distribuição gratuita / a biblioteca on-line: www.bibliotecas.cm-arganil.pt

JANEIRO 2013 ANO XVII NÚMERO 1

BB OO LL EE TT II MM BBiibblliiootteeccaa MMuunniicciippaall ddee AArrggaanniill -- MMiigguueell TToorrggaa

BBiibblliiootteeccaa AAllbbeerrttoo MMaarrttiinnss ddee CCaarrvvaallhhoo

ALBERTO DA VEIGA SIMÕES

Veiga Simões, escritor, jornalista, político, diplomata, investigador, nasceu em Arganil a 16 de Dezembro de 1888, filho de António José Simões e de D. Guilhermina Alves da Veiga Simões. Desde muito cedo deu sinais da sua brilhante inteligência e de uma grande facilidade na escrita. Em 1905 está em Coimbra a frequentar o Curso de Direito. Aí toma contacto com a política nacional. Numa época de grande efervescência política, com o sistema monárquico agonizante, Veiga Simões foi desde novo uma figura de destaque na vida académica coimbrã. A sua produção literária na área da ficção e do ensaio literário é quase toda desta sua passagem por Coimbra.

De 1906 a 1911 publica: Nitockris, Escola de Coimbra, A Nova Geração, Sombras, Elegia da Lenda. Contos, teatro, ensaio, são as áreas que desenvolve nos seus livros publicados nesta época. Nesta fase não devemos esquecer um interessante trabalho sobre a história de Arganil, publicado na revista Ilustração Portuguesa.

Terminado o curso vem para Arganil como advogado, mas logo é chamado a tarefas de âmbito nacional. A política é uma atividade a que Veiga Simões não pode fugir. Em pouco tempo, os seus dotes de orador, a sua figura impecável e a facilidade na escrita, levam-no a participar ativamente e aos níveis mais elevados da vida nacional, onde ocupa o lugar de Ministro dos Negócios Estrangeiros, em 1912.

Outra faceta de Veiga Simões que interessa salientar é a de jornalista. De 1913 a 1915, Veiga Simões é comentador em três jornais: O Jornal de Arganil, de que é diretor, O Diário de Coimbra e o República, órgão do Partido Republicano Evolucionista onde milita. Em 1915 surge o Correio de Arganil, também sob a orientação de Veiga Simões. Este jornal que veio substituir o Jornal de Arganil, teve também vida efémera, terminando a sua publicação em 1916.

Mas a área onde Veiga Simões mais se notabilizou, foi a diplomacia. Com uma vertiginosa ascensão na carreira, Veiga Simões entra para o Quadro Diplomático e Consular do Ministério dos Negócios Estrangeiros, sendo nomeado cônsul de Portugal em Manaus em 1915. Em 1919, Veiga Simões é promovido e colocado em Oslo – Noruega. Dois anos mais tarde é chefe de missão e é colocado como ministro plenipotenciário em Viena de Áustria. A partir daqui Veiga Simões percorre toda a Europa como representante de Portugal, em importantes negociações de carácter político, com uma vertente muito forte na área comercial. Este é um período extremamente interessante de Veiga Simões. Os lugares que ocupa permitem-lhe estar perto dos centros de decisão. De 1933 a 1940, é enviado extraordinário e ministro plenipotenciário em Berlim, onde acompanha o processo que conduziu à Segunda Guerra Mundial. São importantíssimos para o estudo desta época os relatórios enviados por Veiga Simões, no desempenho das suas funções, para o Palácio das Necessidades em Lisboa.

Veiga Simões não foi um particular simpatizante da política do Estado Novo. A sua

frontalidade e o seu carácter humanista, criaram-lhe várias incompatibilidades que foram minando a

sua carreira diplomática. Em 1946 Veiga Simões é colocado como ministro plenipotenciário na China.

A sua saúde abalada por vários problemas impede-o de ocupar o lugar. Salazar aproveita a oportunidade para o afastar definitivamente, demitindo-o da carreira diplomática. Com o passaporte cativo do Governo Português, Veiga Simões acaba por falecer em Paris no dia 1 de Dezembro de 1954, sendo sepultado em Arganil no dia 22 do mesmo mês. O seu funeral, com honras próprias dos filhos ilustres de Arganil, foi fortemente condicionado pela presença de inúmeros agentes da polícia militar – PIDE, que nem morto o deixaram em paz.

Veiga Simões foi um dos Arganilenses mais ilustres, senão o mais ilustre, que até hoje nasceu neste concelho. A sua obra está ainda por estudar, até porque muito do que escreveu na última fase da sua vida, em Paris, está desaparecida e nunca foi publicada. Os Relatórios enviados nas suas inúmeras missões, como diplomata, nos muitos países onde exerceu funções, são uma fonte importantíssima para o conhecimento da política internacional, nomeadamente a Segunda Guerra Mundial, no período que vai de 1915 a 1940.

1

Concurso de Leitura Lê melhor quem Lê maisLê melhor quem Lê maisLê melhor quem Lê maisLê melhor quem Lê mais

2013

Vencedores da 6ª Edição do Concurso de Leitura “Lê Melhor quem Lê Mais”

C O N C U R S O “ L Ê M E L H O R Q U E M L Ê M A I S ” 7ª EDIÇÃO

Norma

Artigo 1 Entidade promotora O concurso de Leitura “Lê melhor quem Lê mais” é uma iniciativa da Câmara Municipal de Arganil através da Biblioteca Miguel Torga, em parceria com o Agrupamento de Escolas de Arganil e a Rede de Bibliotecas Escolares e tem como objetivo contribuir para o desenvolvimento de hábitos de leitura e a prática da leitura em voz alta nas crianças que frequentam o 4º ano de escolaridade.

Artigo 2 Condições de participação 1 - Serão admitidas a concurso todas as crianças que frequentem o 4º ano de escolaridade nas Escolas do Concelho de Arganil. 2 – As inscrições decorrem até 31 de Janeiro de 2013.

Artigo 3 Critérios de seleção As provas a efetuar pelos concorrentes serão avaliadas segundo os seguintes critérios: - Leitura sem “atropelos”, em que se nota que a criança conhece e lê de forma natural as palavras. - Boa dicção, a criança para além de ler bem, pronuncia bem as palavras, demonstra que conhece perfeitamente os sons. - Tornar a leitura um prazer para quem ouve, a leitura é expressiva e há harmonia entre as palavras, os sons e os significados - Grau de dificuldade do texto escolhido, as palavras que constituem o texto são de difícil articulação e o texto é complexo - A qualidade do texto escolhido, qualidade literária, as palavras e os sentidos.

Artigo 4 Eliminatórias e Final 1 – O concurso decorre em duas eliminatórias e uma final: a) - Primeira eliminatória será feita em sala de aula e é da responsabilidade dos professores da turma. Passarão à eliminatória seguinte os três melhor classificados de cada turma. b) - Segunda eliminatória será feita na Biblioteca da Escola. Será constituído um júri com três elementos em que dois são técnicos das Bibliotecas Públicas e um nomeado pelo Professor responsável da Biblioteca da Escola que os candidatos frequentam. Passará à final o melhor classificado de cada turma. c) - A Final decorrerá no auditório da Biblioteca Municipal Miguel Torga, no dia 2 de Abril. O Júri será constituído por cinco elementos nomeados pelo Senhor Presidente da Câmara ou quem ele designar.

Artigo 5 Provas de seleção 1 - O concorrente apresentar-se-á a concurso com um texto da sua escolha do qual fará uma leitura em voz alta. 2 - Em seguida fará a leitura, em voz alta, de um texto que lhe será entregue no momento.

Artigo 6 Pontuação 1 – A pontuação atribuída por cada membro do júri será feita logo após cada uma das leituras. 2 – A pontuação atribuída será de 1 a 5 pontos 3 – O vencedor será aquele que obtiver maior número de pontos nas duas leituras.

Artigo 7 Prémios 1 – Serão atribuídos prémios ao 1º, 2º e 3º classificados 2 - Os prémios serão constituídos por livros 3 – Os prémios serão entregues no final do concurso.

Artigo 8 Calendário 1 - A primeira eliminatória decorre até 15 de fevereiro. 2 - A segunda eliminatória decorre até 15 de março. 3 - A final realizar-se-á no dia 2 de Abril de 2013.

2

FESTA DE NATAL DAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DO CONCELHO DE ARGANIL

Realizou-se no dia 19 de Dezembro a Festa de Natal na Biblioteca Municipal. Participaram muitos meninos e adolescentes que ora foram espectadores, ora fizeram de atores. Uma tarde muito animada com música teatro e… como não podia deixar de ser, com histórias e lembranças que foram entregues pela

Senhora Vereadora da Cultura, Paula Dinis e pela Prof. Graça Moniz.

A festa começou com a atuação do grupo de meninos do ATL que veio com a Liliana e a Paula que fizeram uma coreografia muito bonita ao som de música de natal.

Em seguida o Francisco contou uma história, muito bonita, escolhida por ele para este momento e que leu muito bem. Como não podia deixar de ser, foi uma história de natal: "Mistérios de Natal" do livro 2 Histórias de Natal de Alice Vieira.

O momento musical foi um espetáculo. A Beatriz Pimentel e Maria Rita tocaram violino e duas amigas cantaram canções de natal. Muito bom!

A Beatriz Loureiro leu uma história escolhida por ela para esta Festa: " O Pai Natal guloso" do livro Natal! Natal! Cinco histórias e uma peça de Teatro de Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada. Foi muito bom ouvi-la.

A Professora Graça Moniz contou uma história de natal escrita por ela. Como sempre muito

interessante e que todos ouvimos com muita atenção

e que gostaríamos de publicar no Boletim.

Teatro sobre o nascimento do Menino Jesus com imagens vivas numa encenação de Áurea Vila Nova com voluntários do público que com grande à vontade envergaram os trajes das personagens e deram vida ao guião.

A festa acabou com nova coreografia do grupo do ATL da Santa Casa da Misericórdia de Arganil, não sem antes se terem

distribuído as lembranças carinhosamente feitas, a partir de materiais muito simples, por algumas técnicas da Biblioteca.

O auditório da Biblioteca foi decorado com motivos alusivos ao Natal e apresentou-se como um espaço acolhedor e belo onde nos sentimos bem. Importante dizer que esta foi uma Festa de Natal realmente vivida pela Biblioteca. Todos os que aqui trabalham se empenharam para que a festa fosse um sucesso. E assim aconteceu.

Por todo o lado cada um deu asas à sua imaginação e a Biblioteca Municipal foi aquilo que já é, mas que se

reforçou: um espaço onde apetece estar e onde se cresce intelectual e culturalmente.

3

FESTA DE NATAL DAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DO CONCELHO DE ARGANIL

No dia 19 de Dezembro, a Biblioteca Alberto Martins de Carvalho realizou a Festa de Natal, dedicada às crianças que frequentam a Biblioteca. Foi uma festa muito animada com várias atividades, onde o cinema, os livros e o Natal, foram os temas principais.

Como não podia deixar de ser a passagem do filme foi acompanhada de pipocas para grande alegria das crianças que já se imaginavam num verdadeiro cinema.

Houve distribuição de presentes a todas as crianças envolvidas nas atividades. Os presentes foram elaborados pelas Técnicas da Biblioteca com material reciclado como forma de chamar a atenção das crianças para práticas de proteção do ambiente na reutilização de materiais usados.

A Senhora Vereadora da Cultura, Paula Dinis, que entregou os presentes falou, em breves palavras, da quadra que se estava a viver e chamou a atenção das crianças, para a importância da reciclagem.

E porque se estava na Biblioteca, às 16H00 foi a vez das crianças irem “À PROCURA DO PAI NATAL”, participando num Peddy-paper, onde os livros e o tema NATAL

tiveram o papel principal. Para terminar a tarde e a Festa, houve um Lanche de Natal partilhado, onde os pais e as crianças participaram, vivendo-se desta forma, o verdadeiro espírito de Natal.

NASCER A LER

E porque é Natal, o Nascer a Ler também teve uma sessão especial. A hora do conto vestiu-se de modo especial para receber os bebés que vieram com os seus papás e mamãs à Biblioteca Municipal.

Aí encontraram muitos livros que “folhearam” e brinquedos. Depois de muita brincadeira e da escolha dos livros para levar para casa, sempre difícil, os bebés receberam um presente de natal: a estrela de Belém com um chapéu de Pai Natal.

Os que se estrearam nesse dia no Nascer a Ler levaram o saco dos livros, para assim voltarem à biblioteca encontrarem-se com os seus amigos e levarem livros, para eles e paras os seus papás e mamãs.

4

TEMPO PARA A POESIA:

Matemática

Às folhas tantas do livro matemático um Quociente apaixonou-se um dia doidamente por uma Incógnita. Olhou-a com seu olhar inumerável e viu-a do ápice à base uma figura ímpar; olhos rombóides, boca trapezóide, corpo retangular, seios esferóides. Fez de sua uma vida paralela à dela até que se encontraram no infinito. "Quem és tu?", indagou ele em ânsia radical. "Sou a soma do quadrado dos catetos. Mas pode me chamar de Hipotenusa." E de falarem descobriram que eram (o que em aritmética corresponde a almas irmãs) primos entre si. E assim se amaram ao quadrado da velocidade da luz numa sexta potenciação traçando ao sabor do momento e da paixão retas, curvas, círculos e linhas sinoidais nos jardins da quarta dimensão.

Excerto do poema “Matemática” do poeta brasileiro Millôr Fernandes

SUGESTÕES DE LEITURA:

FRABETTI, Carlo - Terríveis matemáticas : Alice no país dos números. 1ª ed. Lisboa : Dom Quixote, 2001. ISBN 972-20-2074-9

STEWART, Ian - Os problemas da matemática. 2ª ed. Lisboa : Gradiva, 1996. ISBN 972-662-404-5

ENZENSBERGER, Hans Magnus - O diabo dos números : Um livro de cabeceira para todos os que tem medo da matemática. 3ª ed. Lisboa : Asa, 1999. 265 p.. ISBN 972-41-2000-7

COMENTÁRIOS E SUGESTÕES: Sempre que quiseres participar com a tua opinião ou critica, ou ainda colaborar com textos literários da tua autoria, podes fazê-lo enviando um e-mail para bib-arganil@cm-arganil.pt

TEMA EM DESTAQUE:

22001133

ANO INTERNACIONAL DA MATEMÁTICA DO PLANETA TERRA

O nosso planeta é o cenário para todo o tipo de processos dinâmicos, incluindo os processos geofísicos no manto, nos continentes e nos oceanos, os processos atmosféricos que determinam o nosso tempo e clima, os processos biológicos que envolvem espécies vivas e as suas interações, e os processos humanos. Os desafios colocados pelo nosso planeta e pela nossa civilização são multidisciplinares e multifacetados, e as ciências matemáticas desempenham um papel central no esforço científico para compreender estes desafios e saber lidar com eles.

ANO INTERNACIONAL DAS NAÇÕES UNIDAS PARA A COOPERAÇÃO PELA ÁGUA

Em dezembro de 2010, a Assembleia das Nações Unidas declarou o ano de 2013 como o Ano Internacional das Nações Unidas para a Cooperação pela Água. o objetivo deste ano internacional é aumentar a consciencialização para uma maior cooperação e para os desafios da gestão da água em função do aumento da procura de acesso à água, distribuição e serviços.

Para saber mais sobre os temas em destaque acede ao nosso portal: www.bibliotecas-cm.arganil.pt

5

De acordo com o Manifesto da Unesco para as Bibliotecas Públicas, a biblioteca pública deve fornecer as condições básicas

para uma aprendizagem contínua, para uma tomada de decisão independente e para o desenvolvimento cultural dos indivíduos e

dos grupos sociais.

Através da troca de opiniões e experiências tenta-se como objectivo último incutir nos adolescentes o gosto pela leitura

voluntária! Ler e aprender por prazer!

Um espaço dedicado a jovens dos 12 aos 25 anos!

E S P A Ç O I N F A N T I L Um espaço para ti… na Biblioteca Municipal Miguel Torga e Biblioteca Alberto Martins de Carvalho

SUGESTÕES DE LEITURA João Miguel Tavares é autor do livro “A Crise explicada às crianças”e Nuno Saraiva, ilustrador. Um livro infantil editado pela Esfera dos livros em 2012, que explica a

crise em duas vertentes: para miúdos de direita e miúdos de esquerda. Uma história interessante para ser lida em família!

“Numa altura em que só se fala em crise, crise e mais crise, quem explica às crianças o que é essa coisa que a todos nos aflige? Este livro explica. E explica de acordo com a ideologia

favorita de cada leitor: se prefere as justificações defendidas pela esquerda começa a ler o livro por um lado, se prefere as justificações defendidas pela direita começa a ler o livro por

outro.

Os protagonistas são os mesmos dos dois lados – um urso gordo (o défice) e um enxame de

abelhas furiosas (os mercados) –, mas as explicações para o estado a que o país chegou mudam bastante consoante o ponto de vista favorito do leitor e o sentido da sua leitura.”

Fonte: http://esferadoslivros.pt

Começa assim:

A crise explicada às crianças A crise explicada às crianças Para miúdos de direita Para miúdos de esquerda

Ilustrações do interior do livro “A crise explicada às crianças”

PARA OS JOVENS

Os náufragos do Holandês Voador é um romance juvenil escrito por Brian Jacques, publicado originalmente em 2001.

“Quem é que nunca ouviu falar do Holandês Voador? A lenda do navio fantasma e do seu louco capitão, condenados a sulcar os mares para todo o sempre ao sabor de ventos e tempestades, tem sido passada de

geração em geração. A sua terrível saga inspirou escritores e músicos ao longo dos séculos, mas nunca ninguém até hoje tinha contado a fundo a verdadeira história do navio amaldiçoado. Poucos saberiam, por exemplo, que da sua tripulação faziam parte um rapaz e um cão, cujo extraordinário destino é

narrado nestas páginas. Náufragos do tempo e do espaço, Neb e o seu cão Den guiarão os leitores através de uma assombrosa viagem, recheada

de aventuras, perigos, surpresas e mistérios: uma autêntica caça ao tesouro, cujo prémio é a vitória sobre a prepotência e a injustiça... Um romance que marca o regresso da grande aventura marítima, por um mestre da

literatura fantástica.” Fonte: Contracapa do livro

VÊ LÁ SE SABES – PASSATEMPOS

6

1 – A 19 de Janeiro de 1923 nascia na Beira Baixa o poeta Eugénio de Andrade. Qual dos seguintes títulos é da sua autoria? - Aquela Nuvem e Outras

- A nuvem e o caracol

2 – A 28 de Janeiro de 1916 nascia em Melo, na Serra da Estrela, o escritor: - Vergílio Ferreira - António Mota

ENVIA AS TUAS RESPOSTAS PARA infantojuvenil@bib-arganil.org E TERÁS UMA SURPRESA!

Visita o portal das bibliotecas em www.bibliotecas.cm-arganil.pt e o nosso Blogue em http://biblioactivaler.blogspot.com

DESTAQUES

AS BIBLIOTECAS COM A TERCEIRA IDADE

Realiza-se no próximo dia 31 de Janeiro pelas 14h00 no Auditório da Biblioteca Municipal o Convívio dos Idosos, no âmbito do projeto "As Bibliotecas com a Terceira Idade".

Neste convívio os idosos dos lares e centros de dia de Arganil, Folques, Sarzedo, Cepos e Vila Cova, partilham entre si cantigas, músicas, histórias e fundamentalmente boa disposição.

PROJETOS DE ANIMAÇÃO DA LEITURA EM JANEIRO

Bibliotecas com a Terceira Idade Nascer a Ler Pais e Filhos Centro Paroquial de Coja Santa Casa da Misericórdia, C. de Dia de Barril do Alva C. S. Paroquial do Sarzedo Assistência Folquense Centro de Dia de Benfeita Centro de Dia de Cerdeira Centro Social de Cepos C. de Dia Vila Cova de Alva Centro de Dia de Anseriz

3, 17 e 31 Biblioteca Municipal de Arganil 10 e 24 Biblioteca Alberto Martins de Carvalho

8, 14, 15, 22, 28 e 29 Biblioteca Municipal de Arganil 8, 10, 22 e 24 Biblioteca Alberto Martins de Carvalho

LIVRO DO MÊS O enigma e o espelho de Jostein Gaarder Lisboa : Presença, 1997

A noite de Natal, mágica, sagrada, propícia ao raro encontro entre o eterno e o temporal, convidativa a um passeio pelo reino da poesia e de todas as coisas que se movem entre o Céu e a Terra. Ao quarto de Cecilie, onde uma grave doença a mantém acamada, esta noite, intensamente povoada por vozes e aromas familiares, chega pelas asas da sua imaginação, fortes e céleres, quase tão imateriais quanto as de Ariel, o anjo que a visita. No limiar da puberdade, Cecilie reflete ainda o brilho primordial do espanto que emana dos jardins da infância e faz fluir o diálogo com Ariel, com o mundo do outro lado do espelho. Acompanhada pelo anjo viaja numa "teodisseia" que, à luz da maiêutica socrática, faz a travessia das sendas labirínticas da incessante curiosidade perante os segredos da vida e do cosmo e assoma a uma invulgar proximidade com o mistério da criação.

Fonte: www.wook.pt Excerto: “Cecilie acordou sobressaltada. A julgar pelo silêncio absoluto em que a casa estava mergulhada, devia ser noite.

Abriu os olhos e acendeu a luz que ficava por cima da cama.

Então ouviu uma voz perguntar:

- Dormiste bem?

Quem seria? Não havia ninguém sentado na cadeira diante da cama. Nem sequer havia ninguém acordado àquela hora.

- Dormiste bem? – ouviu ela novamente.

Cecilie, levantou-se, olhando em redor. Estremeceu ao ver um vulto no parapeito da janela. Somente uma criança poderia caber ali, mas

não era Lasse. Quem poderia ser, então?

- Não tenhas medo – disse o estranho com uma voz nítida e clara.(…)”

O autor: Jostein Gaarder nasceu em Oslo a 8 de Agosto de 1952. Formou-se em Filosofia, tendo leccionado durante alguns anos as disciplinas de História das Ideias e História das Religiões no Ensino Secundário. A partir de 1993, depois do grande sucesso de O Mundo de Sofia dedica-se totalmente à actividade literária e diz inspirar-se nas reacções dos seus dois filhos ao mundo que os rodeia, para a criação de muitos dos seus livros. Atribui, todavia, o segredo do seu sucesso ao facto de preencher uma das necessidades fundamentais de qualquer ser humano - a de que lhe contem histórias.

Fonte: www.wook.pt

SERVIÇOS NA BMMT e BAMC CONTACTOS: FICHA TÉCNICA fotocópias; Biblioteca Municipal Miguel Torga EDIÇÃO: Câmara Municipal de Arganil acesso gratuito à internet; Av. das Forças Armadas - 3300-011 Arganil DIRECTOR: Presidente CMA, Ricardo Pereira Alves utilização de computadores para trabalhos; Tel.: 235200135 Fax: 235200136 COORDENAÇÃO: Margarida Fróis impressão de documentos; www.bibliotecas.cm-arganil.pt TEXTOS DE: Margarida Fróis, Miriella de Vocht, Rita Cunha ECDL - Centro de competências; bib-arganil@cm-arganil.pt e Anabela Borges centro virtual de informação nacional e europeia. Horário: 2ª a 6ª: 9h00 – 18h30 DESIGN: Alexandra Novais Acesso gratuito à Internet sem fios Sábados: 09h30 – 13h00 IMPRESSÃO: Biblioteca Municipal de Arganil digitalizações gratuitas Biblioteca Alberto Martins de Carvalho R. Comendador Eduardo Francisco Filipe

3305-124 Coja Telefone: 235 729 489 bibamc.coja@cm-arganil.pt Horário: 2ª a 6ª: 9h00 – 18h00