Biblioteca de Catalunya › content › download › 86137 › 1349308 › manen_ajuda_de_cerca.pdf1 Fons Joan Manén Partitures i documentació de Joan Manén Secció de Música Biblioteca

1

Fons Joan Manén Partitures i documentació de Joan Manén

Secció de Música Biblioteca de Catalunya

Maig 2008, actualització 2011, 2013

Identificació Context Contingut i estructura Condicions d'accés i ús Documentació relacionada Notes Control de la descripció Llista de components

IDENTIFICACIÓ Codi de referència: BC. Fons Joan Manén Títol: Fons Joan Manén Data(es): Dates de creació: 1893-1974 Dates d’agregació: 1973-1974 Nivell de descripció: Fons Volum i suport de la unitat de descripció:

Documentació: 1,63 m (12 capses, ca. 3990 unitats documentals), paper CONTEXT Nom del productor: Joan Manén i Planàs Notícia biogràfica: Joan Manén i Planàs (Barcelona, 1883-1971), violinista i

compositor. Infant prodigi, el 1890 donà els seus primers concerts a Barcelona. Considerat a nivell internacional com un virtuós del violí, actuà per tota Europa i també per Amèrica. S'establí durant anys a Alemanya, tornant més tard a Barcelona. Nomenat membre de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Comendador de la Cruz de Alfonso XIII i Caballero de la Gran Cruz de Carlos, ostentà el nomenament de professor honorari de diversos conservatoris americans. La casa alemanya Gebrüder Schuster a Markneukirchen llençà al mercat un encordat per a violins amb el nom "Juan Manén Violin Saite". Cal destacar també la seva tasca com a promotor d'entitats de concerts i petits cicles, com els Festivales Manén. Contribuí econòmicament al Premi que porta el seu nom. Fou cofundador de la Societat Filharmònica de Barcelona. Composà les òperes Giovanna di Napoli i Acté, així com l'obra escènica Der Fackentalz (La dansa de les atxes). També compogué obres orquestrals com Miniatures, Suite, Juventus o el poema simfònic Nova Catalònia, obres per a instrument solista -violí- i orquestra. Escriví per a l'escena Medea i els drames musicals El camí del sol, Neró i Acté, Don Juan, Soledad, una obertura i els ballets Rosario la Tirana i El retrat de Dorian Gray, així com les sardanes Camprodon i El cavaller enamorat. Realitzà transcripcions d'obres d'altres autors, en especial de Paganini, i també harmonitzà nombroses cançons populars. Inicià la construcció d'una sala

2

d'audicions anomenada Auditòrium Manén, però quedà inacabada. També escriví l'autobiografia Mis experiencias, el tractat El violín i diversos llibrets d'òpera.

Història arxivística: Fons localitzat en una de les residències de Joan Manén. Des de 1979 se’n feu càrrec la família Pullés que adquirí la vivenda.

Dades sobre l'ingrés: El Sr. Cayetano Pullés Soler oferí el fons en venda, mitjançant un acord signat el 2008.

CONTINGUT I ESTRUCTURA Abast i contingut: El fons conté la documentació generada i rebuda pel propi

compositor, per la seva esposa Valentina Kurz y Benguerel (†28-12-1981, segons: http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1981/12/31/pagina-20/32938118/pdf.html) i pel Secretariat Joan Manén en el desenvolupament de les seves funcions. Hi ha documentació laboral i comptable, així com altra documentació professional; part de la seva producció, tant manuscrita com impresa; i retalls de premsa i programes de mà; entre d'altre material. Tot el conjunt permet fer-se una idea de les seves gires nacionals i internacionals, i les relacions mantingudes pel compositor, especialment en Alemanya.

Sistema d'organització: El fons s'ha organitzat en 8 àrees que responen a criteris de classificació tipològica i temàtica. Quadre de classificació:

1. Documentació familiar, personal i patrimonial 1.1. Documentació de Joan Manén

1.1.1. Documentació civil 1.1.2. Documentació laboral 1.1.3. Documentació judicial 1.1.4. Documentació patrimonial 1.1.5. Documentació comptable i administrativa 1.1.6. Records personals 1.1.7. Altra documentació personal

1.2. Documentació de la família Kurz 1.2.1. Documentació civil

1.2.2. Documentació jurídica 1.2.3. Documentació patrimonial 1.2.4. Documentació comptable i administrativa

2. Documentació professional 2.1. Activitat concertística 2.2. Activitat editorial 2.3. Membre de jurats 2.4. Mecenatge 2.5. Documentació associativa 2.6. Altra documentació professional 3. Obra de creació 3.1. Partitures manuscrites (vegeu catàleg en línia) 3.2. Partitures impreses (vegeu catàleg en línia) 3.3. Textos de les seves obres musicals 3.4. Textos autobiogràfics 3.5. Textos de temàtica musical 3.6. Textos diversos 3.7. Discursos i conferències 3.8. Col·laboracions periodístiques 3.8.1. Retalls de premsa

http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1981/12/31/pagina-20/32938118/pdf.htmlhttp://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1981/12/31/pagina-20/32938118/pdf.html

3

3.8.2. Separates 3.8.3. Publicacions periòdiques 3.9. Altra documentació relativa a la seva obra de creació 4. Textos i homenatges sobre Joan Manén 4.1. Entrevistes 4.2. Textos sobre Manén i la seva obra 4.3. Poesies 4.4. Catàlegs 4.5. Retalls de premsa 4.6. Publicacions periòdiques 4.7. Necrològiques i documentació sobre la seva mort 4.7.1. Retalls de premsa 4.7.2. Publicacions periòdiques 4.8. Homenatges en vida i pòstums 4.9. Impresos diversos 5. Col·leccions 5.1. Retalls de premsa 5.2. Programes de mà 5.2.1. Programes de mà de concerts de Manén 5.2.1.1. Manuscrits 5.2.1.2. Impresos

5.2.2. Programes de mà d’interpretacions de les obres de Manén 5.1.2.1. Manuscrits 5.1.2.2. Impresos 5.2.3. Altres programes de temàtica musical 5.3. Dibuixos originals

5.4. Fullets (vegeu catàleg en línia) 5.5. Publicacions periòdiques 5.6. Impresos diversos 6. Obra d’altres autors 6.1. Textos 6.2. Catàlegs 7. Correspondència 7.1. Correspondència de Joan Manén 7.1.1. Familiar. Rebuda 7.1.2. Personal i professional 7.1.2.1. Enviada 7.1.2.2. Rebuda 7.2. Correspondència del Secretariat Joan Manén 7.2.1. Enviada 7.2.2. Rebuda 7.3. Correspondència de Valentina Kurz 7.3.1. Enviada 7.3.2. Rebuda 7.4. Correspondència entre tercers 7.4.1. Rebuda per la família Kurz 7.4.2. Rebuda per altres 8. Material d’acompanyament

Informació sobre avaluació, tria i eliminació: El fons és històric i de conservació

permanent. Dels duplicats s’han conservat un màxim de tres exemplars. Increments: No es preveuen increments.

4

CONDICIONS D'ACCÉS I ÚS: Condicions d'accés: Accés lliure. Els documents es consulten a la Sala de Reserva

de la BC. Condicions de reproducció: S’aplicaran les condicions que determina la Biblioteca

de Catalunya per a la reproducció de documents, amb els preus públics establerts

Llengües i escriptures dels documents: Català, castellà i alemany. Inclou alguns documents en anglès, eslovac, finès, francès, hongarès, italià, neerlandès, noruec, polonès, portuguès, romanès, suec, txec i alguns en alfabet ciríl·lic

Característiques físiques i requeriments tècnics: Alguns documents estan foradats per trobar-se arxivats amb anterioritat dins carpetes d'anelles.

Citació preferent: Citació bibliogràfica recomanada segons si es tracta del fons en general o d’un document:

BC. Fons Joan Manén BC. [topogràfic del document]

DOCUMENTACIÓ RELACIONADA: Existència i localització dels originals: La família Manén dóna el fons del

compositor, inclòs el seu violí, al Museu de la Música de Barcelona, vegeu: http://w3.bcn.es/V01/Serveis/Noticies/V01NoticiesLlistatNoticiesCtl/0,2138,285254511_285756321_1_301881649,00.html?accio=detall&home=

Unitats de descripció relacionades: El material gràfic i les partitures impreses estan descrites individualment al catàleg general de la BC.

- Fons Joan Manén del Centre de Documentació Musical de la Generalitat de Catalunya

NOTES Topogràfics: M 7067 a M 7078

Més informació sobre aquest compositor i violinista a l’Associació d’Amics Joan Manén: http://www.joanmanen.cat

CONTROL DE LA DESCRIPCIÓ Autoria i data:

Documentació: Montse Molina Egea. Secció de música, maig de 2009, juliol de 2013.

Regles o convencions: - Aquest instrument de recerca s’ha elaborat seguint les directrius marcades per la pròpia BC per a la descripció de fons personals. - Describing archives: a content standard (DACS). Chicago: Society of American Archivists, 2004. (revisió del manual de Hensen, l’APPM). - Norma de Descripció Arxivística de Catalunya (NODAC). Barcelona: Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, Subdirecció General d’Arxius; Associació d’Arxivers de Catalunya, 2006.

LLISTA DE COMPONENTS

Documentació familiar, personal i patrimonial Documentació de Joan Manén

Documentació civil

http://w3.bcn.es/V01/Serveis/Noticies/V01NoticiesLlistatNoticiesCtl/0,2138,285254511_285756321_1_301881649,00.html?accio=detall&homehttp://w3.bcn.es/V01/Serveis/Noticies/V01NoticiesLlistatNoticiesCtl/0,2138,285254511_285756321_1_301881649,00.html?accio=detall&homehttp://www.joanmanen.cat/

5

Documentació laboral Documentació judicial Documentació patrimonial Documentació comptable i administrativa Records personals Altra documentació personal

Documentació de la família Kurz Documentació civil

Documentació jurídica Documentació patrimonial Documentació comptable i administrativa

Documentació professional Activitat concertística Activitat editorial Membre de jurats Mecenatge Documentació associativa Altra documentació professional Obra de creació Textos de les seves obres musicals Textos autobiogràfics Textos de temàtica musical Textos diversos Discursos i conferències Col·laboracions periodístiques Retalls de premsa Separates Publicacions periòdiques Altra documentació relativa a la seva obra de creació Textos i homenatges sobre Joan Manén Entrevistes Textos sobre Manén i la seva obra Poesies Catàlegs Retalls de premsa Publicacions periòdiques Necrològiques i documentació sobre la seva mort Retalls de premsa Publicacions periòdiques Homenatges en vida i pòstums Impresos diversos Col·leccions Retalls de premsa Programes de mà Programes de mà de concerts de Manén Manuscrits Impresos

Programes de mà d’interpretacions de les obres de Manén Manuscrits Impresos Altres programes de temàtica musical

Dibuixos originals Fullets

6

Publicacions periòdiques Impresos diversos Obra d’altres autors Textos Catàlegs Correspondència Correspondència de Joan Manén Familiar. Rebuda Personal i professional Enviada Rebuda Correspondència del Secretariat Joan Manén Enviada Rebuda Correspondència de Valentina Kurz Enviada Rebuda Correspondència entre tercers Rebuda per la família Kurz Rebuda per altres Material d’acompanyament

7

INVENTARI Documentació de Joan Manén. Documentació civil A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Autor Unitats, descripció i data (observacions) Topogràfic

E

Espanya. Consulado (Niça)

1 Certificat mecanoscrit a nom de Joan Manén. Niça, 1966 Signatura autògrafa de J. A. de Mendiguren. Capçalera i segell de tinta. Fa menció a la concessió d'un nou passaport

M 7067/1

Espanya. Embajada (París)

1 Carta de recomanació de Joan Manén a les autoritats espanyoles de la frontera de Portbou. 1954. Mecanoscrita. Signatura autògrafa de El Conde de Casa Rojas. Capçalera Adjunta 1 Sobre mecanoscrit

M 7067/4

Espanya. Legación (Budapest)

1 Carta de recomendació a nom de Joan Manén adreçada a l'administrador de la Duana de Port Bou. Budapest, 1936 Signatura autògrafa de Carlos Arcos. Segell sec i segell de tinta

M 7067/2

Espanya. Ministerio de Asuntos Exteriores

1 Passaport de Joan Manén. Madrid, 4 de juliol de 1951 4 f. mecanoscrits. Amb fotografia en b/n. Signatures autògrafes diverses. Segells de tinta i secs

M 7067/5

S

Suècia. Legation

1 [Passaport] mecanoscrit a nom de Joan Manén. 1948 Amb signatura autògrafa no identificada. En suec. Capçalera i segell de tinta

M 7067/3

Documentació de Joan Manén. Documentació laboral A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


C

Circulo de Cultura Musical

1 Conveni mecanocrit entre el Circulo de Cultura Musical, representat pel secretari Mario Tavares de Carvalho, d'una part, i Joan Manén, de l'altra, per a la celebració d'un concert. Lisboa, 18 de setembre de 1940 2 f. Signatures autògrafes. Anotacions i esmenes manuscrites. En portuguès. Paper timbrat

M 7067/6

E

Éditions Max Eschig

1 Còpia mecanoscrita del conveni entre Éditions Max Eschig, d’una banda, i Joan Manén, de l’altra, relatiu als drets d’autor de diverses obres. París, 12 de febrer de 1954 Signatures autògrafes de Joan Manén i Philippe Marietti. anotació manuscrita. En francès. Paper timbrat

M 7067/7

G

Gebrüder Schuster

1 Còpia d’acord entre Gebrüder Schuster, d’una part, i Joan Manén, de l’altra, per donar el seu nom a unes cordes de violí.

M 7067/8

8

Barcelona, 15 de març de 1934 Mecanoscrit. En alemany

M

Martí, Francisco 1 Còpia mecanoscrita del conveni entre Joan Manén, d’una part, i Francisco Martí, de l’altra relatiu a l’edició d’una obra. Barcelona, 1 de gener de 1924

M 7076/1

O

Œuvre des Artistes

1 Certificat mecanoscrit. 1941. Signatura autògrafa de [N. Hogge?]. En francès. Fa menció a la feina i sou de Joan Manén en aquesta institució

M 7067/9

R

Reichs-Rundfunk-Gesellschaft (Berlin). Reichssender Stuttgart

2 Contractes amb Joan Manén. Stuttgart, 1935. Signatura autògrafa no identificada. En alemany. Capçalera

M 7067/10

S

Schuch-Mankiewicz, Marguerite von

1 Acord entre Margarete von Schuch-Mankiewicz, d’una part, i Joan manén, d’altra, per a la cessió dels drets de traducció de l’òpera Der Weg zur Sonne. Viena, 26 de novembre de 1910 Mecanoscrit amb signatura i esmenes autògrafes de Schuch-Mankiewicz. En alemany

M 7076/2

Sociedad Española de Radiodifusión

2 Sol·licituds mecanoscrites adreçades a les emissores radiofòniques estrangeres perquè col·laborin amb Manén. Barcelona, 1948-1955 Signatura autògrafa de [Ramon] Barbat. En francès. Capçalera i segells de tinta

M 7076/3

1 Sol·licitud mecanoscrita adreçada a les emissores radiofòniques estrangeres perquè col·laborin amb Manén. Barcelona, 1948 Signatura autògrafa de [Ramon] Barbat. En anglès. Capçalera i segell de tinta

9

Documentació personal de Joan Manén. Documentació judicial A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z No ident.


B

Barcelona. Audiència

1 Còpia mecanoscrita de la sentència del plet entre Joan Manén, representat pel procurador José María Rodés, d’una part, i Editorial Ramón Sopena S.A, representada per Ángel Quemada, de l’altra. Barcelona, 24 de gener de 1966 5 f.

M 7076/4

3 Còpies mecanoscrites de la sentència del plet entre Joan Manén, d’una part, i Editorial Sopena S.A, de l’altra. Barcelona, 30 de juny de 1966 20 f.

M 7076/5

1 Còpia mecanoscrita de la decisió sobre el recurs de nul·litat interposat contra la sentència del plet entre Joan Manén i l’Editorial Sopena S.A. Barcelona, 30 de juny de 1966 2 f.

M 7076/6

1 Còpia mecanoscrita de la sentència del plet entre Joan Manén Planas i Editorial Juventud S.A. en relació a l’obra Mis experiencias. Barcelona, 12 de febrer de 1972 3 f. Amb esmenes i afegitó manuscrits. Segells de tinta de José Dancausa Grás i d’Ángel Quemada Herce

M 7076/7

Barcelona. Jutjat

1 Còpia mecanoscrita de la sentència del plet interposat per José Rodés Huguet, empresari del Gran Teatro del Liceo, contra Joan Manén i Planas, autor de l’òpera Neron y Acté. Barcelona, 4 de gener de 1934 10 f. Segell de tinta de Juan Cadira Menta

M 7076/8

F

Frias y Albert, Enrique

1 Carta mecanoscrita. Barcelona, 1972 Signatura autògrafa. Capçalera Adjunta 1 Minuta en concepte d’honoraris mecanoscrita a nom de Valentina Kurz (Barcelona, 30 d’abril de 1972), capçalera

M 7067/11

1 Minuta a nom de Valentina Kurz en concepte d’honoraris. 1972. Capçalera

H

Heredero Figueras, J.L.

1 Còpia de carta mecanoscrita. Barcelona, 1969 M 7067/12

K

Kurz, Valentina 1 Còpia de carta mecanoscrita a [J.L.] Heredero [Higueras]. 1969. 3 f. Sobre la venda feta per Viñas a l’editor Sopena de les galerades del diccionari d’en Manén.

M 7076/9

3 Còpies de cartes mecanoscrites a Leopoldo Rodés Durall. 1971-1972.

1 Còpia de carta mecanoscrita a Alberto Frias. Barcelona, 1972

N

10

Notaría de D. Enrique Gabarró

1 Compte manuscrit. Barcelona, 1953 Signatura autògrafa no identificada. Capçalera i segell de tinta

M 7067/13

R

Rodés Durall, Leopoldo

1 Còpia mecanoscrita del judici ordinari relatiu al plet interposat per Joan Manén contra Editorial Ramon Sopena S.A. 1965. 14 f. Capçalera a la coberta davantera

M 7076/10

2 Còpies mecanoscrites de súpliques adreçades al jutjat de primera instància núm. 2. 1970-1971. Amb anotacions manuscrites. Segell de tinta Adjunten còpies de 3 notes mecanoscrites del jutge Soto sobre la presentació d’aquestes súpliques Rodés

M 7076/11

5 Cartes mecanoscrites a Valentina Kurz. 1971-1972. Amb signatura autògrafa. En alguna hi ha anotació manuscrita. Capçalera Adjunten : - 3 Rebuts manuscrits (Barcelona, 1971-1972), signatura autògrafa, capçalera - 1 Compte mecanoscrit (17 de març de 1972), capçalera

M 7076/12

1 Còpia mecanoscrita de súplica adreçada la jutjat sobre el plet entre Joan Manén i l’Editorial Sopena. Sense data 2 f. amb anotació manuscrita

M 7076/13

No identificat

1 Providencia / Barcelona a 25 Mayo 1971 Mecanoscrit, amb afegitó i signatura de [Carlo?] (27 de maig), Fa menció al plet amb l’Editorial Ramon Sopena S.A.

M 7067/14

Documentació personal de Manén. Documentació patrimonial A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


B

Banco Alemán Transatlántico

1 Comunicat de dipòsit manuscrit. 1928 Bifoli, inclou 1 còpia del mateix document. Signatures autògrafes no identificades. Capçalera i segells de tinta

M 7067/15

1 Notificació de transferència bancària. Barcelona, 1944 Signatura autògrafa no identificada. Capçalera

6 Comunicats de dipòsits. Barcelona, 1944-1970 Mecanoscrit. Signatures autògrafes no identificades. Capçalera. En alguns hi ha segell de tinta

1 Notificació d’abonament. Barcelona, 1945 Mecanoscrit. Signatures autògrafes no identificades. Capçalera

Banco Comercial Transatlántico

4 Comunicats de dipòsits mecanoscrits. Barcelona, 1964-1970 Signatures autògrafes no identificades. Capçalera i segell de tinta

M 7076/14

6 Comunicats de transferència. Barcelona, 1966 Signatures autògrafes no identificades. Capçalera. En algun

11

hi ha segell de tinta

1 Comunicat de transaccions bursàtils mecanoscrit. Barcelona, 1966 Signatures autògrafes no identificades. Capçalera

8 Notificacions d’abonament a nom de Joan Manén. Barcelona, 1966-1967 Alguns també van adreçats a Valentina Kurz Al verso hi ha anotacions manuscrites

4 Extractes bancaris mecanoscrits. [1966-1969] Signatures autògrafes no identificades. Capçalera i segell de tinta. Un dels extractes també va a nom de Valentina Kurz

Banco de Portugal

1 Comunicat mecanoscrit. Lisboa, 1944 Signatures autògrafes no identificades. En portugués. Capçalera

M 7067/16

Banco Pinto & Sotto Mayor

1 Comunicat de dipòsit manuscrit. Lisboa, 1946 Signatura autògrafa no identificada. En portuguès. Capçalera

M 7067/20

1 Extracte bancari mecanoscrit. [1953] En portuguès. Capçalera

Banque Nationale de Paris

2 Extractes bancaris mecanoscrits. 1966 En francès. Capçalera

M 7067/21

1 Notificació de descompte de xecs mecanoscrita. 1967 Signatura autògrafa no identificada. En francès. Capçalera

Barcelona. Ajuntament

2 Comunicats d’agraïment mecanoscrits. Barcelona, 1946-1964 Signatures autògrafes no identificades. Capçalera i segells de tinta. Fan menció al donatiu d’un autògraf i d’un violí per al Museu Municipal de Música

M 7067/22

C

Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Barcelona

1 Notificació d’abonament manuscrita. Barcelona, 1966 Signatura autògrafa no identificada. Capçalera

M 7067/23

1 Notificació d’abonament mecanoscrita. Barcelona, 1966 Signatura autògrafa no identificada. Capçalera

2 extractes bancaris. Barcelona, 1966 Capçalera i segell de tinta

Credit Lyonnais 4 Extractes bancaris mecanoscrits. 1958 Capçalera. En francès

M 7067/24

D

Deutsche Bank 2 Extractes bancaris manuscrits. 1943-1944. Signatures autògrafes. En alemany. Capçalera

M 7067/25

I

Inspecção do Comércio Bancario

1 Circular ciclostilada. 1946 Signatura autògrafa de João Baptista de Araujo. En portuguès. Segell de tinta

M 7076/15

J

Junta de Museus de Barcelona

1 Comunicat d’agraïment mecanoscrit. Barcelona, 1964 Signatura autògrafa no identificada. Amb anotació manucrita. Capçalera i segells de tinta. Fa menció al donatiu d'un violí

M 7067/17

K

Kurz, Valentina 1 Còpia de carta mecanoscrita a Luis F[ederico] Marimón Garnier. Barcelona, 1971

M 7076/16

M

Marimón Garnier, 3 Cartes mecanoscrites a Valentina Kurz. Barcelona, 1971 M 7067/26

12

Luis Francisco Signatura autògrafa. Capçalera Adjunten 2 Factures d’honoraris mecanoscrites a nom de Valentina Kurz (Barcelona, 1971-1972), en una hi ha signatura autògrafa no identificada

S

Skaraborgs Enskilda Bank Aktiebolag

1 Extracte d’accions i bons mecanoscrit. 1946 Signatures autògrafes no identificades. En alemany. Segell de tinta

M 7067/18

Sponholz & Co. 2 Notificacions d’abonaments mecanoscrits. Berlin, 1940-1944 Signatures autògrafes no identificades. En alemany. Segells de tinta

M 7067/27

Documentació de Joan Manén. Documentació comptable i administrativa A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z No ident.


A

Acker & Co. (Augsburg)

1 Factura a nom de Konzert[leitung]-Karl Gebrath. Augsburg, 1932 Mecanoscrita. Signatura i anotació autògrafes no identificades. En alemany. Capçalera i segell de tinta

M 7067/28

Aktiengesellschaft für Film-Fabrikation (Berlin)

1 Factura a nom de Martini, del Secretariat Joan Manén. Berlín, 1932 Mecanoscrita amb anotacions manuscrites. En alemany. Capçalera

M 7067/31

1 Rebut a nom d'Alice Behrendt. Berlin, 1933. Manuscrit. Signatura autògrafa no identificada. En alemany. Capçalera i segell de tinta

Allgemeine Musikzeitung (Berlin)

1 Factura a nom d'Alice Behrendt. Berlín, 1933. Manuscrita. En alemany. Capçalera i segell de tinta

M 7067/29

AMMRE GmbH 9 Fulls de drets d'autor [?] a nom de Joan Manén. 1930-1932 i 1935 Manuscrits. En alemany. Capçalera

M 7067/32

Annoncen-Expedition Rudolf Mosse

2 Factures mecanoscrites a nom del Secretariat Joan Manén. Berlin, 1933 En alemany. Capçalera

M 7067/33

Augsburger Neueste Nachrichten (Augsburg)

1 Rebut a nom de [Konzertleitung] Karl Gebracht. Augsburg, 1932 Manuscrit. Signatura autògrafa no identificada. En alemany

M 7067/30

B

Badische Presse (Karlsruhe)

2 Factures mecanoscrites a nom de Kurt Neufeldt. 1932-1933 En alemany. Capçalera

M 7067/34

Badische Zeitung G.m.b.H. (Karlsruhe)

2 Factures a nom de Kurt Neufeldt. Karlsruhe i. B., 1932 Signatures autògrafes no identificades

M 7067/35

13

Badischer Beobachter (Karlsruhe)

2 Factures a nom de Kurt Neufeldt. Karlsruhe, 1932 Signatura autògrafa de [Zauner]. Mecanoscrit. Capçalera

M 7067/36


2 Rebuts manuscrits a nom de Jaume Marill i el Palau de la Música Catalana respectivament. Barcelona, 1930 Capçalera i segells de tinta, un dels segells de la signatura autògrafa A. Roca

M 7067/37

Bayerisches Konzert-Büro H. Gensberger

1 Compte de despeses mecanoscrita. [1933] En alemany. Capçalera

M 7067/38

1 Calcul de despeses mecanoscrita. Sense data En alemany. Segell de tinta

1 Full de liquidació mecanoscrit a nom de Joan Manén. 1933 Amb anotacions manuscrites. En alemany. Capçalera i segell de tinta

Berek 3 Factures manuscrits a nom d'Alice Behrendt. 1933 En alemany. Capçalera i segell de tinta

M 7067/39

Berlin. Bezirksamt Tiergarten

1 Rebut manuscrit. Berlin, 1933 Rúbrica no identificada. En alemany. Segell de tinta

M 7067/40

Julius Blüthner (Leipzig)

3 Factures mecanoscrites a nom d'Ernst Eulenburg. Leipzig, 1932 Signatura autografa d'Oskar Ot[?]. En alemany. Capçalera i segell de tinta

M 7067/43

Bonet del Rio, J. 2 Factures mecanoscrites. Barcelona, 1953 En una hi ha anotació manuscrita. Capçalera. Paper timbrat Una de les factures adjunta 1 Resguard mecanoscrit del Registro de la Propiedad Industrial (Barceona, 5 de maig de 1953), rúbrica autògrafa no identificada, capçalera i segell de tinta, paper timbrat, fa referència a la presentació d'una patent d'invenció per a "Un método para la impresión en medios reproductores de partes orquestales para acompañamiento de solistas" de Joan Manén

M 7067/44

1 Rebut mecanoscrit. Barcelona, 8 de maig de 1953 Rúbrica autògrafa. Capçalera. Paper timbrat

1 Rebut manuscrit. Barcelona, 20 d’agost de 1953 Rúbrica autògrafa. Capçalera. Paper timbrat

Borschein, Richard (Leipzig)

1 Factura a nom de la Firma Ernst Eulenburg. Leipzig, 1932 Rúbrica autògrafa.

M 7067/41

Buchdruckerei Louis Eisenstein (Dortmund)

1 Factura mecanoscrita a nom de Westfälische Konzert-Direktion. Dortmund, 1927 Signatura autògrafa no identificada. En alemany. Capçalera i segell de tinta

M 7067/42

C

Capitol amb Zoo (Berlin)

2 Comptes manuscrits. 1933 En alemany. Segell de tinta

M 7067/45

Casa Creus 1 Rebut mecanoscrit. Barcelona, 1945 Signatura autògrafa de Juan Creus. Capçalera i segell de tinta. Paper timbrat

M 7067/46

Circo Cuyás (Las 1 Estat de vendes. Las Palmas, 1920 M 7067/47

14

Palmas) Mansucrit. Segell de tinta

Compañía del Gramófono

2 Extractes de vendes mecanoscrit. Barcelona, 1922 Capçalera

M 7076/17

1 Full de drets mecanoscrits. Barcelona, [1926] Capçalera i segell de tinta

Compañía del Gramófono-Odeon

6 Fulls de drets mecanoscrits. Barcelona, 1945-1946 En alguns hi ha signatura autògrafa de Manén. Capçalera

M 7067/49

2 Factures mecanoscrites. Barcelona, 1965-1966 Capçalera

1 Rebut mecanoscrit. Barcelona, 1966 Signatura autògrafa no identificada. Capçalera i segell de tinta Fotocòpia

Cosido Creus (Sabadell)

1 Rebut a nom de Jaume Marill. Sabadell, 1930 Manuscrit. Signatura autògrafa de Salvador Domènech. Capçalera

M 7067/48

Aug. Cranz G.m.b.H.

4 Rebuts manuscrits. 1935-1937 Signatura autògrafa d’Arthur Kirchner. En alemany. Capçalera

M 7067/50

1 Factura manuscrita. Leipzig, 1928 En alemany. Capçalera

D

A. et M. Dandelot (Paris)

1 Compte de despeses a nom d’Alice Behrendt. París, 1933 2 f. mecanoscrits. En francès. Capçalera

M 7067/51

5 Fulls amb comptes de despeses pel concert de Joan Manén a la Salle Gaveau el 2 de desembre de 1935. París, 1935 Mecanoscrit. En francès. Capçalera

Diario de Barcelona 1 Rebut a nom de Federico Olivany. Barcelona, 1948 Signatura no identificada. Capçalera. Paper timbrat

M 7067/52

Donecker, Gustav 1 Factura mecanoscrit a nom de Kurt Neufeldt. Karlsruhe i.B., 1933 En alemany. Capçalera i segell de tinta

M 7067/53

Dortmunder Zeitung (Dortmund)

1 Factura manuscrita a nom de Westfälische Konzert-Direktion. Dortmund, 1927 En alemany. Capçalera

M 7067/54

E

Edicions Cithara 1 Rebut manuscrit a nom de Joan Manén. Barcelona, 1947 Signatura autògrafa de Joan Llongueras. Capçalera

M 7067/55

Éditions Max Eschig 9 Comptes de vendes mecanoscrits. 1954-1967 9 f. En francès. En alguns hi ha capçalera, en altres segells de tinta

M 7067/57

Editora Nacional 2 Rebuts de liquidació a nom dels hereus de Joan Manén. 1971-1972 Fa referència a l'obra Relatos de un violinista. Capçalera

M 7067/58

Editorial Juventud 11 fulls de liquidació mec. 1959-1973 M 7067/59

1 Factura mecanoscrita. 1970 Capçalera

Empresa 1 Factura mecanoscrita a nom del Teatro Español. M 7067/60

15

Anunciadora Hijos de Valeriano Pérez

Madrid, 1934 2 f. amb esmena manuscrita. Capçalera

1 Factura mecanoscrita a nom de Juan Pérez Salazar. Madrid, 1934 Anotacions manuscrites. Capçalera

L'Estampa (Barcelona)

1 Factura mecanoscrita a nom de Jaume Marill. 1930 Capçalera

M 7067/56

Eulenburg, Ernst (Leipzig)

2 Fulls de liquidació a nom de Joan Manén. 1932 Mecanoscrits. En alemany. Capçalera

M 7067/61

1 [Xec?]. Leipzig, 1932. Manuscrit. Signatura autògrafa de Fritz Weizmann. En alemany. Capçalera

2 Estats de vendes a nom de Franz Jost per dos concerts de Joan Manén de 1932 Manuscrit. En alemany. Capçalera. Segell de tinta de Frost

2 Fulls de liquidació manuscrits. 1935-1936 En alemany. Capçalera

F

Chr. Faaß (Karlsruhe)

1 Factura mecanoscrita a nom de Kurt Neufeldt. Karlsruhe, 1932 En alemany. Capçalera

M 7067/62

Fábrica de Discos Columbia

1 Full de liquidació mecanoscrit. Sant Sebastià, 1946 Capçalera i segells de tinta

M 7067/63

Foto Industria CYE 1 Factura manuscrita. 1934 Capçalera

M 7067/64

Frankenburger 1 Rebut manuscrit a nom de Konzertleitung-Karl Gebrath. Augsburg, 1932 Signatura autògrafa. En alemany

M 7067/65

G

General-Unzeiger für Südwestdeutschland (Karlsruhe)

2 Factures a nom de [Kurt] Neufeldt. Karlsruhe, 1932 Mecanoscrit. En alemany. Capçalera

M 7067/66

Gesellschaft der Musikfreunde in Wien

1 Compte manuscrit. Viena, 1936 En alemany. Segells de tinta

M 7067/67

Gesellschaft Eintracht E.V. (Karlsruhe)

1 Factura a nom de Kurt Neufeldt. Karlsruhe i. B., 1932 Manuscrita. En alemany. Capçalera

M 7067/68

Gillardon, Martin (Karlsruhe)

2 Factures a nom de Kurt Neufeldt. 1932 Signatura autògrafa no identificada

M 7067/69

González Romero, [Joaquín]

1 Factura autògrafa a nom d'Unión Musical Española. Madrid, 1967 Signatura autògrafa. Capçalera

M 7067/120

Grafispania 2 Factures mecanoscrites. Madrid, 1952-1956 En una hi ha signatura autògrafa d’Elena Suárez i segell de tinta. Capçalera. Paper timbrat

M 7067/70

1 Rebut mecanoscrit. Madrid, 1967 Signatura autògrafa. Capçalera Signen: Julián Suárez

[Gran Teatre del 1 Plec de comptes dels ingresos i despeses del Gran M 7067/71

16

Liceu] Teatre del Liceu. Sense data 3 f. mecanoscrits. Anotació manuscrita

1 Full de comptes dels ingressos [del Gran Teatre del Liceu]. Sense data Mecanoscrit, amb esmenes manuscrites

H

Bruno Hartwig/ Buchdruckerei (Leipzig)

2 Factures a nom de Joan Manén. Leipzig, 1932 Mecanoscrites. Signatura autògrafa de Perls. En alemany. Capçalera i segell de tinta

M 7067/72

2 Factures a nom de la Firma Ernst Eulenburg. Leipzig, 1932 Mecanoscrites. Signatura autògrafa d'E. Bartke. En alemany. Capçalera i segell de tinta

G. Herdle Nachf. 1 Factura manucrita a nom de Kurt Neufeldt. Karlsruhe i.B., 1933 En alemany. Capçalera

M 7067/73

La Honradez 2 Factures manuscrits. Barcelona, 1949-1957 Capçalera i segells de tinta. Paper timbrat

M 7067/77

I

Ibérica de Industrias Gráficas (Barcelona)

4 Factures a nom de [Joan] Manén. Barcelona, 1933-1934 Mecanoscrites. Signatura autògrafa de B[...?] Fontes. Capçalera i segell de tinta

M 7067/78

Impremta Omega (Barcelona)

1 Factura manuscrita a nom de Concerts Manén. 1930 Capçalera

M 7067/74

Imprenta Molinas 2 Rebuts manuscrits. 1957 Signatura autògrafa de Francisco Molinas. Capçalera. Paper timbrat

M 7067/79

Imprenta Torerias 1 Factura manuscrita a nom del Teatro Español. Madrid, 1934 Signatura autògrafa d’Antonio Velasco. Capçalera

M 7067/75

Impresión de Música Joaquín Mora

1 Pressupost manuscrit. Barcelona, 1934 Signatura autògrafa. Capçalera

M 7067/76

K

Kalmus, Alfred A. 2 Factures mecanoscrites. 1956 i 1958 En anglès. Capçalera

M 7067/80

Karlsruher Tagblatt (Karlsruhe)

1 Factura a nom de Kurt Neufeldt. Karlsruhe, 1932 Mecanoscrita. Signatura autògrafa de Bernhard. En alemany. Capçalera i segell de tinta

M 7067/81

Karlsruher Zeitung (Karlsruhe)

2 Factures a nom de Kurt Neufeldt. Karlsruhe, 1932 Manuscrit. En alemany

M 7067/185

C.A. Klemm (Leipzig)

2 Estats de comptes manuscrits a nom de Joan Manén. Leipzig, 1932 En alemany. Capçalera

M 7067/83

Konzertleitung-Karl Gebrath (Augsburg)

1 Compte de despeses pel concert de Joan Manén el 15 de gener de 1932 2 f. mecanoscrits. En alemany. Capçalera

M 7067/84

C.L. Krüger GmbH (Dortmund)

2 Factures mecanoscrites. 1927 Una d’elles amb esmenes manuscrites i signatura autògrafa d’E. Gallonski. Una d’elles a nom de Dortmunder Konzertrundschau. En alemany. En una hi ha capçalera. Segells de tinta

M 7067/85

17

A. Kuhmerker (Chartottenburg)

1 Factura mecanoscrita a nom d'[Alice] Behrendt. 1933 Signatura autògrafa no identificada. En alemany. Capçalera i segell de tinta

M 7067/82

L

Lampart, Theodor (Augsburg)

1 Factura a nom de Konzertleitung-Karl Gebrath. 1932 Mecanoscrita. Signatura autògrafa no identificada. En alemany. Capçalera i segell de tinta

M 7067/86

Leipzig. Polizeipräsidium

1 [Convocatòria] manuscrita a nom de [Leipziger] Konzertdirektion [Ernst] Eulenburg [G.m.b.H.], amb signatures. Leipzig, 1935. Signatures no identificades. En alemany

M 7067/87

Leipziger Abendpost (Leipzig)

3 Factures manuscrites a nom d'Ernst Eulenburg. Leipzig, 1932-1935 En alemany. Capçalera. Segells de tinta de la signatura autògrafa d'A. Nietzschmann

M 7067/90

Leipziger Neueste Nachrichten (Leipzig)

3 Factures mansucrites a nom d'Ernst Eulenburg. Leipzig, 1932-1935 En alemany. Capçalera. Segells de tinta de la signatura autògrafa d'A. Nietzschmann

M 7067/91

Leipziger Plakat-Institut Bär & Comp. G.m.b.H. (Leipzig)

2 Factures mecanoscrites a nom d'Ernst Eulenburg. Leipzig, 1932. Signatura autògrafa no identificada. En alemany. Capçalera i segell de tinta

M 7067/92

Liedemit, Robert (Dortmund)

1 Factura mecanoscrita a nom de [L.] Taube. Dortmund, 1927 Anotació manuscrita. En alemany. Capçalera

M 7067/88

Lokal-Anzeiger 1 Factura mecanoscrita a nom del Secretariat Joan Manén. Berlin, 1933 Adjunta 1 Prova d’imprenta d’un anunci d’un concert de Joan Manén (5 d’abril de 1933), amb anotacions manuscrites, en alemany

M 7067/93

Litografía José López

1 Pressupost mecanoscrit. Barcelona, 1953 Signatura autògrafa no identificada. Capçalera

M 7067/94

1 Albarà manuscrit. Barcelona, 1953 Capçalera. Paper timbrat

1 Factura mecanoscrita. 1953 Signatura autògrafa no identificada. Capçalera i segells de tinta, un d’ells de José López Batista. Paper timbrat

Litografia Marvent 1 Factura manuscrita. Barcelona, 1949 Signatura autògrafa de José Ventura. Capçalera i segells de tinta. Paper timbrat

M 7067/89

M

Fernando Machado & Cº Ltd.

1 Notificació de pagament mecanoscrita adreçada a R[osario] Alba. 1970 Signatura autògrafa de Fernando Machado. En francès. Capçalera

M 7067/95

1 Comanda d’obres mecanoscrita adreçada al Secretariado Juan Manén. 1970. Signatura autògrafa de Fernando Machado. En francès. Capçalera

Marill, Jaume (Barcelona)

1 Factura mecanoscrita a nom de Joan Manén. 1930. Capçalera de Publicitat-Foment Turisme Català Jaume

M 7067/96

18

Marill". Segell de tinta

Mills Music, Inc. 1 Carta mecanoscrita. 1956 Signatura autògrafa de Louis E. Schwartz. En anglès. Capçalera

M 7067/101

2 Fulls de drets mecanoscrits. 1956 En anglès. Capçalera

3 Factures mecanoscrites. 1963-1966 En anglès. Capçalera Una d’elles adjunta 1 Nota adreçada a Manén (sense data), mecanoscrita

München-Augsburger Abenzeitung (Augsburg)

1 Factura a nom de Konzertleitung-Karl Gebrath. Augsburg, 1932. Manuscrita. Rúbrica autògrafa no identificada. En alemany. Capçalera i segell de tinta

M 7067/97

Münchener Zeitung 1 Compte mecanoscrit a nom de Bayerische Konzertdirektion H. Gensberger. 1933 En alemany. Capçalera

M 7067/98

Münchner Neueste Nachrichten

2 Comptes mecanoscrits a nom del Bayerisches Konzertbüro H. Gensberger. 1933 En alemany. Capçalera Adjunten 1 Prova d’imprempta de l’anunci d’un concert de Joan Manén (sense data), amb anotació manuscrita, en alemany

M 7067/102

Münchner Plakatdruckerei Wurm & Schreiber.

1 factura a nom de Bayerische Konzertdirektion H. Gensberger. 1933.

M 7067/99

Musikalische Mitteilungen (München)

1 Factura mecanoscrita. [1933] En alemany. Capçalera

M 7067/100

N

Neue Augsburger Zeitung (Augsburg)

1 Factura a nom de [Konzertleitung-Karl] Gebrath. Augsburg, 1932 Manuscrita. En alemany. Capçalera

M 7067/103

Neu Leipziger (Leipzig)

3 Factures mecanoscrites a nom d'Ernst Eulenburg. Leipzig, 1932-1935. Signatura autògrafa no identificada. En alemany. Capçalera i segell de tinta

M 7067/107

Neufeldt, Kurt 2 Fulls de recaptació manuscrit a nom de Joan Manén. 1932-1934 En alemany. Capçalera

M 7067/108

1 Full de recaptació mecanoscrit a nom de Joan Manén. 1932 En alemany. Capçalera

1 Rebut autògraf en concepte de salari per la seva col·laboració en un concert Manén. Karlsruhe, 1933 Amb signatura. En alemany. Capçalera del Schloss-Hotel Karlsruhe i.B.

1 Compte d'abonaments mecanoscrit. 1933 En alemany. Capçalera

O

Orquestra de Cambra de Sabadell

1 Compte de despeses. Sense data. Signatura autògrafa d'Escolà.

M 7067/104

19

Orquestra Municipal de Barcelona

1 Carta mecanoscrita. 1947 Signatura autògrafa de R. Borrell. Capçalera i segell de tinta

M 7067/105

Ostdeutsche Konzerdirektion Richard Hoppe

1 Full de liquidació mecanoscrit. Breslau, 1935 Afegitó manuscrit. En alemany. Capçalera

M 7067/106

P

Joan Padró 1 Rebut manuscrit a nom de Joan Marin. Sabadell, 1930 Signatura autògrafa.

M 7067/109

P. Pagès i Rueda (Barcelona)

1 Factura a nom del Palau de la Música Catalana. Barcelona, 1934 Manuscrita. Capçalera

M 7067/159

1 Rebut a nom de Joan Manén. Barcelona, 1934 Manuscrit. Signatura autògrafa d'H. Pagés i Rueda. Capçalera i segell de tinta

Palacio de la Música 1 Full de liquidació de taquillatge manuscrit. 1942 Capçalera i segell de tinta

M 7067/110

Papierhandlung August Reinhold (Berlin)

1 Factura. 1932 [?]. Manuscrit. Signatura autògrafa no identificada. En alemany. Capçalera

M 7067/111

Parcevio [?],Tomás 1 Rebut manuscrit a nom de Jaume Marill. Sabadell, 1930. Signatura autògrafa.

M 7067/112

Peris impresor 1 Rebut manuscrit a nom de Joan Manén. Barcelona, 1966 Signatura autògrafa d’Antonio Peris. Capçalera

M 7067/113

[Pe...] Viejo, Juan 1 Rebut manuscrit a nom de Juan Manén. Barcelona, 1947 Signatura autògrafa

M 7067/114

Photo-Atelier Jacobi (Charlottenburg)

1 Factura a nom de Joan Manén. Charlottenburg, 1933. Mecanoscrita. Signatura autògrafa. En alemany. Capçalera

M 7067/115

Plakat-Institut Augsburg

1 Factura a nom de Konzertleitung Karl Gebrath. 1932 Mecanoscrit. Signatura autògrafa no identificada. En alemany. Capçalera i segell de tinta

M 7067/116

R

Rackl & Lochner (Augsburg)

1 Factura a nom de [Konzertleitung]-Karl Gebrath. 1932 Manuscrita. En alemany. Capçalera i segell de tinta

M 7067/117

[Radiodiffusion Française]

1 Compte de locations arrête au 30 September 1956 Mecanocrit. Signatura autògrafa de Manén. En francès

M 7067/118

Residenz-Anzeiger (Karlsruhe)

4 Factures manuscrites a nom de Kurt Neufeldt. Karlsruhe, 1932-1933 Signatura autògrafa no identificada. En alemany. Capçalera

M 7067/122

Riegger, Wilhelm 1 Factura mecanoscrita a nom de Kurt Neufeldt. 1933 Signatura autògrafa no identificada. En alemany. Capçalera i segell de tinta

M 7067/119

Romaní, A. 2 Factures mecanoscrites. Barcelona, 1956-1957 En una hi ha anotacions manuscrites. Capçalera. Segells de tinta. Paper timbrat

M 7067/123

Rómulo y Vda. José Pascual Mora

1 Factura manuscrita. Barcelona, 1955 Signatura autògrafa de Néstor Pascual. Capçalera.

M 7067/121

20

Segells de tinta. Paper timbrat

S

Saenger, I. 1 Factura manuscrita. Barcelona, 1946 Signatura autògrafa d’A. Esquembre. Capçalera i segell de tinta. Paper timbrat

M 7067/124

Sala Filharmonji 1 Compte manuscrit. [1935] En polonès

M 7067/125

Sarabia 3 Factures manuscrites. Barcelona, 1964 En una hi ha signatura autògrafa no identificada. Capçalera

M 7067/135

2 Rebuts mecanoscrites. Barcelona, 1964 Signatures autògrafes de Ana Mª Sarabia i [no identificada]

La Sardana Popular de J.M. Canals

1 Full de liquidació autògraf. [1929] Amb signatura. Capçalera

M 7067/126

Heinrich Schroer G.m.b.H. (Berlin)

1 Factura a nom d'[Alice] Behrendt. 1932 Mecanoscrita amb anotacions manuscrites. En alemany. Capçalera

M 7067/127

Sociedad de Autores Españoles (Sabadell)

1 Rebut manuscrit a nom del Teatro Euterpe. 1930 Signatura autògrafa de F. Masllovet [?]. Capçalera i segell de tinta

M 7067/128

Sociedad de Fijadores de Carteles de Espectáculos Públicos

1 Factura mecanoscrita a nom del Teatro Español. 1934. Signatura autògrafa de Fernando Calleja. Capçalera i segell de tinta

M 7067/129

Sociedad General de Autores de España

1 Targeta postal mecanoscrita. Madrid, 1959 Segell de tinta de signatura no identificada. Capçalera. Franquejada. Fa menció a l’admissió de l’obra Festividad

M 7067/136

1 Full de recaptació en concepte de drets d'execució. 1971. Mecanoscrit. Capçalera i segells de tinta

Sociedad Musical Daniel, S.A. (Madrid)

1 Full de liquidació a nom de Bordas i Manén. 1923 Mecanoscrit i manuscrit. Capçalera

M 7067/130

Société d'Impression de Musique et d'Arts Graphiques

2 Factures manuscrites. 1948 En francès. Capçalera. Una adjunta enganxada 1 Nota impresa

M 7067/137

Société des Auteurs, Compositeurs et Éditeurs de Musique (Paris)

1 Full de liquidació de drets manuscrits. París, 1934 Signatura autògrafa de Deloraud. En francès. Capçalera

M 7067/131

Société Générale Internationale de l'Édition Phonographique et Cinématographique "Edifo" (Paris)

2 Fulls de liquidació mecanoscrits. 1934 Amb esmena manuscrita. En francès. Capçalera

M 7067/138

Städte-Reklame G.m.b.H.

1 Factura mecanoscrita a nom de Bayerische Konzertdirektion H. Gensberger. Munic, 1933 En alemany. Capçalera

M 7067/132

21

Städtischen Kaufhause

1 Compte manuscrit. Leipzig, 1935 Signatura autògrafa de Fischer. En alemany. Segell de tinta

M 7067/133

Städtisches Orchester Markneukirche

1 Full de liquidació mecanoscrita. Markneukirchen, 1935 Afegitó i signatura autògrafs de Felix Davignon. En alemany

M 7067/134

Stagma 2 Fulls de liquidació manuscrits. 1942-1943 En alemany. Capçalera

M 7067/139

T

Teatro Español 1 Rebut manuscrit. Madrid, 1934 Signatura autògrafa de Domingo Serrano. Capçalera

M 7067/140

1 Rebut mecanoscrit de la quantitat rebuda de Pura Lago. Madrid, 1934 Signatura autògrafa de B. Vindel. Capçalera i segell de tinta

1 Full de liquidació d’ingressos i pagaments mecanoscrit. Madrid, 1934 Signatura autògrafa de B. Vindel. Capçalera i segell de tinta

Teatro Euterpe (Sabadell)

1 Rebut manuscrit a nom de Joan Manén. Sabadell, 1930. Rúbrica autògrafa d'Antonio Serra. Capçalera

M 7067/141

Theaterkasse (s.l.) 2 Estats de vendes de diversos concerts de Joan Manén. 1932 Manuscrit. En alemany. Capçalera

M 7067/144

Theatro Municipal (São Paulo)

1 Estat de vendes d'un concert Manén. 1919 Manuscrit. Signatura autògrafa d'A. V. Costa. En portuguès. Capçalera

M 7076/18

Tipo-Litografía Eusebio Estadella

1 Factura mecanoscrita. Barcelona, 1947 Anotacions manuscrites. Capçalera. Paper timbrat

M 7067/145

1 Rebut mecanoscrit. Barcelona, 1947 Signatura autògrafa d’Eusebio Estadella. Capçalera. Paper timbrat

U

Unión Musical Española

12 Fulls de liquidació. 1928-1946 Mecanoscrits i manuscrits. Capçalera

M 7067/146

Universal Edition A.G.

2 Fulls de despeses manuscrites. [1935] En alemany

M 7067/147

3 Fulls de facturació mecanoscrits. 1957-1971. Signatura autògrafa no identificada. En alemany. Capçalera i segells de tinta

V

Verlag Signale für die Musikalische Welt Prof. Max Chop (Berlin)

2 Factures de subscripció a nom d'Alice Behrendt. Berlin, 1933 En alemany

M 7067/148

Volksfreund (Karlsruhe)

2 Factures a nom de Kurt Neufeldt. Karlsruhe, 1932. Mecanoscrites. En alemany. Capçalera i segells de tinta

M 7067/149

W

Weinhart, Josef 1 Factura manuscrita. Munic, 193- En alemany. Capçalera

M 7067/142

Westfälische Konzert-Direktion

2 Factures mecanoscrites a nom del “Sinfonie-Konzert amb 16.11.27 in Dortmund, Goldsaal” [sic] i de [Joan]

M 7067/150

22

(Dortmund) Manén respectivament. Dortmund, 1927 Una d’elles amb anotacions manuscrites. En alemany. Capçalera i segell de tinta

Wolf, S. 1 Compte d'abonaments mecanoscrit. Sense data En francès. Segell de tinta de S. Wolf (Estrasburg) Mutilat, li manca la part superior

M 7067/143

No identificat

2 Comptes manuscrit relatius a concerts de la Berliner Symphonie-Orchester. 1927 En alemany

M 7067/151

1 Konzert Juan de Manén 3/XII.1928. 1928 Manuscrit. Signatura autògrafa no identificada. En alemany.

M 7067/152

1 Estat de les vendes del concert de Joan Manén el 26 de gener de 1932 Mecanoscrit. En alemany

M 7076/19

1 Pressupost per a un recital al Palau de la Música. 1944. Mecanoscrit. Rúbrica no identificada

M 7067/153

1 Rebut manuscrit. 1950 Signatura autògrafa no identificada. Capçalera de Manén

M 7067/154

1 Full de saldo. Sense data. M 7076/20

1 Tiquet de caixa. Sense data. M 7076/21

1 Fragment de factura manuscrita. Sense data. Mutilada, li manca la meitat superior.

M 7076/22

1 Compte de taquillatge mecanoscrit a nom d’[Alice] Behrendt. Sense data En alemany

M 7067/155

1 Karten Behrendt. Sense data Mecanoscrit. En alemany

M 7067/156

1 [Freikarten Behrendt]. Sense data Mecanocrit amb anotació manuscrita. En alemany

M 7067/160

1 [Freikarten Behrendt]. Sense data Còpia mecanoscrita. En alemany

1 Presupuesto de la compañía de ballets. Sense data. Mecanoscrit

M 7076/23

1 Pressupost relatiu al vestuari i decorat de Rosario la Tirana i La muerte enamorada. Sense data Mecanoscrit

M 7076/24

1 Compte mecanoscrit sobre uns concerts de Joan Manén. Sense data En alemany

M 7067/157

4 Fulls amb anotacions comptables diverses. Sense data En alemany

M 7076/25

1 Fragment de factura manuscrita. sense data Incompleta, li manquen la part superior i també l’inferior dreta

M 7067/158

23

Documentació personal. Records personals A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z No ident.


C

Castellblanch, S.A.

1 Invitació impresa adreçada a Joan Manén. 1971 Signa: Antonio Parera

M 7067/161

M

Mattos de Sobral Cid, Antonio de

1 Poesia mecanoscrita sense títol. Sense data. Amb dedicatòria a Manén i signatura autògrafa. En portuguès. Comença: “Rosario la Tirana!.. quem não te conheceu ...”.

M 7067/162

Martínez Richart, Luis

1 Invitació impresa a la conferència “Beethoven, ese genio”, que tingué lloc al Centro Aragonés (València) el 22 de juny. València, 16 de juny de 1971

M 7067/163

O

Oliván-Feldhüsen, família

1 Participació de casament impresa. Sense data Bifoli. Dedicatòria autògrafa de Federico Oliván i signatura autògrafa de Gretchen Feldhüsen. En alemany

M 7067/164

No identificat

1 Poesia manuscrita sense títol. 19 de juny de 1911 En alemany

M 7067/165

Altra documentació personal A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z No ident.


B

Barcelona (Catalunya). Ajuntament

1 Comunicat mecanoscrit. 1948 Signatura autògrafa de [...?] Janer. Capçalera i segells de tinta

M 7076/39

M

Manén, Joan 3 Plànols impresos de Villa Sta. Helena, casa de Joan Manén a Estoril. Sense data Són tres exemplars del mateix, un d’ells amb anotació manuscrita

M 7067/168

T

Torrents G[utiérrez] de Pando, Jaime

1 Targeta de visita impresa. Sense data Adjunta 2 Notícies radiofòniques (1969), ciclostilades, capçalera de Radio Barcelona

M 7067/169

No identificat

1 Invitados que acudieron a la residencia de los Srs. Manen el dia 31 de Mayo p.pdo. 1958-59. [1959 o post.] Mecanoscrit

M 7067/167

24

Documentació de la família Kurz. Documentació civil A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


B

Barcelona. Diputació Provincial

1 Full de registre a nom d’Edmundo Kurz pel lliurament d’una instància. Barcelona, 1928 Manuscrit. Signatura autògrafa de [Francisco Sempere]. Capçalera i segell de tinta. Paper timbrat

M 7067/170

1 Full de registre a nom de Valentina Kurz pel lliurament d’instància. Barcelona, 1929 Manuscrit. Signatura autògrafa de [Francisco Sempere]. Capçalera i segell de tinta. Paper timbrat

Documentació de la família Kurz. Documentació jurídica A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


I

Instituto Provincial de Sanidad (Barcelona)

1 Resguard a nom de Valentina Kurz Benguerel relatiu a la denúncia contra el Laborario del Dr. Andreu. Barcelona, 1931 Manuscrit. Segell de tinta

M 7067/171

R

Real Automóvil Club de España

1 Resolució d’arbitratge entre Valentina Kurz, d’una part, i la companyia asseguradora Omnia S.A. Madrid, 10 de febrer de 1930 3 f. mecanoscrits. Signatura autògrafa de [C. Resines?]. Capçalera

M 7076/26

25

Documentació de la família Kurz. Documentació patrimonial A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


B

Banca Marsans, S.A. (Barcelona)

5 Cartes informatives adreçades a Valentina Kurz Benguerel. Barcelona, 1939-1941 Manuscrites. Capçalera i segell de tinta. Dues de les cartes van adreçades a ella en representació dels menors Valentina Kurz Kurz i Alberto Kurz

M 7067/172

2 Cartes informatives adreçades a Armando Kurz Kurz. Barcelona, 1939-1940 Manuscrites. Capçalera i segells de tinta

12 Comunicats d’abonament en compte a nom de Valentina Kurz [Benguerel]. Barcelona, 1940 Manuscrites. Signatures autògrafes de J. Romeu, E. Paris i altra no identificada. Capçalera. Algunes cartes van adreçades a ella en representació dels menors Valentina Kurz Kurz i Alberto Kurz

7 Comunicats d’abonament en compte a nom d’Armando Kurz Kurz. Barcelona, 1940 Manuscrites. Signatures autògrafes de J. Romeu, E. Paris i altra no identificada

Banca Rosés (Barcelona)

14 Extractes bancaris a nom de Valentina Kurz Benguerel. Barcelona, 1933-1935 Mecanoscrits. Capçalera. Segells de tinta. Alguns són paper timbrat

M 7067/173

Banco Alemán Transatlántico (Barcelona)

1 Comunicat mecanoscrit. Barcelona, 1931 Capçalera

M 7067/174

Banque Nationale pour le Commerce et l’Industrie

10 Notificacions bancàries mecanoscrites a nom de Valentina Kurz. París, 1933-1935 Signatures autògrafes no identificades. En francès. Capçalera

M 7067/176

1 Notificació bancària a nom d’Edmundo Kurz. 1933 Signatures autògrafes no identificades. En francès. Capçalera

1 Notificació bancària manuscrita a nom de Valentina Kurz. 1934 Signatura autògrafa no identificada. En francès. Capçalera


2 Rebuts de l’impost de béns immobles a nom de Valentina Aurri [sic]. 1939 Manuscrits. Segell de tinta amb la signatura autògrafa de Jo[...] Royo

M 7067/177

1 Notificació mecanoscrita. Barcelona, 1941 Segell de tinta de la signatura de F. Fernández. Anotacions manuscrites. Capçalera i segell de tinta

G

Garriga Nogués Sobrinos, S. en C.

1 Carta mecanoscrita. Barcelona, 1939 Capçalera i segell de tinta

M 7067/175

26

Documentació de la família Kurz. Documentació comptable i administrativa A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z No ident.


B


1 Rebut en concepte d’impostos a nom d’E. Creixo. Barcelona, 1936. Manuscrit. Capçalera. Segells de tinta, un és de la signatura de J. Francés

M 7067/178

12 Rebut en concepte d’impostos a nom de Valentina Kurz. Barcelona, 1936-1941 Manuscrits. Capçalera i segells de tinta, un és de la signatura de J. Francés

Brosa, Antonio (Barcelona)

1 Factura manuscrita a nom de Curs [sic, per Kurz]. 1929 Signatura autògrafa. Capçalera

M 7067/179

Busquets, Bohera y Cia. (Barcelona)

1 Factura a nom d’Edmundo Kurz. Barcelona, 1930 Manuscrita. Capçalera

M 7067/183

1 Rebut a nom d’Edmundo Kurz. Barcelona, 1930 Manuscrit, amb signatura autògrafa. Capçalera i segell de tinta. Paper timbrat

Butsems y Cª (Barcelona)

2 Factures mecanoscrites a nom de Manuel Terme. Barcelona, 1930 Signatura autògrafa de L. Kurz. Capçalera

M 7067/184

C

Caldés, Jaime (Barcelona)

6 Factures mecanoscrites a nom de Vicente Motis. Barcelona, 1930 En alguna hi ha anotacions manuscrites. Capçalera. En alguna hi ha segell de tinta

M 7067/19

8 Rebuts a nom de Vicente Motis. Barcelona, 1930-1931 Manuscrits, amb signatura autògrafa. Capçalera. Paper timbrat

Cardona, Enrique (Barcelona)

1 Factura mecanoscrita a nom de Manuel Terme. Barcelona, 1930 Amb anotacions manuscrites. Capçalera

M 7067/180

Castells, Pedro (Cornellà de Llobregat)

1 Factura mecanoscrita a nom de M[anuel] Terme. Cornellà de Llobregat, 1930 Capçalera

M 7067/181

Compañia Nacional de Electricidad S.A. (Barcelona)

1 Rebut mecanoscrit a nom d’Edmundo Kurz. Barcelona, 1930 Capçalera

M 7067/182

Crespi, Juan B. (Barcelona)

1 Factura a nom de Manuel Terme. Barcelona, 1930 2 f. manuscrits. Capçalera Incompleta, li manca el full del final

M 7067/166

D

G. Daniel G.m.b.H. (Hamburg)

1 Factura a nom d’Edmundo Kurz. Hamburg, 1930 Mecanoscrita amb anotacions manuscrites. En alemany. Capçalera

M 7068/1

27

F

Fábrica de productos cerámicos de Cosme Toda

2 Factures manuscrits a nom de Manuel Terme. Barcelona, 1930 Capçalera

M 7068/9

Fumistería La Económica (Barcelona)

2 Factures a nom d’Edmundo Kurz. Barcelona, 1930 i 193- 5 f. Capçalera

M 7068/10

2 Rebuts a nom d’Edmundo Kurz. Barcelona, 1930 Manuscrits. Signatura autògrafa de José Torrens. Capçalera i segells de tinta

1 Pressupost a nom d’Edmundo Kurz. Barcelona, 1930 Manuscrit. Capçalera i segell de tinta

G

Garriga Nogués Sobrinos (Barcelona)

1 Comunicat d’abonament a nom de Valentina Kurz Benguerel. 1943 Manuscrit. Capçalera i segell de tinta

M 7068/2

M

Mendoza, Claudio G. (L’Havana)

27 Fulls comptables manuscrits a nom d’Edmundo Kurz. L’Havana, 1919-1925 Signatures autògrafes de Claudio G. Mendoza [i no identificat]

M 7068/11

Mosaicos E.F. Escofet & C S en C (Barcelona)

2 Factures a nom de Manuel Terme. Barcelona, 1930 Manuscrita i mecanoscrita respectivament. Capçalera

M 7068/12

Motis, Vicente (Barcelona)

5 Factures a nom d’Edmundo Kurz. Barcelona, 1929-1931 23 f. manuscrits. Capçalera

M 7076/27

4 Rebuts manuscrits a nom d’Edmundo Kurz. Barcelona, 1930-1931 Signatura autògrafa. Capçalera

Muntané, Miguel

2 Rebuts autògrafs. Barcelona, 1930 Amb signatura. Capçalera. Paper timbrat

M 7068/100

2 Factures manuscrites. Barcelona, 1930 i sense data Capçalera

N

José Nolla (Barcelona)

1 Factura manuscrita a nom d’Edmundo Kurz. Barcelona, 1931 Signatura autògrafa de Nolla. Capçalera

M 7068/3

P

La Paternelle 1 Suplement de pòlisa a nom de Valentina Kurz. Madrid, 1 de setembre de 1946 Mecanoscrit. Segell amb signatura autògrafa no identificada. Capçalera

M 7068/4

R

Rosell, Justo (Barcelona)

1 Factura manuscrita a nom d’Edmundo Kurz. Barcelona, 1932 Capçalera

M 7068/13

1 Rebut a nom d’Edmundo Kurz. Barcelona, 1932 Signatura autògrafa. Capçalera: i segell de tinta. Paper timbrat

S

Luis Sardañons Costa (Barcelona)

1 Factura a nom de Manuel Terme. Barcelona, 1930 Manuscrita. Capçalera

M 7068/5

28

Sociedad Española Importadora de Automóviles (Barcelona)

1 Rebut a nom de Valentina Kurz. Barcelona, 1936 Mecanoscrit. Signatures autògrafes no identificades. Capçalera. Segell de tinta del Comité de Control de S.E.I.D.A., ratllat. Paper timbrat

M 7068/14

5 Factures mecanoscrites a nom de Valentina Kurz. Barcelona, 1936 Capçalera

T

Terranova-Industrie (Freihung i. Oberpf.)

1 Factura a nom d’Edmundo Kurz. Freihung im Oberpfälzer, 1930 Mecanoscrita. En alemany. Capçalera

M 7068/6

No identificat

1 Full Errores en las facturas Terme. Sense data Mecanoscrit amb anotació manuscrita

M 7068/7

1 Compte manuscrit de deute a nom d’Edmundo Kurz. [1929 o post.]

M 7068/8

Documentació professional. Activitat concertística A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z No ident.


C

Concert Direction H. Daniel (Madrid)

1 Estat de vendes d'un concert Bordas-Manén. 1923 Manuscrit. Segell de tinta de l’Empresa del Teatro de la Comedia

M 7076/28

I

Istituto di Cultura Italiana

1 Declaració mecanoscrita sobre Joan Manén. Barcelona, 1946 Signatura autògrafa de Fernando Capecchi. Capçalera. Fa menció a la necessitat que es traslladi a Roma per a l’estrena de Concerto pour violoncelle

M 7068/15

K

Neufeldt, Kurt (Karlsruhe i. B.)

1 Full mecanoscrit amb els passis lliures per al concert de Joan Manén el 25 d’octubre de 1932. Karlsruhe, 1932 En alemany. Capçalera

M 7068/16

M

Manén, Joan 1 Full publicitari de la gira per Alemanya que tingué lloc de l’1 d’octubre al 15 de desembre de 1938 Imprès. En alemany. Amb il·lustració

M 7068/17

P

Polizeipräsidium Leipzig

2 Certificats d'avís a nom d'Ernst Eulenburg per a la celebració de concerts de Manén. Leipzig, 1932 Signatura autògrafes diverses. En alemany

M 7068/20

No identificat

1 Programm Manen – Desden. Sense data Còpia mecanoscrita. En alemany

M 7068/21

29

1 Full mecanoscrit amb els personatges de la llegenda simfònica Heros. Sense data En alemany

M 7068/22

1 Sobre amb anotacions manuscrites relatives a un concert a Augsburg el 15 de gener de 1932 En alemany

M 7068/23

1 Nota manuscrita de participants. Sense data En alemany

M 7068/24

1 Anunci del concert al Capitol am Zoo el 14 d’abril [de 1933] Prova d’impremta. En alemany

M 7068/25

1 Anunci del concert al Capitol am Zoo el 14 d’abril [de 1933] Prova d’impremta. Dins: [Bossische Zeitung]. En alemany

M 7068/26

1 Anunci del concert al Capitol am Zoo el 14 d’abril [de 1933] Prova d’impremta. En alemany. Segell de tinta no identificat amb anotació manuscrita

M 7068/27

3 Anunci del concert al Capitol am Zoo el 14 d’abril [de 1933] Prova d’impremta. En alemany. Són dos exemplars del mateix

M 7068/28

1 For manen publicity. Sense data Mecanoscrit. En anglès

M 7068/18

1 Nota manuscrita relativa a la programació [del ballet El retrato de] Dorian Grey. Sense data

M 7068/19

1 Llistat de publicacions periòdiques manuscrit. Sense data En alemany

M 7076/29

6 Fulls amb adreces en segells de tinta. Sense data Amb anotacions manuscrites. En alemany

M 7068/99

Documentació professional. Activitat editorial A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z No ident.


E

Editorial Juventud

3 Fulls publicitaris de l'obra Mis experiencias, de Joan Manén. Sense data Imprès

M 7068/29

Editorial Ramón Sopena, S.A.

1 Acord entre Editorial Sopena, d’una part, i Joan Manén, de l’altra, en relació al projecte d’un llibre sobre celebritats musicals Fotocòpia

M 7076/30

1 Còpia de nota mecanoscrita demanant dades per al Diccionario de celebridades musicales de Joan manén i Artutor Menéndez Aleyxandre. Sense data Text en francès, anglès i alemany. Capçalera

M

[Manén, Joan] 1 Lista incompleta de algunos gazapones cometidos por los correctores de Editorial Sopena, tachando y enmendando el original de la obra "Diccionario de celebridades musicales" de Juan Manén. Sense data 3 f. autògrafs. Al verso hi ha fragments de diversos

M 7077/157

30

documents: - 1 Carta mecanoscrita de RCA Española S.A. a Luis M. Richard (Madrid, 28 d’octubre de 1964), signatura autògrafa d’Alfonso Gallego, capçalera - 1 Carta mecanoscrits de Discos Belter a Luis M. Richart (Barcelona, 21 de julio de 1964), signatura autògrafa no identificada - 1 Fragment de carta de la Compañía del Gramófono-Odeón S.A. a Luis M. Richart (sense data)

No identificat

2 Textos publicitaris mecanoscrits del primer volum de l'obra Mis experiencias, de Joan Manén. Sense data En un d’ells hi ha esmenes i anotació manuscrites

M 7068/101

1 Llistat mecanoscrit d’adreces d'editorials. Sense data 2 f. amb esmenes i afegitons manuscrits

M 7068/30

Documentació professional. Membre de jurats A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


O

Orfeó Català 1 Bases impreses d'un concurs musical. Barcelona, 6 de setembre de 1951 Signen: Fèlix Millet i Maristany, i Miquel Saperas i Auvi

M 7068/31

Documentació professional. Mecenatge A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z No ident.


B


1 Comunicat d’agraïment mecanoscrit. Barcelona, 1946 Signatura autògrafa no identificada. Anotacions manuscrites. Capçalera i segells de tinta

M 7068/32

1 Comunicat d’agraïment mecanoscrit. Barcelona, 1947 Signatura autògrafa no identificada. Capçalera i segells de tinta Fa menció al Premio Manén

C

Conservatorio Superior Municipal de Música (Barcelona)

1 Certificació mecanoscrita de la quantitat lliurada per Joan Manén en concepte d'anualitats d'un premi. Barcelona, 22 de gener de 1948 Signatura autògrafa de J. Creus [Jaumot]. Capçalera i segell de tinta

M 7068/33

1 Carta mecanoscrita. Barcelona, 1957 Signatura autògrafa de Joaquim Zamacois. Capçalera i segells de tinta

31

1 Rebut mecanoscrit. Barcelona, 1957 Signatura autògrafa d’E. Foyé

E

Escuela Municipal Musica Barcelona

1 Premio Juan Manen. Barcelona, 1948 Mecanoscrit. Segell de tinta

M 7068/34

M

[Manén, Joan] 1 Text manuscrit sense títol.1954 Comença: "En el nombre de Dios y del Arte ..."

M 7068/35

No identificat

1 Premio Juan Manen. Barcelona, 1948 Mecanoscrit

M 7068/36

1 Text mecanoscrit sense títol. [1954] Comença: "El Maestro Juan Manen ha escrito de su mano el pensamiento ...". Fa menció a l’Auditorium Joan Manén

M 7068/37

Documentació professional. Documentació associativa A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


F

Filharmonica de Barcelona

6 Circulars. Barcelona, 1930-1931 Les circulars de 1930 inclouen versió en català i castellà; són 4 exemplars del mateix document. Les circulars de 1931 inclouen sol·licitud d'inscripció; són dos exemplars del mateix document

M 7068/38

Altra documentació professional A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z No ident.


E

Editora Nacional

1 Resguard de gir postal. 1964 M 7068/39

Eerste Neerlandsche Snarenfabriek (Rotterdam)

1 Keenige Beoordeelingen van Autoriteiten over onze Snaren=Some appreciations from authorities about our strings=Quelques critiques des autorités de nos cordes. [1921 o post.] Imprès. En neerlandès, anglès i francès. Capçalera. Inclou comentari de Joan Manén

M 7078/11

G

[Gran Teatre del liceu]

1 Plantillas de los coros del Gran Teatro Liceo. Sense data Mecanoscrit, amb esmenes autògrafes

M 7068/40

M

Manén, Joan 1 Nota mecanoscrita relativa a la Paramount. Sense data M 7068/43

32

1 f. mecanoscrit

1 Nota autògrafa que fa menció a Sarabia i Plantada. Sense data

M 7068/44

1 Fragment de paper de carta. Sense data Amb il·lustració i capçalera impreses. En alemany Mutilat, li manca la meitat inferior

M 7068/45

1 Paper de carta. Sense data Amb il·lustració i capçalera impreses. En alemany, anglès i italià

M 7068/46

S

Sociedad General de Autores de España. Servicio de Información para sus asociados

1 Exemplar, sense número (ca. 1973) 5 f. Exemplar incomplet, li manquen els f. 1-2

M 7068/47

No identificat

1 Nota manuscrita. 1933 M 7068/41

1 Fragment de nota manuscrita. Sense data En alemany

M 7068/42

33

Obra de creació. Textos de les seves obres musicals A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z No ident.

Unitats, descripció i data (observacions) Topogràfic

D

1 [Don Juan]. Sense data Mecanoscrit, ff. 2-53. Amb esmenes manuscrites. Exemplar incomplet, manca el f. 1. Traducció catalana

M 7068/48

1 [Don Juan], acte 1. Sense data 20 f. mecanoscrits amb esmenes manuscrites. En català. Adjunta 1 Full amb anotació manuscrita, que aplegava tots els plecs en català

M 7068/49

1 [Don Juan], acte 1. Sense data Còpia mecanoscrita, 20 f. amb esmenes manuscrites. En català

M 7068/50

1 [Don Juan], acte 2. Sense data 16 f. mecanoscrits amb esmenes manuscrites. En català

M 7068/51


M 7068/52

1 [Don Juan], acto segundo. Sense data Esborrany mecanoscrit, amb esmenes i afegitons manuscrits. Exemplar incomplet, només hi ha els ff. 20-22, 28 (falta meitat inferior), 29-31

M 7068/53

1 [Don Juan], acte 3. Sense data 16 f. mecanoscrits amb esmenes manuscrites. En català

M 7068/54

1 Don Juan, segona part: El convidat de pedra, acte 4t. Sense data Còpia mecanoscrita, 11 f. amb esmenes manuscrites. En català

M 7068/55


M 7068/56

1 [Don Juan], 6è acte. Sense data 12 f. mecanoscrits amb esmenes manuscrites. En català

M 7068/57

1 [Don Juan], 7è acte. Sense data 6 f. mecanoscrits, amb esmenes manuscrites. Traducció catalana

M 7068/58

1 [Don Juan]. Sense data Mecanoscrit, ff. 26-35, 51-61 i 74-95. Amb esmenes manuscrites. Exemplar incomplet. En castellà

M 7068/59

1 [Don Juan], acte 5. Sense data 12 f. mecanoscrits amb esmenes manuscrites. Una segona numeració a mà: 62-73. En castellà

M 7068/60

1 [Don Juan : 6è acte]. Sense data Còpia mecanoscrita, 16 f. Amb esmenes manuscrites. En castellà

M 7068/61

1 [Don Juan] : segunda parte : El convidado de piedra : acto cuarto. Sense data 12 f. mecanoscrits, amb esmenes manuscrites. En castellà

M 7068/62

1 [Don Juan], [acte 2]. Sense data 6 f. mecanoscrits amb esmenes manuscrites. En alemany. Numeració original: 5-6, 9-18 Exemplar incomplet, manquen els fulls 1-4, 7-8

M 7068/63

1 Don Juan, actes 2, 3 i 4. Sense data 10 f. mecanoscrits amb esmenes manuscrites. En alemany. Numeració original: 1-4, 7-8, 31-44

M 7068/64

1 [Don Juan]. Sense data 34 f. mecanoscrits, amb esmenes manuscrites. En alemany

M 7068/65

34

1 [Don Juan], actes 3 i 4. Sense data 8 f. mecanoscrits amb esmenes manuscrites. En alemany. Numeració original: 19-26, 35-44

M 7068/66

1 [Don Juan], segona part, acte quart, text mec. Sense data 11 f. Versió en alemany

M 7068/67

1 [Don Juan], segona part, acte 4. Sense data Còpia mecanoscrita, 11 f. En alemany

M 7068/68

1 [Don Juan], segona part, acte 4. Sense data Còpia mecanoscrita, 11 f. En alemany

M 7068/69

1 [Don Juan], acte 7. Sense data 7 f. mecanoscrits amb esmenes manuscrites. En alemany

M 7068/70

2 [Don Juan], acte 7. Sense data Còpia mecanoscrita, 7 f. amb esmenes manuscrites. En alemany

M 7068/71

2 [Don Juan], acte 7. Sense data Còpia mecanoscrita, 7 f. amb esmenes manuscrites. En alemany

M 7068/72

1 Don Juan, actes 1 i 2. Sense data 43 f. mecanoscrits amb esmenes manuscrites. En francès. Numeració original: [1]-40 Adjunta 1 Full amb anotació manuscrita que aplegava tots els plecs en francès

M 7068/73

1 [Don Juan], acte 3. Sense data 17 f. mecanoscrits amb esmenes manuscrites. En francès. Numeració original: [1]-16

M 7068/74

1 [Don Juan], segona part: La Convive de pierre, acte 4. Sense data 11 f. mecanoscrits amb esmenes manuscrites. En francès

M 7068/75

1 [Don Juan], segona part: La Convive de pierre, acte 4. Sense data Còpia mecanoscrita, 11 f. En francès

M 7068/76

1 [Don Juan], acte 5. Sense data 8 f. autògrafs. En francès

M 7068/77

1 [Don Juan], acte 5. Sense data 11 f. mecanoscrits amb esmenes manuscrites. En francès

M 7068/78

1 [Don Juan], acte 5. Sense data Còpia mecanoscrita, 11 f. En francès

M 7068/79

1 [Don Juan], acte 6. Sense data 9 f. autògrafs. En francès

M 7068/80


M 7068/81


M 7068/82


M 7068/83


M 7068/84

1 Don Giovanni : (Dittico) : Commedia tragica per musica in due parti, divise in sette atti e un epilogo.- (Primo atto: "Il Savataggio"). Sense data 25 f. mecanoscrites, amb esmenes i anotació manuscrites. En italià

M 7068/85

1 Don Giovanni : Secondo Atto: "La violazione". Sense data 22 f. mecanoscrits, amb esmenes manuscrites. En italià

M 7068/86

1 Don Giovanni : Terzo Atto: "La villa di D. Giovanni". Sense data 18 f. mecanoscrits, amb esmenes manuscrites. En italià

M 7068/87

35

1 Don Giovanni : (Dittico) : Commedia tragica per musica in due parti, divise insette atti e un epilogo.- (Primo atto "Il Salvataggio), còpia mec. Sense data Còpia mecanoscrita, 26 f., amb esmenes manuscrites. En italià

M 7068/88

1 Don Giovanni : Secondo Atto: "La violazione". Sense data Còpia mecanoscrita, 19 f., amb esmenes manuscrites. En italia

M 7068/89

1 Don Giovanni : Terzo Atto: "La villa di D. Giovanni". Sense data Còpia mecanoscrita, 17 f., amb esmenes manuscrites. En italià

M 7068/90

H

1 Heros. Sense data 130 f. mecanoscrits i manuscrits. En francès. Numeració original: [1]-128 Exemplar incomplet, li manca el f. 111

M 7068/91

1 [Heros]. Sense data 2 f. mecanoscrits amb esmenes manuscrites. Numeració original: 13, 24, 28, 31, 37, 39, 58 i 67, 87-88. En francès. Exemplar incomplet, li manquen els f. 1-12, 14-23, 25-27, 29-30, 32-36, 38, 40-57, 59-66, 68-86

M 7068/92

R

1 Rosario la Tirana. Sense data Còpia mecanoscrita, 4 f. amb esmenes manuscrites. En francès

M 7068/93


M 7068/94


M 7068/95

S

1 Synopsis der Oper "Soledad". Sense data 5 f. mecanoscrits amb esmenes manuscrites. En alemany

M 7068/96

1 Synopsis der Oper "Soledad". Sense data Còpia mecanoscrita, 5 f. amb esmenes manuscrites. En alemany

M 7068/97

No identificat

1 Text sense identificar. Sense data Còpia mecanoscrita, 7 f. amb esmenes manuscrites. Numeració original: 3-5, 25-28. En suec Exemplar incomplet, li manquen els f. 1-25

M 7068/98

36

Obra de creació. Textos autobiogràfics A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Autor Unitats, descripció i lloc (observacions) Topogràfic

M

[Manén, Joan] 1 Anecdota para Richart. Sense data Mecanoscrit amb anotació i esmenes manuscrites

M 7069/1

1 [Mis experiencias : II tomo : 1er Original. Sense data Esborrany autògraf amb fragments enganxats Exemplar incomplet, només hi ha els ff. 1-97, manca el final

M 7078/1

1 [Mis experiencias] Exemplar incomplet, només hi ha els ff. 106 i 113-115. Al verso d'alguns fulls hi ha fragments de cartes mecanoscrites d'Universal-Edition A.G (Viena, 1939 -1942), signatura autògrafa no identificada, esmena manuscrita, en alemany, en alguna hi ha la capçalera i altra està ratllada

M 7076/31

Obra de creació. Textos de temàtica musical A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z No ident.

Títol i descripció (observacions) Topogràfic

K

1 Konzertstück en do majeur de Beethoven. Sense data Còpia mecanoscrita, 6 f. Amb anotació manuscrita. Numeració original: 1, 3-7. En francès Exemplar incomplet, manca el f. 2

M 7069/2

S

1 Le secret de Paganini. Sense data 18 f. mecanoscrits amb esmenes manuscrites. En francès Exemplar incomplet, li manca el final

M 7069/3

1 Le secret de Paganini. Sense data Còpia mecanoscrita, 20 f. En francès

M 7069/4

1 Le secret de Paganini. Sense data Còpia mecanoscrita, 20 f. En francès

M 7069/5

1 Le secret de Paganini. Sense data Còpia mecanoscrita, 1 f. En francès Exemplar incomplet, li manquen els f. 2-20

M 7069/6

No identificat

1 Quadern amb la inscripció manuscrita “Llibret per a 'Terra alta (esboç)”. Sense data 25 f., tres d’ells en blanc, alguns estan solts + 1 bifoli solt

M 7069/7

1 Text sense identificar. Sense data. 36 f. mecanoscrits amb esmenes manuscrites. En castellà. Numeració original: 115-150

M 7069/81

37

1 Text sense identificar, II tomo: El joven artista. Sense data 69 f. mecanoscrits amb esmenes manuscrites. En castellà. Numeració original: 1-69 Exemplar incomplet, li manca el final

M 7069/8

1 Text sense identificar. Sense data 82 f. mecanoscrits amb esmenes manuscrites. En castellà. Numeració original: 32A-32B, 70-151 Exemplar incomplet, li manquen els f. 1-31, 33-69, 80-82

M 7076/32

1 Text sense identificar. Sense data 21 f. mecanoscrits amb esmenes manuscrites. En castellà. Numeració original: 9-13, 15-23, 26-29, 31-33 Exemplar incomplet, li manquen els f. 1-8, 14, 24-25, 30

M 7076/33

Obra de creació. Textos diversos A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


M

Manén, Joan 1 Un histórico y trágico carnaval de antaño. 1969 6 f. mecanoscrits. Esmenes i nom manuscrits

M 7069/9

1 Un historico y tragico carnaval de antaño. Sense data Esborrany manuscrit

M 7076/34

1 Còpia de text mecanoscrita. Sense data Comença: "La isla de Krestovsky figura en el mapa que da el gran Larousse ...". Anotacions manuscrites

M 7069/10

1 Quadern amb el títol "Novela III (en net)". Sense data 89 f. manuscrits Mutilat, alguns fulls trencats amb objecte tallant

M 7069/12

[Manén, Joan] 1 Targetó manuscrit. Sense data Capçalera: "On board the R.M.S. Aquitania"

M 7069/11

V

Virginio del Mar, pseud.

1 Un amort de artista : Narración novelesca de la vida de un músico / por Virginio del Mar (seudónimo). Sense data 196 f. mecanoscrits, amb esmenes manuscrites

M 7076/35

38

Un amor de artista : Narración novelesca de la vida de un músico, text mec. i ms. Sense data Original amb esmenes mss. 155 p. Al verso d'algun fulls hi ha, entre d’altres: Carta mecanoscrita de Castellblanch (2 d’abril de 1970), rúbrica autògrafa de Javier Sanjuán, capçalera; circular ciclostilada a Joan Manén de [Radio Barcelona] (1970), rúbrica autògrafa de Manuel Tarin Iglesias, mutilada, li manca el fragment de la capçalera; circular mecanoscrita del Diccionario Biográfico Español Contemporáneo CAH (Madrid, 27 de maig de 1969), rúbrica autògrafa de J. Costa Salvatella, capçalera, ratllada; circular del Real Círculo Artístico (s.d.); circular impresa d'Amics de Granados sobre l’homenatge a Conxita Badia (Barcelona, novembre de 1969), capçalera, ratllada; carta mecanoscrita de Mairie de Cannes a A. Courbay (Cannes, 31 de juliol de 1939), signatura autògrafa de [Pierre Nouveau], en francès, capçalera, ratllada; carta mecanoscrita del Consulat Général d'Autriche (7 de setembre de 1959); signatura autògrafa de H. Goldberger, en francès, capçalera, ratllat; còpia de carta mecanoscrita del Consulado General de España en Paris (París, 10 de juliol de 1959), signa: H. Goldberger, en francès, capçalera, ratllada ; saluda mecanoscrit de José Mª de Porcioles Colomer a Luis Martínez Richart (Barcelona, 7 de febrer de 1968), rúbrica manuscrita, capçalera d’El Alcalde de Barcelona, ratllat; fragment de carta d'Editorial Juventud S.A. (1969), fragment de carta de la Société des Auteurs, Compositeurs et Éditeurs de Musique (1969); fragment de circular de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (s.d.), manquen els fulls d’inici i final, capçalera i segell de tinta, ratllada, fragment de carta del Capitán General de Cataluña (1961); acta d'adhesió de Joan Manén a la Société des Auteurs Compositeurs & Éditeurs de Musique (s.d.), sense acabar d’omplir, en francès, capçalera, ratllada; fragment de carta mecanoscrita de [Joan] Manén al director [de ?] (s.d.), capçalera, incompleta, li manca el full d’inici; circular ciclostilada de Gallés S.A. (Barcelona) a Valentina Ruiz (Octubre de 1968), rúbrica autògrafa no identificada, capçalera; fragments de diversos butlletins informatius del Servicio de Información (1969-1970), bases ciclostilades dels premis "Dia del Llibre 1970" de Radio Barcelona EAJ (sense data), capçalera; fragment de transcripció radiofònica del programa "Audición diferida programa Juan Manén emisoras de la red municipal de Nueva York" (s.d.), ciclostilada, ratllada; 1 Carta mecanoscrita de Meliá (Barcelona) a Joan Manén (Barcelona, 11 de maig de 1970), rúbrica autògrafa d’Augusto Echavarría, capçalera; fragments diversos de Sociedad General de Autores de España : Servicio de Información; llistat d’adreces ciclostilat (sense data), incomplet; Cuestionario sobre las proximas becas de la Dotacion de Arte Castellblach (sense data), ciclostilada, incompleta, li manca el f. 2

M 7076/36

1 [Un amor de artista : Narración novelesca de la vida de un músico], text ms. Sense data Esborrany incomplet. pp. 131-155

39

1 Un amor de artista : Narración novelesca de la vida de un músico, text mec. Sense data 2a còpia. 185 f. amb esmenes manuscrites

M 7076/37

Obra de creació. Discursos i conferències A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


M

[Manén, Joan] 1 Esborrany de text manuscrit. Sense data Capçalera amb il·lustració de Manén impresa. Comença: “La fecha de hoy significará siempre para nosostros, ...”

M 7069/13

Obra de creació. Col·laboracions periodístiques. Retalls de premsa A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


M

Manén, Joan 1 “Pablo Sarasate” Amb esmenes manuscrites. Dins: [s.n.] (s.d.)

M 7076/38

Obra de creació. Col·laboracions periodístiques. Separates A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


M

Manén, Juan 1 "A la mayor gloria de un grande del Arte", dins: Música : revista dos alunos do Conservatório de Música do Pôrto, núm. 1 (desembre de 1941), p. 16-20

M 7069/14

Obra de creació. Col·laboracions periodístiques. Publicacions periòdiques A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


M

Música : Revista Mensal Dos Alunos do Conservatório do Pôrto

1 Exemplar, núm. 1 (desembre de 1941) 32 p. Inclou l'article "A la mayor gloria de un grande del Arte", de Manén. En portuguès Exemplar incomplet, li manquen les pp. 3-14, 21-30

M 7069/15

40

Altra documentació relativa a la seva obra de creació A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


C

Centre Catalá (Buenos Aires)

1 Autorització mecanoscrita. Buenos Aires, 1933 Signatures autògrafes de F. Carulla i [signatura no identificada]. Relativa al lliurament a Pere Bosch d'una partitura de Manén. Capçalera

M 7069/16

M

[Manén, Joan] 1 Inventari de les partitures contingudes en uns armaris. Sense data Bifoli manuscrit

M 7069/17

Homenatges i textos sobre Joan Manén. Entrevistes A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z No ident.


No identificat

1 Entrevista con Juan Manen. [1940] Transcripció mecanoscrita, 2 f. Anotacions manuscrites

M 7069/18

Homenatges i textos sobre Joan Manén. Textos sobre Manén i la seva obra A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z No ident.


B

Barga 1 Còpia mecanoscrita de la ressenya de l'obra Mis experiencias, de Joan Manén, publicada dins Alerta l’11 de novembre de 1944 Esmena manuscrita

M 7069/19

E

Ertel, Paul 1 Traduccion de la critica del Dr. Paul Ertel. Joan Manen. "una biografia de artista.". Sense data 2 f. mecanoscrits amb rúbrica i esmenes manuscrites. Capçalera d’Enrique Goldschmidt

M 7069/23

1 Kritische Würdigung von Doctor Paul Ertel. Joan Manen. Eine Künstlerbiographie. Sense data 2 f. mecanoscrits amb esmenes manuscrites. Capçalera ratllada d’Enrique Goldschmidt. Segell de tinta de G. Lopez

M 7069/24

L

[Llorente] 1 Text mecanoscrit sobre l'obra Camino del sol. Sense data. Fragment incomplet

M 7069/20

41

Losada, Antonio

1 La reaparición de un artista genial. [1944] 2 f. mecanoscrits. Anotacions manuscrites

M 7069/25

M

Menéndez Aleyxandre, Arturo

2 Còpies mecanoscrites de cròniques radiofòniques sense títol. 1944-1945 En una hi ha signatura autògrafa, en l’altra és un segell de tinta. Comencen: “Las actuaciones de Juan Alos que, por desgracia, se prodiga ...” y "El acontecimiento musical de la semana ha sido el festival Manen ...". Segells de tinta

M 7069/26

R

Radio España de Barcelona

1 Cronica radiofònica mecanoscrita per a l’emissió del programa “Correo de la Radio” del 6 de maig de 1955 Fa menció a Joan

Documents

Biblioteca de Catalunya › content › download › 86137 › 1349308 › manen_ajuda_de_cerca.pdf1 Fons Joan Manén Partitures i documentació de Joan Manén Secció de Música Biblioteca