Engineered Solutions | BIS - Visão geral e pacote básico V2.5

BIS - Visão geral e pacote básico V2.5 www.boschsecurity.com/pt

u Gerenciamento de integração predial e dasegurança em uma única solução por meio degerenciamento empresarial completo

u O uso consistente de padrões universais abertos deTI para configuração, estabelecimento de interface eexibição torna a operação do BIS extremamentesimples a usuários e instaladores

u Proporciona uma integração direta de sistemas daBosch ou de terceiros através da compatibilidadecom o OPC

u Fornece informações de alarmes facilmentevinculadas a planos de ação definidos pelo usuário emapas de localização existentes

u A estrutura modular simplifica o desenvolvimento deuma solução de segurança capaz de satisfazerplenamente às suas necessidades

A mais avançada geração de gerenciamento predialO BIS (Building Integration System, Sistema deIntegração Predial) é um sistema de gerenciamentopredial flexível que pode ser configurado para atenderàs necessidades individuais e específicas do usuário.Ele contém uma ampla variedade de aplicativos erecursos com os quais é possível integrar e agrupar,bem como monitorar e controlar, todos os principaissistemas técnicos prediais.A nova geração se baseia nos incontáveis anos deexperiência da Bosch em sistemas de gerenciamento efoi bastante influenciada pelas seguintes tendênciasde mercado:

• Complexidade cada vez maior dos equipamentostécnicos prediais O aumento da complexidade dos equipamentostécnicos no interior dos edifícios requer um sistemade gerenciamento extremamente eficaz com acapacidade de combinar as mais variadas funções damelhor forma possível (por exemplo, sistemas dealarme de incêndio e intrusão, controle de acesso,

sistemas de vídeo e automação predial etc.). Opadrão de interface aberta utilizado no BIS permiteque as informações de dispositivos, de segurança ounão, compatíveis com esse padrão, sejam incluídas eprocessadas em combinação com outrasinformações.

• O uso de novas tecnologias e padrõesembora os rígidos regulamentos no campo datecnologia da segurança garantam um grauextremamente alto de confiança quanto às questõespertinentes, eles dificultam o uso integrado de novastecnologias do universo da TI. O BIS reuniu de formabem-sucedida os benefícios das tecnologias nãobaseadas em segurança (por exemplo, interfacesOPC, tecnologias de Internet, etc.) para harmonizá--los com o universo das tecnologias de segurança.

• Os clientes buscam soluções completasClientes e gerentes de instalações exigem cada vezmais soluções de sistemas que sejam completas.Graças ao alto nível de integração dentro do sistema,

é possível oferecer uma variedade abrangente desistemas tecnológicos e de planejamento de projetosfáceis de usar.

Generalidade (sistema)

O Building Integration System é essencialmente umafamília de produtos formada por diversos módulosprincipais (também conhecidos como engines)baseados em uma plataforma de software comum. Osmódulos principais são:

• Automation Engine• Access Engine• Video Engine• Security Engine

* não está disponível em todos os paísesOs recursos desses engines são descritos maisdetalhadamente em capítulos distintos.A princípio, os engines podem ser todos combinadosde inúmeras formas. Com isso, é possível construir umsistema de gerenciamento capaz de atender às suasnecessidades específicas.Para o licenciamento do sistema, será necessária aaquisição, em uma única vez, do pacote básico do BIS.O pacote básico contém uma chave de desbloqueio(dongle). Os recursos podem ser ativados por meio deum arquivo de chave de ativação. Uma readequaçãoposterior de recursos individuais ou a inclusão de umengine adicional é facilmente realizado pelasubstituição deste arquivo, que é enviado por e-mail.

Funções

Arquitetura do sistemaO Building Integration System consiste no software daplataforma BIS e em módulos de funções específicos,chamados engines. Esses módulos, o AutomationEngine, o Access Engine, o Video Engine e o SecurityEngine, são descritos em capítulos distintos. Elesfornecem recursos específicos para processamento desistemas de controle de acesso, intrusão, incêndio,

sonorização (public address) e de vídeo, além devigilância de aquecimento, ventilação e ar--condicionado (HVAC) ou outros sistemas vitais.O BIS se baseia em uma arquitetura, em três camadas,otimizada para desempenho e projetadaespecialmente para uso em ambientes de Intranet eInternet.Os subsistemas são conectados via OPC de padrãoaberto mundial, cujo bom funcionamento já se estendepor mais de 15 anos.O BIS pode ser executado em um PC independente ouem uma estrutura de cliente/servidor utilizando ainfraestrutura de rede LAN/WAN padrão.

Configuração e estrutura organizacionalDiversas funções automáticas e ferramentas de fácilutilização tornam a configuração do BIS extremamentesimples para o instalador e poupam tempo e dinheiro.Por meio da importação/utilização direta de dados deCAD existentes (formato de vetor DWF padrão)contendo as informações referentes a camadas,exibições identificadas por nome ou localização dedetectores, é possível criar uma árvore de localizaçãovia digitalização de desenhos. Uma única planta, porexemplo, é suficiente para o trabalho em todo o andar.As sublocalizações (salas, áreas) são definidas pelorecurso de visualização identificada por nome. Osrecursos de aplicação de zoom e de movimentohorizontal (pan) permitem navegar facilmente pelaarquitetura do edifício.A interface de usuário BIS é baseada em servidor daweb usando páginas HTML dinâmicas com modernastecnologias de script e de web. Páginas predefinidaspara diferentes resoluções de tela para formatos 4:3 e16:9 estão inclusas na instalação.

O BIS detecta automaticamente a resolução domonitor e fornece a adequada interface do usuário. Aspáginas predefinidas podem ser facilmentepersonalizadas utilizando-se um editor HTML padrão. As configurações existentes dos subsistemascompatíveis com o OPC podem ser importadas semdificuldades para o BIS por meio deste padrão de

2 | BIS - Visão geral e pacote básico V2.5

interface aberta. É possível instalar um servidor OPC(driver) em um PC localizado em qualquer ponto darede que o BIS estabelecerá conexão com ele.

OperaçãoA principal função do BIS é atuar como um sistemacentral de gerenciamento de segurança e alarme detodos os diferentes sistemas existentes dentro de umaempresa. Dessa forma, o BIS oferece uma variedadede recursos de exibição dentro da interface dousuário. Ele oferece ainda a possibilidade depersonalizar permissões, disposições e conteúdos comextrema simplicidade. O operador tem à suadisposição uma visão geral clara e precisa de qualqueralarme ou evento recebido.

Exemplo para configuração de associaçõesO centro do sistema, a Máquina de Estado(Processamento de regra), coordena todos os eventosrecebidos ou solicitações do operador e processa, porexemplo, os controles automáticos para facilitar otrabalho dos operadores.Estações de trabalho do BIS requerem apenas oWindows e o Internet Explorer. Não requer qualquersoftware adicional.

Segurança do sistemaUma criptografia AES de 128 bits entre o servidorcentral do BIS e as estações de trabalho proporcionasegurança adicional além dos direitos detalhadosdefiníveis pelo usuário. Se for necessário utilizar osPCs em determinada rede corporativa, é possívelestabelecer restrições de segurança adicionaisatribuindo operadores a endereços IP/estações detrabalho dedicados.

Pacote básicoAlém da licença básica autorizada pela chave dedesbloqueio (dongle), o pacote básico do BuildingIntegration System oferece vários recursos comuns e

acessórios opcionais os quais podem ser utilizados emtodos os estágios específicos da extensão (estruturado engine).

• Contadores personalizáveis de condição dedispositivos fornecem uma visão geral das condiçõesde subsistemas/alarmes em todo o sistema BIS

• Exibição de alarmes e processamento de mensagensutilizando diferentes recursos da interface do usuário

• Fila de alarmes com até 5.000 eventos de alarmesimultâneos e informações detalhadas dos alarmes

Fila de alarmes com três mensagens de alarme ativas• Atribuição fixa de operadores a estações de trabalho

para maior segurança• Máquina de Estado para uma definição detalhada do

processamento de alarmes por meio de funções decontrole ou exibição automática

• Plataforma baseada em servidor Web requer apenas oInternet Explorer para conexão da estação detrabalho

• O suporte direto ao formato de vetor AutoCAD DWFpadrão para uso como mapas de localização minimizao trabalho de configuração. Dispensa qualquerdivisão ou conversão.

Atribuição do AutoCAD DWF à localização• As mudanças na arquitetura em um gráfico (novas

paredes, troca de posição de uma porta, etc.) podemser implementadas imediatamente. Não é necessárioalterar a configuração do BIS; basta importar um novoarquivo de plotagem do arquiteto.

• Fluxo de trabalho com distribuição de mensagens ecenários detalhados de escalonamento

• Vasta biblioteca de praticamente todos os ícones dedetectores padronizados em formato de vetorpadrão, incluindo definições de cores, eventos econtroles

• Ícones de detectores em mapas de localização podemser utilizados para controle direto de detectores.Dependendo do tipo de detector, o BIS fornece os

3 | BIS - Visão geral e pacote básico V2.5

comandos de controle atribuídos bastando para issosimplesmente clicar com o botão direito do mouse noícone

• A estrutura de um local ou empresa é visualizada emuma estrutura em árvore (por exemplo, prédio - andar- sala). Esta árvore pode ser usada para navegaçãográfica. As condições dos alarmes nas localidades sãoindicadas por esferas coloridas.

• A árvore de localização pode ser geradaautomaticamente em "visualizações identificadas pornome" no gráfico do AutoCAD

• Gerenciamento de ações para controle automático emanual nos subsistemas conectados e seusperiféricos

• Visão geral de dispositivos relacionados a todos ossubsistemas conectados e seus periféricos(detectores) e dispositivos virtuais internos(operador, servidor, etc.) na forma de uma estruturaem árvore com informações detalhadas sobreendereço, estado, tipo, localização e observações.Com o clique do mouse, é possível controlardiretamente os periféricos.

• Recurso Multi-Client (vários clientes) para definiçãode permissões para que os operadores possamacessar apenas os subsistemas ou detectoresautorizados.

• Exibição de documentos diversos de alarme baseadosem HTML dinâmicos. Cria e fornece informaçõesespecíficas sobre qualquer evento/alarme aooperador, incluindo texto, bitmaps, imagens de vídeo,caixas de seleção, botões de ação etc.

Exemplo de exibição de documentos diversos no caso deincêndio

• Serviços de relatórios para gerar rapidamenteanálises de eventos passados em diversos graus dedetalhes

• Abre a URL ao clicar com o mouse diretamente navisão geral da localização para exibir fotos, manuais einstruções

• Possibilidade de definir permissões detalhadas edireitos do usuário para acesso, exibição e controlede subsistemas e de seus periféricos, bem como detodas as informações correspondentes

• Histórico de eventos destinados a garantir que todosos eventos sejam integralmente documentados(incluindo mensagens e controles) para todo osistema

• Vínculo e incorporação de servidores OPC dequalquer computador na rede

• Ajuda On-line• Uma licença para o operador incluída• Uma licença para o servidor OPC incluída

Acessórios opcionais do BISOs recursos opcionais listados abaixo podem seradicionados ao sistema BIS para atender asnecessidades específicas do cliente. É possível utilizá--los com todos os Engines do BIS (Automation Engine,Access Engine, Video Engine e Security Engine).

Pacote de documentos de alarmeEste pacote estende o gerenciamento padrão dealarmes do sistema BIS com o recurso de exibição deplanos de ação e mapas de localização, além danavegação gráfica e a visualização dependente dealarmes das camadas contidas nesses mapas. Comisso, os operadores poderão obter melhor orientação,principalmente nas situações de estresse, comoalarmes de incêndio ou intrusão.

Planos de ação típicos relacionados a alarmes deincêndio ou intrusão orientam o operador durante asituação de alarmeFluxos de trabalho ou planos de ação dependentes dealarmes fornecem ao operador informaçõesdetalhadas dependentes de eventos, comoprocedimentos operacionais padrão, imagens ao vivo,botões de controle, etc. Simplesmente crie e atribua

4 | BIS - Visão geral e pacote básico V2.5

um plano de ação a cada tipo de alarme possível nosistema, como, por exemplo, alarme de incêndio,acesso negado, alarmes técnicos, etc.Ao excluir mensagens de alarme, uma foto (snapshot)não modificável do plano de ação exibido é anexadaao histórico de eventos. Com isso, o sistema garante aprestação de contas ao fornecer um registro de todasas etapas executadas pelo operador durante aresposta ao alarme.

Exemplo de mapa de localização com alarme ativo eícone animado do detector

• Os mapas de localização representam umavisualização perfeita de determinada instalação combase no popular formato e exibição de gráficos-vetordo AutoCAD, como, por exemplo, andares, áreas ousalas. Os detectores são exibidos por ícones. Cadaícone fornece os comandos específicos aosdetectores e permitem controlar diretamente odetector, como abrir/fechar a porta, acender/apagara luz, etc. No caso de alarmes, o íconecorrespondente é animado com a cor definida doevento. O BIS aplica o recurso de zoomautomaticamente à localização do alarme atribuído.

• Uma árvore de localização, que pode ser criadaautomaticamente, e a função zoom/pan permitemuma navegação gráfica direta pela estrutura dainstalação.

• Um controle de camadas dependente de alarmespossibilita a exibição de informações gráficasadicionais em situações específicas, como, porexemplo, rotas de fuga no caso de alarmes deincêndio, etc. Essas camadas podem também serativadas ou desativadas manualmente.

Pacote de gerenciamento de alarmesEste pacote estende a operação padrão de alarmes dosistema BIS com determinados recursos adicionais degerenciamento inteligente de alarmes.A distribuição de mensagens possibilita a definição decenários de escalonamento; estes são ativadosautomaticamente quando um operador ou grupo deoperadores deixa de confirmar uma mensagem dealarme dentro de um período de tempo definido.

Então, o BIS encaminhará a mensagemautomaticamente para o próximo grupo de operadoresautorizados.Com o recurso do temporizador, é possível configuraras programações de horário; estas podem serutilizadas para executar comandos de controleautomáticos, como fechar um bloqueio às 20h00, bemcomo em exibições de mensagens de alarmedependentes de horário, como, por exemplo, exibirmensagem durante o período de tempo 1 ao grupo deoperadores 1 e ao grupo de operadores 2.

Alarme do operador, acionado com o botão direito domouse na localizaçãoO recurso de alarme do operador permite a criaçãomanual de alarmes em localizações dentro da árvorede localização, como, por exemplo, quando o operadorrecebe uma ligação telefônica informando-o sobredeterminada situação de perigo. A forma deprocessamento desses alarmes manuais é semelhanteà dos alarmes emitidos por detectores reais, ou seja,os documentos atribuídos são exibidos e todas asetapas, registradas no histórico de eventos.O inicializador de aplicativos permite iniciarexecutáveis (aplicativos .EXE) automaticamente emum horário definido utilizando parâmetrospredefinidos. Uma aplicação típica disso seria obackup automático e regular do sistema.

Divisão adicionalO recurso de divisão permite dividir locais/prédios degrande porte entre partes autônomas, fornecendo acada divisão suas exibições individuais (interface dousuário, histórico de eventos), acesso ao sistema epossibilidades de controle. É possível aumentar onúmero de divisões em incrementos de um. Osmembros/dispositivos na divisão comum são visíveis atodos. As divisões são visíveis apenas a grupos deoperadores a elas designados.

Licença para Operador adicionalO número de licenças para operadores determina aquantidade de operadores que podem trabalhar aomesmo tempo no sistema. Por exemplo, se trêsoperadores (guarda de segurança, técnico,

5 | BIS - Visão geral e pacote básico V2.5

recepcionista) deverão trabalhar simultaneamente nosistema, serão necessárias três licenças. O pacotebásico do BIS já inclui uma licença.

Licença para servidor OPC adicionalAtivação ou licença exigida para operar qualquer tipode servidor OPC adicional (driver OPC) no BIS. Opacote básico do BIS já contém uma licença paraservidor OPC. Ela pode ser utilizada, por exemplo, naconexão de um servidor OPC para painel de incêndio.Uma licença separada é necessária para que cadasubsistema/servidor OPC adicional seja conectado,com exceção do Access Engine e do VMS da Bosch.

N x 100 pontos detectores da BoschAtiva pontos detectores para todo o BuildingIntegration System e os pacotes suplementares -Automation Engine, Access Engine e Video Engine - emincrementos de 100. Os pontos detectores da Boschsão representados por periféricos dos subsistemasBosch, como, por exemplo, detectores LSN deincêndio ou intrusão, câmeras e entradas Allegiant(LTC).Observe que certo número de detectores da Bosch éativado por predefinição com pacotes suplementaresespecíficos, como, por exemplo, 500 no caso doAutomation Engine.

N x 1000 pontos detectores da BoschAtiva pontos detectores em todo o Building IntegrationSystem, bem como pacotes suplementares -Automation Engine, Access Engine e Video Engine - emincrementos de 1000. Os pontos detectores da Boschsão representados por periféricos dos subsistemasBosch, como, por exemplo, detectores LSN deincêndio ou intrusão, câmeras e entradas Allegiant(LTC) ou alto-falantes para sistemas de sonorização(PA).

N x 10.000 pontos detectores da BoschAtiva pontos detectores em todo o Building IntegrationSystem, bem como pacotes suplementares -Automation Engine, Access Engine e Video Engine - emincrementos de 10.000. Os pontos detectores daBosch são representados por periféricos dossubsistemas Bosch, como, por exemplo, detectoresLSN de incêndio ou intrusão, câmeras e entradasAllegiant (LTC).

Recursos de readequação do BIS V2.5Se você deseja estender uma versão atual do BIS V2.5(com a adição de um engine ou de recursosindividuais), é possível solicitar o item em questãocitando o número de série do sistema do cliente (vejaa etiqueta da chave de desbloqueio - dongle). Vocêreceberá um novo arquivo de licença o qual deverá serimportado para o sistema de destino e carregado naconfiguração.

Planejamento

Building Integration System em números

Endereços, detectores,elementos de controle, câmeras,etc. que podem ser processadosem todo o sistema

500.000

número máximo de estados ilimitado

número máximo de eventosprocessados

500 por segundo

número máximo de impressorasde rede na rede integrada

não limitado pelo BIS

Peças incluídas

Quant. componentes

1 DVD de instalação do BIS, incluindo a plataforma BIS, osoftware de engines completo e os manuais de instalaçãoem PDF

1 Guia de Instalação Rápida

1 Arquivo de licença

111

Chave de desbloqueio (dongle)Licença para operadorLicença para servidor OPCGerenciamento de açõesVisão geral do dispositivoSistema Multi-ClienteExibição de documentos diversos

Registro de eventos

Processamento de mensagens (gerenciamento básico dealarmes)

Alocação persistente de estações de trabalho/operadores

Software de configuração

Administração de operadores

Nota:O pacote básico do Building Integration System atua como alicença básica de todo o sistema. No entanto, um sistemamínimo requer a compra de pelo menos um Engine.

Especificações Técnicas

Requisitos técnicos mínimos a serem observados peloservidor de conexão ou login do BIS

Nº. componentes

1 Servidor de conexão ou login do BIS

- CPU com processador Single Core de 2 GHz

- 4 GB de memória RAM

- 40 GB de espaço livre no HD

- Unidade de DVD-ROM

- Placa de Rede de 100 Mbits (PCI)

6 | BIS - Visão geral e pacote básico V2.5

- 1 porta USB livre para a chave de desbloqueio (dongle)

- Adaptador gráfico com 1280 x 1024, 32 k cores

- Windows Server 2008 (32/64 Bit ou R2), ou Windows 7(32 ou 64 Bit, mas que não seja Starter/Home Edition), ouWindows Server 2003 (SP2, R2, 32 Bit), ou Windows XPProfessional SP3 (32 Bit) incluindo IIS

- Teclado, mouse

Sujeito a alterações técnicas.Requisitos técnicos mínimos a serem observados pelaestação de trabalho cliente do BIS

Nº. componentes

1 Estação de trabalho cliente do BIS

- CPU com processador Single Core de 3 GHz

- 4 GB de memória RAM

- Adaptador de rede de 100 MBit

- Adaptador gráfico com 1280 x 1024, 32 k cores

- Windows XP SP3 ou Windows 7 (32/64 Bit)

- Microsoft Internet Explorer 8 ou 9

- Teclado, mouse

Sujeito a alterações técnicas.

Informações sobre pedidosUm Pacote Básico sempre é exigido para configurarum novo sistema. Para readequação de uma versãomais antiga de BIS, ou para atualizar tal versão para amais atual, consulte a descrição do Pacote dereadequação correspondente.

Como encomendar

Recursos de readequação do BIS V2.5Nº de encomenda BIS-GEN-REFV25

Pacote básico do BIS 2.5, DENº de encomenda BIS-GEN-B25DE

Pacote básico do BIS 2.5, ENNº de encomenda BIS-GEN-B25EN

Pacote básico do BIS 2.5, HUNº de encomenda BIS-GEN-B25HU

Pacote básico do BIS 2.5, NLNº de encomenda BIS-GEN-B25NL

Pacote básico do BIS 2.5, RUNº de encomenda BIS-GEN-B25RU

Pacote básico do BIS 2.5, CNNº de encomenda BIS-GEN-B25CN

Pacote básico do BIS 2.5, ESNº de encomenda BIS-GEN-B25ES

Pacote básico do BIS 2.5, PTNº de encomenda BIS-GEN-B25PT

Pacote básico do BIS 2.5, TWNº de encomenda BIS-GEN-B25TW

Pacote básico do BIS 2.5, FRNº de encomenda BIS-GEN-B25FR

Opções de software

Pacote de documentos de alarmePacote de licença contendo Exibição de planos deação, Exibição de mapas de localização, Navegaçãográfica e Controle de camadas.Nº de encomenda BIS-GEN-ADPACK

Pacote de gerenciamento de alarmesPacote de licença contendo Distribuição demensagens, Temporizador, Alarme do operador eInicializador de aplicativos.Nº de encomenda BIS-GEN-AMPACK

Licença para Divisão adicionalConcede licença para a adição de uma parte autônomaidentificada por nome (também chamada de Divisão) àinstalação do BIS.Nº de encomenda BIS-GEN-ONEDIV

Licença para operador adicionalConcede licença para a adição de um operador àinstalação do BIS.Nº de encomenda BIS-GEN-CLIENT

Licença para servidor OPC adicionalConcede licença para a adição de um operador àinstalação do BIS.Nº de encomenda BIS-GEN-OPCLIC

Pontos detectores N x 100 da BoschConcede licença para a adição de 100 pontosdetectores Bosch à instalação do BIS.Nº de encomenda BIS-GEN-P100

Pontos detectores N x 1.000 da BoschConcede licença para a adição de 1000 pontosdetectores Bosch à instalação do BIS.Nº de encomenda BIS-GEN-P1K

Pontos detectores N x 10.000 da BoschConcede licença para a adição de 10.000 pontosdetectores Bosch à instalação do BIS.Nº de encomenda BIS-GEN-P10K

7 | BIS - Visão geral e pacote básico V2.5

8 | BIS - Visão geral e pacote básico V2.5

Representado por:

Portugal: America Latina: Bosch Security SystemsSistemas de Segurança, SA.Av. Infante D.Henrique, Lt.2E - 3EApartado 8058Lisboa, 1801-805Telefone: +351 218 500 360Fax: +351 218 500 088pt.securitysystems@bosch.comwww.boschsecurity.com/pt

Robert Bosch LtdaSecurity Systems DivisionVia Anhanguera, Km 98CEP 13065-900Campinas, Sao Paulo, BrazilPhone: +55 19 2103 2860Fax: +55 19 2103 2862al.securitysystems@bosch.comwww.boschsecurity.com

© Bosch Security Systems 2012 | Dados sujeitos a alteração sem aviso prévio.8775204747 | pt-BR, V2, 06. Nov 2012