BIBLIOGRAFIA SOBRE A CARTA AOS ROMANOS

I. ESPECÍFICADeismann, Adolf. Paulus, eine Kultur-und Religionsgeschichtliche Skizze. Berlin:St. Paul: a study in social and religious history. Wipf & Stock, 2004.HAERING, Theodor. bei Paulus. Tübingen:, 1896.LOISY, Alfred. “L´initiation chrétienne”. In. Revue d´histoire et de littérature religieuses. 1914, p. 193-226.KÜHL, Ernst. Der Brief des Paulus an die Römer. Leipzig: Verlag von Quelle & Meyer, 1913.PRAT, F. La théologie de saint Paul, tome I. Paris: Beauhesne, 1908; tome II. Paris:, 1912.TOBAC, Edouard. Le problème de la justification dans saint Paul. Étude de théologie biblique. Louvain: Duclulot, 1941.WOBBERMIN, Georg. Religionsgeschichtliche Studien zur Frage der Beeinflussung des Urchristentums durch das antike Mysterienwesen. Berlin: E. Ebering, 1908.ZAHN, Theodor. Der Brief des Paulus an die Römer. Leipzig:, 1910.

St. Paul: a study in social and religious history. Wipf & Stock, 2004. ROOD, A. “Le Christ comme ”. In. Littérature et Théologie pauliniennes. Paris: Desclé de Brouwer, 1960. (cambier, p. 32).HUBY, J. Commentaire.

6. Referências Bibliográficas.

a) Obras principais:

The greek New Testament. Edited by Kurt Alan, et alii. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft/Bible Society, 20014.

BÍBLIA - Tradução ecumênica. São Paulo: Loyola, 1994.BÍBLIA DE JERUSALÉM. Tradução do texto em língua portuguesa diretamente

dos originais. São Paulo: Paulinas, 1981.BARBAGLIO, G. À Igreja de Roma, p. 115-350. In: BARBAGLIO, Giuseppe. As

Cartas de Paulo (II); tradução e comentários Giuseppe Barbaglio; tradução para língua portuguesa José Maria de Almeida; supervisão exegética Johan Konings. São Paulo: Loyola, 1991 (Bíblica Loyola, 5).

KÜNG, Hans. La justification: La doctrine de Karl Barth. Réflexion catholique (Rechtfertigung); traduit de l´allemand par H. Rochais et J. Évrard. Paris: Desclée de Brouwer, 1965 (Textes et Études Théologiques).

LAGRANGE, Marie-Joseph. Saint Paul. Épitre aux Romains. Paris: Librairie Lacoffre; J; Gabalda et Cie. Éditeurs, 1950.

MORRISH, George. A concordance of the Septuagint. Michingan-USA: Zondervan Publisch House, 19782.

b) Obras de apoio.

AGOSTINHO. Confissões. Tradução de J. Oliveira Santos, A. Ambrósio de Pina. Petrópolis: Vozes, 19889 .

——. A Trindade (De Trinitate); tradução de Agustinho Belmonte; revisão e notas complementares, Nair de Assis Oliveira. São Paulo: Paulus, 1994 (Patrística).

——. A cidade de Deus, vols. I (livros I a X) e II (livros XI a XXII); tradução Oscar Paes Leme. Petrópolis: Vozes, 19902.

BARTH, Karl. Carta aos Romanos (Römerbrief); tradução e interpretação, Lindolfo K. Anders. São Paulo: Novo século, 1999.

BELLINATO, Guilherme. A justificação e a alegria cristã nas cartas paulinas. São Paulo: Loyola, 1978.

CAMBIER, J. L´Évangile de Dieu selon L´épître aux Romains. Exégèse et Théologie biblique, Tome I: L´Évangile de la justice et de la grâce. Paris: Desclée de Brouwer, 1967 (Studia Neotestamentica, 3).

FITZMYER, Joseph A. Linhas fundamentais da teologia paulina (Pauline Theology – A brief sketch); tradução José Wilson de Andrade. São Paulo: Paulinas, 1970 (Coleção bíblica, 10).

GRANFIELD, C. E. B. Carta aos Romanos. São Paulo: Paulinas, 1992.HORSLEY, Richard A. Arqueologia, história e sociedade na Galiléia: o contexto

social de Jesus e dos rabis (Archaeology, History and Society in Galille – The social context of Jesus and the rabbis); tradução Euclides Luiz Calloni. São Paulo: Paulus, 2000.

------.IWAND Hans Joaquim. A justiça da fé: exposição conforme a doutrina de Lutero

(Glaubensgerechtigkeit nach Luthers Lehre); tradução, Walter Altman e Lindolfo Weingärtner (anotações). São Leopoldo: Sinodal, 19812.

KERTELGE, Karl. Carta a los Romanos. Barcelona: Herder, 1979.KOESTER, Helmut. Introdução ao Novo Testamento, vol. 2: História e literatura

do Cristianismo Primitivo. São Paulo: Paulus, 2006.LYONNET, Stanislas. Les etapes de l´histoire du salut selon L´épître aux

Romains. Paris: Éditions du Cerf, 1969.MESTERS, Carlos. Carta aos Romanos. São Paulo: Paulinas, 1983.——. Paulo Apóstolo. São Paulo: Paulinas, 1991.SCHMOLLER, Alfred. Handkonkordanz zum Griechischen Neuen Testament.

Stuttgart: Wüttembergische Bibelanstalt Stuttgart, 1938.SCHWEITZER, Albert. O Misticismo de Paulo, o apóstolo. São Paulo: Novo

Século, 2003.STRABELI, Mauro. Carta aos Romanos. São Paulo: Paulinas, 1997.TAMEZ, Elsa. Contra toda condenação: a justificação pela fé, partindo dos

excluídos (Contra toda condena. La justificación por la fe desde los excluidos); tradução, Georges I. Maissiat. São Paulo: Paulinas, 1995.

TRILLING, Wolfgang. A Epístola aos Romanos. Petrópolis: Vozes, 1982.ZERWICK, Max. Analysis philologica Novi Testamenti graeci. Romae: Pontificii

Instituti Biblici, 1960.b1) Artigos:

RAHNER, Karl. Justificación. In: Sacramentum Mundi. Enciclopedía teológica, tomo IV. Barcelona: Herder, 1984, p. 178-186.

WILLIAMS, Rowan. Justificação, p. 974-980. In: LACOSTE, Jean-Yves (org.). Dicionário crítico de teologia (Dictionnaire critique de Théologie); tradução Paulo Menezes. São Paulo: Loyola, 2004.

ROOD, A. “Le Christ comme ”. In. Littérature et Théologie pauliniennes. Paris: Desclé de Brouwer, 1960. (cambier, p. 32).

b2) Dicionários:

BAUER, W. Grischisch-deutsches Wörtebuch zu den Schriften des NT und der übrigen urchristlichen Literatur. Berlin, 19585 (19886, ed. Por. K. e B. Aland).

COENEN, Lothar; BROWN, Colin. Dicionário Internacional de Teologia do Novo Testamento (The New International Dictionary of New Testaments Theology), vols. I, II; tradução, Gordon Chown. São Paulo: 20002.

FRIBERG, Barbara; FRIBERG, Timothy (Eds.). O Novo Testamento: grego analítico (Analytical greek New Testament). Introdução e apêndice traduzidos por Adiel Almeida de Oliveira. São Paulo: Vida Nova, 1987.

HAWTHORNE, Gerald F.; MARTIN, Ralph P. (Orgs.). Dicionário de Paulo e suas Cartas (Dictionary of Paul and his Letters); tradução, Barbara Theoto Lambert. São Paulo: Loyola/Paulus/Vida Nova, 2008.

RUSCONI, Carlo. Dicionário do grego do Novo Testamento (Vocabolario del Greco del Nuovo Testamento); tradução Irineu Rabuske. São Paulo: Paulus, 2003 (Dicionários).

SCHMIDT, K. L. Herders Theologischer Kommentar zum Neuen Testament (HThKNT)/ Lexikon für Theologie und Kirche (LThK), 1993.

SCHÜRMANN, Heinz. Herders Theologischer Kommentar zum Neuen Testament. Das Lukasevangelium, Ester Teil. Freiburg-Basel-Wien: Herder, 1969.

SCHNACKENBURG. Rudolf. Herders Theologischer Kommentar zum Neuen Testament. Das Johannesevangelium. Teil I. Freiburg-Basel-Wien: Herder, 1965.

-------. Teil II. Freiburg-Basel-Wien: Herder, 1971.

II. GERALORÍGENES, PG 11, p. 495s.

GNILKA, Joaquim. Teología del Nuevo Testamento (Theologie des Neuen Testaments);

traducción de Juan M. Díaz Rodelas. Madrid: Editorial Trotta, 1998 (Biblioteca de ciencias

bíblicas y orientales, 3).

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

References Books

BARTH, Karl. Church Dogmatics. Edinburgh: T&T Clark, 1956-1975, III/2: 203-436; IV/1: 358-642;

IV/2: 378-613; IV/3i: 368-478; IV/3ii: 581-680.

----. God, Grace and Theology. Edinburgh: Oliver & Boyd, 1959.

BORNKAMM, H. Luther’s World of Thought. St Louis: Concordia, 1958.

CARR, Anne. Transforming Grace: Christian Tradition and Women' s Experience. San Francisco:

Harper, 1990.

COMBLIN, Jose. Being Human. London: Burns & Oates, 1990.

Doctrine Commission of the Church of England. Being Human: A Christian understanding of

personhood illustrated with reference to power, money, sex, and time. London: Church House

Publishing, 2003.

DREYER, Elizabeth. Manifestations of Grace. Wilmington: Glazier, 1990.

DUFFY, Stephan. The Graced Horizon: Nature and Grace in Modern Catholic Thought.

Collegeville: Liturgical Press, 1992.

GADEN, John. A Vision of Wholeness. Ed Duncan Reid; Alexandria, NSW: EJ Dwyer, 1994.

GUNTON, Colin. The Actuality of Atonement: A Study of Metaphor, Rationality and the Christian

Tradition. Edinburgh: T&T Clark, 1988.

HAIGHT, Roger. The Experience and Language of Grace. London: Gill & MacMillan, 1979.

Heron, Alasdair IC. “Justification and Sanctification in the Reformed Tradition”. In: Justification and

Sanctification in the Traditions of the Reformation. Ed Milan Opocensky & Paraic

REAMONN; Geneva: World Alliance of Reformed Churches, 1999, 113- 122.

KÄRKKÄINEN, Veli-Matti, One with God: Salvation as Deification and Justification. Collegeville:

Liturgical Press, 2004.

KRÖTKE, Wolf. “The humanity of the human person in Karl Barth’s anthropology”. In: The

Cambridge Companion to Karl Barth. Ed John Webster. Cambridge: CUP, 2000, 159-

176.

KÜNG, Hans. Justification by Faith: The Doctrine of Karl Barth and a Catholic Reflection. 2nd ed;

London: Burns & Oates, 1981.

LAPORTE, J-M. Patience and Power: Grace for the First World. New York: Paulist, 1988.

LAZARETH, W. Christians in Society: Luther, the Bible and Social Ethics. Minneapolis: Fortress,

2001.

MACLEAN, Stuart D. Humanity in the Thought of Karl Barth. Edinburgh: T&T Clark, 1981.

MCCORMACK, Bruce. “Grace and Being: the role of God’s gracious election in Karl Barth’s

theological ontology”. In: The Cambridge Companion to Karl Barth. Ed John Webster. Cambridge:

CUP, 2000, 92-110.

MCFADYEN, Alistair. Bound to Sin: Abuse, Holocaust and the Doctrine of Sin. Cambridge: CUP,

2000.

MCINTYRE, John. The Shape of Soteriology. Edinburgh: T&T Clark, 1992.

Moltmann, Jürgen. God in Creation: An Ecological Doctrine of Creation. London: SCM, 1985.

PANNENBERG, W. Human Nature, Election and History. Philadelphia Westminster, 1977.

----. What is Man? Contemporary Anthropology in Theological Perspective. Philadelphia:

Westminster, 1962.

POLKINGHORNE, John. Science and Christian Belief: Theological Reflections of a Bottom-Up

Thinker. London: SPCK, 1994.

PRICE, Daniel J. Karl Barth’s Anthropology in light of Modern Thought. Grand Rapids: Eerdmans,

2002.

RODGERS, Margaret & Max Thomas (eds). A Theology of the Human Person. Blackburn: Collins

Dove, 1992.

SCHILLEBEECKX, Edward. Christ: The Christian Experience in the Modern World. London: SCM,

1980.

SONDEREGGER, Katherine. “Barth and feminism”. In: The Cambridge Companion to Karl Barth.

Ed John Webster; Cambridge: CUP, 2000, 258-273.

TOON, Peter. Justification and Sanctification. Westchester: Crossway Books, 1983, 102-110.

WEBSTER, John. “Rescuing the Subject: Barth and Postmodern Anthropology”. In: Geoff

THOMPSON & Christiaan Mostert (eds). Karl Barth: A Future for Postmodern Theology. Adelaide:

ATF, 2000, 49-69.

WINZELER, Peter. “Justification and Sancitifcation in Karl Barth’s Reception of the First and

Second Reformations” in Justification and Sanctification in the Traditions of the Reformation. Ed

MILAN Opocensky & Paraic REAMONN; Geneva: World Alliance of Reformed Churches, 1999,

28-32.

ZIZIOULAS, John D. Being as Communion: Studies in Personhood and the Church. New York: St

Vladimir's Seminary Press, 1993.

Textos de cunho ecumênico.

ANDERSON, H George; T. Austin Murphy & Joseph A Burgess (eds). Justification by

Faith: Lutherans and Catholics in Dialogue VII. Minneapolis: Augsburg, 1992.

ARCIC II. Salvation and the Church, An agreed statement by the Second Anglican-Roman

Catholic International Commission. London: AIO Press, 1987.

EDWARDS, Mark & George Tavard. Luther, A Reformer for the Churches: An Ecumenical

Study Guide. Philadelphia/New York: Fortress/Paulist, 1983.

GROS, Jeffrey & Joseph Burgess (eds). Building Unity. New York: Paulist, 1989.

Lehmann, Karl, Michael Root & William Rusch (eds). Justification by Faith: Do the

Sixteenth Century Condemnations Still Apply? New York: Continuum, 1997.

RUSCH, William & Jeffrey Gros (eds) Deepening Communion. New York: Paulist, 1998.

TAVARD, George H. Justification: An Ecumenical Study. New York: Paulist, 1983.

b) Manuais:

Cf. Luís Alonso SCHÖKEL. Carta aos Romanos, p. 2702- 2704. Introdução. In. Luís

ALONSO SCHÖKEL. Bíbla do Peregrino [Bibla del peregrino – Edición de estúdio; Tomo

I: Prosa; Tomo II: Poesia; Tomo III: Nuevo Testamento]; tradução do texto bíblico, Ivo

Storniolo e José Bortolini; tradução das introduções, notas, cronologia e vocabulário, José

Raimundo Vidigal. São Paulo: Paulus, 2002.

TUÑÍ, Josep-Oriol. “As cartas de são Paulo”. In. TUÑÍ, Josep-Oriol; ALEGRE, Xavier.

Escritos joaninos e cartas católicas. São Paulo: Ave Maria, 1999.

VIDAL, Senén. Los escritos originados de la comunidad del discípulo amigo de Jesús – El

evangelio y las cartas de Juan. Salamanca: Sígueme, 1997.

BROWN. Raymond. Introdução ao Novo Testamento. São Paulo: Paulinas, 2006.

CULMANN, Oscar. Le salut dans l´histoire. Paris-Neuchâtel: Ed. Delachaux et Niestlé,

1966.

FITZMYER, Joseph. “Teologia paulina”. In. BROWN, R. et al., Nuovo grande commentario

bíblico. Brescria: Queriniana, 1990, p. 1817-1862, especialmente, p. 1857-1862: Ética

paulina.

KITTEL, Gerhard (Org.). Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament. Zweiter Band.

Stuttgart: Verlag von W. Kohlhammer, 1957.

SPICQ, Ceslas. Notes de Lexicographie Neo-Testamentaire – Supplément. Fribourg:

Éditions Universitaires, 1982.

SCHWEITZER, Albert. La mystique de l´apôtre Paul. Paris: Albin Michel, 1962.

WAGNER, Guy. “Pour comprendre l´apôtre Paul”. In: Lumière et vie, tome XXVII, nº 139,

1978, p. 05–20.

R. Laird Harris, Gleason L. Archer Jr. E Bruce K. Waltke. Dicionário Internacional de Teologia do

Antigo Testamento,

1824 p.

Unit Outline - Bachelor of Theology – C52131 Humanity Sin & Grace, acessado em 06.05.2009.

Bibliografia complementar.

ALTMANN, W. Lutero e libertação: releitura de Lutero em perspectiva latino-americana. São

Paulo: Ática, 1994.

A.A.V.V. Le relacioni cattolico-luterane: la rizecione dei risultati del dialogo. In: RUSSOTO, M.

(Org.). Le relazioni cattolico-luterane a tre decenni dal Vaticano II. Vaticano: Vaticana, 1999.

BAGER, O. Viver pela fé, justificação e santificação. São Leopoldo: Sinodal, 1997.

COSTA, A. J. A. Doutrina e linguagem da justificação na declaração conjunta católica-romana e

federação luterana mundial. Rio de Janeiro: PUC, 2002.

FEDERAÇÃO LUTERANA MUNDIAL – PONTIFÍCIO CONSELHO PARA A PROMOÇÃO DA

UNIDADE DOS CRISTÃOS. Declaração conjunta sobre a doutrina da justificação. São Paulo:

Paulinas, 19992.

EBELING, G. O pensamento de Lutero; tradução, Helbert Michel. São Leopoldo: Sinodal, 1986.

FITZER, G. O que Lutero realmente disse; tradução, Ernesto J. Bhoeft; Marcos Santarrita. Rio de

Janeiro: Civilização brasileira, 1971.

KÜNG, Hans. La justificación, doctrina de Karl Barth y una interpretación católica. Barcelona:

Editorial Estela, 1967.

Hans Küng, <http://www.pensamientoycultura.com/kung.htm>

"El teólogo no debe permitir que nadie le frene en su trabajo. Ni siquiera la dirección de su Iglesia,

a la que se siente lealmente ligado. El teólogo debe -tal es su gozoso deber y obligación- buscar

mediante el estudio serio y sin jactancia respuestas sinceras de las que pueda responder ante la

Iglesia y la sociedad... Así se interesará cada vez más por la causa de la teología, sin reivindicar

jamás para sí mismo la infalibilidad", ¿Existe Dios?, p. 462.

Karl Barth <http://www.pensamientoycultura.com/barth.htm>,

FAVEZ, Georges. Essai exégétique et dogmatique sur la justification et le rôle du Christ d'après le

cours de Luther sur l'épître aux Romains, 1515-1516 (publicada em 1927).

Pierre JURIEU; J. CLAUDE; J. Le CLERC. L'Ouverture de l'épitre de S. Paul aux Romains par

l'explication du verset 27 du chapitre III : avec une lettre, en forme de traité, touchant la justification

et la lecture des Pères.

Jean CLAUDE; Abraham WOLFGANG. L'ouverture de l'epitre de S. Paul aux Romains par

l'explication du verset 27 du chapitre III.: Avec une lettre, en forme de traité, touchant la

justification & la lecture des peres.

DANIELOU, Jean. Le mystère du salut des nations. Paris: Éditions du Seuil, 1946 (tr. it., Il mistero della salvezza delle nazioni. Brescia: Morcelliana, 1954.DE AQUINO JÚNIOR, Francisco. Diálogo inter-religioso a partir dos pobres, “Revista Electrónica Latinoamericana de Teologia”, RELaT, número 311, (http://servicioskoinonia.org/relat/311.htm).DELUMEAU, Jean. De religiões e de homens. São Paulo: Loyola, 2000.CONGREGACIÓN PARA LA DOCTRINA DE LA FE. Declaración ‘Dominus Iesus’: documentos, comentarios y esrtudios. Madrid: Libros Palabra, 2002, 185 p.

RAHNER, Karl. Curso fundamental de la Fe. Barcelona: Herder, 1976.RAHNER, K. “La Chiesa, le chiese e le religioni”, em, Nuovi Saggi III, 437, 439 y 441.RATZINGER, J., Il nuovo popolo di Dio, Queriniana, Brescia 1971 (parte IV, sobre “La Iglesia y el mundo no cristiano”, 349-434).

——. O novo povo de Deus (Das Neue Volks Gottes); trad. Clemente Raphael Mehl. São Paulo: Paulinas, 1974.RÖMER, Thomas. El tema de la elección en el Antiguo Testamento: lo que está en juego, en “Selecciones de Teologia” 38/152 (1999), p. 323-330.

AEBISCHER-CRETTOL, Monique. Vers un oecuménisme interreligieux. Jalons pour une théologie chrétienne du pluralisme religieux. Paris: Cerf, 2001.

DUQUOC, Christian, O cristianismo e a pretensão à universalidade, «Concilium» 155/5 (1980)63-64.67-68.——. El único Cristo. La sinfonía diferida, Sal Terrae, Santander 2002, 255 ppELIADE, Mircea, Historia de las creencias y de las ideas religiosas, Cristiandad, Madrid 1978 y 1979. ——. Tratado de historia de las religiones. Morfología y dialéctica de lo sagrado. Madrid: Cristianidad, 20003. FRANÇA MIRANDA, Mário de. “Jesucristo, ¿un obstáculo al diálogo interreligioso?”, en, Selecciones de teología, 151/38 (1999), p. 219-230. GEFFRÉ, C. “La mission comme dialogue de salut”, in, Lumière et vie, 205 (1992), p. 33-46. ——. “La place des religions dans le plan du salut”, in, Spiritus, 138 (1995), p. 78-97. ——. “La place des religions dans le plan du salut”, in, Spiritus, 138 (febrero, 1995), p. 78-97 (trad port. “O lugar das religiões no plano da salvação”, in, TEIXEIRA (org), O diálogo inter-religioso como afirmação da vida. São Paulo: Paulinas, 1997, p. 111-137. ——. “La verdad del cristianismo en la era del pluralismo religioso”, en, Selecciones de Teologia, 146 (1998), p. 138. KUNG, H. “Para una teologia ecumênica das religiões”. In: Concilium 203 (1986), p. 124-131.

SCHILLEBEECKX, E. “Iglesia y humanidad”, in, Concilium, 1 (1965), p. 64-94.

KASPER, Walter. “Carácter absoluto del cristianismo”, en, Revista Electrónica Latinoamericana de Teología, RELaT, 328 (Sacramentum Mundi. Barcelona: Herder, 1976, vol II, cols. 54-59).

SCHREINER, Josef & DAUTZENBERG, Gerhard (Org.). Forma e exigências do Novo Testamento. Trad. Benôni Lemos. São Paulo: Teológica & Paulus, 2003. p. 39-62.

Sobre o texto:No texto, Dautzenberg analisa a modalidade do grego utilizado em vários livros do Novo Testamento. Procura também estabelecer a forma das cartas do Novo Testamento, principalmente do corpus paulinum. BERGER, Klaus. As formas literárias do Novo Testamento. Trad. Fredericus Antonius Stein. Superv. Johan Könings. São Paulo: Loyola, 1998. (Coleção Bíblica Loyola, nº. 23). p. 13-26.

Sobre o texto:É uma introdução sobre a Formgeschichte. Além de apresentar conceitos gerais sobre a forma literária, apresenta a importância das formas literárias para a exegese, as diferenças entre o estudo formal de Dibelius e Bultmann, a relação entre escritura e oralidade, a crítica para gêneros literários e a relação dos últimos com a história do cristianismo primitivo.

BECKER, Jürgen. Apóstolo Paulo: vida, obra e teologia. Trad. Irineu J. Rabuske. Revisão Bruna Perella Brito. São Paulo: Academia Cristã, 2007. p. 33-55.Sobre o texto:O autor coleta os dados da vida de Paulo dos textos neotestamentários e organiza-os de forma crítica, sugerindo uma cronologia aproximada da vida do Apóstolo.

KÜMMEL, W. G. Introdução ao Novo Testamento. Trad. Isabel Fontes Leal. São Paulo: Paulinas, 1998. (Nova Coleção Bíblica). p. 322-326.

Sobre o texto:

Kümmel afirma a impossibilidade de estabelecimento de uma cronologia absoluta de Paulo, exceto a datação de Gálio, governador da Acaia. O autor aponta os limites da cronologia proposta, apresentando também a exigência metodológica fundamental de que as cartas de Paulo sejam as fontes primárias e Atos, a fonte secundária, o que gera conflitos que só podem ser resolvidos com auxílio de evidências externas. SCHREINER, Josef & DAUTZENBERG, Gerhard (org.). Forma e exigências do Novo Testamento. Trad. Benôni Lemos. São Paulo: Teológica & Paulus, 2003. p. 99-125.

Sobre o texto:O artigo de Karl Maly trata do ministério de Paulo, iniciando com suas atividades em Antioquia, passando pela expansão em Corinto, a consolidação em Éfeso e o fim de Paulo em Roma.

LOHSE, E. Introdução ao Novo Testamento. São Leopoldo: Sinodal, 1985. p. 58-64.THEISSEN, Gerd. A sociologia da cristandade primitiva. Trad. Haroldo Reimer e Ivoni Richter Reimer. São Leopoldo: Sinodal, 1987. (Série Estudos Bíblico-Teológicos NT 10). p. 133-167.VIELHAUER, P. História da literatura cristã primitiva. Trad. Ilson Kayser. Revis. Vagner Montrezol. Santo André: Editora Academia Cristã, 2005. p. 155-171.

Sobre os textos:Não há dúvidas entre os autores sobre a autoria paulina. As dúvidas gravitam em torno da integridade da epístola, além da apresentação das questões referentes à data, ocasião, situação vivencial dos destinatários, temáticas abordadas entre outras.

BÍBLIA. Gênesis; Carta aos Romanos; Carta aos Gálatas. Bíblia de Jerusalém. Tradução de Domingos Zamanha e Calisto Vendrame et al. São Paulo: Paulus, 2004. 3ª impressão.CARREZ, Maurice; DORNIER, M. Dumais; TRIMAILLE, Michel. As cartas de Paulo, Tiago, Pedro e Judas. São Paulo: Edições Paulinas, 1987. p.125-138.DUNN, James D.G. A teologia do apóstolo Paulo. São Paulo: Paulus, p.385 e 386;FITZMYER, Joseph A. Paul and his theology: a brief sketch. 2.ed. New Jersey: Pretice Hall, 1987, p.59-70.LACOSTE, Yves. Dicionário Crítico de Teologia, verbete sentidos da escritura. São Paulo:Paulinas; Loyola, 2004SCHWEITZER, Albert. O Misticismo de Paulo, o apóstolo. São Paulo: Novo Século, 2003.WILLIAMS, Rowan. Justificação. In: LACOSTE, Jean-Yves. Dicionário Crítico de Teologia. São Paulo: Paulinas; Loyola, 2004. p. 974-980.

< http://ecole.theologique.du.soir.chez-alice.fr/2003t.htm>< http://www.geocities.com/Athens/Oracle/3099/SAPlaton.htm>< http://www.bibliquest.org/Hole/Hole-nt04-Jean.htm>< http://www.bibliquest.org/Hole/Hole-nt05-Actes.htm>< http://docteurangelique.free.fr/livresformatweb/complements/viedethomasdaquin.htm>< http://www.cg.org.br/gt/gtbv/catalogos.htm>< http://pesquisa.bn.pt/bn-mundo/>

Sobre o Novo Testamento.

JEREMIAS, Joaquim. Teologia do Novo Testamento [Neuetestamentliche Theologie]; tradução, João Rezende Costa, revisão, Nélio Schneider. São Paulo: Teológica, 20042.

LISTA DE SIGLAS

As obras literárias de Ferreira Gullar e Paulo Leminski analisadas ou citadas neste

trabalho serão referidas no corpo do texto com as seguintes siglas:

Abreviações.

BH3 Kittel, Biblia Hebraica, 3rd edition.LXX Septuagint version.MT Masoretic text.1QIsa Complete Isaiah scroll discovered in Cave I at Qumran.1QIsb Second (incomplete) Qumrân scroll of Isaiah.

DODD, C. H. The Meaning of Paul for today. Londres: 1920.SCHWEITZER, A. The mysticism of Paul the Apostle. Londres: 1931. ---. Paul and his interpreters. Nueva York: 1912.SCHNACKENBURG, R. El testimonio moral del Nuevo Testamento. Madrid: Rialp, 1965.BROWN, Fitzmyer; MURPHY. Comentario Bíblico “San Jerónimo” 5 vol. Madrid, Cristiandad, 1971 (orig. inglés 1967)unas 3800 p. Tomo III (NT I). Evangelios sinopticos. Hechos, Pablo (vida; Tes, Gál, Fil).Tomo IV (NT II) - resto de cartas de Pablo; otras epístolas; Evangelio según Juan y el ApocalipsisTomo V (Estudios sistemáticos) - Inspiración, canonicidad, apócrifos y Qumrán; Textos y versiones; crítica bíblica,hermenéutica y Magisterio; geografía, historia, instituciones bíblicas; teol AT/NT...

Brown, Fitzmyer, y Murphy. Comentario Bíblico "San Jerónimo" 5 vol. Madrid, Cristiandad, 1971 (orig. inglés 1967) unas 3800 p. totalTomo III (NT I) - Evang. sin., Hechos, Pablo (vida de S. Pablo por Fitzmyer; Tes, Gál, Fil).Tomo IV (NT II) - resto de cartas de Pablo; otras epístolas; Jn y Apoc.Tomo V (Estudios sistemáticos) - Inspiración, canonicidad, apócrifos y Qumrán; Textos y versiones; crítica bíblica, hermenéutica, magisterio; geografía, historia, instituciones bíblicas; teol AT/NT.(incluye una excelente síntesis de la teología de San Pablo por J. Fitzmyer, art. § 79).

CERFAUX, L. Itinerario Espiritual de San Pablo. Barcelona: Herder, 1968 (orig. francés, 1966), 275 p.MESTERS, C. Pablo Apóstol: un trabajador que anuncia el Evangelio. Bogotá: Paulinas, 1993 (orig. português. São Paulo: Paulinas, 1991.

ALETTI, J.-N. “Comment Paul voit la justice de Dieu en Rm. Enjeux d'une absence de définition”, Bíblica, 73(1992): 359-375.

LOHSE, Eduard. Der Brief an die Römer. Kritisch-Exegetischer Kommentar über das Neue Testament. Göttingen: Vandehoeck & Ruprecht, 2003, 423p.

Possidonius.[http://books.google.com.br/books?id=_iXs1aCr1ckC&dq=posidonius&printsec=frontcover&source=bl&ots=53KQmsLeKk&sig=PED0ju1SY0fHePa9ZJcaWodn3mA&hl=pt-BR&ei=nCN6SvfiIomoNpjKpKMO&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9#v=onepage&q=&f=false]

GNILKA, Joachim. Jesus de Nazaré: mensagem e história (Jesus von Nazaret – Botschaft und Geschichte); tradução de Carlos de Almeida Pereira. Petrópolis: Vozes, 2000.

VIAN, Giovanni Maria. Filología e historia de los textos cristianos. Madrid: Cristiandad, 2005 (Serie: Literatura Cristiana Antigua y Medieval).Biblia. Griego. Códice Vaticano B. “He Palaia Diatheke kata tous hebdomekonta. Vetus Testamentum ex versione septuaginta interpretum. Secundum exemplar vaticanum Romae editum”. Summa cura edidit Lambertus Bos, L. Gr. in Acad. Franeq. Publicación: Franequerae Excudit Franciscus Halma, Illustr. Frisiae.Ord. atque Eorundem Academiae Typogr. Ordinar. 1709.

Bibliorum sacrorum Graecorum Codex Vaticanus B Portion of title: Codex Vaticanus Graecus 1209Portion of title: Codex Vaticanus B. Roma: Istituto poligrafico e Zecca dello Stato, 1999.

La Sainte Bible Polyglotte. Contenant le texte hébreu original, le texte grec des Septante, le texte latin de la Vulgate et la traduction française de M. l'Abbé Glaire, avec les différences de l'hébreu, des Septante et de la Vulgate. Des introductions, des notes, des cartes et des illustrations par F.Vigouroux. Paris: Roger et Chernoviz, 1900-1909.

LA SAINTE BIBLE. Texte latin et traduction française, commentée d'après la Vulgate et les texts originaux par L.-Cl. Fillion. Paris: Letouzey et Ané, 19216.

LA SAINTE BIBLE. Texte latin et traduction française d'après les textes originaux avec un commentaire exégétique et théologique / Commencé sous la direction de Louis Pirot; continuée sous la direction de Albert Clamer. Paris: Letouzey et Ané,1951.

ÉPÎTRE DE SAINT PAUL AUX ROMAINS. In. Traduction oecuménique de la Bible. Paris: L'Alliance Biblique Universelle/ Cerf, 1967.

SAN MIGUEL, Felipe Scio de (Ed.). La Sagrada Biblia traducida al español de la Vulgata Latina y anotada conforme al sentido de los Santos Padres y Expositores Católicos. Barcelona: Sociedad Editorial la Maravilla, 1896.

“Nuevo Comentario Bíblico San Jerônimo” (“The New Jerome Biblical Commentary”); publicado bajo la dirección de Raymond E. BROWN, SS, Joseph A. FITZMYER, SJ, Roland e. MURPHY, O.Carm.; con prólogo Carlo Maria Martini. Navarra: Verbo Divino, 2005.

Biblia Hebraica Stuttgartensia. Quae antea cooperantibus A. Alt, O, Eiztfeldt, P. Kahle ediderat R. Kittel ; editio funditus renovata adjuvantibus H. Bardkte, W. Baumgartner [et. al]; edidirunt K. Elliger et W. Rudolph; Textum Masoreticum curavit H.P. Rüger; masoram elaboravit G.E. Weil. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 19904.

TREBOLLE BARRERA, Julio (Cord.). Paganos, judíos y cristianos en los textos de Qumrán. Madrid: Trotta, 1999 (Biblioteca de Ciencias Bíblicas y Orientales, 5).

ALEXANDRIA, Filón de. Les Oeuvres de Philon d'Alexandrie. (t.11-12): De ebrietate. (De sobrietate) (edição bilingüe com texto em grego e tradução francesa); par Roger Arnaldez, Jean Pouilloux, Claude Mondésert; traduit par Jean Gorez. Paris: Cerf, 1962.

KRAUS, Hans-Joachim. Los Salmos (Psalmen). Salamanca: Sígueme, 1995 (Biblioteca de Estudios Bíblicos, 53).

STRECKER, Georg; SCHNELLE, Udo. Introducción a la exégesis del Nuevo Testamento (Einführung in die neutestamentliche Exegese). Salamanca: Sígueme, 20012 (Biblioteca de Estudios Bíblicos Minor, 1).

STRAUBINGER, Juan. Las Cartas de San Pablo (Versión directa del original griego, notas y comentarios por Juan Straubinger). Buenos Aires: Plantin, 1949.

MACDONALD, Margaret Y. La comunidades paulinas: estudio socio-histórico de la institucionalización en los escritos paulinos y deuteropaulinos (The Pauline Churches). Salamanca: Sígueme, 1994.

BARBAGLIO, Giuseppe. Le teología de San Pablo (La teologia de Paolo. Abbozzi in forma epistolar). Salamanca: Secretariado Trinitario, 2006.