Guia de Iniciação

Xperia ZQ™

C6502/C6503/C6506

Sony Mobile Communications ABSE-221 88 Lund, Swedenwww.sonymobile.com

1272-4183.1

Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução No. 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofreqüência, de acordo com as Resoluções No. 303/2002 e 533/2009.

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br

0126-13-2435

(01)07898501192354

Para inserir o cartão de memória e o chip

O cartão de memória pode não vir incluído com acompra em todos os mercados.

Para encaixar a tampa do chip e do cartão dememória

Noções básicas

Visão geral do dispositivo

2

11

910

4

5

7

1

8

3

6

13

19

15

1716

18

12 14

1. Sensor de proximidade2. Alto-falante3. Sensor de luz4. Tecla de volume/zoom5. Tecla liga-desliga6. Lente de infravermelho7. Tecla da câmera8. Lente da câmara frontal/para bate-papo9. Microfone principal10. Luz de notificação

11. Tela sensível ao toque12. Conector do fone deouvido13. Segundo microfone14. Fone15. Porta para cabo USB/carregador16. Lente da câmera17. Luz da câmera18. Orifício para cordão19. Tampa do chip e docartão de memória

Use os acessórios fornecidos com o dispositivo, ououtros acessórios compatíveis, para otimizar odesempenho.

Ligando o dispositivoPara ligar o dispositivo

Certifique-se de que a bateria seja carregada porpelo menos 30 minutos antes de ligar o dispositivopela primeira vez.

1 Pressione e segure a tecla liga-desliga , até que odispositivo vibre.

2 Espere um instante até que o dispositivo seja iniciado.

Acordando a telaPara ativar a tela• Pressione rapidamente a tecla liga-desliga .

Para desbloquear a tela

• Arraste para cima ou arraste para baixo.

Usando as teclas

Voltar• Voltar à tela anterior

• Fechar o teclado virtual, uma caixa de diálogo,um menu de opções ou o painel Notificação

Início• Acesse a Tela Início

Tarefa• Toque rapidamente para abrir uma janela

exibindo os aplicativos usados maisrecentemente e uma barra de aplicativospequenos

Configurar odispositivoO que é o Android™?

O Android é o sistema operacional de seu dispositivo. Comoo Android foi desenvolvido pela Google™, seu dispositivovem pré-carregado com diversos serviços Google™, comoGoogle Maps™ e pesquisa na web Google™. Para usaralguns dos serviços fornecidos pelo Google™, você precisade uma conta do Google.

O que é diferente no Android?O Android™ é um sistema aberto, o que significa que vocênão está limitado a usar aplicativos e serviços de apenas umprovedor.

Conta do Google™Com uma conta do Google™, você pode usar o Gmail™para enviar emails, o Google Talk™ para bater papo com osamigos e o Google Play™ para baixar aplicativos e jogos,música, filmes e livros.

Para configurar uma conta do Google™ em seudispositivo1 Na Tela Início, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Configuração >

Adicionar conta > Google.3 Siga o assistente de registro para criar uma conta do

Google™ ou conecte-se se já possuir uma conta.Também é possível conectar-se ou criar uma conta doGoogle™ a partir do manual de configuração naprimeira vez em que você ligar o dispositivo. Ou vocêpode ficar on-line e criar uma conta emwww.google.com/accounts.

Configurações básicasA primeira vez que você liga seu dispositivo, um guia deconfiguração explica as funções básicas do dispositivo eajuda você a digitar as configurações essenciais. Vocêtambém pode acessar o manual de configuraçãoposteriormente.

Para acessar o manual de configuraçãomanualmente1 Na Tela Início, toque rapidamente em .2 Toque em Configurações > Guia de Configuração.

Bem-vindo

Informações importantesAntes de usar o dispositivo, leia as Informaçõesimportantes fornecidas no dispositivo ou na caixa.

MontagemPara remover a tampa do chip e do cartão dememória

January 28, 2013 14:24:48

C6502-C6503-C6506__Booklet_PB_1272-4183.1.pdf 1 of 2

Transferindo contatospara seu novodispositivo

Às vezes, transferir contatos para seu novo dispositivo podeser complicado, mas há ajuda disponível.Você pode transferir contatos de várias marcas dedispositivo, inclusive iPhone, Samsung, HTC e Nokia.Você precisa de:• Um PC conectado à Internet e que esteja executando o

Windows®• Um cabo USB para o seu dispositivo antigo• Um cabo USB para seu novo dispositivo Android™• Seu dispositivo antigo• Seu novo dispositivo Android™

Introdução à transferência deseus contatosUse o programa PC Companion para transferir seuscontatos. É grátis e os arquivos de instalação já estão salvosem seu novo dispositivo. O PC Companion também ofereceuma série de outros recursos, que incluem ajuda paraatualizar o software do dispositivo.

Para instalar o PC Companion1 Novo dispositivo: ligue seu novo dispositivo Android™ e

conecte-o a um PC usando um cabo USB.2 Novo dispositivo: toque rapidamente em Instalar para

instalar o PC Companion no PC.3 Computador: Se uma janela pop-up aparecer para

notificar quanto à disponibilidade de software para o PC,selecione Executar Startme.exe.

4 Computador: Clique em Instalar para iniciar a instalaçãoe, em seguida, siga as instruções para concluir ainstalação.

Para transferir contatos para seu novodispositivo usando o PC Companion1 Certifique-se de que o PC Companion esteja instalado no

PC.2 Abra o programa PC Companion no PC e, em seguida,

clique em Contacts Setup e siga as instruções paratransferir seus contatos.

Para abrir a tela Aplicativos

• Na Tela Início, toque rapidamente em .

Para abrir um aplicativo• Na Tela Início ou na tela Aplicativo, toque rapidamente

no aplicativo.

AplicativosUm aplicativo é um programa em seu dispositivo queajuda a executar uma tarefa. Por exemplo, existemaplicativos para fazer chamadas, tirar fotografias e fazerdownload de mais aplicativos.

Status e notificaçõesA barra de status na parte superior da tela exibe o queestá acontecendo no dispositivo. Por exemplo, uma novamensagem ou notificações da agenda aparecem aqui.

Verificando notificações e atividadesem andamentoVocê pode arrastar a barra de status para baixo paraabrir o painel Notificação e obter mais informações. Porexemplo, você pode usar o painel para abrir uma novamensagem ou exibir um evento no calendário. Tambémpode abrir alguns aplicativos executados em segundoplano, como, por exemplo, um leitor de música.

Para abrir o painel de notificações

• Arraste a barra de status para baixo.

Menu ConfiguraçõesExiba e altere as configurações do dispositivo no menuConfigurações.

Para acessar as configurações do dispositivo1 Na Tela Início, toque rapidamente em .2 Toque em Configurações.

Você também pode arrastar a barra de status parabaixo na tela inicial e tocar rapidamente em para acessar as configurações do dispositivo.

Mais noções básicas

ChamandoPara fazer uma chamada por meio de discagem1 Na Tela Início, toque rapidamente em .2 Localize e toque em Telefone.3 Digite o número do destinatário e toque rapidamente em

Chamar. Para excluir um número, toque em .

Para encerrar uma chamada• Toque em .

Para atender uma chamada

• Arraste o para a direita na tela.

Multimídia e mensagens detextoPara criar e enviar uma mensagem1 Na Tela Início, toque rapidamente em e, em seguida,

localize e toque rapidamente em .2 Toque em .3 Toque rapidamente em e, então, selecione os

destinatários desejados a partir da lista Contatos. Se odestinatário não estiver listado como um contato, digitemanualmente o número do contato e toque rapidamenteem .

4 Quando terminar de adicionar destinatários, toque emConcluído.

5 Toque rapidamente em Escrever mensag. e digite o textoda mensagem.

6 Se desejar adicionar um arquivo de multimídia, toquerapidamente em e selecione uma opção.

7 Para enviar a mensagem, toque rapidamente em Enviar.

Solução de problemas

Meu dispositivo nãorespondeSe o dispositivo travar, ou se não for possível reiniciá-lonormalmente, será possível forçar a reinicialização dodispositivo.

Para forçar o dispositivo a reiniciar

OFF

OFFF

1 Remova a tampa do chip e do cartão de memória.2 Pressione e segure o botão Desligar usando a ponta de

uma caneta ou objeto semelhante.3 Depois que o dispositivo vibrar uma vez, libere o botão. O

dispositivo é reiniciado automaticamente.

O dispositivo não reconhecemeu fone de ouvido com fio• Certifique-se de que o fone de ouvido com fio que você

está usando esteja conforme o padrão CTIA. Seudispositivo oferece suporte ao padrão CTIA, e talvez nãoseja totalmente compatível com outras normas, comoOMTP.

• Se você tiver um fone de ouvido sem fio que sejacompatível com o dispositivo, experimente usá-lo.

Informações legaisPara exibir a marca CE

• Coloque uma unha sobre a borda superior da etiqueta eretire-a de modo que se dobre para fora.

Sony C6502/C6503/C6506O Google Play™ não está disponível em todos os países. Alguns dos serviços erecursos descritos neste Manual de inicialização não contam com suporte em todosos países/regiões nem de todas as redes e/ou operadoras de rede em todas asáreas. Sem limitação, isso também se aplica ao Número internacional de emergência112 para a rede GSM. Contatar sua operadora de rede ou o provedor de serviçospara se informar sobre a disponibilidade de qualquer serviço ou recurso específico ese há cobrança de taxas de acesso ou uso adicionais.Este Manual de inicialização foi publicado pela Sony Mobile Communications AB oupela empresa afiliada local, sem nenhuma garantia. Aprimoramentos e alteraçõesneste Manual de inicialização, necessários devido a erros tipográficos, imprecisõesdas informações atuais ou aprimoramentos de programas e/ou equipamentos,podem ser feitos pela Sony Mobile Communications AB a qualquer momento, semaviso prévio. Entretanto, essas alterações serão incorporadas a novas edições desteManual de inicialização.© 2012 Sony Mobile Communications AB. Todos os direitos reservados.Número da publicação: 1272-4183.1Seu dispositivo tem a capacidade de baixar, armazenar e encaminhar conteúdoadicional como, por exemplo, toques. O uso desse conteúdo pode ser restrito ouproibido por direitos de terceiros, inclusive, entre outros, a restrição imposta pelas leisde direitos autorais aplicáveis. Você, e não a Sony, é o único responsável pelodownload ou encaminhamento de conteúdo adicional por meio de seu dispositivo.Antes de usar qualquer conteúdo adicional, verifique se o uso pretendido estálicenciado adequadamente ou está autorizado de outra forma. A Sony não dágarantia de exatidão, integridade ou qualidade de nenhum conteúdo adicional ou denenhum conteúdo de terceiros. Em nenhuma circunstância a Sony será responsávelpela utilização incorreta do conteúdo adicional ou do conteúdo de terceiros.Este Manual de inicialização pode fazer referência a serviços ou aplicativos fornecidospor terceiros. O uso desses programas ou serviços pode exigir um registro separadono provedor de terceiros e pode estar sujeito a termos de uso adicionais. Para osaplicativos acessados em (ou por meio de) sites de terceiros, revise os termos de usoe a política de privacidade aplicável dos sites com antecedência. A Sony não garantea disponibilidade ou o desempenho de sites ou serviços oferecidos por terceiros.Remova a tampa inferior para ver as informações regulatórias, tais como a marca CE.Todos os nomes de produtos e de companhias aqui mencionados são marcascomerciais ou marcas registradas dos respectivos proprietários. São reservadosquaisquer direitos não expressamente concedidos neste documento. Todas asdemais marcas comerciais são propriedade dos respectivos titulares.Visite www.sonymobile.com para obter mais informações.Todas as ilustrações são para fins ilustrativos apenas e podem não descrever odispositivo real com precisão.Este produto é protegido por determinados direitos de propriedade intelectual daMicrosoft. O uso ou a distribuição dessa tecnologia fora deste produto é proibidosem uma licença da Microsoft.Conformidade do produto: Este produto foi fabricado pela Sony MobileCommunications, Mobilvägen, SE-221 88 Lund, Sweden ou em seu nome.Perguntas relacionadas à conformidade do produto com base na legislação nacionaldevem ser encaminhadas para Sony Mobile Quality Officer, Sony MobileCommunications AB, Mobilvägen, SE-221 88 Lund, Sweden. Para questões deserviço ou garantia, consulte as informações de contato fornecidas nos documentosde serviço ou garantia em separado.

Nosso suporte paravocê – Xperia™ Care

Guia do usuárioO Manual do usuário está disponível emwww.sonymobile.com.

Suporte em seu dispositivoObtenha suporte diretamente em seu dispositivo com oaplicativo Ajuda.

Para acessar o aplicativo de Ajuda1 Na tela de seu Aplicativo, localize e toque rapidamente em

.2 Localize e toque rapidamente no item do suporte

necessário.

Suporte na WebVisite o site www.sonymobile.com para obter acesso a umavariedade de suporte e aproveitar seu dispositivo aomáximo.

Suporte ao clienteSuporte ao cliente – se todas as alternativas falharem.Acesse o número de suporte relevante emwww.sonymobile.com clicando no link Fale conosco,localizado na parte inferior da página.

Saiba maisSaiba mais sobre como podemos lhe oferecer suporte como Xperia™ Care em www.sonymobile.com/support.

www.sonymobile.com

Localizando o caminho

Tela InícioA Tela Início do dispositivo equivale à área de trabalho de umcomputador. Você pode personalizar sua Tela Início comwidgets, atalhos, pastas, temas, papel de parede, entreoutros itens.A Tela Início se estende além da largura normal de exibiçãona tela, sendo necessário tocar e deslizar para a esquerdaou direita para exibir o conteúdo das quatro extensões datela.

Os itens na barra localizada na parte inferior da tela ficamsempre disponíveis para acesso rápido.

Para ir para a tela inicial• Pressione .

Para pesquisar a tela inicial• Toque e deslize para a esquerda ou para a direita.

Para alterar o papel de parede da tela inicial1 Toque rapidamente em uma área vazia em sua Tela Início.2 Toque em Papel de parede e selecione uma opção.

WidgetsWidgets são pequenos aplicativos que você pode usardiretamente na Tela Início. Por exemplo, o widget Musicplayer permite começar a reproduzir música diretamente.Alguns widgets podem ser redimensionados, o que permiteexpandi-los para exibir mais conteúdo ou reduzi-los paraeconomizar espaço na Tela Início.

Tela AplicativoA tela Aplicativo, aberta a partir da Tela Início, contém osaplicativos que vêm pré-instalados no dispositivo, bem comoos aplicativos que você baixar.A tela Aplicativo se estende além da largura normal da tela,sendo preciso tocar e deslizar para a direita e para aesquerda para exibir todo o conteúdo.

January 28, 2013 14:24:49

C6502-C6503-C6506__Booklet_PB_1272-4183.1.pdf 2 of 2