tabv 2017 - Be-∏pg

VOLUME: 5 ISSUE: 5 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525

XpS¿® 9˛mw t]Pn¬

Ign™ amksØ BZy-Rm-b-dmgvNZº-Xn -Iq -´m -bva -bn¬ ]¶p -sh®At\Iw km£y-ß-fn¬ sNdp-∏-°m-c-\mb Hcp DtZym-K-ÿ≥ ]d™km£yw˛ “I¿Ømhv Fs‚ A`n-am\wkwc-£n®p”F∂m-Wv. hnjbw CXm-

Wv. Cbmƒ h¿°v sNøp∂ Iº-\n-bn¬ Ccp-]Xv h¿jsØk¿∆o-kp≈ hy‡n-bm-Wv. F∂m¬ ]pXnb Hcp Fw.-Un.-A-hnsS Nm¿÷v FSp-Ø-t∏mƒ Cbmƒ°v ko\n-tbm-dn‰n A\p-k-cn-®p≈ t]mÃv \¬In-bn-s√∂p amX-a√, Fw.-Un-. Abm-fpsS kz¥-s∏- -hsc Xe-∏Øp sIm≠p-h-cm≥th≠n CbmsfI≈-t°-kn¬ IpSp-°p-Ibpw sNbvXp.

A`n-am\w \ΩpsS Pohn-X-Ønse Hcp henb hnjbwXs∂-bm-Wv. DZm-l-c-W-Øn\v I√ymWw sshIp-tºmƒ, Ip™p-߃ D≠m-Im≥ Xma-kn-°p-tºmƒ, hoSn-√m-Xm-Ip-tºmƒ, ]co-£bv°v tXm¬°p-tºm-sg√mw ]e¿°pw Ah-cpsS A`n-am\w\jvS-s∏-´Xmbn A\p-`-h-s∏-Spw. C]-Imcw apI-fn¬ Rm≥]d™ a\p-jy\v Hcp I≈-s\t∏mse, Iº-\n-bn¬ \n∂v Cd-tß≠n h∂p. Abmsf icn°pw Iº-\n-bn¬\n∂v ]pd-Øm-°n-b-Xm-Wv. Ft∂mSv B k¶Sw ]d-™-t∏mƒ Rm≥ DSs\Abm-tfmSv Ir]m-k\w amXm-hns‚ k∂n-[n-bn¬ DS-ºSnsNbvXp ]m¿∞n-®n v hcm≥ ]d-™p. PohnXw ssIhn- p-t]mbAh-ÿ-bn¬ Abmƒ \n¬°p-I-bm-bncp∂p. Pohn-X-Øn¬Cßs\ Nne Ah-ÿ-Iƒ \ap°pw hcmw. henb Ign-hp-≈-h-cmWv F∂v \mw [cn-°p-tºmƒ Nne-t∏mƒ B Db¿®bpsSAl¶m-c-Øn¬\n∂v I¿Ømhv \sΩ Ffn-a-s∏-Sp-Øpw.AXns‚ ssZh-\n-e-]mSv 2 tImdn:12:9se Xncp-h-N\Øn¬\Ωƒ Cßs\ hmbn-°p-∂p. “_e-lo-\-X-bn-emWv Fs‚i‡n ]q¿Æ-ambn ]I-S-am-Ip-∂Xv”F∂v. ko\n-tbm-dn‰nbpsSCutKm sh®p-sIm≠v, AXp--a-s√-¶n¬ \ΩpsS Xs∂ Ign-hp-I-fpsS CutKm sh®p-sIm≠v ssZh-Øn\v \sΩ Db¿Øm≥km[n-°n√ F∂mWv hN\w ]Tn-∏n-°p-∂-Xv. a\p-jy-cpw, ]m¿´n-°mcpw ]ÿm-\hpw F√mw \sΩ Db¿Øn-bmepw GsX-¶nepwAl-¶mcw \Ωn¬ D≈n-S-tØmfw Imew ssZh-Øn\v \ns∂Db¿Øm≥ ]‰n-√.

C\n ssZh-Øn\v \sΩ Db¿Øm-\p≈ hN-\-\n-e-]mSvF¥mWv F∂v IqSn t\m°mw? ^nen∏n:2:6˛9¬ \mw Cßs\hmbn-°p-∂p. ssZh-Øns‚ cq]-Øn-em-bn-cp-s∂-¶n-epw Ah≥ssZh-hp-am-bp≈ kam-\X \ne-\n¿tØ≠ Hcp Imcy-ambn ]cn-K-Wn-®n√; Xs∂-Xs∂ iq\y-\m-°n-s°m≠v Zmks‚ cq]wkzoI-cn®v a\p-jy-cpsS kmZr-iy-Øn¬ Bbn-Øo¿∂v ac-Ww-h-sc- -AsX Ipcn-ip-a-cWw hsc A\p-k-c-W-bp-≈-h-\mbn Xs∂-Øs∂ XmgvØn. BbXn-\m¬ ssZhw Ahs\ AXy-[nIwDb¿Øn F∂v. apI-fn¬ Rm≥ kqNn-∏n® a\p-jy\pw Hcp]Xm-]-Øns‚ Ime-ap-≠m-bn-cp-∂p. IqsS-bp-≈-h¿ At±-lsØIº-\n-bpsS hmXn¬°¬ ImWp-tºmƒ Xs∂ Fgp-t∂‰p \n∂vhnjv sNøp∂ Hcp KX-Ime ]Xm-]-Im-ew. B Ime-sa√mwt]mbn. ]pXnb Fw.Un. h∂-t∏mƒ ÿnXn BsI amdn adn-™p. I¿Øm-hns‚ hN-\Ønepw CXp-t]mse \ns∂ Adn-bmØ Hcp Fw.-Un. CXp-t]mse \ns‚ Xe-∏Øv IS-∂p-h-cp-sa∂v ]d-bp-∂p-≠v. ]pd-∏mSv:1:8 hmbn-°mw. “Aß-s\-bn-cn-s°,Hcp ]pXnb cmPmhv CuPn-]vXn¬ `c-Wm-[n-Im-cn-bm-bn. Ah\vtPmk- ns\∏‰n Adn-hn√mbncp-∂p”. CuPn-]v‰ns‚ A[n-]-\m-bn-cp∂ tPmk- ns\ Adn-bmØ Hcp cWm-[n-Imcn h∂-Xp-t]mse \ΩpsS Pohn-X-Ønepw \sΩ Adn-bmØ, taem-f-∑mcpw, t_mkp-amcpw AΩmbn AΩ-bpw,

FUn-t‰m-dn-b¬

hn.-]n. A®≥Ir]m-k\w

?

www.facebook.com/

FrVPJoseph

2tabv2017

STATEMENT OF OWNERSHIP AND OTHER

PARTICULARS ABOUT KREUPASANAM

Title of the Newspaper : KREUPASANAM

Language : Malayalam

Periodicity of publication : Monthly

Annual subscription : Rs 60/-

Printer and Publisher : Thankachan Panackal

Address : Panackal house ,Chethy P.O

Nationality : Indian

Place of Publication : Kreupasanam

Kalavoor, P .O

Alappuzha

Pin 688 522

Ph 0478 2860595

Printed at : Viani Printers Ernakulam

Pin 682 018

Chief Editor : Fr.V.P.Joseph Valiyaveettil

Nationality : Indian

Address : Kreupasanam

Kalavoor P.O

Alappuzha, Pin 688 522

Owner’s Name : Fr.V.P.Joseph Valiyaveettil

Declaration

I Thankachan Panackal, hereby declare that the particulars

given above are true to the best of my knowledge and belief.

(sd/-)Publisher

Ir]mk\wBflob ˛ kmwkvIm-cnI ]XnI

No v FUn-‰¿ ^m. hn. ]n. tPmk- v hen-b-ho- n¬FUn-‰¿ _Z¿ FUvth¿Uv Xpdhq¿]ªo-j¿ ]n.-F-kv. X¶-®≥ss^\m≥kv ‰n.-B¿. ]o¡¿Hm^okv amt\P¿ kÆn, ]cpØnbn¬ssS∏v sk‰nwKv _o\ ^m≥kokvt^mt´m at\mPv Ipcn-in-¶¬teHu v cXojv _m_p, XIgnB¿´nÃv hnPp sk_m-Ãy≥k¿°p-te-j≥ tSman Ago-°¬,

Atem-jykv ssX°¬

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

B¿. hnP-b-Ip-am¿, tImb-º-Øq¿.

“ssZh- -‡n-B-bp v h¿≤n-∏n-°p-∂p.” kp`m. 10:27

www.mariantoday.com

\n߃ sNtø-≠-Xv CX-amXw.........Step.1: www.mariantoday.com. F∂ website-¬ ]th-in-°p-I.Step.2: Window open BIp-tºmƒ Ir]m-k-\-Ønse ]km-Z-hc amXm-hns‚HOME PAGE \nß-fpsS apºn¬ sXfn-bpw. CXn¬ ‘Light a candle request

prayers’ F∂ Link sXc-s™-Sp-°p-I.

Step.3: ‘Light a candle request prayers’F∂ t]Pnse click button opt sNøp-I.Step.4: C\n \nß-fpsS t]cv, ÿew,-C- -sa-bn¬ AU-kv, ]m¿∞-\m-t]£F∂nh bYm-ÿm-\-ß-fn¬ enter sNøp-I.Step.5: Send option click sNøp-I.

A¬]-Im-e-Øn-\p-≈n¬ Bbn-c-߃ kµ¿in® Ir]mk\w acn-b≥ SptUsh_vssk‰v ho≠pw kPohw: AΩ amXm-hns‚ Xncp-k-∂n-[n-bn¬

A¤pX Xncn sXfn®v \n߃°pw A\pKl߃ t\Smw

B\µv tXma-kv, kuØv B^n°

Rm≥ Ct∏mƒ kuØv B^n-°-bn¬ tPmen sNøp-∂p. s\‰vFIvkmw ]e-X-hW Fgp-Xn-sb-¶nepw ]cm-P-b-s∏- p. Ft∏mgpwc≠v am¿°v As√-¶n¬ Hcp am¿°n\v ]cm-P-b-s∏-Sp-I-bm-Wv]Xn-hv. Aß-s\-bn-cns° sse‰v Z Iym≥Un¬ ]b-dn-s\-°p-dn®v Adn-bpIbpw Ah-km\ s\‰v ]co-£-bpsS ka-bØv ]b¿dnIzÃv C v ]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvXp-sIm-≠n-cp-∂p. ]mkm-In√ F∂v F\n°v Adn-bm-am-bn-cp-∂n´pw Rm≥ ]m¿∞n-®p-

sIm-≠n-cp-∂p. dnkƒ v h∂-t∏mƒ A¤pXsa∂v ]d-b-s´, Rm≥ Hcp am¿°ns‚hyXym-k-Øn¬ ]mkm-bn. Ir]m-k-\-Ønse Pohn-°p∂ AΩbv°p \µn.

Rm≥ sIan-°¬ F≥Pn-\o-b-dnwKv ]Tn-°p-∂-Xn-\mbn ]e-cm-Py-ß-fnepw AUvan-j\v th≠n ]cn-i-an-®n-cp-∂p. ]s£ e`n-®n-√. knwK-∏q¿ F\n°v HØncn BK-l-ap-≈Xpw CjvS-ap-≈-Xp-amb ÿe-am-Wv. AhnsS AUvan-j≥ In´p-∂-Xn-\mbn sse‰vZ Iym≥Un¬ ]b¿ C´p ]m¿∞n®p sIm≠n-cp-∂p. A¤p-X-sa∂v ]d-b-s´, Rm≥ BK-ln® knwK-∏q¿ F∂ ÿeØvAUvan-j≥ In´p-Ibpw AhnsS t]mIp-∂-Xn-\p≈ hnkm e`n-°p-Ibpw sNbvXp. Ir]m-k-\-Ønse AΩ X∂ A\p-K-l-Øn\v \µn.

dn\p tdmbn, Be-∏pg

hnizm-k-tØmsS \Ωƒ F¥v tNmZn-®mepw Cutim \ap°v Xcpw. ]s£ \ΩpsS hnizmkw]cn-]q¿ÆX D≈-Xm-bn-cn-°-Ww. AXn-\m¬ Rm≥ ]d-bp∂p ]m¿∞n-°p-Ibpw bm-Nn-°p-Ibpw sNøp∂ F¥pw e`n-°p-sa∂v hniz-kn-°p-hn≥; \n߃°v e`n-°pI Xs∂sNøpw.(am¿t°m:11:24)]s£ e`n-°-W-sa-¶n¬ \Ω-fn-ep≈ ]m]m-h-ÿ-Isf \Ωƒ Dt]-£n-°-Ww. Btcm-sS-¶nepw £an-°m-\p-s≠-¶n¬ £an-°p-Ibpw thWw. ]m¿∞n-°p-tºmƒ\n߃°v Btcm-sS-¶nepw Fs¥-¶nepw hntcm-[-ap-s≠-¶n¬ AXv £an-°p-hn≥. At∏mƒkz¿§-Øn-ep≈ \nß-fpsS ]nXmhv \nß-fpsS sX‰p-Iƒ £an-°pw. ]m]-Øns‚ Ahÿ\Ω-fn¬ Ds≠-¶n¬ \Ωƒ bm-Nn-°p-∂-sXm∂pw \ap°v e`n-°msX hcp-∂p. £an-°p-hn≥,\nß-tfmSpw £an-°-s∏-Spw(eq°:6:37). GsX-¶nepw Hcp hy‡n-tbmSv £an-°m-\p-s≠-¶n¬AXn-\p≈ kml-N-cyhpw kµ¿`hpw hcs´ F∂p Icp-XmsX B \nan-j-Øn¬ Xs∂£an-°p-tºmƒ \ΩpsS hnizmkw ]cn--]q¿Æ-X-bn¬ FØp-Ibpw \mw tNmZn-°p-∂-sX¥pwIcp-Wm-a-b-\mb Cutim \ap°v XcpIbpw sNøpw.

Fs‚ tImb-º-Øq-cnse ]m¿∞-\m-e-b-Øn¬ Ahn-SpsØ G‰hpw anI® hnZym`ym-k-tI-µ-amb \n¿Ωem tImtf-Pnse knÿ sÃ√ apS-ßmsX ]m¿∞-\bv°v hcp-am-bn-cp-∂p. Cu ]Ømw XobXn C‰-en-bn¬ t]mIm-\p≈ Fw_-kn-bpsS C‚¿hyq \St°≠-Xm-Wv. F∂m¬ AXn-\p≈ Ahcp-sS Im¿Uv FØn-bn- n-√m-bn-cp-∂p. Ah-cpsS a\-kn¬ kl-]-h¿Ø-I-tbmSv Hcp AI¬®bpw kvt\l-°p-dhpw D≠m-bn-cp-∂p. £an-°p∂ kvt\l-sØ--∏-‰n-bpw, £an-®m¬ \ΩpsS hnizmkw ]cn-]q¿Æ-X-bn¬ FØpsa∂pw Cutim DS≥\Ωsf A\p-K-ln-°p-sa∂pw Ah¿ a\-kn-em°n, Ah¿ A∂p-Xs∂ B knÃ-dn-t\mSv]›mØm-]-tØmsS F∂n¬\n∂v Fs¥-¶nepw AI¬®tbm kvt\l-°p-dthm D≠m-bn- p-s≠-¶n¬ £an-°W-sa∂v Xmgva-tbmsS ]d-™p. A∂p-ssh-Ip-t∂cw t]mÃvam≥ Ah-cpsS C‚¿hyq-Im¿Uv sIm≠p-h∂v AhscG¬∏n-®p. £an®v ]m¿∞n-®-t∏mƒ Ah-cp-sS hnizmkw ]q¿Æ-X-bn¬ FØnA\p-Klw e`n-°m-\p≈ XS-k-߃ am‰n Cutim Ahsc A\pK-ln-®p.

hnizm-k-tØmsS \Ωƒ F¥v tNmZn-®mepwCutim \ap°v Xcpw.

]e-X-hW Fgp-Xnbn´pw ]mkm-ImØ s\‰v FIvkmwsse‰v Z Iym≥Un¬ s]b¿ dnIzÃv C´t∏mƒ

A¤p-X-I-c-ambn ]mkmbn.

]e cmPy-ß-fnepw AUvan-j\v th≠n ian-s®-¶nepwe`n-®n-√. sse‰v Z Iym≥Un¬ s]b¿ dnIzÃv C´p,

knwK-∏qcn¬ AUvan-j≥ e`n-®p.

km£y-^-eIw]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w ççççç ççççç 3tabv2017

DS-ºSn ]m¿∞\ DS-\Sn ]cn-lmcw

c≠v amk-߃°v ap≥]v F\n°v i‡-amb ssIth-Z-\-bm-bn-cp-∂p. he-Xp-ssI-sIm≠v H∂pw sNøm≥ ]‰mØ Ah-ÿ. ASp-Øp≈ tUmIvSsd ImWn®p acp∂pIgn-®p. bmsXmcp Ipdhpw D≠m-bn-√. ho≠pw sN∂-t∏mƒ tUm. h≠m\w saUn-°¬ tImtf-Pn-te°v No´p-X-∂p. Aßs\ AhnsS sIm≠p-sN∂v ImWn-®p.AhnsS tUm. AUvan‰v B°n. 2 BgvN-tbmfw AhnsS InS∂p saUn-kn\pwC≥P-£\pw FSp-Øp. bmsXmcp Ipdhpw D≠m-bn-√. tNmdp-t]mepw hmcn-°-gn-°m≥ ]‰mØ Ah-ÿ. tUm. Fw.-B¿.-sF. kvIm≥ sNøn-®p. AXn¬ Xe-bn¬

\n∂p≈ Rcºv \s -√n¬ Ipcp-ßn-°n-S-°p-∂-Xn-\m¬ heXp ssIøn-te°p≈ Rc-ºn¬ ªUvk¿°p-te-j≥ icn-bmw-hn[w \S-°m-Ø-Xm-Wv Imc-W-sa∂p Is≠-Øn. AXn-\m¬ Hm∏-td-j≥A√msX thsd am¿§w C√ F∂v tUmIvS¿ ]d-™p. AXn-\mbn 3 e£w cq]bpw th≠n-h-cp-sa∂v ]d-™p. F¥p-sN-ø-W-sa-∂-dn-bmsX Rm\pw Fs‚ `¿Ømhpw hnj-an-®p. DSs\ Hm∏-td-j-\p≈ kmº-ØnI _p≤n-ap- p-≈-Xn-\m¬ R߃ Unkv®m¿÷v hmßn thZ-\-tbmsS Xs∂ ho´n-te°v t]m∂p. ]n‰-Zn-hkw Fs‚ Iq´p-Imcn Fs‚ ho´n¬ hcn-Ibpw Fs‚ thZ\ I≠v Ir]m-k-\-Ønse amkm-Zy-sNm-∆m-gvNsØ [ym\-Øn¬ F\n°pth≠n amXw ]m¿∞n-®p. _p[-\mgvN Fs‚-b-SpØv h∂v ]d-™p. Cu tX≥ hnizm-k-]-amWw sNm√n hnizm-k-]q¿∆w Ign-°pI. ]X-Øn¬ ssIsh®v InS-°p-I. amXmhv \ns‚ thZ-\-am‰n \ns∂ kpJ-s∏-SpØpw F∂v ]d-™p.Aßs\ A∂p-cmXn R߃ hnizm-k-]-amWw sNm√n tX≥ Ign®p ]X-Øn¬ ssIsh®p InS-∂p. A¤p-X-sa∂v ]d-bs´ Fs‚ thZ\ amdn. A∂p cmXn Dd-ßn-°n-S-∂-t∏mƒ Btcm-h∂v Fs∂i‡n-bmbn Fgp-t∂¬∏n-®p. ]s£ Rm≥ hoWp-t]mbn ho≠pw ]q¿∆m-[nIw i‡n-tbmsS Fs∂Fgp-t∂¬∏n-®p. At∏mƒ Fs‚ I´n-en-\-Sp-Øp≈ P\-en¬ Fs‚ Xe i‡n-bmbn CSn-®p-sIm-≠p. thZ\ C√m-Xn-cp-∂-Xn-\m¬ Rm≥ Dd-ßn-t∏m-bn. cmhnse `¿Ømhv DW¿∂p t\m°n-b-t∏mƒFs‚ s\‰n-bn¬ henb Hcp apg. CXv F¥m-sW∂v tNmZn-®-t∏m-gmWv Rm≥ cmXn-bnse ImcywHm¿Øp ]d-™-Xv. ho´n-ep-≈-h¿ hniz--kn-t°-≠-Xn-\mbn Fs∂ kpJ-s∏-Sp-Ønb Xºp-cm≥ X∂-XmWv Cu apg. Hcp •mkv sh≈w t]mepw ssIsIm≠v FSpØp IpSn-°m≥ ]‰m-Xn-cp∂ Rm≥A∂v Hcp P§v sh≈w B ssIøn¬ s]m°n FSp-Øp. A∂p-ap-X¬ Rm≥ km[m-cW t]mse \S-°p-Ibpw ho´nse tPmen-Iƒ sNøp-Ibpw sNøp-∂p.

A∂v cmXn Rm≥ Ir]m-k-\-Øn¬ sh©-cn® tX≥ Ign-®p.Ir]m-k\w ]X-Øn¬ ssIsh®p In-S-∂p-d-ßn. 3 e£w cq]Nnehv hcp∂ Hm∏-td-j≥ ]-d™ A∂p cmXn Btcm h∂v

Fs∂ Fgp-t∂¬∏n-®p. Rm≥ ]q¿Æ-kuJyw ]m-]n-®p.

_o\m tPm∏≥, hS-t°-tXm- -¶-c, kn.-Fw.-kn˛2, tN¿Øe

Rm≥ Ign™ s^_p-hcn 13- mw XobXn Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn sN-bvXn-cp-∂p. DS-ºSn sNbvX-t∏mƒ Fs‚ aI≥ sF.-C.-F¬.-Sn.-Fkv ]mkm-Im≥ ]m¿∞-\-bn¬ Fgp-Xn-cp-∂p. Ign™ am¿®v 4,5 Xob-Xn-I-fn¬ tam≥ c≠m-aXpw IELTS

FIvkmw Fgp-Xn. F∂m¬ ]co£ `b-¶c ]bmkw Bbn-cp-∂p. ]mkm-Ip-sa∂vHcp ]Xo-£bpw C√m-bn-cp-∂p. ]co-£bv°v t]mIp-tºmƒ Ir]m-k-\-Øn¬ sh©-cn® FÆbpw Ahs‚ s\‰n-bn¬ Ipcn-ip-h-c®v IqSmsX hnizm-k-]-am-Whpw kz¿§-ÿ-\mb ]m¿∞-\bpw \∑-\n-d™ adn-bhpw sNm√n 3 Xp≈n aI\v Ign-°m\pw

sIm-Sp-Øn- mWv ]co£bv°v t]mb-Xv. IqSmsX Imip-cq]w ame-bn¬ sI´n-sIm-Sp-Øp. F∂m¬]co£ Ign™p h∂-t∏mƒ a-I\v hfsc \ncm-i-bm-bn-cp-∂p. Rm≥ ]d-™p. tam≥ hnj-an-t°≠I¿Øm-hns‚ Ic-ß-fn¬ \ndsb A\p-K-l-am-Wv. Ahn-Sp∂v A\p-K-ln-®m¬ F√mw \nkm-c-am-Wv.t]∏¿ t\m°p-∂-h-scbpw ]co£ Fgp-Xnb F√m-h-tcbpw, temI-sa-ºmSpw ]co£ Fgp-Xnb F√m-h-tcbpw ka¿∏n®p ]m¿∞n-®p. 18- mw XobXn dnkƒ v h∂-t∏mƒ aI≥ hfsc hnP-b-I-c-ambn

IELTS ]mkmbn. Ah\v Bh-iy-ap≈ am¿°v Cutim Ah\v \¬In.

s\‰n-bn¬ Ir]m-k-\-Ønse DS-ºSn ssXew sIm≠v Ipcnivhc®v Fs‚ aIs\ Rm≥ IELTS ]co£ Fgp-Xm≥ hn´p.]co£ tami-am-bn-cp-∂n´pw I¿Ømhv Ahs\ Pbn-∏n-®p.

kn≥hn ^m≥ko-kv, aT-Øn¬ ]d-ºn¬, a™p-tΩ¬

F\n°v \Sphv thZ\ ImcWw tUmIvSsd kao-]n-®p. Aÿn tX-™n-c-°p-I-bm-Wv. AXp-Im-cWw Hm∏-td-j≥ thWw. As√-¶n¬ shbv‰n v amk-ß-tfmfw InS-°-W-sa∂pw tUmIvS¿ ]d-™p. kvIm≥ sNbvXXv I≠n- mWv tUmIvS¿ Hm∏td-j≥ thW-sa∂v Xo¿Øv ]d-™-Xv. Rm≥ Ir-]m-k-\-Øns‚ ]Xw hmßn ipiqjsNøp-Ibpw ]Xw \Sp-hn\v sh®v InS-°p-Ibpw sNbvXp. Aßs\ thZ\ Ipd-bp--Ibpw kvIm\nwKv sNøp-Ibpw sNbvXp. tUmIvSsd I≠-t∏mƒ Hm∏-td-j≥ths≠∂v ]d-™p. IqSmsX ]nS-en°v Hcp apgbpw D≠m-bn. A®≥ DS-ºSn sNbvXp

X∂ Henhv Hmbn¬ InS-°m≥ t\cØv apg-bn¬ ]pc- p-Ibpw apg-amdn t]mhp-Ibpw sNbvXp.

DS-ºSn ssXew sXm≠bv°v ]pc- n-b-t∏mƒXs∂ apg-am-dn-t∏mbn.Ir]m-k\w ]Xw \Sp-hn\v sh®p sI´n-b-t∏mƒ Hm∏-td-j≥ thWw

F∂p ]d--™n-cp∂ \Sphv thZ-\bpw amdn

tKkn tPm_v, hm®m-bv°¬, Im´q¿

Rm≥ aq∂m-aXv ]-·≥‚ v Bb-t∏mƒ F\n°v5˛mw amk-Øn¬ Nn°≥t]mIvkv h∂p.Rm≥ Bip-]-Xn-bn¬ sN∂t∏mƒ tUmIvS¿]d-™p. Nn°≥t]mIvkv h∂-Xn-\m¬ AXn\vacp∂v Ign-°p-tºmƒ Ip™ns\ _m-[n-°pw.AXn-\m¬ Cu Ip™ns\ A-t_m¿ v sNøp-∂-Xm-bn-cn°pw \√-sX-∂v. F∂m¬ Rm≥

amXm-hn-t\mSv ]m¿∞n-°p-Ibpw, Fhn-sS-\nt∂m F\n°vss[cyw In´n, Ip™ns\ If-bn√ F∂v ]d-bp-Ibpw sNbvXp.]n∂oSv Rm\pw -¿Ømhpw IqSn Ip™ns\ If-bn√ F∂vXocp-am-\n-°p-Ibpw sNbvXp. ]n∂oSv 7˛mw amk-Øn¬ ^n‰vkvh∂p. tUmIvSsd I≠t∏mƒ tUmIvS-dn\v Fs∂ Gs‰-Sp-°p-hm≥ t]Sn-bm-bn-cp-∂p. A-ßs\ h≠m\w Bip-]-Xn-bn-te°v No´p-X-∂p. B ka-b-ØmWv Rm≥ aq∂mw sNm∆m-gvNsØ ]m¿∞-\bv°v ChnsS FØp-Ibpw _lp.-tPm-k-^-®s\ ImWp-Ibpw A®≥ Fs‚ hbdn¬ ssIsh®v]m¿∞n-°p-Ibpw sNbv-Xp. ss[cy-ambn ]k-hn-°m≥ ]-d-™p-. ]Xw-sIm≠v hb¿ s]mXn-™p InS-∂p. ]nt‰-amkwRm≥ ]k-hn-®p. bmsXmcp Ipg-∏-hp-an-√msX Hcm¨Ip-™ns\ ssZhw F\n°v X∂p. AXn\v Cutimbv°v Hcm-

bncw \µn ]d-bp-∂p.

K¿`m-h-ÿ-bpsS A©mw amkw F\n°vNn°≥t]mIvkv h∂p. tUmIvS¿ ]d™p,

Ip™ns\ At_m¿´v sNø-W-sa-∂v.R߃ Ip™ns\ If-™n-√. ]Icw

Ir]m-k\w ]Xw sIm≠v hbdps]mXn™p InS∂p

k‘ym tPmkv, h´Øn¬, Ago-°¬

Fs‚ aIfpsS hnhmlw Ign-™n v 6 h¿jwIgn-™p. Ahƒ°v Ip™p-߃ D≠m-bn-cp-∂n-√. Aß-s\-bn-cns° Ahƒ Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v 2016 HIvtSm-_-dn¬ DS-ºSn]m¿∞\ FSp-Øn-cp-∂p. Ah¿ sslZm-_m-Zn¬ tPmen-°p-t]m-bn. Ahƒ Ft∂mSpw]d™p, AΩ t]mbn DS-ºSn ]m¿∞\ FSp-

°m≥. Rm≥ Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØv ]m¿∞n-®p. Hcp Xncn Xocp-∂-Xn\v apºv Xs∂ Fs‚ aIƒ ]·≥‚ vBbn. Ah¿ Bip-]-Xn-bn¬ ImWn®v kvIm≥ sNbvX-t∏mƒIp™v Syq_n-\p-≈n-em-sW∂v ]d-™p. aIƒ Fs∂ hnfn®v_lp.-tPm-k^®-s\-I≠v ]m¿∞n-°m≥ ]d-b-W-sa∂v ]d-™p. Ah¿ \m´n-te°v h∂p. tUmIvSsd ImW-sW-sa∂v]d-™p. Rm≥ ]d-™p, \n߃ cmhnse Xs∂ ]≈n-bn¬t]mbn A®s\ I≠n v Bip-]-Xn-bn¬ t]mbm¬ aXn-sb-∂v. Ip¿∫m\ Ign™v A®-s\-I≠v ]m¿∞n-∏n-®p. A®≥hb-‰n¬ sXm v ]m¿∞n-®p. Syq_n¬\n∂v K¿ -]m-X-Øn-te°v\nt£-]n-®n-cn-°p-∂p F∂v ]d-™p. sh©-cn® FÆ FSpØvhb-‰n¬ Ipcn-in v ]m¿∞n-°m≥ ]d-™p. kvIm≥ sNbvX-tijw km£yw ]d-bm≥ ]d-™p. AXn\v tijw Ah¿tUmIvSsd I≠v kvIm≥ sNbvXp. kvIm\nw-Kn¬ Hcp Ipg-∏hpw Cs√∂v sXfn-™p. am-Xm-hn-s\m∏w Znhy-Im-cp-Wy-\m-

Y\pw tImSm-\p-tImSn \µn.

Bdp-h¿j-ambn Ip´n-Iƒ C√m-Xn-cp∂Zº-Xn-Iƒ°v Ir]m-k-\-Øn¬ DS-ºSn]m¿∞\ Ign™ AtX amkw Xs∂Ip™ns\ e- n-®p. Syq_n¬ K¿`w [cn®aI-fpsS hb-‰n¬ ssIsh®v ]m¿∞n-®-tijw I¿Ømhv Ip™ns\ Syq_n¬\n∂v K¿ -]m-X-Øn-te°v \o°n-sb∂v

A®≥ ]d™p

doØmΩ tPmk- v, hey-]-d-ºv, Aº-e-∏pg

km£y-^-eIw]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w ççççç ççççç 4tabv2017

DS-ºSn ]m¿∞\ DS-\Sn ]cn-lmcw

Fs‚ AΩ lm¿´ns‚ tªm°v Bbn v eq¿±v tlmkv∏n-‰-en¬ sF.-kn.-bp-hn¬Bbn-cp-∂p. tUmIvS¿ ]d-™-X-\p-k-cn®v AΩ hfsc A]-I-S-\n-e-bn-em-Wv, 20%amXta Nm≥kv D≈q AXpw B©n-tbm-πm-Ãnbpw B≥Pn-tbm-Kmapw sNøp-Ibpw thWw. AΩbv°v AXn-\p≈ Btcm-Ky-ÿnXn C√m-bn-cp-∂p. Aßs\R߃ ]m¿-∞n®pw t\¿®-t\¿∂pw Ccn-°p-tºmƒ Hcp kplrØv ]d-™p, tPmk-^-®s\ I≠v Imcyw ]d-bm≥. Aßs\ cmhnse sN∂v A®s\ I≠-t∏mƒA®≥ Fs∂ Biz-kn-∏n-°p-Ibpw amXmhv t\m°n-t°mfpw F∂pw ]d-™p.

A®≥ ]d-™p, \o Ir]m-k-\-Øn¬ sN∂v DS-ºSn sNbvXn v t]mIm≥. DS--ºSn sNbvXv Chn-sS-\n∂v Cdßn 10 an\n‰v Bb-t∏mƒ tlmkv∏n-‰-en¬ \n∂v tN´s‚ tImƒ h∂p. AΩ-bpsS AkpJwIpd-s™∂pw \msf hm¿Un-te°v am‰m-sa∂pw 2 Znhkw Ign™v Unkv®m¿÷v sNøm-sa∂pwtUmIvS¿ ]d-s™∂p ]d-™p. 2 Znhkw Ign™v Unkv®m¿÷v Bhp-Ibpw, 1 amk-ambn AΩCt∏mƒ kpJ-ambncn°p-∂p. DS-ºSn ]m¿∞\ X’-abw tI´ Ir]m-k\w ]km-Z-h-c-am-Xm-hn\pwamXm-hp-hgn Fs‚ AΩbv°v tcmK-kuJyw X∂\pK-ln® tbip-\m-Y\pw \-µnbpw kvtXmXhpwBcm-[-\bpw Ft∂bv°pw A¿∏n-°p-∂p.

DS-ºSn sNbvXv ]Øv an\n‰v Ign-bpw-aptº B-ip-]-Xn-bn¬\n∂v t^m¨ h∂p. AΩ-bpsS AkpJw Ipd-bm≥ XpS-ßn-

sb-∂v. 2 Znhkw Ign-™-t∏mƒ Unkv®m¿÷v Bbn.

tP°_v dntPm-bv, ]≈n-∏-d-ºn¬, Ip≠-∂q¿

Fs‚ UmUn ªUv shman‰v sNbvXv In´n-°¬ tÃPn¬ tlmkv∏n-‰-en¬ AUvan‰vsNbvXp. sN°∏v sNbvX tUmIvS¿ ]d-™p, 3 amkw sF.-kn.-bp.-hn¬ InS-°-Ww. H∂pw ]d-bm-dm-bn- n-√. XpS¿∂v R߃ _lp.tPmk- -®s\ hnfn®v ]m¿∞n-°pIbpw km£yw ]d-bm-sa∂v t\-cp-Ibpw sNbvXp. Hcp-a-Wn-°q¿ Ign-™-t∏mƒUmUn°v hfsc hyXym-k-ap-s≠∂pw sshIo v Xs∂ dqan-te°v am‰m-sa∂v ]d-bp-Ibpw sNbvXp. F≥tUm-kvt°m∏n sNbvX-t∏mƒ FhnsS \n∂mWv ªUv h∂-sX∂v tUmIvS¿ AXn-i-b-tØmsS ]d-™p. CXbpw A\p-Klw \¬Inb

Cutimbv°v \µn. IqSmsX Fs‚ tamƒ°v ]\n IqSp-Ibpw t_m[w \jvS-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp.IqSmsX Hcp hb-kp≈ Fs‚ tamƒ°v A\-°-an-√msXbncp∂v F¥p sNø-W-sa-∂-dn-bmsX R߃tlmkv∏n-‰-en-te°v sIm≠p-t]m-bn. AhnsS sN∂-t∏mƒ HmIvkn-P≥ seh¬ Ipd-hm-Wv. DSs\henb tlmkv∏n-‰-en-te°v am‰p-hm≥ \n¿t±-in-®p. Bw_p-e≥kn¬ HmIvkn-P-t\m-Sp-Iq-Sn-bmWv tamsfsIm≠p-t]m-b-Xv. B ka-bØv Ir]m-k\w amXm-hns‚ k∂n-[n-bn¬ h∂v km£yw ]d-bm-sa∂vt\¿∂p. sF.-kn.-bp.-hn¬ AUvan‰v sNbvX tamƒ DSs\ Ic-bp-Ibpw DS-s\-Xs∂ dqan-te°v am‰p-Ibpw sNbvXp. Cutimbv°v \µn.

]\n IqSn t_m[w \jvS-s∏´ Ip™ns\ Ir]m-k\wamXm-hn\v ka¿∏n-®p- -km£yw ]d-bm-sa∂v t\¿∂-t∏mƒA¤p-X-I-c-ambn Ip™p Ic™p. Cutimbv°v \µn.

tUm. tacn-en-b, Np≈n-°¬, sIm®n

\qdp-I-W-°n\v a°ƒ°v iºfw In´p-∂n-√.F¶nepw Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v ]m¿∞n-®-

t∏mƒ tPmk-- -®≥ tamtfmSv ]d-™p.\n\°v iºfw In´p-sa∂v.

3 h¿j-ambn apS-ßn-°n-S-∂n-cp∂ iºfwAhƒ°p-amXw In´n

Hcp-am-k-ambn ^nÃpe F∂v tcmK-Øm¬Rm≥ thZ-\-sIm≠v hnj-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p.Cu Ign™ sNm∆m-gvN (28.03.2017) _lp.tPmk- -®≥ ^nÃpe F∂ tcmKw t`Z-s∏-Sp∂p F∂v ktµiw ]d-™p. Ct∏mƒ Hm∏-td-j≥ th≠n-h-cp-sa∂v ]d™ Fs‚ CutcmKw 90% Ct∏mƒ amdn-°-gn-™p. Hm∏-td-

j≥ th≠n tUmIvSsd ]n∂oSv I≠n- p-an-√. IqSmsX So®-dmb Fs‚ aI-fpsS iºfw 3 h¿j-ambn XS- -s∏- n-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.-tPm-k-^-®s\ I≠-t∏mƒ \n\°v iºfwIn´pw ]m¿∞n-°m≥ aI-tfmSv ]d-™p. AXp-t]m-se-Xs∂

iºfw In´n.sI.-F.-s -en-Ivkv, I√p-a-T-Øn¬, Acq¿

F\n°v ssXtdmbvUpw jp--Kdpw IqSp-X-em-bn-cp-∂p. ssXtdmbvUv 6.0bpw jpK¿280Dw Bbn-cp-∂p. Rm≥ ChnsS amXm-hns‚ ASp-°¬ h∂v ]m¿∞n-°p-IbpwsNbvXp. ChnsS Bcm-[-\-bpsS ka-bØv ssXtdmbvUv D≈-h¿°v ASp-Ø-amkwhcp-tºmƒ ssXtdmbvUv Ipd-™n-cn°pw F∂v _lp.-tPm-k- -®≥ ktµiw ]d-™p. ]n∂oSv Rm≥ sSÃv sNbvXt∏mƒ ssXtdmbvUv 1.0 BIp-Ibpw jpK¿ 146Bbn Ipd-bp-Ibpw sNbvXp. A®-s\-I≠v C°mcyw ]d™t∏mƒ km£yw ]d-b-W-sa∂v ]d-™p. ]s£ F\n°v F√m-h-cp-sSbpw ap∂n¬ km£yw ]d-bm≥

`b-am-b-Xp-aqew ]nt‰-Zn-hkw Xe-th-Z\ IqSn C≥ -£≥ Bbn. tUmIvSsd I≠v ]cn-tim-[n-®-t∏mƒ ssXtdm-bvUns‚ Afhv 10.45 Bbn h¿-≤n-®p. Rm≥ amXm-hns‚ ASp-°¬ h∂v km£yw]d-bm-sa∂v ]d-™-t∏mƒ ssXtdmbvUv 0.45 Bhp-Ibpw jpK¿ 110 Bbn Ipd-bp-Ibpw sNbvXp.IqSmsX Fs‚ aI-fpsS 5 hb-kp≈ Ip™n\v lm¿´n\v 2 tlmƒ D≠m-bn-cp-∂p. AXn¬ HscÆwAS-bp-Ibpw c≠m-a-tØXv hfsc hepXpw Bbn-cp-∂p. Ip™n\v Ft∏mgpw s\©n\v thZ\ D≠m-Ip-am-bn-cp-∂p. B kabw Rm≥ ]Xy-£o-I-cW ]m¿∞\ sNm√n-b-Xns‚ ^e-ambn Ft°m-bpsS dnkƒ v ]cn-tim-[n-®-t∏mƒ tlmfn\v kq-Nn-ap-\-bpsS hen∏w amXta D≈p-sh∂pw AXvIp™n\v 7 hb-km-Ip-tºmƒ AS-™p-t]m-Ip-sa∂pw ]d-™p. amXm-hn-t\mSv ap´n∏mbn ]m¿∞n--®-

Xns‚ ^e-ambn F√mw amdn. tbipth \µn. tbipth kvtXmXw.

Ir]m-k-\-Øn¬ km£yw ]dbmw F∂p t\¿∂-t∏mƒA¤p-X-I-camw hn[w ssXtdmbvUpw jpKdpw Ipd-™p, kuJy-s∏- p.

joeΩ amXyp, Ing--t°-®n-d,]pfn-¶p∂v

\mec hb-kp≈ Fs‚ aI\v th≠n-bmWvCu km£yw ]d-bp-∂-Xv. Ah\v H∂-c-h-bkvapX¬ XpΩepw aqs°m-en-∏pw Npabpw CS-bv°n-S°v hcp-am-bn-cp-∂p. Ae¿Pn aqe-ap≈Akp-J-am-sW-∂mWv tUmIvS¿ ]d™Xv.Npabpw izmk-X-S-khpw ImcWw an°-cm-Xn-I-fnepw Dd-ßm≥ Ign-™n-cp-∂n-√. Rßfpw

Dd-ßmsX aIs\ aSn-bn-en-cp-Ønbpw FSp-Øp-sIm≠v\S∂pamWv t\cw shfp-∏n-®n-cp-∂-Xv. IS-h¥ Cµn-cm-Km‘ntlmkv∏n-‰-en¬ \n∂v Ah\v C≥tl-bvedpw X∂p, Znh-khpwhen-°m≥ ]d-™p. F¶nepw ]tXy-In®v henb am‰-sam-∂p-an-√m-bn-cp-∂p. CXn-\n-S-bv°mWv Ign™ \hw-_¿ amkwaq∂m-asØ sNm∆mgvN ChnsS tam\p-ambn h∂-Xv. hcp-tºmgpw Ah\v hfsc A-kz-ÿ-X-Iƒ D≠m-bn-cp-∂p. Rm≥amXm-hn-t\mSv ]m¿∞n®p. Fs‚ tam\v H∂v kz-ÿ-ambnDd-ßm≥ Ign-b-W-ta. IqsS R-߃°pw H∂p-d-ßm≥ Ign-b-W-ta. CXn\v tijw tam\v hfsc am‰-߃ I≠p-Xp-S-ßn. C≥tl-e¿ D]-tbm-Kn-°msX t\m°n. Ipg-∏-sam-∂p-an-√msX Ah≥ Dd-ßn.- G-I-tZiw 5 amk-ambn Ah\v ]tXy-In®v bmsXm-cp-hn[ _p≤n-ap- p-I-fp-an-√. amXm-hns‚ A\p-Klw H∂p-sIm≠v amX-amWv Cßs\ kw -hn-®Xv F∂v

Rm≥ ]q¿Æ-ambn hniz-kn-°p-∂p.

H∂c h-bkp apX¬ \mec h-bkp hscD≠m-bn-cp∂ Npabpw izmk XS-khpw

Ae¿Pnbpw kpJ-s∏- p.

tKbvkn, hdp-ImSv \nI¿Øv, Fgp-]p∂

Fs‚ hoSns‚ ASp-°-f- mKw s]m´n Xmsg-ho-gp-sa∂ Ah-ÿ-bn¬ ]pXp°n ]Wn-bm≥bmsXmcp c£-bp-an-√msX hnj-an-®n-cn-°p∂Ah-ÿ-bn¬ ]Xy-£o-I-cW amXm-hns‚]m¿∞\ sNm√n Imcyw km[n-®m¬ Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v km£y-s∏-Sp-Øm-sa∂v a\-kn¬ ]d™ Znhkw D®bv°v ASp-°f

s]mfn-°m≥ Xocp-am-\-am-Ip-Ibpw sNbvXp. bmsXmcpss]kbpw ssIøn-en-√m-Xn-cp-∂n´pw B ka-bØv Hcmƒklm-bn-°p-Ibpw Rm≥ ]Xo-£n-®-Xnepw `wKn-bmbn Hcp-

amkw sIm≠v ASp-°-f-∏Wn ]q¿Øn-bm-hp-Ibpw sNbvXp.

ASp-°f s]m´n Xmsg hogp-sa-∂m-b-t∏mƒRm≥ Ir]m-k\w ]Xy-£o-I-cW amXm-hns‚]m¿∞\ sNm√n, A∂p-Xs∂ ASp-°f ]Wn-

bm≥ klmbw In´n

\njm-Pn-\p, am\-ßm-Sn, ]mXn-cm-∏≈n“Fs∂ kvt\ln-°p-∂-h≥ Fs‚ hN\w ]men-°pw.” tbm\. 14: 23

kmaq-ln-I ˛ kmwkvImcnI ]XnI tabv - 2017

tIcf kaq-l-Øn¬ kvXoI-fpsS taep≈ Ip‰-Ir-Xy-߃ s]cp-Ip-∂-Xn-s\--XnscNcn-X-Øn-em-Zy-ambn, A™qdv h¿jsØ B≤ym-flnI ]mc-º-cy-Øn¬ \n∂phyXn-N-en®v kvXoI-fpsS tZhm-kvX-hnfn cmXn kwL-߃ cwKØp h∂n-cn-°p-∂-Xv. \n¿ -b-Xz-Øns‚ imizX Nn”-ß-fmb a-c-°p--cnipw ac-a-Wnbpw G¥n IS-temc Kmam-¥-c-ß-fn¬ C\n Zp:Jsh≈n hsc kvXo kwL-ß-fpsS Cu Bflob]cy-S\w \S-°pw.Ie-hq¿ Ir]m-k\w tZiob ss]XrI ]T\ tIµ-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ sNØn, kztZin Ip‰n-∏pdw tPmkn Bims‚ in£-W-Øn¬ s]cp-t∂¿aw-Kew CS-hI AwK-ß-fmb tdmkn _m_p If--∏p-c-bv°¬, sNØn(-eo-U¿), Zo]-km-_p, Im°-cn, Hmjvdn≥ acn-b, Im°-cn, X¶Ω temd≥kv, Im°-cn-bn¬, sÃ√ ^m≥ko-kv ]\-bv°¬, A∂Ω sNdn-bm≥ aq∏-t»-cn, doØmΩB‚-∏≥ aq∏-t»-cn, ^ntem-an\ B‚Wn Ing-t°-ho- n¬, adn-bmΩ ]o‰¿ Nmc-¶m-v, Pm≥kn h¿§okv aq∏-t»-cn, hnPn Hutk-∏v ]p∂-bv°¬ F∂n-hcmWv tZhm-

kvX-hnfn ]cn-io-e\w ]q¿Øn-bm-°n \m´p-k-©mcØn\v Hcp-ßn-bn-cn-°p-∂-Xv. h\nXmtZhm-kvX-hnfn kwL-߃°v Ir]m-k\w Ub-d-IvS¿ ^m.-tPm-k v hen-b-ho- n¬\¬Inb ]tXyI ]T-\-[ym\ -¢m-kp-Iƒ°pw ]m¿∞-\m- n-tj-I-Øn\p tijwIpcnipw amebpw sh©-cn®p Hmtcm-cp-Ø-cp-sSbpw Igp-Øn¬ AWn-bn®v Cuipiqjbv°v ]men-t°≠ hX-ip-≤n-sb-°p-dn®v A\pkvacn-∏n-®p.Ir]m-k\wsshkv Ub-d-IvS¿ io.-X-¶-®≥ ]\-bv°¬, amt\-P¿ kÆn ]cp-Øn-bn¬, t]mKmwtIm¿Un-t\-‰¿am-cmb AUz.-F-tUz¿Uv Xpd-hq¿, P\-d¬ skI- dn Sn.-F-Ivkv.]o‰¿, s\bvX¬an-j≥ amt\-P¿ Atem-jykv ssX°¬ F∂n-h¿ t\XrXzw\¬In.

1552- ¬ hnip≤ ^m≥kokv tkhydpw kwLhpw, ]≈nbpw ] -°mcpwIcI-ƒ°v A\yambncp∂ ImeØv Ipº-km-chpw Ip¿∫m-\bpw H∂pw e`y-a-√m-sX, ]m]-im]Øn¬ apßn-°-gn-™n-cp∂ ssIkvXh kaq-lsØ hnizm-k-Øns‚shfn-®-Øn¬ hnip-≤n-bn-te°v ssI]n-S-®p-b¿Øm≥ th≠nbmWv IS-temc ]mXn-c-I-fn¬ ssIøn¬ dm¥-ep-ambn Xpd-I-fnse hgn-tbm-c-ß-fn¬ Ipcn-ip-\m- n, Dd-°-Øn-em-bn-cn-°p∂ hnizm-kn--I-tfmSv ]m]-am-Ip∂ Dd-°Øn¬\n∂p-W-cm≥ ]Xo-

Im-fl-I-ambn Hm¿-Ωn-∏n-®p-sIm≠v tZhm-kvX-hnfn F∂ a-lm-]-ÿm\w Bcw- n-®-Xv. ssIkvX-h-hn-izm-k-a-\p-k-cn®v Pohn-X-Øns‚ 4 Ah--ÿ-I-fmb ac-Ww, hn[n,\c-Iw, kz¿§w, F∂o e£y-ßsfIpdn®v hnizmk Iq- -ßsf A\p-kva-cn-∏n®v]m]-Po-hnXw shSn-bm≥ DZvt_m-[n-∏n-°p∂ AsshZoI kwL-ß--sf-bmWvhnip≤ ^m≥-kokv tkhy¿ ÿm]n-®- tZhm-kvX-hnfn \nim-]m¿∞\m kwL-߃. A∂p-ap-X¬ Cu ]mc--ºcyw ssIkvXh hen-b-t\m-ºp-Im-eØv kaq-l-Øn¬ \ne-\n-∂p-t]m-∂n-cp-s∂-¶nepw B[p-\n-I-X--bpsS AXn-]-k-c-Øm¬ A\yw\n∂p t]mbn-cp∂ Cu Bflob ]mc-º-cysØ Im¬\q-‰m≠v apºv tIc-f-ssI-kvX-h-cpsS CS-bn¬ ho≠pw ImenI ]k-‡-ambn ]p\:Pohn-∏n®v ]N-cn-∏n-®-XvIe-hq¿ Ir]m-k\w ]ucm-WnI cwK-I-em-]o-T-am-Wv. A©p \q‰m-≠ns‚ ]mc-º-cy-ap-≈Xpw temI-ss]-XrI BNm-c-ß-fpsS Iq -Øn¬ Dƒ-s∏-SpØn ]Tn-t°-≠-Xp-amb Cu A]q¿∆ Bflob NcnX ]mc-ºcyw \ΩpsS Ime-Øns‚ Bhiywa\-kn-em°n Ir]m-k\w cwK-I-em--]oTw kvXoIsf IqSn Dƒs∏--SpØn A¿∞h-Ømbn ]cn-jv°-cn®n-cn-°p-∂-Xv. InkvXp-in-jysc A\p-kva-cn-∏n-°p∂ 12 t]cpsSkwLw, ap∂n¬ ac-°p-cnipw aWnbpw G¥n H‰-\n-c-bm°n A¿∞ cmXn-bn¬]nt∂m´p t\m°msX \S∂v a\p-jy-hm-k-tI-µ-ß-fpsS AXn-cp-I-fn¬ h-enb ac-°p-cniv IpØn Im¬h-cn-Zn-i-bn-te°v t\m°n he-Øp-ssI, sNhn-°pSbn¬tN¿Øp CSXp ssI s\t©mSv tN¿Øv inckv Db¿Øn D®-ÿm-bn-bn¬ hnizmkhnip-≤o-I-cW kq‡-ß-fpsS Cuc-Sn-Iƒ Bim≥ Be-]n®v hnSp∂Xv AWn-Iƒ Hmtcm-cp-Ø-cmbn XpS¿® sX‰msX 42 ASnbpw tZhm-kvX-hn-fn®p Xo¿Øv,Icsb Bio¿h-Zn®v ASpØv -Zn-°n-te°v bmX XpS-cpw. Ccp- ns‚ \ni_vZ-bn¬Dd-ßp∂ hnizm-kn-Iƒ Cu hnfn kq‡-߃ tIƒ°p∂ amX-bn¬ F-gp-t∂‰vsISm--hn-f°p sXfn-®v, hnip≤ Ipcniv s\‰n-bn-epw, s\©nepw hc®v, ]c-a- -‡n-]q¿∆w t\m≥]p-Ime ]›m-Øm] ssNX\yw Bflm-hn¬ Bh-ln®v InkvXp-hns‚ Db¿-∏ns‚ alna ]m]n-°m≥ a\kn¬ [ym\n-°p-∂p. kaq-l-a-\-kns\BsI hnip-≤o-I--cn-°m≥ Dt±-in-°p∂ B A]q¿∆ t\mºv A\p- -h-bmX AXmXvCS-hI tZhm-e-b-\-S-I-fn¬ Zp:Jsh≈n A¿∞cmXn k-am]n-∏n-°pw.

Ncn-X-Øn-¬ BZy-ambnh\nXm tZhm-kvX-hnfn kwL-߃

tIcf kaq-l-Øn¬ kvXoIƒ°p t\sc h¿≤n®phcp∂ Ip‰IrXy-߃°v FXnsc Bflob ]Xn-tcm[wXo¿°p-∂-Xn-\mWv ]mc-º-cy-Øn¬ \n∂p hyXy-kvX-ambn Cu \nim k©mc tZhmkvX kwL-߃

76

G]

n¬ U

bdn

G]

n¬ U

bdn

G]

n¬ U

bdn

2017 s^

_p:10,11 X

ob-X

n-I-fn¬

kn.-F

-kv.-s

F.-B

¿.-

\m-j

-W¬

C≥

Ãn‰

yqv H

mv H

mjym-t\

m-K^

n doP

n-b

-W¬

sk

‚¿, s

Im®

n t_mƒ

Km-n-]

m-e-k

n¬ s

h®

v‘N

mI-c

’-sb

-°p-d

n®p \

S-Ønb

ZznZn\ s

kan-\

m-dns

e]

pXnb

N

ne I

≠p-]

n-Sp-Ø-ß

ƒ,

CX

p-hsc N

mI-c-

sb

-°p-d

n®v k

¿∆

-k-Ω

-X-amb

n AwK

n-I-cn-®

n-cp-∂

\nK

-a-\

-ßsf A

‘-a

mb

n A

h-K

-Wn-°

p-∂-X

mW

v.B

s‰mg

p-°ns

e sN

fnb

pw sh

≈h

pw I

S¬sh

-≈-

tØ

mSv tN

¿∂

mWv N

mI-cb

pw sN

Ωo≥

s]

mSn-∏p-

Ifpw D

≠m-I

p-∂-X

v. Cu N

mI-c-b

nse

ssP

h-π

-h-ß

-tfb

pw sN

Ωo≥

e

m¿h

-I-tfb

pw `£

n-°m-\

mWv

a’

y-°q--ß

ƒ N

mIcb

n¬ F

Øn-t®

-cp-∂

-Xv F

∂X

vsX

fn-b

n-°-s∏

-´ k

Xy-a

m-Wv.

C

]-I

mcw

kl

-km-

_vZ-ß

-fmb

n \

Ωps

S B

dpw

Agn-a

p-Jh

pw I

Sepw

Dƒ

s∏

´ Hscm‰

Poh

¬L

-S-\(A

bio

logical S

tructu

re))-b

nse

, hnh

n[ A

h-b

-h-ß

fps

S GI

o-I-c-W

-Øm¬

kwP

m-X-am-I

p∂,

ssP

h-ssh

--hn[

y B

hmk

h

yql-

Øm¬

(Eco

system

)]cn-]

m--en-°

-s∏

Sp∂ `

£y-i

w-J-

e-sb

(-Food ch

ain)h

sc H

‰-b

-Sn°v A

h-K

-Wn®

psI

m-≠

mWv F

≥.-s

F.-H

. N

mI-c-sb

-°p-d

n®p

]pX

nb]

pXnb

]-cn-I

¬-∏

-\-I

ƒ ]

pd-Ø

p-hn-n-c

n-°p-∂

-Xv. C

u\

nK-a-\

-ßsf B

Ym-c

-am°

n k

¿°

m¿ a’

y-\b

wcq]

o-I-cn-®

m¬ A

Xv ]

Ir-X

n°pw

a\

p-jy\

pw Hcp-

t]

mse

B

]¬

°-c-am-I

m-\n-S

-bp-≠

v. a\

p-jy\

pwa’

y-Øn\

pw Dƒ

∏sS H

mtcm P

ohn°

pw X-t‚

-Xp-a

m-X

-amb

]tX

y-I-X

-I-tf

m-Sp-Iq-Snb

Hmtc

m InS-∏

m-Shpw

Nq‰

p-]mS

pw Ds≠

-∂pw,

AX

n-t∑

-ep≈

I

S-∂

m-I-

aW

w(hab

itat d

istru

ctio

n)B

Poh

n-I-fps

S hwi

-\m-

i-Ø

n-se

-Øn-°

p-sa∂

pw

a\

-kn-e

m-°

m≥

ssh

Ip∂

X,v

P\

-ß-f

psS \

ne-\

n¸

n-\m-b

p≈k

zbw s

Ndp-Ø

p-\n¬

∏n\

v CS-h

-cp-Ø

n-bn--p-≠

v F∂

NcnX

hpw \

mw ad-∂

p-t]m-I

-cp-X

v. NmI

-csb

Kuc-h

-amb

n k

ao-]

n-®n-

p≈h

¿ B

cpw

Ct∏

mƒ F

≥.-s

F.H

Btc

m-]n-°

pw-t]ms

e

“ao≥

Iq´

amW

v N

mI-c-sb

∂v”

Ct∂

-hsc ]

d™

n´n√ F

∂-X

mWv k

Xyw. ]

d-b

mØI

mcys

Ø ]

d™

p F

∂p

]d™

v, apJ

y-a-¥

n-bps

Si

mkvX

D]

-tZ-jvSmh

v tUm.-F

w.-kn.-Z-Ø

s‚

DZvL

m-S\B

io¿

hm-Z-tØ

msS i

mkvX

-⁄-∑

m¿ X

s∂

Ct∏

mƒ]

tI

m-]-\

-an-√

msX

sh

Sn

DX

n¿Ø

Xv ]

e k

wi-b

-ß

ƒ°

pw Bi

-¶-I

ƒ°

pw CS-h

cpØ

p-∂p-≠

v. Cu B

i-

¶-I

sf A

∏n-Snb

pw icn-s

h-b

v°p∂

-XmW

,v sk

an-\

m-dns‚

ASpØ

Znh-k

-ß-fn¬

Xs∂

tSmfnwK

v \ntc

m-[-\

-sØ

-°

p-dn®

p≈ G

‰h

pw ]pX

nb k

¿°

m¿ B

tem-N

-\-I

ƒ]

pdØp h

∂X

v. AX

m-bX

v \ne

-hn-e

p≈ tSmf

nwKv \

ntcm-

[-\

-Øn¬

15

Znh

kw

Ipd

®v c≠

p- X

h-W

-I-fmb

n

k¿°

m¿ C

u h

¿j

w tSmfnwK

v \ntc

m-[\

w \S-∏

n-em-°

m≥B

K-l

n-°p∂

p F∂

.v k¿°

m-cns

‚ C

u B

tem-N

-\sb

CS

IR s

‚ ]

pXnb

NmI

c I

≠p-]

n-Sp-Ø-ß

-tfmSv tN

¿Ø

ph

mbn-®

m¬ N

nX-Ø

ns‚

GI

-tZi c

q]w ]

nSn-In-pw.

Ign™

B-gvN

-bn¬

tIcf a

ssd≥

^nj

-dok

vsdK

p-te-j

≥ B

IvSv t`

Z-K

-Xn-°

mbn

^nj

-dok

v a¥

nsI

mï

p h

nfn®

p tN

¿Ø

a’

y-sØ

m-gn-e

mfn

N¿®

mk

tΩ-f-\

-Øn¬

sh

®pw k

¿°

mcns

‚ \

o°sØ

\o≠

-I

-c-b

nse

t_m´p-S-a

-I-fps

S kwL

-S\ X

s∂

FX

n¿Ø

-X

pw Ch

nsS I

q´n-hm-b

n-°-W

w. Imc

Ww tSmf

nwKv \

ntcm-

[-\

sØ

k

w_-‘

n-®n-S

-tØ

mfw,

\mS

≥ h

≈-ß

-fn¬

a’

y-_‘

\Ø

n\p t]

mIp∂

]c-º

-cm-K

X a

’y-s

Øm-

gn-em-f

n-I-fn¬

\n∂

v hyX

y-kvX

-amb

n \ne

-hn-e

p≈ tSmf

nwKv

\ntc

m-[\

I

me-ssZ¿

Lyw

Ip-d

-bv°

Ww

F∂

\

ne-]

m-Sp≈

t_m´p-S-a

-I-fps

S kwL

-S\ X

s∂

bmW

v ]X

n-hn\

vh

ncp-≤

-amb

n tSmfnwK

v \ntc

m-[-\

sØ

Ct∏

mƒ A

\p-I

q-e

n-°m≥

CS-b

m-b-X

v. AX

n\pw I

mcW

߃

D≠

v. AX

ns‚

Hcp

Imc

Ww

Ign-™

m-gvN

-bn¬

k

p]ow

tImS-X

n-bn¬

\S∂

Hcp tSmf

nwKv \

ntcm-[

\ h

n[n-X

o¿∏

m-Wv. \

ne-h

n-e

p≈ tSmf

nwKv \

ntcm-[

\w 60 Znh

kw B

°W

w F∂

pwI

me-b

-fh

v C

¥y

H´p°

v G

Io-I

-cn-°

Ww

F∂

pwI

mWn®

v, tKmh

tIµ

-amb

n ]h

¿Ø

n-°p∂

Hcp a

’y-

sØ

m-gn-e

mfn

k∂

≤ k

wL-S\

k

p]ow

tImS-X

n-bn¬

l¿P

n k

a¿∏

n®nc

p-∂p.

B tI

kn\

v h

n[n

Xo¿

∏v

I¬

∏n°

pw, apt∂

C¥

y H´p-°

p≈ k

ap-Z-X

oc k

wÿm-

\-ß

-fns

e k

¿°

m-cp-I

-tfmSv C

u h

nj-b

-Øn¬

Xß

-fps

S\

ne-]

mSv A

dn-b

n-°m≥

th

≠n

kp]

ow tI

mSX

nKh

¨sa‚

v ]

Xn-\

n-[n-I

sf £

Wn-®

n-cp-∂

p. A

Xn≥

]-

Imc

w k¿°

m-cp-I

ƒ tI

mS-Xn-b

n¬ X

ß-fps

S \ne

-]m-Sp-

Iƒ

Adn-b

n-®-t∏

mƒ ]

›n-a

-_w-K

mƒ, H

Uo-j

, B‘

m-]

-tZ-iv, X

an-g

v\m-Sv, I

¿Æ

m-S-I, K

pP-dmØ

v XpSß

n F√

mk

ap-Z-X

oc k

wÿm-\

-ßfpw X

ß-fps

S \ne

--]mSv B

bn

a¨

kq¨

Ime

tSmfnwK

v \ntc

m-[\

w 60 Znhk

w thW

wF

∂v B

h-i

y-s∏

--t∏mƒ

, tIcf k

¿°

m¿ a

mXw A

Xv

45 Znhk

w aX

n-sb

∂v k

p]ow-tI

m-S-Xn-b

n¬ B

h-i

y-s∏

-´X

v F¥

ns‚

sh

fn-®

-Øn-e

m-Wv?. C

u k

¿°

m¿ \

ne-]

mSvB

sc k

wc-£

n-°m-\

mWv,

F∂

p h

y‡-am-W

v. A

Xp

Nph

sS

]d-b

mw. F

∂m¬

C

u h

njb

w Hmtc

m a’

y-sØ

m-gn-e

mfn k

w-L-S-\

-I-tf

mSpw Bte

m-Nn®

v N¿®

-bn-

eqs

S Hcp k

a-h

mbw I

mWms

X a

’y-ta

-J-e

sb

]£

p-_

v[-am-°

m\pw, X

mdp-a

m-dm-°m\

pw amX

w DX

-Ip∂

]pX

nbk

¿°

m¿ \

ne-]

m-Sp-Iƒ

]pd

Øp h

cp-∂

-Xv B

i-¶

m-P-\

-I-

am-W

v. AX

ns‚

BZy-]

-Sn-bmW

v Pqs

se

-bns

e 15 Znh

-k-

sØ

tSmfnwK

v \ntc

m-[-\

-w FSp-Ø

p-am‰

n AX

n\p ]

Icw

HI

vtSm-_¿--\

-hw-_

-¿ a

mk-ß

-fn¬

tSmfnwK

v 15 Znhk

wB

°n \

ntcm-[

\w G

¿s∏

-Sp-Øm-\

p≈ ]

pXnb

\o°

w.

a’

y-ß-fps

S ]P

-\-\

-Ime

w Ipd

-bp-∂

Xv

\mSn\

v B

]Ø

v

Cu k

¿°

m¿ X

ocp-a

m\w \

S-∏n¬

h∂

m¬ N

mIca’

y-ß

-fps

S ]P-\

-\-I

mew H

cp a

mk-amb

n Ipd

-bm≥

CS-b

mIpw

F∂

Xv a

’y-ta

-Je

bps

S hcm≥

t]mI

p∂ Zpc

¥w F

∂-

Xn-e

p-]cn h

fsc K

pcp-X

-c-amb

Hcp s

sP

h-ssh

-hn-[

y, ]cn-

ÿnX

n ]i

v\Ø

n\v I

qSn CS-b

m°pw F

∂-X

n¬ X

¿°

-an-

√. C

Øcw B

i-¶

-Iƒ

°v B

°w I

q´p-∂-X

mWv a

pJy-a

-¥

n-bps

S imk

vX -D

-]-tZ-j

vSm-hns

‚ H

Øm-i

-tbms

S sh

fn-

hm-°

nb ]

pXnb

NmI

c \

nK-a-\

-߃

. tUm.-F

w.-kn.-Z-Ø

-\

mWv N

mI-csb

Ipd

n®v ]

pXnb

]T-\

-߃

thW

-sa∂

vB

h-i

y-s∏

-´-X

v. C

Xv a’

y-hwi

sØ

k

wc-£

n-°p-∂

-X

n\p ]

Icw, a

’y-h

n-h

Ib

-‰p-a

Xn ÿ

m]-\

-ß-sfb

pw]

oenwK

v sj

Uv apX

-em-f

n-ams

cb

pw amX

w k

wc-£

n-°

m≥ DX

-Ip∂

]

pXnb

tS

mfnwK

v \

ntcm-[

-\ \

ne-

]mS

pamb

n _

‘-s∏

´X

mWv F

∂v C

u ]

≤-X

n-bps

S]

›m-Ø

e ]

T-\

-߃

sh

fn-h

m-°pw. k

¿°

m¿ \

ne-

]m-Sp-I

ƒ°

v i

mkvX

ob A

Sn-Ød Ds≠

∂p

hcp-Ø

n-Ø

o¿°

m≥ th

≠n

IcpX

n I

q´n

]S®

v D≠

m-°n-b

-X

mtWm F

≥.-s

F.H

.bps

S ]p-X

nb s

kan-\

m¿ I

s≠

Ø-

ep-I

ƒ F

∂pw k

wib

w D≠

v. k¿°

m¿ \

ne-]

m-Sp-Iƒ

°v

imk

vXob

Is≠

-Ø-e

ns‚

]cn-th

jw \

¬I

n ]pd

-Øp-

hn-n-c

n-°p∂

NmI

-csb

kw_

-‘n-°

p∂ A

im-k

vXo-b

-amb

]

pXnb

h

nhmZ

\

nK-a-\

-߃

A

Sn-b

-¥n-c

-amb

ni

mkvX

o-b-amb

n Xs∂

]p\

:]cn-ti

m-[n-°

s∏

-tS-≠-X

m-W

v F

∂mW

v Dt±-i

n-®-X

v. k

¿°

m¿ k

z¥w

\ne

-]mSv

\ymb

o-I-cn-°

p-hm≥

F

≥.-s

F.-H

.sb

I

cp-h

m-°n-s

bm?.

ImØ

n-cp∂

p ImW

mw.

F≥

.-sF

.-H.-b

psS N

mI-csb

kw_

-‘n-°

p∂t_

mƒK

m´n ZznZ

n\ sk

an-\

m-dns

e \

nK-a-\

-߃

hni

-Z-amb

n Xms

g tN

¿°

p-∂p.

1. ao\

p-I-fps

S Iq

-a√

NmI

c2. I

m‰v, H

gp-°

v, Xnc

, sN

fn k

ap-Z-Ø

ns‚

ASn-Ø

-n¬\

n∂v apI

-fn-t

e-b

v°p-≠

m-Ip∂

i

‡-amb

P

e-]

-hm-

lw(A

]vsh

√nw-K

v)NmI

-cb

v°p I

mc-W

-am-I

p-∂p.

3. B

tK

m-f-X

m-]\

w X

S-b

m≥ k

lm-b

-I-c-am-I

p∂_

mIvSo-c

nb A

S°w \

nc-h

[n s

sP

h-I

u-X

p-I-ß

ƒ N

mI-

c-b

n¬ H

fn-™

n-cn-°

p-∂p.

4. NmI

-c-aq-e

-ap-≠

m-Ip∂

^P

n-te-dnb

XpS-ß

nb k

ky-

π-h

-I-ß

ƒ I

gn-°

m-\mW

v a’

y-߃

FØ

p-∂-X

v.5.

A]

vsh

√nw-K

v--A-Sn-Ø

-nse

P

ew

apI

į

-n-te°

v]

h-l

n-°p∂

]X

n-m-k

w -aq-e

-ap-≠

m-Ip∂

uX

oI c

q]o-

I-c-W

-amW

v NmI

-c A

Yh

m aU

v_m¶

v.6. I

m‰pw a

gb

pw i‡

-am-I

p-tºmƒ

IS-e

ns‚

ASn-Ø

-

´n¬ A

Sn-™p-I

q-Snb s

Nfn a

pI-fn-te

bv°

v Db

-cp-I

bpw

CX

v Xoc

-°-S-e

n¬ A

Sn-™p-I

-b-dp-I

bpw s

Nø

pw. BsN

fn-s

h-≈

-Øn¬

X´n X

nc-b

psS i

‡n-I

p-d™

v IS¬

im¥

-am-I

p-∂p. N

mI-c-b

p-≠m-I

p-∂p.

7. N

mI-c-b

psS

^e

-amb

n sN

fn-b

nse

t^

mkv^

-dk

vI

Wn-I

-Iƒ

h

nI-k

n®v P

e-I

-W-ß

sf B

I¿j

n-°

p∂X

n\m¬

sN

fn I

´n-bmI

msX

InS-°

p∂p.

8. A]

vsh

√nw-K

n\v a

pt∂ k

ap-Z-Ø

n¬ a

osssY

≥ h

mX-

I-Ø

n-s‚

Awi

w IqSp-X

-em-b

n-cn-°

pw. aos

ssY

≥ D

¸

m-Zn-∏

n-°p∂

_mI

vSo-cn-b

m-bps

S km∂

n-≤y-a

m-Wn-X

n\v I

m-c-W

w.9. A

]vsh

¬ ]

In-b

-bv°

p-tij

w aos

ssY

≥ C

√m-X

m-°

p∂ _

mIvSo-c

n-b-I

ƒ c

q]-s∏

-Sp-I-b

pw, CX

v aos

sY

≥k

m∂n≤

yw I

pd-b

v°p-I

bpw

sN

øp-∂

p. A

tX

msS

BtK

m-f-X

m-]\

w \nb

-¥-W

-hn-t[

-b-am-I

pw.

NmI

-c-_

m-IvSo-c

n-bmb

pw B

tK

m-f-X

m-]-\

hpw

XΩ

n¬ I

q´n-°p-g

-°tW

m?

]Y

-a-Zrj

vSym imk

vXo-b

-sa∂

v tXm∂

m-hp∂

CØ

cw \

nK-a-\

-ß-fps

S imk

vXob

ASn-ÿ

m-\-ß

ƒh

kvX

p-\n-j

vT-amb

n C\

nbpw s

Xfn-b

n-t°-≠

n-bn-c

n-°p-∂

p.I

mcW

w k

ap-Z

-Øn¬

A

]vsh

√nwK

v t]

mk-k

n\p

ap≥

]pw ]

n≥]

pw aos

sY

≥ D

¸

m-Zn-∏n-°

p-Ib

pw, \n¿

∆o-

cy-a

m-°p-I

bpw s

Nø

p∂ B

k¶

¸

_mI

vSo-cn-b

-bps

St]

cv F

¶ne

pw DØ

-c-h

m-Zn-Ø-s∏

--h¿ s

hfn-s

∏-Sp-tØ

-≠

-Xm-b

n-cp-∂

p. aos

sY

≥ C

√m-X

m-°p∂

_

mIvSo-c

n-b-

Iƒ

cq]

-s∏

-m¬ A

Xv a

ossY

≥ k

m∂n≤

yw Ipd

-bv°

p-I

bpw A

tXms

S BtK

mf X

m]\

w \nb

-¥-W

-hn-t[

-b-

am-I

p-Ib

pw sN

øpw

F∂

p ]

kvX

m-hn-°

pw-apt

∂,

Aß

s\

k

w`-h

n-®m¬

Øs∂

B

N

mI-c-]

-Xn-`

mkw

Be

-∏p-g

-bns

e I

S-ens

e H

cp 500 G

°¿ ÿ

e-Ø

p-am-

X-amW

v D≈

Xv F

∂-dn-b

p-a-t√

m. C

u e

-Lp--]

-Xn-

`mk

wsI

m≠v B

tKm-f

-Xm-]

\w F

ßs\

\nb

¥n°

m-\

m-Wv.

Ipd

-™-]

£w

Be

-∏p-g

-bns

e A

¥-coI

vjDuj

vamh

v F¶

nepw I

pd-™

m¬ A

Xb

pw Bi

zm-kw.

CsX

mcp B

t£]

w A√

, adn®

v s]

mXp-h

nj-b

-amb

-Xn-

\m¬

hcpw-\

m-fp-I

-fn¬

CX

ns‚

imk

vXob

kX

ym-h-

ÿ-I

ƒ H

mtcm∂

pw k¿°

mcpw i

mkvX

-⁄-∑

mcpw a

‰p-

K-th

-j-I

cpw

s]

mXp-k

-aq-l

-tØmS

v `uX

o-I-i

m-kvX

-k

t¶-X

-a-\

p-k-cn®

v ]-co-£

-W-]

-tbm-K

-]-c-amb

n hni

-Zo-I

-cnt°

≠-X

mWv F

∂p k

q-Nn-∏

n-°p-h

m-\m-W

v.

k¿∆

-io. Sn.-s

P.-B

-©-te

m-kv, t]

am-\

-µ≥

, cmP

ohv B

ep-¶

¬, A

≤y-£

≥ _

“m-\

-µ≥

, _l

p.`£

y-h-I

p∏v -a

-¥n. Sn.-]

n. Xnte

m-Ø-a≥

, ^m. h

n.-]n.-tP

m-kv h

en-b

-ho-n¬

XpS-ß

n-b-h

¿ th

Zn-bn¬

Xø

mdm°

nbX

v:tU

m. ^m. h

n.-]n.-tP

m-kv h

en-b

-ho-n¬

tab

v 2017ta

bv 2017

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w8

tabv2017

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w9

tabv2017

“I¿Øm-th, AßmWv Fs‚ c£m Ih-Nhpw , Fs‚ al-Xzhpw ” k¶o. 3:3

H∂mw t]Pv XpS¿® . . . . . .

acp-a-I-fpw, ¿Øm-hpw, ktlm-Z-c-ßfpw Hs° \ne-hn¬ hs∂∂p hcmw. I¿Øm-hns\ Adn-bm≥\sΩ Adn-bmØ CØcw A[n-Im-cn-I-tfm-Sp-IqSn\mw Pohn-t°≠n hcpw F∂mWv hN\w ]Tn-∏n-°p-∂-Xv. ]n∂oSv Ah¿ \ns‚ alXzw a\-kn-em-°pw.C\n Cu tPmk- ns\ CuPn-]vXns‚ A[n-]-\m-°p-∂-Xn\v apºv ssZhw sNbvX-sX-¥mWv F∂p IqSnt\m°mw? tPmk- ns\ Ffn-a-s∏-Sp-Øm-\p≈ Ah-kcw ssZhw Xs∂ D≠m-°n. AXm-bXv s]mØn- -dns‚ `mcy tPmk- n-t\mSv Xs‚ IqsS ibn-°m≥Bh-iy-s∏- -t∏mƒ tPmk v Xm≥ ssZh-Øn-s\-Xn-cmbn ]m]w sNøp-I-bn√ F∂v ]d-™v Ahsf ]n¥n-cn-∏n-®p(-D¬∏Øn:39:9). F∂m¬ Ahƒ bP-am-\-t\mSvtPmk- n-s‚-ta¬ hy`n-Nm-c-°p‰w Btcm-]n-°p-∂p.X≥aqew tPmk^v Imcm-Kr-l-Øn-embn (D¬∏-Øn:39:20). tPmk^ns\ ssZhw CuPn-]v‰ns‚ A[n-]-\mbn Db¿Øm≥ t]mIp-∂-Xns‚ apt∂m-Sn -bmbncp∂p Cu Xmgvج. I¿Øm-hns‚ hN-\-sØ-]Xn, hnizm-k-sØ-]Xn Pbn-en¬ Bb tPmk-^ns\ c£n-°m≥ ^d-thmbv°v kz]v\w D≠m-bn.^d-thmbv°v kz]v\w D≠m-°n-bXpw ssZhwXs∂-bm-Wv. ssZhsØ ]Xn tPmk^v Xs∂-Xs∂ XmgvØn-b-t∏mƒ hnizm-ksØ ]XnssZhsØ G‰p-]-d-™-t∏mƒ(-D¬∏Øn:39:9)ssZhw Ahs\ Db¿Øn. CuPn-]v‰ns‚ A[n-]-\m°n am‰n. C]-Imcw \sΩ Adn-bmØ ^d-thm-Iƒ Pohn-X-Øn¬ hcp-tºmƒ \sΩ XmgvØnDb¿Øm-\p≈ ssZhoI \S-]-Sn-bm-sW∂v HcpssZh-ss]-X¬ Xncn-®-dn-b-Ww.

Rm≥ apºv ]d™ tPmen \jvS-s∏´ DtZym-K-ÿs‚ Imcyw Xs∂ FSp-°mw. At±-l-Øns‚ \jvS-s∏´ tPmen°p ]Icw IqSp-X¬ sa®-s∏´ tPmen I¿Ømhv \¬In. At∏mƒ \ΩƒAXns\ I¿Ømhv ISm-£n-®t√m? Fs¥mcp `mKywF∂p ]dbpw? F∂m¬ ssZhhN\w CØcw `mKy-߃ H∂pw Hcp `mKy-ambn ]d-bp-∂n-√ F∂v HcpssZh-ss]-X¬ Xncn-®-dn-b-Ww.C\n ssZhw F¥mWv`mKy-ambn ]d-bp-∂Xv?(eq°:14:15)Xncp-h-N\w hmbn-°p-tºmƒ \Ωƒ C-ßs\ ImWp-∂p.“ssZh-cm-Py-Øn¬ A∏w `£n-°p-∂-h≥ `mKy-hm≥”. tPmen-In-´p-∂-h¿, hoSv sI´p-∂-h¿, `uXoI A\p-K-l-߃e`n-°p-∂-h¿ F√mw £n-°p-∂Xv -tem-I-cm-Py-Øns‚A∏-am-Wv. CØcw `uXoI kpÿn-Xn-Iƒ F√mwIptd-°mew Ign-bp-tºmƒ \Ωƒ A\p-`-hn-°p-∂n-s√∂v amX-a-√, B kzØns‚ Ah-Imin thsdBsc-¶nepw Bhp-Ibpw sNøpw. B kºØpwkwhn-[m-\-ßfpw hn\n-tbm-Kn-°p-Ibpw sNøpw. DZm-l-c-W-Øn\v \Ωƒ IjvS-s∏ v D≠m-°nb kzØv HcpXmt¥m-∂n-bmWv ssIImcyw sNøp-hm≥ CS-h-cp-∂-sX-¶n¬ Ah≥ F√mw hn‰v Xpe®v I©mhpw hen®v\S-°p-∂Xv ImWmw. At∏mƒ ]m¿∞n-°p-tºmƒhcm≥ t]mIp∂ Xe-ap-d-sb-°qSn ka¿∏n®p ]m¿∞n-°-Ww F∂p kmcw. CXmWv temI-cm-Py-w \¬Ip∂`uXoI B\q-Iq-ey-ß-fpsS Ah-ÿ. AXp-sIm-≠mWv hN-\- m-j-bn¬ CØcw A\p-K-l-߃ Hcp`mKy-a√ F∂p ]d-bp-∂-Xv. adn®v ssZh-cm-Py-Øns‚A∏w `£n-°p-∂-hs\bmWv Xncp-h-N\w `mKy-hm≥F∂p hnfn°p-∂-Xv(-eq°:14:15)apI-fn¬ I≠t√m.

At∏mƒ \Ωƒ t\tS-≠Xv ssZh-cm-Py-am-Wv. temI-cmPyw F∂p ]d-bp-∂Xv Hcp sNdnbao\m-Wv. Cu sNdnb ao\ns\ Cc-bm°n tIm¿Øvhen-b-ao-\ns\ ]nSn-°-Ww. ssZh-Øns‚ ]cn-]mSnCXm-Wv. aIs‚ tPmen°pth-≠n-bp≈ ]m¿∞\,aI-fpsS Ieym-WØn\p-th-≠n-bp≈ ]m¿∞\,hoSv e`n-°m-\p≈ ]m¿∞\ CsX√mw sNdnbCc-Ifm-Wv. Cu sNdnb Ccsb tIm¿Øp-sIm≠v\ap°v henb ao\ns\ ]nSn-°m≥ ]‰pw. CXn\v

eq°:5:4 Xncp-h-N\w ]tbm-K-Øn¬ hcp-Ønbm¬aXn-bm-Ipw. AXm-bXv Bg-Øn-te-°v \o°n he-bn-d-°pI. tIhew `uXoI Bh-iy-ß-fpsS t\´-߃,AXm-bXv sNdnb A\p-`-h-ß-fpsS XocØp \n∂vAXm-bXv ]m¿∞n-®-t∏mƒ, Xe-th-Z-\-am-dn, hb-dp-th-Z\ amdn, tPmen-In´n F∂n-ß-s\-bp≈ sNdn-b-ao-\p-I-fm-Ip∂ km£yw]d-®n-ep-Iƒ°-∏p-dØv Bflm-hns‚Bg-Øn-ep≈ A`n-tj-I-Øn-\mbn ssZh-cm-Py-Øn¬Pohn-°m≥ Bg-Ønte°v \o°n he-bn-d°n a’yw]nSn-°m-\mWv hN\w \sΩ DZvt_m-[n-∏n-°p-∂-Xv.tdma:14:17 Xncp-h-N\w i≤n-°mw. ssZh-cm-Py-sa-∂m¬`£-Whpw ]m\o-b-hp-a√; ]XypX \oXnbpw kam-[m-\hpw ]cn-ip-≤m-flm-hn-ep≈ kt¥m-j-hp-am-Wv.aØm:6:9 A\p-k-cn®v ssZh-cm-Py-sa-∂m¬ ssZh-Øns‚Xncp-a-\kv BWv. kz¿§-ÿ-\mb Rß-fpsS ]nXmth,Aß-bpsS \maw ]qPn-X-am-tI-W-ta, Aß-bpsS cmPywhtc-W-ta, Aß-bpsS lnXw kz¿§-Øn-se-t∏mse qan-bn-ep-am-tI-W-ta F∂mWt√m I¿Xr ]m¿∞-\.At∏mƒ ssZh-Øns‚ Xncp-a-\kv Xs∂-bmWv ssZh-cm-Pyw. Nne Imcy-ß-fn¬ \ΩpsS CjvSw Pohn-X-Øn¬\S-°-W-sa-∂n-√. ]Icw ssZh-Øns‚ Xncp-a-\-km-bn-cn°pw \nh¿Øn°-s∏-Sp-∂-Xv. Cß-s\-bp≈ Ah-k-c-ß-fn¬ \maXv ssZh-ln-X-am-sW∂v Xncn-®-dn™v Bhnjbw ssZh-cm-Py-Øn-em-°-Ww. AXm-bXv ssZh-cm-Py-Øns‚ ASn-ÿm--\-Øn¬ B ssZh-lnXw k∑-\-tkmsS kzoI-cn-°-Ww F∂¿∞w.

Hcp-Zm-l-cWw ]d-bmw. Hcp Znhkw Rm≥ HcpAΩ-®nsb I≠p. AΩ®n°v ]-√p-th-Z\ h∂p. apJ-sØms° \ocm-bn. Rm≥ AΩ-®n-bpsS apJsØ \ocn-sems° sXm´p-t\m-°n km¥z-\-s∏-Sp-Øn-b-t∏mƒAΩ®n Cßs\ ]d-™p. F\n°v Hcp aI-\p-≠m-bn-cp-s∂-¶n¬ Cu KXn hcp-am-bn -cpt∂m F∂v. BAΩbv°v a-°-fn-√m-bn-cp-∂p. ¿Øm-hv acn-®p-t]m-bn. 76hb-kp-am-bn. ]s£ D≈n-s‚-bp-≈n¬ Ct∏mgpw \ncm-ibpw k¶-Shpw InS-°p-∂p-≠v. AXmWv AΩ-®n-bpsS]Xn-I-c-W-Øn¬ \ng-en-®p-Im-Wp-∂-Xv. Cu AΩ-®n-bpsS Imcy-sa-Sp-°p-tºmƒ ]mb-am-bn-´pw, `¿Ømhvacn®p t]mbn´pw Ip™p-ß-fn-√t√m F∂ \ncmibpwIp™p-ß-fp -≠mbncp -s∂-¶n¬ F∂ BK-lwCt∏mgpw sIm≠p-\-S--°p-∂-Xns‚ A¿∞w AΩ®nssZh-cm-Py-Øn-e-√, ]Icw \ncm-ibpsS temI-cm-PyØvBWv F∂m-Wv.

CØcw BKlw t]mep≈ BIn-km-[-\-߃ \ΩpsS Po-hn-X-Øns‚ then-°-IØv Iq´n-bn-´m¬ ]mºv tIdpw. Cu BIn km[-\-߃thtK\ hn‰p am‰-Ww. B aqeyw sIm≠v ssZh-cm-Py-Øns‚ BkvXn Iq´-Ww. ssZh-Xn-cp-k-∂n-[n-bn¬ kº-∂-cm-Im≥ Cu BIn-km-[-\-߃ hn‰m¬a-XnbmIpw. Nne a-°ƒ Cßs\ ]d-bpw. Rm≥\∂mbn ]Tn-°p-am--bn-cp-∂p. Fs∂ ]Tn-∏n-°m≥ hn´n-√. ]Tn-®n-cp-s∂-¶n¬ Rm≥ C∂v FhnsS FØn-tbs\? CXv \ncm-i-bpsS BIn-bm-Wv. Cß-s\-bp≈ BIn-km-[-\-ßfn¬ Ibdn IqSnb \n-cm-i,`bw, tZjyw, ]I F∂n-h-bpsS hnj]mºp-IƒFs∂-¶nepw \ns∂ sIm√pw. \sΩ ]e-t∏mgpwBflo-b-ambn sIm∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂Xv Cßs\lrZ-b-Øn¬ ASn-™p-Iq-Sn-bn-cn-°p∂ BIn-km-[-\-ß-fm-Wv. C-ßs\ Pohn-X-Øn¬ \Ωƒ B-K--ln-°p∂ Imcy-߃ \-S-°m-Xn-cn-°p-∂Xv tIƒ°-s∏-SmØ ]m¿∞-\-aqea-W-t√m. tIƒ°--s∏-SmØ]m¿∞\, AXv ssZh-Øns‚ CjvS-am-Wv. Cßs\\ΩpsS ]m¿-∞\ tIƒ°-s∏--SmsX hcp-tºmƒkz¿§ob A∏m-bpsS a\-kmWv \nd-th-‰-s∏-Sp∂XvF∂v Hcp ssZh-ss]-X¬ Xn-cn-®-dn-b-Ww.-A-ßs\Xncn-®-dn™v AXv \Ωsf Ipdn-°p∂, -ssZ-h-Øns‚CjvS-ambn kzoI--cn-®m¬ \ΩpsS \ncm-i-bpsS ]I-bpsS, tZjy-Øns‚ BIn-Iƒ \Ωnse ssZh-cm-

Py Bÿn-bmbn amdpw. Cu-tim-bpsS \masØal-Xz-s∏-Sp-Øm≥ Ahs‚ t]cn¬ CXv \mw kzo-I-cn®m¬ amXw aXn. Cutim ap∏-Øn-aq∂mw h-b-kn¬ A∏m-tbmSv Cu ]m\-]mXw F∂n¬\n∂v AI-‰-W-ta-sb∂v ]m¿∞n-°p-∂p-≠v. ]nXmhv ]m¿∞\ihn-°m-Xn-cp-∂-t∏mƒ Cutim AXv al-Xz-]m¿∞-\-bm°n AXm-bXv A∏m-bpsS Xncp-a-\kv \nd-th-‰m-\p≈ ]m¿∞-\-bm°n am‰n. AXmWv tbml:17:4¬\mw Cßs\ hmbn-°p-∂Xv Ahn-Sp∂v Fs∂G¬∏n® tPmen ]q¿Øn-bm-°n-sIm≠v qan-bn¬ Ahn-SpsØ Rm≥ al-Xz-s∏-Sp-Øn. BI-bm¬ ]nXm-th,temI-krjvSn°p-apºv F\n°v Ahn-Sp -tØmSvIqsSbp≠m-bn-cp∂ al-Xz--Øm¬ Ct∏mƒ Ahn-SpsØ k∂n-[n-bn¬ Fs∂ al-Xz-s∏-Sp-Ø-W-taF∂v. AXm-bXv \ΩpsS Hu∂Xyw F∂p-- ]-d-bp-∂Xv ssZh-Øns‚ CjvS-am-Wv. Ign-™-Im-e-ß-fn¬ \ΩpsS BK-l-߃ \nd-th-dm-Xn-cp∂ kml-N-cy-߃, AXv ssZh-Øns‚ CjvS-ambn Xncn-®-dn™v ssZh-Xn-cp-a-\-kn\v Iogvs∏-Sp-tºmƒ \ΩpsSBIn-I-sf√mw tbip-\m-a-Øn¬ hn‰v AXns‚Bflob Ir]m-hc hne-sIm≠v ssZh-cm-Py-Øns‚BkvXn h¿-≤n-∏n-°m≥ \ap°v ]‰pw. ssZh-cm-Py-Øns‚ BkvXn h¿≤n-®m¬ eq°:12:21 A\p-k-cn®v \mw ssZh-k-∂n-[n-bn¬ k-º-∂-cm-Ipw.

ë tSmw Dgp-∂m-en¬ A®s\ ]oVIcpsS_‘-\-Øn¬ \n∂v ]pd-Øn-d-°-W-sa-∂p-s≠-¶n¬\Ωƒ ]d-bp-∂Xv ssZhw tIƒ°-Ww. ta¬∏-d™ ]Imcw ssZh-cmPy BkvXn- h¿≤-∏n®v AXvtamN-\-Zhyambn \Ωƒ ssZhk∂n-[n-bn¬ka¿∏n-°Ww. AXn\v \Ωƒ ssZh-Xn-cp-k-∂n-[n-bn¬ kº-∂-cm-I-Ww. Pmay-Øn¬ Hcmsf Cd-°-W-sa-¶n¬ ]‰v-No- p≈ Bscsb-¶nepw sIm≠p-h-cm≥ ]d-bpw. tem¨ FSp-°p-∂-Xn\pw CXp-t]mse]‰pNo v thWw. ssZho-I-amb A\p-Klw ssI∏-‰-W-sa-¶n¬ ssZh-cm-Py-Øns‚ ]‰v-No´v thWw.\Ωƒ kº-∂-cm-I-Ww. ssZh-cm-Py-sa∂v ]d-bp-∂Xv \ΩpsS a\-k-√. ssZh-Øns‚ a\-kmWv.ssZh-Øns‚ a\-kmWv \nd-th-t‰≠Xv F¶n¬ Ba\-kn-t\mSv tbmPn-°p-tºm-gmWv \Ωn¬ ssZh-cm-Py-ap-≠m-Ip-∂-Xv. \Ωn¬ ssZh-cmPyw D≠m-bn-°-gn-bp-tºmƒ A∂p-ap-X¬ B kz¿§ob ]m¿∏n--S-ÿ-e-Øn\v \Ωƒ ssZh-Øn\v \nIpXn AS-bvt°-≠n-h-cpw. ssZh-cmPyw t]cn-em-bm¬ \Ωƒ AXns‚\nIpXn AS-bv°-Ww. ]utemkv At∏m-kvX-e≥Ah-km\w hsc C]-Imcw \nIpXn AS® Bfm-Wv.]utem-kns‚ Aƒk-dm-bn-cp∂p At±-l-Øns‚ssZh-cm-Pyw. AXv am‰m≥th≠n ]m¿-∞n-®n v amdn-bn-√. F∂n v I¿Ømhv ]d-™p. CXv Fs‚ lnX-am-Wv. Rm≥ \n\°v Fs‚ Ir] Xcmw. \ns‚ thZ\FSp-Øp-am-‰m≥ Rm≥ Xøm-d-√ F∂v. ]utemkv ac-Ww-hsc B thZ\ A\p- -hn-®p. imco-cn-Ihpw am\-kn-I-hp-amb CØcw ]oV-Itfm thZ-\-Itfm Ds≠-¶n¬, AXn-s\-Xnsc ]m¿∞n-®n´pw ]ns∂bpw \oAXv A\p-` -hn -°p -∂p -sh-¶n¬ ssZhw \ns‚]m¿∞\ tI´n√ F∂√ ]d-tb-≠-Xv. ]XypX tI°-s∏-SmØ ]m¿∞-\bv°mbn, ssZth-jvS-ambn F\n°vIn´nb ssZh-cm-Pyw F∂pw Fs‚ ]q¿Æ ssIh-i-Øn-em-bncn-°p-hm≥ Ft∂mSv Bh-iy-s∏´ \nIp-Xn-b-S-®p-sIm-≠v, \o ssZh-cm-Py-Øns‚ DS-a-bm-Im≥t]mIp∂p F∂mWv Xncn-®-dn-tb-≠-Xv. `oIc¿ _‘n-bm°nb Dgp-∂m-en¬ A®s\ amX-a-√. ssN\-bnepwAtd-_y-bnepw a‰p ap…ow cmPy-ß-fnepw At\Iwhnizmkn-Iƒ c‡-km-£n-I-fmbn ]oV-Iƒ A\p- -hn-®p-sIm≠v Pbn-en¬ InS-°p-∂p-≠v. Ah-scsb√mwCd-°m≥ Xncpk`bv°v Ign-bpw.

Ie--h-d-bn-√mØ kºØv t\Smw, kmØms‚IÃ-Un-bn¬ \n∂v I¿Xr-Zm-ksc kzX-¥-cm°mw

hn.-]n.-A-®≥, Ir]m-k\w

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w 10tabv2017

“I¿Øm-hn\v ]oXn-I-c-ambn ipiqj sNøp-∂-h≥kzoIm-cy-\m-Wv. ”]`m:35:20

DS-ºSn ]m¿∞\ DS-\Sn ]cn-lmcw

F\n°v 4 h¿j-ambn tPmen XSkw aqew hn-j-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Ign™ 14- mw XobXn-bmWv Rm\pw aI\pw ChnsS h∂v DS-ºSnsNbvXv ]m¿∞n-®-Xv. Chn-Sp∂v ho´n¬ sN∂pIb-dnb DSs\ Xs∂ hntZ-i-Øp \n∂p hnfnhcp-Ibpw am¿®v 6˛mw XobXn hntZ-i-tØ°vt]mIm≥ km[n-°p-Ibpw sNøpw F∂mWv

]d-™-Xv. F∂m¬ ho≠pw XSkw t\cn- -t∏mƒ Ir]m-k\w]X-Øn¬ ]mkvt]m¿ v s]mXn-™p-sh®v ]m¿∞n°p-IbpwsNbvX-Xns‚ ^e-ambn am¿®v 20- mw XobXn tPmen-°mbnhntZ-i-tØ°v t]mIp-Ibpw sNbvXp.

4 h¿j-ambn tPmen XS-k-am-bn-cp-∂p.DS-ºSn sNbvXv ho´n¬ sN∂p

Ib-dn-b-t∏mƒ Xs∂ hntZ-i-tØ-°p≈ tPmen icn-bm-bn.

tKbvkn -tPm-bn, ]mey-Ø-d, IS-°-c-∏-≈n, tN¿Øe

2016 - ¬ IS-_m-≤yX ImcWw Bfl-l-Xy-bpsS h°n-seØn \n¬°p-tºm-gmWvRm≥ DS-ºSn ]m¿∞\ sNbvX-Xv. Fs‚ ÿew hn‰p-In- p-∂-Xn-\pw, aIƒ ]Ømw-¢m-kn¬ hnP--bn-°p-∂-Xn\pw, F√m-Zn-h-k-hpw, AΩ-bpsS ap≥]n¬ h∂v IÆo-tcmsSRm≥ ]m¿∞n-°p-am-bn-cp∂p. AXns‚ ^e-ambn HØncn XS-k-߃ D≠m-bn´pwFs‚ ÿew hn‰v IS-_m-≤yX Xo¿-°m≥ km[n-®p. Fs‚ aIƒ 10- mw ¢mkv hnP-bn-®p. AXp-t]m-se-Xs∂ F\n°v Fgp-t∂°m≥t]mepw ]‰mØ \Sphv thZ\ka-bØv BgvN-bn¬ Hcp Zn-h-kw h∂v AΩ-bpsS \S XqØv hrØn-bm-°m-sa∂vt\¿∂-Xns‚ ^e-ambn Fs‚ \Sphv thZ\ ]q¿Æ-ambpw amdn. Ct∏mƒ Rm≥

BgvN-bn¬ Hcp Znhkw h∂v AΩ-bpsS Xncp-\-S-ap‰w XqØv hr-Øn-bm-°p-∂p-≠v. ]cn.-AΩ F\n°vX∂ A\p-K-l-߃°v tImSm-\p-tImSn \µn.

IS-_m-≤yX ImcWw Bfl-l-Xy-bpsS h°n¬FØn-b-t∏mƒ Rm≥ DS-ºSn sNbvXp. hn¬°m-Xn-cp∂

hkvXp hn‰v DS≥ _m≤yX Xo¿Øp.

skeo-\, XIn-Sn-sh-fn-bn¬, Ie-hq¿

2011- ¬ F\n°v Hmh-dn-bn¬ Iym≥k¿ h∂p. 6 Iotam C≥P-£≥ FSp-°p-IbpwHm∏-td-j≥ sNbvXv Hmh-dn, bqSkv F∂nh FSpØp If-bp-Ibpw sNbvXp. A∂p-ap-X¬ F√m h¿jhpw amtamKmw sSÃv \S-Øp-∂-Xm-Wv. AXns‚ Iu≠v 3 hsctbhcm≥ ]mSp-≈q. 4 Bbm¬ Iotam sNøWw F∂v tUm-IvS¿ ]d-™p. Ign™\hw-_-dn¬ sSÃv \S-Øn-b-t∏mƒ Iu≠v 4 Bbn. At∏mƒ Ign™ Unkw-_¿amkØn¬ Rm≥ Zº-Xn-Iq- m-bva-bn¬ h∂v -]m¿∞n-®p. ChnsS km£yw ]d-bp-∂Xv tI -t∏mƒ Fs‚ Iu≠v 3 Bbm¬ Rm\pw ASp-Ø-]m-hiyw km£yw ]d-

bm-sa∂v t\¿∂p. AXns‚ ^e-ambn P\p-h-cn-bn¬ sSÃv sNbvX-t∏mƒ Iu≠v 3 Bbn. Akp-J-sa√mw amdn. acp-s∂m∂pw Ct∏mƒ C√. F√m A\p-K-l-߃°pw \µn ]d-bp-∂p.

amtam-Km-ans‚ Iu≠v 4 Bbm¬ Iotam sNø-Ww. Fs‚ Iu≠v3 B°n-bm¬ Rm≥ Ir]m-k\w \S-bn¬ h∂v km£yw ]dbmw

F∂p t\¿∂p. Cutim Fs∂ kpJ-s∏-Sp-Øn.

A\nX kPn, ]pfn-°-ho- n¬, ap\ºw

2011- ¬ Rß-fpsS hnhmlw Ign-™p. 2 h¿j-am-bn´pw Ip´n-I-fn-√m-bn-cp-∂p. ]-e-hn[ sSÃp-Ifpw \S-Ønsb¶nepw Hcp ^e-hp-an-√m-bn-cp-∂p. R߃ ÿnc-ambn Zº-Xn-Iq- m-bva-bn¬h∂v ]m¿∞n-°p-∂p. Hcp Ip-™ns\ e`n-®m¬ ChnsS h∂v km£yw ]d-bm-sa∂vR߃ t\¿∂p. AXns‚ ^e-ambn

R߃°v Hcp Ip™ns\ e`n-®p. ho≠pw 2 h¿jw Ign-™-t∏mƒ R߃°v Hcp B¨Ip-™ns\ IqSn e`n-®p.

Ip´n-Iƒ C√mØXn\m¬ sSÃp-Iƒ ]eXpw\S-Øn. ^ew C√m-bn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬

h∂p ]m¿-∞n®p km£yw ]d-bm-sa∂v t\¿∂-t∏mƒ I¿Ømhv c≠p Ip™p-ßsf X∂p.

sjdn-tamƒ, B™n-en-°¬, Xpd-hq¿

F\n°v 12 hb-kp-≠v. ]√v t]mtI≠ ka-b-am-bn´pw ]√v t]mbn-√. AXn\v ]Icw tImº√vh∂p. tUmIvSsd I≠v ]s√-Sp-Øp. ]s√-Sp-Øn v Hcp h¿j-am-bn´pw ]pXnb ]√v h∂n-√.Zº-Xo-Iq- m-bva-bn¬ h∂v ]m¿∞n-°p-am-bn-cp-∂p. Hcp Znh-ksØ ]m¿∞-\-bn¬ Bcm-[-\-bpsS ka-bØv _lp.-tPm-k^®≥ ktµiw

]d-™p, ]√v t]mbn v ]√v hcmsX tamWXpSpØp \n¬°p∂Hcp Ip´n°v ]√v apf-®p-h-cp-∂-Xm-bn-´v. At∏mƒ R߃ka¿∏n®p ]m¿∞n-®p. Hcp amk-Øn\v tijw F\n°v ]√vapf®p h∂p. Cu h-enb A\p-K-l-Øn\v amXm-hn\pwCutimbv°pw \µn ]d-bp-∂p.

Bcm-[-\-bn¬ A®≥ ktµiw ]d-™p.]√p-h-cmØ Ip´n°v ]√v apf-®p-h-cp∂p F∂ktµiw tI v Rm≥ ka¿∏n®p ]m¿-∞n-®p.

A®≥ ]d-™-Xp-t]mse F\n°v ]√v apf-®p.

kn\p km_p s^¿Wm--≠-kv, knPn \ne-bw, hgn-t®cn

Rm≥ \mem-asØ Ip´nsb ]·≥‚ v Bbn-cp-∂-t∏mƒ Fs‚ K¿ -]m-X-Øn¬Hcp sNdnb apg ]Xy-£-s∏- p. B apg Ip™v hfcp∂-Xn-\-\p-k-cn®v hf¿∂p. 9amkw Bb-t∏mƒ 8X15cm. apg-bmbn hf¿∂p. 2014 HmKÃv 31-\m-bn-cp∂pIp™ns‚ P\-\w. AXn-\p-tijw F√m-am-khpw 5 Znh-k-ß-fn¬ \ne-bv°mØcIv-X-kmhw Bbn-cp-∂p. 13.03.2017- ¬ h≠m\w saUn-°¬ tImtf-Pn¬ tUmIvSsdImWm≥ t]mIp∂ ka-bØv _kn¬ bmX sNbvXn-cp∂ Hcp ktlm-Z-cn°vD≠mb A\p-`hw Ft∂mSv ]¶p-sh-®p. A∂v apX¬ Rm≥ Ir]m-k-\-Ønse

AΩ-tbmSv ]m¿∞n-°p-Ibpw Ir]m-k\w ]Xw hb-‰n¬ sh®v cmXn apgp-h-≥ ]m¿∞n-°p-IbpwFt∏mgpw Ir]m-k\w AΩsb hnfn-°p-Ibpw sNbvXn-cp-∂p. AXns‚ ^e-ambn \∂mbn ho¿Øn-cp∂ Fs‚ hb¿ s]´∂v Npcp-ßp-Ibpw sNbvXp. Cu amkw K¿ -]mXw FSp-Øp-I-f-b-W-sa-∂mWv tUmIvS¿ ]d-™n-cp-∂-Xv. ]s£ Fs‚ Ir]m-k\w AΩ-bpsS A\p-K-l-Øm¬ ]q¿Æ-

kuJyw In´n F∂v hniz-kn-°p-∂p. AΩbv°v 100 tImSn \µnbpw kvXpXnbpw A¿∏n-°p-∂p.

K¿ -]m-X-Ønse apg Ip™n-t\mSv H∏w hf¿∂pF¶n-epw- -Rm≥ Ir]m-k\w ]Xw hb-‰Øp sh®v

]m¿∞n-®-t∏mƒ AΩ Xp-W-®p.

\nj, tXm´m-fn, Beph

Rm≥ BZy-ambn h∂ Znhkw Xs∂ DS-º-Sn-sb-Sp-°m≥ `mKyw e`n-®p. _lp.-tPm-k- -®≥ ]d-™n- mWv Rm\pw Fs‚ IpSpw-_hpw DS-ºSn sNbvX-Xv. _nkn-\kv XpS-ßp-hm-\p≈ `mKyw, sI.-hn.-bn¬ Fs‚ aI\v AUvan-j≥ e`n-®p. Fs‚`mcybv°v am\-kn-I-amb kt¥mjw e`n-®p. 3 amkw XnI-bp-∂-Xn\v apºv Xs∂ 3\ntbm-K-ßfpw F\n°v e`n®p I-gn-™p. Cu Ir]-I-sf√mw ]cn.-A-Ω-bpsS A\p-Kl-Øm-emWv F∂v Rm≥ ]q¿Æ-ambpw hniz-kn-°p-∂p. tbipth \µn, tbipth

kvXpXn, tbipth Bcm-[-\.

DS--ºSn sNbvXv 3 amkw XnIbpw aptºaq∂p \ntbm-K-ßfpw \nd-thdn

tKjykv, ]m´pw--X-d, ap≠w-then

6 amk-am-bn´v Zº-Xn-Iq-´m-bva-bn¬ h∂v]m¿∞n®p h-cn-I-bm-Wv. ChnsS h∂v DS-ºSn]m¿∞\ sNbvX-Xns‚ ^e-ambn Fs‚`h\w ]Wn-bp-∂-Xn-\p≈ A\p-K-lhpw IS-_m-≤y-X-bn¬ Cf-hv e- n-°p-Ibpw `mcy-bv°vkpJ-]-khw e`n-°p-Ibpw sNbvXp. DS-ºSn]m¿∞-\-bn-eqsS Fs‚ hnizmkw h¿≤n-®p.

]cn.-AΩ \¬Inb ssZhm-\p-K-l--Øn\v tbipth \µn.-

]ho¨, Ad-bv°¬, Hma-\∏pg

DS--ºSn ]m¿∞-\-bn¬ sh®F-√m-\n-tbm-K-ßfpw \nd--thdn

“I¿Øm-hn\v Fs∂∏‰n Icp-X-ep-≠v.” k¶o: 40:11

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w11

tabv2017

“Fs‚ Poh≥ Hcp izmkw amX-am-sW∂v A\p-kva-cn-t°-W-sa.” tPm_v. 7:7

Fs‚ `¿Øm-hn\v ]\n h∂n v Hcp-am-k-Øn¬ IqSp-X-embn Bip-]-Xn-bn¬ AUvan-‰m-bn v. ]e NnIn-’-Iƒ sNbv-sX-¶nepw amdn-bn-√.ChnsS h∂v cmXn Bcm-[\ IqSn km£yw ]d-bm-sa∂v t\¿∂-Xp-hgn Cutim Fs‚ `¿Øm-hns\ kpJ-s∏-Sp-Øn.

km£yw ]d-bm-sa∂v t\¿∂p.Hcp-am-k-Øn-e-[n-I-amb ]\n kpJ-s∏´p

dmWn tPmWn, tPmWn `h≥, tN¿Øe

kuZn Atd_ybn¬ tPmen sNøp∂ aIs‚\m´n-te-°p≈ hchv XS-b-s∏- p.

cmXn Bcm-[\ IqSn-, aIs\ Ad_n hn -b-®p.

Fs‚ aI\v \m´n-te°v hcp-∂Xn\v XSkw t\cn- p. \m´n¬ hnSn-√m-sb∂v Ad_n ]d-™p. Rm≥ k¶-S-tØmsS cmXn Bcm-[\ IqSn]m¿∞n-®p. aI\v bmsXmcp Ipg-∏hpw C√msX \m´n¬ FØn.

hntcmWn amXyp, IÆm-Sn-∏-d-ºv, \kØv

Fs‚ aIs‚ aqX-\m-f-Øn\v sskUn¬ Hcp apg h∂p. cmXn Bcm-[\ IqSn km£y-ta-Im-

sa∂v ]d-™p. apg A]-Xy-£-am-bn.

Fs‚ aIs‚ aqX-\m-f-Øn\v sskUn¬ Bbn´v Hcp apg h∂p,,tUmIvSsd I≠-t∏mƒ ]tbm-P-\-ap-≠m-bn-√. Rm≥ 3 cmXn Bcm-[\ IqSn km£y-ta-Im-sa∂v ]m¿∞n-®p. apg A]-Xy-£-ambn

PnPn jn\p, s]m≥th-en

Fs‚ he-XptjmƒU-dn\v thZ\ Bbn-cp-∂p. X¶n cmXn Bcm-[\mat≤y thZ-\-bp≈ `mKØv ssIsh®v ]m¿∞n-°m≥ _lp.-tPm-k^®≥ ]d-™p. A]-Imcw ]m¿∞n-®p. Fs‚ tjmƒU¿ thZ\amdn. IqSmsX A®≥ Fs‚ Xe-bn¬ ssIsh®v ]m¿∞n-®-Xns‚^e-ambn Imens‚ thZ\bpw \Sphv thZ-\bpw ]q¿Æ-ambpw kuJy-

am-bn. tagvkn _m_p, hS-t°-ho- n¬, A‘Im-c-\gn

ÿnc-ambn tPmen- In- n-bm¬ Ir]m-k-\-Øn¬ X]kv[ym\w IqSm-sa∂v t\¿∂p. I¿Ømhv klm-bn-®p.

ÿnc-amb tPmen C√m-Xn-cp∂ Fs‚ tN®n°v Hcp tPmen e`n-®m¬, Rm≥ Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v X]kv [ym\w IqSm-sa∂vt\¿∂p. AXns‚ ^e-ambn 2010- ¬ Fgp-Xnb tIcf ]n.-F-kv.-kn.FIvkm-ans‚ dm¶ven-Ãns‚ Imem-h[n 2016 Unkw-_-dn¬ Ign-s™--¶nepw 2017 s -_p-h-cn-bn¬ AtX enÃn¬ \n∂v tN®n°v bp.-]n.-F-kv.-F(-So-®¿)-Bbn Kh.-tPmen In´p-∂-Xn-\p≈ AssUzkv satΩm

In´n. tbipth \µn. tb-ipth kvtXm-Xw.

sPbvkn h¿-§o-kv, N°m-e-∏-d-ºn¬, kn.-Fw.-kn- 27, tN¿Øe

Rm≥ Fw.-tImw. Ãv Cb¿ tXm¬°p-sa∂v Dd-∏m-bn-cp-∂p. F∂m¬Cutim-tbmSv ]m¿∞n-®-Xns‚ ^e-ambn F√m-hn-j-b-߃°pw]mkm-Im≥ km[n-®p. Hcp-h¿j-tØmfw bp.-F-kv.-s_bvkvUv Fw.-F≥.-kn.-bn¬ h¿°v sNøm≥ km[n-®p. F\n°v 2 h¿jw apºp≈t\mºv ImesØ acn-b≥ X]-kn¬ ]s¶-Sp-Øt∏mƒ kpK-‘m- n-tj-I-ap-≠m-bn. ho´n-se-Ønb tijw 3 Znh-k-tØmfw kpK‘w \ne-\n-∂p. F∂n¬ \n∂pw kpK‘w ]pd-s∏-Sp-am-bn-cp-∂p. ]cn.-A-Ωbv°p kvXp-Xn.

acn-b≥ X]-kn¬ e`n® kpK-‘m- n-tjIw ho´n¬FØn-b-t∏mgpw 3 Znhkw \o≠p-\n∂p

Beokv tdmjv_n sk_m-Ãy≥, ]≈n-∏-d-ºn¬, ]mºm-bn-aq-e, CS-s°m®n

X]-kns‚ BZy-¢m-kn¬ _lp.-tPm-k- -®≥ amXmhv ssI-Iq∏n \n¬°p-∂-Xmbn ktµiw ]d™p. Rm≥ AXp I≠p-sIm-≠n-cns° BWv A®≥AXv ]d-™-Xv. AXp-t]mse h-N\w Xpd-∂p-sh-®n-c-°p-∂Xpw F\n°v A\p- -h-s∏- p. ChnsS XmXs‚ Bflmth F∂ ]m v -]m-Sn-s°m-≠n-cp-∂-t∏mƒ]cn-ip≤ AΩ-bpsS lrZ-b-Øn¬ \n∂pw Hcp ]mhv ]d∂p t]mIp-∂-Xmbn F\n-°-\p- -h-s∏- p. AJWvU P]-am-e-bpsS ka-bØv F\n°v AΩ-bpsSapJw ImWm≥ ]‰mØ Ah-ÿ-bn-em-bn-cp∂p Rm≥ Ccp-∂-Xv. ]s£ A¬∏-k-abw Ign-™-t∏mƒ AΩ Xs∂ Fs∂ _Z¿ ^m≥kokv satΩm-dn-b¬ `h-\-Øn-te°v t\m-°m≥ ]d-™p. At∏mƒ AΩ F\n°v CjvS-s∏´ `£-W-amb s\bvtdmÃv sh®p ImØp-\n¬°p∂ Hcp A\p- hw D≠m-bn.AXn\v tijw \√ Ip¥n-cn-°-Øns‚ aW-ap-≠m-bn. AJWvU P]-am-ebpw, ]cn-lm-c-]-h¿Ønbpw Rm≥ Po-hn-X-Øn¬ ]m-h¿Øn-I-am-°pw. Rm≥

as‰mcp hy‡n-bpsS IS-_m-≤y-X-I-fm¬ am\-knIambn hnj-an-®mWv h∂-Xv. AΩ F√mw t\m°n-s°m≈pw F∂ t_m≤yw e`n-®p.

Rm≥ B Z¿i\w I≠p-sIm-≠n-cns° A®≥ AƒØ-cm-bn¬ AXp ]c-ky-ambn shfn-s∏-Sp-Øn.]ns∂ AΩ F\n°v CjvS-s∏´ `£-W-amb s\bvtdmÃv ssIøn¬ sh®v Fs∂ ImØp-\n-∂p.

kn.-hn-Pb acnb,, Hm®≥Xp-cpØv

hymgmgvN cmhnesØ kvXpXn-∏n¬ XobpsS NqSn¬ \nd™v kvXpXn-®p. ]n©p-]q-°ƒ-°n-S-bn¬ shfp-Ø-Im¬]mZw I≠p. Cu Bcm-[-\-bn¬ Xe-bn¬ ssIsh∏p ]m¿∞-\-bn¬ Xn-cp-lr-Zb CutimsbI≠p. AJWvU P]-ame Hcp ]pjv]w t]mse eLp-hm-bXpw i‡n\nd-™-Xp-ambn A\p- -h-s∏- p. ]≈n-bpsS AIØv \n¬°p-tºmƒag®m‰¬t]mse hogp-∂Xv A\p- -h-s∏- p. P]ame sNm√n C∂sX

Xe-ap-d-bpsS XI¿®-I-fn¬ \n∂pw c£-s]-Sm\pw F√m a°fpw Cu AΩ-bpsSASp-°-te°v H-gpIn FØm\pw th≠n ]m¿∞n-°Ww F∂ t_m≤y-ap-≠m-bn.

Ip™n-∏q-°ƒ°n-S-bn¬ shfpØ Im¬∏m-Zw.Xncp-lr-Zb Z¿i-\w. ag-®m-‰¬,

P]-ame ]pjv]ß-fm-bn. X]kv A\p- hw

Gen-bmΩ tPmjn, Idp-∏-t»-cn,- Imcp-Ip-∂v, Beph

Bcm-[-bpsS kabw Xe--th-Z-\-bn¬ \n∂pw kuJyw In´n. Iptd\mfmbn acp∂p Ign-®n-cp-∂-XmWv F∂n´pw kuJyw e`n-®n-cp-∂n-√.ChnsS h∂n v acp∂v Ign-®n-√. henb Bflob kt¥mjw e`n-®p.aZ¿ sXtckbp-sS-bpw, amem-J-bp-sSbpw ]cn.-A-Ω-bp-sSbpw Z¿i\we`n-®p. ssIsh∏v ]m¿∞-\-bpsS kabw ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ A\p-`hw e`n-®p. tbip-hns‚ c≠p-]m-Z-߃ Z¿in-®p.

Bcm-[\m kabw ]g-Inb Xe-th-Z\ amdn.tbip-hns‚ c≠p ]mZ-߃ I≠p.henb Bflob kt¥mjw tXm∂n.

tdmkven≥ tPm¿÷v, tdmkvhn√, Ipam-c-\-√q¿, tIm´bw

Imens‚ thZ\bpw \Sphv thZ-\bpw]q¿Æ-ambpw kuJy-am-bn.

s^_p-hcn 2014

Bflob kmwkv°mcnI tIµw, Ie-hq¿, Be-∏pg 688522 Phone: 0478- 2860595, 9447285400, 9847481587

www.kreupasanam.in, www.folkarts.in, www.chavittunadakam.com, www.vpachan.com, E-mail: kreupasanamklvr@gmail.com

RNI: KERMAL/2013/50525

Registered Newspaper Licenced to post

Reg No: ALP/8/2017 - 2019

KREUPASANAM Vol: 5 Issue: 5 May 2017

Date of Publication 02. 05. 2017 Rs. 5/-

ööööö ööööö

12

Ir]m-k-\-Øn-te-bv°p≈ hgnFd-Wm-IpfØv \n∂pw Be-∏p-g-bv°p≈ _ n¬ Ibdn hf-h-\m-Sv, sIm®p-]≈n Ign™v Ir]m-k-\-Øn¬

Cd-ßp-I.Be-∏p-g-bn¬ \n∂pw tN¿Øe _ n¬ Ie-hq¿ tªm°v Ihebn¬ Cd-ßp-I. tZiob ]mX-bpsS

Ings° Acn-In-emWv Ir]m-k\w

acn-b≥ Ir]m- n-tj-I-[ym\w

Ir]m-k\w

9847481587, 9072047484, 0478 -2860595

]cn-ip≤ AΩ-bpsS Bfl-i‡n Bh-ln-°p∂ AXpey ]m¿∞\ A\p- h X] v [ym\w.

t^m¨. 0478- 2860595, 9847481587

\memw i\nt]£nX ]h¿Ø\ [ym\w

AJWvU P]-ame

BZy- sNm∆GI-Zn\ [ym\hpw Znhy-Im-cpWy

kuJyBcm-[-\bpw

BZy- Rm-b¿ZºXo [ym\hpw IpSpw_i‡o-I-cW Bcm-[-\-bpw

c≠mw i\nbqØvan-j≥

]T-\˛ ]m¿∞\m A\p- h [ym\hpw⁄m\m- n-tjI Bcm-[-\bpw

aq∂mw sNm∆Iu¨kn-enwKv tU PohnX ]iv\

]cn-lmc ]m¿∞\m ipiqj

Ir]m-k\w ˛ ]Xn-amk t]mKm-ap-Iƒ

\memw Rmb¿DtZym-K-ÿ˛ sXmgn-emfn

Znhy-h-N\ [ym\w

tabv 9,10,11,12 Xob-Xn-I-fn¬

kµ¿i-\-Adn-bn∏v

F√m i\nbmgvNIfnepwRmbm-dm-gvN-I-fnepwsNm∆mgv®I-fnepwhymgm-gv®-I-fnepw

hen-b-I-e-hq¿ sk‚ v.-tPm-k^v ]≈n-bn¬ ]m¿∞\mIu¨kn-enwKv D≠m-bn-cn-°p-

∂-X-√. a‰v Znh-k-ß-fn¬kµ¿i-\-Øn\v FØm≥

BK-ln-°p-∂-h¿ ap≥Iq´ncPn-kv‰¿ sN-øp-Ibpw

XteZnhkwIr]m-k\w Hm^o-kp-ambn\n¿_‘-ambpw _‘-s∏ v

Iu¨kn-enwKv kabw Dd-∏p-h-cp-tØ-≠-Xp-am-Wv.

acnb≥ X]kv [ym\Øn¬ ]s¶-Sp°p-∂-h¿ B[m¿ Im¿Uv \n¿_\v[ambpwcPn-kvtS-j≥ ka-bØv lmP-cm-°-W-sa∂v Adn-bn-°p-∂p.

M/S KREUPASANAM

AC NO: 20850100021413

FEDERAL BANK

KALAVOOR BRANCH

IFSC: FDRL0002085

MICR: 688049006

Ir]m-k\Øn¬A\p-Zn\w \S-°p∂

ipiq-jIsf klmbn-°p-hm≥Xmsg ImWp∂A--°u≠v \-º-¿

]tbmP\s∏SpØpI

F√m amkØns‚bpw c≠mw sNm∆mgvN D®bv°v 2 aWn°v Bcw- n®vsh≈n-bmgvN D®bv°v 2 aWn°v kam-]n°p∂p.

acn-b≥ X]kv XobXn am‰w

t^m¨. 0478- 2860595,

9072047484

www.facebook.com/FrVPJoseph

www.twitter.com/frvpkreupasanam

www.instagram.com/fr_v_p_joseph_valiyaveettil

www.tumblr.com/blog/frvpjosephvaliyaveettil

www.kreupasanam.blogspot.in www.whatsapp.com/+91-8281297511