A Década de Ouro Quando eu era jovem, eu lembro do meu pai me

dizendo que "Hitler tinha algumas boas idéias."

Então, eu tive a sensação de que Hitler tinha feito

algo bom para a Alemanha antes da guerra, e eu

suspeito que isso tinha também algo a ver com a

economia. Eu sempre tinha imaginado, no entan-

to, que a ascensão econômica da Alemanha desde

a Grande Depressão foi devida principalmente

aos gastos militares em preparação para a guerra.

12 / 2015 (126) Numero 108/27

Boletim de Noticias NS Fondata 1992

continua na página 4

Mas isso acaba por ser um mito. Outras potênci-

as europeias podem ter esperado uma grande

guerra na Europa, mas é interessante que Hitler

era o único homem que não previa nem tinha

planejado isso.

A política econômica de Hitler focada no em-

prendimento civil, obras tais como ferrovias e

rodovias, a rede de auto-estrada; foi um ataque

2

Ariano

Ariano é a designação dada pelo nacional-

socialismo à nova geração de membros da ra-

ça branca, que -junto as raças negra e mongol-

oide-amarela- é uma das três grandes raças.

Estes três tipos humanos com suas formas in-

termediárias resultantes de misturas, determi-

nam a natureza e a história humana através de

sua luta pela existência.

Os arianos são, portanto, os membros do

tipo humano Branco, que à sua vez são dividi-

dos em três tipos raciais: Nordico, Medi-

terrâneo, e Alpino, estas são as famílias

homem popular povos germânicos neo-latino-

e eslavos. Além destas os restos do homem

indogermanico ocidental, bem como estilha-

ços da raça ariana no Norte de África e Tur-

quia.

As raças arianas se instalaram principalmen-

te na região da Europa, Norte de África, na

Ásia Menor, Pérsia, África do Sul, a duas

Américas, Austrália, contando a esfera de in-

fluência do homem indogermanico na Índia.

A vasta extensão da região do espaço de

vida da raça ariana não deve esconder o fato

de que ela está em perigo mortal.

Até a Segunda Guerra Mundial, os arianos

com os seus impérios coloniais tem dominado

o mundo e foram numericamente a segunda

raça mais forte depois que os povos mongo-

lóides. Os conflitos fratricidas arianos das du-

as guerras mundiais destruíram esta

dominação e levaram à queda dos impérios

coloniais. Ao mesmo tempo, o triunfo político

do mundo moderno introduziu uma decadên-

cia progressiva cada vez mais rápida da raça

ariana e um declínio dramático na taxa de na-

talidade ligado a ela, que é aliás acompanhada

por uma explosão do nascimento das pessoas

de cor.

Após a queda do domínio, o espaço de vida

real dos povos arianos está ameaçado, eles

agora representam apenas 5% da população

mundial, com uma tendência de queda, então

uma das maiores ameaças é a infiltração es-

trangeira a causa da imigração em massa das

raças "de cor". Todos esses desenvolvimentos

ameaçam a sobrevivência biológica dos ari-

anos.

O nacional-socialismo levantou-se contra

isso, não só como a vontade da vida organiza-

da do tipo humano nórdico-germânico-

Léxico

Parte 7

Este Lexicon é traduzido do Lexikon der

Neuen Frontal, escrito em meados da dé-

cada de 1980, por Michael Kühnen. Kühnen

era o líder do braço legal do NSDAP / AO

do final dos anos 1970 até sua morte em

1991. Estes são seus pontos de vista pes-

soais. Eles não refletem necessariamente as

posições oficiais do NSDAP / AO.

continua na página 4

3

coração. Você pode se entregar à doença, infe-

lizmente, então não há mais nada que gemidos

e dores; mas você também pode superar a dor

da ferida, ser mais forte e maior do que o es-

tado da alma, e dizer as palavras: Apesar de

tudo, Feliz Natal!

Temos razões para dizer estas palavras, para

o primeiro trimestre deste ano, poderíamos

estar juntos, no verão, poderíamos ficar juntos

por horas e dias com alegria; até este dia o

Senhor não tirou a sua mão protetora de sobre

nós, sim, abençoou-nos e despertou em nós a

mais doce esperança para a primavera em

você e em mim…

Natal é a fé brilhante e à maior das estações.

O Natal é a esperança e a confiança, o Natal é

afirmação da vida! - Sejamos dignos do Natal!

continua na página 4

É Natal, depois de tudo – e

apesar de tudo! Uma carta de Natal do SS-Untersturm-

führer Heiner Faller, que caiu na frente

oriental.

5 de dezembro de 1941

Minha querida esposa! Meu melhor camarada!

Para você eu dedico as seguintes palavras:

Natal na Rússia

Nós enfeitamos nossa pequena árvore, tam-

bém ,

No centro do país das almas mortas.

E o conseguimos melhor do que ninguém,

Tem decorações e tem velas, não poderia fal-

tar nada!

Agora, as luzes brilham, e a Alemanha está lá,

Minha casa, mãe, esposa, filhos.

Você querida, você ouve? Estamos tão perto,

E mal sabemos que ainda estamos na Rússia.

Estamos de pé ao derredor do torresmo da

árvore, e em silêncio

As mãos num círculo nos damos.

E mais uma vez o sonho sagrado nos abraça

De paz e alegria, a sabedoria antiga.

Um dia nós estaremos unidos novamente

juntos para celebrar a noite santa.

Um dia, o milagre da paz vai acontecer

Quando trouxemos o Natal na Alemanha.

Então, nós celebramos o santo Natal: você

em casa e nós aqui numa terra estrangeira. Em

nossos corações todo parece igual: a ferida,

que a guerra causou queima e sangra nova-

mente. Nós não podemos mudar isso. Mas,

assim como ha dois pacientes com a mesma

doença, não podemos reagir de forma

diferente com a nossa dor da alma e do

4

Eu vejo os olhos de Völklein a brilhar à luz

das velas, eu sinto sua alegria e exultação, co-

mo é triste você deva estar lá! Eu sentado vejo

no brilho da luz. De repente chocado tremo

com a felicidade e ouço baixinho dentro no

meu interior: "Mãe" Pode você ainda estar

triste?

Volker tira a gente para exultação com sua

vida audaz, a criança interior te obriga a ser

feliz para seu próprio bem.

Não obstante, vejo as suas lágrimas em seg-

redo. E eu as aceito, porque um sorriso está

por trás delas. E porque seu coração é valente

e sua mente é clara.

Um dia você vai trazer o nosso segundo fil-

ho! Agora eu sei: que brilhante e cheio de vida

vão ser seus olhos brilhantes, e seus lábios

irão-se abrir livremente a vida.

Eu lembrei do Natal por todos vocês até o

que está em meu poder,

Para você todo o meu amor e fidelidade. Eu

viverei para sempre e existirei para você, nada

pode nos separar!

Não obstante, veja e senta: é Natal, depois

de tudo - apesar de tudo!

Seu Heiner.

SS Leitheft, Número 7, 1942

Natal

continua na pagina 5

Léxico

alemão, mais de toda a raça ariana. Seu objeti-

vo é a família dos povos arianos, que, por

meio da expulsão dos estrangeiros, termina

com a infiltração da região central do espaço

de vida ariano, e através da divisão racial re-

tém as regiões já quase perdidas como liq-

uidação região, e através a integração dos res-

tos do homem indogermanico na Pérsia, Índia,

assim como os estilhaços da raça ariana no

Norte de África e na Ásia Menor, e protegen-

do a sua esfera natural de influência. Além

disso, a taxa de nascimento deve depois ser

aumentada para um nível suficiente para man-

ter o número.

O desejo para a sobrevivência da família dos

povos arianos expressa-se na criação de uma

Nova Ordem para superar a decadência de

hoje. Portador de este desejo para a so-

brevivência e para um maior desenvolvimento

da raça ariana é movimento Nacional Social-

ista mundial, a cuja base é formada por vários

partidos nacionais e Nacional Socialistas.

A Década de Ouro

eficaz sobre o desemprego. Nos primeiros meses

de 1933, a produção industrial na Alemanha e

nos Estados Unidos caiu para cerca de metade do

que havia sido em 1929. O presidente americano

Roosevelt que foi nomeado apenas alguns

meses depois de Hitler fosse chanceler da Ale-

manha. Ambos tentaram atacar os efeitos da de-

pressão em seus respectivos países. Mas o "New

Deal" de Roosevelt nunca chegou perto de alcan-

çar os resultados obtidos por Hitler.

Dois dias depois assumir o cargo de chanceler,

Hitler falou à nação pelo rádio:

"A miséria do nosso povo é horrível de ver!

Juntamente com milhões de trabalhadores indus-

triais desempregados e famintos é o empobreci-

mento de toda a classe média e os artesãos. Se

este colapso também termina com os agricultores

alemães, todos teremos que enfrentar uma

catástrofe de dimensões incalculáveis. Isso seria

não apenas o colapso de uma nação, mas a perda

de uma herança de dois mil anos de conquistas

da cultura humana e da civilização. Dentro de

quatro anos", ele prometeu," o desemprego será

ultrapassado significativamente. Os partidos

marxistas e seus aliados tiveram 14 anos para

mostrar o que eles podem fazer. O resultado é

um monte de ruínas. Então, peço ao povo da Ale-

manha quatro anos e, em seguida, julgem por

eles mesmos"!

Hitler imediatamente lançou um ataque total

sobre o desemprego, estimulando o setor privado

através de subsídios e isenções fiscais. Ele en-

corajou os gastos dos consumidores com

empréstimos de casamento sem juros. Em se-

guida, começa um programa massivo de obras

públicas para a produção de rodovias, ferrovias e

residências.

Os alemães que estavam anteriormente cépti-

cos ou mesmo hostis foram persuadidos pela

sinceridade, determinação e capacidade do novo

governo. Com uma nova confiança, os em-

presários foram incentivados a contratar e in-

5

vestir. Os consumidores começaram a gastar com

um olho no futuro. No final de 1935 não tinha

mais desemprego na Alemanha. O número de

desempregados foi reduzido de seis milhões no

início de 1933 para um milhão em 1936. Então,

rapidamente a taxa de desemprego foi reduzida

até que em 1937/1938 houve falta de mão de

obra doméstica. Em 1936, a maior renda estava

puxando para cima os preços, o que permitiu

aumentar eles. Hitler tinha mantido sua promessa

de que o Governo Nacional teria acabado com o

desemprego no prazo de quatro anos.

Para a grande massa dos alemães, os salários e

condições de trabalho melhoravam de forma con-

stante. De 1932 a 1938, os ganhos semanais bru-

tos sofreram um aumento de 21 por cento. De-

pois de levar em conta as deduções fiscais e o

seguro, dependendo do custo da vida, o aumento

do salário semanal real neste período foi de 14

por cento. Ao mesmo tempo, as rendas manti-

veram-se estáveis, e houve uma redução relativa

no custo do aquecimento e da iluminação. Os

preços tinham na verdade diminuiu para alguns

bens de consumo, como eletrodomésticos e

relógios, como por certos alimentos. Como ob-

serva o historiador britânico Niall Ferguson, "Os

preços ao consumidor cresceram a uma taxa mé-

dia anual de apenas 1,2 por cento entre 1933 e

1939. Isto significa que os trabalhadores alemães

estavam melhor, tanto em termos nominais como

reais: entre 1933 e 1938, o lucro líquido semanal

(após impostos) aumentou de 22 por cento, en-

quanto o custo de vida aumentou em apenas 7

por cento."

Mesmo após o início da guerra em setembro de

1939, a renda dos trabalhadores continuou a sub-

ir. Em 1943, o salário médio por hora dos tra-

balhadores alemães tinha aumentado em 25 por

cento, e o ganho semanal de 41 por cento.

Um dia de trabalho normal para a maioria dos

alemães era de oito horas. O pagamento de horas

extras era aliás generoso. Além de salários mais

altos também foram melhoradas as condições de

trabalho, a otimização da segurança e saúde, re-

feições quentes subsidiadas, campos desportivos

e parques. Os trabalhadores também tiveram

acesso ao turismo subsidiado, obras de teatro e

concertos, exposições, desporto e grupos de

caminhadas, danças e cursos de educação para

adultos. Uma já extensa rede de programas so-

ciais, incluindo regime de pensões e de um pro-

grama nacional de cuidados de saúde, foi ex-

pandida. Hitler queria que os alemães tivessem

"o mais elevado nível de vida", como ele disse

em uma entrevista com um jornalista americano

nos primeiros meses de 1934.

As taxas de imposto têm sido constantemente

levantadas, de 20 por cento em 1934 para 25 por

cento em 1936, e até 40 por cento em 1939-40.

As empresas alemãs puderam conceder bônus

aos executivos, mas apenas se eles foram direta-

mente proporcionais aos lucros e ao mesmo tem-

po eles também autorizavam os bônus ou

"contribuições sociais voluntárias" para os fun-

cionários.

A tributação na Alemanha nacional-socialista

foi abruptamente "progressista", aqueles com

maior renda pagavam proporcionalmente mais

do que aqueles nas faixas de renda mais baixas.

Entre 1934 e 1938, a taxa média de imposto so-

bre o rendimento de mais de 100.000 marcos

aumentou de 37,4 por cento para 38,2 por cento.

Em 1938, os alemães nas categorias de imposto

mais baixas foram o 49 por cento da população e

ter o 14 por cento da renda nacional, mais paga-

vam apenas o 4,7 por cento da carga tributária.

Aqueles na categoria de renda mais alta, que

eram apenas um por cento da população, mas

com 21 por cento de renda, pagavam o 45 por

cento da carga tributária. Em comparação, a taxa

de imposto de renda para a faixa de maior renda

em 1966 na Alemanha Ocidental foi de cerca de

44 por cento.

David Lloyd George -que tinha sido o primeiro

ministro da Grã-Bretanha durante o Primeira

Guerra Mundial- fez uma extensa turnê da Ale-

manha no final de 1936. Em um artigo publicado

mais tarde em um jornal de Londres, o estadista

britânico disse o que tinha visto:

"O que for que nos acharmos dos métodos de

Hitler", escreveu Lloyd George, "e certamente

não são os de um país parlamentar, e não pode

haver nenhuma dúvida de que ele alcançou uma

transformação maravilhosa no espírito das pes-

soas, na atitude social de um para o outro, e em

sua inteira perspectiva social e económica. "

Em um artigo publicado pelo Institute for His-

torical Review chamado "Como enfrentou Hitler

o desemprego e resgatou a economia da Aleman-

ha", de Mark Weber, a partir do qual a maior

parte do material apresentado aqui é derivado, o

Sr. Weber conclui:

A Década de Ouro

continua na página 6

6

Schleswig-Holstein é uma bela província

"nazista". Mesmo com a polícia atrás de mim, eu

consegui visitar alguns grupos nacionalistas em

reuniões públicas sempre frequentados pela nossa

gente, claro. De qualquer jeito, um companheiro

iria passar antes a controlar as coisas, eu também

não queria ficar muito tempo.

Um dia fui na festa de Natal do partido NPD

provincial, onde participavam algumas centenas

de pessoas.

Meus "guarda-costas" de dois metros de altura

de 200 kg de peso, tinha uma expressão no seu

rosto tipo: "Posso matá-los agora, chefe"? Ele

decidiu sair na frente da sala pra fumar, então viu

outro companheiro que vinha. (Este último com-

panheiro, a propósito, era aquele que tinha

chamado o filho "Adolf".)

"Olá, como vai você" meu guarda cumprimen-

tou o recém-chegado.

"A polícia foi pela minha casa. Eles estavam

procurando o Gerhard."

"Eles acharam alguma coisa"?

"Não, eu disse que não sabia onde ele estava. A

propósito, você sabe onde ele está"?

"Sim, ele está com o café lá dentro."

Um olhar surpreso surgiu em seu rosto. Uma

piada? Mas não, ele entrou no salão, encontrou-

me e disse-me o que tinha acontecido com uma

risada.

Logo depois, um homem veio até a minha ca-

deira, e perguntou: "É você o Gerhard Lauck"?

Referindo-me a um imprecisso -ou pelo menos

prematuro- artigo no jornal, eu respondi:" Não,

eu li no jornal que ele já foi deportado."

Falando a verdade, eu iludiu a polícia por mais

um mês, durante o qual eu ia organizando materi-

al de propaganda de contrabando para a Aleman-

ha. Então eu decidi deixar as correrías: Eu anun-

ciei que ia dar uma palestra com o título: "Por

que eu não reconheço a minha ordem de ex-

pulsão"!

A polícia não esperava que eu fosse realmente

ir lá, e assim eles enviaram poucos homens na

sala de reuniões aquele día. Mas ao invés disso eu

fuí. Na verdade, eu tinha mais homens deles, e

maiores também. O maior dos meus camaradas

pairava sobre o homem mais grande deles, e clar-

amente semeou medo o meu colega apenas lhe

deu o olhar de "eu posso matá-lo agora, chefe."

Eles não tentaram me prender, em vez disso, eles

pediram que eu fosse até a delegacía.

Eu fui lá e apresentei o meu bilhete de avião e

expliquei que tinha que pegar o trem em trinta

minutos para chegar até o meu vôo. Então, eu

ganhei uma escolta policial para a estação de

trem em Hamburgo... e mais ainda, até mesmo

todo o caminho para o aeroporto do Luxemburgo!

Quando os comunistas descobriram, publicaram

um artigo afirmando que a "polícia fascista

alemã" ajudou o "malvado nazista" a escapar;

eles também eles advertiram que eu ainda estava

merodeando pela Alemanha! Ao ler este artigo

várias semanas mais tarde, em Lincoln, eu dei

uma gargalhada sempre a despesa do inimigo.

Diversão Sob a Suástica

Parte 6

A Década de Ouro

"A eliminação do desemprego sem inflação na

Alemanha durante a Grande Depressão, contando

a dependência inicial nas operações civis mais

essenciais houve resultado um exemplar. Foi em-

bora raramente elogiado e não muito observado",

escreveu John Kenneth Galbraith, que ensinou

economia na Universidade de Harvard e foi con-

selheiro de vários presidentes norte-americanos.

"Se Hitler tivesse sucumbido a uma tentativa de

assassinato ou um acidente de carro no final de

1938", escreve o jornalista e alemão historiador

Joachim Fest, "poucos hesitariam em chamá-lo de

um dos maiores estadistas alemães, e a con-

sumação da história da Alemanha" " Nenhum

observador objetivo da cena alemã nunca poderia

negar o considerável sucesso de Hitler ", obser-

vou o historiador americano John Toland. "Se

Hitler tivesse morrido em 1937, por ocasião do

quarto aniversário de sua ascensão ao poder...

sem dúvida que ele teria ido para a história como

uma das maiores figuras da Alemanha. Em toda a

Europa ele tinha milhões de fãs."

Vicenç Espaillat

7

O NSDAP/AO é o maior fornecedor de propaganda nacional-socialista

no mundo. Publicamos jornais em muitas linguas.

Livros do Terceiro Reich traduzidos dos originais para o inglés e outras linguas.

Procuram-se!

Colaboradores para produzir.

Ativistas para distribuir.

Doadores para finaciar.

Homem à homem e centavo à centavo,

ninguém supera o NSDAP/AO!

8

Formulário de Pedido

( ) Envie-me os seguintes itens. Incluído está o meu pagamento integral de ______________________________.

Esboços devem ser pagos em dólares para um banco norte-americano. Faça um cheque nominal à NSDAP/AO.

Envie para: NSDAP/AO, PO Box 6414, Lincoln NE 68506 EUA.

Em Euro, os preços incluem transporte / manuseio. Se pagar em dólares, adicione o transporte / manuseio: Dentro

dos EUA adicione 10%; de qualquer outro lugar adicione 30%. Nota: Nós aceitamos notas de euro, (e nada em

moedas).

( ) Doação - Seu apoio torna o nosso trabalho possível!

( ) Boletim de Notícias NS Subscrição para os próximos doze meses: 30,00 Euro ou US $ 30,00. [Especifique

qual edição do idioma é desejado!]

( ) Encomendas listadas abaixo. Por favor, inclua o número do item, descrição e preço. \

( ) Participe! Torne-se um "Apoiador Oficial" do NSDAP / AO. Taxas mínimas 5,00 Euro ou US $ 5,00 por mês.

Contribuição Inicial 30,00 euros ou US $ 30.00 mínimo. (Um "Apoiador Oficial" recebe automaticamente o

boletim NSDAP / AO de sua escolha sem nenhum custo extra.)

Nota: Os nossos funcionários falam Inglês e Alemão. Se você escrever em um idioma diferente, geralmente

poderemos traduzi-lo, mas isso pode resultar em atrasos.

Número de artigo Descrição Preço

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

Total ________________

Nome _____________________________________________________________________________________

Rua _______________________________________________________________________________________

Cidade _______________________ Provincia/Bairro ____________ Código Postal _______________________

Pais _______________________________________________________________________________________

Email (opcional) ______________________________________________________________________

NSDAP/AO – PO Box 6414 – Lincoln NE 68506 - USA