Upload
dinhthien
View
220
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Ano 1, Número 1, Janeiro-Março 2006, Publicação Trimestral
O AUTOCARAVANISTA
Boletim Informativo do Clube Português de Autocaravanas
31º ENCONTRO DO CPA
Cartaxo27 a 29 de Janeiro de 2006
CLUBE PORTUGUÊS DE AUTOCARAVANASRua Luís Stau Monteiro, Lote C3-Loja C3A, 1950-373 Lisboa
www.cpa-autocaravanas.com [email protected]
Castanheira de Pêra
ProgramaNo interior
7 a 9 deAbril
OFERTA DE CONVITESPARA A EXPOLAZER
32º Encontro do CPA
Assembleia Geral históricaelege corpos gerentes para o
biénio 2006/2007
O AUTOCARAVANISTA
Página 2
Dez razões para ser sócio do CPA
1. Porque os autocaravanistas têm direito ao bom nome e a uma imagem social digna.
2. Porque queremos respeitar a lei e o ambiente, mas não queremos ser discriminadospelas autoridades que limitam o nosso direito de circular e estacionar.
3. Porque juntos defendemos melhor os direitos dos autocaravanistas.
4. Porque só um grande clube exclusivamente dedicado ao autocaravanismo podedignificar e promover o autocaravanismo.
5. Porque só com um grande clube podemos esperar que se criem mais áreas de serviçoe outras infra-estruturas de apoio às autocaravanas.
6. Porque ser autocaravanista é usufruir da natureza e percorrer o mundo em l iberdade.
7. Porque é giro passear e conviver com outros autocaravanistas.
8. Porque juntando-se a nós poderá aprender com a experiência dos mais rodados.
9. Porque sendo sócio do CPA está mais informado sobre o que acontece no mundo doautocaravanismo no país e no estrangeiro.
10. Porque sendo sócio do CPA pode obter a carta de campista, a carta deautocaravanista e ainda beneficiar de vários serviços, nomeadamente no seguro daautocaravana.
O que é preciso para sersócio do CPA?
- 2 fotografias- Preenchimento proposta- Jóia de inscrição* (35 ")- Quota anual (15 ")
*Os cônjuges dos sócios estãoisentos da Jóia de inscrição.
“Porque juntosdefendemos melhor
os interesses dosautocaravanistas”
CONVITE
Companheiros,O
orgulha-sede ser o único clube emPortugal que se dedicaexclusivamente à promoçãodo autocaravanismo e àdefesa e dignificação dosautocaravanistas.Ao longo de década e meia dev i d a a c u m u l á m o sconhecimentos sobre oautocaravanismo, ajudámosa divulgar os “tesourosescondidos” que o paíst e m d e n o r t e a s u l ,contribuímos para a criaçãode novas amizades e para o
Clube Português deAutocaravanas
Reforço do espírito decamaradagem entre osa u t o c a r a v a n i s t a s ,consolidámos a organizaçãodo CPA como um clube dereferência no movimentoa s s o c i a t i v o e c o mimplantação em todas asregiões de Portugal.Actualmente, dando mostrasde um grande dinamismo, oCPA prepara-se para abraçarn o v o s e a m b i c i o s o so b j e c t i v o s . P a r a i s s ocontamos com todos osautocaravanistas, porquetodos não somos demais.
É por isso que aqui estou aconvidá-la(o) a que se junte anós. Estou certo que se o fizernão se irá arrepender.
Em especial convido oscônjuges dos sócios afazerem-se também sócios.Aproveitem o facto de naúltima AG se ter decidido queos cônjuges não têm de pagarjóia de inscrição.
Saudações autocaravanistas,
Presidente do CPARuy Figueiredo
Área da Secretaria nas novasinstalações do CPA.
Boletim Informativo do Clube Português de Autocaravanas
Página 3
HORÁRIO DA SECRETARIA
O Horário de atendimento éde 2ª a 5ª feira das 15h30 às18h. À 4ª feira prolonga-se operíodo de funcionamentoaté às 21h.
Após uma Assembleia históricapelo número de presenças semprecedentes, mais uma Direcçãochegou ao nosso Clube. Esta éuma Direcção mais jovem, cheiade boas ideias e de mangasarregaçadas, decidida a merecera confiança que quase 90% dossócios lhe concedeu no momentoda eleição.Coisas novas estão já a caminho,umas mais visíveis outras nemtanto. Uma delas é o nosso
que com este númeroinicia uma nova era. Alterámos oformato, o grafismo, o número depáginas ... enfim procurámosdar-lhe um ar mais digno e tornaro seu conteúdo mais atractivo.Agora esperamos conseguirmelhorar ainda mais os próximosnúmeros, com os contributos dossócios e uma maior ajuda dosnossos patrocinadores. A páginad a I n t e r n e t e o
podem vir aser também um meio publicitárioque poderá vir a contribuir paratal.
Boletim
F ó r u mAutocaravanismo
O nosso próximo evento está naforja e estamos certos serádo agrado geral dos nossosassociados. A data programada é7-8-9 de Abril em Castanheira dePêra. Outros Encontros ePasseios se seguirão, alguns jáprogramados para as datas queconstam noutra página.A deslocação à Holanda ao EuroC.C.2006 já conta com algumasinscrições. Seria desejável quehouvesse mais participantes, masatenção que as inscrições sós e r ã o p o s s í v e i s a t é10 de Abril. Contacte as e c r e t a r i a p a r a m a i sinformações.A Direcção tudo fará paradignificar o CPA. Mas sabemosque o apoio dos nossos sócios éfundamental, não nos deixemosdistrair por atitudes divisionistas.Todos os que realmente querem oengrandecimento do CPA devemunir-se e cerrar fileiras. Venhamdaí ideias e projectos para oNosso Clube, pois todos nãoseremos demais.
EDITORIAL por Ruy Figueiredo
NOVAS INSTALAÇÕES
Relembram-se os sócios que a Secretaria e oGabinete da Direcção estão já a funcionar nasnovas instalações do Bairro dos Alfinetes. A moradae os novos números de telefone e fax encontram-sena ficha técnica.
FICHA TÉCNICA
O AUTOCARAVANISTA
Boletim Informativodo Clube Português de
Autocaravanas
ANO, Nº 1, Janeiro/Março 2006
Publicação Trimestral
Redacção:
Colaboradores nesta edição:
Nuno Ribeiro, Raul Lopes e RuyFigueiredo
José Luís, Mário Caxias e Ricardo Pires
Tiragem: 1200 exemplares
Distribuição gratuita aos sócios
Todos os textos assinados refletemaopinião dosseus autores, não sendo oCPAresponsável pelasopiniões expressas. Os textos não assinados sãoda responsabilidade daRedacção.
Correspondência para:
Clube Português de AutocaravanasRua Luís Stau Monteiro,loteC3-loja C3A (Bairro dos Alfinetes)1950-373 Lisboa (Marvila)Tel: 218594230Fax: 218591340E-mail: [email protected]
DESTAQUES DESTA EDIÇÃO
Editorial ........................................................ 3Assembleia Geral......................................... 4A Presença do CPA nas Feiras Nacionais..... 731º Encontro no Cartaxo.............................. 832º Encontro em Castanheira de Pêra.......... 9Área de Serviço............................................ 10
Correio dos Sócios.......................... 11Membros do Orgãos Sociais........... 12O que é um Fórum?........................ 13Volta a Portugal em Autocaravana.. 14Cantinho da História....................... 15Cartilha do Autocaravanista............ 16
O AUTOCARAVANISTA
Página 4
ASSEMBLEIA GERAL por Ruy Figueiredo
Realizou-se no passadosábado, dia 28 de Janeiro umaAssembleia Geral (AG) doCPA, no Auditório da Quintadas Pratas, noCartaxo.A Assembleia iniciou-se umpouco mais tarde, dada agrande afluência de sócios. Os111 sócios presentes quasetriplicaram o número máximode presenças em anterioresAGdo clube, demonstrando assiminequivocamente que o CPAestá vivo e que se renova a cadadia que passa.
A Assembleia iniciada peloPresidente da mesa, decorreude forma normal, e bastanteparticipada por todos ospresentes, havendo a destacaros seguintes pontos:
O relatório e as contasapresentadas mereceramaprovação da AG, sendo desublinhar a existência de saldopositivo para o Clube, apesardo investimento feito nasnovas instalações.
Em conformidade com asp ropos t a s da Di r ecçãocessante, a AG aprovou aatribuição de Louvores aossócios Alexandre Gonçalves,Armando Robalo e família,Delfim Rodrigues, João PedroCaxias, Maria Amélia Réis,Raul Lopes eTeresa Paiva.
Por unanimidade e aclamaçãoaprovou também a passagem asócio honorário de CiprianoGomes, Daniel Sequeira eVictor Santos.
Em seguida procedeu-se àvotação por voto secreto dalista única candidata aosCorposGerentes para o bié nio2006 / 2007 , tendo-seregistado 73 votos a favor, 15votos contra e 7 nulos.
A decisão da AG de passar aisentar do pagamento de jóia deinscrição os cônjuges de quemseja sócio.
O apontar da necessidadefutura de alteração dosEstatutos doCPA.
A persistência de um elevadonúmero de sócios com quotasematraso.
“Os 111 sóciospresentes quase
triplicaram o númeromáximo de presençasem anteriores AG do
clube”
O orçamento apresentado para
2006 foi aprovado apenas com
um reduzido número de
abstenções.
No período reservado aos
outros assuntos, são de
destacar:
A decisão da AG de alterar ovalor da quota anual para 15 �.
O apontar de problemas com ofuncionamento do fórum etambém a necessidade deesclarecimentos sobre ospoderes domoderador.
No dia 1 de Fevereiro oPresidente da AG deu possenas novas instalações do CPAaos orgãos sociais eleitos.STMS
Sociedade Técnica de Mediadores de Seguros, Lda.
Seguros Especiais para sócios do CPA
Rua Pascoal de Melo, 8 - 1º - 1170-294 LisboaTel.: 218 127 752 - Fax: 218 127 753 - email: [email protected]
Desconto de 25% aos sócios do CPA na colocação de vidros de veículos de todas as marcas e modelos. Em caso quebra de vidrosnão é preciso fazer participação do sinistro, bastando apresentar a carta verde do veículo.
Miguel RibeiroR. Possidónio da Silva,67 A/B1350-246 LisboaTelm: 969383302
João RibeiroR. Fraternidade Operária 23A/B1950-157 LisboaTelm: 964173118
GlasslisComercio e Montagem de vidros automóveis, Lda
Serviço MóvelGLASSDRIVEEspecialistas em vidro automóvel
Boletim Informativo do Clube Português de Autocaravanas
Página 5
O AUTOCARAVANISTA
Página 6
VISITE O NOSSO STAND
Boletim Informativo do Clube Português de Autocaravanas
Página 7
A Presença do CPA nas Feiras Nacionais por Nuno Ribeiro
�Neste momentoultimamos os
preparativos paraparticiparmos naEXPOLAZER�
gratuitamente um espaçopróprio onde podemos expôras nossas actividades e levar aefeito uma ampla divulgaçãod o m o v i m e n t oautocaravanista, enquanto quena feira de Lisboa, os preçosproibitivos dos stands paraqualquer clube, faz com queapenas seja possível a nossapresença pela amabilidade daMarcampo, que nos cede umespaço no seu stand.
um desdobrável com destaquep a r a a
, que pretendeser um código de conduta doautocaravanista com os nossosdireitos e deveres. Na página16 pode encontrar aCartilha.
C a r t i l h a d o
Autocaravanista
Para o CPA é bastanteimportante a participação nasfeiras pois é um local propícionão só para estabelecer umcontacto directo comos sócios
Como habitualmente o CPAesteve representado na 27ªC am p i s p o r t e n a 3 9 ªNauticampo.
Como ponto comum nestasduas exposições destaca-se acada vez maior tendência dosfabricantes para a utilização nadecoração exterior das ACs deoutras cores que não o branco.De facto uma AC coloridapode ser bemmais atractiva.
D e r e s t o aa f luênc ia depúblico comotem sido norman o s ú l t imo sanos aumentoue o interesse nos e c t o r d a sautocaravanasatravessa umbom momentoc o m acomparência dep ra t i camen tet o d a s a sp r i n c i p a i sm a r c a seuropeias nestesdois certames.
A p r e s e n ç ado CPA nestasd u a si m p o r t a n t e sfeiras do sector em Portugal éfeita de um modo distinto umavez que no caso da feirarealizada na Exponor, aorganização da feira cede - nos
Para contornar a menorvisibilidade do CPAna FIL, foifeito um esforço na divulgaçãoao apresentar vários cartazesemvários stands e ao difundir
mas também para sensibilizaro s c o n s t r u t o r e s erepresentantes dasACs para osproblemas e anseios dosautocaravanistas. Para o ano láestaremos novamente.
Neste momento ultimamos osp r e p a r a t i v o s p a r aparticiparmos na Expolazer arealizar na Batalha nospróximos dias 1 a 9 de Abril.Depois do encerramento do 32ºE n c o n t r o d o CPA emCastanheira de Pêra, porquenão passar pela Batalha e ver asúltimas propostas dos váriosexpositores presentes. Nósestaremos por lá, façam-nosumavisita.
Rua de Tomar, 19-21 (EN 113, Leiria - Tomar) Olivais2495 - 182 Santa Catarina da Serra - Portugal
Tel: 244 733 070 - Fax 244 734 659
Campismo, Naútica e Caravanismo,lda
SOLVITUR
� ��������������
������ �
��� �������� �� ���� ��� ��� �������
� ��� ������� � ��
���������� �� ������ ���
��� �� � �� � ������ �
�����
�� ����������� ���� ���
� ���!� ���� ��� � ������
"����
� � � � � � � � � �
�������������� ����#� ��
����� ���������� �#�� $
����#��� %�� ��#�� �� ���� �
������#�& � %�� ������� ��
� � � � � � � � � � �
��������������& �� ������� $
���� %�� �� ���� ���
����� �� ����������� %��
���!�#�� ��� ����������� �
% � � � � ! � � � � �
��������������� �� ��!���
������������
' � � ( ) � � � � � � � *
�����!����� �� � #����� �
��� ����(���� ����� %�� ���
��#�� �*� "���� � )�����
����* "�� ������ ��� �
#����� !���� �� +���� �
,���� %�� "�� �� ������� ��
������ ������� %�� �� �(
��������
���!�� � ��� � ���� � �
��� �� ���������� ��� ��
���� �!����� ���������& ���� �
��� ��������
� "���� � �()�� "�� )�������
���#���& � %�� ��#��)������ �
��-� �� ����� ��� ��
� � � � � � # � � . � � �
/�����0�����
'� ����!� � ����* "�� �
���� �� ������ ��� ����
��1 ,����& �-��� )�������
��!� ��& � "�� �� ���� %�� "��
"���� � ������ ��� � �����
� ��������
�1� � ������� �����)����
%�� #�� "��� �� ����0�� �
���� �& ���� �������������
������� �� ������ #�����& �
�!���� � ���� "����� ���#1�
� ������� )����& ����� %��
�( ������ ���� �*� ���������&
��"�� �*� ������ � ����&
�������� ���� �0����� �1
�( �
�� �������� 2( �����#�� ��
������� ��� �� ��#� ����
#����� !���� $ #����
3�������� � �����)���� ��
2������ �� �0���� %��
���������� �� !���
�4����
���������
����������
����� � ��
����� ������� �� ��������
��� �� ������ �� ��
������� ����������������
����� ����������� ���
������� ��� �������� ��
�������� ����� ���� ��
������ ��������� ���� �
����������� � ������� ���
����������
Boletim Informativo do Clube Português de Autocaravanas
Página 9
32º ENCONTRO EM CASTANHEIRA DE PÊRA
7 a 9 de Abril
“No domingodepois da
cerimónia dedespedida
seguiremos emdesfile em direcção
à Batalha paravisitarmos aExplolazer.”
Alertamos para o facto de não
haver fornecimento de energia
eléctrica e de os companheiros
deveremcomparecer abastecidos
de água e com o depósito de
águas residuais vazio.
Foi escolhido como local para
o 32º Encontro do CPA a
realizar nos próximos dias 7 a 9
de Abril, a bonita vila de
Castanheira de Pêra. Com o
apoio da Autarquia e do seu
pres iden te o Pro fe s so r
Fernando Lopes e o patrocínio
do Stand Parracho, contamos
proporc ionar mais uma
excelente oportunidade de
convívio entre os associados
do clube. A concentração de
autocaravanas vai ser feita no
campo de futebol, junto à
Avenida 25 de Abril. Do
p rog r ama do Encon t r o
destacam-se a visita guiada a
vários pontos de interesse do
concelho em autocarro, um
passeio pedestre e um jantar no
pavilhão municipal com várias
iguarias, tendo como
prato principal o porco no
espeto.Aseguir ao jantar
t e r emo s um s e r ã o
cultural.
No domingo depois da
cerimónia de despedida
seguiremos emdesfile em
direcção à Batalha para
visitarmos aExpolazer.
As inscrições deverão serfeitas até ao dia
a t r áv e s decontacto telefónico ou e-mail para a secretaria doclube.
3 deAbr i l
VALOR DAS INSCRIÇÕES
A inscrição inclui a participação no
encontro, lembranças, galhardete,
actividades desportivas e culturais,
oferta de convites para a Expolazer,
visita guiada em autocarro, passeio
pedestre e jantar de sábado servido á
mesa.
Autocarava (2 pessoas) - 25 � *
Por pesssoa extra - 10 �
Jovens (10-15 anos) - 5 �
Crianças até 10 anos Grátis
* após 3Abril - 30 �
COMO CHEGAR
Vindo de Norte
Vindo de Sul
pela A1, sair em Condeixa a
Nova, apanhando o IC3 no sentido de Tomar.
Depois de Penela, apanhar poucos
quilómetrosmais à frente o IC8, no sentido de
Castelo Branco, saindo a cerca de 15 kms no
nó que indica Castanheira de Pêra, que fica 10
kmsdepois.
pela A1, sair em Pombal
apanhando o IC8, até ao nó de Castanheira de
Pêra.
Ao chegar à entrada da vila, na rotunda com a
nora seguir em frente e 100m depois
encontramos o pavilhão municipal e o campo
de futebol.
Inscrições até 3 de Abril para:
Tel: 218594230Fax: 218591340E-mail: [email protected]
Programa
DIA 7- SEXTA-FEIRA
DIA 8- SÁBADO
DIA 9- DOMINGO
15h00 -Abertura / Início do encontro
09h00 -Recepção10h00 -Visita aoMercado (facultativo)11h00 -ActividadeDesportiva15h00 - Visita Guiada em autocarro ePasseio Pedestre20h00 - Jantar21h30 - AnimaçãoCultural
10h00 -Entrega de prémios da actividadedesportiva10h10 -Despedida11h00 - Saída em cortejo para aExpolazer.
PARRACHO RENT
Aluguer e venda de
Autocaravanas
O AUTOCARAVANISTA
Página 10
ÁREA DE SERVIÇO por Nuno Ribeiro
A primeira Área de Serviço
analisada localiza-se em Mora
no Parque de Campismo do
Gameiro, pertencente ao
Clube de Campismo de
Lisboa.
nquanto que os despejos dacassete deWC são feitos numaespécie de lava-louças (?!?)colocados a cerca de 50 cm dochão.
Este local é uma adaptaçãorazoável de uma zona delavagem de automóveis paraservir como área de serviçopara autocaravanas. Com umaárea de 40 m (10x4) e acessounilateral, existem dois pontosde água com respectivasm a n g u e i r a s , m a s s emindicação de qual deverá serutilizada para abastecimentode água e qual a utilizar para alavagem das cassetes dos WC.O despejo das águas residuaisé feito atráves de uma grelhaexistente ao longo de toda alargura da área de serviço,e
2
O local encontra-se limpo e
bem cuidado mas as grelhas
não se encontravam postas no
seu lugar, devido talvez a uma
De modo a divulgar os locais onde existem Áreas de Serviço para autocaravanas, em todos os
Boletins, esta rúbrica irá analisar umaÁrea deServiço.
“A localização destaárea, junto à
recepção e em frenteà entrada poderá
dificultar a manobrade algumas
autocaravanas”
manutenção realizada hápouco tempoA localização desta área, juntoà recepção e em frente àentrada poderá dificultar amanobra de autocaravanasmais volumosas pois o acessoterá que ser feito em marchaatrás.
.Apesar de ser uma mais valiaesta área de serviço não seencontra sinalizada nas vias deacesso ao local.
ENCONTROS
32º Encontro em Castanheira de Pêra 7 a 9 de Abril
33º Encontro na região norte 22 a 24 de Setembro
34º Encontro na região sul 7 a 10 de Dezembro
Localização
Na EN251, no sentido Mora-
Pavia virar à esquerda para EN2
emdirecção aPonte deSôr.Virar
novamente à esquerda para o
parque ecológico doGameiro.
Taxa de utilização: 2 �
No caso de pernoita a
utilização é gratuita.
N 38° 57.234�W 008° 06.441�
PASSEIOS
Está em curso a programação de alguns Passeios a levar a
efeito com grupos de pequena dimensão, da ordem das duas
a três dezenas de autocaravanas.
Logo que estejam programados serão divulgados.
EVENTOS
19 a 21 Maio Xº Acampamento de
Torres Novas.
20 e 21 Maio Lorvão. Passeio à "Feirade Artes e Cultura" organizado pelocompanheiro V¡tor Andrade.
Inscreva-se para participar na
delegação do CPA que se irá deslocar a
estes eventos.
ACTIVIDADES PARA 2006
Boletim Informativo do Clube Português de Autocaravanas
Página 11
Sabugal, nos recebeuPela mão, dos seus autarcasFoi muito o que nos deuMuito mais que umas patacas.
Aqui dormimos três noitesDois dias a passearEspero que te afoitesAo Sabugal cá voltar.
Foi na Serra da MalcataBarragem do mesmo nomeEm aldeia também MalcataBelo queijo se consome.
Seguimos para a SortelhaAldeia que nos agasalhaUm encanto se revela.Dentro da sua muralha.
Do companheiro José Luis, sócio nº1591, recebemos os seguintes versos sobre o 30º Encontro do
CPArealizado no Sabugal de 28 de Outubro a 1 de Novembro de 2005:
Sugestões e comentários podem ser enviados
para o endereço do clube ao cuidado do boletim
ou para [email protected]
O Boletim reserva o direito de não publicação de
textos que tenham como pano de fundo a crítica
interpessoal e/ou a entidades parceiras do CPA.
Correio dos Sócios
Folclóre foi ao serãoCom fado logo a seguirPor isso não foi em vãoA seguir fomos dormir.
Visita à cidade e a péFoi feita por quem quis fazerNão estava boa a maréPorque estava a chover.
Mesmo assim fomos e, vimosCastelo, mais o museu,Por fim o que sentimosFoi o que valeu.
Em seguida foi o almoçoNo Restaurante Flôr do RioA carne tinha algum ossoMas merece elogio.
Em seguida, mais um passeioCondicionado, pelo TempoAVilar Maior, se foi e veioMais ou menos, com chuva e vento.
A toda a organizaçãoAqui deixo o meu apreçoCreio que nada foi em vãoÉ o que eu reconheço.
Recebemos do companheiro Manuel Rodrigues, sócio nº1578, a informação que durante uma
viagem na Auto-Estrada do Sul decidiu descansar por precaução na estação de serviço de Alcácer
do Sal.Ao sair da portagem foi confrontado com a situação de ter ultrapassado o limite de validade
do título da auto-estrada que está fixado em 12 horas. Aqui fica o alerta para os restantes
companheiros para esta situação que está pouco divulgada pelas concessionárias dasAes.
A proposta de passatempo para este boletim, são as seguintes palavras cruzadas. Serão sorteadas duas inscrições grátis para o 33º
Encontro no CPAa realizar em Setembro, entre as soluções correctas enviados até dia 30 deAbril para o endereço do Clube ou para o
e-mail [email protected]
Passatempos
2 3 4 5 6 7 8 9 101
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Horizontais
Verticais
1 2
3 4
5 6
7 8 9 10
1 2 3
4 5
6 7
8 9 10
-Sobrenome do Presidente do CPA.; -Profissional graduado que cuida do processo de vinificação,
mistura gasosa.; -Ave da família dos pombos, pouco activa.; - Princípio de acender, bonito (inv.).;
- Sorver, 3ª pessoa do plural do imperativo de ir.; -Rachar em lascas, símbolo químico do alumínio.;
- Batráquio, recusa.; - Engano, contrário de andar (inv.).; - Nega a existência de Deus.; - De
como são escritos os versos (inv.), parte imaterial do ser humano (pl.).
-Qualquer animal feroz carnívoro (pl.), acto de rezar.; -Vacinar.; -Local do 20º Encontro do CPA,
monarca.; - Final de urnula, burro.; - Siglas do Orçamento de Estado (inv.), tipo de cabo para vídeo
ou som.; -Marca de produtos ultra-congelados, artéria.; - O rato é um, princípio de leão (inv.).;
- Abreviatura de ácido ribonucleíco (inv.), parede que serve para separar (inv.).; - Oferta.; -
Verbal, serve para escrever ou desenhar.
CALEIDOSOMTelecomunicações
Tel: 217 152 307 - Fax: 217 152 631
Emissores/ReceptoresGPS/Antenas
InversoresPainéis Solares
E-mail: [email protected]
O AUTOCARAVANISTA
Página 12
ACTIVIDADES LÁ FORA por Nuno Ribeiro
Para este ano estão agendadas
mu i t a s a c t i v i d ade s no
estrangeiro. Destacamos o 30º
Euro C.C. 2006 a realizar na
Holanda em Junho e que oCPA
conta participar com uma
delegação bem recheada de
companheiros.
Em Junho realizar-se-á a
9ª Fête Européenne du
Camping-Car em Puy-en-
Ve l a y , F r a n ç a , n u m a
organ ização da rev i s t a
CampingCarMagazine.
E s t ã o i g u a l m e n t e
calendarizados dois Rallies da
FICC, um na Turquia emMaio
e outro naPolónia em Julho.
No final de Agosto vai se
realizar em Düsseldorf,
Alemanha, a 45ª edição da
Caravan Salon, a mais
importante exposição do sector
na Europa. Quem se encontrar
em férias por estas bandas
aconselha-se uma passagem
pela exposição. Depois pode-
nos enviar o relato do que viu.
�Destacamos o 30ºEuroCC 2006 a
realizar na Holandaem Junho e que o
CPA conta participarcom uma delegaçãobem recheada decompanheiros�
30º Euro C.C. 2006
muita aventura e diversão.
A participação neste evento é
rigorosamente exclusiva aos
membros dos c lubes e
associações filiadas naFICM.
Neste sentido os interessados
em pa r t i c i p a r d ev e r ão
contactar o CPA a fim de se
organizar a delegação e se
proceder à inscrição. As
inscrições são só até
.
10 de
Abril
Membros dos Corpos Sociais Eleitos para 2006/2007
A F I C M ( F e d e r a ç ã o
Internacional de Clubes de
Autocaravanas), da qual o CPA
é membro aderente vai realizar
o seu encontro anual em
Kapen na Holanda de 1 a 5 de
Junho.
Do programa do encontro
constam várias visitas e
actividades culturais.
Depois do encontro vai-se
realizar um programa turístico
com passagem por várias vilas
holandesas e que promete
Assembleia Geral
Conselho Fiscal
Presidente: José Jorge Guimarães Paiva de Jesus - Sócio 188
Vice-Presidente: Delfim António Monteiro Rodrigues - Sócio 26
Secretário: Ilidio Espada Teixeira - Sócio 1602
Presidente: Daniel Osório Albuquerque Sequeira - Sócio 519
Secretário: José António Garcia - Sócio 176
Relator: Francisco Cipriano Gomes - Sócio 14
Suplente: João Monteiro Cardoso - Sócio 204
Direcção
Delegados de Zona
Presidente: Ruy Batista de Figueiredo -Sócio 203
Vice-Presidente: Raul Manuel Gonçalves Lopes -Sócio 1363
Tesoureiro: Emídio Manuel Campos Correia -Sócio 206
Vogal: Victor Manuel dos Santos - Sócio 478
Vogal: Maria Odete Cabral -Sócio 1615
Suplente: Nuno Rui Alves Ribeiro - Sócio 1613
Suplente: Abílio Mendes Mira - Sócio 356
Alexandre Gonçalves: Macedo de Cavaleiros Sócio 211
Armando Robalo: Sabugal Sócio 1146
Teresa Paiva: Porto Sócia 657
Otolinda Gomes: Torres Vedras Sócia 929
Boletim Informativo do Clube Português de Autocaravanas
Página 13
O QUE É UM FÓRUM? por Raul Lopes
�Um Fórum permiteque os membros deum clube como o
CPA se �encontremno bar da sede�
independentementeda cidade ou aldeia
onde vivem.�
no café-taberna da aldeia.
Faziam-no como forma deocupar o seu tempo de lazer, mastambém porque estes eram fórunsde confraternização, espaços detroca de opiniões, a maneira de semanterem informados. Nas vilas ecidades havia sempre a praça queera o local de encontro natural(ainda hoje bem visível noAlentejo) onde se ia como simplespropósito de ver quem por láestava e o que por lá se dizia. Nosbairros das grandes cidadessurgiram as colectividades locaiscom as sua s s ede s ondefuncionava umbar. Claro que o barda sede era o fórum onde se ia porse saber que lá se encontrariaalguém com quem partilhar doisdedos de conversa.Por esta altura já terão reparadoque tenho vindo sempre a falar nop a s s a d o . É q u e c o m ageneralização do automóvelcresceu amobilidade das pessoas ealterou-se o mapa de identificaçãoterritorial dos residentes nasaldeias. Nas cidades não só seperdeu a identificação com obairro onde vivemos, como aagitação do dia-a-dia não deixamuito tempo para nos envolver-mos em causas colectivas. Depois,
a melhor ia doc o n f o r t o d a sn o s s a s c a s a stornou os cafésmenos apetecíveispara ir fazer sala ànoite, e não tardouque os Bancosacabassem com oscafés para onde seia ler o jornal efazer sala. Isto aj u n t a r àgeneralizaçãos datelevisão criou-nosa ilusão de já nãoprecisarmos depassar pelos
Fóruns do bairro para sabernotícias. Como se estas nãofossem já razões de sobra parad e c r e t a r a a g o n i a d a scolectividades locais, os grandescentros comerciais converteram-se no local de passeio das famílias,substituindo o papel das velhaspraças centrais do bairro, da vila,d a c i d a d e e d a a l d e i a .Bom, nem tudo são más notícias.Com a difusão da Internet surgiu apossibilidade de as pessoasc o n c i l i a r em o s e u l a d oindividualista e solitário com aparticipação e interacção, sem terque sair do conforto da sua casa.Ainda por cima, agora que a nossaidentificação territorial já não écom o bairro mas com o mundo,eis que temos ao nosso dispor umanova tecnologia que pode fazer denós cidadãos do mundo: os fórunselectrónicos na Internet. Como odoCPA!Um Fórum permite que osmembros de umclube comooCPAse �encontrem no bar da sede�independentemente da cidade oualdeia onde vivem. Permite que aspessoas participem activamentena vida do clube, que estejaminformadas em tempo real, queconheçam o que os outros pensamsobre os assuntos relevantes davida do clube, que possamexpressar as suas ideias econfrontá-las com a opinião deoutros companheiros.É por isto que reputo da maiorimportância a dinamização donosso fórum. Só que, paradinamizar o fórum não basta virespreitar o que uns tantos carolaslá esc reveram. É prec i sodecidirmo-nos a também escreverlá algo. Deixar lá informações ouopiniões que possam ser úteis aosque lá venham de seguida. Era estaa lógica das tertúlias no largo dafeira, no largo da igreja, na praçacentral, no bar da colectividade, ...onde não se ia apenas para ouvirmas tambémpara falar, opinar�
OCPAcriou umFórumna Internetded i cado à d i s cu s são doAutocaravanismo, no qualconvida todos os sócios aparticipar.Mas o que é um fórum?
, ou , (cujo plural é,respectivamente e ) eraa forma como os romanosdesignavam o espaço central daspovoações. Era a praça domercado, onde normalmentetambém se situavam os principaisedifícios administrativos. Porconseguinte era "o local" do poderpolítico e judicial. Naturalmente,este era também o local onde oshomens se encontravam paradiscutir os seus negócios e paratrocarem ideias sobre "a coisapública".Daí os significados que apalavra tem actualmente: praçapública, tribuna, local onde seadministra a justiça, encontro depessoas para discutirem umqualquer assunto.
Entre nós, esta tradição romanasubsistiu até um passado bemrecente. Nas aldeias as pessoasiam às feiras mesmo quando nãotinham intenção de comprar ouvender algo. Aos domingosencontravam-se no largo da igreja.Nas horas de ócio encontravam-se
Fórum foro
fóruns fora
Afinal é tão simples, para ir ao nossofórum basta escrever este endereço:Http://cpa-autocaravanas.com/forum
Apropósito duas curiosidadessobre o nosso fórum:
Sabia que tivemos 10000visitantes e 50000 visitas nosprimeiros 3meses?
Sabia que temos visitantes aolongo das 24 horas do dia,masque 9% vem ao fórum entre as22 e as 23 horas?
CAMPILUSA, LDARua da Barraca, nº26 (Fornos)
3020-923 Coimbra
Tel: 239913539 - Fax: 239912549
EXPOCAMPINGRua Roberto José Correia, 83, (Calendário)
4760-001 V.N. Famalicão
Tel: 252311113
O AUTOCARAVANISTA
Página 14
Volta a Portugal em Autocaravana
Um dia, Henry Boué, Presidented o c l u b e f r a n c ê s “ S u dMotorHome”, lembrou-se depedir, ao seu amigo e nossoC o m p a n h e i r o C â n d i d oBoaventura, para organizar umpasseio de alguns dias, emPortugal, para um grupo de seusassociados. Seriam pouco mais demeia centena de autocaravanas ede cem Companheiros . OCândido, com a sua tradicionaldisponibilidade, pôs mãos à obra,falou com o Ricardo e depois dealguns serões det r a b a l h oc o n j u n t o ,decidiu alargar acolaboração aoCPA, na pessoado CompanheiroR u y , s e uPresidente. Maisuma ou duass e s s õ e s d etrabalho, mais deduas dezenas dec a r t a s p a r aa u t a r q u i a s ea u t o r i d a d e slocais, muitost e l e f o n e m a spessoais paras e g u i r oprocesso e garantir os apoios ef i c o u t u d o p r a t i c a m e n t epreparado.
Obtida ainda a colaboração dosCompanhei ros Cipr iano eO l i v e i r a , p a r t i u a“organização”, a 13 de Outubro, acaminho de Miranda do Douroonde a aventura, chamada de“Volta a Portugal” iria começar nodia seguinte. No dia 14, logo demanhã, começaram a chegar asvisitas. Foram “apanhadas” juntoà fronteira e, com a colaboração daGNR, foram encaminhadas para oparque de campismo, onde searrumaram. Passeio pela terra,algumas compras, sessão de boasv i n d a s , c o m p o m p a ec i rcuns tânc ia , na CâmaraMunicipal. Terminou o dia, numrestaurante local, com umasuculenta “posta mirandesa”.
No dia seguinte, começou um
belíssimo passeio que, ao longo depouco mais de mil e oitocentosquilómetros, nos levou deMiranda a Mogadouro, São Joãoda Pesqueira, (com dormida noespaço da vinícola Quinta doCadão e petisco gentilmenteoferecido pelo proprietário),Lamego, Gomiei, Tocha, Sertã,Torres Vedras, Lisboa, Quarteira,Évora, Castelo Branco e, por fim,no dia 28 de Outubro, ao Sabugalonde o grupo se integrou no 30ºEncontro do CPA e, sempre com o
“Ficámos com acerteza de ter
contribuído para oprogresso da causa
do Autocaravanismo,para o bom nome doCPA e de ter deixadonos nossos amigosvontade de voltar”
Recebemos do nosso companheiro José Ricardo Silva Pires, sócio nº 879, o seguinte
relato sobre a recente visita de umgrupo de companheiros franceses:
Deus quer, o Homem
sonha, a Obra nasce�
escreveu oPoeta.
R e c e b e m o s d o
companheiro Henry Boué
uma simpática carta de
agradecimento ao CPA
pela nosso acolhimento.
Enviou-nos também um
exemplar do Boletim do
clube com uma extensa e
interessante reportagem
sobre a visita ao nosso
País.
nosso apoio, ficou entregue aoscuidados do CPA, cumprindo op r o g r a m a e s t a b e l e c i d o eparticipando animadamente emtodas as actividades. Em todos ospontos de dormida, que listámos,tivemos o privilégio de serrecebidos pelos respectivosautarcas, em animadas sessões deboas vindas, com distribuição delembranças, que muito agradarama todos e, em particular, aos nossosconvidados. Para além dos pontosde pernoita referidos foram feitasp a r a g e n s i n t e r m é d i a s e mSernancelhe, Murganheira ,Ucanha, Sta. Helena, São João deTarouca, Penela, Fátima, Óbidos,Mafra, Grândola, Beja, Estremoz,Portalegre e Idanha-a-Nova, comvisitas ao artesanato local, a cavesde vinhos e queijarias, a museus eo u t r o s m o n u m e n t o s m a i ssignificativos e onde o poder local
recebeu o grupo em moldesidênticos aos dos anteriores. Emalguns dos locais referidos,tivemos a oferta de passeios emautocarros, amavelmente cedidospe l a s au t a rqu i a s , de quesalientaremos, pela sua beleza, ode Sernancelhe, concelho quep o s s u i um c o n j u n t o d emonumentos único e digno de umaestadiamais prolongada.
No dia 1 de Novembro, em Fóios,após o encerramento do Encontro,acompanhámos os nossos amigos
até Almeida, parauma última visita eum a lmoço dedespedida e fomoscom eles até aoo u t r o l a d o d afronteira para o
Nãop e r d e n d o ao p o r t u n i d a d e ,fomos transmitindoa todos os autarcas,com o apoio doPresidente Boué, anecess idade daconstrução de áreasde serviço paraa u t o c a r a v a n a s .Exp l i c ámos a scondições básicas a
q u e d e v e r ã o ob e d e c e r esalientámos que seriam um meioeficaz de atrair este segmento deturismo para a sua região.Algumas sementes darão o seufruto! A "organização" gostariade aproveitar esta oportunidadepara agradecer a todos os queajudaram,
��
à bientôt!�.
nomeadamente aosautarcas e às autoridades. Todosforam exemplares e inexcedíveisn a s u a c o l a b o r a ç ã o edisponibilidade. É com gentedesta que se poderá construir oturismo de que o progresso donosso país tanto necessita. Bemhajam! Ficámos com a certeza deter contribuído para o progresso dacausa do Autocaravanismo, para oprestígio do CPA e de ter deixado,nos nossos amigos franceses,vontade de voltar.
Nós cá estaremos, mais uma vez,para os receber!
O AUTOCARAVANISTA
O terceiro ano de actividade do CPAiniciou-se com a
, realizada em 18-Jan-1992, sábado àtarde. É curioso comparâ -la com arealizada há mês e meio: uma pequenasala emprestada, nas traseiras do escritórioque servia de sede, com três curtas filas decadeiras e bancos corridos, com a presençade três dezenas de sócios e dirigentes.
primeira Assembleia
Geral
Cantinho da História por Mário Caxias
Página 15
A actividade seguinte foi o, de 28 de Fevereiro a 3 de Março de
1992, que constituiu a primeira celebraçãodo carnaval em actividades do clube.
6º Encontro
C.P.A.
e sobretudo muitos graúdos.Foi muito curioso o interesse dos adultos
Então, tal como agora, o empenho de quemparticipava e dirigia dando o melhor quesabia e podia é que fazia a evolução doCPA.
Após os dois anos iniciais, haviamoschegado aos 207 sócios (112 no 1º, 95 no2º).
No final, surgiu um pequeno bebereteservido pela carolice de alguns.
Aconcentração foi no sábado de manhã emVila Franca de Xira, donde seguimos viaSines e Vila Nova de Milfontes, aquiparagem para almoço, até ao parque decampismo de São Miguel, no extremo Sulda costa vicentina alentejana, bem perto deOdeceixe.
À chegada, um sócio disfarçado a acolher-nos. E foi difícil descobrir quem era ele!Reunimo-nos vários sócios e respectivasfamílias, com intensa participação demascarados, jovens (quem se reconhece...)
na participação activa e bem humorada, noempenho e qualidade das máscaras e trajes- o árabe... (aindaanda por aí), oprior... (também), o
... o casalde saloios... e apapas, eis algunsq u e m a i s s eevidenciaram pelodisfarce.
E não faltou oconcurso, com júri,realizado na tarde do domingo nas óptimasinstalações sociais deste parque.
gentleman
A segunda-feira foi ocupada pelaparticipação da autarquia de Odemira, comviagem em mini-autocarros a parte doextenso concelho, tendo havido visitaguiada na vila. A paragem no CaboSardão, desconhecido de muitos, tambémfoi invulgar. Ao serão, decorreu umanimado baile no espaço do restaurante doparque.
A despedida foi ao princípio da manhã de3ª-feira, pois quase todos tinham extensadistância a percorrer, sobretudo os sóciosdo Norte. O tempo esteve seco, não tendoperturbado as actividades ao ar livre.
Camper Rent
Aluguer e Reparação de Autocaravanas
Av. Amadeu Duarte, 235, 2-A - 2775-151 ParedeTelefone: 214574884 - Fax: 214587295E-mail: [email protected]
Site: www.camperent.pt
O AUTOCARAVANISTA
Página 16
Cart
ilh
ad
oA
uto
cara
van
ista
:re
speitar
para
poder
exig
irser
respeitado
Os
au
tocara
van
ista
stê
md
ireit
o
Ob
rig
açõ
es
do
sA
uto
cara
van
ista
s
1.
Ao
bo
mn
om
ee
ag
ozar
de
um
aim
ag
em
so
cia
ld
ign
ific
an
te
2.A
usu
fru
ird
an
atu
reza,
3.
Ac
irc
ula
re
es
ta
cio
na
ra
ss
ua
s
au
tocara
van
as
4.A
não
ser
dis
cri
min
ad
os
1.Esta
cio
nar
sem
tran
sg
red
irn
em
pert
urb
ar
,
no
escru
pulo
so
respeito
pela
pre
serv
ação
do
seu
equilíb
rio
ecoló
gic
o.
nas
ald
eia
s,
vilas
ecid
ades
do
mundo
inte
iro,
no
respeito
pelo
sre
gula
mento
sde
trânsito
legalm
ente
institu
ídos.
ea
exig
irver
respeitados
os
seus
direitos
por
part
e
das
au
torid
ad
es
polí
tico-ad
min
istr
ati
vas,
au
to
rid
ad
es
po
licia
is,
co
me
rcia
nte
sd
e
auto
cara
vanas,
opera
dore
stu
rísticos,
bem
com
o
pelo
soutr
os
auto
cara
vanis
tas.
Em
contr
apart
ida
dos
direitos
definid
os
na
secção
ante
rior,
os
auto
cara
vanis
tas
obrigam
-se
aadopta
r
as
seguin
tes
norm
as
de
conduta
:
Respeitar
rigoro
sam
ente
are
gula
menta
ção
de
esta
cio
nam
ento
dos
veíc
ulo
sauto
móveis
ligeiros
e,
adic
ionalm
ente
,esta
cio
nar
sem
pert
urb
ar:
a
segura
nça
do
tráfe
go,
asegura
nça
dos
peões,
a
vis
ibilid
ade
de
esta
bele
cim
ento
scom
erc
iais
,de
monum
ento
sou
de
resid
ência
spart
icula
res.
Sem
pre
que
possív
el,
devem
evitar-
se
gra
ndes
co
nce
ntra
çõ
es
de
au
to
ca
ra
va
na
s,
eo
esta
cio
nam
ento
junto
das
entr
adas
dos
Parq
ues
de
Cam
pis
mo.
jáque
volu
nta
riam
ente
se
obrigam
acum
prir
com
as
obrigações
institu
ídas
nesta
Cart
ade
direitos
e
obrigações
do
auto
cara
vanis
ta.
2.
Dis
tin
gu
iracam
par
de
esta
cio
nar
ou
pern
oit
ar
3.S
óacam
par
em
Parq
ues
de
Cam
pis
mo
4.D
esp
eja
ra
san
ita
ap
en
as
no
WC
-qu
¡mic
o
Quando
esta
cio
nada
aauto
cara
vana
no
espaço
público
no
respeito
pelo
núm
ero
ante
rior,
os
auto
cara
vanis
tas
têm
odireito
de
aípern
oitar,
mas
não
podem
acam
par.
Ente
nde-s
epor
acam
par
a
ocupação
por
part
eda
auto
cara
vana
de
um
espaço
que
vá
para
alé
mdo
seu
perím
etr
o,salv
aguard
ados
os
ele
mento
ssaliente
sauto
rizados,com
oespelh
os,
port
a-b
icic
leta
s,
etc
.Consid
era
-se
ocupação
do
espaço
extr
avasando
operím
etr
odo
veíc
ulo
situações
com
oa
abert
ura
de
janela
spara
o
exte
rior,
ouso
exte
rior
de
told
os,
este
ndais
,
fogueireiros,m
esas,cadeiras
esim
ilare
s.
Não
acam
par
fora
dos
parq
ues
de
cam
pis
mo
ou
de
outr
as
áre
as
expre
ssam
ente
auto
rizadas
para
o
efe
ito.
Ao
usare
mparq
ues
de
cam
pis
mo,
os
auto
cara
vanis
tas
devem
darprioridade
àquele
sque
se
dota
ram
de
condiç
ões
adequadas
ao
acolh
imento
de
auto
cara
vanas,
seja
mem
term
os
de
espaço
de
insta
lação
ede
condiç
ões
de
cir
cu
lação
inte
rn
a,
seja
em
term
os
de
equip
am
ento
s,nom
eadam
ente
aexis
tência
de
um
a
áre
ade
serv
iço
adequada
às
auto
cara
vanas.
Despeja
ras
sanitas
apenas
no
WC-q
uím
ico
enão
na
sarj
eta
,no
chão
...
Após
odespejo
o
auto
cara
vanis
tadeverá
deix
arlim
po
olo
cal,
mis
são
facilitada
se
for
usado
um
dos
líquid
os
diluente
s
para
sanita
exis
tente
sno
merc
ado.
5.
Desp
eja
ras
ág
uas
sab
on
eta
das
nas
AS
,
nu
nca
na
estr
ad
a
Despeja
ros
depósitos
de
águas
saboneta
das
apenas
nas
áre
as
de
serv
iço
para
auto
cara
vanas.
Na
ausência
desta
sta
isdespejo
spoderã
ofa
zer-
se
nas
sarj
eta
s,m
as
nunca
no
solo
,m
uito
menos
ao
longo
da
estr
ada.
6.C
olo
car
olixo
no
lixo
7.N
ão
inco
mo
dar
co
mo
ru¡d
o
8.
Não
deix
ar
qu
eo
san
imais
pert
urb
em
ou
su
jem
9.S
er
co
rdia
lco
mas
pesso
as
eco
mo
so
utr
os
co
nd
uto
res
10
.C
ham
ar
aate
nção
de
qu
em
não
resp
eit
e
esta
sre
gra
s
Deix
ar
escru
pulo
sam
ente
lim
po
olo
cal
onde
esta
cio
nou
ou
acam
pou,
colo
cando
olixo
nos
recip
iente
sadequados,
ain
da
que
tenha
de
o
transport
ar
consig
odevid
am
ente
acondic
ionado
em
sacos
de
plá
stico.
Não
usar
gera
dore
s,TV,rá
dio
sou
quais
quer
outr
os
equip
am
ento
sem
circunstâ
ncia
sque
possam
gera
r
ruíd
oque
incom
ode
quem
este
jano
exte
rior
da
auto
cara
vana.
Adic
ionalm
ente
,a
buzin
ada
auto
cara
vana
só
deve
ser
usada
nas
situações
absolu
tam
ente
indis
pensáveis
,nunca
com
ofo
rma
de
cham
am
ento
,..
.
Assegura
rque
os
anim
ais
de
com
panhia
transport
ados
não
incom
odem
terc
eir
os
e
pro
vid
encia
rpara
que
as
suas
necessid
ades
bio
lógic
as
seja
mfe
itas
sem
pre
juíz
ode
outr
em
,
nom
eadam
ente
recolh
endo
os
seus
excre
mento
se
não
deix
ando
que
conspurq
uem
oequip
am
ento
ou
oespaço
ocupado
poroutr
as
pessoas.
Oauto
cara
vanis
tadeve
ser
sim
pático
com
as
pessoas
que
oacolh
em
nas
difere
nte
slo
calidades
que
vis
ita,
facilitar
acondução
aos
outr
os
conduto
res
na
Estr
ada,
cum
prim
enta
re
ser
solidário
com
outr
os
auto
cara
vanis
tas
com
quem
se
cru
ze.
Oauto
cara
vanis
tam
ere
cedor
de
tal
desig
nação
obriga-s
eain
da
acham
ar
aate
nção
e/o
ua
ender
ocom
port
am
ento
de
eventu
ais
utilizadore
sde
auto
cara
vanas
que
não
respeitem
as
regra
saqui
consagra
das,
porq
uanto
tal
suje
ito
esta
ráa
pôr
em
causa
odireito
ao
bom
nom
e
repre
cole
ctivo
dos
auto
cara
vanis
tas
consagra
do
no
núm
ero
1desta
cart
ade
direitos
eobrigações.