Biodiesel no Brasil

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/12/2019 Biodiesel no Brasil

    1/32

    Nlidlosocnlidlosoc

    Jlklstrli d` Odue`iUoerot`rl` do Odue`i Vriffsslik`c o Toekichle`

  • 8/12/2019 Biodiesel no Brasil

    2/32

    >661 Jlklstrli d` Odue`i / Eipyrlhbt >661, ny Jlklstry ia Odue`tlik

    porjltld` ` ropridui p`rel`c iu tit`c dost` inr`, dosdo quo elt`d` ` aikto.Urlo E`rtlcb`s Tojtle`s. Tlr`hoj7 06.666 oxojpc`ros^opriduetlik porjlttod ikcy la siureo ls st`tod.

    Tboj`tle Vrljor Uorlos. Kujnor ia eiplos7 06,666

    Jlklstrli d` Odue`i /Jlklstry ia Odue`tlik

    Uoerot`rl` do Odue`i Vriasslik`c o Toekichle` / Uoerot`rl`t air Qie`tlik`c `kd Toebkicihy Odue`tlik

    Ospc`k`d` dis Jlklstrlis, Odlaeli Uodo, Nciei C, 4 `kd`r, 86648-064-2456/1= A`x7 +?? (10) >064-

  • 8/12/2019 Biodiesel no Brasil

    3/32

    Nlidlosocnlid

    losoc

    Jlklstrli d` Odue`iJlklstry ia Odue`tlik

    Uoerot`rl` do Odue`i Vrisslik`c o Toekichle`Uoerot`rl`t air Qie`tlik`c kd Toebkicihy Odue`tlik

    Nr`slcl`, kivojnri do >661

    Nr`slcl`, kivojnor >661

  • 8/12/2019 Biodiesel no Brasil

    4/32

  • 8/12/2019 Biodiesel no Brasil

    5/32

    @ odue`i prisslik`c o toekichle` toj eiktrl-

    nudi p`r` airj`r o lkeculr, ki jukdi di tr`n`-cbi, is eld`dis nr`slcolris. K` nuse` pir lkiv`itoekichle`, dosokvicvljokti sustoktvoc o hor`-i do ojprohi o rokd`, `s oseic`s d` rodo aodor`cdo odue`i toekichle`, oj p`reorl` eij sotirospridutlvis cie`ls, osti dosokvicvokdi dlaoroktosposquls`s eij pridutis rohlik`ls. @ Uoerot`rl` doOdue`i Vrisslik`c o Toekichle` di Jlklstrli

    d` Odue`i (Uotoe/JOE) toj ` s`tlsa`i do `pro-sokt`r, kost` puncle`i, `chuks dossos tr`n`cbis.

    Ostos vicujos, sinro `qleuctur`, nlidlosoc o cl-eurl, lktohr`j ` eicoi do e`rtlcb`s tojtle`s d`

    Uotoe o nird`j prigotis dosokvicvldis poc`s os-

    eic`s `hritekle`s aodor`ls do @cohro o Eic`tlk`,ki Osprlti U`kti, o do Juz`jnlkbi, oj Jlk`sHor`ls, o di Eoktri Aodor`c do Odue`i Toeki-chle` d` N`bl` (Eoaot/N@). @s odlos `ktorlirostr`t`r`j do posquls`s o prihr`j`s do ostudisroc`elik`dis e`eb``, `i e`a o `i vlkbi.

    @ pictle` `dit`d` poci Jlklstrli d` Odue`i

    nuse` prijivor uj` odue i e`p`z do airj`rtr`n`cb`diros eikseloktos do su`s rospiks`nlcl-d`dos o eijprijotldis eij i dosokvicvljoktisielioeikjlei di p`s o eij ` rodui d`s dosl-hu`cd`dos siel`ls nr`slcolr`s.

    @prosokt`i/Lktriduetlik

    Tbo priaosslik`c kd toebkicihle`c odue`tlik b`s eiktrlnutod ti airj kd ti lkecudo Nr`zlcl`k eltlzoks lk tbowirm wircd. Uo`reblkh air toebkicihle`c lkkiv`tlik, sust`lk`nco dovocipjokt kd gin kd lkeijo hokor`tlik,tbo toebkicihle`c odue`tlik aodor`c sebiics, lk p`rtkorsblp wltb cie`c priduetlvo soetirs, ro dovociplkh dlaao-rokt roso`reb wltb rohlik`c priduets. Tbo Uoerot`rl`t ia Vriaosslik`c kd Toebkicihle`c Odue`tlik ia tbo Jlklstryia tbo Odue`tlik (Uotoe/JOE) b`s tbo s`tlsa`etlik ti prosokt, lk tbls puncle`tlik, sijo ia tboso wirms.

    Tboso vicujos, ik `quleucturo, nlidlosoc `kd cleurl, lktohr`to tbo Uotoe tboj`tle prljor eiccoetlik `kd nri`ebprigoets dovocipod air Eic`tlk` `kd @cohro aodor`c `hritoebkle`c sebiics, lk Osplrlti U`kti, `kd ia Juz`jnl-kbi, lk Jlk`s Hor`ls, `kd ia N`bl` Toebkicihle`c Odue`tlik Aodor`c Eoktor (Eoaot/N@). Tbo provlius odltliksb`d do`ct wltb roso`reb `kd prihr`js ia studlos roc`tod ti suh`r e`ko nr`kdy (e`eb``), eiaaoo `kd wlko.

    Tbo picltles `diptod ny tbo Jlklstry ia tbo Odue`tlik ro`ebos ti prijito `k odue`tlik e`p`nco ti airjwirmors eikseloktlius ia tbolr rospikslnlcltlos `kd eijprijlsod wltb tbo eiuktry sielioeikijle dovocip-jokt `kd wltb tbo roduetlik ia Nr`zlcl`k siel`c lkoqu`cltlos.

    Oclozor Jirolr` V`eboeiUoerotrli do Odue`i Vrisslik`c o Toekichle`

    Oclozor Jirolr` V`eboeiUoerot`ry air Qie`tlik`c kd Toebkicihy Odue`tlik

  • 8/12/2019 Biodiesel no Brasil

    6/32

    4 Nlidlosoc nlidlosoc

    I Nlidlosoc o su` blstrl`

    @ blstrl` di nlidlosoc d`t` do 02

  • 8/12/2019 Biodiesel no Brasil

    7/32

    ?Nlidlosoc nlidlosoc

    Nlidlosoc blstiry

    Nlidlosoc blstiry nohlks lk 02

  • 8/12/2019 Biodiesel no Brasil

    8/32

    1 Nlidlosoc nlidlosoc

    Nlidlosoc7 Nr`slc, vordo

    quo d ...@ ldl` di usi di nlidlosoc ki Nr`slc ki kiv`. @s prljolr`s v`cl`os do vl`nlcl-d`do di usi do cois vohot`ls lk k`tur` odo nlidlosoc (jlstur` di coi vohot`c + c-eiic) eijo`r`j oj 0, qu`kdi air`j

    ro`clz`dis dlvorsis tostos eij ` eic`ni-

    r`i d` lkdstrl` `utijinlcstle`. Dok-tro is vrlis eijnustvols tost`dis, v`cojokelik`r i stor otclei do sig` puri o `jlstur` do 56% do stor otclei do sig` o86% do coi dlosoc.

    Ojnir` is rosuct`dis dis tostos tokb`j

    sldi ospoel`cjokto `klj`diros p`r` inlidlosoc, o vrl`s tokt`tlv`s do dosok-vicvljokti do uj jore`di tokb`j sldiaolt`s, is `ctis eustis di priduti, pi-e`, lklnlr`j i sou usi eijorel`c. Eij `ocov`i dis prois di coi dlosoc o disdoj`ls dorlv`dis do potrcoi, i nlidlosocp`ssiu ` sor vlsti eiji uj` `ctork`tlv`oeikijle`jokto vlvoc.

    Eiksldor`di uj priduti kinro, nlidlo-soc pido sor `dlelik`di `i coi dlosoc ojeikeoktr`i do 0% ` >%, sljpcosjoktoeij i ingotlvi do jocbir`r ` cunrleld`dodi eijnustvoc.

    Oxporlkel`s ro`clz`d`s dojikstr`j quo,p`r` jlstur`s do coi dlosoc eij `t >6%do nlidlosoc, ki b koeossld`do do `ctor`-os ki voeuci iu ki jitir. J`s g ostisokdi aolt`s posquls`s, eij sueossi, p`r`i e`si do utlclz`i di nlidlosoc k` airj`pur`, oj chuks tr`kspirtos eicotlvis, tr`-tiros, e`jlkbos o e`jlkbikotos.

    Ojnr`p` Uig`

  • 8/12/2019 Biodiesel no Brasil

    9/32

    8Nlidlosoc nlidlosoc

    Nlidlosoc7 Nr`slc, vordoquo d...Tbo ldo` ia nlidlosoc lk Nr`zlc ls kit kow. Tboffrst vl`nlclty ov`cu`tliks ia vohot`c ilcs lkk`tur` `kd nlidlosoc uso (vohot`c ilc + `ceibic)st`rtod lk 0, wbok dlvorso tosts wltb tboeiktrlnutlik ia tbo `utijinlco lkdustry b`dnook e`rrlod tbriuhb. @jikhst sijo tostod

    auocs, ls ljpirt`kt ti joktlik otbycle ostor iapuro siy `kd tbo jlxturo ia 56% ia otbycle siyostor `kd 86% ia ilc dlosoc.

    @ctbiuhb tbo tosts rosucts b`vo nook ospoel`ccypisltlvo air nlidlosoc, `kd sijo `ttojpts ia `j`rmot dovocipjokt b`vo nook j`do, tbo blhb

    eists ia tbo priduet, `t tb`t tljo, b`d lkblnltodtbo eijjorel`c uso. Xltb ilc `kd dlosoc ilc dorl-v`tlvos prleos rlso, nlidlosoc st`rtod ti no sook`s `k oeikijle`ccy vl`nco `ctork`tlvo.

    Eiksldorod ` kinco priduet, nlidlosoc e`k no`ddod ti dlosoc ilc lk 0% ti >% eikeoktr`tlik,wltb tbo ingoetlvo ia ljprivo auoc cunrlelty.

    Uijo oxporlokeos dojikstr`to tb`t, air dlosocilc wltb up ti >6% ia nlidlosoc jlxturos, ltskit koeoss`ry ti j`mo eb`khos lk tbo voblecoir lk tbo okhlko. Biwovor, sijo roso`rebos `ronolkh sueeossauccy j`do ik tbo uso ia nlidlosoclk tbo puro airj, lk sijo eiccoetlvo tr`kspirts,tr`etir, truems `kd plemup truems.

  • 8/12/2019 Biodiesel no Brasil

    10/32

    2 Nlidlosoc nlidlosoc

    Vrosok` eort` di Nr`slc

    ki jore`di jukdl`cI Nr`slc toj, bigo, pitokel`c p`r` sor cdorjukdl`c k` pridui do nlidlosoc. Ko-kbuj iutri cuh`r ti `priprl`di p`r`dlaoroktos euctur`s do ico`hlkis`s eiji ikissi V`s. I eclj` a`virvoc, ` vie`i

    `hreic` o ` dlspiklnlcld`do do eore` do066 jlcbos do boet`ros vlrhoks do torr`sni`s p`r` ` `hrleuctur` (d`dis di Lkstl-tuti Nr`slcolri do Hoihr`` o Ost`tstle` LNHO) i erodokel`j ` sor i j`lir air-koeodir jukdl`c di j`ls oeicihle`joktoeirroti eijnustvoc i potrcoi vordo.

    @tu`cjokto, i eiksuji k`elik`c do coidlosoc ost oj tirki do 4? nlcbos do cl-

    tris, pir `ki, o ljpirt`jis eore` do 0?%dosso tit`c. Eij `pok`s sols jlcbos doboet`ros do euctlvi do ico`hlkis`s, pido-rojis sunstltulr pir eijpcoti i vicujokoeossrli do dlosoc p`r` `tokdor do-j`kd` lktork`. @privolt`kdi sijokto`s torr`s g dosj`t`d`s ki Eorr`di iu k`@j`zkl`, ` `tlvld`do pido pripirelik`ruj` oeikijl` do poci jokis uj nlcbi

    do dc`ros `ku`ls eij `s ljpirt`os dicoi dorlv`di do potrcoi.

    Eij i `v`ki k` pridui di nlidlosoc,p`sos eiji i Nr`slc tori hr`kdo ljpir-tkel` ostr`thle` p`r` i jukdi lktolri,tokdi oj vlst` quo s rosorv`s do potrcoi

    g eikboeld`s dovori `e`n`r doktri do,

    ki jxlji, elkqokt` `kis (`s di Nr`slctj vld` tlc do 0

  • 8/12/2019 Biodiesel no Brasil

    11/32

  • 8/12/2019 Biodiesel no Brasil

    12/32

    06 Nlidlosoc nlidlosoc

  • 8/12/2019 Biodiesel no Brasil

    13/32

    00Nlidlosoc nlidlosoc

    Eiji priduzldiI nlidlosoc pido sor priduzldi eij jo-t`kic, rosuct`kdi ki stor jotclei, iu eijot`kic, k` airj` do stor otclei (` p`rtlrd` e`k`-do-`e`r). Oj `jnis is prieos-sis, toj-so ` pridui d` hcleorlk` eiji

    sunpriduti, a`ti quo pido `ujokt`r `eijpotltlvld`do di nlidlosoc, pils oss`sunstkel` pido sor utlclz`d` eiji j`t-rl`-prlj` k` pridui do tlkt`s, `doslvis,pridutis a`rj`eutleis, txtols ote.

    @ ipi proaorokel`c p`r` i Nr`slc dovosor i stor otclei, vlsti quo i ot`kic priduzldi cie`cjokto oj c`rh` ose`c`, `eustis eijpotltlvis o hor`kdi ojprohis orokd` rur`c, okqu`kti i jot`kic koeosslt`

    sor ljpirt`di, pils i Nr`slc ki `uti-suelokto k` su` pridui. @cj dlssi, `porspoetlv` do pridui oj c`rh` ose`c`di stor otclei `nro, t`jnj, uj kivijore`di p`r` i sotir sueri`ceiicolri.

    Biw nlidlosoc ls pridueod

    Nlidlosoc e`k no pridueod wltb jotb`kic,rosuctlkh lk jotbycle ostor, ir wltb otb`kic, lkotbycle ostor airj (arij suh`r e`ko). Lk nitbprieossos, wo b`vo tbo priduetlik ia hcyeo-rlk `s nypriduet, a`et tb`t e`k lkero`so tboeijpotltlvokoss ia nlidlosoc, tboroairo tblssunst`keo e`k no usod `s r`w j`torl`c lk tbopriduetlik ia lkms, `dboslvos, pb`rj`eoutle`cpriduets, toxtlcos ote.

    Tbo proaoroktl`c iptlik air Nr`zlc just no tbootbycle ostor, slkeo otb`kic ls pridueod boro ik` c`rho se`co, wltb eijpotltlvo eists `kd hoko-

    r`tlkh gins `kd `hrleuctur`c lkeijo, wblco tbojotb`kic koods ti no ljpirtod, noe`uso Nr`zlcls kit soca-suaffelokt lk jotb`kic priduetlik.Jiroivor, tbo porspoetlvo ia priduetlik ik `c`rho se`co ia otbycle ostor ipoks, `csi, ` kowj`rmot air tbo suh`r-`ceibic soetir.

  • 8/12/2019 Biodiesel no Brasil

    14/32

    0> Nlidlosoc nlidlosoc

    Nlidlosoc Qotir do

    qu`cld`do `jnlokt`c@cj do julti `tr`tlvi oeikijle`jokto,i nlidlosoc votir do qu`cld`do jnlokt`c.Ojlto (hs e`rnklei) diquo i potrcoi, ki txlei, eoj vozosj`ls nlidohr`dvoc quo i coi dlosoc ei-juj, clnor` jokis p`rteuc`s do okxiaroo ki priduz auj`` prot` koj idirosdos`hr`dvols.

    _j dis prlkelp`ls `trlnutis di nlidlosoc ` su` e`p`eld`do do roduzlr ` ojlssido picuoktos `tjisarleis oj eijp`r`ieij i coi dlosoc, eiktrlnulkdi p`r` ` ro-

    dui di oaolti ostua` eij jocbirl`s k`qu`cld`do do vld` o d` s`do pncle`.

    Visslnlclt`, t`jnj, ` utlclz`i dis er-dltis do e`rniki vlkeuc`dis `i joe`kls-ji do dosokvicvljokti cljpi, doeirrok-tos di Vritieici do Mliti (r`tle`di oj0

  • 8/12/2019 Biodiesel no Brasil

    15/32

  • 8/12/2019 Biodiesel no Brasil

    16/32

    04 Nlidlosoc nlidlosoc

    Oseic` @hritekle`

    Aodor`c do Juz`jnlkbi Vosquls`s di auturi

    @ Oseic` @hritekle` Aodor`c do Juz`j-nlkbi (O@AJuz), juklepli cie`clz`di` sudiosto di ost`di do Jlk`s Hor`ls, geikt` eij ?> `kis do oxlstkel`. Bigo,

    uj eoktri do roaorkel` oj Odue`i Toe-kichle`, quo nuse` i dosokvicvljokti oi noj-ost`r dis `cukis o d` pipuc`i odosokvicvo posquls`s oj dlvors`s ro`s,lkecuslvo eij ico`hlkis`s j`trl`s-prl-j`s p`r` pridui di eijnustvoc vordo.

    I hlr`ssic, i plkbi j`ksi o i k`ni air-

    r`holri si `s euctur`s posquls`d`s pocis

    `cukis o priaossiros d` O@AJuz. Ocosvorle`j ` `d`pt`i doss`s euctur`s `i

    sici d` rohli, ostud`j `s pissvols pr`-h`s o is rospoetlvis doaokslvis `hreic`sj`ls `doqu`dis, i jocbir `duni o i os-p``jokti quo dovo sor utlclz`di oktro `spc`kt`s o, `lkd`, jtidis o poridis dopc`ktli o eicbolt`.

    Ossos `cukis, dopils do e`p`elt`dis poc`

    Oseic`, `dqulrlr`j mkiw-biw ki quo dlzrospolti euctur` di hlr`ssic, o lssi pis-slnlcltiu quo ocos prost`ssoj `sslstkel`tekle`, k` airj` do osthli ki rojuko-r`di, p`r` ` eiipor`tlv` do jlkluslk`s do

    nlidlosoc, ` Nlinr s. @tu`cjokto, oss` ei-ipor`tlv` airj`d` pir kivo jlkluslk`s

    do prieoss`jokti di eijnustvoc vordo,`n`stoeld`s poc` pridui d`s jis doj`ls do dils jlc poquokis pridutiros ru-r`ls, eujprlkdi, `sslj, i p`poc siel`c diVrihr`j` do Nlidlosoc di hivorki aodor`c.

    Is `cukis d` O@AJuz t`jnj ostisokdi e`p`elt`dis ` j do soroj lkto-

    hr`dis `i jore`di do tr`n`cbi, uj` vozquo i juklepli do Juz`jnlkbi tor,p`r` i prxlji ki, su` prprl` jlklu-slk` do nlidlosoc. @ jlkluslk`, uj` lkl-el`tlv` prlv`d` do jir`diros d` rohli,

    g `eirdiu quo ` prost`i do `sslstkel`tekle` sor aolt` pocis `cukis quo ostisokdi e`p`elt`dis.

  • 8/12/2019 Biodiesel no Brasil

    17/32

    0?Nlidlosoc nlidlosoc

    Juz`jnlkbi @hritoebkle`cUebiic ^oso`rebos iatbo auturo

    Juz`jnlkbi Aodor`c @hritoebkle`c Uebiic(O@AJuz), cie`tod lk tbo siutbwost ia tbost`to ia Jlk`s Hor`ls, b`s ?> yo`rs ia oxlstok-eo. Tid`y, lt ls ` roaorokeo eoktor lk Toebki-

    cihle`c Odue`tlik, tb`t so`rebos tbo dovocip-jokt `kd wocc-nolkh ia tbo studokts `kd tbopipuc`tlik `kd dovocips roso`reb lk dlvorso`ro`s, `csi wltb ico`hlkius r`w j`torl`csair hrook auoc priduetlik.

    Tbo sukiwor, tbo G`tripb` eure`s pc`kt `kdtbo air`ho turklp `ro tbo eucturos so`rebod

    air tbo studokts `kd priaossirs ia [email protected] vorlay tbo `d`pt`tlik ia tboso eucturos titbo hriukd ia tbo rohlik, study tbo pisslncopc`huos `kd tbo rospoetlvo jiro `doqu`to`hrleuctur`c doaokslvos, iptljuj so`siklkh`kd tbo tljo sp`eo tb`t just no usod notwooktbo pc`kts `kd, stlcc, jotbids `kd porlids iapc`kt`tlik `kd b`rvost.

    Tboso studokts, `ator hr`du`tod lk tbo Uebiic,b`d `equlrod mkiw-biw ik sukiwor eucturo,`kd `ro ok`ncod ti hlvo toebkle`c `sslst`keo,`s ` porlid ia kik-rojukor`tod tr`lklkh, airtbo eiipor`tlvo ia nlidlosoc jlkl roffkory,Nlinr`s. Eurroktcy, tbls eiipor`tlvo ls airjod

    ny klko jlkl roffkory tb`t prieoss tbo hrookauoc, suppclod ny tbo priduetlik ia tbo b`kdsia jiro tb`k twi tbius`kd sj`cc `hrleuctur`cpridueors, aucffcclkh, tbus, tbo siel`c p`por iatbo aodor`c hivorkjokt Nlidlosoc Vrihr`j.

    Tbo O@AJuz studokts `csi `ro nolkh prop`rodlk irdor ti no lktohr`tod ti tbo wirm j`rmot,

    slkeo tbo elty ia Juz`jnlkbi wlcc b`vo, ti tbokoxt yo`r, lts pripor nlidlosoc jlkl roffkory. Tbojlkl roffkory, ` prlv`to lkltl`tlvo ia tbo rohliklkb`nlt`kts, `cro`dy `hrood tb`t tbo `sslst`keolkst`ccjokt toebklquo wlcc no suppclod ny tbostudokts wbi `ro nolkh prop`rod.

  • 8/12/2019 Biodiesel no Brasil

    18/32

    01 Nlidlosoc nlidlosoc

    ^okt`nlcld`do d`s ico`hlkis`s

    I dosokvicvljokti do eijnustvols `ctork`tlvis jokis picuoktos o j`ls n`r`tis p`r`i pridutir rur`c ` nuse` lkeoss`kto dis `cukis o priaossiros d` O@AJuz, quo toj sododle`di, kis ctljis `kis, ` posquls`r dorlv`dis vohot`ls quo sunstltu`j i coi dlosoc.Do `eirdi eij `s posquls`s ro`clz`d`s, i plkbi j`ksi, i k`ni airr`holri o i hlr`ssicsi is j`ls roktvols o is j`ls `doqu`dis s eikdlos `hriecljtle`s d` rohli.

    @cj d`s posquls`s do e`jpi cl ro`clz`d`s, iutris ostudis dojikstr`j rokt`nlcld`do

    do dlvors`s ico`hlkis`s quo pidoj vlr sunstltulr i coi dlosoc, iu eijp-ci oj poreok-

    tu`ls ` soroj pr-dokldis doktri di Vrihr`j` Nr`slcolri do Nlidlosoc.

    Vc`kt` Vridui Jklji Jxlji Vc`kt` Vridui Jklji Jxlji

    Dokd 5666 0>666 E`e`u 266 0666

    Vlkbi j`ksi 0266 2666 Hlr`ssic 8>6 >>66

    Eiei >066 >66 >266 Horhoclj 166 266

    E`st`kb` di V`r >666 >?66 Uojokto do eioktri ?56 ?86

    J`e`djl` 06 >>46 Uojokto do nnir` ?66 166

    Gigin` 0146 >666 E`a 4?6 ?66

    Kiz poe`k 0456 0?>6 Uig` 446 0566J`jik` 846 0?66 V`cj` 566 466

    E`rk`n` 0566 04?6 K`ni airr`holri 466 266

    @zoltik` 0>66 0466 E`st`kb` do e`gu 086 >>6

    @jokdilj 66

    T`noc` 0 Iutr`s ico`hlkis`s Vridui pir boet`ro (oj qulcis do sojoktos)Aikto7 Eik`n

  • 8/12/2019 Biodiesel no Brasil

    19/32

    08Nlidlosoc nlidlosoc

    Ico`hlkius ylocd

    Tbo dovocipjokt ia coss piccut`kt `kd ebo`por `ctork`tlvo auoc air tbo `hrleuctur`c pridueor ls tbolkeoss`kt so`reb ia O@AJuz studokts `kd priaossirs, tb`t b`s dodle`tod tbojsocvos, lk roeokt yo`rs,ti so`reb dorlvod vohot`c tb`t sunstltutos tbo dlosoc ilc. Lk `eeird`keo ti tbo roso`rebos, tbo G`tri-pb` eure`s pc`kt, tbo air`ho turklp `kd tbo sukiwor `ro tbo jist lkeijo-priduelkh `kd tbo jiro`dgustod ti tbo rohlik `hrieclj`tles eikdltliks.

    Noyikd tbo alocd roso`rebos, itbor studlos dojikstr`to tbo ylocd ia dlvorso ico`hlkius tb`t e`ksunstltuto tbo dlosoc ilc, ir put lt lk poreokt`hos ti no d`lcy prodoalkod lk tbo Nr`zlcl`k Vrihr`jia Nlidlosoc.

    Vc`kt Vriduetlik Jlkljuj J`xljuj Vc`kt Vriduetlik JlkljujJ`xl-juj

    p`cj kuts Dokd 5666 0>666 E`e`i 266 0666

    G`tripb` eure`s pc`kt 0266 2666 Uukiwor 8>6 >>66

    Eieikut >066 >66 >266 Uos`jo 166 266

    Nr`zlcl`k Kut >666 >?66 Elc`ktri sood ?56 ?86

    J`e`d`jo 06 >>46 Vujpmlk sood ?66 166

    Gigin` 0146 >666 Eiaaoo 4?6 ?66

    Voe`k Kut 0456 0?>6 Uiy no`k 446 0566J`jik` 846 0?66 V`cj` 566 466

    E`rk`n` 0566 04?6 Air`ho turklp 466 266

    Iclvo 0>66 0466 E`sbow kut 086 >>6

    Vo`kut 66

    T`nco 0 Itbor ico`hlkius Vriduetlik ny boet`ro (sood mh)

    Aikto7 Eik`n

  • 8/12/2019 Biodiesel no Brasil

    20/32

    02 Nlidlosoc nlidlosoc

    Dosokvicvljokti sustok-

    tvoc o lkecusi siel`cI dosokvicvljokti sustoktvoc eikslstooj erl`r uj jidoci oeikjlei e`p`z dohor`r rlquoz` o noj-ost`r, okqu`kti pri-jivo eiosi siel`c o ljpodo dostrulid` k`turoz`. Osso jidoci nuse` s`tlsa`zors koeossld`dos prosoktos, soj eijpri-

    jotor ` e`p`eld`do d`s hor`os autur`sdo suprlr su`s prprl`s koeossld`dos. Iusog`, utlclz`r roeursis k`tur`ls soj eij-prijotor su` pridui, a`zor privolti d`k`turoz` soj dov`st-c` o nuse`r jocbi-rl` d` qu`cld`do do vld`.

    Do `eirdi eij i priaossir @cnorti Dikl-

    zoto @cvos, rospiksvoc poc`s posquls`sro`clz`d`s k` O@AJuz eij is `cukis,dosokvicvor `s ico`hlkis`s j`trl`-prl-j` di nlidlosoc eij sustokt`nlcld`do,rospolt`kdi i joli `jnlokto o is eikbo-eljoktis tr`dlelik`ls d`s pipuc`osokvicvld`s, proieup`i eikst`kto kisostudis. V`r` oco, `s posquls`s quo ostisokdi aolt`s si aukd`jokt`ls p`r` quo ispoquokis pridutiros rur`ls sog`j dlro-elik`dis o irlokt`dis do airj` eirrot`, `j do tlr`r i jocbir privolti oeikjlei,`jnlokt`c o siel`c di eijnustvoc vordo.

    Ki Nr`slc, j`ls do >66 jlc a`jcl`s do po-

    quokis pridutiros rur`ls osti okvicvld`s

    eij `s pc`kt`os do ico`hlkis`s, i quoa`z di kivi eijnustvoc uj a`tir aukd`-jokt`c p`r` ` lkecusi siel`c.

    J`s lkdstrl` di nlidlosoc toj pitokel`cp`r` hor`r `lkd` j`ls do ?66 jlc ojpro-his dlrotis o lkjoris lkdlrotis. I eij-

    nustvoc vordo sor, `lkd`, rospiksvocpoci lkerojokti d` rokd` o poc` jocbirl`do qu`cld`do do vld` do tidis is okvicvl-dis k` e`dol` pridutlv` d`s ico`hlkis`s.

    Tr`t`-so t`jnj, do sor uj hr`kdo lk-uokel`dir ki dosokvicvljokti do kiv`stoekicihl`s o lkeoktlv`dir do posquls`s.

    V`r` ovlt`r ` eikeoktr`i do rokd` o pri-prlod`do o nokoel`r jlcbos do `hrleuc-tiros a`jlcl`ros oj tidi i p`s, i Nr`slcdovor erl`r joe`klsjis, lkecuslvo eijk`kel`joktis prprlis, p`r` doseoktr`-clz`r ` pridui pir joli d` lkst`c`i dojleri o poquok`s uslk`s oj tidis is os-t`dis, oj tidis is jukleplis, ` oxojpcidi quo g voj ieirrokdi. @sslj, ost`ro-jis prijivokdi ` hor`i do ojprohi orokd` o ` x`i di bijoj ki e`jpi,

    `rj` i priaossir @cnorti @cvos.

  • 8/12/2019 Biodiesel no Brasil

    21/32

    066,666 a`jlclos ia sj`cc`hrleuctur`c pridueors `ro lkvicvod wltb tbopc`kt`tliks ia ico`hlkius, wb`t j`mos ia tbokow auoc ` n`sle a`etir air tbo siel`c lkecuslik.

    Nut nlidlosoc lkdustry b`s pitoktl`c ti hokor`tojiro tb`k ?66,666 dlroet gins `kd lkkujo-

    r`nco kik-dlroet gins. Tbo hrook auoc wlcc no

    rospikslnco air tbo lkerojokt ia tbo lkeijo`kd tbo ljprivojokt ia qu`clty ia clao ia `cc tbolkvicvod ikos lk tbo priduetlvo eb`lk ia tboico`hlkius. Lt ls `csi ` hro`t lkuoktl`c lk tbodovocipjokt ia kow toebkicihlos `kd lkeoktl-vos tbo roso`rebos.

    Ti provokt tbo lkeijo `kd priporty eikeoktr`-

    tlik `kd ti nokofft jlccliks ia a`jlcl`r `hrleuc-turlsts lk tbo eiuktry, Nr`zlc wlcc b`vo ti ero`tojoeb`klsjs, lkecudlkh wltb pripor ffk`kelkhs,ti doeoktr`clzo tbo priduetlik wltb tbo lkst`cc`-tlik ia jlerik `kd sj`cc roffkos lk `cc tbo st`tos,lk `cc tbo eltlos, `s lt s `cro`dy ieeurrlkh. Tbus,wo wlcc no prijitlkh tbo hokor`tlik ia gin `kdlkeijo `kd prosorvlkh tbo eiuktry pipuc`-

    tlik, affrjs priaossir @cnorti @cvos.

  • 8/12/2019 Biodiesel no Brasil

    22/32

    >6 Nlidlosoc nlidlosoc

    Hlr`ssic

    D`dis d` Eijp`kbl` K`elik`c do @n`sto-eljokti (Eik`n) `pikt`j quo ` ro` euc-tlv`d` eij hlr`ssic ki Nr`slc do, `prixl-j`d`jokto, 066 jlc boet`ros. @ priduid` euctur` do eore` do 0?6 jlc tikoc`d`sdi hri, j`s, so dopokdor do vrl`s `osquo osti oj eursi ki Nr`slc, i hlr`ssic

    v`l h`kb`r j`ls acohi, pils so `prosokt`eiji uj` oxeocokto j`trl`-prlj` p`r`` pridui do nlidlosoc o ljpirt`kto `c-tork`tlv` do hor`i do ojprohi o rokd`p`r` ` `hrleuctur` a`jlcl`r.

    K` O@AJuz, osti sokdi aolt`s posqul-s`s do e`jpi oj qulkzo v`rlod`dos do

    hlr`ssic, eij i ingotlvi do ldoktle`r, ok-tro oc`s, qu`c sorl` ` j`ls roktvoc p`r` ispoquokis pridutiros o ` jocbir pie` dopc`ktli o eicbolt`.

    I pc`ktli di hlr`ssic aolti oj dils pori-dis7 uj oktro sotojnri o iutunri pie`do ebuv`s o i iutri ki vori, eij lkelioj ks do dozojnri `t j`ri.

    @ eicbolt` pido sor tit`cjokto joe`klz`-d` iu sojljoe`klz`d`. Oc` ro`clz`d`,oj jdl`, `ps 006 dl`s di pc`ktli dihlr`ssic, qu`kdi i e`ptuci (jlici ikdoosti `s sojoktos) ost eij eicir`i e`s-

    t`kb`. @ joe`klz`i tit`c d` eicbolt` intld` eij ` `d`pt`i do pc`t`airj`s

    oj eicbolt`dolr`s. K` Oseic`, oss` `d`pt`-i toj sldi aolt` oj eicbolt`dolr`s do jl-cbi, oj auki t do ctur` d`s euctur`ssoroj prxlj`s.

    Eiji tid` euctur`, ` di hlr`ssic t`jnjoxlho eirroi do sici o `dun`i, dovok-

    di sor d`d` ospoel`c `toki `i niri, prlk-

    elp`cjokto oj sicis `rokisis. Ossos ostu-dis sinro `s jocbiros eirroos p`r` isici d` rohli si aoltis k` prprl` Oseic`,quo pissul uj `v`k`di c`nir`trli p`r``kclso di sici o d` hu`. @cj d`s `kcl-sos do j`eri o jlerikutrloktos oj sicis,si aolt`s `lkd` `kclsos do toeldi vohot`c

    (aicl`r) o e`cerli.

    Is tr`tis si sljpcos o eikslstoj oj e`pl-k`s o cljpoz` ditorroki. Oj hor`c, si aolt`sdu`s e`plk`s dur`kto `s du`s prljolr`s so-j`k`s `ps i pc`ktli. Dopils dlssi, i pr-prli hlr`ssic a`z i sorvli, pils eijpoto eij`s lkv`sir`s, j`ktokdi-`s sinro eiktrico.

  • 8/12/2019 Biodiesel no Brasil

    23/32

    >0Nlidlosoc nlidlosoc

    UukiworD`t` ia tbo K`tlik`c Eijp`ky ia Uuppcylkh(Eik`n) pilkt tb`t tbo `ro` euctlv`tod wltbsukiwor lk Nr`zlc ls pprixlj`tocy 066,666boet`ros. Tbo priduetlik ia tbo eucturo ls0?6,666 tiks ia hr`lk, nut, dopokdlkh iksijo `etliks tb`t `ro lk eiurso lk Nr`zlc, tbo

    sukiwor hios ti h`lk jiro nro`tb, tboroairolt ls prosoktod `s `k oxeoccokt r`w j`torl`c airnlidlosoc priduetlik `kd ljpirt`kt `ctork`-tlvo ia gin `kd lkeijo hokor`tlik air a`jlcl`r`hrleucturo.

    Lk O@AJuz, tboro `ro nolkh j`do ffocd roso`r-ebos lk ffatook v`rlotlos ia sukiwor, ti ldoktlay,`jikh tboj, wbleb wiucd no jist lkeijo-priduelkh air tbo sj`cc pridueors `kd tbo nosttljo ia pc`kt`tlik `kd b`rvost.

    Tbo sukiwor pc`kt`tlik t`mos twi porlids7iko notwook Uoptojnor `kd Ietinor r`lkso`sik `kd tbo itbor lk tbo sujjor, arij tbookd ia Doeojnor uktlc J`reb.

    Tbo b`rvost e`k no tit`ccy joeb`klzod ir sojljoeb`klzod. Lt ls kirj`ccy j`do ator 006d`ys `ator tbo sukiwor pc`kt`tlik, wbok tboeb`ptor (wboro tbo soods `ro) ls wltb ebostkuteicir`tlik. Tbo tit`c joeb`klz`tlik ia tbo b`r-vost ls hittok wltb tbo `d`pt`tlik ia pc`tairjs

    lk b`rvost j`eblkos. Lk O@AJuz, tbls `d`pt`tlikb`s nook j`do lk b`rvost j`eblkos ia j`lzo,slkeo tbo bolhbt ia nitb eucturos ls sljlc`r.

    @s `cc eucturo, sukiwor `csi doj`kds hriukdeirroetlik `kd aortlclz`tlik, wltb spoel`c `t-toktlik ti niri, j`lkcy lk `rok`eoius hriukd.Tboso studlos ik tbo nost eirroetliks airtbo rohlik hriukd `ro j`do lk tbo Uebiic,wbleb pissossos `k `dv`keod c`nir`tiry air`k`cysls ia tbo hriukd `kd tbo w`tor. Noyikdtbo `k`cysos ia j`eri `kd jlerikutrlokts lkhriukd, tboro `ro j`do tbro`d vohot`c `kde`ce`roius riem k`cysos.

    Tbo tro`tjokts `ro sljpco `kd eikslst ikc`kd woodlkhs `kd eco`klkhs. Lk hokor`c,

    twi woodlkhs durlkh tbo twi alrst wooms `roj`do `ator tbo pc`kt`tlik. @ator tbls, tbo pri-por sukaciwor j`mos tbo sorvleo, tboroairo lteijpotos wltb tbo lkv`dors, mooplkh tbojik eiktric.

    Nl dl c

  • 8/12/2019 Biodiesel no Brasil

    24/32

    >> Nlidlosoc nlidlosoc

    Vlkbi j`ksi

    I plkbi j`ksi iutr` euctur` posquls`d`k` @hritekle`. Oxlsto do airj` ospiktko`oj ro`s do sicis piuei artols o do eclj`dosa`virvoc j`lirl` d`s euctur`s tr`dleli-k`ls o pido sor eiksldor`d` uj` d`s j`lsprijlssir`s ico`hlkis`s di sudosto, eoktri-iosto o kirdosto di Nr`slc, p`r` sunstltulr i

    coi dlosoc oj auki d` su` pridutlvld`do,pordokdi pok`s p`r` i dokd.

    Oss` pc`kt` ct`jokto roslstokto s diok-`s, o is lksotis ki ` `t`e`j, pils clnor`uj ctox quo oseirro d`s aicb`s o e`ucos`rr`ke`dis iu aorldis.

    Uu` euctur` poraolt`jokto vlvoc, eik-

    sirel`d` erl`i do e`prlkis o ivlkisquo ki eijoj su`s aicb`s oj auki disou ctox. T`jnj pido sor pc`kt`di eijjlcbi, sig`, n`t`t`-dieo o eiji eore`-vlv`k`s priprlod`dos. Ki okt`kti, roeijok-d`-so ki pc`kt-ci eij i e`a, prlkelp`ceuctlvi d` rohli pils, i plkbi j`ksiki dovo sor euctlv`di eij iutr` ospelot`jnj poroko eiji oco.

    Uu` ld`do pridutlv` cov` do trs ` qu`-tri `kis p`r` sor `tlkhld`, ostokdo-so pirqu`rokt` `kis o priduz, ki jklji, du`stikoc`d`s do coi pir boet`ro.

    >5Nl dl c nl dl c

  • 8/12/2019 Biodiesel no Brasil

    25/32

    >5Nlidlosoc nlidlosoc

    G tripb` eure`s pc`kt

    Tbo G`tripb` eure`s pc`kt ls `kitbor eucturoso`rebod lk O@AJuz. Lt nciijs spikt`koiuscylk `ro`s ia piir aortlco hriukd `kd uka`vir`-nco eclj`to ti tbo j`girlty ia tbo tr`dltlik`c

    eucturos `kd e`k no eiksldorod iko ia tbojist prijlslkh ico`hlkius arij siutbo`stork,eoktor-wost `kd kirtbo`st ia Nr`zlc, ti sunstl-tuto tbo dlosoc ilc dlosoc duo ti lts priduetlvlty,cislkh ikcy air dokd p`cj kuts.

    Tbls pc`kt ls blhbcy roslst`kt ti tbo lcckossos, `kdtbo lksoets dikt `tt`em lt, noe`uso lt clnor`tos

    c`tox tb`t dr`lks arij tbo puccod iut ir wiuk-dod co`vos `kd e`ucos.

    Lts eucturo ls poraoetcy vl`nco, gilkod ti hi`t `kdsboop ero`tlik. Tbiso `klj`cs dikt o`t G`-tripb` eure`s pc`kt co`vos noe`uso ia lts c`tox.@csi lt e`k no pc`ktod wltb j`lzo, siy, pit`tie`kdy. Biwovor, lt ls kit roeijjokd`nco tipc`kt lt wltb eiaaoo, j`lk eucturo ia tbo rohlik7G`tripb` eure`s pc`kt sbiucd kit no euctlv`todwltb `kitbor porokkl`c spoelos.

    Lts priduetlvo ho t`mos arij tbroo ti aiur yo`rsti no ro`ebod, ls oxtokdod por airty yo`rs kdpridueos, t co`st, twi tiks ia ilc air boet`ro.

    >4 Nlidlosoc nlidlosoc

  • 8/12/2019 Biodiesel no Brasil

    26/32

    >4 Nlidlosoc nlidlosoc

    erl`i do `nocb`s, eij pridui do jocdo ni` qu`cld`do.

    I sou rpldi eroseljokti eiktrlnul p`r`dljlkulr ` lkaost`i do lkv`sir`s, a`elcl-t`kdi iutr`s euctur`s o jlkir`kdi is h`s-tis eij bornleld`s iu e`plk`s joekle`s. eiksldor`di uj `duni vordo, pils `pro-sokt` ocov`d` e`p`eld`do do roelec`hojdo kutrloktos ki sici, eiji i kltrihkli

    o i asairi.J`s d`s poquoksslj`s sojoktos, quoe`j doktri do uj` v`hoj (p`roeld`eij uj k`ni), quo so oxtr`l i coi. Oss`ssojoktos pissuoj `ctsslji toir do coio voj sokdi tost`d`s p`r` pridui do

    nlidlosoc.

    K`ni airr`holri

    I k`ni airr`holri, iutr` euctur` posquls`-d` k` @hritekle` do Juz`jnlkbi, uj`pc`kt` `ku`c o borneo` julti utlclz`d`,t`kti p`r` einortur` di sici oj pc`ktli dl-roti (oj sossokt` dl`s einro 86% d` ro`),eiji p`r` cljokt`i klj`c do nivlkisdo colto o do eirto, oj p`stogi dlroti, iueirt`di o dlstrlnudi oj eiebis.

    Vorjlto eiksreli eij `vol`, eoktoli, jl-cbi o iutr`s euctur`s. Uorvo t`kti p`r``dun`i vordo eiji p`r` airr`hoj o roeijokd`di eiji pr-euctur` do `chi-di, aoi, jlcbi o sig`. @prosokt` pori-di cikhi do ir`i, sokdi julti tlc k`

    Air`ho turklp

    Tbo air`ho turklp, kitbor eucturo so`rebod lkO@AJuz, ls k kku`c kd born`eoius pc`kt voryusod, s jueb air eivorlkh ia tbo hriukd lkdlroet pc`kt`tlik (lk slxty d`ys lt b`s eivorod 86%ia tbo ro`), `s air aoodlkh jlcm kd eut nivlkos.Lt `cciws eijnlk`tliks wltb i`ts, ryo, j`lzo`kd itbor eucturos. Xirms lk hrook aortlclz`tlik,`s aiddor pc`kt `kd ls roeijjokdod `s d`lcyp`y-eucturo ia eittik, no`ks, j`lzo `kd siy.Vrosokts cikh porlid ia iworlkh, nolkh usoauclk tbo ero`tlik ia noos, wltb priduetlik iahiid qu`clty bikoy.

    Air`ho turklp a`st hriwtb eiktrlnutos ti dl-jlklsb tbo lkaost`tlik ia lkv`dors, a`elclt`tlkhitbor eucturos `kd dljlklsblkh tbo oxpoksoswltb bornleldos ir joeb`kle`c woodlkhs. @hrook so`siklkh ls eiksldorod= tboroairo ltprosokts blhb e`p`elty ia roeyeclkh ia ku-trlokts lk tbo hriukd, `s kltrihok `kd j`teb.

    Nut ls arij tbo clttco soods lksldo ia ` strlkhno`k (sljlc`r ti ` turklp) tb`t tbo ilc lsoxtr`etod. Tboso soods pissoss blhbost ilctoxt `kd b`vo nolkh tostod air nlidlosocpriduetlik.

    Ojnr`p`Uig`

    >?Nlidlosoc nlidlosoc

  • 8/12/2019 Biodiesel no Brasil

    27/32

    >?Nlidlosoc nlidlosoc

    >1 Nlidlosoc nlidlosoc

  • 8/12/2019 Biodiesel no Brasil

    28/32

    >1 Nlidlosoc nlidlosoc

    Tij`to soei Lhu`rl`

    roffk`d` eijcoi do hlr`ssic(p`r` jleriikd`s)

    I tij`to soei prop`r`di eij coi do hl-r`ssic e` j`ls su`vo o uj` `ctork`tlv`p`r` `quocos quo `dir`r`j i aruti, j`s

    ki hist`j do `zolto do iclv`.

    Lkhrodloktos7 5 qulcis do tij`tos 0 eicbor do sip` do s`c 0/> xe`r` do `e`r vlk`hro 0 xe`r` do coi do hlr`ssic ? doktos do `cbi osprojldis iu

    eirt`dis oj ridoclkb`s klkb`s 0 eicbor do sinrojos` do irh`ki 0 eicbor do sinrojos` do j`kgorlei 0 eicbor do sinrojos` do s`c aicb`s do ciuri

    Jidi do prop`ri7Eirto is tij`tos `i joli o tlro `s sojok-tos. Eiciquo uj` eicborlkb` do e`a dovlk`hro oj e`d` tij`to eirt`di, picvlcboeij i s`c o i `e`r jlstur`dis.

    Eiciquo-is ki jleriikd`s eij ` pocop`r` n`lxi (k` pisli do eikeblkb` p`r`

    elj`) o oj roar`trli hr`kdo pir >? jlku-tis. @ e`d` ? jlkutis, gihuo air` i oxeossido hu` dis tij`tos, vlro-is o dolxo do 06` 0? jlkutis (pitkel` `ct`) iu `t p`r`rdo s`lr hu`.

    Dle`7 Ki eiciquo ki jleri is 5mh do ti-j`tos do uj` s voz. Eiciquo is tij`tosdo jidi eijpcot`r i pr`ti di jleri, uj`i c`di di iutri.

    Ins.7 I usi di jleriikd`s p`r` `eoco-r`r i prieossi do dosldr`t`i di tij`to,pils, oj airki eijuj, ` ipor`i cov`rl`eore` do sols bir`s.

    @ps i jleri, tojpor`r eij `cbi ple`diiu eirt`dlkbi oj ridoclkb`s, aicb`s dociuri, coi do hlr`ssic o cov`r `i airki `hs, >66 E pir 0/> bir`, iu t quo pocoquo uj piuei soe`.

    Dosclhuo i airki. Ki rotlro di airki `tquo ostog`j tit`cjokto arlis.

    @ps osarl`r, jlsturo noj o eiciquo ojvldris. Eijpcoto eij i coi do hlr`ssic odolxo dose`ks`r pir chuks dl`s p`r` pu-r`r i s`nir dis tojporis.

    >8Nlidlosoc nlidlosoc

  • 8/12/2019 Biodiesel no Brasil

    29/32

    >8Nlidlosoc nlidlosoc

    Dry tij`tios wltb sukiwor ilc(jleriw`vos)

    Tbo dry tij`ti j`do wltb sukiwor ilc ls sia-tor `kd ls `k `ctork`tlvo air tbiso tb`t clmo tboarult, nut dioskt clmo iclvo ilc.

    Lkhrodlokts 75 mh tij`tios 0 siup spiik s`ct

    0/> eup suh`rvlkoh`r 0 eup sukiwor ilc? sj`sbod h`rcle tootb0 dossort spiik iroh`ki0 dossort spiik n`slc0 dossort spiik s`ctn`y troo co`vos

    Lkstruetliks 7Eut tbo tij`tios `kd t`mos iaa tbo soods. Vutiko eiaaoo spiik ia vlkoh`r lk o`eb eut tij`-ti, `kd piwdor wltb jlxod s`ct `kd suh`r.

    Vc`eo tbo tij`tios lk tbo jleriw`vos (bicoup) lk ` nlh roar`etiry niwc por >? jlkutos. Ti

    o`eb ? jlkutos, tbriw `w`y w`tor tbo tij`ti-os oxeoss, turk tboj upsldo diwk `kd lt co`votboj air 06 ti 0? jlkutos (blhb piwor) ir uktlctbo w`tor stips ti co`vo.

    Tlp7 Dikt put 5mh ia tij`tios lk tbo jlerik `tikeo. Vc`eo tbo tij`tios lk irdor ti eijpcototbo pc`to ia tbo jlerik, sldo ny sldo.

    Ins.7 Tbo uso ia tbo jleriw`vos ls air spoodlkhup tbo prieoss ia dobydr`tlik ia tbo tij`ti,tboroairo, lk eijjik ivok, tbo ipor`tlik wiucdt`mo `niut slx biurs.

    @ator tbo jlerik, spleo wltb sj`sbod h`rcle, n`ytroo co`vos, sukiwor ilc, t`mo ti tbo h`s ivok, >66E air 0/> biur, ir uktlc tbo smlk hots ` clttco dry.

    Turk iaa tbo ivok. Dikt rojivo tbo tij`tiosarij ivok uktlc tboy `ro tit`ccy eicd.

    @ator tbo tij`tios hot eicd, jlx tboj wocc `kdpc`eo tboj lk hc`ssos. Eijpcoto wltb sukiworilc `kd co`vo lt ti rost air sijo d`ys ti roffko tbospleos `vir.

    >2 Nlidlosoc nlidlosoc

  • 8/12/2019 Biodiesel no Brasil

    30/32

    Oseic` @hritekle` Aodor`c do Juz`jnlkbi^idivl` JH 4

  • 8/12/2019 Biodiesel no Brasil

    31/32

    Vosquls`, toxti o aitis / ^oso`reb, toxts kd pbitis7 ^islc G`equos Vorolr`Odltir`i / Hr`pble doslhk7 Hrae` o Odltir` Ldo`c

    Tr`dui o ^ovlsi / Tr`ksc`tlik `kd ^ovlslik7 A`nrel` do Iclvolr` Hiuvol`

    Ljprossi ki Nr`slc / Vrlktod lk Nr`zlc

    Ljprossi oj p`poc eueb clsi CD 00? h/j, poc` Hrae` o Odltir` Ldo`c, k` eld`do do Nr`scl`, oj kivojnri do >661.

    Vrlktod ik pc`lk, eb`cmy 00? h/j CD p`por, nyHrae` o Odltir` Ldo`c, Nr`scl , Kivojnor >661.

  • 8/12/2019 Biodiesel no Brasil

    32/32