BECKHOFF - Treinamento em produtos 2019...Quatro componentes, um sistema: Nova Tecnologia de Automação. Após a criação da empresa em 1980, a Beckhoff tornou-se pioneira em um

Treinamentos Beckhoff

Quatro componentes, um sistema: Nova Tecnologia de Automação.Após a criação da empresa em 1980, a Beckhoff tornou-se pioneira em um princípio de controle que, desde então, definiu muitos dos padrões estabelecidos em tecnologia de automação, como o controle baseado em PC. A ideia central é simples – a agregação de todos os processos de automação em uma única CPU, com uma plataforma de software universal e um sistema de controle. O efeito: uma plataforma de controle integrada que permite novas oportunidades de aplicações, graças à utilização otimizada de hardware padrão cada vez mais potente. Além disso, os usuários desfrutam de melhorias significativas de eficiência e vantagem competitiva adquirida através de sua parceria com a Beckhoff.

O sucesso da filosofia de controle baseado em PC fala por si: Hoje a Beckhoff é representada em mais de 75 países. A empresa oferece um portfólio de produtos que abrange todas as áreas de tecnologia de controle baseado em PC e pode ser escalada para responder todos os requisitos de engenharia do simples ao complexo: IPC, I/O, software de Automação e Motion.

2

W É líder em sistema de controle para automaçãoW Garantia de Qualidade: “Made in Germany”W Funcionários em todo o mundo: 3.900W Engenheiros: 1.300W Empresas subsidiárias: 37 (global)W Distribuidores em todo o mundoW Localizados em mais de 75 países (A partir de 04/2018)

© A

REVA

Win

d/Ja

n O

elke

r tin

do

Quatro componentes, um sistema: Nova Tecnologia de Automação.

Treinamentos BeckhoffA Beckhoff oferece treinamento para os componentes de seu sistema como TwinCAT ou Embedded PC em muitos países. Os treinamentos visam melhorar o conhecimento de campo no que refere-se a engenharia de automação. A ideia é preparar o treinado para implementar soluções de automação eficientes usando a tecnologia Beckhoff. Com isso, a Beckhoff garante aos seus treinados uma vantagem competitiva, permitindo reagir rapidamente as mudanças constantes demandadas pelo mercado.

Perfil do Treinado Os treinamentos da Beckhoff são destinados aos clientes do departamento de manutenção que possuam equipes de programação, ou ainda integradores de sistema, universidades e usuários finais. Esses treinamentos tem como finalidade dispor informações para entendimento, manuseio, configuração, funcionalidades de hardware e software, necessários para dimensionar, operar, programar e proporcionar manutenção nos controladores Beckhoff.

3

*Nota: Para os módulos TR8000 e TR2020 é necessário ter cursado o treinamento TwinCAT 2 Basics (pré-requisito)

*Nota: Para os módulos TR8050 e TR3020 é necessário ter cursado o treinamento TwinCAT 3 Basics (pré-requisito)

TR3050TwinCAT 3 Basics

21hs / 3 dias – 09h00 às 17h00

TR1050TwinCAT 2 Basics

28hs / 4 dias – 09h00 às 17h00

TR3020TwinCAT 3 PTP

21hs / 3 dias – 09h00 às 17h00

TR8050TwinCAT 3 TwinSAFE

14hs / 2 dias – 09h00 às 17h00

TR8000TwinCAT 2 TwinSAFE

14hs / 2 dias – 09h00 às 17h00

TR1020TwinCAT 2 Maintenance

14hs / 2 dias

TR2020TwinCAT 2 PTP

21hs / 3 dias – 09h00 às 17h00

TR1030TwinCAT 2 PLC Programming

14hs / 2 dias

Treinamentos oferecidos no Brasil

Materiais didáticos Todos os materiais necessários ao treinamento são fornecidos pela Beckhoff– 08 notebooks;– Demo Kits – Capacidade máxima de 8 participantes (01 pessoa por kit)

Apostila de Treinamento – Caneta personalizada – Caderno personalizado – Chave fenda personalizada – PenDrive personalizado contendo o material de treinamento

Informações adicionais Treinamentos C.T. BeckhoffA Beckhoff oferece treinamentos em suas unidades no Brasil. É concedido certificado de capacitação profissional aos treinados com o mínimo de 80% de presença nos treinamentos contratados.– Incluso coffee break manhã e coffee break tarde;– Não inclui almoço e demais despesas pessoais como hotel e outros.

Treinamento In Company (Sob demanda)– Despesas adicionais como hospedagem, alimen tação e transporte do instrutor já incluso no valor da proposta a ser ofertada pela Beckhoff;– Almoço e coffee break por conta do contratante– Necessário cliente oferecer sala com projetor e infraestrutura para o treinamento

4

Treinamento TwinCAT Training

Basics

TR1050 - TwinCAT 2 Basics

TR1020 - TwinCAT 2 Maintenance

TR1030 - TwinCAT 2 PLC Programming

TR3050 - TwinCAT 3 Basics

Motion

TR2020 – TwinCAT 2 Training: NC-PTP

TR3020 – TwinCAT 3 Training: NC-PTP

Safety

TR8000 – TwinCAT 2 Training: TwinSAFE

TR8050 – TwinCAT 3 Training: TwinSAFE

Código Descrição Carga Horária

TwinCAT Basic

TR1050 TwinCAT 2 Basics 28hs

TR1020 TwinCAT 2 Maintenance 14hs

TR1030 TwinCAT 2 PLC Programming 14hs

TR3050 TwinCAT 3 Basics 21hs

Motion

TR2020 TwinCAT 2 Training – Numeric Control Point to Point 21hs

TR3020 TwinCAT 3 Training – Numeric Control Point to Point 21hs

Safety

TR8000 TwinCAT 2 Training – TwinSAFE 14hs

TR8050 TwinCAT 3 Training – TwinSAFE 14hs

Descrição e Carga Horária

MÊS TR1050 TwinCAT 2 Basics TR3050 TwinCAT 3 Basics

Janeiro – –

Fevereiro 05 a 08 26 a 28

Março 12 a 15 26 a 28

Abril 02 a 05 23 a 25

Maio 07 a 10 28 a 30

Junho 04 a 07 25 a 27

Julho 02 a 05 23 a 25

Agosto 06 a 09 27 a 29

Setembro 03 a 06 24 a 26

Outubro 01 a 04 22 a 24

Novembro 05 a 08 26 a 28

Dezembro – –

Calendário 2019

*Nota: Os demais treinamentos são agendados sobre demanda com mínimo de 4 (quatro) participantes.

**Nota: Os treinamentos estão sujeitos a cancelamento caso não atinjam a demanda mínima de 4 participantes.

5

TwinCAT 3 Training TR3050 Basics

Duração 21hs3 dias09h00 às 17h00

TR3050 - TwinCAT 3 Basics | Conteúdo Prográmatico

Introdução – Beckhoff – O começo – No mundo – No Brasil

Controle Baseado em PC – Controle Clássico– Controle baseado em PC

Runtime – Características– Sistemas Operacionais e Arquitetura

Bus coupler e bus terminal – Bus terminals – módulos de I/O– Bus Coupler – BK’s/EK’s – Protocolos– Codificação– Barramentos– Dimensionamento– Alimentação

TwinCAT System – Download– Instalação– Pacotes de Software– Conceitos Local e Remoto– System Configuration – Adicionar uma rota– I/O System– FreeRun– I/O Test– Scan de outras Redes – Download e Upload de configuração


Pré-Requisitos– Conhecer o sistema operacional Windows XP ou Superior– Estar familiarizado com programação de PLC (IEC 61131-3) ou conhecimento equivalent Desejável conhecimento do software CodeSys.– Técnicos/Engenheiros na área Elétrica, Eletrônica, Automação, Mecatrônica e afins.

ObjetivoTreinamento básico sobre a tecnologia BECKHOFF – TwinCAT 3. Destinado aos clientes com departamento de manutenção, departamento de manutenção que possuam equipes de programação, integradores de sistema, universidades e usuários finais. Esse treina-mento tem como finalidade dispor informações para entendimento, manuseio, configuração, funcionalidades de hardware e software, necessários para dimensionar, operar, programar e fornecer manu- tenção aos controladores Beckhoff.

PLC Configuration – Programa Básico– Append PLC Project– Link de variáveis– Visualização Online

EtherCAT – Conceitos Básicos– Princípio de Funcionamento – RealTime – Instalação – Diagnóstico de SW e propriedades – Maquina de Estado – Manutenção

KBus – Diagnóstico – Manutenção

Publish e Subscribe

PLC – Criação de um Programa– Seleção da Linguagem– Escolha do Target– Overview– Tasks e criação de subprogramas– Overview de Operadores– Inserindo Blocos de Função– Bibliotecas e Suplementos– Uso e criação de Function Blocks– Uso e criação de Functions– Cross Reference– Export/Import

6


Variáveis Básicas – Tipos de Variáveis– Variáveis Internas e de Conexão– Variáveis Locais e Globais– Auto Declaração– Dados persistentes

Visualization – Criação de Tela– Ferramentas– Inserção de imagem– Formatadores– Habilitar TargetVisu

Funcionalidades Online – Boot Project– Sourcecode Download– Upload de Configuração– BreakPoint– Flow Control

Information System

Debug and Diagnoses – Monitoração online– Watching and Recipe Manager– Scope View

7

TwinCAT 2 Training TR1050 Basics


Pré-Requisitos– Conhecer o sistema operacional Windows XP ou Superior– Estar familiarizado com programação de PLC (IEC 61131-3) ou conhecimento equivalente Desejável conhecimento do software CodeSys.– Técnicos/Engenheiros na área Elétrica, Eletrônica, Automação, Mecatrônica e afins.

Objetivo Treinamento básico sobre a tecnologia BECKHOFF – TwinCAT 2. Destinado aos clientes com depto de manutenção, depto de manutenção que possuem equipe de programação, integradores de sistema, universidades e usuários finais. Esse treinamento tem como finalidade dispor informações para entendi-mento, manuseio, configuração, funcionalidades de hardware e software, necessários para dimensionar, operar, programar e manutentar os controladores Beckhoff. Esse treinamento é composto pelos módulos:TR1020 – TwinCAT 2 MaintenanceTR1030 – TwinCAT 2 PLC Programming


Overview – Bus Coupler/Bus Terminal– E-Bus/Kbus– Codificação – Barramentos – Sistema de Alimentação

Sistema TwinCAT – Download – Instalação – TwinCAT System Manager – Controle baseado em PC – Conceitos – Licenciamento – Target Local / Remoto

TwinCAT System Manager

System Configuration – Choose Target – Broadcast Source – Add Route – Aditional Tasks

I/O Configuration – ScanDevices – ScanBox – Interatividade entre Redes de Comunicação

Modos de Operação

TwinCAT System

– Config Mode – Free Run – Online Write – Online Force – Run Mode


PLC Configuration – Append PLC Project – Variable Links – Criar – Apagar – Add to Watch

EtherCAT – Conceitos básicos – Modo de operação – Diagnóstico – Instalação – Manutenção

Extras – Ativar configurações – Hardware Upload

8

TR1050 - TwinCAT 2 Basics | Conteúdo Prográmatico TR1050 - TwinCAT 2 Basics | Conteúdo Prográmatico

POU – Seleção da Linguagem – Overview – IL – Instruction List – LD – Ladder Diagram – FBD – Function Block Diagram – ST – Structured Text – CFC – Continuous Flow Chart – SFC – Sequencial Flow Chart – Programas / SubProgramas – Folders – Estrutura do POU – Área de Declaração de Variáveis Locais – Área de Programação – Feedback System – Detecção de erros – Tratamento de Erros – Compilação – Variáveis Básicas – Locais

Globais – Conexão – Tipos de Dados de Campo – Digital – Analógico – Auto Declaração – Lógica – Networks – Operadores Básicos – AND/OR/XOR – Bibliotecas – Localizando Referencias – Import/Export

Tipos de Daos – BOOL, REAL, WORD – DataTypes – Enumerators

Login / Download – Online/Offline – Write/Force Variables – Boot Project – Source Code Download – Function Blocks – Function – Check Bounds – Manipulação de Bibliotecas – Upload Project – Project Compare – Visualization – Labels – Input´s – Output´s – Bar Display – Meter – ScrollBar – Navegação de Telas

TwinCAT Scope View

Beckhoff Information System

Laboratório Final – Projetos para prática dos conceitos abordados

Funcionalidades Online – Breakpoints – Display Flow Control

9

TR1020 – TwinCAT 2 Maintenance


TR1020 - TwinCAT 2 Basics | MaintenanceTR1020 - TwinCAT 2 Basics | Maintenance

Overview – Bus Coupler/Bus Terminal– E-Bus/Kbus– Codificação – Barramentos – Sistema de Alimentação

Sistema TwinCAT – Download – Instalação – TwinCAT System Manager




Modos de Operação

TwinCAT System



Pré-Requisitos– Conhecer o sistema operacional Windows XP ou Superior– Estar familiarizado com programação de PLC (IEC 61131-3) ou conhecimento equivalente Desejável conhecimento do software CodeSys.– Técnicos/Engenheiros na área Elétrica, Eletrônica, Automação, Mecatrônica e afins.

Objetivo Treinamento com foco em manutenção.Destinado principalmente aos participantes que utilizam produtos Beckhoff focados em manutenção e diagnósticos de problemas de hardware e rede. Esse treinamento não engloba programação.

10

TR1020 - TwinCAT 2 Basics | Maintenance


TwinCAT Scope View


EtherCAT – Conceitos básicos – Modo de operação – Diagnóstico – Instalação – Manutenção

11

TR1030 – TwinCAT 2 PLC Programming


TR1030 - TwinCAT 2 Basics | PLC Programming

Overview – Bus Coupler/Bus Terminal – E-Bus / Kbus

Sistema TwinCAT – Controle baseado em PC – Conceitos – Licenciamento – Target Local / Remoto




Modos de Operação

TwinCAT System



TR1030 - TwinCAT 2 Basics | PLC Programming


TwinCAT PLC Control

Seleção de Target

POU – Seleção da Linguagem – Overview – IL – Instruction List – LD – Ladder Diagram – FBD – Function Block Diagram – ST – Structured Text – CFC – Continuous Flow Chart – SFC – Sequencial Flow Chart – Programas / SubProgramas – Folders – Estrutura do POU – Área de Declaração de Variáveis Locais – Área de Programação – Feedback System – Detecção de erros – Tratamento de Erros – Compilação – Variáveis Básicas – Locais

Pré-RequisitosTer cursado o treinamento TR1020 – TwinCAT 2 Maintenance– Estar familiarizado com programação de PLC (IEC 61131-3) ou conhecimentos equivalentes– Conhecer o sistema operacional Windows XP ou Superior– Técnicos/Engenheiros na área Elétrica, Eletrônica, Automação, Mecatrônica e afins.

Objetivo Treinamento direcionado à programação, confi- guração e utilização de recursos de software. Destinado aos clientes com departamento de manu-tenção que possuem equipes de programação, integradores de sistema, universidades e usuários finais.

12

TR1030 - TwinCAT 2 Basics | PLC Programming TR1030 - TwinCAT 2 Basics | PLC Programming

Globais – Conexão – Tipos de Dados de Campo – Digital – Analógico – Auto Declaração – Lógica – Networks – Operadores Básicos – AND/OR/XOR – Bibliotecas – Localizando Referencias – Import/Export

Funcionalidades Online – Breakpoints – Display Flow Control

Tipos de Daos – BOOL, REAL, WORD – DataTypes – Enumerators

Login / Download – Online/Offline – Write/Force Variables – Boot Project – Source Code Download – Function Blocks – Function – Check Bounds – Manipulação de Bibliotecas – Upload Project – Project Compare – Visualization – Labels – Input´s – Output´s – Bar Display – Meter – ScrollBar – Navegação de Telas

TwinCAT Scope View


Laboratório Final – Projetos para prática dos conceitos abordados

13

TR3020TwinCAT 3 TrainingNC-PTP


*Nota: Nesse módulo não abordamos controles de eixos interpolados e/ou CNC e servomotores de outros fabricantes.

TR3020 – TwinCAT 3 Training – NC-PTP | Conteúdo Prográmatico

Introdução ao Controle NC-PTP – Servo Drive AX5000 – Propriedades – Codificação– Informações Técnicas – Conectividade – Interligação

Configuração de Eixos –Hardware – Conexão com target– ScanDevices– Localização de Eixos– Organização de Eixos – Canais de Controle – Configuração de Canais

– Fator de Escala – Encoder– Resolver

Configuração de Eixos –Software – Eixos Físicos e lógicos – Controle Online de Eixos – Comandos de Movimentação e JOG – Monitoração de Status

Configuração de propriedades – Parâmetros – Monitoramento – LagDistance– Ajustes de escala – Ajustes de limites de curso – Ajuste de Velocidades– Rampas de Aceleração e Desaceleração

Extras – Ativar configurações – Hardware Upload– Manutenção

Pré-Requisitos– Estar familiarizado com programação de PLC (IEC 61131-3) ou conhecimentos equivalentes;– Conhecer o sistema operacional Windows XP ou Superior;– Técnicos/Engenheiros na área Elétrica, Eletrônica, Automação, Mecatrônica e afins; – Ter cursado o treinamento TR3050 TwinCAT 3 Basics.

Objetivo Treinamento básico para entendimento, parametri-zação e controle de movimentação de eixos, utili-zando servocontrole, destinado a controle(s) de movimento(s) ponto a ponto.

14


Funções de Movimentação online para controle e testes

Funções de Acoplamento online para controle e testes

Configuração e parametrização do Encoder/Resolver

Controle de Eixos via TwinCAT PLC Control – Carregando biblioteca de Motion– Estrutura de I/O –Motion– Tasks de Controle– Links de Controle– Relação entre eixos e motores– Diagrama de Estado de– Controle de Movimento– Blocos de Função de– Controle de Movimento– MC_POWER

– MC_HOME– MC_MOVE_ABSOLUTE– MC_MOVE_RELATIVE– MC_STOP– MC_RESET– Outros Blocos de Função– Intertravamento de Blocos– Laboratório– Projeto– Tunning da malha de velocidade

Controle de Eixos via TwinCAT PLC Control – Carregando biblioteca de Motion– Estrutura de I/O –Motion– Tasks de Controle– Links de Controle– Relação entre eixos e motores– Diagrama de Estado de Controle de Movimento– Blocos de Função de Controle de Movimento– MC_POWER

– MC_MOVE_ ABSOLUTE– MC_MOVE_RELATIVE– MC_STOP– MC_RESET– Outros Blocos de Função– Intertravamentode Blocos– Laboratório– Projeto– Tunning por posição

15

TR2020TwinCAT 2 TrainingNC-PTP


*Nota: Nesse módulo não abordamos controles de eixos interpolados e/ou CNC e servomotores de outros fabricantes.


Introdução ao Controle NC-PTP – Servo Drive AX5000 – Propriedades – Codificação– Informações Técnicas – Conectividade – Interligação

Configuração de Eixos –Hardware – Conexão com target– ScanDevices– Localização de Eixos– Organização de Eixos – Canais de Controle – Configuração de Canais

– Fator de Escala – Encoder– Resolver

Configuração de Eixos –Software – Eixos Físicos e lógicos – Controle Online de Eixos – Comandos de Movimentação e JOG – Monitoração de Status

Configuração de propriedades – Parâmetros – Monitoramento – LagDistance– Ajustes de escala – Ajustes de limites de curso – Ajuste de Velocidades– Rampas de Aceleração e Desaceleração

Extras – Ativar configurações – Hardware Upload– Manutenção

Pré-Requisitos– Estar familiarizado com programação de PLC (IEC 61131-3) ou conhecimentos equivalentes;– Conhecer o sistema operacional Windows XP ou Superior;– Técnicos/Engenheiros na área Elétrica, Eletrônica, Automação, Mecatrônica e afins; – Ter cursado o treinamento TR1050 TwinCAT 2 Basics.

Objetivo Treinamento básico para entendimento, parametri-zação e controle de movimentação de eixos, utili-zando servocontrole, destinado a controle(s) de movimento(s) ponto a ponto.

16


Funções de Movimentação online para controle e testes

Funções de Acoplamento online para controle e testes

Configuração e parametrização do Encoder/Resolver

Controle de Eixos via TwinCAT PLC Control – Carregando biblioteca de Motion– Estrutura de I/O –Motion– Tasks de Controle– Links de Controle– Relação entre eixos e motores– Diagrama de Estado de– Controle de Movimento– Blocos de Função de– Controle de Movimento– MC_POWER

– MC_HOME– MC_MOVE_ABSOLUTE– MC_MOVE_RELATIVE– MC_STOP– MC_RESET– Outros Blocos de Função– Intertravamento de Blocos– Laboratório– Projeto– Tunning da malha de velocidade

Controle de Eixos via TwinCAT PLC Control – Carregando biblioteca de Motion– Estrutura de I/O –Motion– Tasks de Controle– Links de Controle– Relação entre eixos e motores– Diagrama de Estado de Controle de Movimento– Blocos de Função de Controle de Movimento– MC_POWER

– MC_MOVE_ ABSOLUTE– MC_MOVE_RELATIVE– MC_STOP– MC_RESET– Outros Blocos de Função– Intertravamentode Blocos– Laboratório– Projeto– Tunning por posição

17

TR8050 TwinCAT 3 Training TwinSAFE


TR8050 – TwinCAT 3 Training – TwinSAFE | Conteúdo Prográmatico

Introdução – Considerações sobre sistema de automação de segurança– Componentes– Módulos de I/O de segurança– Características– Codificação– Interligação– Modos de Operação

CPU de segurança – Download– Upload– Administração– Controle de usuário

Sistema TwinSAFE – Configuração– Endereçamento dos módulos de I/O de segurança– Criando projetos– Function Blocks– FB STOP– FB MON– FB AND– FB OR– FB TWO HAND– Backup / Restore

Laboratório Final

Projetos para prática dos conceitos abordados

Aplicações com TwinSAFE

Pré-Requisitos– Estar familiarizado com programação de PLC (IEC 61131-3) ou conhecimentos equivalentes– Conhecer o sistema operacional Windows XP ou Superior– Técnicos/Engenheiros na área Elétrica, Eletrônica, Automação, Mecatrônica e afins.– Ter cursado o treinamento TR3050 TwinCAT 3 Basics

Objetivo Treinamento para entendimento, configuração, progra- mação e manutenção dos módulos para automação de segurança Beckhoff. Destinado aos clientes com departamento de manutenção que possuem equipes de programação, integradores de sistema, universidades e usuários finais.

18

TR8000 TwinCAT 2 Training TwinSAFE


TR8000 – TwinCAT 2 Training – TwinSAFE | Conteúdo Prográmatico

Introdução – Considerações sobre sistema de automação de segurança– Componentes– Módulos de I/O de segurança– Características– Codificação– Interligação– Modos de Operação

CPU de segurança – Download– Upload– Administração– Controle de usuário

Sistema TwinSAFE – Configuração– Endereçamento dos módulos de I/O de segurança– Criando projetos– Function Blocks– FB STOP– FB MON– FB AND– FB OR– FB TWO HAND– Backup / Restore

Laboratório Final

Projetos para prática dos conceitos abordados

Aplicações com TwinSAFE

Pré-Requisitos– Estar familiarizado com programação de PLC (IEC 61131-3) ou conhecimentos equivalentes– Conhecer o sistema operacional Windows XP ou Superior– Técnicos/Engenheiros na área Elétrica, Eletrônica, Automação, Mecatrônica e afins.– Ter cursado o treinamento TR1050 TwinCAT 2 Basics

Objetivo Treinamento para entendimento, configuração, progra- mação e manutenção dos módulos para automação de segurança Beckhoff. Destinado aos clientes com departamento de manutenção que possuem equipes de programação, integradores de sistema, universidades e usuários finais.

19

Créditos de imagem:

AREVA Wind GmbH/Jan Oelker (página 3) Pattyn Packing Lines nv, Belgium (página 2) nobilia Werke J. Stickling GmbH & Co. KG (página 2) Schüco International KG (página 3) Thenhausen Spritzgusstechnik

und Werkzeugbau GmbH (página 2)

Beckhoff®, TwinCAT®, EtherCAT®, EtherCAT P®, segurança sobre EtherCAT®, TwinSAFE®, XFC® e XTS® são marcas registradas e licenciadas pela Beckhoff Automation GmbH. Outras denominações utilizadas nesta publicação podem ser marcas, cuja utilização por terceiros para seus próprios propósitos poderia violar os direitos dos proprietários.

© Beckhoff Automation GmbH 01/2019

As informações fornecidas nesta brochura contêm apenas descrições gerais ou características de desempenho que, em caso de aplicação real, nem sempre se aplica como descrito ou podem mudar como resultado de um maior desenvolvimento dos produtos. A obrigação de fornecer as respectivas características só existirá se expressamente acordado nos termos do contrato.

CentralBeckhoff Automação Industrial Ltda.Rua Caminho do Pilar, 1362Vila Gilda, Santo André/SP – CEP: 09190-000Tel.: +55 1141263232Fax.: +55 1144231847

Canal direto vendas internas:Tel.: +55 1149027978Tel.: +55 1149027985Tel.: +55 1149027987

www.beckhoff.com.br

Filial CampinasBeckhoff Automação Industrial Ltda.Campinas – SPTel.: +55 [email protected]

Filial JoinvilleBeckhoff Automação Industrial Ltda.Rua Dona Francisca, 1113 – Salas 904/905Bairro Saguaçu, Joinville/SC – CEP: 89221-006Tel.: +55 4734390908Fax.: +55 [email protected]

Filial Novo HamburgoBeckhoff Automação Industrial Ltda.Rua Tamandaré, 140 Sala 401Bairro Pátria Nova, Novo Hamburgo/RS – CEP: 93410-150Tel.: +55 5130356233Fax.: +55 [email protected]

IMMER in dieser Datei die Korrekturen machen!

IMMER daran denken, dass die Korrekturen sowohl auf den deutschen als auch den englischen und französischen Ebenen gemacht werden, sobald es sich um Städte-namen oder Positionierungen handelt ((die vierobersten Ebenen: Names_location_german bzw. _english und Names_continents_german bzw. _english))!

Sobald es Updates gab, die verschiedenen Fassungen unterspeichern (GB und F, dazu müssen nur die sechs oberen Ebenen entspre-chen ein- und ausgeblendet werden)!

ACHTUNG:EUROPA ist hier von den Färbungen NICHT mehr aktuell, da ja immer der Zoom drauf gelegt wird, falls mal nicht, dann muss das hier aktualisiert werden!!!!!!!

In DIESER Datei NIEEEEEE (!!!!) Korrekturen machen!

IMMER die Karte “World” nutzen und entsprechend unterspeichern!!!!!

Kommentar für untergespeicherte Karten... :-)

AucklandMelbourne

Seattle

Denver

TorontoDetroit

San DiegoLos Angeles

North Fond du Lac

London

San Luis Potosí

Campinas

Joinville

São Paulo

Johannesburg

Seoul

Beijing

Taipei

Bangkok

Singapore

Jakarta

Pune

Dubai

TehranBeirut

St. Petersburg

Verl

Kuala Lumpur

Shenyang

Cape Town

Lod

RaleighCharlotte

AtlantaDallasRogers

Austin

Sydney

San Francisco

Durban

Indianapolis

GuangzhouShenzhen

Yokohama

Wuhan HangzhouChengdu

Qingdao

HefeiNingbo

Wuxi

Xi´anJinan

Nanjing

Chongqing

Shanghai

Penang

Ahmedabad

Mumbai

Novo Hamburgo

Moscow Samara

EkaterinburgNovosibirsk

Nizhny Novgorod

Montreal

Bangalore Chennai

Delhi

Riyadh

Cairo

Vladimir

Changsha

Minneapolis

ChicagoMilwaukee Boston

Mechanicsburg

A U S T R A L I A

N O R T H A M E R I C A

A F R I C A

E U R O P E

A S I A

Catálogo principal

Produtos on-lineNo site www.beckhoff.com.br você pode obter informaçõesdetalhadas sobre a gama de produtos da Beckhoff, bem comoanimações, vídeos e apresentações interativas on-line quecomplementam a grande variedade de informações.

www.beckhoff.com.br

Impressão de mídia onlineOs catálogos e folhetos da Beckhoff estão disponíveis para download na Internet. Cópias impressas estão disponíveis mediante pedido. Por favor, utilize nosso formulário de pedido on-line para especificar suas necessidades.

www.beckhoff.com.br/media www.pc-control.net

Volume 1 IPC Motion Automation

Volume 2 I/O

Documents

BECKHOFF - Treinamento em produtos 2019...Quatro componentes, um sistema: Nova Tecnologia de Automação. Após a criação da empresa em 1980, a Beckhoff tornou-se pioneira em um