, boca seca, irritação e urina

escassa e escura, devem ser tratados, adicionalmente, com compressão-massagem de Dachangshu (UB 25), Shousanli (LI 10) e Taichong (Liv 3) 30 vezes em cada ponto e beliscamento-massagem em Neiting (St 44) 30 vezes.

Secura e retenção de fezes, repleção no abdômen e nos hipocôndrios e ataques freqüentes de eructação devem ser tratados com massagens adicionais das manipulações seguintes: compressão-massagem de Zhangmen (Liv 13) 30 vezes, empurramento-esfregamento dos hipocôndrios 30 vezes e massagem de Tanzhong (Ren 17) 30 vezes.

Para tratamento de constipação habitual que se manifesta como disquesia, extremidades frias, desconforto e frio na região lombar e joelhos com dor, acrescente: massagem em Shenque (Ren 8) na direção horária e na contra-horária 30 vezes respectivamente, fricção de Zhongwan (Ren 12) 30 vezes, esfregando horizontalmente a parte sacrolombar 30 vezes, esfregando Dazhui (Du 14) 30 vezes e massageando Shenshu (UB 23) 30 vezes.

Soluço PRESCRIÇÃO Comprima e massageie Tanzhong (Ren 17), Zhongwan (Ren 12), Zhangmen (Liv

13) e Tiantu (Ren 22) 30 vezes em cada um, friccione Zhongwan (Ren 12) e Qihai (Ren 6) 30 vezes em cada um, fazer empurramento-esfregamento desde Tiantu (Ren 22) para baixo até Jiuwei (Ren 15) 30 vezes, e comprima-massageie Pishu (UB 20), Weishu (UB 21), Neiguan (P6), Hegu (LI 4) e Zusanli (St 36) 30 vezes cada um.

SELEÇÃO DE PONTO SINTOMÁTICO Para tratar o soluço contínuo e sério com som alto acompanhado de repleção no

tórax e no hipocôndrio, face afogueada e sede excessiva, acrescente: dar palmadinhas no vértice da cabeça 15 vezes e comprimir-massagear Fengchi (GB 20), Sanyinjiao (Sp 6) e Taichong (liv 3) 30 vezes em cada um.

Para o soluço com ataques a intervalos mais longos e de som baixo acompanhados

33

de anorexia e distensão abdominal, fadiga mental e extremidades frias, acrescente: esfregamento de Da.zhui (Du 14) 30 vezes e compressão-massagem de Shenshu (UB 23) e Sanyinjiao (Sp 6) 30 vezes em cada um.

Diabetes PRESCRIÇÃO Comprimir-massagear Zhongwan (Ren 12), Tanzhong (Ren 17) e Guanyuan (Ren

4) 50 vezes em cada um, friccionar Zhongwan (Ren 12) e Shenque (Ren 8) na direção horái-ia e contra-horária por 30 vezes em cada um, comprimir-massagear Feishu (UB 13), Shenshu (IJB 23) e Mingmen (Du 4) 30 vezes em cada um, golpeie a região renal 30 vezes, friccione-esfregue Yaoyan (Extra) 30 vezes, e comprima-massageie Shousanii (LI 10), Neiguan (P 6), Zusanli (St 36) e Sanyinjiao (Sp 6) 30 vezes cada um.

SELEÇÃO DE PONTO SINTOMÁTICO Para tratamento da sede com polidipsia, boca e língua secas e micção freqúente com

quantidade aumentada de urina, acrescente compressão digital de Dazhui (Du 14) e compressão-massagem de Chize (LU 5) 30 vezes.

Para o tratamento de excesso de ingestão de água e suscetibilidade de sentir-se faminto, emaciação e constipação, acrescente: compressão-massagem de Ganshu (UB 18) 30 vezes, fricção do abdômen inferior na direção horária 30 vezes e compressão-massageamento de Chengshan (UB 57), Taichong (Liv 3) e Neiting (St 44) 30 vezes cada.

Paralisia Facial Periférica PRESCRIÇÃO Comprimir-massagear Yintang (Extra 1) 30 vezes, fazer massagem de

empurramento na testa de cada lado 30 vezes, comprimir-massagear Zanzhu (UB 2) 30 vezes, cavar as órbitas oculares 30 vezes, comprimir-massagear Taiyang (Extra 2), Jiache (St 6), Xiaguan (St 7), Dicang (St 4) e Fengchi (GB 20) 30 vezes em cada um, comprimir-agarrar Hegu (Li 4) 30 vezes, comprimir-massagear Zusanli (St 36) 30 vezes.

SELEÇÃO DE PONTO SINTOMÁTICO No inicio da enfermidade com o sintoma de dor na parte posterior auricular,

acrescente as manipulações seguintes: comprimir-massagear Fengíli (Du 16), Yifeng (SJ 17) e Fengmen (UB 12) 30 vezes em cada um, e dar batidinhas na parte superior das costas 30 vezes.

Para tratamento da incapacidade de elevar as sobrancelhas ou de cerrar as pálpebras firmemente e lacrimejamento continuo e involuntário induzido pelo vento, acrescente comprimir-massagear Yangbai (GB 14), Sibai (St 2), Jingming (UB 1) e Tongziliao (GE 1) 30 vezes cada um.

34

Para pacientes com dificuldade de encher de ar as bochechas, ptose do ângulo labial e vazamento de água ao gargarei ar, acrescente comprinúr-massagear Renzhong (Du 26), Chengjiang (Ren 24) e Lianquan (Ren 23) 30 vezes em cada um.

Para a paralisia prolongada que se recupera lentamente e é desacompanhada de tontura, zumbido, opacidade e lacrimejamento dos olhos, lacrimejamento e desconforto da região lombar e dos joelhos, acrescente as manipulações seguintes: comprimirmassagear Pishu (UB 20), Weishu (UB 21) e Shenshu (UB 23) 30 vezes cada, fricção de Zhongwan (Ren 12) e Dantian na direção horária e contra-horária respectivamente por 30 vezes cada, e compressão-massagem de Sanyinjiao (Sp 6) 30 vezes.

Espondilopatia cervical PRESCRIÇÃO Comprimir-massagear Fengfu (Du 16) 30 vezes e desde Fengfu (Du 16) para baixo

para Dazhui (Du 14) 10 vezes, comprimir-massagear Fengchi (GB 20) 30 vezes e desde Fengchi (GB 20) para baixo para o fundo da nuca 10 vezes. Comprimir-massagear Tiaazhu (tJB 10) e os pontos de dor de pressão ao longo dos lados do pescoço por 30 vezes cada um, golpear Jianjing (GB 21) 30 vezes, comprimir-massagear Jianyu (LI 15), Quchi (LI 1]), Shousanli (LI 10), Waiguan (SJ 5) e Hegu (LI 4) 30 vezes cada um, empurrar-esfregar as partes medial e lateral dos membros superiores por 20 vezes respectivamente, e esfregar-girar os dedos 5 vezes cada um.

SELEÇÃO DE PONTO SINTOMÁTICO Dormência e dor no lado medial dos membros superiores e atrofia muscular devem

ser tratados acrescentando-se compressão-massagem de Xiaohai (SI 8), de Neiguan (P 6), de Sherimen (H 7) e de Zhongzhu (SJ 3) 30 vezes cada um.

Para a espondilopatia cervical do tipo artéria vertebral com vertigem cervical, acrescente: empurrar Qiaogong 30 vezes, comprinúr-massagear Yintang (Extra 1) e Taiyang (Extra 2) 30 vezes cada um, empurrar a testa de cada lado 30 vezes, friccionar Zhongwan (Ren 12), na direção horária e contra-horária 30 vezes cada e comprimir-massagear Zusanli (St 36) e Sanyinjiao (Sp 6) 30 vezes cada, e inclinar o pescoço para frente e para trás e para a esquerda e para a direita, e girá-lo em volta em cooperação com a massagem.

Para a espondiopatia cervical do tipo simpático com dor occipital e repleção, tontura, palpitação e outros sintomas, acrescente: comprimir-massagear a parte de trás da cabeça, Pishu (UB 20) e Shenshu ((JB 23) 30 vezes cada, friccionar Zhongwan (Ren 12) na direção horária e contra-horária 30 vezes respectivamente, massagear Qihai (Ren 6) 30 vezes, e comprimir-massagear Zusanli (St 36) e Sanyinjiao (Sp 6) 30 vezes cada um.

Para a espondilopatia cervical do tipo medula espinhal com dormência. desconforto e fraqueza de um lado ou de ambos os lados das extremidades inferiores, ou com paralisia

35

de graus diferentes, acrescente: comprimir-massagear Huantiao (GB 30), Yanglingquan (GB 34) e Chengshan (UB 57) 30 vezes cada, comprimir-massagear as coxas 5 vezes cada uma. massagem de agarramento das canelas 10 vezes cada uma. dar palmadinhas nos membros inferiores 10 vezes em cada um e esfregar Yongquan (K 1) 30 vezes.

Periatrtite Umeroescapular PRESCRIÇÃO Massagear e golpear Jianjing (GB 21) 30 vezes respectivamente, massagear Jianyu

(LI 15) e Jianneishu 50 vezes cada um, agarrar os músculos do tórax 20 vezes, e comprimir-massagear Quchi (LI 11), Shousanli (LI 10), Waiguan (SJ 5) e Hegu LI 4) 30 vezes cada um. Mover a junta do ombro para cima, para frente, para trás e para os lados ou movê-lo em torno em cooperação com a massagem.

SELEÇÃO DE PONTO SINTOMATICO No inicio da enfermidade quando há dor severa que torna o paciente incapaz de

deitar-se para dormir, acrescente comprimir-massagear Fengchi (GB 20) e Fengmen (UB 12) 30 vezes cada e empurrar-esfregar a área dolorosa até que se tome aquecida.

Para o tratamento de pacientes que têm um curso mais longo de enfermidade com disfunção nitida do ombro e atrofia muscular do ombro e do braço acompanhada de fisionomia abatida. medo de frio, e fadiga mental e astenia. acrescente as manipulações seguintes: comprimir-massagear Pishu (UB 20) e Shenshu (UB 23) 30 vezes cada um, friccionar Zhongwan (Ren 12) na direção horária e contra-horária 30 vezes respectivamente, pinçar os músculos das áreas do ombro por 50 vezes cada, e comprimir-massagear Zusanli (St 36) e Sanyinjiao (Sp 6) 30 vezes cada.

Epicondilite Umeral Externa PRESCRIÇÃO Realize a massagem do lado afetado com a mão do braço sadio. Massageie Jianjing

(GB 21), Jianyu (LI 15). Quchi (LI 11), Shousanli (LI 10), Waiguan (SJ 5) e Hegu (LI 4) 30 vezes cada. dê um puxão e massageie pontos Ashi na região extra-cubital por 50 vezes (dê um puxão no tendão endurecido onde existir dor para a esquerda e para a direita), e esfregue com a palma da mão a região extra-cubital onde existir dor e no lado radial do antebraço até que se tornem quentes. Estenda e dobre os cotovelos e mova o antebraço em torno e em volta para cooperar com a massagem.

36

Lumbago Crônico PRESCRIÇÃO Comprimir-massagear Pishu (UB 20), Shenshu (UB 23), Zhishi (UB 52) e

Dachangshu (UB 25) 30 vezes cada um. Golpear -bater a região tombar 10 vezes, esfregar Yaoyan (Extra) 30 vezes, e esfregar horizontalmente a parte sacrolombar até que se tome quente. Comprimir-agarrar Weizhong (UB 40) e Chengshan (UB 57) 30 vezes cada. Incline-se para frente, para trás, para a esquerda e a direita, e gire sua cintura para cooperar com a massagem.

SELEÇÃO DE PONTO SINTOMÁTICO Para o lumbago severo com preferência pelo aquecimento e aversão ao frio que se

torna pior em dias enevoados e chuvosos, acrescente comprimir-massagear Fengchi (GB 20), Fengmen(UB 12) e Waiguan (SJ 5) 30 vezes cada e agarrar Yiniingquan (Sp 9) e Yanglingquan (GB 34) 20 vezes cada.

Para o lumbago com desconforto e fraqueza persistente da região lombar, fadiga mental e extremidades frias, acrescente comprimir Qibai (Ren 6) e Guanyuan (Ren 4) 30 vezes cada, friccionar Dantian na direção horária e contra-horária 30 vezes respectivamente e comprimir-massagear Sanyinjiao (Sp 6).

Para lumbago com rigidez e desconforto da região lombar, que pode tomar-se insuportável quando ficar sentado por muito tempo, e com proliferação das vértebras lombares, acrescente massageamento de Mingmen (Du 4), Yaoyangguan (Du 3) e Yanglingquan (GB 34) 30 vezes cada e friccionar Shenque (Ren 8) na direção horária e contra-horária 30 vez es respectivamente.

Prostatite Crônica PRESCRIÇÃO

Comprimir-massagear Shenshu (UB 23), Mingmen (Ou 4) e Yaoyanggyuan (Ou 3)

30 vezes cada, esfregar Yaoyan (Extra) 30 vezes, golpear a região lombar 30 vezes, bater com os dedos Guanyuan (Ren 4) e Zhongji (Ren 3) 30 vezes cada, friccionar Dantian na direção horária e contra-horária 30 vezes respectivamente, comprimirmassagear Zusanli (St 36), Ququan (Liv 8) e Sanyinjiao (Sp 6) 30 vezes cada e agarrar Yinlingquan (Sp 9) e Yanglingquan (GB 34) 20 vezes cada.

SELEÇÃO DE PONTO SINTOMÁTICO Para pacientes com prostatite crônica acompanhada de desconforto dor de distensão

da região lombar, e dor, distensão e tenesmo nas regiões perineal, anal e suprapubiana, acrescente: comprimir digitalmente Huiyin (Ren 1) 30 vezes, agarrarpinçar o grupo de

37

músculos mediais 10 vezes e comprimir-massagear Taichong (Liv 3) e Taixi (K 3) 30 vezes cada.

Para prostatite crônica caracterizada por micção hesitante, freqüente e gotejante, urina esbranquiçada

e desconforto de prurido na uretra, acrescente: comprimirmassagear Pishu (UB 20) 30 vezes, esfregar o

abdômen inferior 30 vezes, esfregar horizontalmente a região sacrolombar 30 vezes e comprimir-massagear Taixi (K 3) e Kunlun (UB 60) 30 vezes cada.

Para a prostatite crônica com tontura, insônia, amnésia e astenia, acrescente: comprimir-massagear Fengchi (GB 20), Baihui (Du 20), Touwei (St 8), Pishu (UB

20), Weishu (UB 21), Neiguan (P 6), Shenshu (UB 23) e Taixi (K 3) 30 vezes cada. Para a que for acompanhada de importância, emissão e ejaculação prematura,

acrescente: comprimir-massagear Zhishi (UB 52) 30 vezes, esfregar horizontalmente a região sacrolombar 30 vezes e comprimir-massagear Taichong (Liv 3) e Taixi (K 3) 30 vezes cada.

Enurese e Inconfinência Urinária PRESCRIÇÃO Comprimir-massagear Pishu (UB 20) e Shenshu (UB 23) 30 vezes cada um,

esfregar Yaoyan (Extra) 30 vezes, esfregar horizontalmente a parte sacrolombar até que se torne aquecida, massagear Qihai (Ren 6) e Guanyuan (Ren 4) 30 vezes cada um, bater digitalmente Zhongji (Ren 3) 30 vezes, friccionar Dantian na direção horária e contra-horária 30 vezes respectivamente, e esfregar-massagear Hegu (LI 4), Zusanli (St 36) e Sanyinjiao (Sp 6) 30 vezes cada um.

SELEÇÃO DE PONTO SINTOMATICO Pacientes com micção gotejante acompanhada de tontura, desconforto da região

lombar e das extremidades devem ser tratados adicionalmente com: compressão-massagem de Minginen (Du 4) e Zhishi (UB 52) 30 vezes cada e massagem de Baihui (Du 20), Fengchi (GB 20), quchi (LI 11) e Taixi (K 3) 30 vezes cada.

Pacientes com fisionomia abatida, fadiga mental e fraqueza, apetite fraco e fezes soltas devem ser tratados adicionalmente com: compressão-massagem de Weishu (UB 21) 30 vezes, friccionamento de Zhongwan (Ren 12) na direção horária e contra-horária

30 vezes respectivamente, esfregamento do abdômen inferior 30 vezes e compressão-massagem de Changqiang (Du 1) e Neiguan (P 6) 30 vezes cada um.

Emissão Seminal PRESCRIÇÃO Comprimir-massagear Pishu (UB 20) e Shenshu (UB 23) 30 vezes cada, friccionar

Yaoyan (Extra) 30 vezes, massagear Qihai (Ren 6) 30 vezes, bater digitalmente Guanyuan (Ren 4) 30 vezes, friccionar Dantian e Zhongwan (Ren 12) na direção horá.ria e contra-

38

horária respectivamente por 30 vezes cada, e compnmirmassagear Sanyinjiao (Sp 6) e Taixi (K 3) 30 vezes cada.

SELEÇÃO DE PONTO SINTOMÁTICO A emissão seminal caracterizada por insônia, onirogma e apatia devem ser tratados

adicionalmente com as manipulações seguintes: massagear Baihui (Du 20) e Fengchi (GB 20) 30 vezes cada e comprimir-massagear Shenmen (H 7) e Neiguan (P 6) 30 vezes cada.

Emissão seminal freqüente ou mesmo descarga seminal juntamente com a urina

acompanhada de irritabilidade e insônia devem ser tratados adicionalmente com o seguinte: comprimir-massagear Weishu (UB 21) e Xinshu (UB 15) 30 vezes cada um, friccionar Gaohuang (UB 43) 30 vezes, e comprimir-massagear Zusanli (St 36) e Ququan (Liv 8) 30 vezes cada.

Emissão seminal acompanhada de tontura, zumbido, desconforto da região lombar, fisionomia abatida, aversão ao frio e extremidades frias devem ser tratados pela adição de: golpeamento da região lombar 30 vezes, esfregamento horizontal da região sacrolombar 30 vezes, esfregamento de Dazhui (Du 14) 30 vezes, compressão-massagem de Fehgchi (GB 20) e de Feishu ((JB 13) 30 vezes cada um e agarramento de Yinlingquan (Sp 9) e Yanglingquan (GB 34) 30 vezes cada.

Impotência PRESCRIÇÃO Comprimir-massagear Shenshu (UB 23) e Zhishi (UB 52) 30 vezes cada um,

esfregar Yaoyan (Extra) 30 vezes, massagear Qihai (Ren 6) e Guanyuan (Ren 4) 30 vezes cada, bater digitalmente Zhongji (Ren 3) e Qugu (Ren 2) 30 vezes cada, friccionar Dantian na direção horaria e contra-horária por 30 vezes respectivamente, e comprimirmassagear Sanyinjiao (Sp 6) e Taixi (K 3) 30 vezes cada.

SELEÇÃO DE PONTO SINTOMÁTICO Para a impotência acompanhada de irritabilidade, desassossego no sono à noite,

fadiga mental, fisionomia abatida e apetite fraco, acrescente: massagear Pishu (UB 20) e Weishu (UB 21) 30 vezes cada um, friccionar Zhongwan (Ren 12) na direção horária e contra-horária por 30 vezes respectivamente e comprimir-massagear Zusanli (St 36) 30 vezes.

Para a impotência acompanhada de tontura, fisionomia pálida, fadiga mental e desconforto e fraqueza da região lombar e dos joelhos acrescente: Mingmen (Du 4) e Feishu (UB 13) 30 vezes cada, esfregar horizontalmente a região sacrolombar até que se torne aquecida e comprimir-massagear Baihui (Du 20), Taiyang (Extra 2) e Neiguan (P 6) 30 vezes cada.

39

Dismenorréia

PRESCRIÇÃO Massagear-comprimir Shenshu (UB 23) 30 vezes, golpear a região lombar 30 vezes,

esfregar Yaoyan (Extra )30 vezes, massagear-comprir Qihai (Ren 6) e Guanyuan (Ren 4) 30 vezes cada, esfregar o abdômen inferior 30 vezes, friccionar Dantian 30 vezes e -massagear-comprimir Hegu (LI 4), massagear-comprimir Zusanli (St 36) e Sanyinjiao (Sp 6) 30 vezes cada.

SELEÇÃO DE PONTO SINTOMÁTICO Para dor de distensão no abdômen inferior antes ou durante a menstruação, aversão

à pressão, sangue menstrual púrpura-escuro escasso, obstruído, com coágulos acompanhados de dor de distensão nos seios, acrescente: massagear Tanzhong (Ren 17) 30 vezes, esfregar a parte frontal do tórax 20 vezes, massagear-comprimir (UB 187), Zhangmen (Liv 13), Xuehai (Sp 10) e Taichong (Liv 3) 30 vezes cada.

Para frio e dor na parte inferior do abdômen antes ou durante a menstruação que podem ser aliviados pelo aquecimento, sangue menstrual de cor vermelho-escuro scasso e frio nas extremidades, acrescente: esfregamento de Dazhui (Du 14) 30 vezes, fricção de Zhongwan (Ren 12) 30 vezes, esfregamento horizontal da região sacrolombar até que se torne aquecida, batimento digital de Guanyuan (Ren 4) 30 vezes e massagem-compressão de Xuehai (Sp 10) 30 vezes.

Para a dor vaga continua no abdômen inferior durante ou depois da menstruação com preferência por ser comprimido, sangue menstrual escasso que parece transparente e de cor clara, fadiga mental, fraqueza e fisionomia pálida, acrescente: massageamento-compressão de Zhishi (UB 52) e Zhangmen (Liv 13) 30 vezes cada, fricção de Zhongwan (Ren 12) na direção horária e contra-horária 30 vezes respectivamente, esfregamento horizontal da região sacrolombar 30 vezes e massagem-compressão de Taixi (K 3) e Taichong (Liv 3) 30 vezes cada.

Atrofia Ótica PRESCRIÇÃO Comprimir-massagear Zahzhu (UB 2), Jingming (UB 1), Chengqi (St 1) e

Tongziliao (GIB 1) 30 vezes cada. Cavar as partes superiores e inferiores das órbitas oculares por 30 vezes respectivamente, “passar a ferro” os olhos por 30 segundos, comprimir-massagear Fengchi (GB 20) e Taiyang (Extra 2) 30 vezes cada, comprimir- 4 massagear Hegu (LI 4) 30 vezes e comprimir-massagear Guangming (GB 37) e Taichong (Liv 3) 30 vezes cada.

SELEÇÃO DE PONTO SINTOMÁTICO A atrofia ótica acompanhada de tontura, secura e desconforto dos olhos, zumbido,

40

garganta seca, disforia com sensação febril no tórax, palmas e solas, e desconforto e fraqueza na região lombar e nos joelhos, devem ser tratados adicionalmente por: massagear-comprimir Shenshu (UB 23), Ganshu (UB 18) e Sanyinjiao (Sp 6)30 vezes cada, e massagear Taixi (K 3) e Yongquan (Sp 6) 30 vezes cada.

A que for acompanhada de palpitação e falta de ar, fisionomia abatida, tontura e astenia deve ser tratada adicionalmente por: massagem-compressão de Xinshu (UB 15) e Pishu (LTB 20) 30. vezes cada, fricção de Zhogwan (Ren 12) na direção horária e contra-horária 30 vezes respectivamente, fricção de Dantian 30 vezes e massagem-compressão de Zusanli (St 36) 30 vezes.

Zumbido e Surdez

PRESCRIÇÃO Massagear-comprimir Baihui (Du 20) 30 vezes, massagear Fengchi (GB 20), Yifeng

(SJ 17) e Tinggong (SI 19) 30 vezes cada, esfregar a área pré-auricular por 30 vezes, Ming Tiangu por 30 vezes, massagear Shenshu (UB 23) 30 vezes, esfregar Yaoyan (Extra) 30 vezes e massagear-comprimir Hegu (LI 4) e Taixi (K 3) 30 vezes cada.

SELEÇÃO DE PONTO SINTOMÁTICO O zumbido que piora devido à depressão emocional ou à raiva acompanhado de dor

de cabeça, vertigem, aborrecimento e irritabilidade, garganta seca e amargor na boca e constipação deve ser tratado pelo acréscimo de: empurramento da testa de cada lado 30 vezes, esfregamento do abdômen inferior 30 vezes, massagem-compressão de Fengfii (Du 16) e Ganshu (UB 18) 30 vezes cada, agarramento de Neiguan (P 6) e Waiguan (SJ 5) de ambos os lados 20 vezes em cada um, e massagem-compressão de Taichong (Liv 3) e Qiuxu (GB 40) 30 vezes cada um.

Para tratar o zumbido que é alto como se fosse o canto de uma cigarra e algumas vezes tão sério que o sofredor se toma surdo, acompanhado de tontura e carebária, repleção no tórax e catarro abundante, acrescente: golpeamento de Jianjing (GB 21) 30 vezes, massagem de Feishu (UB 13) e Tanzhong (Ren 17) 30 vezes cada, esfregamento da parte frontal do tórax 30 vezes e empurramento da testa de 30 vezes de cada lado.

Para tratar o zumbido acompanhado de vertigem, dor na região lombar e emissão seminal, acrescente: empurra.mento da testa de cada lado 30 vezes, massageamento de Zhishi (UIB 52) e Mingmen (Du 4) 30 vezes cada e esfregamento horizontal da testa de cada lado 30 vezes, fricção de Zhongwan (Ren 12) 30 vezes e massagem -compressão de Pishu (UB 20) e Weishu (UB 21) 30 vezes.

Rinite Crônica PRESCRIÇÃO Massagear-comprimir Baihui (Du 20), Shangxing (Du 23) e Yintang (Extra 2) 30

41

vezes cada, massagear-comprimir Yingxiang (LI 20) 50 vezes, esfregar ao longo dos lados do nariz por 30 vezes, massagear-comprimir Fengchi (GB 20) 30 vezes, friccionar as mãos para banhar a face 50 vezes, agarrar-massagear Hegu (LI 4) 30 vezes e massagear-beliscar Shaoshang (Lu 11) 20 vezes.

SELEÇÃO DE PONTO SINTOMÁTICO Para a obstrução nasal intermitente, com descarga de mucosa nasal branca, tosse

com flegma e extremidades frias que podem piorar com o patógeno frio-vento, acrescentar: massagem-compressão de Feishu (UB 13) 30 vezes, massagem de Tanzhong (Ren 17) 30 vezes, massagem -compressão de Taiyang (Extra 2) 30 vezes e fricção de Gaohuang e Dantian 30 vezes cada.

Para a obstrução severa com descarga espessa branca, mucosa ou amarela em quantidade relativamente abundante e hiposmia acompanhada de apetite fraco, fadiga mental, fisionomia abatida, astenia e fezes soltas, acrescente: massagem-compressão de Pishu (UB 20) e Weishu (UB 21) 30 vezes cada, fricção de Zhongwan (Ren 12) 30 vezes, massagem de Qihai (Ren 6) 30 vezes e massagem -compressão de Zusanli (St 36) e Sanyinjiao (Sp 6) 30 vezes cada.

Rinite alérgica PRESCRIÇÃO Massagear-comprimir Fengchi (GB 20), Fengmen (UB 12), Taiyang (Extra 2) e

Yintang (Extra 1) 30 vezes cada, fazer empurramento-divergente na testa por 30 vezes, friccionar as mãos para banhar a face 30 vezes, massagear-comprimir Yingxiang (LI 20) 50 vezes, esfregar ao longo dos lados do nariz por 30 vezes, dar batidinhas na parte superior das costas por 30 vezes, massagear Tanzhong (Ren 17) 30 vezes, esfregar Da.zhui (Du 14) 30 vezes e massagear-comprimir Hegu (LI 4) 30 vezes.

SELEÇÃO DE PONTO SINTOMÁTICO A rinite alérgica acompanhada de fisionomia abatida, apetite fraco e distensão

abdominal, fadiga mental, fraqueza das extremidades e fezes soltas deve ser tratada adicionalmente com: massagem -compressão de Pishu ((JB 20) e Weishu (UB 21) 30 vezes cada, fricção de Zhongwan (Ren 12) e Dantian 30 vezes cada e massageamentocompressão de Zusanli (St 36), Chengshan (UB 57) e Sanyinjiao (Sp 6) 30 vezes cada um.

A que for acompanhada por tontura, zumbido; desconforto e fraqueza da região lombar e das extremidades, medo de frio, emissão seminal e micção frequente deve ser tratada adicionalmente por: massagem-compressão de Shenshu (UB 23) e Zhishi (UB 52) 30 vezes cada, esfregamento de Yaoyan (Extra) 30 vezes, batimento digital de Guanyuan (Ren 4) e Zhongji (Ren 3) 30 vezes cada, fricção de Dantian 30 vezes e massagem - compressão de Sanyinjiao (Sp 6) e de Taixi (K 3) 30 vezes cada.

Dor de dente

42

PRESCRIÇÃO Massagear-comprimir Fengchi (GB 20) e Yifeng (SJ 17), Taiyang (Extra 2)30 vezes

cada, massagear-comprimir Xiaguan (St 7) e Jiache (St 6) no lado afetado 50 vezes cada e beliscar-agarrar Hegu (LI 4) 30 vezes.

SELEÇÃO DE PONTO SINTOMÁTICO Para a dor de dente acompanhada de febre, aversão ao frio e sede, acrescente:

massagem -compressão de Feishu (IJB 13) e Fengmen (UB 12) 30 vezes cada, batidinhas na parte superior das costas 30 vezes, golpeamento de Jianjing (GB 21) 30 vezes e massageamento-compressão de Dazhui (Du 14) e Quchi (LI 11) 30 vezes cada.

Para a dor de dente acompanhada de dor de cabeça, halitose e constipação, acrescente: massagem-compressão de Weishu ÇUB 21) e Pishu (UB 20) 30 vezes cada, fricção de Zhongwan (Ren 12) 30 vezes, massagem-compressão de Tianshu (St 25) 30 vezes, massagem do abdômen inferior na direção contra-horária 30 vezes e massagem -compressão de Zusanli (St 36), Neiting (St 44) e Chengshan (UIB 57) 30 vezes cada.

A dor de dente acompanhada de desconforto e fraqueza da região lombar e dos joelhos, tontura e zumbido, acrescente: massagem-compressão de Shenshu (UB 23) e Zhishi (UB 52) 30 vezes cada, fricção de Dantian na direção horária e contra-horária 30 vezes respectivamente e massagem-fricção de Sanyinjiao (Sp 6) 40 vezes.