5/10/2018 Avi Add Subs Tutorial 31 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/avi-add-subs-tutorial-31 1/9

Introdução 

Para quem possui um DVD Player com entrada USB como esse por exemplo:DVD Player Philips DVP3520KX 

e tem filmes em AVI e com legenda externa em .SRT e na hora de assistir um filme alegenda aparece no aparelho DVD assim:Redimensionado em 19% (2560 x 1701) - Clique para ampliar

 

A legenda aparece com uma tarja meio transparente e o DVD não reconhece letras emitálico por exemplo e aparece o texto assim <i> -Bom Dia! </i>.

Se você tem um filme em AVI dual audio com legenda externa SRT no pendrive, e querter a opção de ver a legenda ao iniciar o botão 'SUBTITLE' do DVD Player como se ofilme estivesse em DVD-R (vários audios e legendas) e quer a legenda de qualidadeassim:

5/10/2018 Avi Add Subs Tutorial 31 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/avi-add-subs-tutorial-31 2/9

Redimensionado em 20% (2417 x 1572) - Clique para ampliar

 

AÍ VAI O TUTORIAL MUUITO SIMPLES AQUI EMBAIXO

Passo a Passo 

Baixe esse programa AVIAddXSubs Depois que descompactar abra a pasta onde ele se encontraRedimensionado em 47% (1024 x 768) - Clique para ampliar

 

Na aba 'Configuration 1' deixe exatamente assim

5/10/2018 Avi Add Subs Tutorial 31 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/avi-add-subs-tutorial-31 3/9

Redimensionado em 98% (494 x 573) - Clique para ampliar

 

Na aba 'Configuration 2' deixe tudo assim

5/10/2018 Avi Add Subs Tutorial 31 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/avi-add-subs-tutorial-31 4/9

Redimensionado em 98% (494 x 568) - Clique para ampliar

 

Agora vá na primeira aba e selecione sua legenda .SRT

5/10/2018 Avi Add Subs Tutorial 31 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/avi-add-subs-tutorial-31 5/9

Redimensionado em 98% (492 x 565) - Clique para ampliar

 

5/10/2018 Avi Add Subs Tutorial 31 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/avi-add-subs-tutorial-31 6/9

Redimensionado em 78% (623 x 492) - Clique para ampliar

 

Redimensionado em 78% (621 x 481) - Clique para ampliar

 

selecione o local onde vai salvar os dois aquivos que serão criados (SUB e IDX)

5/10/2018 Avi Add Subs Tutorial 31 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/avi-add-subs-tutorial-31 7/9

Redimensionado em 98% (494 x 570) - Clique para ampliar

 

Depois de alguns segundos eis os arquivosRedimensionado em 81% (594 x 346) - Clique para ampliar

 

5/10/2018 Avi Add Subs Tutorial 31 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/avi-add-subs-tutorial-31 8/9

 

Agora copie-os para o pendrive onde se encontra o filmeRedimensionado em 47% (1024 x 768) - Clique para ampliar

 

5/10/2018 Avi Add Subs Tutorial 31 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/avi-add-subs-tutorial-31 9/9

 Agora ao abrir o filme com a legenda no DVD Player vai ficar assim:Redimensionado em 19% (2560 x 1920) - Clique para ampliar

 

E Pronto, legenda perfeita igual de um DVD-R.

Dica: Se você tem um filme DVD-R, Ripe com o DVDShrink e depois converta-o emAVI com o AutoGk que ele já o deixa com dois audios e com a legenda nesse formato.SUB .IDX para assistir igual ao desse Tutorial.

>>>>>>>>>>>>>>FIM<<<<<<<<<<<<<<<