UBT-UNIÃO BRASILEIRA DE TROVADORES Seção Rio de Janeiro

BOLETIM INFORMATIVO Nº- 352 MAIO de 2012

DOIS DEDOS DE PROSA

Eu vi minha mãe rezando aos pés da Virgem Maria.

– Era uma santa escutando o que outra santa dizia!

Ermírio (BARRETO COUTINHO) da Silveira

Queridos irmãos Trovadores,

Neste mês, estamos comemorando, mais uma vez, o mês das

Noivas... o mês das nossas Mães... o mês de Maria, a Mãe de Jesus Cristo

e bem aventurada Avó de todos nós. E, como bem ressaltou o saudoso

irmão Trovador Barreto Coutinho, em sua Trova publicada em 1912,

com o que todos nós concordamos, todas as mães são santas, capazes de

operar milagres em prol de seus filhos. Barreto Coutinho, que no dia 30

de junho de 2013 estaria completando 120 anos de nascimento, sabia das

coisas...

A UBT e seus associados parabenizam todas as mães do Planeta,

desejando-lhes muitos anos de existência, com saúde, paz e lucidez,

rogando a Deus por todas as que partiram para a outra vida.

Registramos as Trovas abaixo dedicadas a todas as mães do Brasil

e de outras plagas do Universo. O nosso abraço caloroso às mamães de

todas as Seções e Delegacias da UBT e os mais ardentes desejos de

felicidades da UBT do Estado do Rio de Janeiro, da UBT-RIO e de todos

os seus associados.

A mãe tem tal primazia, tanto poder, tanta luz, que pede à Virgem Maria quem precisa de Jesus ... Elton Carvalho

Se Deus escutasse um dia minha prece ingênua e doce, quem fosse mãe não morria, por mais velhinha que fosse! Archimimo Lapagesse

Tendo ao seio o meu menino, tudo em volta é luz, é brilho. Nem sei mesmo onde eu termino e onde começa o meu filho! Magdalena Léa Correia

Minha mãe, tu que me acalmas, e que meus males espantas, és a mais pura das almas, és a mais santa das santas! Almeida Faria

Devo tudo quanto sou e a vida me concedeu à mãe que Deus me levou e à mulher que Ele me deu! Carlos Guimarães

Oh, minha mãe, em meus cantos, num grato e eterno estribilho, bendigo a Deus, que, entre tantos, me escolheu para teu filho! J. G. de Araújo Jorge

Minha mãe verteu mais pranto que a mãe de Nosso Senhor. A Virgem chorou um Santo; minha mãe - um pecador! José Mª Machado

Na tua fronte bendita dei um beijo, mãe querida! foi a trova mais bonita que já fiz em minha vida. Lilinha Fernandes

Dizes que és pobre...E eu, coitado, inveja tenho de ti ... - Tens tua mãe a teu lado, e a minha - eu nem conheci! Luiz Otávio

Maria Nascimento Santos Carvalho = 1 =

ANIVERSARIANTES DO MÊS

A UBT-Rio deseja muita alegria e prosperidade aos aniversariantes

de MAIO, e roga a Deus por sua plena felicidade.

1º/05 - SÔNIA MARIA SOBREIRA As gotas caem ao léu, sem ninguém poder detê-las. Será chuva lá do céu, ou são lágrimas de estrelas?

10/05 - BENEDITA S. de AZEVEDO Estes teus olhos azuis, transparentes como o céu, são como fachos de luz, descortinando o meu véu.

12/05 - Ângela Mª Guerra de Andrade

Sabemos que o mundo é cão; por vezes, até mesquinho... A esperança acende, irmão, uma luz no teu caminho...

17/05 – NILMA ALVES

Irmã do trovador Renato Alves, Amiga da Trova e assídua frequentadora de nossas reuniões, para as quais costuma preparar deliciosos bolos e salgados.

26/05 - HERMOCLYDES S. FRANCO Dupla festa preconizo para as noites de luar: A festa do teu sorriso na festa do meu olhar!...

29/ 5 - JOÃO FREIRE FILHO Se há trevas por onde vais, busca a luz, perseverante, e caminha um pouco mais, que a luz pode estar adiante!

Em maio, também estão aniversariando no céu:

08/05 - ZÁLKIND PIATIGÓRSKY

Vou sorrindo com cuidado sondando bem a pessoa, pois ser feliz é um pecado que pouca gente perdoa.

12/05 - COLBERT RANGEL COELHO

Enquanto a gente recorda os males que a guerra traz, fraldas branquinhas, na corda, lembram bandeiras de paz.

16/05- NYDIA IAGGI MARTINS

No dia em que tu quiseres ser meu senhor e meu rei, serei todas as mulheres na mulher que te darei!

20/05 - CARLINDA LAMEGO

Felicidade consiste na graça de compreender o que de sublime existe no milagre de viver !

20/05 - J. G. de ARAÚJO JORGE

Mentiste. A felicidade só mentida, assim se expande. Nem podia ser verdade felicidade tão grande !

20/05 -JOÃO RANGEL COELHO

Senhor Deus – ó Pai dos pais! por que motivo consentes, entre teus filhos iguais, destinos tão diferentes ?

25/ 5-WALTER WINTER SANTOS

(Amigo da Trova e esposo da querida irmã Trovadora Djalda)

= 2 =

P R E M I A Ç Õ E S da U B T- R I O

Parabéns aos nossos associados! Benedita da Silva: Cong.Soc.deCulturaLatina/CSCL – Cat.: Prosador....... Melhor de 2011

Djalda Winter Santos: XVII JFs de Curitiba (TAPA-Humor).............................. 5º Lugar

Edmar Japiassú Maia: XVII JFs de Curitiba (TAPA-Humor).............................. M. Especial LII JFs. de N.Friburgo-Conc.Magníficos (LABIRINTO).. 2º Lugar LII JFs. de N.Friburgo-Conc.Magníficos (INVASÃO)..... 2º Lug. (Conjunto)

LII JFs. de N.Friburgo-Conc.Magníficos (INVASÃO)..... 3º Lugar (Isoladas)

Elen de Novais Félix: XVII JFs de Curitiba (JUSTIÇA).................................... M. Especial XVII JFs de Curitiba (TAPA-Humor).............................. 3º Lugar

Josafá Sobreira : Conc.dePoesia Raul Pompeia, AngradosReis (Jacuecanga).. ........ 1º Lugar

Sônia Sobreira : Conc.de Poesia Raul Pompeia - Interpretação ..............Melhor intérprete Cong.Soc.deCulturaLatina/CSCL – Poesia Clássica..... Melhor de 2011

Larissa Loretti : ABRAMES - Conc. Poesia (Tema LIVRE) ..................... M. Honrosa

Luiz Poeta : Conc. Escolha da Letra do Hino oficial da U.B.E. .................... 1º Lugar

--------------------------------------------------------------------------------------------------

VAMOS CAPRICHAR NO PORTUGUÊS-20

CURIOSIDADES ETIMOLÓGICAS:

6. CANDIDATO: Vem de “cand” (branco). Em Roma, ao aspirantes a cargo público vestiam uma toga branca.

7. CAVEIRA: Vem de “calv” (sem cabelo) > daí: calvo, calvície. O Monte Calvário assim se denomina por ser calvo de vegetação.

8. COMETA: Vem de “com “ (cabeleira). Astro que tem cabeleira.

9. COMPANHEIRO: Vem de “pan” (pão), ou seja “aquele que come o mesmo pão.

10. CRÔNICA; Do grego “chron” (tempo). Originariamente, história redigida segundo a ordem dos tempos.

(Fonte: “Dicionário Ideológico” de Luiz A.P. Victória)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

= 3 =

N O T A S

1. Foi um sucesso o lançamento, em nossa reunião de abril, do livro de aldravias de nossa colega Vanise Buarque “Fuel for Thought” (“Combustível para Pensar”). O livro, em 1ª edição bilíngue (Inglês/Português) tem o prefácio assinado por Andreia e J. B. Donadon Leal, os precursores do gênero nascido em Mariana-MG no Jornal Aldrava Cultural. A aldravia consiste num poema ultra sintético composto de até seis palavras-versos, e já é cultivado no Rio por vários poetas e trovadores cariocas. Parabéns à Vanise, trovadora e aldravista, por mais esse trabalho pioneiro! (Veja exemplos de aldravias na– pág.7) (RA) ------------------------------------------------------------------------------------- 2. Nosso Vice-pres. musical, Luiz Poeta, autor da letra do hino oficial da UBE - União Brasileira de Escritores (ver seção “Premiações”), irá

também receber o prêmio “Personalidade 2011” da ALA – Acad. Letras e Artes de Cabo Frio, no próximo dia 5 de maio. Parabéns, Luiz Poeta! (RA)

-------------------------------------------------------------------------------------

3. Durante a Semana Santa, nossa Vice-pres. de Cultura, Djalda Winter Santos, participou de excursão a Poços de Caldas com excelentes pas- seios: no Horto Florestal conheceu a árvore medicinal do Gingko Biloba; foi ao Cristo Redentor, o 3º maior do Brasil; encantou-se com os 200m de queda da Cachoeira das Antas e... Que tal apreciar a bandinha tocando no tradicional coreto da praça e o povo dançando à volta? Emocionou-se também com a bela liturgia da Sexta-feira Santa na cidade. Na volta, Djalda compôs e recitou ao microfone do ônibus esta trova em homenagem ao motorista e aos guias da excursão: “Minha alegria alardeio, /

sem dúvidas nem talvez: / – O brilho deste passeio / nós devemos a vocês!”. Por tudo isso, ela conquistou merecidamente a medalha “Destaque da Excursão”. Parabéns, Djalda! (RA)

-------------------------------------------------------------------------------------

4. Em nossa última reunião recebemos pedidos para a publicação das trovas-resumo sobre o soneto “As Pombas”, de Raimundo Correia, feitas por nossos associados em atendimento ao desafio “Poder de Síntese”. Como as trovas não foram recolhidas, pedimos que no-las enviem (desculpem o pedantismo da ênclise!) para que possamos publicá-las. Por enquanto, transcrevemos a de Hermoclydes que já se havia antecipado:

As pombas revoam cedo, mas voltam sempre aos pombais Os sonhos - cheios de enredo - voam e não voltam mais!... (RA)

------------------------------------------------------------------------------------- = 4 =

Comentando a Trova (por Renato Alves)

Além do escorreito português dos verbos em 2ª

pessoa do plural (rireis, saberdes, pousais), esta

trova apresenta um interessante emprego da

palavra “verde” com carga semântica dupla:

verde = cor e verde = jovem, em oposição aos

maduros olhos do poeta.

Rireis talvez ao saberdes como eu me sinto em apuros se pousais os olhos verdes nos meus olhos já maduros!

José Fabiano

Trovas de grandes poetas, trovadores bissextos

No Romantismo, Parnasianismo e Simbolismo, os grandes movimentos literários de poesia brasileira no século 19, alguns poetas cultivaram paralelamente a trova com grande brilho:

As nuvens ajoelhadas nos claustros ermos e vãos passam as contas doiradas das estrelas pelas mãos

Castro Alves

O amor que a teu lado levas a que lugar te conduz, que entras coberto de trevas e sais coberto de luz?

Olavo Bilac

O cinamomo floresce em frente do teu postigo... cada flor murcha que desce morre de sonhar contigo!

Alphonsus de Guimaraens

A TROVA FLUMINENSE: Notícias da UBT-Estadual

A UBT-RJ (Estadual) está, desde janeiro de 2012, sob a direção de Maria

Nascimento (Pres.) e Almir Pinto de Azevedo (Vice-Pres.). Por isso, vamos

reservar em nosso boletim municipal um espaço para notícias gerais e também

para divulgação de trovas de irmãos de outras seções fluminenses. Pedimos a

colaboração de todos enviando-nos matéria para publicação.

(Renato Alves – Secretário)

1. Notícias

A UBT- Niterói tem como nova Presidente a querida irmã Trovadora Élen de Novais. Os JFs daquela Seção tiveram o prazo prorrogado até o dia 30 de junho. Foi modificado o tema estadual para “AFAGO” e o endereço de remessa para: a/c de Élen de Novais Félix, Rua Visconde de Itaboraí, 393 Ap. 404, Centro - 24030-093 Niterói/RJ. Quanto ao Tema Nacional, JANGADA, a remessa será feita aos cuidados de Maria Nascimento Santos Carvalho, Rua Barata Ribeiro, 189 Ap. 502 - Copacabana - 22011- 000 Rio de Janeiro/RJ. Ambos os temas terão o máximo de 3 Trovas para cada concorrente, como de costume, e o remetente será Milton Nunes Loureiro em homenagem ao saudoso irmão Trovador. (Maria Nascimento)

2. Trovas de irmãos fluminenses

Eu tenho pressa, é verdade, Pois este amor ma arrebata... E se eu não mato a saudade, A Saudade é que me mata!

Rodolpho Abbud – Nova Friburgo

Aos céus enviei um recado, Deus não vejo em meu apelo... Porém se O tenho ao meu lado, para que preciso vê-Lo?

Almir Pinto de Azevedo - Cambuci

= 5 =

CONCURSOS de TROVAS e JOGOS FLORAIS em ANDAMENTO

1. Concursos de Trovas da UBT-São Paulo - 2012 Âmbitos: Nac./Int. (Língua Portuguesa) Tema: PORTO (L/F) Máximo: 3 Trovas / Prazo: Postadas até 15.05.2012

Remeter: A/C de Selma Patti Spinelli Rua Graúna, 419 / Aptº-91 04.514-001 São Paulo/SP (OBS: Poderão concorrer também os assinantes do “Informativo UBT-SP”)

2º) Concurso exclusivo para os assinantes do “Informativo” Tema: CASA (L/F) / 3 Trovas postadas até 15.05.2012

Remeter: A/C de Domitilla Borges Beltrame Rua Batista Cepelos, 18 / Aptº-31 04.109-120 São Paulo/SP (Fonte: www.falandodetrova.com.br)

2. Jogos Florais de Cambuci – 2 0 1 2 Âmbitos: Estadual, nacional, internacional Tema: “TURISMO” ou “TURISTA” (L/F) Máximo: 1 Trova / Prazo: Chegada até 31.05.2012

Remeter: A/C de Almir Pinto de Azevedo

Praça da Bandeira, 79 - Centro 28.430-000-Cambuci/RJ (Fonte: Email de Almir.P.Azevedo) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4. VII Jogos Florais de Cantagalo - 2012 Âmbitos: ESTADUAL (RJ) Tema: TEMPO (L/F) Máximo: 2 Trovas / Prazo: Chegadas até 01.06.2012

Remeter: VII JFs de Cantagalo Rua Dr. Nagib Jorge Farah, 204 28.500-000 Cantagalo/RJ (Fonte: www.falandodetrova.com.br) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. XLII Jogos Florais de Niterói – 2 0 1 2 *** ( ALTERAÇÕES ) Âmbitos: Estadual (Apenas RJ) Tema: “AFAGO” (L/F) Máximo: 3 Trovas / Prazo: Chegadas até 30.06.2012

Remeter: A/C Élen de Novais Félix Rua Visconde de Itaboraí, 393 Ap. 404, Centro 24030-093 Niterói/RJ (Fonte: Email de Maria Nascimento) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. XI Concurso de Trovas do CTS/UBT, Caicó-RN / 2012 Âmbitos: Nac./Internacional Tema: CASTELO(s) (L/F) Máximo: 1 Trova / Prazo: 30.06.2012

Remeter: A/C do poeta Djalma Mota Rua José Eustáquio, 330 – B.Paraíba 59.300-000 Caicó/RN (Fonte: www.falandodetrova.com.br)

= 6 =

Pensamentos e “achados” colhidos ao léu De Manoel de Barros, em “O livro das Ignorãças”:

- “Poesia é voar fora da asa.” - “Poesia é quando a tarde está competente para dálias.” - “Repetir repetir – até ficar diferente... Repetir é um dom do estilo.” - “Eis varado de abril um martim-pescador.” - “Passa um galho de pau movido a borboleta.” - “Seu olho exagera o azul.”

CONCURSO INTERNO 2012: Nos moldes do concurso de 2011, faremos um concurso em 8 etapas (maio a novembro) com a divulgação do resulta do geral no mês de dezembro. Os temas, escolhidos pelos associados em lista múltipla na reunião de abril, acrescidos de um tema humorístico sugerido por Maria Nascimento, serão os seguintes:

MAIO: Graça (LF) + Barriga (Hum) / JUNHO: Candeia /

JULHO: Laço AGOSTO: Viagem / SETEMBRO: Quimera /

OUTUBRO: Fardo / NOVEMBRO: Fruto

O canto de irmãs-trovadoras da UBT-Rio

Quando me prende a saudade no elo de sua corrente, eu sinto que, na verdade, passado é tempo presente!

(Sônia Maria Sobreira)

Ante o Amor – que é luz divina – contorno espinhos e escolhos! – E me julgo uma Menina dessas que eu vejo em teus olhos!!!

(Maria Madalena Ferreira) Um pensamento mesquinho nunca será convincente porque a virtude é um espinho na carne de muita gente.

(Djalda Winter Santos)

O tormento de uma vida só passa quando se faz do amor a doce guarida e única forma de Paz.

(Benedita Azevedo)

O que é aldravia? (Ver nota nº-1) há

mar demais amor

de menos Edir Meirelles

meu

poema pulsa

saltitante

de ausências Márcia Barroca

detrás

de cada

mentira

outra maior

Messody Benoliel

Bolo Smoking

De Chocolate Chocolate Cake Fumegante Again

Infância Live Revivida Childhood

Vanise Buarque

= 7 =

Homenagem a todas as mães

Vem, mãe-preta, e me conforta

com tua carícia franca,

porque no amor pouco importa

a pele ser negra ou branca... (Edmar Japiassú Maia)

------------------------------------------

Sendo este amor desmedido,

segue isento de protesto:

– ama a mãe filho bandido,

tanto quanto o filho honesto! (Lucília Decarli)

--------------------------------------------------------------- FINANÇAS: INFORMAÇÕES da CONTABILIDADE

Saldo anterior (31.03.2012): ............................................... R$- 4.130,40

Recebido: Anuidade Luiz Poeta (recibo 034)......................................... 150,00+ Anuidade Rosa Maria Mendes (recibo 035).......................... 150,00+ Anuidade Djalda Winter Santos (recibo 036)........................ 150,00+ Anuidade Almerinda Liporage (recibo 037)........................... 150,00+ Anuidade Palmyra Duarte (recibo 038)................................. 150,00+ Anuidade Nilton P. Duarte (recibo 039)................................... 150,00+ Anuidade Salvador P. Mattos (recibo 040)............................ 150,00+

Pago: Aluguel salão para reunião abril/2012.................................... 50,00- Reicopy – confecção Boletim (Maio/2012)........................... 11,20- ECT- 30 Selos 1º porte para correspondência..................... 22,50-

Saldo em 30.04.2012......................................................... R$- 5.096,70

Obs: O valor da anuidade para 2012 passou a ser R$-150,00 para pagamento até 30.06.2012. Os recibos encontram-se à disposição dos associados com a Vice-pres. de Finanças, Tita Liporage.

------------------------------------------------------------------------------------------- “A trova é o melhor remédio para os males da mente,

do corpo, da alma e do coração.“ ---------------------------------------------------------------------------------------------------

Próxima Reunião : ___ de junho de 2012.

= 8 =