105

Bne 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

BNE

Citation preview

TAPABALANCE NACIONALDE ENERGIA2012Elaborado por la Divisin de Prospectivay Politica Energtica del Ministerio de EnergaSantiago - Chile2013Contacto:[email protected]

[email protected]

INTRO

INDICEINDICEIntroduccin y Descripcin BNEINTROA. Balance Calrico (Teracaloras)B. Balance Fsico (Unidades Fsicas)C. Anexos1. Variacin Consumo Bruto Energa Primaria.CUADRO 11. Balance de Energa Primaria.CUADRO121. Evolucin Energa Primaria, Secundaria y Consumo Sectorial.CUADRO212. Variacin Consumo Total de Energa Secundaria.CUADRO 22. Balance Energa Secundaria.CUADRO132. Cuadro Densidades y Poderes Calorficos usados.CUADROA23. Balance Energa Primaria.CUADRO 33. Distribucin Consumo Total.CUADRO143. Cuadro Factores Internacionales de ConversinCUADROA34. Balance Energa Secundaria.CUADRO44. Distribucin Consumo Sector Transporte.CUADRO155. Distribucin Consumo Total.CUADRO55. Distribucin Consumo Sector Industrial y Minero.CUADRO166. Distribucin Consumo sector Transporte.CUADRO66. Distribucin Consumo sector Residencial.CUADRO177. Distribucin Consumo sector Industrial y Minero.CUADRO77. Distribucin Consumo del Sector EnergticoCUADRO188. Distribucin Consumo sector Residencial.CUADRO88. Distribucin en Centros de Transformacin.CUADRO199. Distribucin Consumo del Sector EnergticoCUADRO99. Produccin bruta derivados del petrleo.CUADRO2010. Distribucin Consumo sector Centros de Transformacin.CUADRO1011. Cuadro consolidado de consumos sectorialesCONS_U.FIS.11. Produccin Bruta derivados Industriales del Petrleo.CUADRO1112. Balance de Energa Global en U.Fis.BALANCE12. Cuadro consolidado de consumos sectorialesCONS_TERAC.13. Balance de Energa Global en TcalBALANCE

CUADRO 1CUADRO 2CUADRO 3CUADRO4CUADRO5CUADRO6CUADRO7CUADRO8CUADRO9CUADRO11CUADRO12CUADRO13CUADRO14CUADRO15CUADRO16CUADRO17CUADRO19CUADRO20CONS_TERAC.CONS_U.FIS.CUADROA2CUADROA3CUADRO10CUADRO18INTROBALANCECUADRO21BALANCE

Cuadro 1Variacion Consumo Bruto Energia PrimariaVOLVER A INDICE[TeraCaloras]AosVariacinEnergtico20112012%Petrleo Crudo95,69196,7911.1Gas Natural50,18545,579-9.2Carbn57,48566,49315.7Hidroelectricidad (1)17,63517,336-1.7Elica29035121.0Lea y Biomasa (2)54,46488,778Solar (3)185Biogs10072-27.5Total275,850315,586Notas:Nota 1: El factor de conversin utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en metodologainternacional de generacin de balances equivalente a 860 Kcal/KwhNota 2: A partir de este ao se considera el consumo de Biomasa por los Autoproductores de electricidad.Lo anterior no permite comparar los valores interanuales.Nota 3: A partir del presente ao se incorpora informacin de energa solar.Fuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energticoElaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2013

VOLVER A INDICE

Cuadro 2Variacion Consumo Final Energa Secundaria[TeraCaloras]VOLVER A INDICEAosVariacinEnergtico20112012%Total Derivados de Petrleo146,875156,4456.5%Electricidad52,09056,9579.3%Carbn2,2261,879-15.6%Coke y Alquitrn (1)4,488Coke Mineral845Alquitrn173Gas Coke92Gas Altos Hornos1,2071,37614.0%Gas Corriente (1)1,230202-83.6%Gas Natural14,94715,5554.1%Metanol1010Solar185Lea y Biomasa48,26651,7077.1%Total271,429285,4155.2%Nota 1: A partir de 2012, se informa desagregado los consumoa de Gases Corriente y de Coke;como tambin el Coke Mineral y Alquitrn.Fuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energticoElaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2013

VOLVER A INDICE

Cuadro 3Balance Energia PrimariaVOLVER A INDICE[TeraCaloras]Ao 2012ProduccinImportacinExportacinVar. Stock+ConsumoEnergticoBrutaPerd y CierreBruto (1)Petrleo Crudo3,53291,0630-2,19596,791Gas Natural11,50536,58402,51045,579Carbn3,73762,3290-42766,493Hidroelectricidad17,33600017,336Elica351000351Lea y Biomasa89,2990052188,778Solar185000185Biogs7200072Total126,018189,9760408315,586Fuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energticoElaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2013

VOLVER A INDICE

Cuadro 4Balance Energia SecundariaVOLVER A INDICE[TeraCaloras]Ao 2012ProduccinImportacinExportacinVar. Stock+ConsumoConsumoConsumoEnergticoBrutaPerd y CierreFinalCTRTotalDerivados de Petrleo96,92881,0049,292-8,507156,44520,701177,144Petrleo Combustible12,5203,9181,535-29312,8812,31515,196Diesel31,20452,0404,373-4,17068,34914,69283,039Gasolina de Motor (*)25,1556,4062,716-1,71230,557030,557Kerosene1,11200-91,12001,120Gas Licuado7,1729,13820-2,94219,07315919,232Gasolina Aviacin351760-142250225Kerosene Aviacin6,8155,00201,55510,262010,262Nafta6948170-1191,63101,631Gas Refinera1,6600041,582731,655Coke de Petrleo2,9292,1160-3871,9693,4625,431Derivados de uso Industrial7,6321,392648-4208,79608,796Electricidad59,967003,00956,957056,957Carbn (**)3,73762,3290-4271,87964,61466,493Coke Mineral3,3013800-2808453,1163,961Alquitrn (***)1730001730173Gas Coke94800-092856948Gas Alto Horno1,843004681,37601,376Gas Corriente22400232020202Gas Natural (**)11,50536,58402,51015,55530,02545,579Metanol1,69801,6980000Lea y Biomasa89,2990052151,70737,07288,778Elica3510000351351Solar1850001850185Biogs7200007272Total270,233180,29610,991-2,683285,415156,807442,220(*) Se incluyen las Gasolinas 93, 95 y 97(**) Las Importaciones-Exportaciones se consideran en etapa de energtico primario(*** ) Alquitrn de uso energtico (producido en siderurgia)Nota 1: El factor de conversin utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en metodologa internacional degeneracin de balances equivalente a 860 Kcal/KwhNota 2: El Consumo Final equivale a la suma de Produccin Bruta e Importaciones, menos las Exportaciones, menos la Variacin de StocksPerdidas y Cierres, y menos el Consumo en Centros de Transformacin (CTR), para cada energtico.Nota 3: El Consumo Total equivale a la suma del Consumo Final y el Consumo en Centros de Transformacin (CTR)Fuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energticoElaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2013

VOLVER A INDICE

Cuadro 5Consumo SectorialVOLVER A INDICE[TeraCaloras]Ao 2012SectorSectorSectorSectorConsumoConsumoConsumoEnergticoTransporteIyMCPREnergticoFinalCTRTotalDerivados de Petrleo86,97439,82115,89113,757156,44320,701177,144Petrleo Combustible5,0277,329526012,8812,31515,196Diesel42,21323,3402,67511968,34714,69283,039Gasolina de Motor (*)29,439001,11830,557030,557Kerosene8261803471,12001,120Gas Licuado3663,36111,4763,87019,07315919,232Gasolina Aviacin20811602250225Kerosene Aviacin9,713153395010,262010,262Nafta0001,6311,63101,631Gas Refinera0001,5821,582731,655Coke de Petrleo01,969001,9693,4625,431Derivados de uso Industrial03,40605,3908,79608,796Electricidad40836,36616,7353,44856,957056,957Carbn (**)01,879001,87964,61466,493Coke Mineral0845008453,1163,961Alquitrn (***)0001731730173Gas Coke0009292856948Gas Alto Horno0001,3761,37601,376Gas Corriente0020022020202Gas Natural (**)3256,9415,7062,58215,55530,02545,579Metanol000000Lea y Biomasa016,81534,892051,70737,07288,778Elica00000351351Solar01816701850185Biogs000007272Total87,707102,68473,59121,429285,412156,807442,220(*) Se incluyen las Gasolinas 93, 95 y 97(**) Las Importaciones-Exportaciones se consideran en etapa de energtico primario(*** ) Alquitrn de uso energtico, es producido en siderurgia.Nota 1: El factor de conversin utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en metodologa internacional degeneracin de balances equivalente a 860 Kcal/KwhNota 2: CPR corresponde al sector Comercial, Pblico y Residencial.Nota 3: El Consumo Final equivale a la suma de los sectores: Transporte, Industrial y Minero (IyM), Com.Pub.Res. y EnergticoNota 4: El Consumo Total equivale a la suma del Consumo Final y Consumo en Centros de TransformacinFuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energticoElaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2013

VOLVER A INDICE

Cuadro 6Consumo SectorialVOLVER A INDICE[TeraCaloras]Ao 2012Sector TransporteEnergticoTerrestreFerroviarioMartimoAreoTotalTotal Derivados70,5154866,0479,92686,974Petrleo Combustible005,02705,027Diesel40,7514849671142,213Gasolina Motor (*)29,392242329,439Gasolina Aviacin000208208Kerosene Aviacin1089,7059,713Kerosene50308Nafta00000Gas Licuado365000366Electricidad3575100408Gas Natural (**)325000325Total71,1975376,0479,92687,707(*) Se incluyen las Gasolinas 93, 95 y 97(**) Las Importaciones-Exportaciones se consideran en etapa de energtico primarioNota 1: El factor de conversin utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en metodologa internacional degeneracin de balances equivalente a 860 Kcal/KwhFuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energticoElaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2013

VOLVER A INDICE

Cuadro 7Consumo Sectorial[TeraCaloras]VOLVER A INDICEAo 2012Sector Industrial y MineroCobreSalitreHierroPapel ySiderurgiaPetroqumicaCementoAzcarPescaIndustriasMinasTotalEnergticoCelulosaVariasVariasTotal Derivados14,0958418632,3205091,9442,2761482,49013,0101,32239,820Petrleo Combustible1,262244782,15150002231374082,2161107,329Diesel12,519528786641006752,0546,1931,11523,340Kerosene113650000000840261Gas Licuado1924010601,944267271,029273,361Nafta000000000000Gas Refinera000000000000Kerosene Aviacin0000000008370153Gasolina Motor (*)000000000000Coke de Petrleo9000001,96000001,969Derivados de uso Industrial0000000003,40603,406Electricidad18,3564994175,974472185480171148,2501,60436,366Carbn (**)005396500316742554501,879Coke Mineral9100070000410130845Alquitrn (***)000000000000Gas Coke000000000000Gas Alto Horno000000000000Gas Corriente000000000000Gas Natural (**)99825501,66201,44052012,483496,941Metanol000000000000Lea y Biomasa00013,2630036703,509016,815Solar9000000008018Biogs000000000000Total33,5491,5961,81923,2841,6823,5692,8758872,63027,8182,975102,684(*) Se incluyen las Gasolinas 93, 95 y 97(**) Las Importaciones-Exportaciones se consideran en etapa de energtico primario(***) Alquitrn de uso energtico (producido en siderurgia)Nota 1: El factor de conversin utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en metodologa internacional degeneracin de balances equivalente a 860 Kcal/KwhFuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energticoElaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2013

VOLVER A INDICE

Cuadro 8Consumo SectorialConsumo SectorialVOLVER A INDICE[TeraCaloras]Ao 2012Sector Comercial, Pblico, Residencial (CPR)EnergticoComercialPblicoResidencialTotalTotal Derivados4,59670110,59415,891Petrleo Combustible442830526Diesel2,61014522,675Gasolina de Motor (*)0000Kerosene60797803Gas Licuado1,5242079,74511,476Gasolina Aviacin214016Kerosene Aviacin133830395Electricidad6,2651,7408,73116,735Carbn0000Gas corriente802595200Gas Natural1,0952614,3505,706Solar825134167Lea y Biomasa0034,89134,892Total12,0442,75258,79673,591(*) Se incluyen las Gasolinas 93, 95 y 97Nota 1: El factor de conversin utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado enmetodologa internacional de generacin de balances equivalente a 860 Kcal/KwhFuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energticoElaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2013

VOLVER A INDICE

Cuadro 9Consumo SectorialVOLVER A INDICE[TeraCaloras]Ao 2012Sector EnrgeticoElectricidadSiderugiaPetrleo yCarbn yPlantas deGas NaturalTotalEnergticoGas NaturalLeaGasy MetanolTotal Derivados551913,67703313,757Petrleo Combustible0000000Diesel511549003119Gasolina de Motor (*)001,1180001,118Kerosene404400047Gas Licuado033,8630303,870Nafta001,6310001,631Gas Refinera001,5820001,582Derivados de uso Industrial005,3900005,390Electricidad (**)2,845253100713,448Carbn0000000Coke Mineral0000000Alquitrn01730000173Gas Coke088000592Gas Alto Horno01,37600001,376Gas Corriente0000202Gas Natural002,5820002,582Metanol0000000Biogs0000000Total2,9001,65616,790057821,429(*) Se incluyen las Gasolinas 93, 95 y 97(**) Incluye a Generadoras de Servicio Pblico y Auto ProductoresSiderurgia incluye Alquitrn, Gases Coke y de Alto Horno.Carbn y Lea Incluye el consumo de carboneras.Plantas de Gas, incluye consumos para la produccin de Gas Corriente y Gas de CiudadGas Natural y Metanol considera Planta elaboradora de MetanolNota : El factor de conversin utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en metodologa internacional degeneracin de balances equivalente a 860 Kcal/KwhFuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energticoElaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2013

VOLVER A INDICE

Cuadro 10Consumo SectorialVOLVER A INDICE[TeraCaloras]Ao 2012Sector Centros de TransformacionElectricidadSiderugiaPetrleo yCarbn yPlantas deGas NaturalTotalEnergticoGas NaturalLeaGasy MetanolTotal Derivados18,6880001571,85620,701Petrleo Combustible2,315000002,315Diesel12,83600001,85614,692Gas Licuado20001570159Coke de Petrleo3,462000003,462Gas Refinera730000073Carbn59,7964,818000064,614Coke Mineral03,11600003,116Gas Coke08560000856Gas Natural26,7701100933,15130,025Lea y Biomasa37,0720000037,072Elica35100000351Biogs000072072Total142,6778,801003225,007156,807Notas:Electricidad Incluye a Generadoras de Servicio Pblico y Auto Productores.Siderurgia incluye Alquitrn, Gases Coke y de Alto Horno.Carbon y Lea Incluye el consumo de carboneras.Plantas de Gas, incluye consumos para la produccin de Gas Corriente y Gas de CiudadGas Natural y Metanol considera Planta elaboradora de MetanolNota 1: El factor de conversin utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en metodologa internacional degeneracin de balances equivalente a 860 Kcal/KwhFuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energticoElaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2013

VOLVER A INDICE

Cuadro 11BalanceVOLVER A INDICEDerivados uso Industrial del Petrleo[TeraCaloras]Ao 2012Produccion Bruta7632Importaciones1392Exportaciones648Var. Stock + perd. y Dif.-420Consumo Total8796Consumo Sector Energtico5390Ventas Industriales3406Propileno1,881Solventes188Gas de Refinera5Asfalto348Etileno952Gas Oil32Total Ventas Industriales3,406Fuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energticoElaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2013

VOLVER A INDICE

CONS_TERACAo 2012 (Teracaloras)VOLVER A INDICEConsumo Sectorial por EnergticoPetrleoPetrleosGasolinaKeroseneGasGasolinaKeroseneNaftaGas deCoke deD.Indust.Total DerivadosElectricicidadCarbnCokeAlquitrnGasGasGas deGasMetanolBiogsLea yEnergaEnergaTotalSECTORDieselCombustiblesmotorLicuadoAviacinAviacinRefineraPetrleodel PetrleoPetrleoMineralCorrientede CokeAltos HornosNaturalBiomasaElicaSolarEnergticosTransporte :Terrestre40,751029,392536501000070,5153570000003250000071,197Ferroviario484020000000048651000000000000537Martimo9675,02742300800006,04700000000000006,047Areo1103002089,70500009,92600000000000009,926Total en Transporte42,2135,02729,43983662089,713000086,9744080000003250000087,707Industrial :Cobre12,5191,262011319200009014,09518,35609100009980000933,539y MineroSalitre5282440654000000841499000000255000001,596Hierro78678000000000863417539000000000001,819Papel y Celulosa642,151001060000002,3205,97465000001,6620013,2630023,284Siderurgia10500000000000509472070000000000001,682Petroqumica00001,9440000001,9441850000001,440000003,569Cemento67223002600001,96002,2764803100000520036002,875Azcar513700700000014817674410000000700887Pesca2,05440800270000002,49011425000001000002,630Industrias Varias6,1932,2160841,0291830003,40613,0118,2505451300002,483003,5090827,810Minas Varias1,115110002707000001,3221,60400000049000002,975Total Industrial y Minero23,3407,32902613,3611153001,9693,40639,82136,3661,87984500006,9410016,815018102,667Comercial, Pblico :Zona Carbonfera00000000000000000000000000y ResidencialComercial2,610442061,52421300004,5966,26500080001,0950000812,036Pblico1483002071438300007011,74000025002610000252,727Residencial52007979,74500000010,5948,73100095004,3500034,891013458,662Total Comercial Pblico, Residencial2,675526080311,47616395000015,89116,735000200005,7060034,892016773,425Sector EnergticoElectricidad: Autoproductores00000000000000000000000000: Servicio Pblico510040000000552,8450000000000002,900Siderurgia: Coke y Gases Deriv.150003000000192001730881,3760000001,656Plantas de Gas: Gas corriente-ciudad00003000000300002000000005Petrleo, Gas Natural4901,118443,863001,6311,58205,39013,6775310000002,5820000016,790Carbn y Lea00000000000000000000000000Gas Natural-Metanol3000000000037100005000000078Total Consumo propio sector Energtico11901,118473,870001,6311,58205,39013,7573,448001732921,3762,5820000021,429Consumo Final68,34912,88130,5571,12019,07322510,2621,6311,5821,9698,796156,44556,9571,879845173202921,37615,5550051,7070185285,230Centros de :Electricidad: Autoproductores4,9881,5270020-0073006,59000000008200035,36519042,793Transformacin: Servicio Pblico7,84778900000003,462012,098059,7960000025,951001,707332099,883Siderurgia: Coke y Gases Deriv.00000000000004,8183,11600856011000008,801Plantas de Gas: Gas corriente-ciudad0000157000000157000000093072000322Petrleo, Gas Natural00000000000000000000000000Carbn y Lea00000000000000000000000000Gas Natural-Metanol1,85600000000001,85600000003,151000005,007Total en Centros de Transformacin14,6922,31500159000733,462020,701064,6143,11600856030,02507237,0723510156,807Consumo Total83,03915,19630,5571,12019,23222510,2621,6311,6555,4318,796177,14456,95766,4933,9611732029481,37645,57907288,778351185442,035

VOLVER A INDICE

planilla Balance Tcal 2012ENERGTICOS PRIMARIOSDERIVADOS DE PETRLEOELECTRICIDADDERIVADOS DE CARBNGas CorrienteMetanolTOTALPetrleo CrudoGas NaturalCarbnBiomasa - LeaEnerga HdricaEnerga ElicaEnerga SolarBiogsPetrleo DieselPetrleo CombustibleGasolina de motorKeroseneGas LicuadoGasolina de AviacinKerosene de AviacinNaftaGas de RefineraCoke de PetrleoD.I. de PetrleoElectricidadCoke MineralGas de CokeAlquitrnGas de Altos HornosGas CorrienteMetanolITEMCRUDOGASNCARBBIOMHIDROEOLISOLARBIOGDIESELFUELGASMKERODGLPGASAVKERAVNAFTAGREFCOKPDINDPELECTCOKMGASCALQTGALTHGCORRMETATcalTcalTcalTcalTcalTcalTcalTcalTcalTcalTcalTcalTcalTcalTcalTcalTcalTcalTcalTcalTcalTcalTcalTcalTcalTcalProduccin Primaria3,53211,5053,73789,29917,33635118572000000000000000000Importacin91,06336,58462,3290000052,0403,9186,40609,1381765,00281702,1161,392038000000Exportacin000000004,3731,5352,716020000006480000001,698Var.Stock + Perdidas + Error Est.-2,1952,510-4275210000-4,170-293-1,712-9-2,942-141,555-1194-387-4203,009-280-00468230Prdidas058600153000000000000001,37218500468220Variacin de Stock-2,1953991,1865210000852317-3103650-6874-1180-63900-341000-00Error Estadstico01,524-1,6130-153000-5,021-610-1,402-45-2,992-8681-14252-4201,638-124-00-000Oferta Total96,79145,57966,49388,77817,3363511857251,8372,6765,402912,0591903,447936-42,5031,164-3,00966000-468-23-1,698C.TRANSFO.Centrales Elctricas: Autoproductores-8200-35,365-154-190-4,988-1,52700-2000-73004,951-37,997Centrales Elctricas: Servicio Publico-25,951-59,796-1,707-17,182-3320-7,847-7890000000-3,462055,016-62,049Siderurgia: Altos Hornos-3,116-8561,843-2,129Siderurgia: Hornos de Coque-11-4,81800003,301948173-407Plantas de Gas-93-72-157224-98Liquefaccin de Gas0-1,8561,698-158Refinera Petrleo - Gas Natural-96,791-3,15131,20412,52025,1551,1127,172356,8156941,6602,9297,632-3,014Consumo Final015,5551,87951,70700185068,34912,88130,5571,12019,07322510,2621,6311,5821,9698,79656,957845921731,3762020285,415CONSUMO FINALSector Energtico: Auto Consumo02,58200000011901,118473,870001,6311,58205,3903,4480921731,3762021,429Centrales Elctricas: Autoproductores000Centrales Elctricas: Servicio Publico051042,8452,900Siderurgia: Altos Hornos0031,3761,379Siderurgia: Hornos de Coque150288173277Plantas de Gas325Liquefaccin de Gas3071578Refinera Petrleo - Gas Natural2,5824901,118443,8631,6311,5825,39053116,790Sector Industrial y Minero6,9411,87916,8151823,3407,32902613,3611153001,969036,36684599,278Cobre99800912,5191,2620113192000918,3569133,549Salitre2550005282440654000049901,596Hierro05390078678000000041701,819Papel y Celulosa1,6626513,2630642,1510010600005,974023,284Siderurgia00001050000000004727001,682Petroqumica1,44000000001,944000018503,569Cemento52313606722300260001,96048002,875Azcar067470513700700001741887Pesca125002,0544080027000011402,630Industrias Varias2,4835453,50986,1932,2160841,029183008,2501324,412Minas Varias490001,1151100027070001,60402,975Sector Transporte325042,2135,02729,43983662089,713040887,707Terrestre325040,751029,392536501035771,197Ferroviario00484020000051537Martimo009675,027423008006,047Areo001103002089,705009,926Sector Comercial, Pblico y Residencial5,70634,8921672,675526080311,47616395016,73520073,591Comercial1,095082,610442061,52421306,2658012,044Pblico2610251483002071438301,740252,752Residencial4,35034,89113452007979,7450008,7319558,796Cons. No Energtico - Industrial3,4063,406

Cuadro 12Balance Energia PrimariaVOLVER A INDICE(Unidades Fsicas)Ao 2012ProduccinImportacinExportacinVar. Stock+ConsumoEnergticoBrutaPerd y CierreBrutoPetrleo Crudo [Mil m3]3639,3460-2259,934Gas Natural [Mill. m3]1,2323,91702694,879Carbn [Mil Ton]5348,9040-619,499Hidroelectricidad [GWh]20,15800020,158Elica [GWh]408000408Lea y Biomasa [Mil m3]25,5140014925,365Solar [GWh]215000215Biogs [Mill. m3]1300013Fuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energticoElaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2013

VOLVER A INDICE

Cuadro 13Balance Energia SecundariaVOLVER A INDICE(Unidades Fsicas)Ao 2012ProduccinImportacinExportacinVar. Stock+ConsumoConsumoConsumoEnergticoBrutaPerd y CierreFinalCTRTotalDerivados de Petrleo10,8428,7221,025-87817,0672,35019,417Petrleo Combustible(Miles Ton)1,192373146-281,2272201,447Diesel(Miles m3)3,4085,684478-4557,4651,6059,069Gasolina de Motor (*)(Miles m3)3,077783332-2093,73703,737Kerosene(Miles m3)12400-11250125Gas Licuado(Miles Ton)5937552-2431,576131,589Gasolina Aviacin(Miles m3)4220-228028Kerosene Aviacin(Miles m3)75855601731,14101,141Nafta(Miles m3)861010-152030203Gas Refinera(Miles m3)39000137117389Coke de Petrleo(Miles Ton)4183020-55281495776Derivados de uso Industrial(Miles m3)79114467-439120912ElectricidadGWh69,729003,49966,230066,230Carbn (**)(Miles Ton)5348,9040-612689,2319,499Coke Mineral(Miles Ton)472540-40121445566Alquitrn (***)(Miles m3)16,60000016,600016,600Gas Coke(Millones m3)23700-023214237Gas Alto Horno(Miles m3)2,048005201,52901,529Gas Corriente(Millones m3)4900544044Gas Natural (**)(Millones m3)1,2323,91702691,6653,2144,879Metanol(Miles Ton)31403140000Lea y Biomasa(Miles Ton)25,5140014914,77310,59225,365ElicaGWh4080000408408SolarGWh2150002150215Biogs(Millones m3)1300001313(*) Se incluyen las Gasolinas 93, 95 y 97(**) Las Importaciones-Exportaciones se consideran en etapa de energtico primario(*** ) Alquitrn de uso energtico (producido en siderurgia)Nota 1: El Consumo Final equivale a la suma de Produccin Bruta e Importaciones, menos las Exportaciones, menos la Variacin de StocksPerdidas y Cierres, y menos el Consumo en Centros de Transformacin (CTR), para cada energtico.Nota 2: El Consumo Total equivale a la suma del Consumo Final y el Consumo en Centros de Transformacin (CTR)Fuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energticoElaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2013

VOLVER A INDICE

Cuadro 14Consumo SectorialVOLVER A INDICE(Unidades Fsicas)Ao 2012SectorSectorSectorSectorConsumoConsumoConsumoEnergticoTransporteIyMCPREnergticoFinalCTRTotalDerivados de Petrleo9,8274,2061,4261,60817,0672,35019,417Petrleo Combustible4796985001,2272201,447Diesel4,6102,549292137,4651,6059,069Gasolina de Motor (*)3,601001373,73703,737Kerosene1298951250125Gas Licuado302789483201,576131,589Gasolina Aviacin2602028028Kerosene Aviacin1,080174401,14101,141Nafta0002032030203Gas Refinera00037137117389Coke de Petrleo028100281495776Derivados de uso Industrial035305599120912Electricidad47442,28719,4604,00966,230066,230Carbn (**)0268002689,2319,499Coke Mineral012100121445566Alquitrn (***)00016,60016,600016,600Gas Coke0002323214237Gas Alto Horno0001,5291,52901,529Gas Corriente0044044044Gas Natural (**)357436112761,6653,2144,879Metanol000000Lea y Biomasa04,8049,969014,77310,59225,365Elica00000408408Solar02119402150215Biogs000001313(*) Se incluyen las Gasolinas 93, 95 y 97(**) Las Importaciones-Exportaciones se consideran en etapa de energtico primario(*** ) Alquitrn de uso energtico, es producido en siderurgia.Nota 1: CPR corresponde al sector Comercial, Pblico y Residencial.Nota 2: El Consumo Final equivale a la suma de los sectores: Transporte, Industrial y Minero (IyM), Com.Pub.Res. y EnergticoNota 3: El Consumo Total equivale a la suma del Consumo Final y Consumo en Centros de TransformacinFuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energticoElaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2013

VOLVER A INDICE

Cuadro 15Consumo SectorialVOLVER A INDICE(Unidades Fsicas)Ao 2012Sector TransporteEnergticoTerrestreFerroviarioMartimoAreoTotalTotal Derivados8,077535911,1079,827Petrleo Combustible004790479Diesel4,4515310614,610Gasolina Motor (*)3,5950503,601Gasolina Aviacin0002626Kerosene Aviacin0011,0791,080Kerosene10001Nafta00000Gas Licuado3000030Electricidad4155900474Gas Natural (**)3500035Total8,5271125911,10710,336(*) Se incluyen las Gasolinas 93, 95 y 97(**) Las Importaciones-Exportaciones se consideran en etapa de energtico primarioFuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energticoElaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2013

VOLVER A INDICE

Cuadro 16Consumo Sectorial(Unidades Fsicas)VOLVER A INDICEAo 2012Sector Industrial y MineroCobreSalitreHierroPapel ySiderurgiaPetroqumicaCementoAzcarPescaIndustriasMinasTotalEnergticoCelulosaVariasVariasTotal Derivados1,517889322149161311142661,3441424,206Petrleo Combustible12023720548021133921111698Diesel1,3675886710702246761222,549Kerosene13700000009029Gas Licuado160090161212852278Nafta000000000000Gas Refinera000000000000Kerosene Aviacin0000000009817Gasolina Motor (*)000000000000Coke de Petrleo1000002800000281Derivados de uso Industrial0000000003530353Electricidad21,3445814856,946549215558191329,5931,86542,287Carbn (**)00779004964780268Coke Mineral13000100006020121Alquitrn (***)000000000000Gas Coke000000000000Gas Alto Horno000000000000Gas Corriente000000000000Gas Natural (**)10727017801546002665743Metanol000000000000Lea y Biomasa0003,7890010201,00304,804Solar110000000010021Biogs000000000000(*) Se incluyen las Gasolinas 93, 95 y 97(**) Las Importaciones-Exportaciones se consideran en etapa de energtico primario(***) Alquitrn de uso energtico (producido en siderurgia)Fuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energticoElaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2013

VOLVER A INDICE

Cuadro 17Consumo SectorialConsumo SectorialVOLVER A INDICE(Unidades Fsicas)Ao 2012Sector Comercial, Pblico, Residencial (CPR)EnergticoComercialPblicoResidencialTotalTotal Derivados455719001,426Petrleo Combustible428050Diesel28516292Gasolina de Motor (*)0000Kerosene108989Gas Licuado12617805948Gasolina Aviacin0202Kerosene Aviacin143044Electricidad7,2842,02310,15219,460Carbn0000Gas corriente1752144Gas Natural11728466611Solar929156194Lea y Biomasa009,9699,969(*) Se incluyen las Gasolinas 93, 95 y 97Fuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energticoElaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2013

VOLVER A INDICE

Cuadro 18Consumo SectorialVOLVER A INDICE(Unidades Fsicas)Ao 2012Sector EnrgeticoElectricidadSiderugiaPetrleo yCarbn yPlantas deGas NaturalTotalEnergticoGas NaturalLeaGasy MetanolTotal Derivados621,5990001,608Petrleo Combustible0000000Diesel62500013Gasolina de Motor (*)00137000137Kerosene0050005Gas Licuado00319000320Nafta00203000203Gas Refinera00371000371Derivados de uso Industrial00559000559Electricidad (**)3,308261800824,009Carbn0000000Coke Mineral0000000Alquitrn016,600000016,600Gas Coke022000123Gas Alto Horno01,52900001,529Gas Corriente0000000Gas Natural00276000276Metanol0000000Biogs0000000(*) Se incluyen las Gasolinas 93, 95 y 97(**) Incluye a Generadoras de Servicio Pblico y Auto ProductoresSiderurgia incluye Alquitrn, Gases Coke y de Alto Horno.Carbn y Lea Incluye el consumo de carboneras.Plantas de Gas, incluye consumos para la produccin de Gas Corriente y Gas de CiudadGas Natural y Metanol considera Planta elaboradora de MetanolFuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energticoElaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2013

VOLVER A INDICE

Cuadro 19Consumo SectorialVOLVER A INDICE(Unidades Fsicas)Ao 2012Sector Centros de TransformacionElectricidadSiderugiaPetrleo yCarbn yPlantas deGas NaturalTotalEnergticoGas NaturalLeaGasy MetanolTotal Derivados2,134000132032,350Petrleo Combustible22000000220Diesel1,40200002031,605Gas Licuado000013013Coke de Petrleo49500000495Gas Refinera170000017Carbn8,54268800009,231Coke Mineral04450000445Gas Coke02140000214Gas Natural2,866100103373,214Lea y Biomasa10,5920000010,592Elica40800000408Biogs000013013Notas:Electricidad Incluye a Generadoras de Servicio Pblico y Auto Productores.Siderurgia incluye Alquitrn, Gases Coke y de Alto Horno.Carbon y Lea Incluye el consumo de carboneras.Plantas de Gas, incluye consumos para la produccin de Gas Corriente y Gas de CiudadGas Natural y Metanol considera Planta elaboradora de MetanolFuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energticoElaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2013

VOLVER A INDICE

Cuadro 20BalanceVOLVER A INDICEDerivados de uso Industrial(Unidades Fsicas)Ao 2012(Miles m3)Produccion Bruta791Importaciones144Exportaciones67Var. Stock + perd. y Dif.-43Consumo Total912Consumo Sector Energtico559Ventas Industriales353Propileno195Solventes20Gas de Refinera0Asfalto36Etileno99Gas Oil3Total Ventas Industriales353Fuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energticoElaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2013

VOLVER A INDICE

CONS_UFISAo 2012 (Unidades Fsicas)VOLVER A INDICEConsumo Sectorial por EnergticoPetrleoPetrleosGasolinaKeroseneGasGasolinaKeroseneNaftaGas deCoke deD.Indust.Total DerivadosElectricicidadCarbnCokeAlquitrnGasGasGas deGasMetanolBiogsLea yEnergaEnerga SolarTotalSECTORDieselCombustiblesmotorLicuadoAviacinAviacinRefineraPetrleodel PetrleoPetrleoMineralCorrientede CokeAltos HornosNaturalBiomasaElicaSOLAREnergticosMiles m3Miles Ton.Miles m3Miles m3Miles Ton.Miles m3Miles m3Miles m3Miles m3Miles Ton.Miles m3GWhMiles Ton.Miles Ton.Miles m3Mill. m3Mill. m3Miles m3Mill. m3Miles Ton.Mill. m3Miles Ton.GWhGWhTransporte :Terrestre4,45103,5951300000004150000003500000Ferroviario53000000000059000000000000Martimo1064795000100000000000000000Areo10000261,07900000000000000000Total en Transporte4,6104793,601130261,08000004740000003500000Industrial :Cobre1,3671200131600001021,3440130000107000011y MineroSalitre58230700000005810000002700000Hierro8670000000004857700000000000Papel y Celulosa72050090000006,946900000178003,78900Siderurgia14800000000054901000000000000Petroqumica000016100000021500000015400000Cemento721002000028005584000006001000Azcar013001000000199660000000200Pesca22439002000000132400000000000Industrias Varias6762110985090003539,5937820000266001,003010Minas Varias122110020800001,865000000500000Total Industrial y Minero2,5496980292780170028135342,2872681210000743004,804021Comercial, Pblico :Zona Carbonfera000000000000000000000000y ResidencialComercial28542011260100007,284000170011700009Pblico18001724300002,02300050028000029Residencial6008980500000010,1520002100466009,9690156Total Comercial Pblico, Residencial29250089948244000019,4600004400611009,9690194Sector EnergticoElectricidad: Autoproductores000000000000000000000000: Servicio Pblico600000000003,308000000000000Siderurgia: Coke y Gases Deriv.2000000000020016,6000221,529000000Plantas de Gas: Gas corriente-ciudad000000000000000000000000Petrleo, Gas Natural50137531900203371055961800000027600000Carbn y Lea000000000000000000000000Gas Natural-Metanol0000000000082000010000000Total Consumo propio sector Energtico13013753200020337105594,0090016,6000231,52927600000Consumo Final7,4651,2273,7371251,576281,14120337128191266,23026812116,60044231,5291,6650014,7730215Centros de :Electricidad: Autoproductores5451450000-0017000000000880010,104220Transformacin: Servicio Pblico857750000000495008,542000002,778004883870Siderurgia: Coke y Gases Deriv.000000000000688445002140100000Plantas de Gas: Gas corriente-ciudad000013000000000000010013000Petrleo, Gas Natural000000000000000000000000Carbn y Lea000000000000000000000000Gas Natural-Metanol2030000000000000000033700000Total en Centros de Transformacin1,605220001300017495009,2314450021403,21401310,5924080Consumo Total9,0691,4473,7371251,589281,14120338977691266,2309,49956616,600442371,5294,87901325,365408215

VOLVER A INDICE

planilla balance U.Fis. 2012ENERGTICOS PRIMARIOSDERIVADOS DE PETRLEOElectricidadDERIVADOS DE CARBNGas CorrienteMetanolTOTALPetrleo CrudoGas NaturalCarbnBiomasa - LeaEnerga HdricaEnerga ElicaEnerga SolarBiogsPetrleo DieselPetrleo CombustibleGasolina de motorKerosene DomsticoGas LicuadoGasolina de AviacinKerosene de AviacinNaftaGas de RefineraCoque de PetrleoD.I. de PetrleoElectricidadCoque MineralGas CoqueAlquitrnGas de Altos HornosGas CorrienteMetanolTOTALITEMCRUDOGASNCARBBIOMHIDROEOLISOLARBIOGDIESELFUELGASMKERODGLPGASAVKERAVNAFTAGREFCOKPDINDPELECTCOKMGASCALQTGALTHGCORRMETATOTALMil m3Mill. m3Mil TonMil TonGWhGWhGWhMill. m3Miles m3Miles Ton.Miles m3Miles m3Miles Ton.Miles m3Miles m3Miles m3Miles m3Miles Ton.Miles m3GWhMiles Ton.Mill. m3Miles m3Miles m3Mill. m3Miles Ton.TOTALProduccin Primaria3631,23253425,51420,15840821513000000000000000000Importacin9,3463,9178,904000005,684373783075522556101030214405400000Exportacin00000000478146332020000067000000314Var.Stock + Perdidas + Error Est.-225269-611490000-455-28-209-1-243-2173-151-55-433,499-40-0052050Prdidas06300178000000000000001,595260052050Variacin de Stock-2254316914900009330-3844-197-150-9100-49000-00Error Estadstico0163-2300-178000-548-58-172-5-247-176-0136-431,905-18-00-000Oferta Total9,9344,8799,49925,36520,158408215135,661255661199724383116-1358121-3,4999400-520-5-314C.TRANSFO.Centrales Elctricas: Autoproductores-880-10,104-179-220-545-14500-0000-17005,756Centrales Elctricas: Servicio Publico-2,778-8,542-488-19,979-3870-857-750000000-495063,972Siderurgia: Altos Hornos-445-2142,048Siderurgia: Hornos de Coque-1-6880000047223716,600Plantas de Gas-10-13-1349Liquefaccin de Gas0-203314Refinera Petrleo - Gas Natural-9,934-3373,4081,1923,077124593475886390418791Consumo Final01,66526814,7730021507,4651,2273,7371251,576281,14120337128191266,2301212316,6001,529440CONSUMO FINALSector Energtico: Auto Consumo027600000013013753200020337105594,00902316,6001,52900Centrales Elctricas: Autoproductores00Centrales Elctricas: Servicio Publico06003,308Siderurgia: Altos Hornos0001,529Siderurgia: Hornos de Coque2022216,600Plantas de Gas00Liquefaccin de Gas00821Refinera Petrleo - Gas Natural276501375319203371559618Sector Industrial y Minero7432684,804212,54969802927801700281042,287121Cobre10700111,36712001316000121,34413Salitre27000582307000005810Hierro0770086700000004850Papel y Celulosa17893,7890720500900006,9460Siderurgia00001480000000549100Petroqumica154000000016100002150Cemento641007210020002805580Azcar096200130010000196Pesca04002243900200001320Industrias Varias266781,00310676211098509009,5932Minas Varias50001221100208001,8650Sector Transporte3504,6104793,601130261,0800474Terrestre3504,45103,595130000415Ferroviario0053000000059Martimo001064795000100Areo0010000261,07900Sector Comercial, Pblico y Residencial6119,96919429250089948244019,46044Comercial1170928542011260107,28417Pblico2802918001724302,0235Residencial4669,9691566008980500010,15221Cons. No Energtico - Industrial353

Cuadro 21Consumo SectorialTeracalorasSectores19992000200120022003200420052006200720082009201020112012Transporte66,98835.5%69,83535.2%67,32033.8%68,99634.4%70,36534.8%73,45934.8%80,20636.8%81,52635.9%86,92436.1%89,94736.7%86,16736.0%83,95834.2%87,18933.7%87,70733.2%Industrial y Minero68,83836.5%74,21037.4%75,28937.9%75,67237.7%75,58437.4%78,53737.2%78,63436.1%85,62837.7%91,74838.1%92,58237.8%89,53637.4%94,24438.4%100,32638.7%102,68438.9%Comercial Pblico Residencial52,66927.9%54,25727.4%56,28228.3%56,19028.0%56,17227.8%58,86827.9%59,02227.1%60,03426.4%62,26725.8%62,37325.5%63,62126.6%66,98627.3%71,41027.6%73,59127.9%Total188,495198,302198,891200,858202,121210,864217,863227,188240,938244,902239,324245,188258,925263,983Considera electricidad con equivalente calrico de 860 Kcal/KWh.Dependencia EnergticaTeracalorasOrigen19992000200120022003200420052006200720082009201020112012Importaciones netas177,627172,937162,964172,073177,969206,150202,471206,549231,407225,471204,886230,768257,082359,282Consumo total de energa *252,315252,948248,145257,841260,462274,351288,130290,728304,797313,541301,595303,924339,836487,575Imp.Netas/ Consumo Total70.4%68.4%65.7%66.7%68.3%75.1%70.3%71.0%75.9%71.9%67.9%75.9%75.6%73.7%* El consumo total de energa presentado en el cuadro es una aproximacin al TPES (Total Primary Energy Supply o Demand) de los balances de energa que publica la Agencia Internacional de energa. Este equivale al consumo primario de energa, ms importaciones secundarias menos exportaciones secundarias y menos variacin de stock secundario. Este consumo difiere del TPES calculado en la hoja "BALANCE" debido a que el gas natural del balance primario incluye el gas absorvido y el gas propano producido como sustituto al gas natural, mientras que el gas natural de la hoja "BALANCE" no incluye estos dos ltimos conceptos.La aporte de energa elctrica se consider con un equivalente de 860 Kcal/KWhVOLVER A INDICE

VOLVER A INDICE

Cuadro A2Densidades y Poderes CalorficosVOLVER A INDICEUtilizados en el BalanceDensidadPoder CalorficoProductoTon/m3KCal/KgPetrleo Crudo Nacional0.82510,963(*)Petrleo Crudo Importado0.85510,860Petrleo Combustible 50.92710,500Petrleo Combustible IFO 1800.93610,500Petrleo Combustible 60.94510,500Nafta0.70011,500Gas Licuado0.55012,100Gasolina Automoviles0.73011,200Gasolina Avin0.70011,400Kerosene Aviacin0.81011,100Kerosene0.81011,100Diesel0.84010,900Gas Natural Procesado-9,341(**)Lea-3,500Carbn-7,000Coque7,000Biogs-5,600(**)Gas de Refinera-4,260(***)Electricidad-860(****)(1)Notas:(*) Promedio Isla, Continente y Costa Afuera(**) KCal/m3(***) KCal/m3(****) KCal/KWh (Equivelente Calrico Terico Internacional)(1) Equivalente Calrico prctico para Chile 2.750 KCal/KWh hasta 1997(1) Equivalente Calrico prctico para Chile 2.504 KCal/KWh desde 1998

VOLVER A INDICE

Cuadro A3Tabla de Conversin unidades energticasVOLVER A INDICEInternacionales (OLADE) (*)BeepTepTcalTjoule10E+3 BTUMWhKg GLPM3Pie3Gas NaturalGas NaturalBeep1.00E+000.13781.39E-035.81E-035.52E+031.61E+001.31E+021.67E+025.92E+03Tep7.21E+001.00E+001.00E-024.18E-023.98E+041.16E+019.44E+021.20E+034.26E+04Tcal7.21E+021.00E+021.00E+004.18E+003.98E+061.16E+039.44E+041.20E+054.26E+06Tjoule1.72E+022.39E+012.39E-011.00E+009.52E+052.78E+022.26E+042.88E+041.02E+06103 BTU1.80E-042.51E-052.50E-071.05E-061.00E+002.90E-042.37E-023.03E-021.07E+00MWh6.20E-018.60E-028.60E-043.60E-033.42E+031.00E+008.12E+011.04E+023.67E+03Kg GLP7.63E-031.06E-031.06E-054.43E-054.22E+011.23E-021.00E+001.28E+004.51E+01M3 Gas Natural5.98E-038.30E-048.30E-063.47E-053.30E+019.65E-037.84E-011.00E+003.54E+01Pie3 Gas Natural1.70E-042.35E-052.35E-079.81E-079.34E-012.72E-042.21E-022.83E-021.00E+00(Nota: E + x = 10 elevado a x )AbreviaturasEquivalencia OladeEquivalencia Balance NacionalEquivalenciaSmbolo1 Bbl GLP0,670 Bep1 Bpe1,05 BeepBarril Equivalente de PetrleoBeep1 Bbl GLP0,15893 m31 m3 Gas Nat.1,13 m3 Gas Nat.Tonelada Equivalente de PetrleoTep1 m3 GLP552,4 KgBarrilesBbl1 Pie30,028317 m3(Bpe = Barril de Petroleo Equivalente, Balance)Metros Cbicosm3TeracalorasTcalMltiplosToneladas MtricasTonSmboloPrefijoFactorGigaWattsGWKKilo1.00E+03TeraWatts-horaTWhMMega1.00E+06GigaWatts-horaGWhGGiga1.00E+09KiloWatts-horaKWhTTera1.00E+12MegaWatts-horaMWhPPeta1.00E+15(*) Para obtener equivalencias internacionales, se deben tener en cuenta las equivalencias del balance nacional de energa, principalmenterespecto a poderes calorficos y densidades

VOLVER A INDICE