BEATA ANA Catarina Emmerick

7/30/2019 BEATA ANA Catarina Emmerick

1/145

BEATA ANACatarinaEmmerickA maravilhosa histria de f

LIMA - PERU

Nihil ObstatP. Vigrio Provincial Ignacio Peru Reinares agostiniana

recoleta

AprovaoDom Jos Carmelo Martinez Bispo de Cajamarca (Peru)

NDICE GERAL

INTRODUO CAPTULO UMVIDA FAMILIAR


2/145

1. AMBIENTE HISTRICO2. PAIS

3.INFANCIA1. PRIMEIRA COMUNHO2. DE EMPREGADA DOMSTICA3. DE costurera

CAPTULO DOIS

VIDA RELIGIOSA

1. DESEJO DE VIDA RELIGIOSA

2. IDA no convento

CAPTULO TRS

VIDA FORA DO CONVENTO

1. SUPRESSO DO CONVENTO2. PESQUISA DA IGREJA

3. Investigao do governo

CAPTULO QUATRO

SOFRIMENTO PARA OS OUTROS

1. O Demnio2. SORES

3. VTIMA DE AMOR

CAPTULO CINCO

Dons sobrenaturais

1.INEDIA2.LEVITACO

3.PROFECA


3/145


4/145

A vida da Beata Anne Catarina Emmerich umahistria maravilhosa, que parece ser de outro mundo. Maso que vou me referir nas pginas seguintes no um contode fadas, mas uma bela realidade, que teve lugar na

Alemanha entre os anos de 1774-1824.Sua vida cheia de sofrimento. Ele tinha as chagas

de Cristo e sofreu como vtima para a salvao dos outrose pelas almas do purgatrio. Ela sentiu a vocao parareparar ofensas diante de Deus todos os homens e quesofrem frequentemente assumido que outras pessoastiveram que suportar para suas doenas ou pecados.

Ele tinha dons extraordinrios como

o hierognosis para reconhecer claramente as coisasabenoadas que no esto.Distinguir o verdadeiro do falsorelquias e "viu" detalham as vidas dos santos a quepertenciam. Neste presente est em um nico eexcepcional sobre outros santos.

Ele tambm teve muitas vises sobrenaturais da vidade Cristo e de Maria. Por trs anos consecutivos, mas noalimentou a comunho diria. E por muitos anos, eu comi

algumas colheres de caldo de carne e um pouco de gua,apesar de ser freqentemente sangrando feridas, o quetorna a sua vida foi um milagre constante.Seu dom dabilocao estava nele, muitas vezes, indo em esprito atodas as partes do mundo.

Tudo isso nos leva a reconhec-lo como umtestemunho vivo da f catlica, e como a nossa f verdadeira at os ltimos detalhes propostos pela

Igreja. Podemos dizer que sua vida foi uma histria de fcatlica vivida em plenitude.

Referncias NOTAS NOTAS

Sch referido Sex, o livro de Schmoeger pai em trsvolumes em francs. D'Anne Catarina Emmerich , Paris,Librairie Teque, 1950.


5/145

S livro de Schmoeger pai, escrita em espanhol, em umvolume: vida e vises do venervel Anne CatarinaEmmerich , Santander, 1979.

Akten aos autos da investigao eclesistica alem.

Tagebuch WesenerJornal Wesener mdico alemo.

Tagebuch Brentano Brentano Clement do Jornal emalemo.

Positio a Positio super virtutibus, em trs volumes,

apresentado para o processo de canonizao daCongregao para as Causas dos Santos. Dentro daPositio o Summarium (Resumo)additivum (adicionado),o Sumarium , Parte 1 e Parte 2, e Super informatiovirtutibus (informaes sobre as virtudes).

CAPTULO UM VIDA FAMILIAR1. AMBIENTE HISTRICO

A vida de Anne Catarina (1774-1824) ocorre emWestphalia (Alemanha), e mais especificamente naregio de Mnster, na cidade de Flamske, a trsquilmetros de Koesfeld, pequena cidade no bispadode Mnster. Foi nesta cidade de Mnster, onde, apsa Guerra dos Trinta Anos, foi assinado o famoso Pazde Westphalia em 1648, sendo estabelecido o

princpio Cuius regio eius et religio (cada regio deveter a religio de seu prncipe). A regio de Mnstersempre foi catlica.

Em 1790, a Revoluo Francesa, com suas leisanti-religiosas vieram para a Alemanha. Depois detomar as fortalezas de Speyer e Mainz, o RenoCatlica foi anexada Frana e as tropas francesasvir a Colnia. As igrejas e conventos foram saqueados

em seu caminho, e milhares de catlicos e sacerdotesso mortos. Logo tambm chegar ao Westphalia


6/145

catlica onde a regio de Mnster em viver nossaCatalina.

Em 1807, Napoleo Bonaparte, aps a batalhade Jena, se apoderou da regio, que fazia parte doReino de Westphalia sob o comando de JernimoBonaparte. Em 1810 foi anexada ao Impriofrancs. Em 1811, Napoleo decidiu fechar todas asinstituies eclesisticas. As freiras do convento ondeestava nosso santo teve que sair e ir viver com suasfamlias ou onde receberam alojamento. Com aderrota dos franceses na Batalha de Waterloo, em1815, a Prssia anexo desta regio, por acordo entre

o Congresso de Viena (1815).Como Prssia foi em grande parte protestante, os

catlicos de Westphalia, como o Reno, que tambmforam anexados, teve de sofrer muitas dificuldades eser vistos como cidados de segunda classe. Eles sorestritos muitos de seus direitos como cidados, comofoi regulamentado com critrios protestantesmarcados imbudos

materialismo e do liberalismo, o acesso suniversidades, o processamento de casamentosmistos e outros assuntos da vida pblica. Essas leisrestritivas atingiu o seu clmax em 1870 com aKulturkampf (luta cultural). Tudo o que tambmimpediu a introduo da causa de beatificao de AnaCatalina.

No entanto, o ambiente no qual ele nasceu e

cresceu nosso santo foi principalmente catlicos,pessoas simples do campo que viviam a sua f, semmaiores complicaes.

2.PAIS

Seus pais, Bernard Emmerich e Anne Killers, quese casou em 1766 e se estabeleceram-se como

simples camponeses na aldeia de Flamske, a meia


7/145

hora da cidade de Koesfeld. Eles moravam em umacasa de barro com telhado de palha, em uma pequenafazenda pertencente a Gerhard Emmerichrelativa. Trabalhou um pequeno lote.

Sua casa foi compartilhada com outrafamlia. Eles eram pobres, mas no vivem napobreza. Deus lhes deu nove filhos, dos quais quatromorreram. AnaCatarinafoi o quinto.

Seu pai era carter extremamente justo epiedoso, severo e franco simultaneamente. Ser pobreteve que lutar e trabalhar duro, mas foi esmagada emcomo manter sua famlia, para todas as coisas,

coloc-los com confiana filial nas mos de Deus um .AnaCatarinalembre-se: Como meu pai trabalhava

muito, eu acostumado desde a infncia atrabalhar. No inverno e no vero, ao romper do dia, euiria sair para o cavalo. Era uma besta que foi expulsoe pouco, e muitas vezes fugiu do meu pai, mas saiuimediatamente para me manter e at mesmo veiocorrendo ao meu encontro. s vezes, para me levar

para casa, eu tinha que ficar em cima dele saltandode uma pedra ou outro lugar alto. Ento usado paravirar a cabea para morder, mas foi punido e no

precisa fazer mais nada. Eu tambm empregou paralevar frutas e estrume. Agora eu no

1. Sch, volume I, p. 48.entender como ele poderia lidar, ento, quando

eu era uma criana to frgil2 .Meu pai sempre me levou com ele para o

campo no incio da manh. Quando o sol surgiuo chapu e rezou e conversou com Deus, poisele faz o sol to bonito para ns. Eu costumavareprovar quedase que as pessoas que dormemna cama depois que o sol, porque, segundo ele, este mau hbito veio a runa, tanto para os

indivduos e para as casas e campos. Eu disse


8/145

uma vez: "Eu no isso pode acontecer, porque osol no faz na minha cama". Meu pai disse:"Embora ns no vimos, o sol se levanta, vtodas as coisas e brilha acima de todoseles." Fiquei pensativo, ponderando suas

palavras.Quando estvamos namorando, antes do

amanhecer, meu pai me disse: "Olha, eu ainda no passei nenhum homem por aqui, somos o

primeiro. Se voc rezar com devoo, abenoe opas e campos. bonito para fora antes quealgum andou o orvalho ainda est no campo

notar a bno de Deus, pois no cometeu nenhum pecado em si, nem disse que qualquerinsalubre. Quando voc vai para o campo e

pisado o orvalho, parece que tudo j foicontaminado e corrompido "3 .

Embora a constituio fraca era muitopequeno ainda, trabalhando com meus pais oucom meus parentes no trabalho duro nos

campos. Ele sempre participou do trabalho maisrduo. Lembro que uma vez eu me carregado no carro, em um trecho, cerca de vinte feixes de trigo, em menos tempo do que teria levado o trabalhador mais forte. Tambm trabalhou duro cortar e amarrar as culturas 4 .

Quando tocou a missa, meu pai tirou ochapu e rezou em silncio. Ento ele me

convidou: "Agora, vamos Massa" e, enquantotrabalhava, eu disse: "Agora, o sacerdote fazisso, ento faa isso", e eles oraram esantigubamos. Ento cantava o verso de umsalmo ou assobiando a melodia de uma msica,e quando eu levantei a comisso, eu estavaexplicando:

2. Tagebuch Brentano, 8, p. 6 de 19 de Julho de1819.


9/145


10/145

portanto, ainda mostrou insatisfeito com suasituao.

Quanto AnaCatarinalhe diz o seguinte:Asprimeiras aulas de catecismo foram aprendi coma minha me. Sua frase favorita : "Senhor, aTua vontade, no a minha", "Senhor, dai-me

pacincia e aflgeme mais tarde." Essas palavrassempre permaneceu em minha memria. Aobrincar com outras crianas, disse

5. Tagebuch Brentano X, 8, p. 4 de 7 de abril de1823.

6. Sch, volume I, p. 50.7. Sch, volume I, p. 16-17.8. Tagebuch Brentano X, 8, p. Dois.minha me: "Quando as crianas se do bem

para jogar uns com os outros, os anjos ouacompanhar o menino Jesus". Isto o que eu

pensei ao p da letra e no causou admiraotantas vezes olhando para o cu para ver se eles

estavam chegando em breve, e outras vezespensei que eles estavam com a gente.Para queno nos deixaria, nossos jogos estavam sempre inocente e edificante. Quando eu tive que ir igreja na companhia de outras crianas, foi frente ou atrs de todos eles para no ter deouvir ou ver ao longo do caminho nenhummal. Esta tinha sido recomendado para me

minha me, e eu insisti que, entretanto, orar e algumas oraes, e outros. Quando eu fiz o sinalda cruz na testa, na boca e no peito, disse que eu interiormente: "Esses cruzamentos so achave para manter qualquer coisa ruim em

pensamento, ou da boca, ou docorao . Apenas o menino Jesus deve ter a chave. Se ele faz, tudo vai ficar bem "9 .

Seu pai, Bernard, mas voltou muito cansadode trabalhar o dia todo, nunca deixou de criar


11/145

seus filhos noite, exortando-os a rezar para oscaminhantes, os soldados pobres etrabalhadores desempregados, ensinando-lhescertas oraes com este extremidade.Os dias decarnaval de sua me enviou-os a orar prostradono cho, com os braos estendidos, quatropadres para Deus defender a inocncia daquelesque nestes dias so tentados a perder.

s vezes, sua me dizia: " Senhor, comovoc vai, no como eu gostaria. "E tambm : "Senhor, me bateu o que quiser, mas me d

pacincia." E Anne Catarina acrescenta: Essa foi

a minha primeira Bblia e eu no me esqueci um 0.Sua me era uma mulher corajosa e por

vezes teve que enfrentar grandes dificuldades,porque o marido ficou doente e eles tiveram doisfilhos raquticos janeiro 1 .

Com AnaCatarinaera grave. Nunca corri umelogio lisonjeiro para temer o seu orgulho, aocontrrio de outros pais elogiou seus filhos. E

Catarina diz: eu sofri ser convencido

9. Sch, volume I, p. 50-52.10. Tagebuch Brentano X, 8, p. Dois.

1 1Akten, p. 418-419.

a garota mais malvada do mundo. E ele pesavaem meu corao ao pensar que eu era muitoruim diante de Deus um 2 .

De qualquer forma, os pais, trabalhadores epiedosas, deu-lhe uma boa educao crist, quelhe serviu bem para o futuro. Toda a sua vida foidistinguido pelo seu carcter trabalhador ealegre, e se entregar totalmente ao servio deDeus e dos outros.

Ela amava os pais muito. Quando sua meficou gravemente doente, no inverno de 1816-

1817, ela era lev-la para seus Dulmen sickroom


12/145

tomar cuidado com sua irm Gertrudes. Elemorreu em 13 de maro de 1817. Catarina rezoumuito por ela e no dia de sua morte, estavasubindo para o cu.

3. INFNCIA

Anne Catarina nasceu em 8 de setembro de1774, na aldeia de Flamske, trs milhas Koesfeld. Deacordo com o costume da poca, o mesmo dia emque ele recebeu o batismo na igreja paroquial deSantiago, o povo de Koesfeld. Ela diz que, em 8 desetembro de 1821 viso sobrenatural visto em todosos detalhes de seu nascimento e batismo. E conta ahistria: Hoje eu vi o meu nascimento e batismo emxtase nesse dia importante: eu estava l e euembargado apresentar alguns sentimentos nicos. Eume senti como uma criana recm-nascida nosbraos de mulheres que tomaram Koesfeld me paraser batizado. Causou-me envergonhar de mim to

pequeno e angustiados, ainda, e to velho, porquetudo o que eu senti, ento, como menina recm-nascida viu e conheceu novamente neste momento,mas misturado com os presentes impresses . Entoera muito frgil e no podia se defender. As trsmulheres mais velhas, eles me levaram para a igreja,eu provei hostil, como a parteira, mas que no minha me me amamentou. Vi tudo ao meu redor: a

velha fazenda onde morvamos, e tudo o que havia,como depois eu no o vi, porque muitas coisasmudaram.

Ele viu claramente o caminho que leva da nossaFlamske cabine para a parquia de St. James, emKoesfeld e

1 2Akten, p. 83.


13/145

sentiu e viu o que estava acontecendo ao meuredor. Eu vi toda a cerimnia sagrada do meubatismo, e os meus olhos eo meu corao se abriramde uma forma admirvel. Eu vi que quando fuibatizado, estavam presentes l o meu anjo da guardae meu santos padroeiros Santa Ana e SantaCatarina.Eu vi a Me de Deus com o Menino Jesus.

E eu estava desposada com Jesus, oferecendoum anel.Eu vi todos os meus antecessores, com o

primeiro deles foi batizado e se reuniram em umalonga srie de smbolos, de todos os perigos daminha vida futura. No meio de tudo isso foi a

impresso singular que causei meus padrinhos eparentes que estavam l e as trs mulheres quecaram hostil. Eu vi meus antepassados em umaseqncia de imagens que cobrem muitas regies,at mesmo o primeiro a ser batizado, no stimo ouoitavo sculo, que construiu uma igreja. Entre eles,estavam vrias freiras, e dois deles foramestigmatizados, mas ningum descobriu sobre ele,

como um eremita, que tinha sido um homemimportante, pai de vrios filhos e, eventualmente, seaposentou do mundo e viveu piedosamente.

Quando voltar para casa a partir da igrejapassaram pelo cemitrio, senti um grande senso de o estado das almas cujos corpos se encontram l, esperando a ressurreio.Entre eles respeitosamente observados alguns brilhantes e reluzentes corpos

notavelmente janeiro 3 .Quando tinha um ano de idade que um dia eu

ca. Minha me, que na poca estava na igreja deKoesfeld, tinha a sensao de que alguma coisa tinhaacontecido, e merc de grande ansiedade voltou

para casa. Por um longo tempo eu no podia andar,apenas o terceiro ano da minha vida totalmentecurado da minha coxa mal tinha ido bem, mas por ser


14/145

muito amarrado com faixas permaneceu sempremagro.

Aos trs anos costumava exclamar com todo omeu corao: "Oh Senhor, meu Deus, me deixemorrer, porque eles crescem e se tornam grande, commuitos pecados ofend-lo". Quando sa de casa eudisse: "Se voc cair morto aqui na frente desta porta,eu no podia mais ofender a Deus."

Quando eu tinha seis anos e agora o que eu fao(fazia roupas para os pobres). Eu sabia que teria umirmo mais novo, como eu sabia que no podiadizer. Ento, eu queria dar a minha me algumas

coisas para o filho recm-nascido, mas no conseguianem costurar. O menino Jesus apareceu para mim eme ensinou e ajudou a fazer um chapu e outrasroupas para a criana. Minha me ficou muitosurpreso com o que eu era capaz de fazer essetrabalho. Ele recebeu as roupas que eu oferecidos eos usou.

Quando comecei a cuidar das vacas, um menino

veio at mim e fez vacas cuidasen si. Falamos decoisas boas, como que queria servir a Deus e amaro beb Jesus, e como Deus v tudo. Eu sempreconheci esse menino e ns entendemos

perfeitamente. Ela costurou e fez gorros e meias paracrianas pobres. Eu me senti capaz de fazer todos ostrabalhos que eu queria e tinha tudo que eu precisava

para este trabalho: s vezes tambm algumas freiras

veio e se juntou a ns, e eles estavam sempre aAnnonciades convento. O mais notvel foi que euacreditava e agia como se eu fiz tudo sozinho, quandona verdade ele era o menino que fazia tudo.

Para os meus colegas diziam: "Ns semprepensamos que o beb Jesus est entre ns. Nodevemos fazer nada de ruim, mas sim, devemos par-lo possvel. Se encontrarmos os laos tendem a caar

lebres e armadilhas de aves, preparado pelos


15/145

meninos, vamos tirar para no continuar fazendoessas coisas. Temos de comear a mudar lentamente o mundo, para que a Terra se tornar um paraso "1 4 .

Quando as vacas mantidas me acompanhar acriana veio a Joo Batista. Eu disse a ele: "Johnny, a

pele de camelo, vim aqui para me." Ele veio e medivertir. Um dia eu tive uma viso em que eu vi toda asua vida no deserto.Conversou familiarmente com ele,e ele me ensinou muito simplesmente como imitar asua pureza e simplicidade inefvel que tanto agradouao Senhor em todos os seus atos.Eu estava presentena casa de seu pai e foi para os eventos maravilhosos

de sua infncia com sua famlia sagradasagrado. Teve para todosessas pessoas um carinho to vivo e real, que eramuito mais familiaridade e confiar nos meus prprios

parentes janeiro 5 .Anne Catarina, que era constituio frgil, tinha

grandes olhos azuis e cabelos escuros. Seu carterera impaciente e at mesmo teimoso, rpido a raiva,

mas generosa e muito amorosa. Dr. Wesener,amplamente discutido, disse sobre ela emseu Journal: constituio delicada foi quando eu aconheci, ainda mostrou os traos inconfundveis deraquitismo ele tinha sofrido em seus primeiros anos ... Desde a infncia eu passei muitas horas, s vezes noites, rezando ajoelhada na pradaria. Quandocriana, havia as vises onricas alegricos mais

bonitos e autnticos da vida de Cristo janeiro 6.De acordo com todas as testemunhas do

processo de canonizao: a criana era muitoeducado, simptico e compassivo. Preferiu ir igreja

para participar da diverso com as outrascrianas. Um de seus amigos disse dela: "Nunca ouvifalar de outros. As discusses tratadas com a Bblia, santos e das verdades da f, evitando conversas

mundanas. Mas foi personagem triste, mas, ao


16/145

contrrio, muito agradvel para todos e tinha um bomcorao "1 7.

A respeito de sua vida em unio com Deus, comoAnne Catarina diz-nos: No pequeno, com apenas trs anos, senti uma inclinao ansiosos para lidar com Deus e de servir. Aos seis ou sete anos e costumava me pegar em orao era alegria extraordinria janeiro 8.

o que diz tambm no processo de seu irmoJan Bernd:Ela passou muito tempo emorao. Quando fomos dormir, muitas vezes ela aindaest acordada, lendo um livro ou orando, na maioria das vezes de joelhos, com os braos estendidos. Eletambm orou ao trabalharum em setembro .

Ela diz: Quando eu tinha seis ou sete anos achomuito dos sofrimentos de Jesus ... Especialmentevenerado

1.Sch, volume I, p. 41.2.Wesener Tagebuch, p. 245.3.Akten, p. 205.

4.Akten, p. 44.5. Akten, p. 206.ferida no seu lado, porque ele tinha ouvido dizerque Jesus tinha essa lcera, o mais doloroso detudo 20 .

Aos sete anos, ele fez sua primeiraconfisso.Acreditando que ele havia cometido umpecado mortal no confessionrio chorou

amargamente e ao sacerdote, esforou-se paraacalm-la. Seu pecado no era outro senodepois de uma briga com outra criana em fevereiro 1 .

Outro pecado que teve de confessar que foiuma vez que foi proposto para passar na frentede uma aldeia sem saudao, porque ela tinhafalado com pouco respeito por seus pais. Ele fezisso, mas com o trabalho, mas se arrependeu

tanto que eles foram para pedir desculpas aoreclamante e sua primeira confisso foi acusado


17/145

de com grande pesarfevereiro 2 . Outro pecadoconfessado estava desobedecendo seus paispara ficar para orar e ler noite.

Aos oito anos de idade, mas eu sabia ler,porque seu pai havia lhe ensinado, fui para aescola, onde aprendeu alguma escrita, aritmticae algumas oraes.

Clara Sntgen certificada em processo: Naescola, ela se destacou por sua inteligncia dasoutras crianas. O professor ainda disse a seus

pais que ela sempre soube responder bem s perguntas que fizeram. Ela s freqentou a

escola por quatro meses.O resto eu aprendienquanto guardava o gado e em seu tempolivre. Enquanto as outras crianas estavamengajados em jogo, ela se retirou para um cantoe ler um livro. noite, quando todos estavam dormindo, ela seria escondido da sala comum de ler livros espirituais. Mais de uma vez, seus pais se levantou e ordenou-lhe para ir dormir23 .

Outro aspecto importante de sua vida foi oencanto que tinha pela natureza, pela sua alegree jovial.

Quando ela estava sozinha no campo ou nafloresta, pssaros chamado e cantou louvores aoSenhor com eles, e acariciou as aves queempoleiradas confiante nos braos e nosombros. Se por acaso encontrou um ninho, a sua

6.Akten, p. 41.7.Akten, p. 81.8.Sch, volume I, p. 58.9. Positio, tomo II, Summarium, parte 2, p. 431.

corao bater com alegria e disse a mulheradaas palavras mais ternas. Ele sabia os lugares onde as primeiras flores que brotam na

primavera, e com eles teceram guirlandas para a Virgem Maria eo Menino Jesus. Assim como as


18/145

crianas normalmente gostam de ver livros de imagens e preferem flores e animais pintados neles para aqueles que vivem nos campos e nos olhos de criaturasCatarinaAna foram as imagens onde alegremente assisti e admirei a sabedoria ebondade de Deus fevereiro 4 .

Era para admirar o esprito de sacrifcio que tinha desde muito jovem. Ele tinha cordasamarradas ao redor de sua cintura e usava uma camisa de tecido spero dentro de 25 . Mas acimade tudo, estava em seu desejo de ajudar e fazero bem aos outros. Ela diz:

Quando criana, eu rezava menos para mimdo que para os outros para no cometer o

pecado e no perdeu nenhuma alma. Tudo o queeu pedi a Deus e mais Deus me deu mais

perguntou e eu nunca se cansava deperguntar. Eu era muito ousado na suapresena, pois ele estava convencido de quesendo Senhor de todas as coisas, v com bons

olhos o que pedimos com a inteno certo.Embora ainda muito pequeno, tive que

enfaixar as feridas para os vizinhos, porque ele fez isso com mais cuidado e delicadeza. Ao verqualquer feridas, dizendo a mim mesmo: "Se eu apertar, vai doer muito, mas deve sair o pus". Eeu tive a idia de sugar feridas e foramcurados. Ningum me ensinou isso, eu tinha

sugerido que eu gostaria de ter seria curar. No comeo eu fiquei com nojo, mas essa mesmarepulsa me levou a venc-lo, um sinal de falsa compaixo.Assim superou desgosto, sentiu uma grande alegria, Lembrei-me ento de nossoSenhor Jesus Cristo, que funcionou bem para a sade de todos 26 .

Havia um menino que tinha muito maus

hbitos e cometendo muitas faltas. Ela rezou


19/145

para uma correo e no a penitncia impostapor ele. Anos mais tarde, quando lhe pedirampara explicar por que desde a infncia ela tinhafeito essas coisas, disse ela, eu no posso dizerque me ensinou,

10. Sch, volume I, p. 58.11. Positio, tomo II, parte 2, p. 191.12. Sch, volume I, p. 55.

mas eu fiz isso porque eu senti compaixo pormeu vizinho. Eu sempre senti que todos nssomos um s corpo em Cristo, e que o mal dos

outros me fez me machucar como um dedo da minha mo. Desde a infncia eu pedi para me outras doenas. E eu pensei que Deus enviou o sofrimento por uma razo especfica e que tinha algo a pagar27 .

Em certa ocasio, minha me estava doente com erisipela na face. Eu estava sozinho com elae eu estava triste v-la assim. Ajoelhei-me em

um canto e implorou a Deus com fervor. Eu sentiuma dor aguda nos dentes e todo o meu rosto inchou. Quando todos voltaram para casa aminha me tinha melhorado e no demorou muito para curar28 .

Alguns anos mais tarde, eu tive dorsevera. Meus pais eram doentes. Ajoelhei-me aolado da cama e orou a Deus para eles. Eu vi com

as mos juntas acima deles e se sentiu compelido a orar por eles para ser curado fevereiro 9 .

Como podemos ver, a sua alma brilhou oamor que Deus incutiu em orao. Ela diz a esterespeito:Minha orao normalmente consistia de um dilogo com Deus. Eu falava como umacriana ao seu pai3 0.Era muito raro que algo

pedir a Deus para me. Minhas intenes eram aconverso dos pecadores ea partida das almas


20/145

no purgatrio de Maro de 1 . E quando cometer umpecado, veio intercesso da Virgem Maria edisse:" Me do meu Salvador, voc est duplamente minha me! Seu Filho, o VerboEncarnado, me deu voc como uma me quandoeu disse a Joo: "Eis a tua me", e eu estou unido a seu Filho. Mas voc desobedeceu e eu estou to envergonhado que no me atrevo a meapresentar diante dEle Tem misericrdia demim. Pea a Ele para me perdoar, to bomquanto ele sempre o corao de uma me, que voc no vai recusarMaro 2.

13. Sch, volume I, p. 23.14. Ibid.15. Ibid.16. Akten, p. 49.17. Akten, p. 300.18. Akten, p. 103.

4. PRIMEIRA COMUNHO

O diabo no desaprovada tanta alegria e tantabondade no ser humano. Ento, no momento euestava me preparando para fazer sua primeiracomunho, sofreu todos os tipos de tentaes eataques do diabo. Parecia que algum tinha tentadosufoc-la com o travesseiro ou viver como se algopesado caiu sobre seu peito bateu trs 3 .

Claro que o diabo j tinha sido expressa devrias formas h muito tempo, mas agora afirmadomais claramente, tentando lev-la para longe de Deuse da sua vocao.

Ele fez sua primeira comunho aos doze anos,provavelmente o dia de St. Ludger, padroeiro dadiocese, como era costume na poca, no terceirodomingo de Pscoa. Ela disse que no fez muitos

pedidos. Apenas pediu ao Senhor para fazer dela


21/145

uma boa menina e que era digno do seu amor. Ento, ele tambm orou por seus pais 3 4 .

A partir desse dia, a Eucaristia tornou-se o centroda sua vida e do seu amor. Sua maior alegria, depoisde sua primeira comunho, era ir aos domingos para aconfisso ea comunho. Quando isso aconteceuvrias partes, o confessor lhe deu permisso paracomungar todos os dias. Os trs dias do TrduoPascal, no comer nada at o dePascua dia ao meio-dia. No foi doloroso e poderia fazer os trabalhos maisdifceis, apesar do jejum de trs de cinco .

Os frutos de sua primeira comunho fosse vistoem um maior desejo de mortificao e do amor deJesus, servindo e ajudando os outros. Quando fui paraa igreja, se concentrou no tabernculo como se visseJesus. Neste anjo da guarda o ajudou, pois elenunca entrou na casa de Deus sem ser acompanhado

por seu anjo, cuja adorao de Jesus na Eucaristia,foi o modelo de respeito que eles devem se aproximardele ... Com confiana filial falar com Jesus na

Eucaristia e cantar hinos nas festividades daIgreja. Mas, como ele no podia permanecer notemplo, desde que ele desejava, ele no tinhaconhecimento de seus olhos durante a noite para queela soubesse

1.Akten, p. 44.2.Akten, p. 81.

3. Positio, tomo II, Summarium, parte 2, p. 432.era o santurio da igreja ... E quando chegou a hora de receber sacramentalmente, tudo parecia

pouco para se preparar e receber dignamentepossvel3 6 .

Ele dividiu o tempo entre uma comunhopara outra, dedicando a primeira parte para dargraas pela comunho recebemos, eo segundo

para a preparao da prxima. Santos convidoua todos para se juntar a mim para agradecer e


22/145

orar a Deus, e orou ao Senhor para me ajudar a ter meu corao o mais agradvelmaro 7 .

s vezes, Jesus apareceu para ele comouma criana na hstia consagrada para torcer etransform-la cada vez mais em sua sede deamar e sofrer pelos outros.

5. DE EMPREGADA DOMSTICA

Depois de sua primeira comunho seus paiscolocaram uma empregada domstica na casa do ricoproprietrio de terras, cuja fazenda seu pai trabalhavae era da famlia. Ela sabia que a casa muito bem,como uma criana tinha ido para brincar com ascrianas que l viviam ou para prestar pequenosservios. Como se afirma no processo: Seu pai e suame queria ficar o maior tempo possvel, de modo queele vivia mais na sociedade, porque no tm a amabilidade de seu desejo de solido. Durante trs anos, ele teve que viver naquela casa com esses

parentes, at mesmo para dormirtrs em agosto .Durante estes trs anos, 12-15, vai amadurecer

espiritualmente e corrigindo seus defeitos. Oproprietrio, Elisabeth Emmerich, chegou a dizer: Eununca tive nada a censurar e todos se entendiammuito bem com ela 3 setembro .

Domingos, usado para fazer a Via Sacra deFlamske para Koesfeld Santa Cruz com os ps

descalos, sozinhos ou acompanhados por umamigo. Este Koesfeld Santa Cruz foi na Igreja de St.Lambert e foi o sculo XIII. Os fiis

1.Sch, volume I, p. 68.2.Akten, p. 95.3. Akten, p. 94.

Maro 9Akten, p. 208-209.

Eu tinha um monte de devoo e adorado com grandesolenidade sexta-feira. A madeira foi esculpida, quase


23/145

esttua em tamanho natural de Jesus Cristo com umrealismo surpreendente. Sua me havia lhe ensinadoa fazer o passeio no domingo da Cruz nas 18estaes, construda entre 1650 e 1655, que foramdistribudos ao longo do caminho entre Flamske eKoesfeld.

Sntgen Clara diz que os jovens muitas vezes sevirou para ela, ela abriu seu corao e pediuconselhos. Aos domingos, os convenceu aacompanh-la na Via Crucis, comentou em vozalta. Ela iria se levantar freqentemente noite, emsegredo. E quando foi a porta fechada de sua casa,

pulou o muro de 4 0 .Uma noite, seu parente o fazendeiro viu sua

licena e, preocupado com o que pode acontecer,seguiu com um dos seus servos sem que elapercebesse. Eles viram que ela faa tudo o Via Crucispara Koesfeld e voltar antes do amanhecer.Eles forammovidos pela sua piedade. Isso para o proprietriosugeriu que ns nos levantamos mais tarde do que os

outros para que eu pudesse descansar um pouco. Elarecusou o convite e agradeceu-lhe por no proibircontinuar suas prticas religiosas. Ele no tinha medode ir sozinho na estrada, ou o que poderia fazer odiabo, porque ele estava bem acompanhada por seuanjo da guarda.

6. DE costurera

Aos quinze anos, seus pais dizem. Sua me precisapara ajud-la em casa, permitindo-lhe para ir durante o diaainda a trabalhar na fazenda, mas a noite deve ir paracasa. Ela comeou a sentir o desejo de se tornar umafreira, mas sua me fez o possvel para dissuadi-la,ressaltando a dureza do estado religioso, especialmente

para ela, a filha de um campons pobre abril1 . Seus pais

desaprovam que alguns jovens esto definidos sobre ele e


24/145

agitao em torno dele e obrig-lo a sair para se divertircom seus amigos.

Catalisa Ana preocupado com isso da seguinteforma: Uma vez meu irmo mais velho quis acompanh-loao baile. Como eu me recusei

1.Positio, tomo II, Summarium, parte 2, p. 194.2. Wesener Tagebuch, p. 120.

resolutamente para agrad-lo, estava muito chateadoe com raiva de mim, sair de casa muitochateado. Mas logo se virou e caiu de joelhos naminha frente, eu me desculpei com a presena dos

meus pais. Foi a primeira e ltima vez que discutimos.Uma vez que condescendeu liderada por uma

falsa compaixo e deix-lo me levar para o baile, maseu me senti to triste que eu andei meiodesesperados durante todo o tempo quedurou. Certamente, minha mente estava longe,

porque eu senti que eu estava no inferno, e sentiumuita dificuldade e atormentar ela desejava sair. Mas

eu no ir, temendo que no servem para ir, porque seeu sasse iria chamar a ateno, ento eu estava l

por um longo tempo ainda. Pareceu-me ento comose eu ligasse de fora meu marido celestial e eu fugiadele Olhando ao redor, eu encontrei debaixo dealgumas rvores tristes e com raiva, com o rostodesfigurado e coberto de sangue: "O que voc esttraindo! Me causa muita amargura! Trate-me

mal! Voc no me conhece j? ". Pedi perdo e eupercebi o que ele deve fazer para continuar a evitar opecado. Ele deve se ajoelhar em um canto e rezarcom os braos cruzados ou ir para o lugar onde ele

poderia evitar siguiesen cometer.Mais uma vez eu fui para outro divertido, eu senti

uma grande fora que me induziu a ficar longe destelocal, maior ser a mais esforo meu companheiro me

segurar. Eu tinha que ficar longe de l, porque pareciaque a terra iria me engolir. Fiquei totalmente


25/145

envergonhado. Apenas tinha passado pelos portesda cidade e tornar-se a estrada que conduz minhacasa, era uma esposa maravilhosa para mim e medisse muito preocupado: "O que voc fez? Que vida essa? Tenho defendido o meu Filho ". Ento eu vi oseu Filho com o rosto desfigurado e triste, e censurasquebrou meu corao, porque eu estava em mcompanhia, enquanto que sofrem Ele meesperava. Eu chorei e pensei que iria morrer de dor, e

pediu a sua me para interceder por mim perdo-la,prometendo no ser sempre to condescendente. E,de fato, ela orou por mim, e eu estava

perdoado. Prometeu novamente no participar dessasreunies. Em seguida, eles me deixaram, depois deter me acompanhado longo caminho. Eu estava nosmeus sentidos, e eles falaram

poderia ter falado comigo como viva.Me ningumsentiu muito alterada e percorreu todo o caminho paracasa chorando alto. Na manh seguinte, fuirepreendido por ter se tornado um.

Finalmente eu encontrei a paz. Ele veio para as mos de meu pai um pouco do livro em que ele leu que os pais no devem levar seus filhos para tais desvios. Tal era a sua aflio quando ele percebeu o que tinha feito, ele chorou amargamente, dizendo:"Deus sabe que eu agi com boas intenes, pensandoque o que eles fizeram foi certo." Eu tive que me consolar o melhor que pude abril2 .

De qualquer forma, como ela queria a todo custofazer a vontade de Deus, ele comeou a pedir aoSenhor para tirar a repulsa sentida pelo casamento, se fosse sua vontade de se casar. No entanto, o seu desejo de entrar para o convento tornou-se aindamais veemente abril3 .

Enquanto ele estava em casa depois de estarempregada era pequeno. Seus pais pensavam sobre

o seu futuro e enviado para Koesfeld aprendiz de


26/145

costureira, oficina de Elisabeth Krabbe. Eu estava comela a partir de segunda-feira a sexta-feira e no sbadoe domingo voltou a fazer trabalhos domsticos.

Deus deu tanta habilidade, ele fez todo otrabalho, mesmo o mais difcil, no prestando atenoao trabalho.Suas mos trabalhavam, como indicado

pelo anjo com firmeza e segurana, mas seus olhosforam levantados acima das coisas do mundo.

primeira vista com medo da mesa de costura, porqueeu sabia que no podia livrar-se das imagens quearrebatou o seu esprito, e no queria chamar aateno das pessoas ao seu redor. Logo seus

fundamentos de demanda por ajuda foram ouvidos,eo anjo colocar palavras na sua boca que ele teveque responder quando de repente eu estavaquestionada, e dirigiu as mos para parar de fazer oseu trabalho.

Ana Catarinalogo se acostumou a trabalhar destaforma, de modo que at o final de sua vida, ele

poderia passar suas noites de sofrimento, no s na

orao e na atividade espiritual completa, mas

3.Sch, volume I, p. 119-121.4. Akten, p. 89.

costura para crianas pobres e para os pacientes, sem anecessidade de colocar os olhos no trabalho ea ateno deseu esprito abril4 .

Aps dois anos, mais ou menos doente e teve que

voltar para casa. Quando ela recuperou seus pais aenviaram de volta para Koesfeld, para ser mais comocostureira adiestrase e no havia mais trs anos.

Aos 18, ele recebeu a confirmao do Vigrio Geral deMnster, Von Droste. E assim, Anne Catarinadiz:Abordamos Koesfeld amos ser confirmada. Antes dese aproximar do bispo, eu estava com meus amigos na

porta da igreja. Eu estava muito animado para participar

neste evento, e vi aqueles que deixaram a igrejainteriormente transformados, embora em graus diferentes,


27/145

e marcado externamente com o carter indelvel dosacramento.Quando entrei na igreja, o bispo viubrilhando. Ele foi cercado por um exrcito de poderescelestiais. O leo da uno estava brilhando e e parte dafrente da luz irradiada confirmada. Na hora de ser ungidosentiu um fogo vindo na minha testa e eu fui para ocorao, e eu me senti mais forte. Depois de vrias vezeseu vi bispo auxiliar normalmente, ento eu mal reconhecia.

Como grande e variada eram os efeitos deconfirmao Ana Catalina, atira-se a ver na mesmadeclarao, segundo a qual, a partir daquele momento, era impossvel ver os pecados dos outros, seja atravs da

contemplao ou naturalmente sem oferecer a Deus comoum bode expiatrio. Assim, o diretor confessou Overberg: "Desde que foi confirmado nunca parei de pedir a Deus

para punir toda a culpa em mim Ele me mostrou ou que eume vi"abril5 .

Nos ltimos trs anos, ele estava em Koesfeldaprendendo a costurar, passando de 17 a 20 anos, tevesua noite escura.Exerccios religiosos anteriormente

realizadas com grande alegria, estvamos to aborrecidoque eu tinha que fazer um grande esforo para encontr-los. Mas ele continuou a faz-los, no entanto, pensei queno poderia se comunicar com tanta freqncia. Duranteestes trs anostinha terrveis tentaes da vaidade e procurar acompanhia de outro jovem abril 6 .

Aos 20, ele voltou para casa. Seu pai preparou um

espao para o trabalho de costura e ela trabalhou comocostureira itinerantes fazendas e povoados daregio. Graas sua doura e responsabilidade alcanadoem breve ter clientes suficientes. Eu tive tanto trabalho quelevou um jovem aprendiz para ajud-la. O nome dela eraMaria Feldmann e ele tinha 14 anos. Ele trabalhou com elapor trs anos. Esta experincia prpria jovem diz-nos:

Eu era muito ligado a ela, porque ela era uma devota,

temente a Deus, e porque ele me ensinou seu ofcio com


28/145

pacincia, mesmo que eu estava extremamente lento. Euestava em p quando me levantei, e eu achei ela rezar. E noite, enquanto eu dormia, ainda orando de joelhos com os braos estendidos. Ele usava um pano resistente, e sexta-feira no comer ou beber at meio-dia. Eu disse que voc

pode mortificar apenas abster-se de comer um prato quevoc gosta. Freqentemente encontrados sob as cobertas de sua cama alguns pedaos de madeira disponvel na forma de uma cruz e em que ele dormia. Fugiu dasociedade, a sua maneira de trabalhar de fazenda emfazenda, nenhuma empresa queria mais do que a minha, e nunca falou de outros. Ele me ensinou a no falar mal dos

outros, mesmo quando ele estava ferido, mas, pelocontrrio, de fazer o bem. Ele deu tudo o que ele ganhou

para aqueles que precisam, por isso no havia quasenada. Raramente tinha dinheiro, ele imediatamentedistribudo abril7 .

E no se esquea todos os pobres que seencontravam e seus clientes sempre falava de Deus, e eledisse-lhes muitas coisas edificantes que eu tinha lido e

conhecido por suas vises. Depois de cinco anostrabalhando de forma independente, como uma costureira,aos 25 anos de idade conseguiu fazer sete ou oito pedaosde pano de linho vale cerca de 25 tleres, pensando quepoderia receber em um convento.

CAPTULO DOIS VIDA RELIGIOSA1. DESEJO DE VIDA RELIGIOSA

Mesmo como uma criana que sentia serreligioso como ela mesma diz: eu tinha feito voto demeu pai a cada ano dando um novilho cevado para o convento da Anunciao Koesfeld.Quando eu tinha o dom, eu costumava ir com ele. Em que as freiras doconvento me fez piadas simples. Eu coloquei no tornoe voltada para dentro deu para me divertir-se, em

seguida, descobriu-se que foi brincadeira perguntando se eu queria ficar com eles. Eu sempre disse que sim


29/145


30/145

nada, Deus poderoso e ter lugar". A recusa dos meus pais me to vivamente que o meu estado de sade piorou e eu tive que ficar na camaabril9 .

Quando ele tinha 25 anos, seu pedido paraentrar no convento foi rejeitada pelo Agostinianosde Borken e as Clarissas em Mnster, mas estedisse-lhe que, como ele no tinha dote eprecisava de um organista, poderia receber seele aprendeu a tocar. Para este efeito, elepassou a viver em Koesfeld, Sntgen organistacasa. Este bom homem era vivo e tinha uma

filha, Clara, 10 anos mais jovem do queCatarina. Ambos dormiram juntos e comeou atornar-se bons amigos. Anne Catarina, que tinhaalgumas peas de roupa e entreg-los aoconvento pensado como dote, vendeu tudo paraacalmar a pobreza da famlia.

Dr. Wesener escreve em seu Journal: Emcasa organista era tal matria viva pobreza eram

muito angustiado, ento ela tentou com todas as suas foras para resolver e aliviar sua condio, tanto material quanto espiritualmente. E as belas

peas de roupa que ela guardou para seu dote serviu para acalmar a fome de todos e escreveros credores exigiram insistentemente 50.

Clara Sntgen, infectado por Catalina,tambm sente desejo de entregar-se ao servio

de Deus e de tanto tentar entrar numconvento. AnaCatarinaestava em Sntgen casadurante trs longos anos, fazendo todo o trabalhodomstico e sem receber qualquer salrio,apesar de aulas de msica eram poucos e quaseno aprendeu nada. Ela diz: eu nunca cheguei atocar rgo. Eu era a empregada e eu noconseguia aprender porque eles s ficavam na

casa, em seguida, procurando maneiras de


31/145

ajudar aqueles que sofrem muitas dificuldades emisrias. Ele serviu como

2.Sch, volume I, p. 104.3. Wesener Tagebuch, p. 246.

empregada, fez de tudo e deu tudo que eu tenho ... Como eu aprendi a morrer de fome! Muitas vezes,

passou oito dias sem ver o po. Ningum confivel ousete trimestres valor. Tudo o que voc tinha ganhado costura voou, e eu tenho que ir com fome. Eu desistide meus ltimos camisa. Minha boa me teve pena de mim e eu tinha ovos, manteiga, po e leite, o quens vivemos. Uma vez eu disse: "Voc no sabe a dor

que faz com que ns queria muito ir para o convento. Quando eu olhar para o lugar ocupabas em casa, o meu corao, pois voc minha filha. " Eurespondi: "Deus vos recompense, minha me, que eu no tenho nada para fazer pagroslo. Mas avontade de Deus que os pobres so alimentadosatravs de mim. Agora, Deus prover. Eu dei tudo e sabe tudo nos ajudar. " E minha me est feliz

novamente. Muitas vezes eu pensei: "Como eu posso entrar em um convento, se eu no tenho nada, e todas as coisas vo contra mim?". Mas, em seguida, dirigindo-se Deus lhe disse: "Eu no posso controlar, mas voc que tem me dado esse desejo, ns vamos cumprir"Maio 1 .

Finalmente, em 1801, aos 27 anos, o mosteirotrapista de Nossa Senhora da Fidelity, localizado na

Rosenthal, perto Darfeld, o quis receber. Mas s ficoualgumas semanas. De acordo com o livro de Crnicasda Comunidade, a madre prioresa consideradosformas extraordinrias poderia o simples camponsreligioso outra Comunidade perturbadorMaio 2 .

Ento, quando ele j tinha 28 anos, acanonesses regulares Dulmen Agostinho Clararecepo Sntgen aceito como organista sem

dote. Mas o pai recusou-se, se no tambm paraAnaCatarinarecebeu sem dote e como coro


32/145

religioso. Os Agostinianos, que urgente organistarelutantemente aceitou a proposta porque era umconvento dinheiro muito pobre e necessrio para amanuteno.

No final de setembro 1802 Anne Catarina foi paraa sua casa Flamske para dizer adeus a suafamlia. Ento, ns nos referimos:Um dia antes de nossa partida de Koesfeld paraDlmen, onde tivemos de entrar no convento, fui para casa dos meus pais para dizer adeus e pedir algum dinheiro para a viagem, na verdade, apesar da felicidade e da grande irradiando alegria com a

perspectiva de deixar o mundo e entrar na casa demeu marido casamento celestial, eu no tinhanenhum bem terrestre.Mas ele no leva nada deste mundo: Jesus queria me levar pobre e despojado de tudo. Ento, no fique nada meu, mas as lgrimas de minha me e as palavras duras do meu pai: "Se eu tivesse de enterrar amanh, eu ficaria feliz em pagaras suas despesas de funeral, mas, como ele tenta

entrar para um convento, Eu no vou dar nada ". Noentanto, nem as palavras de meu bom pai, nem a oposio da mina, tanto chorou por minha causa, eles foram capazes de dissuadirMaio 3 .

2. VIDA NO CONVENTO

Convento Agnetenberg de canonesses regulares

Agostinho tinha sido fundada em 1457 e foi postadoem Dlmen. No comeo, ele tinha uma excelentereputao e muitas vocaes.Em 1417 foram

justamente anexa Ordem de Santo Agostinho e nofinal do sculo XVII, era uma comunidade prspera efervorosa, mas as guerras contnuas empobreceu oconvento e caiu em relaxamento.

A visita pastoral de 1799 marcou inmeras

violaes da regra e do esprito religioso como o


33/145

vigrio-geral da diocese, que foi forado a decretaralgumas medidas de reforma. Irms foram proibidosde deixar o convento para participar das celebraesmundanas, como casamentos, festas, etc. Tambm foiproibida a partir do anoitecer. Eles vezes limitados irpara a sala de estar e proibiu as idas e vindas noclaustro de pessoas de fora do convento.

Para aliviar sua pobreza em 1792, concordou emassumir a escola das meninas em Dlmen, e tambmfez alguns trabalhos de costura e bordado. Tambmalugadas algumas celas leigos.Mais questionvel que alugou sua

espaosa sala de captulo para montagens e festivaisseculares.Por causa da pobreza do mosteiro foiestabelecido personalizado que cada irm cuidou depequeno-almoo, metade das despesas mdicas eparte de seu vestido, para ter direito a dois dias emeio por semana livres para trabalhar por contaprpria, ficar salrios para essas despesas nocobertas pela comunidade. Isso levou a certos

comportamentos individualistas que cada dinheiroprprio dispusiese contra o voto depobreza. Felizmente ainda mantinha em oraocomum do Ofcio Divino.

Na Comunidade relaxado, composto por oitoreligiosas, venha 13 de setembro de 1802 Clara e

AnaCatarinaSntgen.Para noCatarinacelular prprio,enquanto os outros so alugados para os

forasteiros. Ambos devem viver na mesma cela, masso mal compreendidos, como eles viveram juntosantes de entrar no convento.

ACatarinaAna sugiro que voc tem quecompensar por ter aceitado de forma gratuita,confiando os trabalhos mais duros, normalmentereservado irms leigos, embora ela cororeligioso.Voc deve tomar cuidado com os animais,

cuidar do jardim, conhecer o doente ... mas, acima de


34/145

tudo, deve superar a mesquinhez e inveja de algumasirms que acreditam que tm o direito de exigir tudopara fazer voc ganhar o direito de ser religioso.

Durante seu ano de noviciado, apesar de no ternenhum dinheiro, voc deve procurar sozinho opequeno-almoo. Clara diz: Como ele no tinhadinheiro ou suprimentos de ch ou caf, passou todas as manhs para a cozinha com sua panela pequena e recolheu os restos que outras irms tinham jogado na vspera e cozido, em seguida, o modo debebindoselos almoo de maio 4 .

AnaCatarinano est desanimado. Ela est

acostumada a pobreza e muitas vezes rpido, mas otrabalho duro e dieta pobre enfraquecer edoente. Ento, voc tem que pagar metade dos custosdos seus medicamentos.

Como o Dr. Wesener dizer: eu estava tomandomedicamentos prescritos que o mdico (Dr.Krauthausen) , por medo dedesobedecer, mas uma vez constataba que eram

prejudiciais sua sade. Se voc se esqueceu detom-los, censurou seu descuido no mais amargo. Osremdios eram to caros que um recipiente podecustar at dois tleres e costumava ser que o mdico mudou a prescrio quando o recipiente ainda estava

pela metade 55 .O cuidado ea Irm Clara Neuhaus, mas logo a

Prioresa como uma enfermeira chamada Irm

Essewich, o que torna descuidada e s vai visitar naparte da manh para perguntar como voc est, e nose preocupar se voc est com fome ou frio ou outrasnecessidades pessoais.

Depois de completar seu ano de noviciadoacontecer de voc seus votos. Ento, existe uma sriadesvantagem. Aparece credor a quem Catarinadeveria ter sido feito dez tleres por uma dvida

garante Sntgen organista que no podiam pagar. A


35/145

Prioresa diz que a profisso deve atrasar at que advida seja paga. Felizmente Deus providente noabandonou. Fui rezar fervorosamente para a igreja e convento, retornando sua cela, encontrou na janela exatamente os 10 tleres que ele precisava56.

Estas contribuies misteriosas ser repetido maisde uma vez, especialmente quando est doente, temque pagar por cuidados mdicos e medicamentos.

Os dois novios professaram dia 13 Setembro,1803. A frmula utilizada a sua assinatura aseguinte: eu, a irm Anne Catarina, eu me

comprometo a observar a castidade perptua ajuda de Deus, a renncia a toda prpria estabilidade boa em tal lugar como maior autoridade e obedincia ao nosso Reverenda Madre MARIA Frances Hackebrame voc acontecer legitimamente sob a regra de Santo

Agostinho e as Constituies, na presena do Rev.Canon Joseph Oodor Verning, 13 set 1803 maio 7.

Durante todo aquele dia, ele fez os seus votos,

ele foi gentil alegria e paz. Ele foi to amigvel para acomunidade com o brilho de sua felicidade

1.Wesener Tagebuch, p. 47.2.Positio, o volume III, Summarium, parte 2, p. 1363.3. Croy Casa Arquivos, No. 36-37; Akten, p. 96, nota

2.interior no pode ser obscurecido por suas

lgrimas incessantes de alegria, e causou talimpresso sobre as palavras religiosas doconcurso agradeceu permitindo-lhe os votos, quetodos eles foram muito construdo.Depois damissa realizou um banquete, para o qual foram convidados os pais de Anne Catarina. Eu nuncatinha sentido o seu corao amargura maior doque a causada seus pais, quando foi negada a

permisso para entrar no convento, e por essarazo tinha pedido a Deus muitas vezes, a


36/145

conceder-lhes, que ele amava, a graa de aceitarcom toda a sua alma esse sacrifcio. E suaorao foi ouvida. O pai ea me, para ver a filha, foram movidos para que vincul-lo ao seu prprio sacrifcio, virou-a a Deus com todo o teu corao Maio 8 .

Ela mesma nos diz: Depois de profissotornaram-se meus pais me tratam com muito carinho. Meu pai e meu irmo veio me Dlmen,

presente ver e me trouxe duas peas de pano delinho maio 9 .

Minha alma se encheu de felicidade. Meucelular tinha uma cadeira sem um assento e umencosto, no entanto, pareceu-me to esplndidoe real, ela pensou que estava no cu. noite,muitas vezes levado pelo amor e misericrdia deDeus, invadiu louvor carregado de amor quente econfiante e filial, como ele costumava fazer issodesde a minha infncia. Ao trabalhar no jardim,os pssaros vieram para mim, coloquei na minha

cabea e nos meus ombros, e cantou louvores aDeus juntos. Ele poderia sempre ao meu lado aomeu anjo da guarda, e que o esprito maligno meagrediu e me assustam trababa de maneirasdiferentes, no poderia me fazer muito mal. Meudesejo para a Sagrada Eucaristia era toirresistvel que muitas vezes saa noite, emmeu celular e fui para igreja, se ele foi aberto,

caso contrrio, eu estou porta ou perto daparede, mesmo no inverno, ajoelhado ouprostrado, com os braos abertos ou ecstasy.

O capelo caridade convento tinhachegado mais cedo para me dar a comunho, euestava naquele estado, mas,

4.Sch, volume I, p. 184.

5. Sch, volume I, p. 180.


37/145

a abordagem e abrir a igreja, eu me virei, eu ansiosamente aproximou-se do altar ferrovirio, e encontrei o meu Senhor e meu Deus. Quando euestava no comando das funes de sacristo, derepente eu me senti como sendo realizado, subiu para os lugares mais altos da igreja, nas cornijas, frontes e molduras em alvenaria pareciam subir humanamente impossvel. Ento limpo e adornadotudo. Eu sempre tinha olhado sobre mim eu espritos benfeitores se levantou e me segurou. Isso vai sermuito normal, porque eu estava acostumado com issodesde a minha infncia, eu nunca vi muito tempo

sozinho, e ns fizemos tudo juntos com muitafamiliaridade 60.

Depois de profisso recebe o cargo desacristo. Ela vai ser dada a este trabalho com muitadedicao: cuidados para os paramentos litrgicos,vasos sagrados, limpar a capela, lavadas e passadasa roupa do altar, etc.

Um dia, estando encarregado de fazer os

anfitries, que era muito do seu agrado, estava nacama doente. Tivemos que preparar a massa para asbolachas eo Superior encomendou outra irm, mas derepente apareceu AnaCatarinae fez todo o trabalhocomo se completamente saudvel, embora ele estavaardendo em febre. Quando terminou o trabalho voltoupara a cama. Assim, as irms pensaram que eu noestava realmente doente e que a trapaa. no

entendia to profunda devoo que ela tinha para o Santssimo Sacramento em junho 1 .

Em outra ocasio, ele foi contratado meta e elaatende todos os cantos com gentileza e bondade,especialmente os pobres, para aqueles que sempreencontra o que dar, mas ela precisa privar de algo quevoc precisa. Em seu tempo livre, com restos detecido que ele foi dado, faz chapus, lenos, aventais

e outras coisas para as crianas pobres. Mas, apesar


38/145

de toda a sua dedicao e empenho para servir osseus prprios irms na comunidade, eles consideramo ltimo do convento.

No entanto, cumpriram as suas tarefas de modoque no havia nada para culpar. Tudo foi feito nointeresse do convento e assimno tinha escolha, mas para felicitarjunho 2. Participoucom grande regularidade na orao do Ofcio Divino, enquanto sua sade permitiu ... e desde que ele iria

prevenir a doena ou outra obedincia junho 3 .Um de seus maiores arrependimentos que o

Superior deu muito pouca ou nenhuma ordem. Maisde uma vez veio a ela pedindo-lhe para enviar-lhe algo, assegurando-lhe que iria cumprir comgosto. Mas, em resposta, ele disse que era dotado senso suficiente para saber o que ele tinha que fazer. Anne Catarina estava muito confuso. Como oSuperior no deu qualquer ordem e queria testar sua obedincia, aplicado com grande zelo para ler e relera Regra, para observar escrupulosamente junho 4 .

Por outro lado, sempre teve que sofrer agrosseria e as demandas de algumas irms quesempre o viam como inferiores a eles. Quando haviaum problema, eles o levaram para sua culpa.

Um dia, uma Miss Oldenkott deixa o convento onde ela passou algum tempo como um

pensionista. No momento da marcha, dar a cada umreligioso holands florins, e alguns-Anne-Catarina

entre eles dois. O novio, conforme requerido pelaregra da Ordem, eles so levados para oSuperior. Pouco tempo depois, durante uma visita ao seu pai filha Sntgen Clara, iniciar umainvestigao. Na chegada, AnaCatarinaacusado deter recebido cinco florins da Miss Oldenkott, eo entregaram trs organista e apenas dois para a comunidade. Ela nega veementemente que a falsa

acusao. Eles insistem, e como ela continua a


39/145

defender a verdade, est condenado a se ajoelhar na frente de cada religioso e pedir desculpas.Obedecersem protesto. Algum tempo depois, a Srta Oldenkott

Agnetenberg novamente, e AnaCatarinapede aoSuperior que realmente relatar os fatos. Hackebramme se recusa e ordena silncio, foi encerrado porqueo incidente junho 5 .

6 2Akten, p. 277.

Junho 3Akten, p. 220-221.

6 4Akten, p. 89.

Alm disso, o diabo estava perseguindo. Um diaeu estava doente veio a atorment-la em tal terrvel, eles tiveram que enfrent-lo em uma batalhacansativa, enquanto ele lutava para multiplicarejaculaes mentais e oraes. Era como se aestrangul-la para mat-la, exibindo uma raiva contra seu ouvido. Finalmente, AnaCatarinatem que fazer o sinal da cruz e ofereceu sua mo, dizendo:

"morde!"

junho

6.AnaCatarinaSatans tambm atribudo a umincidente que ocorreu durante o noviciado, quando euestava doente: O Superior eo novato entrou em seuquarto, ele foi duras palavras, ameaando expuls-la, sem que ela ser capaz de explicar o porqu. Quando disse no dia seguinte a uma outra religio, ele disse-lhe que nem o melhor nem o novato tinha ido v-

la

6julho

.Outra coisa que teve suas irms em suspenseera quem sabia de suas intenes. Como afirma o Dr.Wesener: No convento usado para ouvir as conversasdas irms e ver as suas reunies, mas estava longe e separados por divisrias junho 8.

Outras testemunhas afirmam: Ele viu e ouviu, com o esprito de suas disposies interiores,

conversas privadas e projetos concebidos parahumilharjunho 9 .


40/145

Ela assegura-nos , por vezes, deu a entenderque ele sabia o que eles disseram eo que secretamente conspirando contra mim. Ento eles meassediado para revelar como ele chegou a conhecer, mas eu no podia explicar isso, ento eles pensaramque qualquer um deles traiu, deixando-me saber suas relaes 70.

Ao longo dos dez anos de vida no convento,estava quase sempre doente, e muitas vezes ficou decama por vrias semanas. Mas o que aumentou o seu

julgamento estava sendo considerado por suas irmscomo uma mulher solta

6.Akten, p. 91.7.Akten, p. 72 e 86.8.Wesener Tagebuch, p. 260.9.Akten, p. 89.10. Akten, p. 88.

e exaltado, digno de ser desprezado, porque ele usou

para se comunicar mais do que eles ... distinguindo-omuito do outro 71 .Em 1805 seu estado de sade sofreu um

revs. Um dia eu estava ajudando a irm as roupasmolhadas de secagem tinha sido lavado naquele dia,cerca de vinte quilos, e iado em uma cesta por umacorda, aCatarinade baixo e de cima. Mas a irm nopodia suportar o peso ea corda subitamente liberada

no momento em que a cesta atravessou o telhadoescotilha ea cesta veio em cima de Ana Catalina, quecaiu para trs, recebendo uma cotovelada, oquadril. Ele teve que ficar na cama por trs meses esuas conseqncias e dor persistiu ao longo davida. No comeo eu no conseguia tocar o sino pelador renal intensa que eu sentia.

Para apoiar suas dores ela precisava comunho

freqente.Seu confessor, o Padre Limberg, tinha dadopermisso para se comunicar mais vezes do que suas


41/145

irms. Sentindo-se criticado, decidiu reduzir o nmerode suas comunhes para no dar desgosto ouescndalo. Mas, como ele o fez por conta prpria, noobedecendo ao confessor, Deus deixou de dar alvio econforto em suas comunhes. Ela reconheceu seuerro e humildemente pediu perdo. Eu disse a Deus,eu sou o filho prdigo, que desperdiou o legado quevoc me deu. Eu no sou digno de ser chamado teu filha. Tem piedade de mim. Leve-me devolta!julho 2. Mas mal tinha para reparar suadesobedincia. Durante dois anos, experimentousecura sem qualquer consolao julho trs .

Foram dois anos de noite escura. s vezes, elase sentia rejeitado por Deus, s vezes acreditava queseus pecados haviam sido afastado de sua alma. Masno momento em que ele aprendeu a obedecer e,apesar de no sentir nada, eu senti a necessidade dereceber a comunho. s vezes era uma necessidade,pois ele estava morrendo de fraqueza fsica eespiritual. Em uma ocasio, ele no pde reprimir seu

desejo de comungar e foi chamar o pai Lambert emuma hora mpios, por isso ele o feriu,

Julho 1Akten, p. 191-192.

11. Akten, p. 103.12. Akten, p. 88.

mas vendo o estado em que foi acordada a dar acomunho julho 4 .

Clara Sntgen certifica: Uma noite estvamostrabalhando juntos para completar uma ReverendaMadre, quando as portas se abriram de repente. Ns

procuramos em todos os lugares, mas no viuningum, mas ouviu passos ao nosso redor, como se algum estivesse andando pela sala. Isso aconteceu duas vezes, enquanto ainda clula compartilhada. Emoutra ocasio, durante a leitura da Regra Emmerich,

algum, quem no viu, aproximou-se dela e


42/145

rapidamente virou as folhas, acabou fazendo um somde estalo, como se o livro violentamente espancado com palma julho 5.

Outro dia, quando eu estava na capela diante do Santssimo Sacramento, o diabo veio para ela,

jogando to duro com o genuflexrio, o mobilirio foiquebrado. Naquele momento ela sentiu um calor vivo, e depois gelada. s vezes, ele se aproximou dele durante a noite, acordou e puxou a mo como se quisesse tir-la da cama julho 6 .

Padre Lambert, capelo do mosteiro, o teve deconsolar e aconselhar. Atravs da confisso logopercebi que era uma alma escolhida por Deus. Massuas irms reclamou que ele estava com ela mais doque os outros e deu-lhe permisso para se comunicarcom mais freqncia.

Ele dedicou seu tempo livre para estar na capelaem orao diante do tabernculo. noite, ele estavano coro depois de Completas, mas as irms queixou-se ao Superior e proibiu-o e s deix-lo em ocasio

muito especial.Durante a missa senti um amor imenso por

Jesus, que viu o anfitrio na ocasio. E to animadochorando de alegria, que suas irms culpado por noentend-lo. Ela diz: Se durante a missa ouviu asmsicas ou apenas o som do rgo, costumava

pensar: "Ah,Como bela a isso, o harmonioso! Se objetos

inanimados so capazes de alcanar uma amizade to bonita, por que no fazer o mesmo nossos coraes? ". E isso me fez chorarjulho 7.

Sua maior alegria no convento era para sercapaz de fornecer algum servio s irms decaridade. Se voc perguntasse nada deuimediatamente, embora a necessidade.E ele fez isso com mais gosto, pois sabia que eram hostis ....Uma

de suas maiores alegrias foi ver de perto para pedir


43/145

algum servio para aqueles que no foram bemdisposto a seu favor, porque eu estava esperando que, em seguida, iria saborear a alegria de viver em

paz com ela julho 8 .A grande chance de mostrar que ele apresenta

como sua velha ama, irm Essewich que amboshaviam atormentado por ele no perceber, caiudoente com pus dores que exalava umnauseante. Ningum, nem mesmo os funcionrios doconvento, queria cur-la, mas Catarina fez isso commuito amor. Durante semanas os ataduras trocadasdiariamente, fez sua cama e deu-lhe nimo e

conforto. Tudo o que fiz com alegria, encontrando conforto na orao julho 9. E havia tanta coisa que eu queria para suas irms que derramaram o seu sangue

para eles 80.Rezei muito para eles. Eu estava muito

preocupado com o estado (relaxamento) em que foi aComunidade e rezou para que reconheam suasfalhas e reinar a paz entre todos os 8janeiro.

Enfim, foi uma triste religioso, mas muito pelocontrrio.Ele costumava dizer que ele nunca foi to feliz como no conventoagosto 2 .

13. Akten, p. 95.14. Akten, p. 163.15. Ibid.16. Akten, p. 88.

CAPTULO TRS VIDA FORA DO

CONVENTO17. SUPRESSO DO CONVENTO

Em 03 de dezembro de 1811 o convento foireprimida pelas autoridades francesas. As freirasdeixaram a 13 de abril de 1812 e se espalhou

cada um no seu lado. Anne Catarina permaneceu


44/145

pobre e doente com uma empregada de caridadeque cuidava do amor de Deus e com o velhopadre Lambert, francs emigrado padre quecelebrou a missa no convento. Os trs deles atque eles no poderiam ficar maistempo. Provavelmente veio em maio de 1812.

AnaCatarinafoi recebido como umaempregada pelo padre Lambert, que era oconfessor da famlia do conde de Croy, que lhedeu um salrio anual de 160 tleres. O pai deLambert alugou um quarto no Mnstersstrassedecente (Mnster Street) no primeiro andar, cujas

janelas dava para a rua, na casa dos Rotersviva.

Ela cuidou perfeitamente abrigar o padre e ele estava profundamente satisfeito, mas ficou doente no Natal e foi mantido por Miss Geilmann at a recuperao. No entanto, o Mardi Gras de 1813, novamente se agravou e ficou de cama ata sua morte em agosto 3 .

Em fevereiro 1813 veio sua irm Gertrudes,chamado Druke, para cuidar dela e foi com seusoito anos. De 22 de maro de 1813, Dr. Wesenerveio me visitar. Eu a conhecia desde 1807,quando o mdico mosteiro tinha chamado paraperguntar sobre uma doena grave que elaestava sofrendo. Mas Wesener no acreditar narealidade de suas feridas que ele tinha

falado. AnaCatarinaele no iria responder,deixando o quarto muito perturb-lo. No diaseguinte, uma outra tentativa. Luise Hensel dizem suasrecordaes : Encontrou-a sentada nacama. Sem uma palavra, ela apontou para umacadeiracolocada no p da cama. Seus olhos eramescuros e imperiosa. Intimidado, sentou-se

calmamente ao lado dela e ela lembrou-lhe como


45/145

num espelho toda a sua vida passada, suainfncia e seus atuais dvidas piedosas . Eledisse : No havia nada nele que me convencer,

porque eu poderia aprender tudo atravs deterceiro a me conhecer.No entanto, eu disseexatamente e at ao mais nfimo pormenor, tantoconcreto com todas as suas circunstncias, s

poderia saber atravs da revelaosobrenatural. Na verdade, o que aconteceu entre mim e Deus e ningum jamais poderia ter o menor conhecimento. Exclamei: "Somente Deustem revelado.Ento verdade que a Igreja

ensina "agosto 4 .A partir desse momento, Wesener se

tornar o mdico pessoal Anne Catarina at suamorte. Ela lhe d permisso para visitar eparticipar diariamente, tomando o controle do quevoc v no seu dirio . Pai Limberg, seuconfessor, fala de suas feridas e outrosfenmenos extraordinrios. Assim, conclui

Wesener para fazer uma investigao sobre osfatos, a fim de informar a autoridadeeclesistica. Para o efeito, o mdico atendeKrauthausen, o decano Rensing e Pai Limbergno mesmo dia 22 de maro tarde. Eles pedemque o paciente responder sob juramento a seisquestes especficas relacionadas com as feridase origem.

AnaCatarinaexpe suas feridassimplesmente t-los examinado. Wesenerescreveu sobre o resultado: Na parte de trs decada mo olhar crostas do tamanho de umamoeda de dois centavos, causada pelo sangueque flua, e em que a pele foi danificada. Eletinha escaras nas palmas outros semelhantesligeiramente menor, e a seguir, a pele tambm

foi danificado. Encontramos as mesmas feridas


46/145

nas costas e nas solas dos ps. Eles eram muitodolorosa ao toque, eo p direito estavasangrando antes. direita da pe-cho, perto daquarta costela do fundo, vimos uma longa ferida,cerca de trs centmetros, que parecia formado

por mltiplas punes.No esterno descobriu umaarranhes lineares formaram uma cruz emY. Acima do umbigo viu um clssico braos

polegadas meia cruzcomprimento. Na parte superior da testa, numerosos pontos com agulha esconderijocomparvel sob o cabelo em ambos os lados da

cabea. Na faixa em torno de seus pontos de sangramento na testa observados vrios8de maio .

Luise Hensel diz: Depois de verificarWesener feridas realidade e reconhecer que a mo de Deus, tornou-se um homem muito

piedoso e aplicado de inmeras crianaseducadas cristos que Deus lhe deu e, com sua linda esposa , viveu de maneira exemplar, como

um bom pai e devoto catlico agosto 6.

18. PESQUISA DA IGREJA

Rensing O reitor informa o vigrio geralMonsenhor Von Droste sobre as observaes egrava em Mnster25 de Maro: Com o corao transbordando

profundamente comovido e religioso sentimento,eu vos anuncio comomeu eclesistica um evento superiores capaz de

proporcionaruma prova deslumbrante que a Igreja Senhor, outrora to admirvel nos seus santos, realizado em nossos dias, a indiferena religiosa eincredulidade, os sinais que mostram que o

maior esplendor a fora de nossa religio agosto 7 .


47/145

O Vigrio geral leva as coisas a srio, e em28 de maro, acompanhado por seu mdicopessoal e Overberg von Druffel, vai observarferidas Dlmen e 8agosto .

O Vigrio Von Droste dizersuposto que erauma iluso, mesmo uma fraude, mas quando eu vi que ele tinha se tornado a falar de toda a cidade de Dlmen e, pensando que a verdade seria descoberto facilmente, no dia seguinte Fuiat onde eu esperava Dlmen agosto 9.

1.Wesener Tagebuch, p. 397-398.

2. Positio, o volume III, Summarium additivum,p. 1118.

Agosto 7Akten, p. 191-192.

Agosto 8Overberg (1754-1826) ser o confessor extraordinrio

e AnaCatarinadurante anos e tornou-se na Alemanha

um grande educador e reformador do ensino catlico em

Mnster.

AnaCatarinatem chegada conhecimentosobrenatural e diz ao pai Lambert: O que vaiacontecer?Renem-se com ele e Dean para mefazer parecer9 0 .Ela recebe trs visitantes combondade. Logo depois de cair em xtase, quetodos so testemunhas, observando-se a suasensibilidade para a bno sacerdotal, e ascoisas sagradas. O Vigrio Geral deixaimpressionado, convencido da realidade dosfatos, e est na necessidade de umainvestigao sria. Portanto, Rensing instrui oreitor para liderar a investigao eclesistica. PaiLimberg, deve transmitir ao Dean Rensing,observar tudo, a menos que seja conhecidoconscincia e confisso. Rensing deverobservar todos os dias doentes e escreverumdirio detalhado semanal Vigrio Geralenviou. Dr. Krauthausen deve tentar curar os


48/145

doentes, incluindo lceras, com todos os meiosque considere adequados.Observaes tambmenviar ordem clnica semanal.

Alm disso, a proibio de visitas aosdoentes, a menos que permitido por Rensing,exceto pelo fato de seu ex-colega e amigo ClaraSntgen setembro 1 . Alm disso, Rensing contratarum confivel, discreto e competente, que jogarenfermeira, que remunerar o mesmo vigriogeral, para observar e relatar tudo. E a todosdiscrio e no impor observaes de divulgaonem falar publicamente mal de.

O Dean Rensing comea sua investigaosobre sua infncia e fundo, pedindo a seusfamiliares e amigos, especialmente para as irmsdo convento, mas no uma grande quantidade deinformao que voc recebe.

Por sua parte, o santo padre pede Overbergobedincia mesmaCatarinapara informar sobresua infncia e juventude, o que ela faz com toda

a simplicidade e sinceridade.O que realmente sofrem so as curas

AnaCatarinaDr. Krauthausenpara feridas decura. Ele cedeu e crostas removido e dedos dosps e enfaixados-los secos, o que lhe causougrande dor, no conseguia dormir noite. Dr.Wesener

9 0 Positio, Volume III, p. 1065.

tinha que confort-la para no perder a pacinciae ela estava pronta para sofrer por obedincia,perguntando um monte de graa a Deus.

Depois de trs dias, eu estava exausto detanta dor que estava insuportvel. S no xtaseera alvio. Naqueles dias, Garnier, generalcomissrio de polcia, vem para ver as feridas e


49/145

descobrir se o paciente falou ou profetizou coisaspoltica. Dr. Krauhthausen descose ataduras eela acha muito alvio. Antes de coloc-losnovamente, aplicar uma pomada calmante, maso sangue comea a correr em abundncia e faz-la sofrimento intolervel, pedindo-lhe para tercompaixo por seu estado. Eles dias sem dormire com pacincia at o limite, porque as doresmant-lo de rezar.

Em 7 de abril retorna o Vigrio Geral com oDr. Druffel e Overberg. Dr. Druffel, vendo asferidas, considerada curada em um curto espao

de tempo.Continue com bandagens. Em 26 deabril, o Dr. pesquisa Krauthausen removido,movido pela dor que o paciente deve resistir.

O Vigrio Geral decide continuar com ainvestigao mais a srio. Decide que depoisde Pentecostes para que voc possa comemorareste feriado com tranquilidade e iniciada amonitorizao cuidadosa do paciente com os

homens de meia-idade, que estaro ao seu lado,dois a dois, dia e noite, sem perder de vista. 32homens foram escolhidos para monitoramento.

A investigao formal comea em 09 dejunho de 1813, para que ela pudesse terminar a17 e ver que ningum faz com que as feridas eno alimentares, como dizendo. Pai LimbergLambert e seu pai, para afastar suspeitas, esto

ausentes da cidade. Tudo estava normal, mas nodia 17 de junho, a pesquisa Vigrio Geral decidiuadiar por mais dois dias.

Em 19 de junho, os membros da comissode investigao concluir e assinar o relatriofinal. Eles garantem que AnaCatarinafoisubmetido durante nove dias continuamentemonitorados por homens que tomaram


50/145

transforma o dia e dois noite e ningum foicapaz de abord-lo sem permisso.Durante os nove dias tem vivido sem comida,exceto comunho diria. Nos dias 15, 16 e 18foram feridas sangrando. Eles tambm tm visto

Anne Catarina em xtase a cada noite entre10:12. Cada um estava disposto a confirmar suasdeclaraes sob juramento solene, com exceode Dr. Ringenberg. Ele props que ainvestigao ser feita fora Dlmen e mdicosestritamente comisso.

No final do vero de 1813, o Padre LimbergLambert e seu pai decidem procurar outrasacomodaes para os visitantes para noincomodar muito, porque a sala estava haviamuito barulho da rua e alguns espectadoresassistiram pela janela com vista para o fora. Elesacham hospedagem na casa do Wenning viva,a irm de Limberg pai. no primeiro andar, com

vista para a sala de jardim de seu antigoconvento. O movimento ocorre em 23 de outubrodo mesmo ano. AnaCatarinapede o Vigrio Geralda diocese, o bispo von Droste, tem missanaJournalem seu quarto, mas o vigrio diz quedepende do novo bispo, nomeado pelas novasautoridades francesas sem a permisso deRoma, que tambm querem entrar em qualquer

coisa.

19. Investigao do governo

Cinco anos mais tarde, a questo da Anne Catarinamanteve comentando para o palcio do governo de Berlime no fofocas e calnias faltando. 30 de novembro de1818, o Ministro de Assuntos Religiosos em Berlim pede ao

primeiro-ministro de Mnster, o Baro von Vincke, que o


51/145

assunto est sendo considerada por uma comisso deespecialistas. Vincke define o incio da pesquisa para 3 deagosto de 1819. Ser uma comisso de mdicos e tambmparticipar de uma enfermeira honesto. Ela vai cuidar delacom a me e Catarina ser eternamente grato. Elesdecidem que a pesquisa de fora da casa onde elemora. Em 7 de agosto, ajudado pela polcia, como muitaspessoas se opuseram fora, enrolado em um cobertor ese mover rapidamente. Nenhum de seus conhecidospodem visitar. Ela solitria e perturbada, colocando todaa sua confiana em Deus. A maioria dos mdicosconsideradas pela comisso

antemo que tudo mentira e fraude, acreditando que opaciente vtima de manipulao dos outros.

Pesquisadores tirou em cima dela. s vezes, ointerrogatrio durou duas ou trs horas, tentando induzi-lo adizer que tudo era uma mentira ou que algum deu-lhe aschagas. Por outro lado, foi forado a se alimentar e deu-lheo aroma do caf, sopa, creme de aveia, batatas ... doentee vomitou todo o sofrimento indizvel.

O segundo dia chama para a comunho e anex-lo. Eela diz:Aps a comunho senti mais forte, eu abandoneitoda tristeza, todo o medo e at mesmo no gostam de todos eles. Perfeitamente lcido tranquilamente poderiaconsiderar eventos futuros com calma e absolutoabandono vontade de Deus setembro 2.

O que ele fez sofrer foi a falta de respeito pela suamodstia.Ela mesma disse Dr. Wesener: eu estava

completamente cheio de vergonha, porque eu fui forado adespir-se e ouviu frases me confuso. Quando eu tenteicobrir meu peito um pouco, voltei para iniciar acamisa setembro 3 .

A partir do segundo dia, o pai proibir Limbergcomungar. Em 13 de agosto, ele descobriu a tampa tinhaacabado de colocar a enfermeira-chefe e descobrirvestgios de sangue, considerando-se que ela foi trazida

apesar dos protestos do enfermeiro que sinceramente


52/145

diz Ms. Emmerich, o so trair e vender. Eles dizem que o sangue manchou sua camisa o caf, e que a banda j feza cabea a si mesmo: Voc j teve a infelicidade de cairentre homens iguais! Mas estou feliz por ter conhecido ela e ajud-la asetembro 4. Esta boa enfermeira tinha que manteras moscas que abundavam naquela sala setembro 5.

Ela orou, dizendo: Meu Senhor e meu Deus, meumarido e meu nico amor. Veja como o mundo medespreza. Esses homens, que no sabem, quermentir. Mas a verdade ea prtica da virtude como euligada a voc. Eu deveria

1. Positio, o volume III, Summarium, parte 2, p. 755;

Wesener Tagebuch, p. 204-205.2.Wesener Tagebuch, p. 207.3.Wesener Tagebuch, p. 215.4. Positio, volume I, Summarium additivum, p. 345.

mentir para encontrar minha liberdade e at mesmo para me dar dinheiro. Senhor, o seu trabalho. Estouaqui no final de minhas foras. Tome Tu minha vida e levar-me nos teus caminhos, setembro 6 .

A comisso, incapaz de faz-lo confessar que tudo uma farsa, decide encerrar o inqurito. Em 29 deagosto, s oito horas, eles tomam quase furtivamenteao seu antigo quarto. Os mdicos da comisso, comexceo Dr. Zumbrinck, acreditar que tudo fraude,mas a interveno pessoal do rei da Prssia,Frederico Guilherme III, encerra a controvrsia. Envieo seu mdico pessoal Dr. von Wievel, que reconhece

que no h engano. O mesmo mdico Wievel, em1822, Catarina ofereceu seus servios no caso deseus adversrios voltar a intrometer.

Dr. Wesener fui v-la na manh de 29 de Agostoe encontraram o limite de sua existncia, quasemorrendo, por todo o sofrimento suportado durante astrs semanas e um dia de investigao rigoroso. Eleno conseguia falar, estava com os olhos fechados e

pensei que tinha chegado a sua hora final. Em 3 desetembro de 1819 Dr. Wesener perguntou se ele


53/145

perdoou seus algozes e ela apertou a mo delesorrindo. O pai de Limberg estava esperando paraadministrar os ltimos sacramentos, mas contra toda aesperana humana, em 5 de setembro recuperou umpouco e 17 anos e pode levar um pouco de caldo econversar um pouco. S por um milagre de Deus,mantida viva e totalmente recuperado lentamente. Eainda quase cinco anos vividos, pela graa deDeus. Na noite de 06-07 agosto de 1821, Brentano eLimberg pai a levou para outra casa vizinha, depropriedade do irmo do pai Limberg.

5. Positio, o volume III, Summarium, parte 2, p. 758.

CAPTULO QUATRO sofrer pelos outros

1. ODemnio

Na vida de todos os santos, Deus d permissoao diabo para que ele possa irritar o seu escolhido

para que eles possam fazer o mrito por seu amor esalvao das almas.AnaCatarinamenina teve quesofrer com os estragos do mau esprito. Eladiz: Quando eu era criana, e mesmo assim eu tervisto muitas vezes em perigo de vida, mas com a ajuda de Deus eu sempre andaram bem paraeles. Sobre este ponto que me foi dada luzfreqentemente interior sabia que tais riscos no

nasceu do acaso cego, mas veio, por permisso de Deus setembro 7.No muito longe da nossa casa tinha um

completamente estril entre outras terras queproduziam frutos. Quando como uma crianapassando pelo lugar, sempre se sentiu horror eparecia que ele foi jogado l dentro, vrias vezes euca no cho sem saber como. Eu vi dois em sombras

negras, que eram errantes e assustou os cavalosutilizados quando eles se aproximaram. Tendo


54/145

experimentado muitas vezes como terrvel era o lugar,perguntou a causa, e eles disseram que as pessoasque tinham visto coisas estranhas l. Uma noite eurezando com os braos estendidos no referido site. A

primeira vez que tomei um monte de violncia, osegundo veio uma figura como um co, eu coloquei acabea dele nas minhas costas. Eu olhei para ele e viseus olhos brilhando e seu focinho. Eu estava commedo, mas fiquei intrigado, mas disse: "Oh, Senhor, oque fez a orao no Jardim das Oliveiras, em meio maior angstia, voc est comigo. O diabo no podefazer nada contra mim. " Ento comecei a orar de

novo, e que o inimigo para longe. Quando eu orarnaquele lugar, eu fui tirado como se jogado em umacaverna que estava nas proximidades. Mas eu tinha acrena firme em Deus e disse: "Nada pode contramim, Satans", eodemnio fugiu. Eu continuei orando fervorosamente, edesde ento eu no ver as sombras e tudo foitranquilo setembro 8 .

Quando criana, meus pais eram um dia longede casa.Minha me havia me enviado para cuidar dacasa e no sair.Uma mulher muito velha veio e medisse: "V minha pereira e puxa peras, venhadepressa, antes que sua me de novo."Eu ca emtentao, eu esqueci o que minha me tinha meenviado e correu para o jardim da mulher toapressadamente que eu bati no peito com um arado

que estava escondido na manjedoura e caiu semsentidos. Ento, minha me me encontrou e metrouxe at mim atravs punio sensata. A dor da

pancada que eu sentia por um longo tempo. Maistarde soube que o maligno usou a m vontade damulher para seduzir o meu apetite obedincia pormeio confuso e, tendo sido tentado, eu pr em perigoa minha vida. Isso me fez muito cauteloso contra gula


55/145

e reconhecer quo necessrio mortificar e superar oprprio homem.

Uma vez, noite fui igreja quando fuipresenteado com uma figura como um co. Eucoloquei minha mo na frente e ficou golpe todesagradvel para o rosto que me jogou para fora docaminho. Na igreja eu inchou rosto e as mos meempolado. At que cheguei em casa, estavairreconhecvel.Lavei com gua benta. Church Roadera um muro que era necessrio para salvar em umatabela. Quando cheguei l no incio da manh, nafesta de So Francisco, vi uma grande figura negra

tentando me parar. Lutei com ele at que eu passei,sem sentir ansiedade ou medo do inimigo. Eu semprea oportunidade de conhecer ao longo do caminho equer me fazer um desvio, mas sem sucesso.

A discrdia que reinava na famlia Koesfeld meentristeceu muito. Eu rezei para aqueles infelizes efez o Caminho da Cruz na Sexta-feira Santa na igreja,s nove da noite. Ele apareceu em figura humana

maligna, numa rua estreita, e tentou mematar. Chamei a Deus com todo o meu corao, eomal fugiram. Desde ento, o chefe da famlia quemelhor se comportou com sua esposa.

Em uma ocasio, eu estava com um amigo navspera de Natal, quando um co enorme apareceuna estrada impedindo suapasso: O co realizada pela quarta vez no caminho da

igreja ficou em primeiro lugar em uma ponte que teveque atravessar, ento, gradualmente, caiu como AnneCatarina repetiu o sinal da cruz, enquanto seu amigo,aterrorizada, agarrando-se a ele com toda afora. Finalmente, desapareceu de repente, quandoela gritou: "Em nome de Jesus Cristo, vamo-nos! Deus est nos guiando. Se voc fosse Deus, nsimpediras antecedncia.


56/145

Siga o seu caminho e vamos continuar o nosso". Nessas palavras, o co desapareceu de um salto demeio da noite.Quando seu amigo, ainda tremendo, ela perguntou:"Por que voc no? voc dizer isso ", ela disse simplesmente:" Eu noacho "9 9.

Sntgen Clara declaras vezes ouvimos algoborbulhando em torno de nossa cama, e depois, rastejando no cho, chegou cabeceira e vamos colocar almofadas sobre o rosto para sufocar. Eraexatamente como se algum bater o nossotravesseiro com um enorme punho. s vezes,Emmerich estava com tanta raiva, porque no vamos descansar, eu tentei agarr-lo mas noconseguiu. Depois de alguns instantes de silncio,

podemos ouvi-lo novamente. Ela costumava durar at 1l ou 12 da noite. Uma vez que entrou e saiu como um gato miando. Liguei para o meu pai e gritou que ns trazemos uma vela. Ele olhou ao redor da sala, mas no encontrou nada 1 00.

Estes assaltos do inimigo encerrar um significadomais profundo do que parece primeira vista, no spara demonstrar a raiva ea malcia do diabo, mastambm indicam a misso de Anna Catarina fez suaraiva infernal atrados e expostos a estes lutas, a fimde entregar aqueles que atravs de suas prpriasfalhas estariam sujeitos a elas. AnaCatarina

colocado no lugar do culpado, o fraco e miservel,muitos dos quais seria perdido se uma alma inocentee generosa como a sua, no pagar e lutar por eles.

2.SORES

AnaCatarinapediu a Jesus para faz-lo participarde seu sofrimento para parar e ser mais parecido com

ele e ajud-


57/145

1.Akten, p. 91 e 101.2.Akten, p. 161.

salvar almas. Ela mesma nos conta como

recebeu a coroa de espinhos: Quatro anos antesde entrar no convento, em 1798, eu estava emtorno de meio-dia na igreja dos jesutas deKoesfeld e estava ajoelhado diante de umcrucifixo: ser absorvido em meditao Derepente, senti um calor doce e ardente, e vi quevem do altar, que era o Santssimo Sacramentono tabernculo, para o meu marido celeste, sob

a forma de um jovem brilhante. Sua moesquerda teve uma coroa de flores, sua modireita uma coroa de espinhos, e eu introduzi-lostanto para escolher.Tomei a coroa deespinhos. Ele me colocou na cabea e apertou-acom ambas as mos, e depois desapareceu, eeu vim com uma dor violenta ao redor da cabea.

Sa da igreja, eles estavam indo para

fechar. Um dos meus amigos, que estavaajoelhado ao meu lado, eu poderia ter visto um

pouco do meu estado, quando cheguei em casa,perguntei-lhe se ele viu alguma leso na minhatesta, e falou em termos gerais sobre o meu sonho e da dor violenta que tinha seguido. Ela no viu nada exteriormente, mas no surpresodo que eu disse, porque eu sabia que eu era, por

vezes, em um estado extraordinrio, cuja causa no compreendido. No dia seguinte a minha testa e tmporas estavam muito inchadas e sofria horrivelmente. Essas dores e esse inchaose repetiram com frequncia, e s vezes durava dias e noites. Eu no observamos nenhumsangue ao redor da cabea at os meus amigos me avisou colocar outro chapu, porque estava

cheio de manchas vermelhas. O que eu deix-los pensar que eles querem, e eu escrevi o cabelo


58/145

cobrindo assim o fluxo de sangue da minhacabea, me fez bem at no convento, onde uma

pessoa descobriu e fielmente manteve o segredo 1 01 .

Alm disso, o Senhor o fez participar dossofrimentos do ferimento em seu ombrodireito. Isto foi referido:

Quando eu ainda estava no convento, oSalvador revelou-me um dia que seu ferimentono ombro, pensamos to pouco, tinha causado ador, e que seria bom que a venerao. Seria

para ele como se, no momento em que ele

carregava a cruz do Calvrio estrada, algumtinha

3.Positio, o volume III, Summarium, parte 2, p. 1396.vir e pena a retirada de seu estado a partir dosombros para lev-lo no lugar1 02 .

Um dia, Jesus concedeu-lhe sentir a dor dasferidas dos ps, mos e laterais, assim

invisveis. Ela nos diz: quatro anos antes dadissoluo do convento, fez uma viagem aKoesfeld para visitar meus pais.Naquela poca, eu fiz a orao na igreja de St. Lambert por trs do altar e na frente da cruz por duashoras. Afligido, dado o estado do nossoconvento, pediu a Deus que minhas irms e eu iria reconhecer nossas falhas, para que

houvesse paz nele. Eu tambm pediu a Jesus para me deixar participar de todos os seussofrimentos. Desde aquela poca eu sempre tive essas dores. Eu pensei que tinha febre constante e ele veio a dor. Muitas vezes, a dor era to viva nos ps, ele no podia andar. As mos tambmdoa tanto que as tarefas do acampamentosperas, como cavar, eu era proibido. Os dedos


59/145

mdios no poderiam dobrar, muitas vezes teve os mortos 1 03 .

Depois de suprimida do convento, em 29 dedezembro de 1812, s trs da tarde, ele estavadeitado na

Documents

BEATA ANA Catarina Emmerick