Embed Size (px)
Citation preview
ESPAÑAZubibitarte, 848220 Abadiano - BizkaiaTel. (34) 902 100 110Fax (34) 902 100 [email protected]
PORTUGALAvenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2 - 3º Fracção 3 · 1070-102 LisboaTel. (351) 213 876 355Fax (351) 213 867 [email protected]
Electrodomésticos JATA, S.A.
BienvenidosWelcome
portadas.indd 1 25/01/2012 15:54:00
HistoriaHistory
UbicaciónLocation
Ofi cinas comercialesCommercial offi ces
JATA hoyJATA today
MarcasBrands
Productos y fabricaciónProducts and manufacturing
PublicidadAdvertising
ÍndiceIndex
HistoriaHistory
Electrodomésticos JATA fue fundada como compañía fami-liar en el año 1943. La marca se creó a partir de las letras ini-ciales y fi nales del nombre y apellido de su fundador, Jacinto Alcorta.La ubicación original de JATA estaba en Eibar, Gipuzkoa. La empresa llegó a ser líder en la fabricación de pequeño apa-rato electrodoméstico hasta 1980, año en el que la familia decidió dejar el negocio. Durante los años siguientes la em-presa fue cambiando su denominación, hasta que en 1990 fue adquirida por un grupo de inversores relacionados con el sector del pequeño aparato electrodoméstico, dando lugar al nacimiento de JATA, S.A.
Electrodomésticos JATA was set up, as a family company, in the year 1943, its name comprising the beginning and end of the name and surname of the founder Jacinto Alcorta.The company’s fi rst headquarters were located in Eibar, Gipuzkoa, becoming a leading fi rm in the integral manufacture of small electrical appliances up until around 1980, when the family decided to leave the business. In the following years the company was changing the name until 1990, when it was acquired by a group of individuals investors with links to the sector, giving birth to the current JATA, S.A.
HistoriaHistory
En 2001 se crea DECA, S.A. (JATA HOGAR) bajo el prisma de la fabricación y comercia-lización de aparatos domésticos y de menaje del hogar.En el año 2006 el Grupo JATA inauguró sus ofi -cinas en Portugal. Es el comienzo de una nue-va etapa para JATA en el país vecino. Para ello contamos con profesionales de gran ex-periencia en el sector dentro del mercado portugués.
In 2001 JATA set up the company called DECA, S.A., dedicated to the manufacture and sale of non-electrical domestic products under the JATA HOGAR brand.In 2006 JATA is installed in Portugal. It is a new stage in our neighboring country. We have good professionals working in the Portuguese market.
UbicaciónLocation
The head offi ce of JATA GROUP has a 10,000 square m2 site in Abadiano (Bizkaia): • general management, • administrative offi ces, • technical offi ce: R+D+i, • manufacturing, • warehouse.
Another 6,000 square m2 site in Tudela (Navarra).
La sede central del Grupo JATA se ubica en Abadiano, Bizkaia.Cuenta con unas instalaciones de aproxi-madamente 10.000 m2, repartidos entre: • dirección general, • ofi cinas administrativas, • ofi cina técnica: I+D+i, • fabricación, • almacén.
En la localidad navarra de Tudela con-tamos con un almacén regulador de6.000 m2.
La dirección comercial del Grupo JATA se lleva a cabo desde Barcelona,
C/ Francesc Layret, 75, piso 9º, Ofi c. 408100 Mollet del Vallès.
A nivel internacional contamos con dos sedes: • la ofi cina comercial de Jata Portugal
en Lisboa, • y nuestra ofi cina de Hong Kong.
The commercial management of JATA GROUP is taken from our offi ces in Barcelona,
C/ Francesc Layret, 75, piso 9º, Offi c. 408100 Mollet del Vallès.
Our international offi ces are: • commercial offi ce in Lisbon, Portugal, • and Hong Kong offi ce.
Ofi cinas comercialesCommercialoffi ces
JATA hoyJATA today
El Grupo JATA cuenta con una plantilla cercana a los 70 trabajadores, distribuidos entre las diferentes ofi cinas e instalaciones del grupo, a los que habría que sumar las 70 personas que integran nuestra red comercial.De una facturación aproximadamente de 30 millones de euros anuales, el 20% proviene de las exportaciones. Estamos presentes en varios países de Europa: Portugal (con fi lial propia), Italia, Francia, Bulgaria, Chequia, Suiza, Rusia, países árabes...
JATA Group employs about 70 workers, scattered among different offi ces and facilities, plus another 70 sales representative.With a turnover around 30 million Euros, the 20% belongs to exports. Actually JATA is present in Portugal (own subsidiary company), Italy, France, Bulgaria, Russia, Czech Republic, Arabian Countries…
MarcasBrands
JATA products are manufactured and commercialized withthe following brand names:• Jata Electro: small electrical appliance.• Beauty Jata: personal care and beauty appliances.• Jata Hogar: household and kitchenware items.• Jata Costura: sewing machines and accessories.• Jata Calor: heating appliances.• MOSTRAP, by Jata Hogar.• Jata Pharma: distribution and sale in pharmaceutical channel.
Los productos del Grupo Jata se fabrican y comercializan bajo las siguientes marcas:• Jata Electro: pequeño aparato electrodoméstico (PAE).• Beauty Jata: aparatos de belleza y cuidado personal.• Jata Hogar: aparatos domésticos y de menaje del hogar.• Jata Costura: máquinas de coser y accesorios.• Jata Calor: calefacción auxiliar.• MOSTRAP, de Jata Hogar.• Jata Pharma: distribución y venta en canal farmacéutico.
BLANCO
HUECO
Productos y fabricación
Products and manufacturingUn trabajo constante, junto a estudios de mercado sobre las necesidades de clientes y consumidores, hace que seamos una empresa muy activa lanzando un número importante de novedades cada año. La renovación de nuestros catálogos es prioridad absoluta y se demuestra en cada una de las presentaciones que lanzamos. Disponemos de laboratorios propios, donde realizamos los controles de calidad necesarios para garantizar que todos nuestros productos cumplen con los estándares europeos.
Constant work, together with market studies on the needs of clients and consumers, makes us a very active company, launching a signifi cant number of novelties every year. The renewal of our catalogues is an absolute priority and this is shown in each of the presentations we launch.We have our own laboratories where we do the necessary quality controls to offer products complied with all the European standards.
Productos y fabricación
Nuestro laboratorio I+D investiga continuamente nuevas fórmulas para hacer altamente competitiva la fabricación propia, creando al mismo tiempo nuevos desarrollos que formarán parte de nuestros catálogos.Los productos de fabricación propia que ofrecemos actualmente suponen el 30% de la facturación total.Entre ellos encontramos tostadores, planchas de asar en diferentes superfi cies (vitrocerámica, ecológica cerámica, esmalte vitrifi cado, terracota), electro-barbacoas, radiadores de cuarzo y protectores para suelas de planchas de vapor.Asimismo, contamos con un amplio servicio técnico posventa en España y Portugal, compuesto por más de 170 establecimientos.
Our R&D laboratory continuously researches new formulae in order for our own manufacturing to be highly competitive, simultaneously creating new developments that will form part of our catalogues.The 30% of our turnover belongs to our own manufacturing: toasters, grills with different surfaces (vitroceramic, ecologic ceramic, vitrifi ed enamel, terracotta), electric barbecue, quartz heaters and sole plate protectors for steam irons.We also have a wide after sales service in Spain and Portugal, composed of more than 170 stores.
Fabricadoen España
Made inSpain
Products and manufacturing
más información en www.jata.es
Confianza y compromiso
Los canales publicitarios que utilizamos habitualmente son: • Revistas del sector.
Publicidad dirigida directamente al profesional. • Revistas especializadas.
De cara al consumidor fi nal, y para reforzar el posicionamiento de la marca entre nuestro público objetivo y apoyar el lanzamiento de nuevos productos.
• Campañas en televisión / cine.En los últimos años hemos incrementado notoriamente la presencia de nuestra marca en televisión, con campañas para el Día de la Madre y en Navidad , contando con la colaboración de la prestigiosa periodista María Patiño.
Invertimos en publicidad aproximadamente un millón y medio de euros anuales.
Our advertising channels are: • Trade magazines.
Advertising for professionals.• Specialized magazines.
For fi nal users to increase the position of Jata brand in our Spanish and Portuguese markets.
• TV / Cinemas campaigns.During the last years we have increased notoriously our brand presence on TV, specially for Mother’s Day and Christmas with the collaboration of the prestigious journalist Maria Patiño.
We invest in publicity more than 1,5 million Euros.
Med
ios
Med
ia
PublicidadAdvertising
PublicidadAdvertising
A lo largo del año se realizan diferentes acciones promocionales dirigidas a vendedores, consumidores fi nales y puntos de venta.Los soportes incluyen PLV’s, dípticos, displays, etc, así como los catálogos de producto de cada una de las divisiones del Grupo JATA.A nivel interno se realizan actuaciones dirigidas tanto a nuestro equipo comercial como a clientes.
During the year we make different promotions with our agents, consumers and selling points.Same as making some PLV, displays, demonstrations to promote our sales.Internally direct actions are performed to both our sales team and customers.
Acc
ione
sPr
omot
ions
A nivel internacional participamos en diferentes ferias con stands de diseño propio y demostraciones en directo de las planchas de asar en todas sus versiones.Entre ellas las más importantes son la de Ambiente en Frankfurt, IFA en Berlín, IHA en Chicago y Consumexpo en Moscú
At the international level we participate in different fairs with booths of own design and live demonstrations of grilling plates in all its versions.Among the most important fairs we can fi nd the Ambiente Fair in Frankfurt, IFA in Berlin, IHA in Chicago and Consumexpo in Moscow.
Feria
sFa
irs
PublicidadAdvertising
Con una periodicidad anual, se publican los siguientes catálogos generales:
En Abril se publican dos catálogos de novedades, uno para Jata Hogar y otro para Jata Electro.
• Mostrap / Marzo.• Jata Calor / Junio.
• Jata Electro / Septiembre.• Jata Hogar / Septiembre.• Beauty Jata / Septiembre.
In April we launch two catalogues with novelties for Jata Hogar and Jata Electro.
With an annual periodicity we launch the following catalogues:• Mostap / March.• Jata Calor / June.
• Jata Electro / September.• Jata Hogar / September.• Beauty / September.
Cat
álog
osC
atal
ogue
s
ESPAÑAZubibitarte, 848220 Abadiano - BizkaiaTel. (34) 902 100 110 · 94 621 55 40Fax (34) 902 100 111 · 94 681 44 [email protected]
PORTUGALAvenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2 - 3º Fracção 3 · 1070-102 LisboaTel. (351) 213 876 355Fax (351) 213 867 [email protected]
Electrodomésticos JATA, S.A.
BienvenidosWelcome
