of 4 /4
  PROTEGE Indústria e Comércio de Materiais Contra Incêndio Ltda. Rua Ganges, 356/361 – Vila Manchester - São Paulo – SP – CEP 03445-030 Tel. 0 xx 11 6190-4220 - Fax 0 xx 11 6190-4226 Website : www.protege.ind.br email : [email protected]    ,  2    0     6      , 1 3  7   MPa     0  3 ,   0   8 1 3 0 , São Paulo, 05 de junho de 2007 BOLETIM INFORMATIVO 02/07 Ref.: Interpretação da escala de leitura do mostrador dos indicadores de pressão OBJETIVO: Esclarecer a sistemática adotada para interpretação das faixas de leitura utilizadas nos indicadores de pressão, conforme norma ABNT NBR 9654 – Indicador de pressão para extintores de incêndio - especificação . ATENÇÃO:  O Indicador de Pressão é fabricado de acordo com a pressão de trabalho do extintor de incêndio, determinado pelo projeto do fabricante do extintor. A partir desta informação são determinadas as demais escalas, conforme explicações a seguir.  ESCALA DO INDICADOR DE PRESSÃO: Abaixo segue a visualização do aspecto geral da escala do indicador do indicador de pressão utilizado pela PROTEGE. Em exemplo o modelo de 1.0 MPa, porém o processo descrito é idêntico para o manômetro de 1.3 MPa alterando-se os valores. FAIXA VERMELHA:    0  3 ,   0   8 1 – Entendendo seus caracteres: A – A frase “RECARREGAR”  deve constar em todos os mostradores dos indicadores de pressão. B – O “ZERO” é um dos extremos da escala. Sua tolerância é de + 20% / -0. C – O caracter “0,83” é uma referência para o fabricante do indicador de pressão que assinala o término da faixa vermelha, inicio da faixa verde, isto usado para ensaios internos. D – A faixa vermelha é a indicação que o extintor deve ser recarregado, ou seja enviado para manutenção. Atenção: A angulação da faixa vermelha, bem como as outras é critério do fabricante do indicador de pressão, baseado na pressão de trabalho do extintor do cliente.  TÉRMINO DA FAIXA VERMELHA. INICIO DA FAIXA VERDE

Boletim informativo extintores

Embed Size (px)

Text of Boletim informativo extintores

So Paulo, 05 de junho de 2007

BOLETIM INFORMATIVO 02/07Ref.: Interpretao da escala de leitura do mostrador dos indicadores de pressoOBJETIVO: Esclarecer a sistemtica adotada para interpretao das faixas de leitura utilizadas nos indicadores de presso, conforme norma ABNT NBR 9654 Indicador de presso para extintores de incndio - especificao. ATENO: O Indicador de Presso fabricado de acordo com a presso de trabalho do extintor de incndio, determinado pelo projeto do fabricante do extintor. A partir desta informao so determinadas as demais escalas, conforme explicaes a seguir. ESCALA DO INDICADOR DE PRESSO: Abaixo segue a visualizao do aspecto geral da escala do indicador do indicador de presso utilizado pela PROTEGE. Em exemplo o modelo de 1.0 MPa, porm o processo descrito idntico para o manmetro de 1.3 MPa alterando-se os valores.

1,03

0 ,83 0

1,376 2,0MPa

TRMINO DA FAIXA VERMELHA. INICIO DA FAIXA VERDE

FAIXA VERMELHA:1 Entendendo seus caracteres: A A frase RECARREGAR deve constar em todos os mostradores dos indicadores de presso. B O ZERO um dos extremos da escala. Sua tolerncia de + 20% / -0. C O caracter 0,83 uma referncia para o fabricante do indicador de presso que assinala o trmino da faixa vermelha, inicio da faixa verde, isto usado para ensaios internos. D A faixa vermelha a indicao que o extintor deve ser recarregado, ou seja enviado para manuteno. Ateno: A angulao da faixa vermelha, bem como as outras critrio do fabricante do indicador de presso, baseado na presso de trabalho do extintor do cliente.

0 ,83 0

PROTEGE Indstria e Comrcio de Materiais Contra Incndio Ltda. Rua Ganges, 356/361 Vila Manchester - So Paulo SP CEP 03445-030 Tel. 0 xx 11 6190-4220 - Fax 0 xx 11 6190-4226 Website : www.protege.ind.br email : [email protected]

FAIXA VERDE:1 - Entendendo seus caracteres: A Podemos argumentar que a faixa verde, que serve de referncia para indicao da presso de trabalho, a mais importante, pois esta sinaliza que o extintor est em condies normais de uso. A faixa tem esta amplitude para comportar as variaes de temperatura do ambiente que o extintor fica suscetvel e tambm porque, tanto o fabricante do extintor, quanto o fabricante do indicador de presso tem suas tolerncias de processo. Logo, enquanto o ponteiro do indicador de presso estiver dentro desta faixa o extintor est em condies normais de uso. Abaixo segue algumas ilustraes que mostram algumas posies que o ponteiro pode indicar.

INICIO DA FAIXA VERDE MENOR PONTO DE INDICAO DA PRESSO

1,03

2 - Ilustraes da posio do ponteiro dentro da faixa verde:

Posio 1: Ponteiro no extremo inferior da faixa verde. Extintor em totais condies uso. importante sempre considerar a extremidade do ponteiro, no importa a sua geometria.

1,03

Posio 2: Ponteiro na presso de trabalho do extintor. Extintor em totais condies uso. importante sempre considerar a extremidade do ponteiro, no importa a sua geometria.

1,03

Posio 3: Ponteiro no extremo superior da faixa verde. Extintor em totais condies uso. importante sempre considerar a extremidade do ponteiro, no importa a sua geometria.

1,03

PROTEGE Indstria e Comrcio de Materiais Contra Incndio Ltda. Rua Ganges, 356/361 Vila Manchester - So Paulo SP CEP 03445-030 Tel. 0 xx 11 6190-4220 - Fax 0 xx 11 6190-4226 Website : www.protege.ind.br email : [email protected]

FAIXA BRANCA:

1 - Entendendo seus caracteres: A O fundo banco solicitao da NBR 9654, mas tambm pode ser na cor amarela, isto fica a critrio do fabricante do extintor. Tem o intuito maior de dar fazer contraste com as cores verde e vermelha. B A indicao alfa numrica 1,37 a referncia para o fim da escala verde. C A indicao alfa numrica 2,06 a referncia para o fim de escala, este valor utilizado para realizao de alguns ensaios, como o ensaio de repetibilidade e de verificao de vazamento. D A indicao alfa numrica MPa, a unidade de medida de referncia. Notas: Com o ponteiro na faixa branca, o extintor est em perfeitas condies de uso. Estando o ponteiro prximo ao limite inferior da faixa branca, no h problemas em respeito segurana do equipamento, pois o extintor testado as presses superiores referenciada. Caso o ponteiro se aproxime do final da escala, recomendamos, por questo de segurana, que o extintor seja encaminhado manuteno.

1,376 2,0MPa

PROTEGE Indstria e Comrcio de Materiais Contra Incndio Ltda. Rua Ganges, 356/361 Vila Manchester - So Paulo SP CEP 03445-030 Tel. 0 xx 11 6190-4220 - Fax 0 xx 11 6190-4226 Website : www.protege.ind.br email : [email protected]