Escolas Públicas de Salem

Bem-vindos ao Jardim de Infância!

É nossa esperança que cada criança que passe através das nossas portas junte-se a uma comunidade de crianças, professores e famílias envolvidas em alegria, trabalho e na maravilha da infância.

1

Preparando-se para o Jardim de Infância

O  Jardim  de  Infância  é  um  primeiro  passo  importante  para  todas  as  crianças,  onde  começam  a  sua  jornada  pessoal  para  entender  quem  são  e  aprender  sobre  o  mundo  que  as  rodeia.  

Durante  este  primeiro  ano,  os  professores  do  jardim  de  infância  focam  no  crescimento  social,  emocional,  educacional  e  desenvolvimento  de  cada  criança.  

2

No  Jardim  de  Infância,  o  seu  filho  irá  desenvolver  habilidades  e  conhecimentos  de  leitura,  escrita,  matemática,  ciências  e  história,  bem  como  música  e  educação  física.    Ao  longo  do  caminho  farão  amigos  de  longa  data  e  começarão  a  perceber  o  que  os  inspira  como  pensadores  e  aprendizes.    

Como ajudar o seu filho a preparar-se para o Jardim de

Infância  FALAR  E  OUVIR  As  crianças  precisam  de  ouvir  e  usar  a  linguagem  antes  de  poderem  ler  e  escrever.  Fale  com  o  seu  filho  durante  a  sua  rotina  diária.  Se  é  bilingue  e/ou  fala  uma  língua  diferente  do  Inglês  em  casa,  continue  falando  com  o  seu  aluno  nessa  língua!  Os  alunos  que  desenvolvem  um  vocabulário  em  duas  línguas  mostram  habilidades  avançadas  de  resolução  de  problemas.

3

             

Você  pode:    

• Introduzir  palavras  novas  e  interessantes.  

• Fale  sobre  coisas  familiares  para  que  o  seu  filha  possa  formar  ideias  e  entendimentos  sobre  o  mundo.  

• Use  equipamentos  de  jogo  como  blocos,  carros,  areia  e  água  e  brinquedos  musicais  para  introduzir  palavras  que  descrevem  formas,  cores,  movimentos,  direções,  números  e  sons.  

• Diga  rimas  infantis  e  cantos  tolos  e  cante  canções  para  ajudar  o  seu  filho  a  ouvir  os  sons  e  os  padrões  da  linguagem.  

• Leia  histórias  aos  seus  filho  e  faça  perguntas  sobres  a  história.  

Preparando-se para o Jardim de Infância……………………….....1/2 O Que o Meu Filho Aprenderá?......2 Inscrição no Jardim de Infância…………………………....3 Transporte/Refeições Escolares.…..3 Informação de Contato da Escola....4 Recursos Familiares………………4 Programas Pós-Escolares.………...5 Horário da Excursão Escolar……..6

Jardins de Infância Bates Elementary

Bentley Academy Charter School Carlton Innovation School

Horace Mann Laboratory School Nathaniel Bowditch Elementary

Saltonstall School Witchcraft Heights Elementary School

Comité Escolar Presidente da Câmara Kimberley Driscoll

Amanda Campbell Manny Cruz

James M. Fleming Mary Manning

Ana Nuncio Kristine Wilson

Margarita Ruiz, Superintendente

Lorem Ipsum Página 2

Pronto para o Jardim de Infância!  

Construa  Habilidades  Com  O  Seu  Filho  As  crianças  devem  ter  prática  com  o  auto-­‐cuidado,  incluindo  lavagem  das  mãos,  usar  a  casa  de  banho,  fechar,  estalar,  abotoar,  vestir    roupas  e  atar  os  sapatos.    Estabelecer  Rotinas  Mantenha  a  hora  de  dormir  consistente.  Reserve  um  tempo  em  cada  noite  para  que  o  seu  filho  se  prepare  para  o  próximo  dia  de  escola.  As  crianças  adoram  saber  o  que  esperar,  e  até  mesmo  pequenas  rotinas,  como  escolher  as  suas  roupas  para  o  dia  seguinte  ou  a  preparação  das  suas  mochilas  podem  ajudá-­‐los  a  sentirem-­‐se  mais  preparados.  

Visite a Escola Visite  a  escola  e  o  parque  infantil  para  ajudar  o  seu  filho  a  familiarizar-­‐se  com  novos  ambientes.  Enfatize  o  divertimento  que  terão  ao  irem  para  o  Jardim  de  Infância!  

Comunicação Quando  o    seu  filho  inicia  o  Jardim  de  Infância,  o  professor  irá  enviar  para  casa  informações  sobre  as  expectativas  da  sala  de  aula,  horários  e  eventos  especiais.  A  maioria  dos  avisos  irá  para  casa  na  mochila  do  seu  filho,  por  isso  certifique-­‐se  de  verificar  todas  as  noite.    Aproveite  as  conferências  de  pais  e  professores  da  escola  para  saber  como  o  aluno  está  progredir.  Esta  é  uma  oportunidade  maravilhosa  para  visitar  a  sala  de  aula,  ver  algum  trabalho  do  seu  filho  e  conversar  com  os  professores  do  seu  filho.    Se  precisa  de  marcar  uma  reunião  para  falar  com  o  professor  do  seu  filho,  ligue  para  o  escritório  da  escola.  A  secretária  da  escola  vai  certificar-­‐se  de  que  o  professor  recebe  a  mensagem.  Também  pode  escrever  uma  nota  e  enviá-­‐la  com  o  seu  filho.   Participação dos Pais na Escola

Durante  o  ano,  receberá  avisos  da  Organização  de  Pais  e  Professores.  A  PTO  ajuda  com  uma  variedade  de  eventos  especiais  e  Angariações  de  Fundos  ao  longo  do  ano.  A  participação  dos  pais  é  sempre  bem-­‐vinda.  Participar  neste  grupo  irá  ajudá-­‐lo  a  conhecer  outros  pais.  Cada  escola  também  tem  um  grupo  de  pais  para  aconselhar  a  equipe  de  liderança.  Envolva-­‐se!  

1

Aprendizagem  Social/Emocional    

As  crianças  aprendem  a  compreender  e  gerir  emoções,  a  sentir  empatia  por  outros,  estabelecer  e  atingir  objectivos,  estabelecer  relações  positivas  com  outros  e  a  ter  boas  decisões.    

Através  de  experiências  de  trabalho  e  de  jogo,  os  professores  guiam  suavemente  as  crianças  para  se  tornarem  amigos  responsáveis  e  cidadãos  da  sala  de  aula.  É  uma  das  partes  mais  importantes  da  experiência  do  Jardim  de  Infância.    

Ler,  Escrever,  Ouvir,  Falar,  Línguagem    

Os  alunos  ouvem  e  falam  sobre  histórias.  Eles  fazem  e  respondem  perguntas  sobre  livros,  dando  detalhes  da  história.  À  medida  que  estão  prontos,  eles  dizem,  leêm  e  escrevem  palavras  e  frases  simples.  Aprendem  rimas,  poesias  e  canções.    

Matemática    

O  trabalho  principal  do  ano  no  Jardim  de  Infância  é  contar.  Os  alunos  reconhecem,  escrevem  e  comparam  números  até  10,  o  que  leva  ao  início  da  adição  e  subtração.  Eles  fazem  medições  simples  de  comprimento,  peso  e  capacidade,  e  identificam  formas  pelos  seus  atributos.    Estudos  Sociais    

As  crianças  aprendem  sobre  a  sua  escola,  comunidade  e  famílias,  e  as  suas  responsabilidades  para  si  mesmas  e  para  com  os  outros.  Através  de  livros  e  multimídia,  eles  aprendem  sobre  tempos  e  lugares  diferentes,  reconhecendo  que  as  

2

pessoas  de  todas  as  idades  e  locais  partilham  necessidades  e  esperanças  similares.    

Ciências    

Os  alunos  usam  inquérito  e  textos  para  aprenderem  sobre  sólidos  e  líquidos,  movimento  e  estabilidade  (empurrar  e  puxar),  clima,  ciclos  de  vida  de  plantas  e  animais,  e  o  efeito  da  luz  solar  sobre  a  Terra.    

Arte    

Mão  na  criatividade  é  uma  parte  importante  do  Jardim  de  Infância.  As  crianças  identificam  as  cores  primárias  e  misturam-­‐nas  para  fazerem  cores  secundárias.  Eles  usam  princípios  básicos  de  design,  como  textura,  cor  e  linha  para  criar  obras  de  arte.    

Música    

As  crianças  aprendem  conceitos  de  música  iniciais  através  da  letra  e  de  contar  canções,  rimas  infantis,  e  canções  que  contam  uma  história.  Eles  usam  os  seus  corpos,  vozes  e  instrumentos  para  ecoar  e  executar  padrões  de  ritmo.  A  dança  e  o  movimento  acompanham  muitas  atividades  musicais  ao  longo  do  ano.    

Educação  Física  e  Saúde    

As  crianças  praticam  conceitos  e  habilidades  de  movimento  com  equipamentos  como  cordas  de  salto,  arcos  de  hula,  pára-­‐quedas,  scooters  e  bolas.  No  fim  do  ano,  eles  aprendem  mais  sobre  dança,  ginástica,  aptidão  física  e  saúde,  e  jogos  cooperativos.  Jogar  e  revezar-­‐se  é  uma  parte  importante  da  aprendizagem  no  Jardim  de  Infância.  

O que o meu filho aprenderá no Jardim de Infância?

Bem-Vindos ao Jardim de Infância

3 Bem-Vindos ao Jardim de Infância

Página 3

Diariamente, as Crianças Devem… • Vir   para   a   escola   descansadas   e   prontas  

para  aprender  e  explorar  • Trazer  um  lanche  nutritivo.  • Ter  uma  mochila  ou  um  saco  para  levar  o  

trabalho  escolar  e  os  seus  pertences.  

• Trazer   um   conjunto   extra   de   roupas   em  caso  de  derrame  ou  acidente.  

• Estar   vestidas   de   acordo   com   o   tempo  uma   vez   que   as   crianças   saem   para   o  intervalo  quase  todos  os  dias.  

Report cards are given out in Kindergarten three

Inscrição no Jardim de Infância Para  inscrever  o  seu  filho  nas  Escolas  Públicas  de  Salem  precisará  destes  documentos:  

1. Certificado  de  Nascimento  2. Registos  de  Imunizações  3. Registo  de  um  exame  físico  no  último  ano,  incluindo  teste  principal  e  

exame  de  visão  com  estereopsia.  4. Dois  documentos  de  prova  de  residência     Exemplos:    Arrendamento,  declaração  de  hipoteca,  imposto,  

elétricidade,  fatura  do  telefone  e/ou  televisão  por  cabo  .  (As  faturas  devem  estar  em  nome  da  pessoa  que  inscreve  o  aluno  com  o  endereço  onde  a  criança  reside.)  

5  .      Prova  da  identidade  do  pai/responsável    

Inclua  também  uma  cópia  do  IEP  ou  do  Plano  504,  se  aplicável.    

As   crianças   que   vivem   no   distrito   e   que   atingem   o   seu   quinto  aniversário  em  ou  antes  de  31  de  Agosto  estão  elegíveis  para  o  Jardim  de  Infância  em  Setembro.    

(As  orientações  de  idade  para  Carlton  Innovation  School  são  diferentes,  entre  em  contato  com  o  PIC  para  mais  detalhes.)  

Dúvidas??  Ligue  para  o  Centro  de  Informações  aos  Pais  através  

Programa de Refeições

Escolares Novo  este  ano!  Todos  os  alunos  das  Escolas  Públicas  de  Salem  agora  estão  elegíveis  para  o  pequeno  almoço  e  

Transporte

Transporte  gratuito  é  fornecido  para:  • Alunos  K-­‐2  que  vivam  a  uma  ou  mais  milhas  

da  escola.  • Alunos  nas  séries  3-­‐5  que  vivam  a  1,5  ou  mais  

milhas  da  escola.  • Alunos  da  6ª  série  que  vivam  a  2  ou  mais  

milhas  da  escola.  • Qualquer  aluno  cujo  IEP  ou  outra  

documentação  legal  inclua  serviços  de  transporte.  

 

Todos  os  outros  alunos  devem  fornecer  o  seu  próprio  transporte  ou  pagar  uma  taxa  de  transporte,  se  o  espaço  permitir.

Para mais informações,

Ligue para o Escritório de Transportes através do nº. (978) 740-1240.

Página 4

Escola   Início/Fim   Diretor   Endereço   Telefone  

Bates  Elementary,  K-­‐5   7:45-­‐1:50   Thomas  Milaschewski   53  Liberty  Hill  Ave.   (978)  740-­‐1250  

Bentley  Academy  Charter  School,  K-­‐5  

7:30-­‐3:30   Marlena  Afonso   25  Memorial  Drive   (978)  740-­‐1260  

Bowditch  School,  K-­‐8   7:45-­‐3:16   Jose  (J.J.)  Munoz   79  Willson  St.   (978)  740-­‐1290  

Carlton  Innovation  School,  K-­‐5  

8:20-­‐2:25   Bethann  Jellison   10  Skerry  St.   (978)  740-­‐1280  

Horace  Mann  Elementary,  K-­‐5  

7:50-­‐1:55   Chad  Leith     33  Loring  Ave.   (978)  542-­‐6220  

Saltonstall  School,  K-­‐8   8:00-­‐3:00   Michael  Lister  (Interino)   211  Lafayette  St.   (978)  740-­‐1297  

Witchcraft  Heights,  K-­‐5     8:20-­‐2:25   Leanne  Smith   1  Frederick  St.   (978)  740-­‐1271  

Bem-Vindos ao Jardim de Infância

Informação de Contato da Escola

Recursos Familiares Salem  Public  Schools  Parent  Information  Center  Collins  Middle  School,  29  Highland  Ave.,  Salem  

Sayonara  Reyes   (978)  740-­‐1225  

Salem  Public  Schools  Health  Services  Collins  Middle  School,  29  Highland  Ave.,  Salem  

Jennifer  Spina   (978)  825-­‐5500  

Salem  Early  Childhood  Center  25  Memorial  Drive,  Salem  

Nancy  Charest   (978)  740-­‐1181  

Salem  Public  Schools  Title  I  Program  Collins  Middle  School,  29  Highland  Ave.,  Salem  

Amy  Richardson   (978)  825-­‐3401  

Salem  Public  Schools  ELL  Department  Collins  Middle  School,  29  Highland  Ave.,  Salem  

Rebecca  Westlake   (978)  740-­‐1126  

Salem  Public  Schools  Special  Education  Director  Collins  Middle  School,  29  Highland  Ave.,  Salem  

Deborah  Connerty   (978)  740-­‐1248  

Salem  Public  Schools  Homeless  Education  Liaison    Collins  Middle  School,  29  Highland  Ave.,  Salem    

Jodi  Connolly   (978)  825-­‐3601  

Página 5 Bem-Vindos ao Jardim de Infância

Atualizado em Dezembro de 2016

Boys and Girls Club

Saltonstall & Witchcraft Heights (978) 744-0915

Horas: Após a escola, férias, acampamento de verão

O Boys & Girls Club of Greater Salem oferece um programa pós-escolar de alta qualidade, certificado pelo estado e licenciado para crianças de 5 anos (e matriculadas no Jardim de Infância) até aos 12 anos de idade. O objetivo principal do programa é proporcionar às crianças um ambiente seguro e divertido com atividades que promovam o desenvolvimento físico, social e emocional.

For Kids Only After School

Bates Elementary e Horace Mann (978) 740-5437

Horas: 1:50-6:00 p.m., 7:00 a.m.-6:00 p.m. férias

A programação começa na sáida da escola e é executada até às 6:00 p.m. A programação diária inclui um lanche saudável, tempo para apoio aos trabalhos de casa e aulas enriquecimento acadêmico. As crianças têm a oportunidade de explorar novos interesses, formar relacionamentos positivos e socializar com colegas e adultos que se preocupam.

YMCA

Bowditch & Carlton (978) 744-0351

Horas: 2:00-6:00 p.m. após a escola, 7:00 a.m.-6:00 p.m. férias

O programa pós-escolar da YMCA mantém os alunos em idade escolar envolvidos em atividades de aprendizagem fora do horário escolar. O programa inclui o tempo para os trabalhos de casa diários, atividades motoras grossas e finas, atividades de enriquecimento baseadas na localização (natação, ioga e desporto), artes e ofícios, lanches saudáveis e atividades externas (se o tempo permitir).

Camp Fire North Shore Bentley Academy (978) 745-7200

Horas: 3:30-6:00 p.m., 7:30 a.m.-6:00 p.m. dias PD,

Fevereiro a Abril semanas de férias

A programação começa na saída da escola e funciona até às 6:00 pm A programação diária inclui apoio aos trabalhos de casa, um lanche nutritivo, programação STEM, artes e ofícios, desporto e jogos, jogo livres e outras atividades adequadas à idade, liderada por funcionários preocupados, energéticos e experientes. O acampamento de verão também é oferecido nas nossas instalações de Salem.

Cancelamento Escolar ou Abertura Tardia Anúncios   sobre  o   cancelamento  da   escola   ou  uma   abertura   tardia   devido   às   condições  metereológicas   serão  transmitidos  através  de  um  telefonema  automático  para  as  famílias  e  em  estações  de  TV  locais.

Os   seguintes   programas   licenciados   pós-­‐escolares   são   atualmente   oferecidos   pelas   Escolas   Públicas   de  Salem.  Todos  estes  programas  aceitam  vouchers  e  servem  a  alunos  nas  séries  K-­‐5.  Os  contratos  para  estes  programas   são   renovados   anualmente   e   as   ofertas   podem   diferir   no   ano   letivo   de   2018-­‐2019.   Estas  organizações,   bem   como   outros   prestadores   locais,   apresentarão   informações   sobre   os   seus   serviços  durante  Noite  de  Informações  e  Expo  do  Jardim  de  Infância,  a  9  de  janeiro  de  2018.  

Horário das Excursões Escolares do Jardim de Infância 2018

Horário da Excursão

Atualizado em Novembro de 2017

Certifique-­‐se  de  se  inscrever  para  uma  ou  mais  excursões  escolares  durante  a  Noite  de  Informação  e  Expo  do  Jardim  de  Infância,  a  9  de  Janeiro  de  2018.  Se  não  for  capaz  de  se  inscrever  durante  o  evento,  não  hesite  em  contactar  qualquer  escola  diretamente  para  marcar  uma  reunião.  As  datas  e  os  horários  das  excursões  em  cada  escola  estão  indicadas  abaixo.  

Página 6 Bem-Vindos ao Jardim de Infância

30 de

Janeiro

31 de

Janeiro

1 de Fevereiro