152
澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第 二 組 澳門特別行政區公報 由第一組及第二組組成 II SÉRIE do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, constituído pelas séries I e II SUPLEMENTO 印務局,澳門氹仔北安O1地段多功能政府大樓。電話:2857 3822 傳真:2859 6802 電子郵件:info@io.gov.mo Imprensa Oficial, Lote O1 dos Aterros de Pac On, Edifício Multifuncional do Governo, Taipa, Macau. Tel.: 2857 3822 Fax: 2859 6802 E-mail: info@io.gov.mo 網址Website: https://www.io.gov.mo 49 二零二零年十二月二日,星期三 Número 49 Quarta-feira, 2 de Dezembro de 2020 澳門特別行政區 經濟局佈告: 商標的保護。.......................................................... 17722 營業場所名稱及標誌的保護。 .............................. 17854 設計及新型的保護。 .............................................. 17855 發明專利延伸的保護。 .......................................... 17857 授權的發明專利的延伸。 ...................................... 17858 發明專利的保護。.................................................. 17869 實用專利的保護。.................................................. 17870 SUMÁRIO REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU Direcção dos Serviços de Economia: Protecção de marca. ............................................................... 17722 Protecção de nome e insígnia de estabelecimento. .......... 17854 Protecção de desenho e modelo. ......................................... 17855 Protecção de extensão de patente de invenção. ............... 17857 Extensão de patente de invenção concedida. ................... 17858 Protecção de patente de invenção. ...................................... 17869 Protecção de patente de utilidade. ...................................... 17870

Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

澳門特別行政區公報BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO

ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

第 二 組

澳門特別行政區公報

由第一組及第二組組成

IISÉRIE

do Boletim Oficial da Região AdministrativaEspecial de Macau, constituído pelas séries I e II

副 刊SUPLEMENTO

印務局,澳門氹仔北安O1地段多功能政府大樓。電話:2857 3822 傳真:2859 6802 電子郵件:[email protected]

Imprensa Oficial, Lote O1 dos Aterros de Pac On, Edifício Multifuncional do Governo, Taipa, Macau.

Tel.: 2857 3822 Fax: 2859 6802 E-mail: [email protected]

網址Website: https://www.io.gov.mo

第 49 期

二零二零年十二月二日,星期三

Número 49

Quarta-feira, 2 de Dezembro de 2020

目 錄

澳門特別行政區

經濟局佈告:

商標的保護。 .......................................................... 17722

營業場所名稱及標誌的保護。 .............................. 17854

設計及新型的保護。 .............................................. 17855

發明專利延伸的保護。 .......................................... 17857

授權的發明專利的延伸。 ...................................... 17858

發明專利的保護。 .................................................. 17869

實用專利的保護。 .................................................. 17870

SUMÁRIO

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIALDE MACAU

Direcção dos Serviços de Economia:

Protecção de marca. ............................................................... 17722

Protecção de nome e insígnia de estabelecimento. .......... 17854

Protecção de desenho e modelo. ......................................... 17855

Protecção de extensão de patente de invenção. ............... 17857

Extensão de patente de invenção concedida. ................... 17858

Protecção de patente de invenção. ...................................... 17869

Protecção de patente de utilidade. ...................................... 17870

Page 2: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17722 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

經 濟 局

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA

通 告

Aviso

商標之保護

Protecção de Marca

申請

Pedido

根據經十二月十三日第97/99/M號法令核准的《工業產權法

律制度》第十條、第二百一十條及第二百一十一條第一款的規

定,公佈下列在澳門特別行政區提出的商標註冊申請,自本通告

公佈之日起兩個月期限內提出聲明異議。

De acordo com os artigos 10.º, 210.º e n.º 1 do artigo

211.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de

13 de Dezembro, publica(m)-se a seguir o(s) pedido(s) de

registo de marca na RAEM, sobre os quais, a partir da data

da publicação deste aviso, começa a contar o prazo de dois

meses para a apresentação de reclamação.

[210] 編號 N.º : N/160769

[220] 申請日 Data de pedido : 2019/10/14

[730] 申請人 Requerente : Discovery Kids Entertainment

Limited

地址 Endereço : Harneys Fiduciary (Cayman) Limited,

4th Floor, Harbour Place, 103 South Church Street,

P.O. Box 10240, Grand Cayman KY1-1002, Cayman

Islands

國籍 Nacionalidade : 開曼群島 Caimanesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : Cartões magnéticos codificados; apa-

relhos electrónicos de ensino e para ensino; aparelhos

de ensino audiovisual; leitores multimédia portáteis;

aparelhos electrónicos de produção de som com livros

(electrónicos); monitor de vídeo, vestíveis; câmaras

de vídeo; câmaras fotográficas; cartuchos de jogos de

vídeo; ficheiros de música descarregáveis; ficheiros de

imagem descarregáveis; programas de jogos de compu-

tador [gravados]; programas de jogos de computador

descarregáveis; computadores de usar no corpo; óculos

inteligentes (dispositivos de processamento de dados);

relógios inteligentes (dispositivos de processamento

de dados); software descarregável (aplicações para

telemóveis); diapositivos; robôs humanóides com inte-

ligência artificial (com aparência humana); robôs para

fins de ensino; circuitos integrados.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/160771

[220] 申請日 Data de pedido : 2019/10/14

[730] 申請人 Requerente : Discovery Kids Entertainment

Limited

地址 Endereço : Harneys Fiduciary (Cayman) Limited,

4th Floor, Harbour Place, 103 South Church Street,

P.O. Box 10240, Grand Cayman KY1-1002, Cayman

Islands

國籍 Nacionalidade : 開曼群島 Caimanesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 28

[511] 產品 Produtos : Jogos; brinquedos; figuras de ação

[brinquedos]; conjunto de bonecas; conjunto de brin-

quedos DIY (“Do it Yourself”); pistolas [brinquedos];

brinquedos de construção; bonecas; puzzles; tendas

para brincar; kits de modelos de montar em miniatura

[brinquedos]; maquetes de brincar; brinquedos mu-

sicais; peluches [brinquedos]; veículos de brinquedo;

robôs de brincar; figuras de ação de brincar; jogos

electrónicos para o ensino de crianças; cartas de jogar;

bolas para jogos.

[540] 商標 Marca :

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

澳門特別行政區

政府機關通告及公告 AVISOS E ANÚNCIOS OFICIAIS

Page 3: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17723

[210] 編號 N.º : N/160772

[220] 申請日 Data de pedido : 2019/10/14

[730] 申請人 Requerente : Discovery Kids Entertainment

Limited

地址 Endereço : Harneys Fiduciary (Cayman) Limited,

4th Floor, Harbour Place, 103 South Church Street,

P.O. Box 10240, Grand Cayman KY1-1002, Cayman

Islands

國籍 Nacionalidade : 開曼群島 Caimanesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : Serviços educacionais; informação

sobre educação; provisão online de informação educa-

cional; publicação de livros; serviços online de publi-

cações eletrónicas, não descarregáveis; edição de fitas

de vídeo; produção de programas de rádio e televisão;

produção de cassetes de vídeo; programas televisivos

de entretenimento; programas radiofónicos de entrete-

nimento; programação [planeamento horário de pro-

gramas] de televisão; serviços de gravação audiovisual;

fornecimento de programas de televisão não descarre-

gáveis através de serviços de vídeo a pedido; disponibi-

lização de vídeos online, não descarregáveis; serviços

de divertimento; informação sobre entretenimento;

informação relacionada com entretenimento fornecida

on-line a partir de uma base de dados informática ou

da internet; organização de competições [educação

ou divertimento]; serviços bibliotecários; serviços de

campos de desporto; aluguer de brinquedos; aluguer

de equipamento de jogos; serviços de guia turístico;

treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-

ganização de lotarias; aluguer de aquários interiores;

sorteios.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/160773

[220] 申請日 Data de pedido : 2019/10/14

[730] 申請人 Requerente : Discovery Kids Entertainment

Limited

地址 Endereço : Harneys Fiduciary (Cayman) Limited,

4th Floor, Harbour Place, 103 South Church Street,

P.O. Box 10240, Grand Cayman KY1-1002, Cayman

Islands

國籍 Nacionalidade : 開曼群島 Caimanesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : Cartões magnéticos codificados; apa-

relhos electrónicos de ensino e para ensino; aparelhos

de ensino audiovisual; leitores multimédia portáteis;

aparelhos electrónicos de produção de som com livros

(electrónicos); monitor de vídeo, vestíveis; câmaras

de vídeo; câmaras fotográficas; cartuchos de jogos de

vídeo; ficheiros de música descarregáveis; ficheiros de

imagem descarregáveis; programas de jogos de compu-

tador [gravados]; programas de jogos de computador

descarregáveis; computadores de usar no corpo; óculos

inteligentes (dispositivos de processamento de dados);

relógios inteligentes (dispositivos de processamento

de dados); software descarregável (aplicações para

telemóveis); diapositivos; robôs humanóides com inte-

ligência artificial (com aparência humana); robôs para

fins de ensino; circuitos integrados.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/160775

[220] 申請日 Data de pedido : 2019/10/14

[730] 申請人 Requerente : Discovery Kids Entertainment

Limited

地址 Endereço : Harneys Fiduciary (Cayman) Limited,

4th Floor, Harbour Place, 103 South Church Street,

P.O. Box 10240, Grand Cayman KY1-1002, Cayman

Islands

國籍 Nacionalidade : 開曼群島 Caimanesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 28

[511] 產品 Produtos : Jogos; brinquedos; figuras de ação

[brinquedos]; conjunto de bonecas; conjunto de brin-

quedos DIY (“Do it Yourself”); pistolas [brinquedos];

brinquedos de construção; bonecas; puzzles; tendas

para brincar; kits de modelos de montar em miniatura

[brinquedos]; maquetes de brincar; brinquedos mu-

sicais; peluches [brinquedos]; veículos de brinquedo;

robôs de brincar; figuras de ação de brincar; jogos

electrónicos para o ensino de crianças; cartas de jogar;

bolas para jogos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/160776

[220] 申請日 Data de pedido : 2019/10/14

Page 4: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17724 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

[730] 申請人 Requerente : Discovery Kids Entertainment

Limited

地址 Endereço : Harneys Fiduciary (Cayman) Limited,

4th Floor, Harbour Place, 103 South Church Street,

P.O. Box 10240, Grand Cayman KY1-1002, Cayman

Islands

國籍 Nacionalidade : 開曼群島 Caimanesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : Serviços educacionais; informação

sobre educação; provisão online de informação educa-

cional; publicação de livros; serviços online de publi-

cações eletrónicas, não descarregáveis; edição de fitas

de vídeo; produção de programas de rádio e televisão;

produção de cassetes de vídeo; programas televisivos

de entretenimento; programas radiofónicos de entrete-

nimento; programação [planeamento horário de pro-

gramas] de televisão; serviços de gravação audiovisual;

fornecimento de programas de televisão não descarre-

gáveis através de serviços de vídeo a pedido; disponibi-

lização de vídeos online, não descarregáveis; serviços

de divertimento; informação sobre entretenimento;

informação relacionada com entretenimento fornecida

on-line a partir de uma base de dados informática ou

da internet; organização de competições [educação

ou divertimento]; serviços bibliotecários; serviços de

campos de desporto; aluguer de brinquedos; aluguer

de equipamento de jogos; serviços de guia turístico;

treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-

ganização de lotarias; aluguer de aquários interiores;

sorteios.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/166563

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/03/12

[730] 申請人 Requerente : MONOPRIX

地址 Endereço : 14-16 rue Marc Bloch 92110 Clichy

France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 32

[511] 產品 Produtos : Cervejas; águas minerais e outras be-

bidas não-alcoólicas; águas minerais e gasosas, águas

minerais de mesa, águas aromatizadas; bebidas de fru-

ta e sumos de fruta; xaropes e outras preparações para

bebidas.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/166568

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/03/12

[730] 申請人 Requerente : MONOPRIX

地址 Endereço : 14-16 rue Marc Bloch 92110 Clichy

France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 32

[511] 產品 Produtos : Cervejas; águas minerais e outras be-

bidas não-alcoólicas; águas minerais e gasosas, águas

minerais de mesa, águas aromatizadas; bebidas de fru-

ta e sumos de fruta; xaropes e outras preparações para

bebidas.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/170686

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/07/06

[730] 申請人 Requerente : Siemens Trademark GmbH &

Co. KG

地址 Endereço : Bürgermeister-Högl-Stra e 2, 95478

Kemnath, Alemanha

國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Produtos de limpeza químicos para

aparelhos, equipamentos, instrumentos e instalações

eléctricos e electrónicos.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 2020/03/02,歐洲聯盟 União Euro-

peia,編號N.º 018204170

[210] 編號 N.º : N/170688

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/07/06

[730] 申請人 Requerente : Siemens Trademark GmbH &

Co. KG

地址 Endereço : Bürgermeister-Högl-Stra e 2, 95478

Kemnath, Alemanha

國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 7

Page 5: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17725

[511] 產品 Produtos : Instalações e aparelhos para a pro-

dução de energia, nomeadamente centrais eléctricas

com turbinas a gás e a vapor, centrais eólicas e hidro-

eléctricas, instalações solares, componentes e partes

das instalações atrás referidas, incluídas na classe 7;

máquinas centrífugas; fontes de energia eléctrica [ge-

radores]; geradores eléctricos; motores eléctricos, e

respectivos componentes, não para veículos terrestres;

mecanismos de propulsão eléctricos para veículos

aquáticos; motores de hélice encapsulados (eléctricos)

para navios; geradores de electricidade e geradores de

corrente para navios equipados com motores de hélice

encapsulados (eléctricos); motores diesel para navios

equipados com motores de hélice encapsulados (eléc-

tricos); equipamentos mecânicos para trabalhos de

extracção de petróleo e gás, assim como de extracção

mineira; Bombas, compressores e sopradores; máqui-

nas e máquinas-ferramentas para a produção e distri-

buição de energia; motores de combustão interna [sem

ser para veículos terrestres]; turbinas para produção

de energia; compressores; aparelhos e máquinas para

o manuseamento automático de ferramentas e peças;

caldeiras de máquinas.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 2020/03/02,歐洲聯盟 União Euro-

peia,編號N.º 018204170

[210] 編號 N.º : N/170690

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/07/06

[730] 申請人 Requerente : Siemens Trademark GmbH &

Co. KG

地址 Endereço : Bürgermeister-Högl-Stra e 2, 95478

Kemnath, Alemanha

國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 11

[511] 產品 Produtos : Aparelhos de produção de vapor, de

secagem, de refrigeração e de ventilação, bem como

respectivos componentes e acessórios; instalações sa-

nitárias, equipamentos de abastecimento de água e de

saneamento; instalações para a purificação da água;

aparelhos de dessalinização de água; instalações para

o condicionamento da água; geradores de vapor [sem

ser partes de máquinas]; caldeiras a gás.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 2020/03/02,歐洲聯盟 União Euro-

peia,編號N.º 018204170

[210] 編號 N.º : N/170691

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/07/06

[730] 申請人 Requerente : Siemens Trademark GmbH &

Co. KG

地址 Endereço : Bürgermeister-Högl-Stra e 2, 95478

Kemnath, Alemanha

國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 17

[511] 產品 Produtos : Vedantes, selantes e enchimentos; ar-

tigos e materiais isolantes e de protecção; material de

revestimento para isolamento.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 2020/03/02,歐洲聯盟 União Euro-

peia,編號N.º 018204170

[210] 編號 N.º : N/170692

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/07/06

[730] 申請人 Requerente : Siemens Trademark GmbH &

Co. KG

地址 Endereço : Bürgermeister-Högl-Stra e 2, 95478

Kemnath, Alemanha

國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : Serviços de consultadoria e assessoria

empresarial.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 2020/03/02,歐洲聯盟 União Euro-

peia,編號N.º 018204170

[210] 編號 N.º : N/170693

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/07/06

[730] 申請人 Requerente : Siemens Trademark GmbH &

Co. KG

Page 6: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17726 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

地址 Endereço : Bürgermeister-Högl-Stra e 2, 95478

Kemnath, Alemanha

國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 36

[511] 服務 Serviços : Serviços de financiamento aluguer-

-compra [leasing] de instalações electrotécnicas e elec-

trónicas; serviços de financiamento e fundos; gestão de

propriedades [serviços prestados por imobiliárias].

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 2020/03/02,歐洲聯盟 União Euro-

peia,編號N.º 018204170

[210] 編號 N.º : N/170694

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/07/06

[730] 申請人 Requerente : Siemens Trademark GmbH &

Co. KG

地址 Endereço : Bürgermeister-Högl-Stra e 2, 95478

Kemnath, Alemanha

國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 37

[511] 服務 Serviços : Instalação, montagem, conservação,

monitorização e reparação de instalações, produtos e

equipamentos de produção, transmissão e distribuição

de energia, electrotécnicos, electrónicos, informáticos,

da engenharia mecânica; colocação de cabos; coloca-

ção de condutas; manutenção e reparação de oleodu-

tos.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 2020/03/02,歐洲聯盟 União Euro-

peia,編號N.º 018204170

[210] 編號 N.º : N/170696

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/07/06

[730] 申請人 Requerente : Siemens Trademark GmbH &

Co. KG

地址 Endereço : Bürgermeister-Högl-Stra e 2, 95478

Kemnath, Alemanha

國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 39

[511] 服務 Serviços : Serviços de distribuição de electricida-

de e energia; serviços relacionados com transporte e

armazenamento.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 2020/03/02,歐洲聯盟 União Euro-

peia,編號N.º 018204170

[210] 編號 N.º : N/170697

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/07/06

[730] 申請人 Requerente : Siemens Trademark GmbH &

Co. KG

地址 Endereço : Bürgermeister-Högl-Stra e 2, 95478

Kemnath, Alemanha

國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 40

[511] 服務 Serviços : Tratamento e têmpera de metais, bem

como acabamento de superfícies; soldadura de metais;

produção de electricidade; aluguer de equipamentos

de geração de energia.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 2020/03/02,歐洲聯盟 União Euro-

peia,編號N.º 018204170

[210] 編號 N.º : N/170698

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/07/06

[730] 申請人 Requerente : Siemens Trademark GmbH &

Co. KG

地址 Endereço : Bürgermeister-Högl-Stra e 2, 95478

Kemnath, Alemanha

國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : Serviços de ensino [educação]; instru-

ção educativa.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 2020/03/02,歐洲聯盟 União Euro-

peia,編號N.º 018204170

Page 7: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17727

[210] 編號 N.º : N/170886

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/07/13

[730] 申請人 Requerente : 跨奧臍帶血庫有限公司

地址 Endereço : 香港沙田小瀝源安耀街3號匯達大廈5

樓511-518室

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída

segundo as leis de H.K.

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : 舉辦產前產後工作坊及提供育兒技巧及

資訊。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 橙色(C:0 M:75 Y:90

K:0)及灰色(C:0 M:0 Y:0 K:50)如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/170888

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/07/13

[730] 申請人 Requerente : 跨奧臍帶血庫有限公司

地址 Endereço : 香港沙田小瀝源安耀街3號匯達大廈5

樓511-518室

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída

segundo as leis de H.K.

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 44

[511] 服務 Serviços : 提供儲存優質臍血及臍帶的諮詢、顧問

服務。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 橙色(C:0 M:75 Y:90

K:0)及灰色(C:0 M:0 Y:0 K:50)如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/170893

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/07/13

[730] 申請人 Requerente : 聖湘生物科技股份有限公司

Sansure Biotech Inc.

地址 Endereço : 中國湖南省長沙市長沙高新技術產業開

發區麓松路680號

No. 680, Lusong Road, Changsha High-tech Indus-

trial, Development Zone, Changsha, Hunan, China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : 用於治療過敏反應的注射藥物;醫學診

斷試劑;用於醫學基因檢測的試劑;疫苗;抗生素片;以

滴劑,膠囊劑,片劑和壓製片劑的形式用於口腔的藥物

製劑;片劑形式的藥物遞送劑,可為多種藥物提供活性

成分的受控釋放;用於醫療目的的脫鹽水;抗生素軟膏;

抗炎藥膏;用於治療皮膚病的藥膏;中草藥;醫用生化製

劑;醫用診斷製劑;化學藥物製劑;醫用或獸醫用化學試

劑;醫用及獸醫用細菌學研究製劑。

[540] 商標 Marca :

通知 Noti f icações : 根據12月13日第97/99/M號法令

第209條第1至3款規定,刪除了《過敏片》,因屬其他類

別。

[210] 編號 N.º : N/170895

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/07/13

[730] 申請人 Requerente : 聖湘生物科技股份有限公司

Sansure Biotech Inc.

地址 Endereço : 中國湖南省長沙市長沙高新技術產業開

發區麓松路680號

No. 680, Lusong Road, Changsha High-tech Indus-

trial, Development Zone, Changsha, Hunan, China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : 用於治療過敏反應的注射藥物;醫學診

斷試劑;用於醫學基因檢測的試劑;疫苗;抗生素片;以

滴劑,膠囊劑,片劑和壓製片劑的形式用於口腔的藥物

製劑;片劑形式的藥物遞送劑,可為多種藥物提供活性

成分的受控釋放;用於醫療目的的脫鹽水;抗生素軟膏;

抗炎藥膏;用於治療皮膚病的藥膏;中草藥;醫用生化製

劑;醫用診斷製劑;化學藥物製劑;醫用或獸醫用化學試

劑;醫用及獸醫用細菌學研究製劑。

[540] 商標 Marca :

通知 Noti f icações : 根據12月13日第97/99/M號法令

第209條第1至3款規定,刪除了《過敏片》,因屬其他類

別。

[210] 編號 N.º : N/171233

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/07/20

[730] 申請人 Requerente : CHANEL

地址 Endereço : 135, avenue Charles de Gaulle, 92200

Neuilly-Sur-Seine, França

Page 8: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17728 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : Organização e realização de exibições,

conferências, espetáculos e seminários relacionados

com beleza e/ou moda; serviços de educação e forma-

ção na área da beleza e/ou moda; publicação de mate-

rial impresso e publicações eletrónicas relacionadas

com beleza e/ou moda; produção de cassetes de vídeo;

edição de programas de rádio e de televisão; serviços

online de publicações eletrónicas, música, entrevistas,

vídeos (não descarregáveis), fornecimento de entrete-

nimento via podcasts (não descarregáveis).

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 2020/01/23,法國 França,編號

N.º 204616918

[210] 編號 N.º : N/171320

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/07/22

[730] 申請人 Requerente : 見妮迪特.瑪利亞.伊莎見爾.馬

魯瓦

Bénédicte Marie Isabelle MAROIS

地址 Endereço : 法國勒布斯卡33110翡翠大廳9號亨利

格羅斯德街16號

16 rue Henri Grossard Res Emeraude Hall 9 – 33110

Le Bouscat France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 33

[511] 產品 Produtos : 果酒(含酒精);開胃酒; 尾酒;葡萄

酒;利口酒;白蘭地;威士忌;朗姆酒;黃酒;白酒 。

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Pr ior idade : 2020/01/23,中國 China,編號

N.º 43977755

[210] 編號 N.º : N/171321

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/07/22

[730] 申請人 Requerente : 見妮迪特.瑪利亞.伊莎見爾.馬魯

Bénédicte Marie Isabelle MAROIS

地址 Endereço : 法國勒布斯卡33110翡翠大廳9號亨利

格羅斯德街16號

16 rue Henri Grossard Res Emeraude Hall 9 – 33110

Le Bouscat France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 33

[511] 產品 Produtos : 果酒(含酒精);開胃酒; 尾酒;葡萄

酒;利口酒;白蘭地;威士忌;朗姆酒;黃酒;白酒 。

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Pr ior idade : 2020/01/23,中國 China,編號

N.º 43980100

[210] 編號 N.º : N/171401

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/07/23

[730] 申請人 Requerente : 10A Limited

地址 Endereço : Rms 1001-1005, 10/F Nanyang Plaza,

57 Hung To Rd Kwun Tong Kln, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída

segundo as leis de H.K.

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 10

[511] 產品 Produtos : Máscaras para uso médico; máscaras

anestésicas; máscaras de reanimação cardiopulmonar;

máscaras faciais para prestadores de cuidados dentá-

rios; máscaras faciais para prestadores de cuidados de

saúde; máscaras LED para fins terapêuticos; máscaras

para inalação de preparações farmacêuticas; máscaras

para pessoal médico; máscaras de oxigénio para uso

médico; máscaras de respiração pediátricas para uso

médico; máscaras para respiração artificial; máscaras

respiratórias para uso médico; máscaras respiratórias

para uso médico; máscaras higiénicas para uso dentá-

rio; máscaras higiénicas de protecção contra pós para

uso médico; máscaras higiénicas para prevenção de

pó para uso médico; máscaras higiénicas de protecção

contra fungos para uso médico; máscaras higiénicas de

protecção contra germes para uso médico; máscaras

higiénicas para uso médico; máscaras higiénicas de

protecção contra pólenes para uso médico; máscaras

higiénicas de protecção contra vírus para uso médico;

máscaras higiénicas para prevenção de pó para uso

médico; máscaras higiénicas de protecção contra pós

para uso médico; luvas de protecção para uso médico;

vestuário de protecção especialmente concebido para

uso em hospitais; calçado de protecção para uso médi-

co; tecidos para protecção de vestuário para uso medi-

co; vestuário de protecção, nomeadamente vestuário

descartável (para utilização pelo pessoal médico, pú-

blico em geral e crianças) para protecção contra vírus,

Page 9: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17729

para uso médico; batas brancas para uso hospitalar

para uso médico.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/171404

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/07/23

[730] 申請人 Requerente : 10A Limited

地址 Endereço : Rms 1001-1005, 10/F Nanyang Plaza,

57 Hung To Rd Kwun Tong Kln, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída

segundo as leis de H.K.

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 10

[511] 產品 Produtos : Máscaras para uso médico; máscaras

anestésicas; máscaras de reanimação cardiopulmonar;

máscaras faciais para prestadores de cuidados dentá-

rios; máscaras faciais para prestadores de cuidados de

saúde; máscaras LED para fins terapêuticos; máscaras

para inalação de preparações farmacêuticas; máscaras

para pessoal médico; máscaras de oxigénio para uso

médico; máscaras de respiração pediátricas para uso

médico; máscaras para respiração artificial; máscaras

respiratórias para uso médico; máscaras respiratórias

para uso médico; máscaras higiénicas para uso dentá-

rio; máscaras higiénicas de protecção contra pós para

uso médico; máscaras higiénicas para prevenção de

pó para uso médico; máscaras higiénicas de protecção

contra fungos para uso médico; máscaras higiénicas de

protecção contra germes para uso médico; máscaras

higiénicas para uso médico; máscaras higiénicas de

protecção contra pólenes para uso médico; máscaras

higiénicas de protecção contra vírus para uso médico;

máscaras higiénicas para prevenção de pó para uso

médico; máscaras higiénicas de protecção contra pós

para uso médico; luvas de protecção para uso médico;

vestuário de protecção especialmente concebido para

uso em hospitais; calçado de protecção para uso médi-

co; tecidos para protecção de vestuário para uso medi-

co; vestuário de protecção, nomeadamente vestuário

descartável (para utilização pelo pessoal médico, pú-

blico em geral e crianças) para protecção contra vírus,

para uso médico; batas brancas para uso hospitalar

para uso médico.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/171406

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/07/24

[730] 申請人 Requerente : 梁鎬泓

LEONG HOU WANG

地址 Endereço : 澳門美麗街21-21A號怡美大廈3樓B

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : 服裝,鞋,帽。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 橙色,紫色,如圖所示。

通知 Noti f icações : 根據12月13日第97/99/M號法令第

209條第1至3款規定,刪除了《娛樂品,玩具,不屬別類的

體育用品,聖誕樹用裝飾品》,因屬其他類別。

[210] 編號 N.º : N/171601

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/07/29

[730] 申請人 Requerente : 一白藝術有限公司

地址 Endereço : 澳門宋玉生廣場258號建興龍廣場9樓

Q座

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : 圖畫出版,書籍出版,教育,節目製作,函

授課程,文字出版(廣告宣傳文本除外),提供在線電子

出版物(非下載),除廣告以外的版面設計,原文稿撰寫

(廣告稿除外),在線電子書籍和雜誌的出版,提供博物

館設施(表演、展覽),組織文化或教育展覽。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/171614

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/07/30

Page 10: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17730 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

[730] 申請人 Requerente : Apple Inc.

地址 Endereço : One Apple Park Way, Cupertino, Ca-

lifornia 95014, United States of America

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : Computadores; hardware de compu-

tadores; hardware de computador utilizável; computa-

dores portáteis; computadores de tablete; aparelhos e

instrumentos de telecomunicações; telemóveis; telefo-

nes inteligentes; dispositivos de comunicação sem fios

para transmissão de voz, dados, imagens, áudio, vídeo,

e conteúdo multimédia; aparelhos de comunicação

para redes; aparelhos de controlo remoto para contro-

lar computadores, telemóveis, dispositivos electrónicos

móveis, dispositivos electrónicos utilizáveis, relógios

inteligentes, óculos inteligentes, leitores e gravadores

de áudio e vídeo, televisões, altifalantes e amplifica-

dores; rastreadores utilizáveis para actividades físicas;

pulseiras (instrumentos de medição); software de com-

putador; software para o desenvolvimento de progra-

mas informáticos; software de jogos de computador;

dispositivos periféricos de computador; dispositivos

periféricos para computador, telemóveis, dispositivos

electrónicos móveis, dispositivos electrónicos utilizá-

veis, relógios inteligentes, óculos inteligentes, auricu-

lares, auscultadores, codificadores / descodificadores

(set-top boxes), e leitores e gravadores de áudio e

vídeo; periféricos de computador utilizáveis; perifé-

ricos de computador utilizáveis para uso com compu-

tadores, telemóveis; dispositivos electrónicos móveis,

relógios inteligentes, óculos inteligentes, televisões,

codificadores / descodificadores (set-top boxes); rá-

dios; transmissores e receptores de rádio; aparelhos

de sistemas de posicionamento global (GPS); instru-

mentos de navegação; aparelhos de controlo remoto

para controlar computadores, telemóveis, dispositivos

electrónicos móveis, dispositivos electrónicos utilizá-

veis, relógios inteligentes, óculos inteligentes, leitores

e gravadores de áudio e vídeo, televisões, altifalantes,

amplificadores, sistemas teatrais domésticos, e siste-

mas de entretenimento; dispositivos utilizáveis para

controlar computadores, telefones móveis, dispositivos

electrónicos móveis, dispositivos electrónicos utilizá-

veis, relógios inteligentes, óculos inteligentes, leitores

e gravadores de áudio e vídeo, televisões, altifalantes,

amplificadores, sistemas teatrais domésticos, e siste-

mas de entretenimento; aparelhos para armazenamen-

to de dados; chips de computador; baterias; carrega-

dores de bateria; conectores, acopladores, fios, cabos,

carregadores, acopladores, estações de acoplamento e

adaptadores eléctricos e electrónicos para utilização

com todos os produtos atrás referidos; interfaces para

computadores, periféricos para computador, telemó-

veis, dispositivos electrónicos digitais móveis, dispo-

sitivos electrónicos utilizáveis, relógios inteligentes,

óculos inteligentes, televisões, codificadores / desco-

dificadores (set-top boxes), e leitores e gravadores de

áudio e vídeo; protector de ecrã adaptados a monitores

de computador; capas, sacos, estojos, capas protecto-

ras, correias e cordões para computadores, telemóveis,

dispositivos electrónicos digitais móveis, dispositivos

electrónicos utilizáveis, relógios inteligentes, óculos

inteligentes, auriculares, auscultadores, codificadores

/ descodificadores (set-top boxes), e leitores e grava-

dores de áudio e vídeo; varas para selfies (monopods

manuais); carregadores de bateria para cigarros elec-

trónicos; colares electrónicos para treinar animais;

agendas electrónicas; aparelhos para verificar a sela-

gem de correio; caixas registadoras; mecanismos para

aparelhos operados com moedas; máquinas para ditar;

marcadores de bainhas para a costura; máquinas de

votar; etiquetas electrónicas para bens; máquinas de

escolha de prémios; máquinas de telefax; aparelhos e

instrumentos de pesagem; medições; quadros de avisos

electrónicos; aparelhos de medir; pastilhas de silício

[para circuitos integrados]; circuitos integrados; am-

plificadores; ecrãs fluorescentes; controlo remote; fios

condutores de raios luminosos [fibras ópticas]; insta-

lações eléctricas para o controlo remoto de operações

industriais; pára-raios; electrolisadores; extintores de

incêndio; aparelhos radiológicos para fins industriais;

aparelhos e equipamentos salva-vidas; avisadores de

apito de alarme; desenhos animados; ensaiadores [apa-

relhos para o controlo] de ovos; apitos para chamar

os cães; ímanes decorativos; vedações electrificadas;

retardadores de carro com controlo remoto portáteis;

peúgas aquecidas electricamente; aparelhos electróni-

cos de comando e reconhecimento de voz para contro-

le de operações dispositivos electrónicos de consumo

e sistemas residenciais; assistentes digitais pessoais;

aparelhos para regular o calor; termóstatos; monitores,

sensores, e controles para dispositivos e sistemas de

ares condicionados, aquecimento, e ventilação; apare-

lhos eléctricos para regularização; reguladores de luz

eléctrica (reguladores de intensidade da luz eléctrica);

aparelhos de controle da electricidade; tomadas elétri-

cas; interruptores eléctricos e electrónicos; alarmes,

sensores de alarme e sistemas de monitorização de

alarmes; detectores de fumo e monóxido de carbono;

Page 11: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17731

fechaduras e fechos eléctricos e electrónicos para por-

tas e janelas; controles eléctricos e electrónicos para

portas de garagem; sistemas de segurança e de vigilân-

cia residencial.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 2020/01/31,列支敦士登 Listens-

taine,編號N.º 2020-093

[210] 編號 N.º : N/171641

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/07/31

[730] 申請人 Requerente : GFL SA

地址 Endereço : Via Sorengo 1 - 6900 Lugano, Switzer-

land

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : 抗菌清潔劑;抗菌製劑;抗菌皂;抗菌噴

霧劑;抗菌洗手液;殺菌劑;消毒劑;家用消毒液;衛生用

消毒劑;抗菌濕巾;消毒濕巾。

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 2020/05/22,歐洲聯盟 União Euro-

peia,編號N.º 18242827

[210] 編號 N.º : N/171686

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/03

[730] 申請人 Requerente : 小米科技有限責任公司

Xiaomi Inc.

地址 Endereço : 中國北京市海澱區西二旗中路33號院6

號樓6層006號

No.006, f loor 6, building 6, yard 33, middle Xierqi

Road, Haidian District, Beijing, China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 可下載的計算機應用軟件;電子出版物

(可下載);已錄製的計算機程序;具有人工智能的人

形機器人;可下載的手機應用軟件;計算機外圍設備;計

算機;計步器;郵戳檢查裝置;收銀機;投幣啓動設備用

機械裝置;口述聽寫機;全息圖;衣裙下擺貼邊標示器;

投票機;搖獎機;人臉識別設備;複印機(照相、靜電、

熱);體重秤;量具;電子公告牌;手機;智能手機;穿戴

式視頻顯示器;耳機;照相機(攝影);視頻投影機;測

量儀器;空氣分析儀器;濕度表;運載工具輪胎低壓自動

指示器;聯機手環(測量儀器);非醫用溫度計;視聽教

學儀器;教學機器人;電測量儀器;運載工具駕駛和控制

模擬器;光學器械和儀器;電源材料(電綫、電纜);半導

體;電子芯片;電導體;傳感器;視頻顯示屏;遙控裝置;

光學纖維(光導纖維);熱調節裝置;避雷針;電解裝置;

滅火設備;工業用放射設備;安全頭盔;個人用防事故裝

置;電子防盜裝置;眼鏡;電池;電池充電器;動畫片;運

動哨;照蛋器;叫狗哨子;裝飾磁鐵;電 欄;訓練動物

用電子項圈;冰箱磁性貼;便攜式遙控阻車器;訓練家畜

用信號搖鈴;筆記本電腦;電視機;揚聲器音箱;計算機

網絡路由器;無綫路由器;投影銀幕;計算機軟件(已錄

製);內部通信裝置;有綫電視接收器;電視顯示器;機

頂盒;聲音和圖像載體用播放裝置;計算機硬件;智能手

錶(數據處理);電連接器;網絡通信設備;無綫電設備;

全球定位系統(GPS)設備;已錄製的或可下載的計算機

軟件平臺;可下載的計算機游戲軟件;可下載的音樂文

件;可下載的影像文件;可從互聯網下載的數字音樂;數

字語音信號處理器;連接器(數據處理設備);手機用可

下載的表情符號;小型投影儀;自動調焦投影儀;多媒體

投影儀。

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Pr ior idade : 2020/07/07,中國 China,編號

N.º 47865035

[210] 編號 N.º : N/171687

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/03

[730] 申請人 Requerente : 小米科技有限責任公司

Xiaomi Inc.

地址 Endereço : 中國北京市海澱區西二旗中路33號院6

號樓6層006號

No.006, f loor 6, building 6, yard 33, middle Xierqi

Road, Haidian District, Beijing, China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 38

[511] 服務 Serviços : 通過互聯網播放節目;電視播放;電子數

據傳輸;提供與全球計算機網絡的電信連接服務;數據

流傳輸;信息傳送;移動電話通信;計算機輔助信息和圖

像傳送;提供全球計算機網絡用戶接入服務;提供數據庫

接入服務;提供互聯網聊天室;提供在綫論壇;視頻點播

傳輸;無綫電傳送和接收 。

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Pr ior idade : 2020/07/07,中國 China,編號

N.º 47858201

Page 12: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17732 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

[210] 編號 N.º : N/171688

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/03

[730] 申請人 Requerente : 小米科技有限責任公司

Xiaomi Inc.

地址 Endereço : 中國北京市海澱區西二旗中路33號院6

號樓6層006號

No.006, f loor 6, building 6, yard 33, middle Xierqi

Road, Haidian District, Beijing, China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 42

[511] 服務 Serviços : 替他人研究和開發新產品;質量控制;

測量;化妝品研究;生物學研究;氣象信息;車輛性能檢

測;工業品外觀設計;室內裝飾設計;服裝設計;計算機

軟件設計;電子數據安全系統的設計和開發;雲計算;藝

術品鑒定;海圖更新服務;平面美術設計;(人工降雨時)

雲的催化;筆迹分析(筆迹學);地圖繪製服務;能耗記

錄表出租;替他人稱量貨物;為戲劇公司提供佈景設計服

務;廣告宣傳材料的平面設計。

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Pr ior idade : 2020/07/07,中國 China,編號

N.º 47887902

[210] 編號 N.º : N/171705

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/03

[730] 申請人 Requerente : Alpro, Commanditaire Vennoots-

chap op aandelen

地址 Endereço : Vlamingstraat 28, 8560 Wevelgem,

Belgium

國籍 Nacionalidade : 比利時 Belga

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : Café, chá, cacau, com excepção de cho-

colate e produtos de chocolate, açúcar, arroz, tapioca,

sagu, café artificial; farinhas e preparações feitas de

cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelos comestíveis;

gelados, mel, xarope de melaço; levedura, fermento em

pó; bolachas de água e sal, massas (macarrão); aperiti-

vos constituídos principalmente por cereais, frutos se-

cos de casca rija, arroz e grãos; aperitivos constituídos

principalmente por produtos de confeitaria; sal, mos-

tarda; vinagre, molhos (condimentos); especiarias; so-

bremesas com sabor a chocolate; sobremesas feitas de

farinha; sobremesas com sabor a baunilha; sobremesas

com sabor a caramelo; sobremesas com sabor a café;

sobremesas feitas com ingredientes à base de plantas

(confeitaria); sobremesas à base de frutos secos de

casca rija (confeitaria); bebidas à base de café; iogurte

congelado; os produtos acima mencionados, desde que

não estejam incluídos noutras classes.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Reivindica as cores azul e

verde tal como representado na figura.

[210] 編號 N.º : N/171706

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/03

[730] 申請人 Requerente : Alpro, Commanditaire Vennoots-

chap op aandelen

地址 Endereço : Vlamingstraat 28, 8560 Wevelgem,

Belgium

國籍 Nacionalidade : 比利時 Belga

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 32

[511] 產品 Produtos : Bebidas de coco; bebidas de amên-

doa; bebidas com sabor a amêndoas; bebidas de aveia;

bebidas de arroz; bebidas de avelã; batidos de frutos

(não alcoólicos); refrigerantes, bebidas não alcoólicas;

águas minerais e gaseificadas e outras bebidas não

alcoólicas; bebidas e sumos de frutos; xaropes e ou-

tras preparações para fazer bebidas; bebidas à base de

plantas; bebidas à base de frutos secos de casca rija.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Reivindica as cores azul e

verde tal como representado na figura.

[210] 編號 N.º : N/171734

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/04

[730] 申請人 Requerente : DBR WINE ESTATES (SHAN-

DONG) COMPANY LIMITED

地址 Endereço : Qiushan Valley, Dxingdian Town,

Penglai City, Shandong Province, China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 33

[511] 產品 Produtos : Extractos de frutos alcoólicos; bebidas

aperitivas; coquetéis; vinho; licores; conhaque; uísque;

Page 13: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17733

rum; baijiu [bebida alcoólica destilada Chinesa]; vinho

de arroz amarelo.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/171735

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/04

[730] 申請人 Requerente : DBR WINE ESTATES (SHAN-

DONG) COMPANY LIMITED

地址 Endereço : Qiushan Valley, Dxingdian Town,

Penglai City, Shandong Province, China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 33

[511] 產品 Produtos : Extractos de frutos alcoólicos; bebidas

aperitivas; coquetéis; vinho; licores; conhaque; uísque;

rum; baijiu [bebida alcoólica destilada Chinesa]; vinho

de arroz amarelo.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/171736

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/04

[730] 申請人 Requerente : DBR WINE ESTATES (SHAN-

DONG) COMPANY LIMITED

地址 Endereço : Qiushan Valley, Dxingdian Town,

Penglai City, Shandong Province, China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 33

[511] 產品 Produtos : Extractos de frutos alcoólicos; bebidas

aperitivas; coquetéis; vinho; licores; conhaque; uísque;

rum; baijiu [bebida alcoólica destilada Chinesa]; vinho

de arroz amarelo.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/171872

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/07

[730] 申請人 Requerente : 廣東中順紙業集團有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省中山市西區彩虹大道136號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : 中式甜品;人參糖;人食用小麥胚芽;以

米為主的零食小吃;人食用的去殼穀物;包子;即食麵;

八寶飯;冰淇淋;糖果;甜食;奶片(糖果);朱古力;咖

啡;可可;口氣清新用口香糖;冰糖;冰茶;加奶可可飲

料;地瓜粉;大米;天然增甜劑;粥;燕麥(加工過的);

烹飪食品用增調劑;燕麥食品;木薯澱粉;方便米飯;發

酵粉;芝麻(調味品);非藥用保健食品(營養食品);非

醫用營養液(營養飲料);茶;調味料;調味品;蜂蜜;茶

飲料;茶葉;食品用香料(不包括含醚香料和香精油);

食鹽;麵包;玉米片;沙司(調味料);番茄醬(調味品);

芥末;蛋糕;蠔油;醋;醬油;雞精(調味品);雞粉(調味

品);食用蜂王漿;餅乾;魚露;鮮蝦露;麵粉;黑糯米;

麵條;食用澱粉;色拉用調味品。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/171887

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/07

[730] 申請人 Requerente : 廣東中順紙業集團有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省中山市西區彩虹大道136號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : 中式甜品;人參糖;人食用小麥胚芽;以

米為主的零食小吃;人食用的去殼穀物;包子;即食麵;

八寶飯;冰淇淋;糖果;甜食;奶片(糖果);朱古力;咖

啡;可可;口氣清新用口香糖;冰糖;冰茶;加奶可可飲

料;地瓜粉;大米;天然增甜劑;粥;燕麥(加工過的);

烹飪食品用增調劑;燕麥食品;木薯澱粉;方便米飯;發

酵粉;芝麻(調味品);非藥用保健食品(營養食品);非

醫用營養液(營養飲料);茶;調味料;調味品;蜂蜜;茶

飲料;茶葉;食品用香料(不包括含醚香料和香精油);

食鹽;麵包;玉米片;沙司(調味料);番茄醬(調味品);

芥末;蛋糕;蠔油;醋;醬油;雞精(調味品);雞粉(調味

品);食用蜂王漿;餅乾;魚露;鮮蝦露;麵粉;黑糯米;

麵條;食用澱粉;色拉用調味品。

Page 14: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17734 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/171991

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/10

[730] 申請人 Requerente : 若苦創作有限公司

THE BITTERSWEET CREATIONS LIMITED

地址 Endereço : 香港九龍觀塘觀塘道448-458號觀塘工

業中心3座12樓H3室

Flat/Room H3, Block 3, 12th Floor, Kwun Tong Indus-

trial Centre, 448-458 Kwun Tong Road, Kwun Tong,

Kowloon, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída

segundo as leis de H.K.

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 廣告;商業經營;商業管理;辦公事務;

透過線上社交媒體平臺提供數位內容(業務資訊);透過

郵購訂單進行的廣告宣傳;商業資訊;他人商品和服務許

可的商業管理;樣品散發;意見調查;為廣告宣傳目的而

組織的展覽及活動;公共關係;無線電廣告;尋找贊助;

批發和零售推銷服務;商業轉介服務;網上拍賣服務;線

上商業目錄服務;商業調查;商業資訊服務;客戶關係管

理;市場行銷與促銷服務;市場分析;市場研究;商品展

示服務;為廣告或推銷提供模特服務;廣告片製作;組織

商業或廣告展覽;代理進出口服務;為他人採購的服務

(為其他企業購買商品和服務);廣告宣傳服務;廣告宣

傳文本的出版;替他人推銷;電話、互聯網和計算機化線

上訂購服務;透過電腦網路平臺經營商業貿易服務(進

出口貿易服務);透過電腦資料庫、電腦網路、國際電腦

網路或互聯網線上提供的業務和商業資訊服務;線上資

料處理服務;從互聯網的電腦資料庫線上提供商業領域

的互動式資訊;線上購物服務;將訊息彙編進電腦資料

庫;(為他人的)電腦檔中的資料搜索;為了他人的利益,

將各種商品彙集在一起,使客戶能夠透過電信方便地從

一般商品互聯網網站、批發網點、零售網點及一般商品目

錄中查看和購買這些商品;為貨品和服務的買家和賣家

提供線上市場;提供有關加熱、烹飪、冷凍、乾燥、通風、

供水和衛生用途以及家用和廚房用的器具的商業資訊;

提供有關食品、動物食品、啤酒、礦泉水和氣泡水、非酒

精飲料、果汁飲品和果汁、葡萄酒、烈酒和利口酒的商業

資訊;與餐飲有關的商業諮詢;互聯網廣告代理商;有關

提供客戶服務的商業諮詢服務;彙編和更新客戶檔;招

聘廣告;互聯網招聘和人員選拔服務;為促銷或廣告目的

分發優惠券;消費者忠誠度和獎勵計劃的組織/運營和監

督;透過計算機和通訊網路促進協力廠商的烹飪服務和

食品交換和銷售的商業管理和輔助服務;為賣家提供與

食品和/或家庭烹飪服務以及私人廚師服務有關的商品

的線上市場;透過提供附有禮物建議的線上設備來推廣

與食物、家庭烹飪服務和私人廚師服務有關的商品;與

所有前述相關的顧問、信息、管理及諮詢服務;以上所述

全屬第35類。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/172007

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/10

[730] 申請人 Requerente : NOVARTIS AG

地址 Endereço : Ch-4002 Basel, Suiça

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 10

[511] 產品 Produtos : Auto-injetores para administração de

preparações farmacêuticas.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/172035

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/11

[730] 申請人 Requerente : Kabushiki Kaisha BANDAI

NAMCO Online (also trading as BANDAI NAMCO

Online Inc.)

地址 Endereço : 5-37-8 Shiba, Minato-ku, Tokyo, Ja-

pan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : Fornecimento de publicações electróni-

cas não descarregáveis; serviços de bibliotecas de refe-

rência para registos literários e documentais; aluguer

de livros; fornecimento de imagens não descarregáveis

através de comunicação do tipo transmissão contínua

por terminais de computador; fornecimento de ima-

gens ou filmes não descarregáveis através da internet

ou comunicação por telemóvel; fornecimento de ima-

gens não descarregáveis utilizando (a função de co-

municação de) máquinas de jogos portáteis com ecrãs

de cristais líquidos; fornecimento de imagens não des-

carregáveis usando (a função de comunicação de) uma

Page 15: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17735

máquina de jogos de vídeo do tipo de salão de jogos;

fornecimento de imagens não descarregáveis usando

(a função de comunicação de) máquinas de jogos de

vídeo adaptadas para uso com um ecrã ou monitor

externo; fornecimento de imagens não descarregáveis

através de outro equipamento de telecomunicações;

exibição de filmes, produção de filmes cinematográ-

ficos ou distribuição de filmes cinematográficos; for-

necimento de filmes não descarregáveis pela internet;

aluguer de discos ópticos ou outros suportes de me-

mória, todos gravados com programas para máquinas

de jogos de vídeo de consumo; aluguer de brinquedos;

aluguer de máquinas e aparelhos de diversão para uso

em parques de diversões; aluguer de “slot-machines”

(máquinas de diversão); aluguer de máquinas e apare-

lhos de jogos; planeamento ou organização de exibição

de filmes, espectáculos, peças de teatro ou apresenta-

ções musicais; organização, gestão ou organização de

entretenimento (excluindo filmes, espectáculos, peças

de teatro, apresentações musicais, eventos desportivos,

corridas de cavalos, corridas de bicicleta, corridas de

barco e corridas de automóveis); realização de espec-

táculos; direcção ou exibição de peças de teatro; apre-

sentação de espectáculos musicais; fornecimento de

áudio ou música através da internet ou comunicação

por telemóvel; fornecimento de instalações de diversão

equipadas com máquinas e aparelhos de jogos; forne-

cimento de centros de diversão, parques de diversões

ou outras instalações de diversão; fornecimento de jo-

gos através da internet ou comunicação por telemóvel;

fornecimento de jogos utilizando (a função de comu-

nicação de) máquinas de jogos portáteis com ecrãs

de cristais líquidos; fornecimento de jogos utilizando

(a função de comunicação de) máquinas de jogos de

vídeo do tipo de salão de jogos; fornecimento de jogos

usando (a função de comunicação de) máquinas de jo-

gos de vídeo adaptadas para uso com um ecrã ou mo-

nitor externo; fornecimento de jogos através de outro

equipamento de telecomunicações.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/172038

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/11

[730] 申請人 Requerente : Kabushiki Kaisha BANDAI NA-

MCO Online (also trading as BANDAI NAMCO

Online Inc.)

地址 Endereço : 5-37-8 Shiba, Minato-ku, Tokyo,

Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : Fornecimento de publicações electróni-

cas não descarregáveis; serviços de bibliotecas de refe-

rência para registos literários e documentais; aluguer

de livros; fornecimento de imagens não descarregáveis

através de comunicação do tipo transmissão contínua

por terminais de computador; fornecimento de ima-

gens ou filmes não descarregáveis através da internet

ou comunicação por telemóvel; fornecimento de ima-

gens não descarregáveis utilizando (a função de co-

municação de) máquinas de jogos portáteis com ecrãs

de cristais líquidos; fornecimento de imagens não des-

carregáveis usando (a função de comunicação de) uma

máquina de jogos de vídeo do tipo de salão de jogos;

fornecimento de imagens não descarregáveis usando

(a função de comunicação de) máquinas de jogos de

vídeo adaptadas para uso com um ecrã ou monitor

externo; fornecimento de imagens não descarregáveis

através de outro equipamento de telecomunicações;

exibição de filmes, produção de filmes cinematográ-

ficos ou distribuição de filmes cinematográficos; for-

necimento de filmes não descarregáveis pela internet;

aluguer de discos ópticos ou outros suportes de me-

mória, todos gravados com programas para máquinas

de jogos de vídeo de consumo; aluguer de brinquedos;

aluguer de máquinas e aparelhos de diversão para uso

em parques de diversões; aluguer de “slot-machines”

(máquinas de diversão); aluguer de máquinas e apare-

lhos de jogos; planeamento ou organização de exibição

de filmes, espectáculos, peças de teatro ou apresenta-

ções musicais; organização, gestão ou organização de

entretenimento (excluindo filmes, espectáculos, peças

de teatro, apresentações musicais, eventos desportivos,

corridas de cavalos, corridas de bicicleta, corridas de

barco e corridas de automóveis); realização de espec-

táculos; direcção ou exibição de peças de teatro; apre-

sentação de espectáculos musicais; fornecimento de

áudio ou música através da internet ou comunicação

por telemóvel; fornecimento de instalações de diversão

equipadas com máquinas e aparelhos de jogos; forne-

cimento de centros de diversão, parques de diversões

ou outras instalações de diversão; fornecimento de jo-

gos através da internet ou comunicação por telemóvel;

fornecimento de jogos utilizando (a função de comu-

nicação de) máquinas de jogos portáteis com ecrãs

de cristais líquidos; fornecimento de jogos utilizando

Page 16: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17736 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

(a função de comunicação de) máquinas de jogos de

vídeo do tipo de salão de jogos; fornecimento de jogos

usando (a função de comunicação de) máquinas de jo-

gos de vídeo adaptadas para uso com um ecrã ou mo-

nitor externo; fornecimento de jogos através de outro

equipamento de telecomunicações.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/172110

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/12

[730] 申請人 Requerente : Albion Co., Ltd.

地址 Endereço : 1-7-10, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Cosméticos e produtos de higiene pes-

soal não medicinais; dentífricos não medicinais; per-

fumaria, óleos essenciais; preparações para branquear

e outras substâncias para uso em lavandaria; prepa-

rações para limpar, polir, desengordurar e raspar; es-

sências de beleza para a pele; essências de beleza para

branqueamento da pele; primários “primers” ou

bases de maquilhagem; bases de maquilhagem líqui-

das; cosméticos; produtos de beleza; produtos para os

cuidados de beleza; essências de beleza para massa-

gem; loções para massagem; essências de beleza para

massagem e lavagem do rosto; essências para massa-

gens; soros para massagens (para uso cosmético); soro

tipo gel para massagens (para uso cosmético); loções

para branqueamento da pele para massagem; géis de

massagem, sem ser para uso medicinal; produtos de

maquilhagem; preparações de maquilhagem; verniz

para as unhas; produtos para remover vernizes; pesta-

nas postiças; unhas postiças; óleos, leites, cremes ou

espumas para limpeza do rosto; produtos para desma-

quilhar; loções, leites, cremes ou óleos para uso cos-

mético; cremes ou óleos de massagem para o rosto ou

o corpo; preparações para branquear a pele; produtos

cosméticos para os cuidados da pele; produtos cosmé-

ticos para os cuidados do corpo; máscaras de beleza;

toalhetes ou lenços impregnados com um produto de

limpeza da pele [para uso cosmético]; produtos não

medicinais para o tratamento da acne; preparações de

protecção solar; preparações cosméticas para o banho;

produtos para os cuidados dos cabelos; óleos essen-

ciais para uso pessoal; algodão e cotonetes de algodão

para uso cosmético; kits de cosméticos; perfumes; sa-

bonetes; artigos de toilette; produtos e substâncias de

toilette não medicinais; soros de beleza; soros não me-

dicinais para a pele; preparações, produtos de limpeza,

tonificantes, esfoliantes e hidratantes para os cuidados

da pele; cremes, loções e géis não medicinais para a

pele; cremes e loções para as mãos e para o corpo, géis

de banho e duche; esfoliantes para o corpo, pós para o

corpo; óleos de banho e sais de banho não medicinais;

loções para os cabelos, produtos para os cuidados dos

cabelos, preparações cosméticas para os cuidados dos

cabelos, incluindo champôs e produtos para enxaguar,

produtos amaciadores; cotonetes para uso cosmético,

cotonetes para aplicação de cosméticos; bolas de algo-

dão para remoção de cosméticos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/172278

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/19

[730] 申請人 Requerente : VEGNESS S.R.L.

地址 Endereço : Forli, Via Francesco Riva n.63.

國籍 Nacionalidade : 意大利 Italiana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : 服裝; 衣裙;護 ;茄克(服裝);襯

衫;T恤衫;裙子; 帶;褲子;圍巾;帽子(頭戴);皮衣

(服裝);仿皮革製服裝。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/172279

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/19

[730] 申請人 Requerente : VEGNESS S.R.L.

地址 Endereço : Forli, Via Francesco Riva n.63.

國籍 Nacionalidade : 意大利 Italiana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 計算機網絡上的在線廣告;對購買定單

進 政處 ;為 售目的在通訊媒體上展示商品;廣告

宣傳;替他人推銷;為消費者提供商業信息和建議(消費

者建議機構);張貼廣告;商業管 和組織諮詢;商業信

息;商業信息代 ;廣告傳播;廣告宣傳 的製備;貨物

展出;直接郵件廣告;電視商業廣告;廣告版面設計。

[540] 商標 Marca :

Page 17: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17737

[210] 編號 N.º : N/172282

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/19

[730] 申請人 Requerente : Bread N Butter Limited

地址 Endereço : 23rd Floor, Pat Tat Industrial Buil-

ding, 1 Pat Tat Street, San Po Kong, Kowloon, Hong

Kong

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída

segundo as leis de H.K.

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : Vestuário, calçado, chapelaria, enxo-

vais (vestuário de bebé), vestidos, saias, calças, per-

neiras, calções, blusas de alças, camisas, camisetas,

blusas, suéteres, fatos, casacos desportivos, blazers,

coletes, macacões, lenços, tapa-orelhas (vestuário),

gravatas, cintos (vestuário), roupa interior, sutiãs, cue-

cas, vestuário de dormir, pijamas, roupões de banho,

vestuário de praia, “hosiery”, meias-calças, jaquetas,

parkas, vestuário para a chuva, luvas (vestuário), ves-

tuário de natação, vestuário impermeável, fatos para

teatro, calçado para desporto, sapatilhas para ginásti-

ca, chinelos, peúgas.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/172439

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/21

[730] 申請人 Requerente : KLab Inc.

地址 Endereço : 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo

106-6122, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : Produção de vídeo, música, áudio e

som no campo da animação, jogos ou entretenimento,

excepto para filmes, programas de televisão e publici-

dade; fornecimento de informações relacionadas com

a produção de vídeo, música, áudio e som no domínio

da animação, jogos ou entretenimento, excepto para

filmes, programas de televisão e publicidade; forne-

cimento de vídeos de animação através da internet e

outros meios de comunicação; fornecimento de infor-

mações relacionadas com o fornecimento de vídeos

de animação através da internet e outros meios de

comunicação; fornecimento de jogos através da inter-

net e outros meios de comunicação; fornecimento de

informações relacionadas com o fornecimento de jo-

gos através da internet e outros meios de comunicação;

fornecimento de publicações electrónicas não descar-

regáveis; fornecimento de informações relacionadas

com o fornecimento de publicações electrónicas não

descarregáveis; fornecimento de jogos de computador

(não descarregáveis) através da internet e de redes de

telefonia móvel; fornecimento de jogos em linha (não

descarregáveis) via redes informáticas; organização

de competições de jogos em linha; organização de

competições de jogos de computador; organização e

realização de competições de jogos de computador;

fornecimento de música em linha, não descarregável;

fornecimento de filmes através da internet (não des-

carregáveis); fornecimento de banda desenhada em

linha não descarregável; fornecimento de vídeos em li-

nha, não descarregáveis; fornecimento de publicações

electrónicas em linha (não descarregáveis); entreteni-

mento de rádio e televisão fornecido via internet.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/172480

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/24

[730] 申請人 Requerente : 羅培文

地址 Endereço : 中國廣東省珠海市香洲區灣仔鎮連屏路

北18號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 2

[511] 產品 Produtos : 防水冷膠料;底漆;塗料(油漆);油漆稀

釋劑;防水油漆;防水粉(塗料);油漆;粉刷用石灰漿。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/172566

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/26

[730] 申請人 Requerente : 廣州超威生物科技有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省廣州市荔灣區長堤街111號

北裙樓5層01房

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : 香皂;香波;護髮素;洗面奶;浴液;抑

菌洗手劑;藥皂;洗髮劑;洗髮軟皂;浴鹽;洗衣劑;清潔

Page 18: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17738 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

製劑;洗潔精;上光劑;研磨劑;香精油;化妝品;美容面

膜;化妝用雪花膏;花露水;個人用除臭劑;浸化妝品用

衛生紙;牙膏;香;動物用香波;空氣芳香劑。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/172569

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/26

[730] 申請人 Requerente : 廣州超威生物科技有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省廣州市荔灣區長堤街111號

北裙樓5層01房

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 16

[511] 產品 Produtos : 紙;描圖紙;衛生紙;卸妝用紙巾;紙巾;

白紙板;印刷品;印刷出版物;照片;包裝紙;釘書機;文

具;墨水;印章(印);書寫工具;文具或家用膠帶;繪圖

儀器;繪畫材料;色帶;教學用具(不包括教學實驗用儀

器);建築模型。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/172615

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/26

[730] 申請人 Requerente : LICENSE INTERNATIONAL,

INC.

地址 Endereço : 2-1-3, Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo

104-0031, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : Preparações farmacêuticas; fungicidas;

germicidas; preparações esterilizantes; desodorizantes

para uso doméstico contendo preparações de esterili-

zação; veneno para ratos; biocidas; insecticidas; pesti-

cidas; preparações para exterminar insectos; produtos

desinfectantes; preparações para destruir animais no-

civos; acaricidas; preparações para exterminar lesmas;

fumigantes; champôs insecticidas para animais; repe-

lentes de insectos; sprays anti-insectos; lenços impreg-

nados com repelentes de insectos; lenços em forma de

folha impregnados com repelentes de insectos; repe-

lentes de insectos para uso em recipientes de cozinha

para arroz; desinfectantes para fins de higiene; papel

anti-traça; papel para apanhar moscas; preparações

para purificar o ar.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/172616

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/26

[730] 申請人 Requerente : LICENSE INTERNATIONAL,

INC.

地址 Endereço : 2-1-3, Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo

104-0031, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 21

[511] 產品 Produtos : Utensílios para uso doméstico; panos

de limpeza; almofadas para limpar; esponjas para

uso doméstico; instrumentos de limpeza accionados

manualmente; utensílios de cozinha; recipientes para

uso doméstico ou na cozinha; utensílios de cozinha

não eléctricos; cerâmicas para uso doméstico; escovas;

garrafas; utensílios de toilette; materiais de polimento

para dar brilho, excepto preparações, papel e pedras

de polir; ratoeiras; armadilhas para ratos; mata-mos-

cas; armadilhas para insectos; difusores de tomada

para repelentes de mosquitos; dispositivos eléctricos

para atrair e matar insectos; dispositivos eléctricos de

fumigação para matar e repelir insectos; difusores de

ventiladores eléctricos para matar e repelir insectos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/172619

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/26

[730] 申請人 Requerente : LICENSE INTERNATIONAL,

INC.

地址 Endereço : 2-1-3, Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo

104-0031, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : Preparações farmacêuticas; fungicidas;

germicidas; preparações esterilizantes; desodorizantes

para uso doméstico contendo preparações de esterili-

zação; veneno para ratos; biocidas; insecticidas; pesti-

cidas; preparações para exterminar insectos; produtos

desinfectantes; preparações para destruir animais no-

civos; acaricidas; preparações para exterminar lesmas;

Page 19: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17739

fumigantes; champôs insecticidas para animais; repe-

lentes de insectos; sprays anti-insectos; lenços impreg-

nados com repelentes de insectos; lenços em forma de

folha impregnados com repelentes de insectos; repe-

lentes de insectos para uso em recipientes de cozinha

para arroz; desinfectantes para fins de higiene; papel

anti-traça; papel para apanhar moscas; preparações

para purificar o ar.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/172620

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/26

[730] 申請人 Requerente : LICENSE INTERNATIONAL,

INC.

地址 Endereço : 2-1-3, Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo

104-0031, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 21

[511] 產品 Produtos : Utensílios para uso doméstico; panos

de limpeza; almofadas para limpar; esponjas para

uso doméstico; instrumentos de limpeza accionados

manualmente; utensílios de cozinha; recipientes para

uso doméstico ou na cozinha; utensílios de cozinha

não eléctricos; cerâmicas para uso doméstico; escovas;

garrafas; utensílios de toilette; materiais de polimento

para dar brilho, excepto preparações, papel e pedras

de polir; ratoeiras; armadilhas para ratos; mata-mos-

cas; armadilhas para insectos; difusores de tomada

para repelentes de mosquitos; dispositivos eléctricos

para atrair e matar insectos; dispositivos eléctricos de

fumigação para matar e repelir insectos; difusores de

ventiladores eléctricos para matar e repelir insectos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/172623

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/26

[730] 申請人 Requerente : LICENSE INTERNATIONAL,

INC.

地址 Endereço : 2-1-3, Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo

104-0031, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : Preparações farmacêuticas; fungicidas;

germicidas; preparações esterilizantes; desodorizantes

para uso doméstico contendo preparações de esterili-

zação; veneno para ratos; biocidas; insecticidas; pesti-

cidas; preparações para exterminar insectos; produtos

desinfectantes; preparações para destruir animais no-

civos; acaricidas; preparações para exterminar lesmas;

fumigantes; champôs insecticidas para animais; repe-

lentes de insectos; sprays anti-insectos; lenços impreg-

nados com repelentes de insectos; lenços em forma de

folha impregnados com repelentes de insectos; repe-

lentes de insectos para uso em recipientes de cozinha

para arroz; desinfectantes para fins de higiene; papel

anti-traça; papel para apanhar moscas; preparações

para purificar o ar.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/172624

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/26

[730] 申請人 Requerente : LICENSE INTERNATIONAL,

INC.

地址 Endereço : 2-1-3, Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo

104-0031, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 21

[511] 產品 Produtos : Utensílios para uso doméstico; panos

de limpeza; almofadas para limpar; esponjas para

uso doméstico; instrumentos de limpeza accionados

manualmente; utensílios de cozinha; recipientes para

uso doméstico ou na cozinha; utensílios de cozinha

não eléctricos; cerâmicas para uso doméstico; escovas;

garrafas; utensílios de toilette; materiais de polimento

para dar brilho, excepto preparações, papel e pedras

de polir; ratoeiras; armadilhas para ratos; mata-mos-

cas; armadilhas para insectos; difusores de tomada

para repelentes de mosquitos; dispositivos eléctricos

para atrair e matar insectos; dispositivos eléctricos de

fumigação para matar e repelir insectos; difusores de

ventiladores eléctricos para matar e repelir insectos.

[540] 商標 Marca :

Page 20: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17740 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

[210] 編號 N.º : N/172725

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/28

[730] 申請人 R e q u e r e n t e : TAO K A E N O I F O O D &

MARKETING PUBLIC COMPANY LIMITED

地址 Endereço : 12/1, Village No. 4, Na Mai Sub-dis-

trict, Lat Lum Kaeo District, Pathum Thani Province,

Thailand

國籍 Nacionalidade : 泰國 Tailandesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 29

[511] 產品 Produtos : Algas marinhas (comestíveis); algas

marinhas processadas para consumo humano; legumes

secos; aperitivos à base de frutos e legumes; lulas (não

vivas); peixes (não vivos); peixe em conserva; carne de

peixe seca; alimentos à base de peixe.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/172740

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/31

[730] 申請人 Requerente : 澳門網絡傳媒發展有限公司

地址 Endereço : 澳門羅理基博士大馬路600E號第一國

際商業中心22樓P2208室

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 21

[511] 產品 Produtos : 晾衣架;刷子;盆(容器);陶器;瓷器裝

飾品;飲用器皿;牙刷;化妝用具;隔熱容器;掃帚。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/172772

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/31

[730] 申請人 Requerente : Alpro

地址 Endereço : Vlamingstraat 28, 8560 Wevelgem,

Belgium

國籍 Nacionalidade : 比利時 Belga

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : Café, chá, cacau, com excepção de cho-

colate e produtos de chocolate, açúcar, arroz, tapioca,

sagu, café artificial; farinhas e preparações feitas de

cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestí-

veis; gelados, mel, xarope de melaço; levedura, fermen-

to em pó; bolachas de água e sal, massas alimentares

(macarrão); aperitivos constituídos principalmente por

cereais, frutos secos de casca rija, arroz e grãos; aperi-

tivos constituídos principalmente por produtos de con-

feitaria; sal, mostarda; vinagre, molhos (condimentos);

especiarias; sobremesas com sabor a chocolate; sobre-

mesas feitas de farinha; sobremesas com sabor de bau-

nilha; sobremesas com sabor a caramelo; sobremesas

com sabor a café; sobremesas feitas com ingredientes à

base de plantas; sobremesas à base de frutos secos de

casca rija (confeitaria); bebidas à base de café; iogurte

congelado; os produtos atrás referidos, desde que não

estejam incluídos noutras classes.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/172775

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/31

[730] 申請人 Requerente : Alpro

地址 Endereço : Vlamingstraat 28, 8560 Wevelgem,

Belgium

國籍 Nacionalidade : 比利時 Belga

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : Café, chá, cacau, com excepção de cho-

colate e produtos de chocolate, açúcar, arroz, tapioca,

sagu, café artificial; farinhas e preparações feitas de

cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestí-

veis; gelados, mel, xarope de melaço; levedura, fermen-

to em pó; bolachas de água e sal, massas alimentares

(macarrão); aperitivos constituídos principalmente por

cereais, frutos secos de casca rija, arroz e grãos; aperi-

tivos constituídos principalmente por produtos de con-

feitaria; sal, mostarda; vinagre, molhos (condimentos);

especiarias; sobremesas com sabor a chocolate; sobre-

mesas feitas de farinha; sobremesas com sabor de bau-

nilha; sobremesas com sabor a caramelo; sobremesas

com sabor a café; sobremesas feitas com ingredientes à

base de plantas; sobremesas à base de frutos secos de

casca rija (confeitaria); bebidas à base de café; iogurte

congelado; os produtos atrás referidos, desde que não

estejam incluídos noutras classes.

[540] 商標 Marca :

Page 21: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17741

[210] 編號 N.º : N/172777

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/31

[730] 申請人 Requerente : Cole Haan LLC

地址 Endereço : 150 Ocean Road, Greenland, New

Hampshire 03840, United States of America

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 18

[511] 產品 Produtos : Pastas diplomáticas, carteiras, sacos de

viagem, sacos para desporto, mochilas, porta-moedas,

sacos para usar a tiracolo, sacos de transporte.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/172780

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/31

[730] 申請人 Requerente : Semper AB

地址 Endereço : Box 1101, 172 22 Sundbyberg, Sweden

國籍 Nacionalidade : 瑞典 Sueca

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 29

[511] 產品 Produtos : Carne, peixe, aves e caça; extractos de

carne; frutos e legumes em conserva, secos e cozidos;

aperitivos e barras alimentares de frutos e legumes;

chips de legumes; geleias, doces de ovos (geleias), lei-

te e produtos lácteos; produtos lácteos com polpa de

frutos e aromas de frutos; pastas de frutos para barrar;

compotas de frutos; leite em pó; bebidas lácteas; subs-

titutos do leite; iogurte; soro de leite; óleos e gorduras

comestíveis; conservas alimentares; fatias de frutos;

chips de frutos; compotas; polpa de frutos; puré de fru-

tos e de legumes; sopas pré-cozinhadas; preparações

para fazer sopas; pastas para barrar à base de frutos

secos de casca rija; pastas para barrar de avelã; refei-

ções preparadas à base de carne (com predominância

de carne); refeições de peixe; carne em conserva; carne

processada; puré de tomate.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/172783

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/08/31

[730] 申請人 Requerente : Semper AB

地址 Endereço : Box 1101, 172 22 Sundbyberg, Sweden

國籍 Nacionalidade : 瑞典 Sueca

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 29

[511] 產品 Produtos : Carne, peixe, aves e caça; extractos de

carne; frutos e legumes em conserva, secos e cozidos;

aperitivos e barras alimentares de frutos e legumes;

chips de legumes; geleias, doces de ovos (geleias), lei-

te e produtos lácteos; produtos lácteos com polpa de

frutos e aromas de frutos; pastas de frutos para barrar;

compotas de frutos; leite em pó; bebidas lácteas; subs-

titutos do leite; iogurte; soro de leite; óleos e gorduras

comestíveis; conservas alimentares; fatias de frutos;

chips de frutos; compotas; polpa de frutos; puré de fru-

tos e de legumes; sopas pré-cozinhadas; preparações

para fazer sopas; pastas para barrar à base de frutos

secos de casca rija; pastas para barrar de avelã; refei-

ções preparadas à base de carne (com predominância

de carne); refeições de peixe; carne em conserva; carne

processada; puré de tomate.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/172837

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/01

[730] 申請人 Requerente : PIT VIPER

地址 Endereço : 159 Haven Ave SSLC UT 84115, the

United States

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : 服裝;運動衫;上衣;帽子(頭戴);鞋

(腳上的穿著物);襪;手套(服裝);防水服;滑水防潮

服;褲帶。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/172937

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/02

[730] 申請人 Requerente : 太豐行有限公司

DFV FINE WINES LIMITED

地址 Endereço : 香港觀塘鴻圖道87號越秀工業大廈5樓

01室

Flat/Rm01, 5/F, Yue Xiu Industrial Building, 87 Hung

To Road, Kwun Tong, Hong Kong

Page 22: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17742 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída

segundo as leis de H.K.

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 33

[511] 產品 Produtos : 葡萄酒;白酒;利口酒;汽酒;烈酒(飲

料);清酒(日本米酒)。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173138

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/10

[730] 申請人 Requerente : 裕豐國際食品發展有限公司

YU FENG INTERNATIONAL FOOD DEVELOP-

MENT LIMITED

地址 Endereço : 澳門慕拉士大馬路193-199號南嶺工業

大廈13樓F座

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : 含澱粉糊狀食物,(意式)麵食,穀製食

品糊,餅乾,麥芽伕餅乾,曲奇餅乾,可可,可可製品,咖

啡,未烘過的咖啡,蛋糕,穀類製品,茶,巧克力,調味

品,甜食,即食玉米片,冰淇淋,薄烤餅,食用香料(不包

括含醚香料和香精油),食鹽,烹調用鹽,食用薑黃,辣

椒粉,薑餅,食用麵粉,穀類碾成粗粉,豆類粗粉,玉米

麵,玉米粉,芥末粉,大麥粗粉,豆粉,麵粉,含澱粉食

品,食用澱粉,發麵團用酵素,糖,薑(調味品),食用麵

筋,人食用的去殼穀物,醋,番茄醬(調味品),加奶可可

飲品,加奶咖啡飲品,含牛奶的巧克力飲料,酵母,發酵

粉,蛋白杏仁餅(糕點),通心粉,玉米(磨過的),玉米

(烘過的),麥芽糖,蜂蜜,麵粉製品,去 大麥,芥末,

肉豆蔻,麵條,意式麵條,餡餅,碾碎的大麥,胡椒(調味

品),比薩餅,食用豆粉,米,藏紅花(佐料),調味醬油,

粗麵粉,意大利麵條,香草(香味調料),意式細麵條,

肉餡餅,杏仁糖,花生糖果,除香精油外調味品,粗燕麥

粉,去殼燕麥,除殼燕麥,燕麥食品,燕麥片,燕麥粥,啤

酒醋,咖啡飲料,可可飲料,巧克力飲料,薄片(穀類產

品),醬菜(調味品),各種研碎的被蒸熟的小麥(粗麵

粉),食用麥芽膏,食用蜂膠(蜜蜂膠),佐料(調味品),

番茄醬,蛋黃醬,由碎穀、乾果和堅果製的早餐食品,米

糕,醬油,冰茶,茶飲料,沙拉用調味品,調味肉汁,豆醬

(調味品),以穀物為主的零食小吃,以米為主的零食小

吃,玉米片(碾碎的玉米粒),玉米粗粉,腌製香草(調味

品)。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 藍色,黑色,橙色,綠色,白

色,如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/173139

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/10

[730] 申請人 Requerente : 裕豐國際食品發展有限公司

YU FENG INTERNATIONAL FOOD DEVELOP-

MENT LIMITED

地址 Endereço : 澳門慕拉士大馬路193-199號南嶺工業

大廈13樓F座

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 32

[511] 產品 Produtos : 無酒精果汁,啤酒,麥芽啤酒,無酒精果

汁飲料,乳清飲料,果汁,製飲料用糖漿,水(飲料),鋰

鹽礦水,礦泉水(飲料),礦泉水配料,塞爾查礦泉水,餐

用礦泉水,葡萄汁,檸檬水,蔬菜汁(飲料),烈性酒配

料,蘇打水,無酒精飲料,汽水,不含酒精開胃酒,無酒精

混合果汁,無酒精果茶,不含酒精的蘋果酒,以蜂蜜為主

的無酒精飲料,等滲飲料。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 藍色,黑色,橙色,綠色,白

色,如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/173186

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/11

[730] 申請人 Requerente : Takeda Pharmaceuticals U.S.A.,

Inc.

地址 Endereço : 95 Hayden Avenue, Lexington, Mas-

sachusetts 02421, United States of America

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : Preparações farmacêuticas com acção

no sistema nervoso central.

[540] 商標 Marca :

Page 23: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17743

[210] 編號 N.º : N/173228

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/14

[730] 申請人 Requerente : 內蒙古伊利實業集團股份有限公司

Inner Mongolia Yili Industrial Group Co., Ltd.

地址 Endereço : 中國內蒙古呼和浩特市金川開發區金山

大街1號

No.1, Jinshan Road, Jinshan Development Zone, Hoh-

hot, P.R. China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 29

[511] 產品 Produtos : 黃油;奶油(奶製品);奶;奶製品;酸

奶;攪打過的奶油;奶粉;奶飲料(以奶為主);豆奶;奶

昔;奶茶(以奶為主);杏仁漿;豆漿;斯美塔那酸奶油;

花生漿;豆奶粉;豆漿精;椰漿;米漿;以椰漿為主的飲

料;以杏仁漿為主的飲料;以花生漿為主的飲料;奶酪;

羊奶粉;新鮮生奶酪;羊奶;酸奶飲料;酸乳;固體奶;白

脫牛奶;發酵牛奶;乳酪;凝固型酸奶;含水果的牛奶飲

料;奶替代品;乳酸飲料。

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 P r ior idade : 2020/06/24,中國 C h i na,編號

N.º 47544676

[210] 編號 N.º : N/173237

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/14

[730] 申請人 Requerente : 張少堅

ZHANG SHAOJIAN

地址 Endereço : 澳門青洲河邊馬路1110號瑞祥新邨第1

座3A

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 廣告;商業管理;餐廳、飯店及咖啡館管

理;廣告信息服務;商業諮詢服務;宣傳推廣。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 綠色,如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/173238

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/14

[730] 申請人 Requerente : 張少堅

ZHANG SHAOJIAN

地址 Endereço : 澳門青洲河邊馬路1110號瑞祥新邨第1

座3A

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 廣告;商業管理;餐廳、飯店及咖啡館管

理;廣告信息服務;商業諮詢服務;宣傳推廣。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 綠色,如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/173239

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/14

[730] 申請人 Requerente : 亨利哈芬

HENRI RAFFIN

地址 Endereço : 法國瓦爾杰拉羅謝特彭佩路256號蒼鷺

手藝區 郵編:73110

Zone Artisanale Du Héron, 256 Route Des Bons Prés,

73110, Valgelon-La Rochette, France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 29

[511] 產品 Produtos : 肉;熏肉;鹽腌肉;肉乾;豬肉食品。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173240

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/14

[730] 申請人 Requerente : 亨利哈芬

HENRI RAFFIN

地址 Endereço : 法國瓦爾杰拉羅謝特彭佩路256號蒼鷺

手藝區 郵編:73110

Zone Artisanale Du Héron, 256 Route Des Bons Prés,

73110, Valgelon-La Rochette, France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 為零售目的在通信媒體上展示商品;為消

費者提供商品和服務選擇方面的商業信息和建議。

[540] 商標 Marca :

Page 24: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17744 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

[210] 編號 N.º : N/173241

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/14

[730] 申請人 Requerente : 亨利哈芬

HENRI RAFFIN

地址 Endereço : 法國瓦爾杰拉羅謝特彭佩路256號蒼鷺

手藝區 郵編:73110

Zone Artisanale Du Héron, 256 Route Des Bons Prés,

73110, Valgelon-La Rochette, France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 29

[511] 產品 Produtos : 肉;熏肉;鹽腌肉;肉乾;豬肉食品。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173242

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/14

[730] 申請人 Requerente : 亨利哈芬

HENRI RAFFIN

地址 Endereço : 法國瓦爾杰拉羅謝特彭佩路256號蒼鷺

手藝區 郵編:73110

Zone Artisanale Du Héron, 256 Route Des Bons Prés,

73110, Valgelon-La Rochette, France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 29

[511] 產品 Produtos : 肉;熏肉;鹽腌肉;肉乾;豬肉食品。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173243

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/14

[730] 申請人 Requerente : 亨利哈芬

HENRI RAFFIN

地址 Endereço : 法國瓦爾杰拉羅謝特彭佩路256號蒼鷺

手藝區 郵編:73110

Zone Artisanale Du Héron, 256 Route Des Bons Prés,

73110, Valgelon-La Rochette, France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 29

[511] 產品 Produtos : 肉;熏肉;鹽腌肉;肉乾;豬肉食品。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173244

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/14

[730] 申請人 Requerente : 米尤之家

MAISON MILHAU

地址 Endereço : 法國拉考恩蒙塔雷大道 郵編:81230

Avenue Du Montalet, 81230 Lacaune, France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 29

[511] 產品 Produtos : 肉;熏肉;鹽腌肉;肉乾;豬肉食品。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173245

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/14

[730] 申請人 Requerente : 米尤之家

MAISON MILHAU

地址 Endereço : 法國拉考恩蒙塔雷大道 郵編:81230

Avenue Du Montalet, 81230 Lacaune, France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 為零售目的在通信媒體上展示商品;為消

費者提供商品和服務選擇方面的商業信息和建議。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173259

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/14

[730] 申請人 Requerente : 騰訊控股有限公司

TENCENT HOLDINGS LIMITED

地址 Endereço : 開曼群島大開曼喬治敦哈金斯道克里基

特廣場世紀庭院郵政信箱2681 GT

P.O. Box 2681 GT, Century Yard, Cricket Square,

Hutchins Drive, George Town, Grand Cayman, Cayman

Islands

國籍 Nacionalidade : 開曼群島 Caimanesa

Page 25: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17745

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 28

[511] 產品 Produtos : 遊戲機和遊戲設備;電腦、視頻、電子和

互動遊戲的手持設備;電腦、視頻、電子和互動遊戲的手

持控縱杆;遊戲機控制器;用於電腦、視頻、電子和互動

遊戲的穿戴式設備;手持式電子遊戲機(自動)(非與電

視機連用);電腦和視頻遊戲操縱杆;帶有液晶顯示幕的

便攜式遊戲機;與電腦連用的電子遊戲設備;遊戲機、

遊戲控縱杆、穿戴式電腦、視頻、電子和互動遊戲機的專

用箱包;遊戲器具和玩具;視頻遊戲裝置;體育和運動用

品;聖誕樹用裝飾品。

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 2020/06/08,中國香港 Hong Kong,

China,編號N.º 305297455

[210] 編號 N.º : N/173261

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/14

[730] 申請人 Requerente : 騰訊控股有限公司

TENCENT HOLDINGS LIMITED

地址 Endereço : 開曼群島大開曼喬治敦哈金斯道克里基

特廣場世紀庭院郵政信箱2681 GT

P.O. Box 2681 GT, Century Yard, Cricket Square,

Hutchins Drive, George Town, Grand Cayman, Cayman

Islands

國籍 Nacionalidade : 開曼群島 Caimanesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 42

[511] 服務 Serviços : 在流動設備上使用的遊戲軟件和娛樂軟

件的設計、開發、更新和升級;在流動通訊設備上使用的

遊戲軟件的更新;電腦和視頻遊戲軟件的設計、開發、更

新和升級;遊戲軟件、電腦和視頻遊戲軟件的測試服務;

遊戲軟件的雲計算服務;網站的設計、開發和維護;主持

電腦網站(網站);網絡服務器的出租;線上、互動或網

上電腦服務;提供網站供檢索搜尋;電腦程序編製;電腦

系統軟件服務;電腦程式和資料的資料轉換;內聯網和

線上資料庫的開發;科學技術服務和與之相關的研究與

設計服務;工業分析與研究;電腦硬件與軟件的設計與開

發;關於電腦和視頻遊戲軟件和應用程序的設計、開發

和出版的諮詢服務;視頻遊戲編程開發。

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 2020/06/08,中國香港 Hong Kong,

China,編號N.º 305297455

[210] 編號 N.º : N/173382

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/17

[730] 申請人 Requerente : 褔彩味道池私人有限公司

Cellmore (S) Pte Ltd

地址 Endereç o : 新加坡泰戈道220號#03-04, 郵編:

787600

220 Tagore Lane #03-04, Singapore 787600

國籍 Nacionalidade : 新加坡 Singapuriana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 29

[511] 產品 Produtos : 魚片;魚製食品;魚(非活);人食用魚

粉;貝殼類動物(非活);金槍魚(非活);加工過的魚;

加工過的海鮮。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173383

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/17

[730] 申請人 Requerente : 褔彩味道池私人有限公司

Cellmore (S) Pte Ltd

地址 Endereç o : 新加坡泰戈道220號#03-04, 郵編:

787600

220 Tagore Lane #03-04, Singapore 787600

國籍 Nacionalidade : 新加坡 Singapuriana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : 調味醬汁;香辛料;米;以米為主的零

食小吃;甜食;甜點慕斯(甜食);水果糖;凍酸奶(冰凍

甜點);食用冰;冰淇淋;小吃用冰;果汁刨冰;麵包;糕

點;包子。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173384

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/17

[730] 申請人 Requerente : 褔彩味道池私人有限公司

Cellmore (S) Pte Ltd

地址 Endereç o : 新加坡泰戈道220號#03-04, 郵編:

787600

220 Tagore Lane #03-04, Singapore 787600

國籍 Nacionalidade : 新加坡 Singapuriana

Page 26: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17746 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 為零售目的在通信媒體上展示商品;貨物

展出;計算機網絡上的在線廣告;廣告宣傳;商業管理和

組織諮詢;替他人推銷;市場營銷;為商品和服務的買賣

雙方提供在線市場;人事管理諮詢;替他人安排商品採購

的外包服務;進出口代理。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173476

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/18

[730] 申請人 Requerente : 四川普瑞斯生物科技有限公司

地址 Endereço : 中國四川省宜賓市南溪區羅龍工業園區

普瑞斯路2號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 10

[511] 產品 Produtos : 醫療垃圾專用容器;醫用盆;口罩;縫合

材料;羊腸線;注射針管;線(外科用);手術衣;皮下注

射器;醫療器械和儀器;輸血器;醫用針;醫用導管;醫用

注射器;醫用測試儀;外科儀器和器械;止血縫合器械;

牙科設備和儀器;透析器;醫用手套。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173556

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/21

[730] 申請人 Requerente : Aardman Animations Limited

地址 Endereço : Gas Ferry Road, Bristol BS1 6UN,

United Kingdom

國籍 Nacionalidade : 英國 Inglesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 18

[511] 產品 Produtos : Mochilas (com duas alças); mochilas

com uma alça; pastas para estudantes; sacos; chapéus-

-de-chuva; guarda-sóis (sombrinhas); peles de animais;

couro, em bruto ou semi-trabalhado; imitações de

couro; peles; caixas em imitações de couro; baús (ba-

gagem); sacos (invólucros, bolsas) em cabedal, para

embalagem; sacos de desporto; correias em cabedal;

bengalas; vestuário para animais de estimação; etique-

tas em cabedal; trelas em cabedal; coleiras para ani-

mais; guarnições (enfeites) de cabedal para móveis.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173557

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/21

[730] 申請人 Requerente : Aardman Animations Limited

地址 Endereço : Gas Ferry Road, Bristol BS1 6UN,

United Kingdom

國籍 Nacionalidade : 英國 Inglesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : Fraldas-calça para bebés (roupa inte-

rior); enxovais (vestuário); babetes, sem ser em papel;

vestuário para crianças; chapelaria; luvas (vestuário);

cachecóis; vestuário; aventais (vestuário); roupas exte-

riores; pijamas; fatos de banho; vestuário inpermeável;

calçado; solidéus; meias de malha; gravatas; fitas para

cabeça (vestuário); cintos (vestuário); toucas para o

duche; trajes religiosos (vestuário); faixas para vestuá-

rio; máscaras para dormir; capas de cabeleireiros (co-

berturas); vestidos de noiva.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173558

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/21

[730] 申請人 Requerente : Aardman Animations Limited

地址 Endereço : Gas Ferry Road, Bristol BS1 6UN,

United Kingdom

國籍 Nacionalidade : 英國 Inglesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 18

[511] 產品 Produtos : Mochilas (com duas alças); mochilas

com uma alça; pastas para estudantes; sacos; chapéus-

-de-chuva; guarda-sóis (sombrinhas); peles de animais;

couro, em bruto ou semi-trabalhado; imitações de

couro; peles; caixas em imitações de couro; baús (ba-

gagem); sacos (invólucros, bolsas) em cabedal, para

embalagem; sacos de desporto; correias em cabedal;

bengalas; vestuário para animais de estimação; etique-

tas em cabedal; trelas em cabedal; coleiras para ani-

mais; guarnições (enfeites) de cabedal para móveis.

Page 27: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17747

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173567

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/21

[730] 申請人 Requerente : Aardman Animations Limited

地址 Endereço : Gas Ferry Road, Bristol BS1 6UN,

United Kingdom

國籍 Nacionalidade : 英國 Inglesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : Fraldas-calça para bebés (roupa inte-

rior); enxovais (vestuário); babetes, sem ser em papel;

vestuário para crianças; chapelaria; luvas (vestuário);

cachecóis; vestuário; aventais (vestuário); roupas exte-

riores; pijamas; fatos de banho; vestuário inpermeável;

calçado; solidéus; meias de malha; gravatas; fitas para

cabeça (vestuário); cintos (vestuário); toucas para o

duche; trajes religiosos (vestuário); faixas para vestuá-

rio; máscaras para dormir; capas de cabeleireiros (co-

berturas); vestidos de noiva.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173680

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/23

[730] 申請人 Requerente : Discovery Kids Entertainment

Limited

地址 Endereço : Harneys Fiduciary (Cayman) Limited,

4th Floor, Harbour Place, 103 South Church Street,

P.O. Box 10240, Grand Cayman KY1-1002, Cayman

Islands

國籍 Nacionalidade : 開曼群島 Caimanesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : Cartões magnéticos codificados; apa-

relhos electrónicos de ensino e para ensino; aparelhos

de ensino audiovisual; leitores multimédia portáteis;

aparelhos electrónicos de produção de som com livros

(electrónicos); monitor de vídeo, vestíveis; câmaras

de vídeo; câmaras fotográficas; cartuchos de jogos de

vídeo; ficheiros de música descarregáveis; ficheiros de

imagem descarregáveis; programas de jogos de compu-

tador [gravados]; programas de jogos de computador

descarregáveis; computadores de usar no corpo; óculos

inteligentes (dispositivos de processamento de dados);

relógios inteligentes (dispositivos de processamento

de dados); software descarregável (aplicações para

telemóveis); diapositivos; robôs humanóides com inte-

ligência artificial (com aparência humana); robôs para

fins de ensino; circuitos integrados.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173682

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/23

[730] 申請人 Requerente : Discovery Kids Entertainment

Limited

地址 Endereço : Harneys Fiduciary (Cayman) Limited,

4th Floor, Harbour Place, 103 South Church Street,

P.O. Box 10240, Grand Cayman KY1-1002, Cayman

Islands

國籍 Nacionalidade : 開曼群島 Caimanesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 28

[511] 產品 Produtos : Jogos; brinquedos; figuras de ação

[brinquedos]; conjunto de bonecas; conjunto de brin-

quedos DIY (“Do it Yourself”); pistolas [brinquedos];

brinquedos de construção; bonecas; puzzles; tendas

para brincar; kits de modelos de montar em miniatura

[brinquedos]; maquetes de brincar; brinquedos mu-

sicais; peluches [brinquedos]; veículos de brinquedo;

robôs de brincar; figuras de ação de brincar; jogos

electrónicos para o ensino de crianças; cartas de jogar;

bolas para jogos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173683

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/23

[730] 申請人 Requerente : Discovery Kids Entertainment

Limited

地址 Endereço : Harneys Fiduciary (Cayman) Limited,

4th Floor, Harbour Place, 103 South Church Street,

P.O. Box 10240, Grand Cayman KY1-1002, Cayman

Islands

國籍 Nacionalidade : 開曼群島 Caimanesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

Page 28: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17748 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

[511] 服務 Serviços : Serviços educacionais; informação

sobre educação; provisão online de informação educa-

cional; publicação de livros; serviços online de publi-

cações eletrónicas, não descarregáveis; edição de fitas

de vídeo; produção de programas de rádio e televisão;

produção de cassetes de vídeo; programas televisivos

de entretenimento; programas radiofónicos de entrete-

nimento; programação [planeamento horário de pro-

gramas] de televisão; serviços de gravação audiovisual;

fornecimento de programas de televisão não descarre-

gáveis através de serviços de vídeo a pedido; disponibi-

lização de vídeos online, não descarregáveis; serviços

de divertimento; informação sobre entretenimento;

informação relacionada com entretenimento fornecida

on-line a partir de uma base de dados informática ou

da internet; organização de competições [educação

ou divertimento]; serviços bibliotecários; serviços de

campos de desporto; aluguer de brinquedos; aluguer

de equipamento de jogos; serviços de guia turístico;

treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-

ganização de lotarias; aluguer de aquários interiores;

sorteios.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173684

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/23

[730] 申請人 Requerente : 深圳小愛大愛科技有限責任公司

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市龍崗區阪田街道南坑

社區雅寶路1號星河WORLDB2506

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : 護 素;非醫用個人私處清洗液;香精

油;兒童用化妝品;化妝品;美容面膜;胭脂;牙膏;洗面

奶;牙用漂白凝膠。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173685

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/23

[730] 申請人 Requerente : 深圳小愛大愛科技有限責任公司

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市龍崗區阪田街道南坑

社區雅寶路1號星河WORLDB2506

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : 牙科用藥;醫用草本提取物;含藥物的

牙膏;醫用陰道清洗液;醫用冷卻噴霧;牙科用貴金屬合

金;抗菌劑;牙科用黏固粉;牙用光潔劑;嬰兒尿褲。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173686

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/23

[730] 申請人 Requerente : 深圳小愛大愛科技有限責任公司

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市龍崗區阪田街道南坑

社區雅寶路1號星河WORLDB2506

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 10

[511] 產品 Produtos : 醫用針;假牙;假牙套;醫用鉗;奶瓶;避

孕套;植 用毛 ;牙科設備和儀器;縫合材料;畸齒矯

正儀器。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173687

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/23

[730] 申請人 Requerente : 深圳大生美珠寶有限公司

地址 Endereço : 中國深圳市龍崗區南灣街道聯創科技園

29棟中4樓

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 14

[511] 產品 Produtos : 首飾盒;手鐲(首飾);鏈(首飾);珠寶

首飾;寶石;戒指(首飾);翡翠;角、骨、牙、介首飾及藝

術品;錶;未加工或半加工貴金屬。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173688

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/23

Page 29: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17749

[730] 申請人 Requerente : 深圳大生美珠寶有限公司

地址 Endereço : 中國深圳市龍崗區南灣街道聯創科技園

29棟中4樓

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 廣告;廣告代理;戶外廣告;為商業或廣

告目的彙編信息索引;尋找贊助;銷售展示架出租;市場

營銷;特許經營的商業管理;替他人推銷;為商品和服務

的買賣雙方提供在線市場。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173689

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/23

[730] 申請人 Requerente : 賀州市瀟賀古道特色產業發展有限

公司

地址 Endereço : 中國廣西省賀州市八步區光明大道光明

花園2幢2號門面

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : 咖啡用調味品;茶;茶飲料;用作茶葉代

用品的花或葉;冰茶;甘菊茶飲料;蜂蜜;穀類製品;麵

粉;麵包。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173717

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/24

[730] 申請人 Requerente : 廣東立芙商貿有限公司

Guangdong Rorolove Trading Co., Ltd.

地址 Endereço : 中國廣東省東莞市南城街道亨美社區元

美路華凱廣場B座20樓2016號

2016, Floor 20, Building B, Huakai Plaza, Yuanmei

Road, Hengmei Community, Nancheng Street, Dong-

guan, Guangdong, China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 廣告;商業管理顧問;進出口代理;替他

人推銷;為商品和服務的買賣雙方提供在綫市場;計算

機數據庫信息系統化;為零售目的在通信媒體上展示商

品;特許經營的商業管理;替他人採購(替其他企業購買

商品或服務);會計。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173718

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/24

[730] 申請人 Requerente : 廣東立芙商貿有限公司

Guangdong Rorolove Trading Co., Ltd.

地址 Endereço : 中國廣東省東莞市南城街道亨美社區元

美路華凱廣場B座20樓2016號

2016, Floor 20, Building B, Huakai Plaza, Yuanmei

Road, Hengmei Community, Nancheng Street, Dong-

guan, Guangdong, China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : 服裝;睡眠用眼罩;游泳衣;襪;鞋;圍

巾;非紙製圍涎;嬰兒全套衣;帽;浴帽。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173719

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/24

[730] 申請人 Requerente : 廣東立芙商貿有限公司

Guangdong Rorolove Trading Co., Ltd.

地址 Endereço : 中國廣東省東莞市南城街道亨美社區元

美路華凱廣場B座20樓2016號

2016, Floor 20, Building B, Huakai Plaza, Yuanmei

Road, Hengmei Community, Nancheng Street, Dong-

guan, Guangdong, China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 18

[511] 產品 Produtos : 仿皮革;包;行李箱;購物袋;皮製帶子;

寵物服裝;錢包(錢夾);手杖;嬰兒背袋;傘。

[540] 商標 Marca :

Page 30: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17750 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

[210] 編號 N.º : N/173720

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/24

[730] 申請人 Requerente : 廣東立芙商貿有限公司

Guangdong Rorolove Trading Co., Ltd.

地址 Endereço : 中國廣東省東莞市南城街道亨美社區元

美路華凱廣場B座20樓2016號

2016, Floor 20, Building B, Huakai Plaza, Yuanmei

Road, Hengmei Community, Nancheng Street, Dong-

guan, Guangdong, China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 14

[511] 產品 Produtos : 戒指(首飾);手鐲(首飾);珠寶首飾;

耳環;胸針(首飾); 匙圈(帶小飾物或短鏈飾物的扣

環);項煉(首飾);領帶夾;手錶;手錶帶。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173721

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/24

[730] 申請人 Requerente : 廣東立芙商貿有限公司

Guangdong Rorolove Trading Co., Ltd.

地址 Endereço : 中國廣東省東莞市南城街道亨美社區元

美路華凱廣場B座20樓2016號

2016, Floor 20, Building B, Huakai Plaza, Yuanmei

Road, Hengmei Community, Nancheng Street, Dong-

guan, Guangdong, China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 電池;耳機;秤;計步器;智能手錶;遙

控裝置;智能手機用殼;自拍杆(手持單脚架);眼鏡;放

影設備。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173722

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/24

[730] 申請人 Requerente : 廣東立芙商貿有限公司

Guangdong Rorolove Trading Co., Ltd.

地址 Endereço : 中國廣東省東莞市南城街道亨美社區元

美路華凱廣場B座20樓2016號

2016, Floor 20, Building B, Huakai Plaza, Yuanmei

Road, Hengmei Community, Nancheng Street, Dong-

guan, Guangdong, China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : 化妝品;化妝洗液;洗澡用化妝品;皮膚

增白霜;美容面膜;防曬劑;洗面奶;非醫用洗浴製劑;牙

膏;香精油。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173758

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 廣東紫翼鞋業有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省東莞市厚街鎮汴康西二路6

號301室

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : 浴室涼鞋;浴室拖鞋;足球鞋;拖鞋;涼

鞋;運動鞋;草鞋;雨鞋;鞋幫;服装。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173759

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 重慶虯龍科技有限公司

地址 Endereço : 中國重慶市大渡口區茄子溪街道石棉村

259號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 12

[511] 產品 Produtos : 纜車;折疊行李車;運載工具用輪胎;遙

控運載工具(非玩具);電動運載工具;兒童安全座(運

載工具用);機車;摩托車;摩托車車架;電動自行車。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173760

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

Page 31: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17751

[730] 申請人 Requerente : 陸麗茵

地址 Endereço : 中國廣東省廣州市荔灣區廣雅後街一巷

1號之一401房

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : 茶;茶飲料;冰淇淋;咖啡;月餅;蛋糕;

蜂蜜;穀類製品;糖果;以穀物為主的零食小吃。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173761

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 陸麗茵

地址 Endereço : 中國廣東省廣州市荔灣區廣雅後街一巷

1號之一401房

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 32

[511] 產品 Produtos : 啤酒;可樂;果汁;檸檬水;酸梅湯;以蜂

蜜為主的無酒精飲料;無酒精雞尾酒;無酒精果汁飲料;

蘇打水;製作碳酸水用配料。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173762

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 陸麗茵

地址 Endereço : 中國廣東省廣州市荔灣區廣雅後街一巷

1號之一401房

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 33

[511] 產品 Produtos : 威士忌;果酒(含酒精);蘋果酒;葡萄

酒;蜂蜜酒;開胃酒;燒酒;白蘭地;蒸餾飲料;雞尾酒。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173763

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 陸麗茵

地址 Endereço : 中國廣東省廣州市荔灣區廣雅後街一巷

1號之一401房

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 廣告;特許經營的商業管理;為商品和服

務的買賣雙方提供在線市場;人事管理諮詢;市場營銷;

開發票;會計;尋找贊助;醫療用品零售或批發服務;商

業管理諮詢。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173764

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 陸麗茵

地址 Endereço : 中國廣東省廣州市荔灣區廣雅後街一巷

1號之一401房

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : 茶館;活動房屋出租;日間托兒所(看孩

子);出租椅子、桌子、桌布和玻璃器皿;照明設備出租;

餐廳;養老院;動物寄養;烹飪設備出租;飲水機出租。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173792

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 電子出版品;從網際網路下載之書籍;從

網際網路下載之影片;個人數位助理器專用套;自動提款

機;信用卡;照相機;眼鏡;日光燈起動器;發光式標誌;

行動電話機;發光二極體指示燈;電子警報器;電子鎖;

電子防盜設備;直尺;量杯;溫度計;穿戴式電子裝置;手

機應用程式。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173793

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

Page 32: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17752 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

[511] 類別 Classe : 16

[511] 產品 Produtos : 報紙;期刊;雜誌;月曆;貼紙;紙製杯

墊;筆;文具盒;事務用紙;衛生用紙;印刷品;書籍;照

片;日曆;海報;相片架;紙製容器;塑膠袋;紙製旗幟;

紙製裝飾品。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173794

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 消費者忠誠度方案的管理;為商業或廣

告目的提供使用者評論;秘書服務;運動員事業管理;為

他人促銷產品服務;電視廣告;戶外廣告;電腦網路線上

廣告;電話行銷服務;廣告宣傳品遞送;每點擊付費廣

告;代理國內外廠商各種產品之經銷;市場行銷;市場研

究及分析;為他人授權之商品及服務提供商業管理;藉

由網路提供企業資訊;企業研究;建立電腦資訊系統資

料庫;代理彩券經銷;市場調查;網路廣告看板租賃;電

子廣告看板租賃;廣告空間租賃;網路購物;網路拍賣;

人力仲介;人員招募;協尋贊助廠商;辦公設備租賃;收

銀機租賃;售貨架出租;為他人安排電訊服務預約;文教

用品零售批發;家庭日常用品零售批發;育樂用品零售

批發;運動用品零售批發;廣告企劃;廣告概念開發;網

站訪問量最佳化;報章廣告設計;雜誌廣告設計;為零售

目的在通訊媒體上展示商品;媒體關係服務;商業遊說

服務;公關溝通策略諮詢;電視收視率調查;意見調查;

為商品及服務之買方和賣方提供線上市集;廣告看板租

賃;電視牆租賃;籌備商業性或廣告目的性的展示會;為

消費者選擇商品服務提供資訊和諮詢;購物中心;電視

購物;藉由網路提供商品交換之仲介服務;商品買賣之仲

介服務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173795

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 36

[511] 服務 Serviços : 提供保險資訊;信用調查機構服務;信託

服務;保險箱寄存服務;信用調查;第三方支付服務;帳

款代收服務;資金贊助;電子資金轉帳;貨款代收轉付服

務;保險諮詢;網路銀行;保險仲介;股票交易行情;證券

投資顧問;證券服務;期貨服務;股票經紀服務;共同基

金;典當;資本投資;不動產買賣租賃之仲介;公寓房屋

租賃;格子展售櫃出租;商場攤位之租售;辦公室租售;

珠寶估價;古董估價;藝術品估價;貨物報關;報關;慈善

基金募集;投資之分析;投資之引介提供諮詢顧問;投資

之評估分析諮詢顧問;金融之評估分析諮詢顧問;金融

管理;為他人提供清償支付款項的財務管理;財務之評

估分析諮詢顧問;財務管理顧問;藉由網站提供金融資

訊;自動櫃員機租賃;智慧財產權鑑價;提供財務資訊;

知識產權資產的財務評估;虛擬貨幣金融交易。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173796

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 38

[511] 服務 Serviços : 新聞社;報社;有線電視播送;有線電視

頻道之出租;電視播送;電台廣播;無線電廣播;代辦電

信門號之申請;全球電腦資訊網路之電信連結;行動電話

通訊傳輸;為電話購物服務提供電訊頻道;聊天室資訊

傳輸;通訊之資訊服務;通訊器材之租賃;提供有關電信

通訊之資訊服務;提供連接全球電腦網路之電信通訊服

務;提供資料庫存取;提供電子佈告欄之訊息傳送;提供

電子連線網路資料存取服務;提供網路聊天室;提供線

上論壇;電子佈告欄(電信通訊服務);電子信箱租賃;電

子郵件傳送;電信通訊設備租賃;電信通訊路由及連接

服務(電信網路連結服務);電話秘書;電話通訊傳輸;

網路電台廣播;網路電視播送;網際網路之電信連結;線

上資訊傳輸;數位檔案傳送;隨選視訊傳送;衛星定位訊

號傳送服務;衛星電視頻道之出租;無線電視播送。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173797

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serv iços : 新聞採訪服務;攝錄影;虛擬實境遊戲

場;培訓服務;舉辦各種講座;休閒娛樂資訊;休閒育樂

活動規劃;文字出版(廣告宣傳本除外);口譯;代理各

種書籍雜誌之訂閱;各種書刊雜誌文獻之出版發行;各

Page 33: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17753

種書刊雜誌文獻之編輯出版查詢訂閱翻譯;除廣告以外

的版面設計;提供電子刊物線上瀏覽服務;提供電子圖

片線上瀏覽服務;電子書籍及期刊之線上出版;雜誌出

租;書籍出租;職業訓練;輔導(訓練);提供有關國外各

學院及大學之入學資料與消息;提供教育領域資訊;代

辦職業證照考試及其諮詢顧問服務;代辦遊學服務;圖

書館;流動圖書館;提供博物館設施(展示展覽);為他

人籌組娛樂或教育俱樂部;娛樂服務;提供娛樂領域資

訊;提供不可下載之線上錄影節目;提供電台節目表資

訊;提供電視節目表資訊;提供線上遊戲服務(由電腦網

路);提供線上影片欣賞服務;電影院;觀光工廠;安排

及舉行大型會議;安排及舉行研討會;代售各種活動展覽

比賽入場券;安排及舉行座談會;表演座位預訂;派對籌

劃(娛樂);為娛樂目的籌辦時裝表演;娛樂票務代理服

務;舉辦娛樂活動;舉辦文化活動;舉辦運動活動;籌辦

文化或教育目的之展覽;籌辦教育或娛樂競賽;表演節目

製作;配字幕;配音;除廣告片外的影片製作;除廣告目

的外的劇本編寫;電視娛樂節目之策劃製作;廣播娛樂節

目製作;影片錄影片碟影片之製作;錄影帶剪輯;戲劇製

作;藝人表演服務;現場表演;為藝術家提供模特兒;音

樂節目主持服務;錄音工作室服務;攝影棚出租;攝影器

材租賃;電視攝影場照明設備租賃;表演佈景租賃;影音

載體租賃;遊戲設備租賃;手語翻譯;錄影;攝影報導;

導遊服務;導覽服務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173798

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 電子出版品;從網際網路下載之書籍;從

網際網路下載之影片;個人數位助理器專用套;自動提款

機;信用卡;照相機;眼鏡;日光燈起動器;發光式標誌;

行動電話機;發光二極體指示燈;電子警報器;電子鎖;

電子防盜設備;直尺;量杯;溫度計;穿戴式電子裝置;手

機應用程式。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173799

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 16

[511] 產品 Produtos : 報紙;期刊;雜誌;月曆;貼紙;紙製杯

墊;筆;文具盒;事務用紙;衛生用紙;印刷品;書籍;照

片;日曆;海報;相片架;紙製容器;塑膠袋;紙製旗幟;

紙製裝飾品。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173800

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 消費者忠誠度方案的管理;為商業或廣

告目的提供使用者評論;秘書服務;運動員事業管理;為

他人促銷產品服務;電視廣告;戶外廣告;電腦網路線上

廣告;電話行銷服務;廣告宣傳品遞送;每點擊付費廣

告;代理國內外廠商各種產品之經銷;市場行銷;市場研

究及分析;為他人授權之商品及服務提供商業管理;藉

由網路提供企業資訊;企業研究;建立電腦資訊系統資

料庫;代理彩券經銷;市場調查;網路廣告看板租賃;電

子廣告看板租賃;廣告空間租賃;網路購物;網路拍賣;

人力仲介;人員招募;協尋贊助廠商;辦公設備租賃;收

銀機租賃;售貨架出租;為他人安排電訊服務預約;文教

用品零售批發;家庭日常用品零售批發;育樂用品零售

批發;運動用品零售批發;廣告企劃;廣告概念開發;網

站訪問量最佳化;報章廣告設計;雜誌廣告設計;為零售

目的在通訊媒體上展示商品;媒體關係服務;商業遊說

服務;公關溝通策略諮詢;電視收視率調查;意見調查;

為商品及服務之買方和賣方提供線上市集;廣告看板租

賃;電視牆租賃;籌備商業性或廣告目的性的展示會;為

消費者選擇商品服務提供資訊和諮詢;購物中心;電視

購物;藉由網路提供商品交換之仲介服務;商品買賣之仲

介服務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173801

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 36

[511] 服務 Serviços : 提供保險資訊;信用調查機構服務;信託

服務;保險箱寄存服務;信用調查;第三方支付服務;帳

Page 34: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17754 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

款代收服務;資金贊助;電子資金轉帳;貨款代收轉付服

務;保險諮詢;網路銀行;保險仲介;股票交易行情;證券

投資顧問;證券服務;期貨服務;股票經紀服務;共同基

金;典當;資本投資;不動產買賣租賃之仲介;公寓房屋

租賃;格子展售櫃出租;商場攤位之租售;辦公室租售;

珠寶估價;古董估價;藝術品估價;貨物報關;報關;慈善

基金募集;投資之分析;投資之引介提供諮詢顧問;投資

之評估分析諮詢顧問;金融之評估分析諮詢顧問;金融

管理;為他人提供清償支付款項的財務管理;財務之評

估分析諮詢顧問;財務管理顧問;藉由網站提供金融資

訊;自動櫃員機租賃;智慧財產權鑑價;提供財務資訊;

知識產權資產的財務評估;虛擬貨幣金融交易。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173802

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 38

[511] 服務 Serviços : 新聞社;報社;有線電視播送;有線電視

頻道之出租;電視播送;電台廣播;無線電廣播;代辦電

信門號之申請;全球電腦資訊網路之電信連結;行動電話

通訊傳輸;為電話購物服務提供電訊頻道;聊天室資訊

傳輸;通訊之資訊服務;通訊器材之租賃;提供有關電信

通訊之資訊服務;提供連接全球電腦網路之電信通訊服

務;提供資料庫存取;提供電子佈告欄之訊息傳送;提供

電子連線網路資料存取服務;提供網路聊天室;提供線

上論壇;電子佈告欄(電信通訊服務);電子信箱租賃;電

子郵件傳送;電信通訊設備租賃;電信通訊路由及連接

服務(電信網路連結服務);電話秘書;電話通訊傳輸;

網路電台廣播;網路電視播送;網際網路之電信連結;線

上資訊傳輸;數位檔案傳送;隨選視訊傳送;衛星定位訊

號傳送服務;衛星電視頻道之出租;無線電視播送。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173803

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serv iços : 新聞採訪服務;攝錄影;虛擬實境遊戲

場;培訓服務;舉辦各種講座;休閒娛樂資訊;休閒育樂

活動規劃;文字出版(廣告宣傳本除外);口譯;代理各

種書籍雜誌之訂閱;各種書刊雜誌文獻之出版發行;各

種書刊雜誌文獻之編輯出版查詢訂閱翻譯;除廣告以外

的版面設計;提供電子刊物線上瀏覽服務;提供電子圖

片線上瀏覽服務;電子書籍及期刊之線上出版;雜誌出

租;書籍出租;職業訓練;輔導(訓練);提供有關國外各

學院及大學之入學資料與消息;提供教育領域資訊;代

辦職業證照考試及其諮詢顧問服務;代辦遊學服務;圖

書館;流動圖書館;提供博物館設施(展示展覽);為他

人籌組娛樂或教育俱樂部;娛樂服務;提供娛樂領域資

訊;提供不可下載之線上錄影節目;提供電台節目表資

訊;提供電視節目表資訊;提供線上遊戲服務(由電腦網

路);提供線上影片欣賞服務;電影院;觀光工廠;安排

及舉行大型會議;安排及舉行研討會;代售各種活動展覽

比賽入場券;安排及舉行座談會;表演座位預訂;派對籌

劃(娛樂);為娛樂目的籌辦時裝表演;娛樂票務代理服

務;舉辦娛樂活動;舉辦文化活動;舉辦運動活動;籌辦

文化或教育目的之展覽;籌辦教育或娛樂競賽;表演節目

製作;配字幕;配音;除廣告片外的影片製作;除廣告目

的外的劇本編寫;電視娛樂節目之策劃製作;廣播娛樂節

目製作;影片錄影片碟影片之製作;錄影帶剪輯;戲劇製

作;藝人表演服務;現場表演;為藝術家提供模特兒;音

樂節目主持服務;錄音工作室服務;攝影棚出租;攝影器

材租賃;電視攝影場照明設備租賃;表演佈景租賃;影音

載體租賃;遊戲設備租賃;手語翻譯;錄影;攝影報導;

導遊服務;導覽服務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173804

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 電子出版品;從網際網路下載之書籍;從

網際網路下載之影片;個人數位助理器專用套;自動提款

機;信用卡;照相機;眼鏡;日光燈起動器;發光式標誌;

行動電話機;發光二極體指示燈;電子警報器;電子鎖;

電子防盜設備;直尺;量杯;溫度計;穿戴式電子裝置;手

機應用程式。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173805

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

Page 35: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17755

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 16

[511] 產品 Produtos : 報紙;期刊;雜誌;月曆;貼紙;紙製杯

墊;筆;文具盒;事務用紙;衛生用紙;印刷品;書籍;照

片;日曆;海報;相片架;紙製容器;塑膠袋;紙製旗幟;

紙製裝飾品。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173806

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 消費者忠誠度方案的管理;為商業或廣

告目的提供使用者評論;秘書服務;運動員事業管理;為

他人促銷產品服務;電視廣告;戶外廣告;電腦網路線上

廣告;電話行銷服務;廣告宣傳品遞送;每點擊付費廣

告;代理國內外廠商各種產品之經銷;市場行銷;市場研

究及分析;為他人授權之商品及服務提供商業管理;藉

由網路提供企業資訊;企業研究;建立電腦資訊系統資

料庫;代理彩券經銷;市場調查;網路廣告看板租賃;電

子廣告看板租賃;廣告空間租賃;網路購物;網路拍賣;

人力仲介;人員招募;協尋贊助廠商;辦公設備租賃;收

銀機租賃;售貨架出租;為他人安排電訊服務預約;文教

用品零售批發;家庭日常用品零售批發;育樂用品零售

批發;運動用品零售批發;廣告企劃;廣告概念開發;網

站訪問量最佳化;報章廣告設計;雜誌廣告設計;為零售

目的在通訊媒體上展示商品;媒體關係服務;商業遊說

服務;公關溝通策略諮詢;電視收視率調查;意見調查;

為商品及服務之買方和賣方提供線上市集;廣告看板租

賃;電視牆租賃;籌備商業性或廣告目的性的展示會;為

消費者選擇商品服務提供資訊和諮詢;購物中心;電視

購物;藉由網路提供商品交換之仲介服務;商品買賣之仲

介服務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173807

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 36

[511] 服務 Serviços : 提供保險資訊;信用調查機構服務;信託

服務;保險箱寄存服務;信用調查;第三方支付服務;帳

款代收服務;資金贊助;電子資金轉帳;貨款代收轉付服

務;保險諮詢;網路銀行;保險仲介;股票交易行情;證券

投資顧問;證券服務;期貨服務;股票經紀服務;共同基

金;典當;資本投資;不動產買賣租賃之仲介;公寓房屋

租賃;格子展售櫃出租;商場攤位之租售;辦公室租售;

珠寶估價;古董估價;藝術品估價;貨物報關;報關;慈善

基金募集;投資之分析;投資之引介提供諮詢顧問;投資

之評估分析諮詢顧問;金融之評估分析諮詢顧問;金融

管理;為他人提供清償支付款項的財務管理;財務之評

估分析諮詢顧問;財務管理顧問;藉由網站提供金融資

訊;自動櫃員機租賃;智慧財產權鑑價;提供財務資訊;

知識產權資產的財務評估;虛擬貨幣金融交易。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173808

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 38

[511] 服務 Serviços : 新聞社;報社;有線電視播送;有線電視

頻道之出租;電視播送;電台廣播;無線電廣播;代辦電

信門號之申請;全球電腦資訊網路之電信連結;行動電話

通訊傳輸;為電話購物服務提供電訊頻道;聊天室資訊

傳輸;通訊之資訊服務;通訊器材之租賃;提供有關電信

通訊之資訊服務;提供連接全球電腦網路之電信通訊服

務;提供資料庫存取;提供電子佈告欄之訊息傳送;提供

電子連線網路資料存取服務;提供網路聊天室;提供線

上論壇;電子佈告欄(電信通訊服務);電子信箱租賃;電

子郵件傳送;電信通訊設備租賃;電信通訊路由及連接

服務(電信網路連結服務);電話秘書;電話通訊傳輸;

網路電台廣播;網路電視播送;網際網路之電信連結;線

上資訊傳輸;數位檔案傳送;隨選視訊傳送;衛星定位訊

號傳送服務;衛星電視頻道之出租;無線電視播送。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173809

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

Page 36: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17756 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

[511] 服務 Serv iços : 新聞採訪服務;攝錄影;虛擬實境遊戲

場;培訓服務;舉辦各種講座;休閒娛樂資訊;休閒育樂

活動規劃;文字出版(廣告宣傳本除外);口譯;代理各

種書籍雜誌之訂閱;各種書刊雜誌文獻之出版發行;各

種書刊雜誌文獻之編輯出版查詢訂閱翻譯;除廣告以外

的版面設計;提供電子刊物線上瀏覽服務;提供電子圖

片線上瀏覽服務;電子書籍及期刊之線上出版;雜誌出

租;書籍出租;職業訓練;輔導(訓練);提供有關國外各

學院及大學之入學資料與消息;提供教育領域資訊;代

辦職業證照考試及其諮詢顧問服務;代辦遊學服務;圖

書館;流動圖書館;提供博物館設施(展示展覽);為他

人籌組娛樂或教育俱樂部;娛樂服務;提供娛樂領域資

訊;提供不可下載之線上錄影節目;提供電台節目表資

訊;提供電視節目表資訊;提供線上遊戲服務(由電腦網

路);提供線上影片欣賞服務;電影院;觀光工廠;安排

及舉行大型會議;安排及舉行研討會;代售各種活動展覽

比賽入場券;安排及舉行座談會;表演座位預訂;派對籌

劃(娛樂);為娛樂目的籌辦時裝表演;娛樂票務代理服

務;舉辦娛樂活動;舉辦文化活動;舉辦運動活動;籌辦

文化或教育目的之展覽;籌辦教育或娛樂競賽;表演節目

製作;配字幕;配音;除廣告片外的影片製作;除廣告目

的外的劇本編寫;電視娛樂節目之策劃製作;廣播娛樂節

目製作;影片錄影片碟影片之製作;錄影帶剪輯;戲劇製

作;藝人表演服務;現場表演;為藝術家提供模特兒;音

樂節目主持服務;錄音工作室服務;攝影棚出租;攝影器

材租賃;電視攝影場照明設備租賃;表演佈景租賃;影音

載體租賃;遊戲設備租賃;手語翻譯;錄影;攝影報導;

導遊服務;導覽服務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173810

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 電子出版品;從網際網路下載之書籍;從

網際網路下載之影片;個人數位助理器專用套;自動提款

機;信用卡;照相機;眼鏡;日光燈起動器;發光式標誌;

行動電話機;發光二極體指示燈;電子警報器;電子鎖;

電子防盜設備;直尺;量杯;溫度計;穿戴式電子裝置;手

機應用程式。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173811

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 16

[511] 產品 Produtos : 報紙;期刊;雜誌;月曆;貼紙;紙製杯

墊;筆;文具盒;事務用紙;衛生用紙;印刷品;書籍;照

片;日曆;海報;相片架;紙製容器;塑膠袋;紙製旗幟;

紙製裝飾品。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173812

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 消費者忠誠度方案的管理;為商業或廣

告目的提供使用者評論;秘書服務;運動員事業管理;為

他人促銷產品服務;電視廣告;戶外廣告;電腦網路線上

廣告;電話行銷服務;廣告宣傳品遞送;每點擊付費廣

告;代理國內外廠商各種產品之經銷;市場行銷;市場研

究及分析;為他人授權之商品及服務提供商業管理;藉

由網路提供企業資訊;企業研究;建立電腦資訊系統資

料庫;代理彩券經銷;市場調查;網路廣告看板租賃;電

子廣告看板租賃;廣告空間租賃;網路購物;網路拍賣;

人力仲介;人員招募;協尋贊助廠商;辦公設備租賃;收

銀機租賃;售貨架出租;為他人安排電訊服務預約;文教

用品零售批發;家庭日常用品零售批發;育樂用品零售

批發;運動用品零售批發;廣告企劃;廣告概念開發;網

站訪問量最佳化;報章廣告設計;雜誌廣告設計;為零售

目的在通訊媒體上展示商品;媒體關係服務;商業遊說

服務;公關溝通策略諮詢;電視收視率調查;意見調查;

為商品及服務之買方和賣方提供線上市集;廣告看板租

賃;電視牆租賃;籌備商業性或廣告目的性的展示會;為

消費者選擇商品服務提供資訊和諮詢;購物中心;電視

購物;藉由網路提供商品交換之仲介服務;商品買賣之仲

介服務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173813

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

Page 37: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17757

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 36

[511] 服務 Serviços : 提供保險資訊;信用調查機構服務;信託

服務;保險箱寄存服務;信用調查;第三方支付服務;帳

款代收服務;資金贊助;電子資金轉帳;貨款代收轉付服

務;保險諮詢;網路銀行;保險仲介;股票交易行情;證券

投資顧問;證券服務;期貨服務;股票經紀服務;共同基

金;典當;資本投資;不動產買賣租賃之仲介;公寓房屋

租賃;格子展售櫃出租;商場攤位之租售;辦公室租售;

珠寶估價;古董估價;藝術品估價;貨物報關;報關;慈善

基金募集;投資之分析;投資之引介提供諮詢顧問;投資

之評估分析諮詢顧問;金融之評估分析諮詢顧問;金融

管理;為他人提供清償支付款項的財務管理;財務之評

估分析諮詢顧問;財務管理顧問;藉由網站提供金融資

訊;自動櫃員機租賃;智慧財產權鑑價;提供財務資訊;

知識產權資產的財務評估;虛擬貨幣金融交易。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173814

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 38

[511] 服務 Serviços : 新聞社;報社;有線電視播送;有線電視

頻道之出租;電視播送;電台廣播;無線電廣播;代辦電

信門號之申請;全球電腦資訊網路之電信連結;行動電話

通訊傳輸;為電話購物服務提供電訊頻道;聊天室資訊

傳輸;通訊之資訊服務;通訊器材之租賃;提供有關電信

通訊之資訊服務;提供連接全球電腦網路之電信通訊服

務;提供資料庫存取;提供電子佈告欄之訊息傳送;提供

電子連線網路資料存取服務;提供網路聊天室;提供線

上論壇;電子佈告欄(電信通訊服務);電子信箱租賃;電

子郵件傳送;電信通訊設備租賃;電信通訊路由及連接

服務(電信網路連結服務);電話秘書;電話通訊傳輸;

網路電台廣播;網路電視播送;網際網路之電信連結;線

上資訊傳輸;數位檔案傳送;隨選視訊傳送;衛星定位訊

號傳送服務;衛星電視頻道之出租;無線電視播送。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173815

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serv iços : 新聞採訪服務;攝錄影;虛擬實境遊戲

場;培訓服務;舉辦各種講座;休閒娛樂資訊;休閒育樂

活動規劃;文字出版(廣告宣傳本除外);口譯;代理各

種書籍雜誌之訂閱;各種書刊雜誌文獻之出版發行;各

種書刊雜誌文獻之編輯出版查詢訂閱翻譯;除廣告以外

的版面設計;提供電子刊物線上瀏覽服務;提供電子圖

片線上瀏覽服務;電子書籍及期刊之線上出版;雜誌出

租;書籍出租;職業訓練;輔導(訓練);提供有關國外各

學院及大學之入學資料與消息;提供教育領域資訊;代

辦職業證照考試及其諮詢顧問服務;代辦遊學服務;圖

書館;流動圖書館;提供博物館設施(展示展覽);為他

人籌組娛樂或教育俱樂部;娛樂服務;提供娛樂領域資

訊;提供不可下載之線上錄影節目;提供電台節目表資

訊;提供電視節目表資訊;提供線上遊戲服務(由電腦網

路);提供線上影片欣賞服務;電影院;觀光工廠;安排

及舉行大型會議;安排及舉行研討會;代售各種活動展覽

比賽入場券;安排及舉行座談會;表演座位預訂;派對籌

劃(娛樂);為娛樂目的籌辦時裝表演;娛樂票務代理服

務;舉辦娛樂活動;舉辦文化活動;舉辦運動活動;籌辦

文化或教育目的之展覽;籌辦教育或娛樂競賽;表演節目

製作;配字幕;配音;除廣告片外的影片製作;除廣告目

的外的劇本編寫;電視娛樂節目之策劃製作;廣播娛樂節

目製作;影片錄影片碟影片之製作;錄影帶剪輯;戲劇製

作;藝人表演服務;現場表演;為藝術家提供模特兒;音

樂節目主持服務;錄音工作室服務;攝影棚出租;攝影器

材租賃;電視攝影場照明設備租賃;表演佈景租賃;影音

載體租賃;遊戲設備租賃;手語翻譯;錄影;攝影報導;

導遊服務;導覽服務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173816

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 電子出版品;從網際網路下載之書籍;從

網際網路下載之影片;個人數位助理器專用套;自動提款

機;信用卡;照相機;眼鏡;日光燈起動器;發光式標誌;

行動電話機;發光二極體指示燈;電子警報器;電子鎖;

電子防盜設備;直尺;量杯;溫度計;穿戴式電子裝置;手

機應用程式。

[540] 商標 Marca :

Page 38: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17758 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

[210] 編號 N.º : N/173817

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 16

[511] 產品 Produtos : 報紙;期刊;雜誌;月曆;貼紙;紙製杯

墊;筆;文具盒;事務用紙;衛生用紙;印刷品;書籍;照

片;日曆;海報;相片架;紙製容器;塑膠袋;紙製旗幟;

紙製裝飾品。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173818

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 消費者忠誠度方案的管理;為商業或廣

告目的提供使用者評論;秘書服務;運動員事業管理;為

他人促銷產品服務;電視廣告;戶外廣告;電腦網路線上

廣告;電話行銷服務;廣告宣傳品遞送;每點擊付費廣

告;代理國內外廠商各種產品之經銷;市場行銷;市場研

究及分析;為他人授權之商品及服務提供商業管理;藉

由網路提供企業資訊;企業研究;建立電腦資訊系統資

料庫;代理彩券經銷;市場調查;網路廣告看板租賃;電

子廣告看板租賃;廣告空間租賃;網路購物;網路拍賣;

人力仲介;人員招募;協尋贊助廠商;辦公設備租賃;收

銀機租賃;售貨架出租;為他人安排電訊服務預約;文教

用品零售批發;家庭日常用品零售批發;育樂用品零售

批發;運動用品零售批發;廣告企劃;廣告概念開發;網

站訪問量最佳化;報章廣告設計;雜誌廣告設計;為零售

目的在通訊媒體上展示商品;媒體關係服務;商業遊說

服務;公關溝通策略諮詢;電視收視率調查;意見調查;

為商品及服務之買方和賣方提供線上市集;廣告看板租

賃;電視牆租賃;籌備商業性或廣告目的性的展示會;為

消費者選擇商品服務提供資訊和諮詢;購物中心;電視

購物;藉由網路提供商品交換之仲介服務;商品買賣之仲

介服務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173819

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 36

[511] 服務 Serviços : 提供保險資訊;信用調查機構服務;信託

服務;保險箱寄存服務;信用調查;第三方支付服務;帳

款代收服務;資金贊助;電子資金轉帳;貨款代收轉付服

務;保險諮詢;網路銀行;保險仲介;股票交易行情;證券

投資顧問;證券服務;期貨服務;股票經紀服務;共同基

金;典當;資本投資;不動產買賣租賃之仲介;公寓房屋

租賃;格子展售櫃出租;商場攤位之租售;辦公室租售;

珠寶估價;古董估價;藝術品估價;貨物報關;報關;慈善

基金募集;投資之分析;投資之引介提供諮詢顧問;投資

之評估分析諮詢顧問;金融之評估分析諮詢顧問;金融

管理;為他人提供清償支付款項的財務管理;財務之評

估分析諮詢顧問;財務管理顧問;藉由網站提供金融資

訊;自動櫃員機租賃;智慧財產權鑑價;提供財務資訊;

知識產權資產的財務評估;虛擬貨幣金融交易。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173820

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 38

[511] 服務 Serviços : 新聞社;報社;有線電視播送;有線電視

頻道之出租;電視播送;電台廣播;無線電廣播;代辦電

信門號之申請;全球電腦資訊網路之電信連結;行動電話

通訊傳輸;為電話購物服務提供電訊頻道;聊天室資訊

傳輸;通訊之資訊服務;通訊器材之租賃;提供有關電信

通訊之資訊服務;提供連接全球電腦網路之電信通訊服

務;提供資料庫存取;提供電子佈告欄之訊息傳送;提供

電子連線網路資料存取服務;提供網路聊天室;提供線

上論壇;電子佈告欄(電信通訊服務);電子信箱租賃;電

子郵件傳送;電信通訊設備租賃;電信通訊路由及連接

服務(電信網路連結服務);電話秘書;電話通訊傳輸;

網路電台廣播;網路電視播送;網際網路之電信連結;線

上資訊傳輸;數位檔案傳送;隨選視訊傳送;衛星定位訊

號傳送服務;衛星電視頻道之出租;無線電視播送。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173821

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

Page 39: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17759

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serv iços : 新聞採訪服務;攝錄影;虛擬實境遊戲

場;培訓服務;舉辦各種講座;休閒娛樂資訊;休閒育樂

活動規劃;文字出版(廣告宣傳本除外);口譯;代理各

種書籍雜誌之訂閱;各種書刊雜誌文獻之出版發行;各

種書刊雜誌文獻之編輯出版查詢訂閱翻譯;除廣告以外

的版面設計;提供電子刊物線上瀏覽服務;提供電子圖

片線上瀏覽服務;電子書籍及期刊之線上出版;雜誌出

租;書籍出租;職業訓練;輔導(訓練);提供有關國外各

學院及大學之入學資料與消息;提供教育領域資訊;代

辦職業證照考試及其諮詢顧問服務;代辦遊學服務;圖

書館;流動圖書館;提供博物館設施(展示展覽);為他

人籌組娛樂或教育俱樂部;娛樂服務;提供娛樂領域資

訊;提供不可下載之線上錄影節目;提供電台節目表資

訊;提供電視節目表資訊;提供線上遊戲服務(由電腦網

路);提供線上影片欣賞服務;電影院;觀光工廠;安排

及舉行大型會議;安排及舉行研討會;代售各種活動展覽

比賽入場券;安排及舉行座談會;表演座位預訂;派對籌

劃(娛樂);為娛樂目的籌辦時裝表演;娛樂票務代理服

務;舉辦娛樂活動;舉辦文化活動;舉辦運動活動;籌辦

文化或教育目的之展覽;籌辦教育或娛樂競賽;表演節目

製作;配字幕;配音;除廣告片外的影片製作;除廣告目

的外的劇本編寫;電視娛樂節目之策劃製作;廣播娛樂節

目製作;影片錄影片碟影片之製作;錄影帶剪輯;戲劇製

作;藝人表演服務;現場表演;為藝術家提供模特兒;音

樂節目主持服務;錄音工作室服務;攝影棚出租;攝影器

材租賃;電視攝影場照明設備租賃;表演佈景租賃;影音

載體租賃;遊戲設備租賃;手語翻譯;錄影;攝影報導;

導遊服務;導覽服務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173822

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 電子出版品;從網際網路下載之書籍;從

網際網路下載之影片;個人數位助理器專用套;自動提款

機;信用卡;照相機;眼鏡;日光燈起動器;發光式標誌;

行動電話機;發光二極體指示燈;電子警報器;電子鎖;

電子防盜設備;直尺;量杯;溫度計;穿戴式電子裝置;手

機應用程式。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173823

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 16

[511] 產品 Produtos : 報紙;期刊;雜誌;月曆;貼紙;紙製杯

墊;筆;文具盒;事務用紙;衛生用紙;印刷品;書籍;照

片;日曆;海報;相片架;紙製容器;塑膠袋;紙製旗幟;

紙製裝飾品。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173824

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 消費者忠誠度方案的管理;為商業或廣

告目的提供使用者評論;秘書服務;運動員事業管理;為

他人促銷產品服務;電視廣告;戶外廣告;電腦網路線上

廣告;電話行銷服務;廣告宣傳品遞送;每點擊付費廣

告;代理國內外廠商各種產品之經銷;市場行銷;市場研

究及分析;為他人授權之商品及服務提供商業管理;藉

由網路提供企業資訊;企業研究;建立電腦資訊系統資

料庫;代理彩券經銷;市場調查;網路廣告看板租賃;電

子廣告看板租賃;廣告空間租賃;網路購物;網路拍賣;

人力仲介;人員招募;協尋贊助廠商;辦公設備租賃;收

銀機租賃;售貨架出租;為他人安排電訊服務預約;文教

用品零售批發;家庭日常用品零售批發;育樂用品零售

批發;運動用品零售批發;廣告企劃;廣告概念開發;網

站訪問量最佳化;報章廣告設計;雜誌廣告設計;為零售

目的在通訊媒體上展示商品;媒體關係服務;商業遊說

服務;公關溝通策略諮詢;電視收視率調查;意見調查;

為商品及服務之買方和賣方提供線上市集;廣告看板租

賃;電視牆租賃;籌備商業性或廣告目的性的展示會;為

消費者選擇商品服務提供資訊和諮詢;購物中心;電視

購物;藉由網路提供商品交換之仲介服務;商品買賣之仲

介服務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173825

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

Page 40: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17760 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 36

[511] 服務 Serviços : 提供保險資訊;信用調查機構服務;信託

服務;保險箱寄存服務;信用調查;第三方支付服務;帳

款代收服務;資金贊助;電子資金轉帳;貨款代收轉付服

務;保險諮詢;網路銀行;保險仲介;股票交易行情;證券

投資顧問;證券服務;期貨服務;股票經紀服務;共同基

金;典當;資本投資;不動產買賣租賃之仲介;公寓房屋

租賃;格子展售櫃出租;商場攤位之租售;辦公室租售;

珠寶估價;古董估價;藝術品估價;貨物報關;報關;慈善

基金募集;投資之分析;投資之引介提供諮詢顧問;投資

之評估分析諮詢顧問;金融之評估分析諮詢顧問;金融

管理;為他人提供清償支付款項的財務管理;財務之評

估分析諮詢顧問;財務管理顧問;藉由網站提供金融資

訊;自動櫃員機租賃;智慧財產權鑑價;提供財務資訊;

知識產權資產的財務評估;虛擬貨幣金融交易。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173826

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 38

[511] 服務 Serviços : 新聞社;報社;有線電視播送;有線電視

頻道之出租;電視播送;電台廣播;無線電廣播;代辦電

信門號之申請;全球電腦資訊網路之電信連結;行動電話

通訊傳輸;為電話購物服務提供電訊頻道;聊天室資訊

傳輸;通訊之資訊服務;通訊器材之租賃;提供有關電信

通訊之資訊服務;提供連接全球電腦網路之電信通訊服

務;提供資料庫存取;提供電子佈告欄之訊息傳送;提供

電子連線網路資料存取服務;提供網路聊天室;提供線

上論壇;電子佈告欄(電信通訊服務);電子信箱租賃;電

子郵件傳送;電信通訊設備租賃;電信通訊路由及連接

服務(電信網路連結服務);電話秘書;電話通訊傳輸;

網路電台廣播;網路電視播送;網際網路之電信連結;線

上資訊傳輸;數位檔案傳送;隨選視訊傳送;衛星定位訊

號傳送服務;衛星電視頻道之出租;無線電視播送。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173827

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serv iços : 新聞採訪服務;攝錄影;虛擬實境遊戲

場;培訓服務;舉辦各種講座;休閒娛樂資訊;休閒育樂

活動規劃;文字出版(廣告宣傳本除外);口譯;代理各

種書籍雜誌之訂閱;各種書刊雜誌文獻之出版發行;各

種書刊雜誌文獻之編輯出版查詢訂閱翻譯;除廣告以外

的版面設計;提供電子刊物線上瀏覽服務;提供電子圖

片線上瀏覽服務;電子書籍及期刊之線上出版;雜誌出

租;書籍出租;職業訓練;輔導(訓練);提供有關國外各

學院及大學之入學資料與消息;提供教育領域資訊;代

辦職業證照考試及其諮詢顧問服務;代辦遊學服務;圖

書館;流動圖書館;提供博物館設施(展示展覽);為他

人籌組娛樂或教育俱樂部;娛樂服務;提供娛樂領域資

訊;提供不可下載之線上錄影節目;提供電台節目表資

訊;提供電視節目表資訊;提供線上遊戲服務(由電腦網

路);提供線上影片欣賞服務;電影院;觀光工廠;安排

及舉行大型會議;安排及舉行研討會;代售各種活動展覽

比賽入場券;安排及舉行座談會;表演座位預訂;派對籌

劃(娛樂);為娛樂目的籌辦時裝表演;娛樂票務代理服

務;舉辦娛樂活動;舉辦文化活動;舉辦運動活動;籌辦

文化或教育目的之展覽;籌辦教育或娛樂競賽;表演節目

製作;配字幕;配音;除廣告片外的影片製作;除廣告目

的外的劇本編寫;電視娛樂節目之策劃製作;廣播娛樂節

目製作;影片錄影片碟影片之製作;錄影帶剪輯;戲劇製

作;藝人表演服務;現場表演;為藝術家提供模特兒;音

樂節目主持服務;錄音工作室服務;攝影棚出租;攝影器

材租賃;電視攝影場照明設備租賃;表演佈景租賃;影音

載體租賃;遊戲設備租賃;手語翻譯;錄影;攝影報導;

導遊服務;導覽服務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173828

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 電子出版品;從網際網路下載之書籍;從

網際網路下載之影片;個人數位助理器專用套;自動提款

機;信用卡;照相機;眼鏡;日光燈起動器;發光式標誌;

行動電話機;發光二極體指示燈;電子警報器;電子鎖;

電子防盜設備;直尺;量杯;溫度計;穿戴式電子裝置;手

機應用程式。

[540] 商標 Marca :

Page 41: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17761

[210] 編號 N.º : N/173829

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 16

[511] 產品 Produtos : 報紙;期刊;雜誌;月曆;貼紙;紙製杯

墊;筆;文具盒;事務用紙;衛生用紙;印刷品;書籍;照

片;日曆;海報;相片架;紙製容器;塑膠袋;紙製旗幟;

紙製裝飾品。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173830

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 消費者忠誠度方案的管理;為商業或廣

告目的提供使用者評論;秘書服務;運動員事業管理;為

他人促銷產品服務;電視廣告;戶外廣告;電腦網路線上

廣告;電話行銷服務;廣告宣傳品遞送;每點擊付費廣

告;代理國內外廠商各種產品之經銷;市場行銷;市場研

究及分析;為他人授權之商品及服務提供商業管理;藉

由網路提供企業資訊;企業研究;建立電腦資訊系統資

料庫;代理彩券經銷;市場調查;網路廣告看板租賃;電

子廣告看板租賃;廣告空間租賃;網路購物;網路拍賣;

人力仲介;人員招募;協尋贊助廠商;辦公設備租賃;收

銀機租賃;售貨架出租;為他人安排電訊服務預約;文教

用品零售批發;家庭日常用品零售批發;育樂用品零售

批發;運動用品零售批發;廣告企劃;廣告概念開發;網

站訪問量最佳化;報章廣告設計;雜誌廣告設計;為零售

目的在通訊媒體上展示商品;媒體關係服務;商業遊說

服務;公關溝通策略諮詢;電視收視率調查;意見調查;

為商品及服務之買方和賣方提供線上市集;廣告看板租

賃;電視牆租賃;籌備商業性或廣告目的性的展示會;為

消費者選擇商品服務提供資訊和諮詢;購物中心;電視

購物;藉由網路提供商品交換之仲介服務;商品買賣之仲

介服務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173831

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 36

[511] 服務 Serviços : 提供保險資訊;信用調查機構服務;信託

服務;保險箱寄存服務;信用調查;第三方支付服務;帳

款代收服務;資金贊助;電子資金轉帳;貨款代收轉付服

務;保險諮詢;網路銀行;保險仲介;股票交易行情;證券

投資顧問;證券服務;期貨服務;股票經紀服務;共同基

金;典當;資本投資;不動產買賣租賃之仲介;公寓房屋

租賃;格子展售櫃出租;商場攤位之租售;辦公室租售;

珠寶估價;古董估價;藝術品估價;貨物報關;報關;慈善

基金募集;投資之分析;投資之引介提供諮詢顧問;投資

之評估分析諮詢顧問;金融之評估分析諮詢顧問;金融

管理;為他人提供清償支付款項的財務管理;財務之評

估分析諮詢顧問;財務管理顧問;藉由網站提供金融資

訊;自動櫃員機租賃;智慧財產權鑑價;提供財務資訊;

知識產權資產的財務評估;虛擬貨幣金融交易。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173832

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 38

[511] 服務 Serviços : 新聞社;報社;有線電視播送;有線電視

頻道之出租;電視播送;電台廣播;無線電廣播;代辦電

信門號之申請;全球電腦資訊網路之電信連結;行動電話

通訊傳輸;為電話購物服務提供電訊頻道;聊天室資訊

傳輸;通訊之資訊服務;通訊器材之租賃;提供有關電信

通訊之資訊服務;提供連接全球電腦網路之電信通訊服

務;提供資料庫存取;提供電子佈告欄之訊息傳送;提供

電子連線網路資料存取服務;提供網路聊天室;提供線

上論壇;電子佈告欄(電信通訊服務);電子信箱租賃;電

子郵件傳送;電信通訊設備租賃;電信通訊路由及連接

服務(電信網路連結服務);電話秘書;電話通訊傳輸;

網路電台廣播;網路電視播送;網際網路之電信連結;線

上資訊傳輸;數位檔案傳送;隨選視訊傳送;衛星定位訊

號傳送服務;衛星電視頻道之出租;無線電視播送。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173833

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/28

[730] 申請人 Requerente : 鏡電視股份有限公司

Page 42: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17762 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

地址 Endereço : 中國台灣台北市信義區東興路51號4樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serv iços : 新聞採訪服務;攝錄影;虛擬實境遊戲

場;培訓服務;舉辦各種講座;休閒娛樂資訊;休閒育樂

活動規劃;文字出版(廣告宣傳本除外);口譯;代理各

種書籍雜誌之訂閱;各種書刊雜誌文獻之出版發行;各

種書刊雜誌文獻之編輯出版查詢訂閱翻譯;除廣告以外

的版面設計;提供電子刊物線上瀏覽服務;提供電子圖

片線上瀏覽服務;電子書籍及期刊之線上出版;雜誌出

租;書籍出租;職業訓練;輔導(訓練);提供有關國外各

學院及大學之入學資料與消息;提供教育領域資訊;代

辦職業證照考試及其諮詢顧問服務;代辦遊學服務;圖

書館;流動圖書館;提供博物館設施(展示展覽);為他

人籌組娛樂或教育俱樂部;娛樂服務;提供娛樂領域資

訊;提供不可下載之線上錄影節目;提供電台節目表資

訊;提供電視節目表資訊;提供線上遊戲服務(由電腦網

路);提供線上影片欣賞服務;電影院;觀光工廠;安排

及舉行大型會議;安排及舉行研討會;代售各種活動展覽

比賽入場券;安排及舉行座談會;表演座位預訂;派對籌

劃(娛樂);為娛樂目的籌辦時裝表演;娛樂票務代理服

務;舉辦娛樂活動;舉辦文化活動;舉辦運動活動;籌辦

文化或教育目的之展覽;籌辦教育或娛樂競賽;表演節目

製作;配字幕;配音;除廣告片外的影片製作;除廣告目

的外的劇本編寫;電視娛樂節目之策劃製作;廣播娛樂節

目製作;影片錄影片碟影片之製作;錄影帶剪輯;戲劇製

作;藝人表演服務;現場表演;為藝術家提供模特兒;音

樂節目主持服務;錄音工作室服務;攝影棚出租;攝影器

材租賃;電視攝影場照明設備租賃;表演佈景租賃;影音

載體租賃;遊戲設備租賃;手語翻譯;錄影;攝影報導;

導遊服務;導覽服務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173862

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/29

[730] 申請人 Requerente : Sunrise & Co (Pte) Ltd

地址 Endereço : 9 Kaki Bukit Crescent, Kaki Bukit

Techpark 1, Singapore 416240

國籍 Nacionalidade : 新加坡 Singapuriana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : Sapatos; calçado desportivo; sandálias;

chinelos; botas; agasalhos para os pés, não aquecidos

electricamente; cunhas para calçado (sem ser ortopé-

dico); palmilhas (sem serem ortopédicas); acessórios

antiderrapantes para calçado; inserções para sapatos

principalmente para fins não ortopédicos; palmilhas

(palmilhas, sem ser para uso ortopédico); gáspeas para

sapatos; solas para calçado; palas ou tiras de puxar

para sapatos e botas (partes de calçado); viras para

botas e sapatos; capas ajustadas para sapatos ou botas

para proteger o sapato ou a bota da água ou outros

danos (partes do calçado); roupa exterior; vestuário

exterior para desporto; camisas polo; blusas; jaquetas

(vestuário); camisolões (vestuário); coletes; fatos de

treino; calças; cuecas; calças para desporto; gravatas;

peúgas; meias; perneiras [abafos para as pernas], per-

neiras [calças]; roupa interior; chapéus; bonés; más-

caras para o rosto (vestuário); viseiras [chapelaria];

roupa para desporto; calções de banho; saias; cintos

(vestuário); lenços de cabeça ou pescoço; xales; calças

de ganga; camisetas; calções; camisolas desportivas;

camisas; sobretudos; capas para a chuva; camisolas;

faixas para os pulsos [vestuário]; faixas para as palmas

das mãos [vestuário]; faixas para os dedos [vestuário];

faixas para os cotovelos [vestuário]; faixas para as

coxas [vestuário]; faixa para meias [vestuário]; faixas

para a cabeça [vestuário]; bonés [chapelaria]; roupas

desportivas.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 2020/09/24,新加坡 Singapura,編

號N.º 40202019886P

[210] 編號 N.º : N/173905

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/30

[730] 申請人 Requerente : 廣東英得爾實業發展有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省中山市國家健康科技產業基

地內

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 11

[511] 產品 Produtos : 冰箱;燃氣爐;個人用電風扇;核燃料和

核減速劑處理裝置;沐浴用設備;照明設備和裝置;野餐

燒烤用火山岩石;電力煮咖啡機;電熱水瓶;運載工具用

通風裝置(空氣調節);頭髮用吹風機;自動澆水裝置;

醫學貯存用冰箱、冷卻裝置和冰櫃;太陽爐;冷凍設備和

裝置;便攜式烤肉架;點煤氣用摩擦點火器;酒精爐;製

冰機和設備;冰櫃。

[540] 商標 Marca :

Page 43: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17763

[210] 編號 N.º : N/173906

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/30

[730] 申請人 Requerente : 廣東英得爾實業發展有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省中山市國家健康科技產業基

地內

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 11

[511] 產品 Produtos : 冰箱;燃氣爐;個人用電風扇;核燃料和

核減速劑處理裝置;沐浴用設備;照明設備和裝置;野餐

燒烤用火山岩石;電力煮咖啡機;電熱水瓶;運載工具用

通風裝置(空氣調節);頭髮用吹風機;自動澆水裝置;

醫學貯存用冰箱、冷卻裝置和冰櫃;太陽爐;冷凍設備和

裝置;便攜式烤肉架;點煤氣用摩擦點火器;酒精爐;製

冰機和設備;冰櫃。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173918

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/30

[730] 申請人 Requerente : 深圳市威達軒電子有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市龍華區大浪街道龍平

社區龍軍工業區9棟201二樓右側

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 數碼相框;平板電腦;數量顯示器;筆記

本電腦;自動廣告機;移動電源(可充電電池);電視機;

揚聲器音箱;幻燈片放映設備;計算機存儲裝置。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173922

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/30

[730] 申請人 Requerente : 昊設計工程有限公司

E T DESIGN & BUILD LIMITED

地址 Endereço : 澳門提督馬路163-165號合和工業大廈4

樓B

4/B, Edificio Industrial Hopewell, 163-165, Avenida do

Almirante Lacerda, St. Anthony Parish, Macao

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 42

[511] 服務 Serviços : 工程學;城市規劃;節能領域的諮詢;環

境保護領域的研究;提供關於碳抵消的資訊、建議和諮

詢;工程繪圖;地質勘測;地質勘探;測量;建築學服務;

建築學諮詢;建築製圖;室內裝飾設計;室內設計;建設

項目的開發。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173942

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/30

[730] 申請人 Requerente : 斯必達股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市內湖區民權東路6段15

巷28號5樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 電腦軟體;電腦程式;電腦工作站;監控

程式;可程式資料存取處理機;電子出版品;錄有電腦程

式之磁碟;錄有電腦程式之光碟;已錄電腦操作程式。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173943

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/30

[730] 申請人 Requerente : 斯必達股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市內湖區民權東路6段15

巷28號5樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 10

[511] 產品 Produtos : 醫療用特製家具;醫療器具專用箱。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173944

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/30

[730] 申請人 Requerente : 斯必達股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市內湖區民權東路6段15

巷28號5樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 20

[511] 產品 Produtos : 藥櫃;自動化藥櫃;電腦化管理藥櫃。

[540] 商標 Marca :

Page 44: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17764 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

[210] 編號 N.º : N/173963

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/30

[730] 申請人 Requerente : 深圳知雲網絡科技有限公司

SHENZHEN ZHIYUN NETWORK TECHNOLO-

GY CO., LTD

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市南山區西麗街道茶光

路與創科路交匯處波頓科技園B座萬科雲創19層1901號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 可下載的計算機應用軟件;操作系統程

序;電子監控裝置;可下載的手機應用軟件;文件管理用

計算機軟件;控制和管理訪問服務器應用程序用計算機

軟件;電池;已錄製的計算機操作程序;互聯網服務器;

網絡通訊設備。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173964

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/30

[730] 申請人 Requerente : 深圳知雲網絡科技有限公司

SHENZHEN ZHIYUN NETWORK TECHNOLO-

GY CO., LTD

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市南山區西麗街道茶光

路與創科路交匯處波頓科技園B座萬科雲創19層1901號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 廣告設計;為商品和服務的買賣雙方提

供在線市場;在網站上為商品和服務提供廣告空間;稅

務申報服務;市場營銷;計算機網絡上的在線廣告;廣告

傳播策略諮詢;商業管理諮詢;商業中介服務;為第三方

進行商業貿易的談判和締約。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173965

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/30

[730] 申請人 Requerente : 深圳知雲網絡科技有限公司

SHENZHEN ZHIYUN NETWORK TECHNOLO-

GY CO., LTD

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市南山區西麗街道茶光

路與創科路交匯處波頓科技園B座萬科雲創19層1901號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 36

[511] 服務 Serviços : 稅審服務;藝術品估價;資本投資;融資

服務;網上銀行;信託;不動產估價;保險承保;經紀;擔

保。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173966

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/30

[730] 申請人 Requerente : 深圳知雲網絡科技有限公司

SHENZHEN ZHIYUN NETWORK TECHNOLO-

GY CO., LTD

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市南山區西麗街道茶光

路與創科路交匯處波頓科技園B座萬科雲創19層1901號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 42

[511] 服務 Serv iços : 無形資產評估;質量體系認證;材料測

試;數據處理軟件的更新;驅動及操作系統軟件開發;計

算機軟件設計;計算機編程;技術開發領域的諮詢服務;

軟件運營服務(SaaS);工業品外觀設計。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173967

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/30

[730] 申請人 Requerente : 深圳知雲網絡科技有限公司

SHENZHEN ZHIYUN NETWORK TECHNOLO-

GY CO., LTD

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市南山區西麗街道茶光

路與創科路交匯處波頓科技園B座萬科雲創19層1901號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 45

[511] 服務 Serviços : 監控知識產權;調解;知識產權諮詢;計

算機軟件許可;替代性糾紛解決服務;知識產權許可;版

權管理;代寫私人信件;域名註冊;仲裁。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173968

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/30

[730] 申請人 Requerente : 深圳知雲網絡科技有限公司

Page 45: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17765

SHENZHEN ZHIYUN NETWORK TECHNOLO-

GY CO., LTD

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市南山區西麗街道茶光

路與創科路交匯處波頓科技園B座萬科雲創19層1901號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 已錄製的計算機操作程序;可下載的計

算機程序;計算機硬件;可下載的手機應用軟件;數量顯

示器;半導體;電池;集成電路;已錄製的或可下載的計

算機軟件平臺;電子監控裝置。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173969

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/30

[730] 申請人 Requerente : 深圳知雲網絡科技有限公司

SHENZHEN ZHIYUN NETWORK TECHNOLO-

GY CO., LTD

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市南山區西麗街道茶光

路與創科路交匯處波頓科技園B座萬科雲創19層1901號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 廣告宣傳;通過計算機通信網絡進行的

在線廣告;為零售目的在通訊媒體上展示商品;商業管

理諮詢;市場營銷;計算機數據庫信息系統化;進出口代

理;人事管理諮詢;稅務申報服務;財務審計。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173970

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/30

[730] 申請人 Requerente : 深圳知雲網絡科技有限公司

SHENZHEN ZHIYUN NETWORK TECHNOLO-

GY CO., LTD

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市南山區西麗街道茶光

路與創科路交匯處波頓科技園B座萬科雲創19層1901號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 36

[511] 服務 Serviços : 海關金融經紀服務;擔保;信託;保險諮

詢;電子轉帳;融資服務;金融管理;金融諮詢;網上銀

行;金融評估(保險、銀行、不動產)。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173971

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/30

[730] 申請人 Requerente : 深圳知雲網絡科技有限公司

SHENZHEN ZHIYUN NETWORK TECHNOLO-

GY CO., LTD

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市南山區西麗街道茶光

路與創科路交匯處波頓科技園B座萬科雲創19層1901號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 42

[511] 服務 Serv iços : 技術項目研究;包裝設計;軟件即服務

(SaaS);計算機軟件設計;信息技術諮詢服務;通過網

站提供計算機技術和編程信息;無形資產評估;網站設

計諮詢;材料測試;質量控制。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173972

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/30

[730] 申請人 Requerente : 深圳知雲網絡科技有限公司

SHENZHEN ZHIYUN NETWORK TECHNOLO-

GY CO., LTD

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市南山區西麗街道茶光

路與創科路交匯處波頓科技園B座萬科雲創19層1901號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 45

[511] 服務 Serviços : 計算機軟件許可;域名註冊;替代性糾紛

解決服務;商標代理服務;知識產權諮詢;版權管理;知

識產權許可;監控知識產權;調解;仲裁。

[540] 商標 Marca :

Page 46: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17766 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

[210] 編號 N.º : N/173979

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/09/30

[730] 申請人 Requerente : 岑杰瑋

SAM KIT WAI

地址 Endereço : 澳門氹仔布拉干薩街156號至尊花城第

一座43/D

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : 食用醬料,調味料,廣東調味料,泰式調

味料,印度調味料。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 紅色,黃色,綠色,橙色,白

色,黑色,如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/173984

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : 黃志明

WONG, Chi Ming

地址 Endereço : 香港香港仔鴨脷洲海怡半島1座29樓C

Flat C, 29/F, Block 1, South Horizons, Ap Lei Chau,

Aberdeen, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : 服裝;鞋;帽子;T恤;襯衫;毛衣;上衣;

外套;大衣;開襟衫;長褲;褲子;短褲;緊身褲;裙子;禮

服;連衣裙;鞋子;涼鞋;襪子;手套;絲巾;圍巾;內衣;

運動服;運動鞋。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173985

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : 深圳市中意安娜文化傳播有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市福田區深南大道與香

蜜湖路交界東南側綠景廣場主樓19層19E-A

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : 組織教育或娛樂競賽;安排和組織大會;

安排和組織培訓班;安排和組織學術討論會;安排選美

競賽;為娛樂組織時裝展覽;組織舞會;組織表演(演

出);娛樂;演出。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 金色、紫色、深藍色、棕色、

綠色,如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/173986

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : 亨利哈芬

HENRI RAFFIN

地址 Endereço : 法國瓦爾杰拉羅謝特彭佩路256號蒼鷺

手藝區 郵編:73110

Zone Artisanale du Héron, 256 Route des Bons Prés,

73110, Valgelon-La Rochette, France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 29

[511] 產品 Produtos : 肉;熏肉;鹽腌肉;肉乾;豬肉食品。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173987

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : Piiman Co., Ltd.

地址 Endereço : 11-6, Sarugaku-cho, Shibuya-ku,

Tokyo, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : Vestuário, calçado, capacetes (chape-

laria); T-shirts; chapelaria; jarreteiras; suspensórios

para meias; suspensórios; cós; cintos [vestuário]; fatos

de carnaval; calçado especial para desporto; roupa

para desporto.

[540] 商標 Marca :

Page 47: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17767

[210] 編號 N.º : N/173988

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : Piiman Co., Ltd.

地址 Endereço : 11-6, Sarugaku-cho, Shibuya-ku,

Tokyo, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : Vestuário, calçado, capacetes (chape-

laria); T-shirts; chapelaria; jarreteiras; suspensórios

para meias; suspensórios; cós; cintos [vestuário]; fatos

de carnaval; calçado especial para desporto; roupa

para desporto.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173989

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : Piiman Co., Ltd.

地址 Endereço : 11-6, Sarugaku-cho, Shibuya-ku,

Tokyo, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : Vestuário, calçado, capacetes (chape-

laria); T-shirts; chapelaria; jarreteiras; suspensórios

para meias; suspensórios; cós; cintos [vestuário]; fatos

de carnaval; calçado especial para desporto; roupa

para desporto.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173990

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : Piiman Co., Ltd.

地址 Endereço : 11-6, Sarugaku-cho, Shibuya-ku,

Tokyo, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : Vestuário, calçado, capacetes (chape-

laria); T-shirts; chapelaria; jarreteiras; suspensórios

para meias; suspensórios; cós; cintos [vestuário]; fatos

de carnaval; calçado especial para desporto; roupa

para desporto.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173991

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : Piiman Co., Ltd.

地址 Endereço : 11-6, Sarugaku-cho, Shibuya-ku,

Tokyo, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : Vestuário, calçado, capacetes (chape-

laria); T-shirts; chapelaria; jarreteiras; suspensórios

para meias; suspensórios; cós; cintos [vestuário]; fatos

de carnaval; calçado especial para desporto; roupa

para desporto.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173992

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : Piiman Co., Ltd.

地址 Endereço : 11-6, Sarugaku-cho, Shibuya-ku,

Tokyo, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : Vestuário, calçado, capacetes (chape-

laria); T-shirts; chapelaria; jarreteiras; suspensórios

para meias; suspensórios; cós; cintos [vestuário]; fatos

de carnaval; calçado especial para desporto; roupa

para desporto.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173993

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : Piiman Co., Ltd.

地址 Endereço : 11-6, Sarugaku-cho, Shibuya-ku,

Tokyo, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

Page 48: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17768 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : Vestuário, calçado, capacetes (chape-

laria); T-shirts; chapelaria; jarreteiras; suspensórios

para meias; suspensórios; cós; cintos [vestuário]; fatos

de carnaval; calçado especial para desporto; roupa

para desporto.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173995

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : Piiman Co., Ltd.

地址 Endereço : 11-6, Sarugaku-cho, Shibuya-ku,

Tokyo, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : Vestuário, calçado, capacetes (chape-

laria); T-shirts; chapelaria; jarreteiras; suspensórios

para meias; suspensórios; cós; cintos [vestuário]; fatos

de carnaval; calçado especial para desporto; roupa

para desporto.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173996

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : Piiman Co., Ltd.

地址 Endereço : 11-6, Sarugaku-cho, Shibuya-ku,

Tokyo, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : Vestuário, calçado, capacetes (chape-

laria); T-shirts; chapelaria; jarreteiras; suspensórios

para meias; suspensórios; cós; cintos [vestuário]; fatos

de carnaval; calçado especial para desporto; roupa

para desporto.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/173997

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : 施錦慧

SHI JINHUI

地址 Endereço : 澳門東北大馬路保利達花園第4座7樓

AC室

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 14

[511] 產品 Produtos : 貴重金屬及其合金以及不屬別類的貴重

金屬物品或鍍有貴重金屬的物品,珠寶,首飾,寶石,鐘

錶和計時儀器。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 奶白色、白色、深綠色,如圖

所示。

[210] 編號 N.º : N/173998

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : 施錦慧

SHI JINHUI

地址 Endereço : 澳門東北大馬路保利達花園第4座7樓

AC室

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 廣告傳播,廣告宣傳,廣告版面設計。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑色,白色,如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/173999

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : 施錦慧

Page 49: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17769

SHI JINHUI

地址 Endereço : 澳門東北大馬路保利達花園第4座7樓

AC室

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : 電影製作,書籍出版,節目製作,組織文

化或教育展覽,錄像帶製作,錄像帶編輯,錄像剪輯,在

線電子書籍和雜誌的出版,電子桌面排版,攝影錄像帶製

作,微縮攝影,除廣告以外的版面設計。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑色,白色,如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/174001

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : GENENTECH, INC.

地址 Endereço : 1 DNA Way, South San Francisco,

California 94080, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : Produtos farmacêuticos para o tra-

tamento de doenças e distúrbios cardiovasculares,

doenças e distúrbios oncológicos, doenças e distúrbios

imunológicos, doenças e distúrbios da angiogênese,

doenças e distúrbios oculares, e doenças e distúrbios

inflamatórios.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174002

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : GENENTECH, INC.

地址 Endereço : 1 DNA Way, South San Francisco,

California 94080, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : Produtos farmacêuticos para o tra-

tamento de doenças e distúrbios cardiovasculares,

doenças e distúrbios oncológicos, doenças e distúrbios

imunológicos, doenças e distúrbios da angiogênese,

doenças e distúrbios oculares, e doenças e distúrbios

inflamatórios.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174005

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : Pfizer Inc.

地址 Endereço : 235 East 42nd Street, New York, New

York 10017, USA

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : Preparações farmacêuticas e veteri-

nárias; preparações sanitárias para fins medicinais;

alimentos e substâncias dietéticos adaptadas para usos

medicinais ou veterinários, alimentos para bebés; su-

plementos dietéticos para humanos e animais; gessos,

materiais para pensos; material para chumbar dentes,

cera dental; desinfectantes; preparados para destrui-

ção de animais nocivos; fungicidas, herbicidas.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174006

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : Pfizer Inc.

地址 Endereço : 235 East 42nd Street, New York, New

York 10017, USA

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : Preparações farmacêuticas e veteri-

nárias; preparações sanitárias para fins medicinais;

alimentos e substâncias dietéticos adaptadas para usos

medicinais ou veterinários, alimentos para bebés; su-

plementos dietéticos para humanos e animais; gessos,

materiais para pensos; material para chumbar dentes,

cera dental; desinfectantes; preparados para destrui-

ção de animais nocivos; fungicidas, herbicidas.

[540] 商標 Marca :

Page 50: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17770 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

[210] 編號 N.º : N/174007

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : Pfizer Inc.

地址 Endereço : 235 East 42nd Street, New York, New

York 10017, USA

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : Preparações farmacêuticas e veteri-

nárias; preparações sanitárias para fins medicinais;

alimentos e substâncias dietéticos adaptadas para usos

medicinais ou veterinários, alimentos para bebés; su-

plementos dietéticos para humanos e animais; gessos,

materiais para pensos; material para chumbar dentes,

cera dental; desinfectantes; preparados para destrui-

ção de animais nocivos; fungicidas, herbicidas.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174008

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : Pfizer Inc.

地址 Endereço : 235 East 42nd Street, New York, New

York 10017, USA

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : Preparações farmacêuticas para o tra-

tamento de doenças, distúrbios e condições dermato-

lógicas.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174012

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : Nikki Eslami

地址 Endereço : Second Floor, 222 Sepulveda Blvd., El

Segundo, CA 90245, United States

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Fragrâncias; fragrâncias para ambien-

te; hidratante facial com FPS; cremes de protecção

solar; vaporizadores de protecção solar; preparações

cosméticas de protecção solar; protectores solares à

prova de água; loções de protecção solar; preparações

não-medicinais para cuidados da pele, nomeadamente,

cremes, loções, produtos de limpeza, máscaras e óleos;

creme para os olhos; máscaras faciais; preparações

esfoliantes não-medicinais para a pele; creme facial;

produtos para a limpeza faciais; óleo para o rosto;

hidratantes faciais; óleos essenciais para uso pessoal;

cremes corporais, géis de banho e corporais e loções

corporais perfumados; produtos de limpeza e sabone-

tes líquidos corporais; perfume; água-de-colónia; eau

de toilette; loções pós-barba (aftershaves); produtos de

limpeza multiusos; preparações para limpeza de vidro;

preparações para limpeza de mãos; produtos de limpe-

za em pó para metais, cerâmica e carpetes; limpadores

para pincéis cosméticos; detergentes de loiça; deter-

gentes para máquinas de lavar loiça; detergentes para

lavandaria; detergentes para uso doméstico.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 2020/04/02,美國 Estados Unidos

da América,編號N.º 88/857,591

2020/04/07,美國 Estados Unidos da América,編號

N.º 88/862,334

[210] 編號 N.º : N/174013

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : Nikki Eslami

地址 Endereço : Second Floor, 222 Sepulveda Blvd., El

Segundo, CA 90245, United States

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : Suplementos probióticos; suplemen-

tos vitamínicos; suplementos de cálcio; suplementos

alimentares; suplementos homeopáticos; suplementos

minerais; suplementos de ervas; suplementos prebióti-

cos; suplementos dietéticos; suplementos nutricionais;

suplementos de proteínas; suplementos dietéticos

enzimáticos; vitaminas; suplementos dietéticos e nu-

tricionais; todos os anteriores para consumo humano;

preparações para alívio de dores; medicamentos para

alergias; medicamentos para a acne; medicamentos

para tratamentos de gripes e resfriados; chás de ervas

para fins medicinais; chá medicinal; protectores sola-

res medicinais; preparações medicinais para banhos

terapêuticos; sabonete antibacteriano; vaporizadores

antibacterianos; sabonete líquido anti-bacteriano para

lavagem das mãos; toalhetes antibacterianos; gel an-

Page 51: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17771

tibacteriano à base de álcool para a pele; detergentes

antibacterianos; produtos de limpeza antibacteria-

nos; repelentes de insectos; repelentes de insectos em

forma de óleo para lâmpadas; repelentes de insectos

em forma de vela; desinfectantes de limpeza para

casas de banho; sabão desinfectante; sabões líquidos

desinfectantes; desinfectantes para limpeza de vasos

sanitários; desinfectantes; toalhetes desinfectantes;

desinfectantes para lavagem das mãos; desinfectantes

para instrumentos médicos; desinfectantes para fins de

higiene; desinfectantes multiusos; desinfectantes para

fins sanitários; toalhetes descartáveis impregnados

com produtos químicos desinfectantes ou seus com-

postos para uso em balcões, pisos, cozinhas e casas

de banho; toalhetes desinfectantes; preparações para

desinfectar as mãos; preparações saneantes para uso

doméstico; preparações saneantes para uso hospitalar;

preparações saneantes para uso em áreas institucio-

nais e industriais; comprimidos desinfectantes para

lavandaria; vaporizadores desinfectantes para uso pes-

soal; sabonete líquido antimicrobiano para lavagem

das mãos; fita antibacteriana/antimicrobiana para fins

de destruir bactérias, mofo e bolor; detergentes germi-

cidas; detergentes antibacterianos.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 2020/04/02,美國 Estados Unidos

da América,編號N.º 88/857,591

2020/04/07,美國 Estados Unidos da América,編號

N.º 88/862,334

[210] 編號 N.º : N/174014

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : Nikki Eslami

地址 Endereço : Second Floor, 222 Sepulveda Blvd., El

Segundo, CA 90245, United States

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : Calças de ioga; camisas de ioga;

meias de ioga; fitas para cabeça (vestuário); jaquetas

de atletismo; roupões; roupões de banho; vestuário e

vestimentas, nomeadamente, camisas, blusas, calças,

saias, jaquetas, casacos, casacos desportivos (blazers),

leggings (calças), camisolas, pijamas, fatos de banho,

macacões, fatos-macacos, cafetãs, calções, cachecóis,

xailes (wraps), capas; sapatos; cintos; calçado; chape-

laria; botas de equitação; calças de equitação; calças

bermudas; polainas (vestuário).

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 2020/04/02,美國 Estados Unidos

da América,編號N.º 88/857,591

[210] 編號 N.º : N/174015

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : Nikki Eslami

地址 Endereço : Second Floor, 222 Sepulveda Blvd., El

Segundo, CA 90245, United States

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 36

[511] 服務 Serviços : Coletas de beneficência; serviços de

fundações de caridade, nomeadamente, fornecimento

de actividades de angariação de fundos e/ou de finan-

ciamento para quem desenvolve projectos relacionados

com a conservação da vida selvagem.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 2020/04/02,美國 Estados Unidos

da América,編號N.º 88/857,591

[210] 編號 N.º : N/174016

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : Nikki Eslami

地址 Endereço : Second Floor, 222 Sepulveda Blvd., El

Segundo, CA 90245, United States

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : Serviços educativos, nomeadamente,

direcção de aulas, cursos educativos, workshops e pro-

grama de apoio aos desfavorecidos relacionados com

a conservação da vida selvagem; serviços de entrete-

nimento, nomeadamente, fornecimento de podcasts

nas áreas de beleza, moda, viagens, culinária, saúde e

estilos de vida; serviços educativos e de entretenimen-

to, nomeadamente, realização de seminários e confe-

rências educacionais, e fornecimento de oradores mo-

tivacionais e educativos nas áreas de saúde e de bem-

-estar; serviços de entretenimento, nomeadamente, de-

senvolvimento, criação e distribuição de programas de

televisão; serviços de entretenimento, nomeadamente,

desenvolvimento, criação e distribuição de vídeos nas

áreas de saúde e de bem-estar e serviços de desenvol-

vimento, criação, produção e pós-produção de conte-

údos de entretenimento multimédia; fornecimento de

Page 52: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17772 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

uma página de Internet com vídeos não-descarregáveis

em forma de programas de televisão e conteúdos de

entretenimento multimédia nas áreas de beleza, moda,

viagens, culinária, saúde e estilos de vida; serviços

de entretenimento, nomeadamente, fornecimento de

webcasts nas áreas de beleza, moda, viagens, culiná-

ria, saúde e estilos de vida através de uma página de

Internet; publicação de revistas; publicação de revistas

na Internet; jornais online, nomeadamente, um grupo

de blogues com informações, conselhos, comentários e

dicas sobre moda e estilo, culinária e receitas, viagens,

entretenimento, relacionamentos e vida consciente, e

decoração de interiores.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 2020/04/02,美國 Estados Unidos

da América,編號N.º 88/857,591

[210] 編號 N.º : N/174018

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : MCO (IP) Holdings Limited

地址 Endereço : Jayla Place, Wickhams Cay I, Road

Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas

國籍 Nacionalidade : 英屬維爾京斯島 Ilhas Virgens

Britânicas

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : Educação, formação, actividades des-

portivas e culturais, entretenimento e divertimentos,

nomeadamente: serviços relativos a e para casinos e

para jogos, incluindo jogos de fortuna ou azar; for-

necimento de infra estruturas para casinos e jogos;

serviços relativos a e para casinos e para jogos através

de “websites” e redes computorizadas globais; ser-

viços de informação sobre entretenimento prestados

“on-line” a partir de bases de dados informáticas,

a partir da “internet” ou a partir de outra rede de

comunicações; serviços de entretenimento relativos

a disponibilização de jogos electrónicos com acesso

através de rede computorizada global; jogos e apostas

ou similares a dinheiro; jogos de computador e jogos

vídeo; jogos de computador, electrónicos e “on-line”

e respectivas actualizações e sua disponibilização; or-

ganização e preparação de exposições, apresentações,

programas, eventos, espectáculos e exibições com fins

culturais, musicais e desportivos; produção e distri-

buição de programas de televisão e rádio; dobragem;

produção e distribuição de filmes e de espectáculos ao

vivo; serviços de estúdios de cinema e de televisão; ser-

viços de entretenimento cinematográfico; serviços de

entretenimento televisivo; serviços de entretenimento

ao vivo; serviços relativos a galerias de arte; publica-

ção/edição de música, revistas e periódicos; serviços

relativos a música e entretenimento disponibilizados

“on-line” a partir de bases de dados informáticas,

a partir da “internet” ou a partir de outra rede de

comunicações; aluguer de câmaras de vídeo, cassetes

de vídeo e equipamento e acessórios cinematográficos

e audiovisuais; organização e produção audiovisual e

multimédia; serviços de mediação para aquisição de

bilhetes (para entretenimento); parques de diversão,

parques temáticos, centros de jogos; disponibilização

de espaços, instalações e infra-estruturas para diver-

timento e entretenimento; serviços de divertimentos,

parques de diversão e centros e arcádias de diverti-

mento; aluguer de equipamento e infra-estruturas des-

portivos, educativos recreativos e culturais, incluindo

audiovisuais e multimédia; formação profissional e

educação; serviços relativos a e para divertimento

e entretenimento ou recreação e educação, nomea-

damente espectáculos, actuações musicais ao vivo,

circos, shows, cinema, produções teatrais e comédias,

multimédia, bailes, discotecas, concursos, lotarias, jo-

gos de azar, conferências, congressos, simpósios, semi-

nários, eventos e competições desportivos, culturais,

recreativos e educacionais, “health clubs”, ginásios,

clubes de lazer e educação, colónias de férias e cursos;

serviços de clubes; serviços relativos a “night-clubs”;

serviços de discoteca; apostas desportivas; serviços de

clubes de apostas; organização de festas para fins de

entretenimento; serviços de clubes de entretenimento;

serviços de ginásio; academias de ginástica; serviços

de disponibilização de informação relativa a entrete-

nimento, desporto, cultura, arte, actividades sociais e

lúdicas; serviços relativos a clubes de golfe, torneios de

golfe, serviços de assistente de golfe, aluguer de equi-

pamento de golfe; actividades desportivas, recreativas

e culturais incluindo a sua realização e organização;

tudo incluído na classe 41.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174019

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : MCO (IP) Holdings Limited

Page 53: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17773

地址 Endereço : Jayla Place, Wickhams Cay I, Road

Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas

國籍 Nacionalidade : 英屬維爾京斯島 Ilhas Virgens

Britânicas

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços para fornecer comida, bebida

e refeições, serviços de hotel, catering, preparação de

comida, bebida, refeições e refrescos, banquetes e ser-

viços de banquetes, bares e serviços de bares, bistrot e

serviços de bistrot, restaurantes e serviços de restau-

rantes, cafés e serviços de cafés, cafetaria e serviços

de cafetaria, cantina e serviços de cantina, snack-bar e

serviços de snack-bar, serviços de bares de vinho e ba-

res de vinho, serviços de take away, catering e serviços

de catering; preparação de comida, bebida, refeições e

de catering para recepções de casamento, serviços de

comida rápida, procura e preparo de locais para recep-

ção do casamento, cocktail em recepções e serviços de

cocktail em recepções, coffee shop e serviços de coffee

shop, cozinha e serviços de cozinha, confecção de co-

mida e serviços de confecção de comida, promoção de

infra-estruturas para conferências, exibições e conven-

ções, espaços de restauração, serviços de informação,

apoio, assistência, consultadoria e serviços consultivos

relacionados com o antecedente, todos incluídos na

classe 43.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174020

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : MCO (IP) Holdings Limited

地址 Endereço : Jayla Place, Wickhams Cay I, Road

Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas

國籍 Nacionalidade : 英屬維爾京斯島 Ilhas Virgens

Britânicas

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : Educação, formação, actividades des-

portivas e culturais, entretenimento e divertimentos,

nomeadamente: serviços relativos a e para casinos e

para jogos, incluindo jogos de fortuna ou azar; for-

necimento de infra estruturas para casinos e jogos;

serviços relativos a e para casinos e para jogos através

de “websites” e redes computorizadas globais; ser-

viços de informação sobre entretenimento prestados

“on-line” a partir de bases de dados informáticas,

a partir da “internet” ou a partir de outra rede de

comunicações; serviços de entretenimento relativos

a disponibilização de jogos electrónicos com acesso

através de rede computorizada global; jogos e apostas

ou similares a dinheiro; jogos de computador e jogos

vídeo; jogos de computador, electrónicos e “on-line”

e respectivas actualizações e sua disponibilização; or-

ganização e preparação de exposições, apresentações,

programas, eventos, espectáculos e exibições com fins

culturais, musicais e desportivos; produção e distri-

buição de programas de televisão e rádio; dobragem;

produção e distribuição de filmes e de espectáculos ao

vivo; serviços de estúdios de cinema e de televisão; ser-

viços de entretenimento cinematográfico; serviços de

entretenimento televisivo; serviços de entretenimento

ao vivo; serviços relativos a galerias de arte; publica-

ção/edição de música, revistas e periódicos; serviços

relativos a música e entretenimento disponibilizados

“on-line” a partir de bases de dados informáticas,

a partir da “internet” ou a partir de outra rede de

comunicações; aluguer de câmaras de vídeo, cassetes

de vídeo e equipamento e acessórios cinematográficos

e audiovisuais; organização e produção audiovisual e

multimédia; serviços de mediação para aquisição de

bilhetes (para entretenimento); parques de diversão,

parques temáticos, centros de jogos; disponibilização

de espaços, instalações e infra-estruturas para diver-

timento e entretenimento; serviços de divertimentos,

parques de diversão e centros e arcádias de diverti-

mento; aluguer de equipamento e infra-estruturas des-

portivos, educativos recreativos e culturais, incluindo

audiovisuais e multimédia; formação profissional e

educação; serviços relativos a e para divertimento

e entretenimento ou recreação e educação, nomea-

damente espectáculos, actuações musicais ao vivo,

circos, shows, cinema, produções teatrais e comédias,

multimédia, bailes, discotecas, concursos, lotarias, jo-

gos de azar, conferências, congressos, simpósios, semi-

nários, eventos e competições desportivos, culturais,

recreativos e educacionais, “health clubs”, ginásios,

clubes de lazer e educação, colónias de férias e cursos;

serviços de clubes; serviços relativos a “night-clubs”;

serviços de discoteca; apostas desportivas; serviços de

clubes de apostas; organização de festas para fins de

entretenimento; serviços de clubes de entretenimento;

serviços de ginásio; academias de ginástica; serviços

de disponibilização de informação relativa a entrete-

nimento, desporto, cultura, arte, actividades sociais e

lúdicas; serviços relativos a clubes de golfe, torneios de

Page 54: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17774 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

golfe, serviços de assistente de golfe, aluguer de equi-

pamento de golfe; actividades desportivas, recreativas

e culturais incluindo a sua realização e organização;

tudo incluído na classe 41.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174021

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : MCO (IP) Holdings Limited

地址 Endereço : Jayla Place, Wickhams Cay I, Road

Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas

國籍 Nacionalidade : 英屬維爾京斯島 Ilhas Virgens

Britânicas

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços para fornecer comida, bebida

e refeições, serviços de hotel, catering, preparação de

comida, bebida, refeições e refrescos, banquetes e ser-

viços de banquetes, bares e serviços de bares, bistrot e

serviços de bistrot, restaurantes e serviços de restau-

rantes, cafés e serviços de cafés, cafetaria e serviços

de cafetaria, cantina e serviços de cantina, snack-bar e

serviços de snack-bar, serviços de bares de vinho e ba-

res de vinho, serviços de take away, catering e serviços

de catering; preparação de comida, bebida, refeições e

de catering para recepções de casamento, serviços de

comida rápida, procura e preparo de locais para recep-

ção do casamento, cocktail em recepções e serviços de

cocktail em recepções, coffee shop e serviços de coffee

shop, cozinha e serviços de cozinha, confecção de co-

mida e serviços de confecção de comida, promoção de

infra-estruturas para conferências, exibições e conven-

ções, espaços de restauração, serviços de informação,

apoio, assistência, consultadoria e serviços consultivos

relacionados com o antecedente, todos incluídos na

classe 43.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174022

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : MCO (IP) Holdings Limited

地址 Endereço : Jayla Place, Wickhams Cay I, Road

Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas

國籍 Nacionalidade : 英屬維爾京斯島 Ilhas Virgens

Britânicas

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : Educação, formação, actividades des-

portivas e culturais, entretenimento e divertimentos,

nomeadamente: serviços relativos a e para casinos e

para jogos, incluindo jogos de fortuna ou azar; for-

necimento de infra estruturas para casinos e jogos;

serviços relativos a e para casinos e para jogos através

de “websites” e redes computorizadas globais; ser-

viços de informação sobre entretenimento prestados

“on-line” a partir de bases de dados informáticas,

a partir da “internet” ou a partir de outra rede de

comunicações; serviços de entretenimento relativos

a disponibilização de jogos electrónicos com acesso

através de rede computorizada global; jogos e apostas

ou similares a dinheiro; jogos de computador e jogos

vídeo; jogos de computador, electrónicos e “on-line”

e respectivas actualizações e sua disponibilização; or-

ganização e preparação de exposições, apresentações,

programas, eventos, espectáculos e exibições com fins

culturais, musicais e desportivos; produção e distri-

buição de programas de televisão e rádio; dobragem;

produção e distribuição de filmes e de espectáculos ao

vivo; serviços de estúdios de cinema e de televisão; ser-

viços de entretenimento cinematográfico; serviços de

entretenimento televisivo; serviços de entretenimento

ao vivo; serviços relativos a galerias de arte; publica-

ção/edição de música, revistas e periódicos; serviços

relativos a música e entretenimento disponibilizados

“on-line” a partir de bases de dados informáticas,

a partir da “internet” ou a partir de outra rede de

comunicações; aluguer de câmaras de vídeo, cassetes

de vídeo e equipamento e acessórios cinematográficos

e audiovisuais; organização e produção audiovisual e

multimédia; serviços de mediação para aquisição de

bilhetes (para entretenimento); parques de diversão,

parques temáticos, centros de jogos; disponibilização

de espaços, instalações e infra-estruturas para diver-

timento e entretenimento; serviços de divertimentos,

parques de diversão e centros e arcádias de diverti-

mento; aluguer de equipamento e infra-estruturas des-

portivos, educativos recreativos e culturais, incluindo

audiovisuais e multimédia; formação profissional e

educação; serviços relativos a e para divertimento

e entretenimento ou recreação e educação, nomea-

damente espectáculos, actuações musicais ao vivo,

circos, shows, cinema, produções teatrais e comédias,

multimédia, bailes, discotecas, concursos, lotarias, jo-

Page 55: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17775

gos de azar, conferências, congressos, simpósios, semi-

nários, eventos e competições desportivos, culturais,

recreativos e educacionais, “health clubs”, ginásios,

clubes de lazer e educação, colónias de férias e cursos;

serviços de clubes; serviços relativos a “night-clubs”;

serviços de discoteca; apostas desportivas; serviços de

clubes de apostas; organização de festas para fins de

entretenimento; serviços de clubes de entretenimento;

serviços de ginásio; academias de ginástica; serviços

de disponibilização de informação relativa a entrete-

nimento, desporto, cultura, arte, actividades sociais e

lúdicas; serviços relativos a clubes de golfe, torneios de

golfe, serviços de assistente de golfe, aluguer de equi-

pamento de golfe; actividades desportivas, recreativas

e culturais incluindo a sua realização e organização;

tudo incluído na classe 41.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174023

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : MCO (IP) Holdings Limited

地址 Endereço : Jayla Place, Wickhams Cay I, Road

Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas

國籍 Nacionalidade : 英屬維爾京斯島 Ilhas Virgens

Britânicas

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços para fornecer comida, bebida

e refeições, serviços de hotel, catering, preparação de

comida, bebida, refeições e refrescos, banquetes e ser-

viços de banquetes, bares e serviços de bares, bistrot e

serviços de bistrot, restaurantes e serviços de restau-

rantes, cafés e serviços de cafés, cafetaria e serviços

de cafetaria, cantina e serviços de cantina, snack-bar e

serviços de snack-bar, serviços de bares de vinho e ba-

res de vinho, serviços de take away, catering e serviços

de catering; preparação de comida, bebida, refeições e

de catering para recepções de casamento, serviços de

comida rápida, procura e preparo de locais para recep-

ção do casamento, cocktail em recepções e serviços de

cocktail em recepções, coffee shop e serviços de coffee

shop, cozinha e serviços de cozinha, confecção de co-

mida e serviços de confecção de comida, promoção de

infra-estruturas para conferências, exibições e conven-

ções, espaços de restauração, serviços de informação,

apoio, assistência, consultadoria e serviços consultivos

relacionados com o antecedente, todos incluídos na

classe 43.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174024

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : MCO (IP) Holdings Limited

地址 Endereço : Jayla Place, Wickhams Cay I, Road

Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas

國籍 Nacionalidade : 英屬維爾京斯島 Ilhas Virgens

Britânicas

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : Educação, formação, actividades des-

portivas e culturais, entretenimento e divertimentos,

nomeadamente: serviços relativos a e para casinos e

para jogos, incluindo jogos de fortuna ou azar; for-

necimento de infra estruturas para casinos e jogos;

serviços relativos a e para casinos e para jogos através

de “websites” e redes computorizadas globais; ser-

viços de informação sobre entretenimento prestados

“on-line” a partir de bases de dados informáticas,

a partir da “internet” ou a partir de outra rede de

comunicações; serviços de entretenimento relativos

a disponibilização de jogos electrónicos com acesso

através de rede computorizada global; jogos e apostas

ou similares a dinheiro; jogos de computador e jogos

vídeo; jogos de computador, electrónicos e “on-line”

e respectivas actualizações e sua disponibilização; or-

ganização e preparação de exposições, apresentações,

programas, eventos, espectáculos e exibições com fins

culturais, musicais e desportivos; produção e distri-

buição de programas de televisão e rádio; dobragem;

produção e distribuição de filmes e de espectáculos ao

vivo; serviços de estúdios de cinema e de televisão; ser-

viços de entretenimento cinematográfico; serviços de

entretenimento televisivo; serviços de entretenimento

ao vivo; serviços relativos a galerias de arte; publica-

ção/edição de música, revistas e periódicos; serviços

relativos a música e entretenimento disponibilizados

“on-line” a partir de bases de dados informáticas,

a partir da “internet” ou a partir de outra rede de

comunicações; aluguer de câmaras de vídeo, cassetes

de vídeo e equipamento e acessórios cinematográficos

e audiovisuais; organização e produção audiovisual e

multimédia; serviços de mediação para aquisição de

bilhetes (para entretenimento); parques de diversão,

parques temáticos, centros de jogos; disponibilização

de espaços, instalações e infra-estruturas para diver-

timento e entretenimento; serviços de divertimentos,

Page 56: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17776 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

parques de diversão e centros e arcádias de diverti-

mento; aluguer de equipamento e infra-estruturas des-

portivos, educativos recreativos e culturais, incluindo

audiovisuais e multimédia; formação profissional e

educação; serviços relativos a e para divertimento

e entretenimento ou recreação e educação, nomea-

damente espectáculos, actuações musicais ao vivo,

circos, shows, cinema, produções teatrais e comédias,

multimédia, bailes, discotecas, concursos, lotarias, jo-

gos de azar, conferências, congressos, simpósios, semi-

nários, eventos e competições desportivos, culturais,

recreativos e educacionais, “health clubs”, ginásios,

clubes de lazer e educação, colónias de férias e cursos;

serviços de clubes; serviços relativos a “night-clubs”;

serviços de discoteca; apostas desportivas; serviços de

clubes de apostas; organização de festas para fins de

entretenimento; serviços de clubes de entretenimento;

serviços de ginásio; academias de ginástica; serviços

de disponibilização de informação relativa a entrete-

nimento, desporto, cultura, arte, actividades sociais e

lúdicas; serviços relativos a clubes de golfe, torneios de

golfe, serviços de assistente de golfe, aluguer de equi-

pamento de golfe; actividades desportivas, recreativas

e culturais incluindo a sua realização e organização;

tudo incluído na classe 41.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174025

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : MCO (IP) Holdings Limited

地址 Endereço : Jayla Place, Wickhams Cay I, Road

Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas

國籍 Nacionalidade : 英屬維爾京斯島 Ilhas Virgens

Britânicas

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços para fornecer comida, bebida

e refeições, serviços de hotel, catering, preparação de

comida, bebida, refeições e refrescos, banquetes e ser-

viços de banquetes, bares e serviços de bares, bistrot e

serviços de bistrot, restaurantes e serviços de restau-

rantes, cafés e serviços de cafés, cafetaria e serviços

de cafetaria, cantina e serviços de cantina, snack-bar e

serviços de snack-bar, serviços de bares de vinho e ba-

res de vinho, serviços de take away, catering e serviços

de catering; preparação de comida, bebida, refeições e

de catering para recepções de casamento, serviços de

comida rápida, procura e preparo de locais para recep-

ção do casamento, cocktail em recepções e serviços de

cocktail em recepções, coffee shop e serviços de coffee

shop, cozinha e serviços de cozinha, confecção de co-

mida e serviços de confecção de comida, promoção de

infra-estruturas para conferências, exibições e conven-

ções, espaços de restauração, serviços de informação,

apoio, assistência, consultadoria e serviços consultivos

relacionados com o antecedente, todos incluídos na

classe 43.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174028

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : ANDREW LIM ZAO TIAN

地址 Endereço : NO.338, Jalan Sri Putri 1/14, Taman

Putri, 81000 Kulai, Johor, Malaysia

國籍 Nacionalidade : 馬來西亞 Malaia

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 14

[511] 產品 Produtos : 手錶;錶;手錶帶;錶帶;鐘錶盤(鐘錶

製造);錶鏈;電子鐘錶;錶發條;錶玻璃;鐘錶機芯;錶

殼;錶用禮品盒;錶袋(套);錶針。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174029

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : SEGA CORPORATION

地址 Endereço : Sumitomo Fudosan Osaki Garden

Tower, 1-1-1 Nishi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo,

Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : Software de jogos de vídeo; programas

de jogos de vídeo; programas de jogos de computador;

software de jogos de computador; discos de jogos de

vídeos e cartuchos; programas de jogos para telemó-

veis; programas de jogos de computador descarre-

gáveis; programas de jogos de vídeo descarregáveis;

programas de jogos de vídeo para uso com máquinas

Page 57: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17777

de jogos de vídeo; estojos para telemóveis; gráficos,

imagens e imagens animadas descarregáveis para com-

putadores ou telemóveis apresentando cenas e caracte-

res baseados em jogos de computador e de vídeo; dis-

cos compactos gravados; música descarregável através

de uma rede de computador global e dispositivos sem

fios; sistemas de computador; computadores; placas de

jogos de arcada; discos de vídeo gravados e cassetes de

vídeo; publicações electrónicas (descarregáveis).

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174030

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : SEGA CORPORATION

地址 Endereço : Sumitomo Fudosan Osaki Garden

Tower, 1-1-1 Nishi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo,

Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 28

[511] 產品 Produtos : Máquinas de jogos; máquinas de entre-

tenimento operadas com moedas; jogos portáteis com

ecrãs de cristal líquido; máquinas de vídeo de jogos de

arcada; brinquedos; bonecas; brinquedos empalhados;

figuras de acção (brinquedos); cartões/cartas de jogo;

caça níqueis (máquinas de jogo); máquinas de jogo

para jogos de fortuna e azar.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174039

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : Camilla and Marc Operations Pty

Ltd

地址 Endereço : 291 Young Street, Waterloo New South

Wales 2017, Australia

國籍 Nacionalidade : 澳大利亞 Australiana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 18

[511] 產品 Produtos : Couro e imitações de couro e produtos

nestas matérias não incluídos noutras classes; baús e

malas de viagem; sacos incluídos nesta classe; correias

de couro, carteiras, porta-moedas, malas de viagem,

chapéus-de-chuva, porta-cartões (porta-notas), porta-

-chaves, porta-moedas, chapéus-de-chuva, carteiras.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 2020/09/30,澳大利亞 Austrália,

編號N.º 2124702

[210] 編號 N.º : N/174040

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : Camilla and Marc Operations Pty

Ltd

地址 Endereço : 291 Young Street, Waterloo New South

Wales 2017, Australia

國籍 Nacionalidade : 澳大利亞 Australiana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : Vestuário, calçado, chapelaria, cintos

(vestuário).

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 2020/09/30,澳大利亞 Austrália,

編號N.º 2124702

[210] 編號 N.º : N/174041

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : Camilla and Marc Operations Pty

Ltd

地址 Endereço : 291 Young Street, Waterloo New South

Wales 2017, Australia

國籍 Nacionalidade : 澳大利亞 Australiana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 18

[511] 產品 Produtos : Couro e imitações de couro e produtos

nestas matérias não incluídos noutras classes; baús e

malas de viagem; sacos incluídos nesta classe; correias

de couro, carteiras, porta-moedas, malas de viagem,

chapéus-de-chuva, porta-cartões (porta-notas), porta-

-chaves, porta-moedas, chapéus-de-chuva, carteiras.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 2020/09/30,澳大利亞 Austrália,

編號N.º 2124706

Page 58: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17778 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

[210] 編號 N.º : N/174042

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : Camilla and Marc Operations Pty

Ltd

地址 Endereço : 291 Young Street, Waterloo New South

Wales 2017, Australia

國籍 Nacionalidade : 澳大利亞 Australiana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : Vestuário, calçado, chapelaria, cintos

(vestuário).

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 2020/09/30,澳大利亞 Austrália,

編號N.º 2124706

[210] 編號 N.º : N/174043

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : Hyatt International Corporation

地址 Endereço : 150 North Riverside Plaza, 14th Floor,

Chicago, IL 60606, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de hotéis; serviços de hotéis

em estâncias turísticas; motéis; alojamento temporá-

rio; organização de alojamento temporário, nomea-

damente apartamentos com serviços de apoio, apar-

tamentos e condomínios; reserva de quartos de hotel

e alojamento temporário; serviços de reserva para

fornecimento de alojamento temporário a viajantes e

turistas; fornecimento de um sítio na web para reser-

vas de quartos de hotel e alojamento temporário para

viajantes e turistas; fornecimento de serviços de infor-

mações sobre alojamento para viajantes; fornecimento

de informações e um sítio na web com informações

no domínio dos hotéis e alojamento temporário para

viajantes e turistas; serviços de hotel especializados

prestados como parte de um programa para clientes

assíduos; serviços de hotel com programas de incen-

tivo que fornecem serviços especiais aos clientes,

amenidades e prémios para membros que sejam clien-

tes assíduos do hotel; serviços de restaurante, bar e

cocktail lounge; serviços de snack-bar; catering para

o fornecimento de alimentos e bebidas; fornecimento

de informações e um sítio na web com informações

sobre serviços de restaurante, catering e bar; forne-

cimento de locais para banquetes e eventos sociais

para ocasiões especiais; fornecimento de locais para

conferências, exposições e reuniões; fornecimento de

informações e um sítio na web com informações sobre

o fornecimento de instalações para banquetes e even-

tos sociais para ocasiões especiais e o fornecimento de

instalações para conferências, exposições e reuniões;

aluguer de cadeiras, mesas, roupa de mesa e vidraria

para conferências, exposições, reuniões e eventos so-

ciais e banquetes; aluguer de salas de reuniões.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174044

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[730] 申請人 Requerente : 陳炳記五金有限公司

地址 Endereço : 澳門沙梨頭海邊街28A新昌工業大廈地

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 空調製冷管道系統、空調製冷管件、空調

製冷閥門、供排水管道系統、供排水管件、供排水閥門、

消防管道系統、消防管件、消防閥門、空調製冷管道系統

保溫材料、供排水管道系統保溫材料、住宅商業建築隔熱

吸聲保溫材料、管道系統避震配件、密封材料、工業管道

系統及管件、電力系統管道、電力系統配件、焊接材料的

進出口代理;空調製冷管道系統、空調製冷管件、空調製

冷閥門、供排水管道系統、供排水管件、供排水閥門、消

防管道系統、消防管件、消防閥門、空調製泠管道系統保

溫材料、供排水管道系統保溫材料、住宅商業建築隔熱吸

聲保溫材料、管道系統避震配件、密封材料、工業管道系

統及管件、電力系統管道、電力系統配件、焊接材料的分

銷服務;空調製冷管道系統、空調製冷管件、空調製冷閥

門、供排水管道系統、供排水管件、供排水閥門、消防管

道系統、消防管件、消防閥門、空調製冷管道系統保溫材

料、供排水管道系統保溫材料、住宅商業建築隔熱吸聲

保溫材料、管道系統避震配件、密封材料、工業管道系統

及管件、電力系統管道、電力系統配件、焊接材料、碳鋼

管及碳鋼管件、鍍鋅鋼管及鍍鋅鋼管件、銅管及銅管件、

不銹鋼管及不銹鋼管件、膠管及膠管件、閥門、龍頭、避

震配件、保溫材料、密封材料、刃具、切削具、磨具、銼、

鉗、錘、剪、旋具、扳手、汽車維修工具、工具車及工具箱、

電動工具、氣動工具、水泵、電機、索具、吊具、起重液壓

機械、園林灌溉機械、通風機械、安全防護用具、消防器

Page 59: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17779

材、測量器具、儀器儀錶、焊接材料、焊接器具、碳鋼型

材、鍍鋅碳鋼型材、不銹鋼型材、銅型材、鋁型材、油漆、

化工、潤滑劑、清潔劑、膠水、緊固件、五金配件、鎖、衛

生潔具、浴室設備、電工配線器材、電池、燈、手電筒、貨

架、物流車、托盤、腳輪和梯的批發服務;碳鋼管及碳鋼

管件、鍍鋅鋼管及鍍鋅鋼管件、銅管及銅管件、不銹鋼管

及不銹鋼管件、膠管及膠管件、閥門、龍頭、避震配件、保

溫材料、密封材料、刃具、切削具、磨具、銼、鉗、錘、剪、

旋具、扳手、汽車維修工具、工具車及工具箱、電動工具、

氣動工具、水泵、電機、索具、吊具、起重液壓機械、園林

灌溉機械、通風機械、安全防護用具、消防器材、測量器

具、儀器儀錶、焊接材料、焊接器具、碳鋼型材、鍍鋅碳

鋼型材、不銹鋼型材、銅型材、鋁型材、油漆、化工、潤滑

劑、清潔劑、膠水、緊固件、五金配件、鎖、衛生潔具、浴

室設備、電工配線器材、電池、燈、手電筒、貨架、物流

車、托盤、腳輪和梯的零售服務。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑色、紅色,如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/174045

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : 鎬翔文化傳播有限公司

地址 Endereço : 澳門渡船街14號D地舖

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 可下載的計算機應用軟件;可下載的計

算機程序;可下載的計算機遊戲軟件;已錄製的或可下

載的計算機屏幕保護軟件;已錄製的或可下載的計算機

軟件平台;已錄製的計算機操作程序;已錄製的計算機

遊戲軟件;計算機外圍設備;計算機硬件;計算機軟件

(已錄製)。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Pantone 297C(天藍色)

7462C(海藍色)如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/174046

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : 鎬翔文化傳播有限公司

地址 Endereço : 澳門渡船街14號D地舖

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Ser v iços : 商業中介服務;商業信息;商業信息代

理;在計算機數據庫中更新和維護數據;在計算機檔案

中進行數據檢索(替他人);在通訊媒體上出租廣告時

聞;市場營銷;廣告;廣告代理;廣告宣傳;廣告宣傳本的

出版;廣告材料更新;廣告材料設計;廣告片製作;廣告

版面設計;廣告牌出租;廣告稿的撰寫;廣告空間出租;

廣告腳本編寫;替他人採購(替其他企業購買商品或服

務);為商品和服務的買賣雙方提供在線市場;為零售目

的在通訊媒體上展示商品;計算機數據庫信息系統化;計

算機網絡上的在線廣告;軟件出版框架下的市場營銷;

通過網站提供商業信息。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Pantone 297C(天藍色)

7462C(海藍色)如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/174047

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : 鎬翔文化傳播有限公司

地址 Endereço : 澳門渡船街14號D地舖

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 36

[511] 服務 Serviços : 金融信息;金融分析;金融服務;金融研

究;金融諮詢;金融貸款;電子轉賬;不動產出租。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Pantone 297C(天藍色)

7462C(海藍色)如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/174048

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : 鎬翔文化傳播有限公司

地址 Endereço : 澳門渡船街14號D地舖

Page 60: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17780 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 38

[511] 服務 Serviços : 在線賀卡傳送;提供互聯網聊天室;提供

全球計算機網絡用戶接入服務;提供在線論壇;提供數

據庫接入服務;為電話購物提供電訊渠道;計算機終端

通訊;計算機輔助信息和圖像傳送;電訊信息;電訊設備

出租;電話機出租。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Pantone 297C(天藍色)

7462C(海藍色)如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/174049

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : 鎬翔文化傳播有限公司

地址 Endereço : 澳門渡船街14號D地舖

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 39

[511] 服務 Serviços : 信件投遞;倉庫出租;倉庫貯存;包裹投

遞;快遞服務(信件或商品);搬運;旅行預訂;物流運

輸;貨物貯存;貨物遞送;貨運;車輛共享服務;運輸;運

輸信息;鮮花遞送。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Pantone 297C(天藍色)

7462C(海藍色)如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/174050

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : 鎬翔文化傳播有限公司

地址 Endereço : 澳門渡船街14號D地舖

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 42

[511] 服務 Serviços : 室內裝飾設計、包裝設計、服裝設計、技

術項目研究、計算機軟件設計、工業品外觀設計、計算機

出租、計算機編程、計算機軟件更新、計算機硬件諮詢、

計算機軟件出租、研究和開發(替他人)、造型(工業品

外觀設計)、計算機軟件維護、恢復計算機數據、計算機

程序複製、把有形的數攘或文件轉換成電子媒體、替他

人創建和維護網站、替他人創建和維護網站、主持計算

機站(網站)、計算機軟件安裝、提供互聯網搜索引擎。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Pantone 297C(天藍色)

7462C(海藍色)如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/174051

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : 鎬翔文化傳播有限公司

地址 Endereço : 澳門渡船街14號D地舖

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : 提供食物和飲料服務。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Pantone 297C(天藍色)

7462C(海藍色)如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/174053

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Oatly AB

地址 Endereço : Stora Varvsgatan 6 A, 211 19 MAL-

MÖ, Sweden

國籍 Nacionalidade : 瑞典 Sueca

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 29

[511] 產品 Produtos : 乳製品替代品;乳製產品替代品;牛奶

替代品;含燕麥之牛奶替代品;燕麥奶【牛奶替代品】;

作為牛奶替代品之燕麥飲品及飲料;牛奶替代飲品及飲

料【主要為牛奶替代品】;杏仁奶,杏仁奶飲品【牛奶替

代品】;椰子奶,椰漿飲品;作為牛奶替代品之大麻(籽)

奶;花生漿,花生漿飲品;米漿,作為牛奶替代品之米

漿;豆奶,豆漿,豆奶【牛奶替代品】;功能性牛奶替代飲

品;水果調味之燕麥飲料【牛奶替代品】;含咖啡之牛奶

替代品飲料;酸乳酪替代品;含燕麥之酸乳酪替代品;用

於製作酸乳酪之牛奶替代品製劑;含燕麥之酸乳酪替代

Page 61: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17781

品;燕麥酸乳酪和不含牛奶及乳糖之優酪乳;酸乳酪及含

燕麥之優酪乳替代品;水果調味之酸乳酪替代品;含燕麥

之水果調味酸乳酪替代品;酸奶替代品;酸奶油替代品;

含燕麥之酸奶替代品;含燕麥之酸奶油替代品;奶油替

代品;鮮奶油替代品;含燕麥之奶油替代品;含燕麥之鮮

奶油替代品;奶精;含燕麥之烹調用奶油及奶精;植物性

奶油;牛油替代品,人造奶油替代品;以燕麥為主的牛油

替代品;以燕麥為主的人造奶油替代品;乳製品替代品

之起司製品;乳製品替代品之起司混合物;乳製替代品

之起司粉;起司替代品;以燕麥為主的起司;即溶粉類之

乳製品替代品;粉狀之牛奶替代品,食用及補充營養用粉

狀牛奶替代品;粉狀之奶粉替代品,粉狀之奶油替代品;

調配飲料用之粉狀調味奶替代品;蔬菜粉;椰漿粉;蜜

餞,水果及蔬菜抹醬;加工水果,水果點心;水果片;水果

類休閒食品;烹調用果汁;烹調用蔬菜汁;食用濃縮蔬菜

汁;減肥用之燕麥及植物性乳製品替代品;燕麥膳食補

充劑混合飲料【牛奶替代品】;維他命與礦物質飲料性質

之燕麥膳食補充劑混合飲料【牛奶替代品】;湯粉。

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 2020/04/08,歐洲聯盟 União Euro-

peia,編號N.º 018224145

[210] 編號 N.º : N/174054

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Oatly AB

地址 Endereço : Stora Varvsgatan 6 A, 211 19 MAL-

MÖ, Sweden

國籍 Nacionalidade : 瑞典 Sueca

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : 麵粉,燕麥食物及食品;麥片粥,燕麥

片;穀物,加工穀物;穀類食品製劑及食物;穀類脆片;

早餐穀類食品;含纖維之早餐穀類食品;混合水果及纖

維之早餐穀類食品;穀物類薄片;以穀類為主的什錦麥

片食品;穀物棒及營養棒;穀物粉;燕麥薄片;麥片;燕麥

粥;以穀物為主的休閒食品;以碾壓製成穀物為主的休

閒食品;穀類點心;以穀類製成之休閒食品及零食產品;

以麥片製成的零食;以全麥製成的休閒食品;麵包;全麥

麵包及麵包粉;全麥麵包及脆片;餅乾;糕點及糖果;以

燕麥為主的蛋糕,以燕麥為主的餅乾;咖啡;無咖啡因咖

啡;即溶咖啡;咖啡粉;代用咖啡;咖啡飲料;含咖啡飲

料;含牛奶替代品之咖啡飲料;鬆餅;華夫餅;鬆餅糊;

製作鬆餅用之液態麵糊;以燕麥為主的鬆餅;以燕麥為

主的華夫餅;以燕麥為主的鬆餅糊;以燕麥為主的製作

鬆餅用之液態麵糊;供調配可可飲料之調劑粉;燕麥飲料

粉;食物調味料【調味醬】;調味醬;烹調用調味醬;加工

食品類調味醬;燕麥調味醬;燕麥卡士達糕點;燕麥香草

卡士達糕點;燕麥香草調味醬;冰淇淋代用品;冰淇淋;

以牛奶替代品製作之冰淇淋;不含牛奶之冰淇淋;燕麥

冰淇淋;燕麥調味冰淇淋;含燕麥水果冰淇淋;調味冰淇

淋;水果冰淇淋;大豆冰淇淋;牛奶替代品製冷凍優格;

不含牛奶之冷凍優格;燕麥發酵食品;燕麥酸化食品;減

肥用燕麥粒及穀物產品;減肥用穀粒產品;燕麥食品抹

醬。

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 2020/04/08,歐洲聯盟 União Euro-

peia,編號N.º 018224145

[210] 編號 N.º : N/174055

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Oatly AB

地址 Endereço : Stora Varvsgatan 6 A, 211 19 MAL-

MÖ, Sweden

國籍 Nacionalidade : 瑞典 Sueca

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 32

[511] 產品 Produtos : 飲料調製品;不含酒精之飲品;不含酒

精之飲料;燕麥飲品;以燕麥為主之天然能量飲料;以燕

麥為主之早餐飲料;以燕麥為主的果汁飲品;以燕麥為主

的冰沙飲品;以燕麥為主之果汁及莓汁飲料及飲品;減肥

用燕麥飲料及飲品;能量飲料;含咖啡因能量飲料;恢復

能量飲料;運動飲料;功能性飲品;功能性水飲料;堅果

及大豆飲品;製飲料之調配粉,含水果之飲料及飲品調

配粉;以燕麥為主之膳食補充飲料混合物【非牛奶替代

品】;以燕麥為主之維他命及礦物質膳食補充飲料【非牛

奶替代品】;粉狀之飲品調配製劑;含水果之粉狀飲品調

配製劑。

[540] 商標 Marca :

Page 62: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17782 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

[300] 優先權 Prioridade : 2020/04/08,歐洲聯盟 União Euro-

peia,編號N.º 018224145

[210] 編號 N.º : N/174056

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Oatly AB

地址 Endereço : Stora Varvsgatan 6 A, 211 19 MAL-

MÖ, Sweden

國籍 Nacionalidade : 瑞典 Sueca

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 廣告;商業管理輔助;企業管理;辦公事

務;批發和零售店之經營管理;食物及食品、飲品及飲

料、食品添加劑及膳食食品補充劑、膳食補充劑及飲食

製劑相關之零售服務;功能性食品、功能性健康食品及功

能性飲品、減肥產品相關之零售服務;飲食替代物及食

品替代物、加工穀物、燕麥及燕麥產品相關之零售服務;

書籍、汽車保險桿貼紙、卡片、行事曆、印刷食譜卡、印刷

品、海報、筆、照片、食譜、貼紙、版畫、黏膠貼紙、雜誌

相關之零售服務;記錄、傳輸或複製聲音及影像裝置之零

售服務;手套、腰帶、皮夾、手提袋、箱子及袋子相關產品

之零售服務;軟體、眼部穿戴品、服裝、鞋、頭飾品等相關

之零售服務;貴重金屬、 匙圈、袖扣、領帶別針、領帶

夾、時鐘、手錶、珠寶及寶石相關之零售服務;食物及食

品、飲品及飲料、食品添加劑及膳食食品補充劑、膳食補

充劑及飲食製劑相關之線上零售服務;功能性食品、功能

性健康食品及功能性飲品、減肥產品相關之線上零售服

務;飲食替代物及食品替代物、加工穀物、燕麥及燕麥產

品相關之線上零售服務;記錄、傳輸或複製聲音及影像

裝置之線上零售服務;手套、腰帶、皮夾、手提袋、箱子及

袋子相關之線上零售服務;軟體、眼部穿戴品、服裝、鞋、

頭飾品相關之線上零售服務;貴重金屬、 匙圈、袖扣、

領帶別針、領帶夾、時鐘、手錶、珠寶及寶石相關之線上

零售服務。

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 2020/04/08,歐洲聯盟 União Euro-

peia,編號N.º 018224145

[210] 編號 N.º : N/174057

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : 路環酒業有限公司

地址 Endereço : 澳門友誼大馬路555號置地廣場12樓

1207室

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 32

[511] 產品 Produtos : 啤酒。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174058

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : 路環酒業有限公司

地址 Endereço : 澳門友誼大馬路555號置地廣場12樓

1207室

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 32

[511] 產品 Produtos : 啤酒。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174059

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : 盧凱璇

LOU HOI SUN

地址 Endereço : 澳門水坑尾街248號百老匯中心第一座

29樓B

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 19

[511] 產品 Produtos : 瀝青、混凝土、混凝土建築構件、水泥、

磚、石料黏合劑、石膏、防火水泥塗料、石頭混凝土大理

石藝術品、非金屬的建築材料、塗層(建築材料)。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑色,藍色,紅色,白色(如圖

所示)。

Page 63: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17783

[210] 編號 N.º : N/174060

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Aruze Gaming Hong Kong Limi-

ted

地址 Endereço : Unit 2402-07, 24th floor, Berkshire

House, 25 West lands Road, Quarry Bay, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída

segundo as leis de H.K.

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 28

[511] 產品 Produtos : Máquinas de jogos eletrónicos, nomea-

damente, dispositivos que aceitam apostas; máquinas

de jogos que geram ou exibem resultados de apostas;

máquinas de jogos de casino reconfiguráveis e soft-

ware de jogos operacionais vendidos a unidade; slot

machines.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174061

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Aruze Gaming Hong Kong Limi-

ted

地址 Endereço : Unit 2402-07, 24th floor, Berkshire

House, 25 West lands Road, Quarry Bay, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída

segundo as leis de H.K.

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 28

[511] 產品 Produtos : Máquinas de jogos electrónicos, nomea-

damente, dispositivos que aceitam apostas; máquinas

de jogos que geram ou exibem resultados de apostas;

máquinas de jogos de casino reconfiguráveis e soft-

ware de jogos operacionais vendidos a unidade; slot

machines.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174062

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Aruze Gaming Hong Kong Limi-

ted

地址 Endereço : Unit 2402-07, 24th floor, Berkshire

House, 25 West lands Road, Quarry Bay, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída

segundo as leis de H.K.

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 28

[511] 產品 Produtos : Máquinas de jogos electrónicos, nomea-

damente, dispositivos que aceitam apostas; máquinas

de jogos que geram ou exibem resultados de apostas;

máquinas de jogos de casino reconfiguráveis e soft-

ware de jogos operacionais vendidos a unidade; slot

machines.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174063

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Aruze Gaming Hong Kong Limi-

ted

地址 Endereço : Unit 2402-07, 24th floor, Berkshire

House, 25 West lands Road, Quarry Bay, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída

segundo as leis de H.K.

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 28

[511] 產品 Produtos : Máquinas de jogos electrónicos, nomea-

damente, dispositivos que aceitam apostas; máquinas

de jogos que geram ou exibem resultados de apostas;

máquinas de jogos de casino reconfiguráveis e soft-

ware de jogos operacionais vendidos a unidade; slot

machines.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174064

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Aruze Gaming Hong Kong Limi-

ted

地址 Endereço : Unit 2402-07, 24th floor, Berkshire

House, 25 West lands Road, Quarry Bay, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída

segundo as leis de H.K.

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 28

[511] 產品 Produtos : M áquinas de jogos electrónicos, nomea-

damente, dispositivos que aceitam apostas; máquinas

de jogos que geram ou exibem resultados de apostas;

máquinas de jogos de casino reconfiguráveis e soft-

ware de jogos operacionais vendidos a unidade; slot

machines.

[540] 商標 Marca :

Page 64: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17784 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

[210] 編號 N.º : N/174065

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Aruze Gaming Hong Kong Limi-

ted

地址 Endereço : Unit 2402-07, 24th floor, Berkshire

House, 25 West lands Road, Quarry Bay, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída

segundo as leis de H.K.

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 28

[511] 產品 Produtos : Máquinas de jogos electrónicos, nomea-

damente, dispositivos que aceitam apostas; máquinas

de jogos que geram ou exibem resultados de apostas;

máquinas de jogos de casino reconfiguráveis e soft-

ware de jogos operacionais vendidos a unidade; slot

machines.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174066

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : 綠谷(集團)有限公司

地址 Endereço : 中國(上海)自由貿易試驗區張江路665

號403-1室

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : 藥用藻酸鹽;藥物飲料;醫用藥物;人用

藥;中藥成藥;醫用糖;藻酸鹽膳食補充劑;醫用營養飲

料;醫用營養品;營養補充劑;醫用葡萄糖;蜂王漿膳食

補充劑;化學藥物製劑。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174076

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Philip Morris Brands Sàrl

地址 Endereço : Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel,

Suíça

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 34

[511] 產品 Produtos : Tabaco em bruto ou tabaco tratado;

produtos de tabaco; charutos, cigarros, cigarrilhas,

tabaco para os fumadores enrolarem os seus próprios

cigarros, tabaco de cachimbo, tabaco de mascar, rapé

(tabaco), “kretek” (tabaco); “snus” (tabaco); su-

cedâneos do tabaco (não para uso medicinal); cigarros

eletrónicos; produtos de tabaco destinados a serem

aquecidos; dispositivos eletrónicos e suas partes para

aquecer cigarros ou tabaco a fim de libertar aerossóis

contendo nicotina para inalação; soluções líquidas de

nicotina para uso em cigarros eletrónicos; artigos para

fumadores, mortalhas para cigarros, boquilhas para

cigarros, filtros para cigarros, latas para tabaco, cigar-

reiras, cinzeiros, cachimbos, aparelhos de bolso para

enrolar cigarros, isqueiros, fósforos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174077

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Philip Morris Brands Sàrl

地址 Endereço : Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel,

Suíça

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 34

[511] 產品 Produtos : Tabaco em bruto ou tabaco tratado;

produtos de tabaco; charutos, cigarros, cigarrilhas,

tabaco para os fumadores enrolarem os seus próprios

cigarros, tabaco de cachimbo, tabaco de mascar, rapé

(tabaco), “kretek” (tabaco); “snus” (tabaco); su-

cedâneos do tabaco (não para uso medicinal); cigarros

eletrónicos; produtos de tabaco destinados a serem

aquecidos; dispositivos eletrónicos e suas partes para

aquecer cigarros ou tabaco a fim de libertar aerossóis

contendo nicotina para inalação; soluções líquidas de

nicotina para uso em cigarros eletrónicos; artigos para

fumadores, mortalhas para cigarros, boquilhas para

cigarros, filtros para cigarros, latas para tabaco, cigar-

reiras, cinzeiros, cachimbos, aparelhos de bolso para

enrolar cigarros, isqueiros, fósforos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174078

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Philip Morris Brands Sàrl

地址 Endereço : Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel,

Suíça

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

Page 65: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17785

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 34

[511] 產品 Produtos : Tabaco em bruto ou tabaco tratado;

produtos de tabaco; charutos, cigarros, cigarrilhas,

tabaco para os fumadores enrolarem os seus próprios

cigarros, tabaco de cachimbo, tabaco de mascar, rapé

(tabaco), “kretek” (tabaco); “snus” (tabaco); su-

cedâneos do tabaco (não para uso medicinal); cigarros

eletrónicos; produtos de tabaco destinados a serem

aquecidos; dispositivos eletrónicos e suas partes para

aquecer cigarros ou tabaco a fim de libertar aerossóis

contendo nicotina para inalação; soluções líquidas de

nicotina para uso em cigarros eletrónicos; artigos para

fumadores, mortalhas para cigarros, boquilhas para

cigarros, filtros para cigarros, latas para tabaco, cigar-

reiras, cinzeiros, cachimbos, aparelhos de bolso para

enrolar cigarros, isqueiros, fósforos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174079

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Philip Morris Brands Sàrl

地址 Endereço : Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel,

Suíça

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 34

[511] 產品 Produtos : Tabaco em bruto ou tabaco tratado;

produtos de tabaco; charutos, cigarros, cigarrilhas,

tabaco para os fumadores enrolarem os seus próprios

cigarros, tabaco de cachimbo, tabaco de mascar, rapé

(tabaco), “kretek” (tabaco); “snus” (tabaco); su-

cedâneos do tabaco (não para uso medicinal); cigarros

eletrónicos; produtos de tabaco destinados a serem

aquecidos; dispositivos eletrónicos e suas partes para

aquecer cigarros ou tabaco a fim de libertar aerossóis

contendo nicotina para inalação; soluções líquidas de

nicotina para uso em cigarros eletrónicos; artigos para

fumadores, mortalhas para cigarros, boquilhas para

cigarros, filtros para cigarros, latas para tabaco, cigar-

reiras, cinzeiros, cachimbos, aparelhos de bolso para

enrolar cigarros, isqueiros, fósforos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174080

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Philip Morris Brands Sàrl

地址 Endereço : Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel,

Suíça

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 34

[511] 產品 Produtos : Tabaco em bruto ou tabaco tratado;

produtos de tabaco; charutos, cigarros, cigarrilhas,

tabaco para os fumadores enrolarem os seus próprios

cigarros, tabaco de cachimbo, tabaco de mascar, rapé

(tabaco), “kretek” (tabaco); “snus” (tabaco); su-

cedâneos do tabaco (não para uso medicinal); cigarros

eletrónicos; produtos de tabaco destinados a serem

aquecidos; dispositivos eletrónicos e suas partes para

aquecer cigarros ou tabaco a fim de libertar aerossóis

contendo nicotina para inalação; soluções líquidas de

nicotina para uso em cigarros eletrónicos; artigos para

fumadores, mortalhas para cigarros, boquilhas para

cigarros, filtros para cigarros, latas para tabaco, cigar-

reiras, cinzeiros, cachimbos, aparelhos de bolso para

enrolar cigarros, isqueiros, fósforos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174081

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Dairyfarm Establishment

地址 Endereço : Wuhrstrasse 6, Postfach 461, LI-9490

Vaduz, Liechtenstein

國籍 Nacionalidade : 列支敦士登 Listenstainiana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : Vestuário, calçado, chapelaria; aven-

tais; calças de bebés; chinelos; roupas de praia; fatos

de banho; cintos (vestuário); bibes sem ser de papel;

botas; bandanas; bonés; vestidos; luvas (vestuário);

bandoletes; chapéus; casacos curtos; sapatos; meias de

malha; tacões (saltos altos); pijamas; sandálias; pon-

chos; gravatas; lenços de pescoço e de cabeça; mitenes;

polainas (calças); meias; meias de vidro; calções; saias;

camisas; suspensórios para vestuário; camisolas de lã;

fatos; coletes; roupas impermeáveis; ceroulas; vestu-

ário interior; calças; roupa interior; t-shirts; collants;

máscaras para dormir; xailes; parkas; cuecas; cuecas

de senhora; cuecas de malha; casacos; roupões de ba-

nho; toucas para o banho.

Page 66: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17786 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174082

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Dairyfarm Establishment

地址 Endereço : Wuhrstrasse 6, Postfach 461, LI-9490

Vaduz, Liechtenstein

國籍 Nacionalidade : 列支敦士登 Listenstainiana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 29

[511] 產品 Produtos : Carne, peixe, aves e caça; extractos de

carne; frutas e vegetais em conserva, congelados, secos

e cozinhados; gelatinas, geleias, compotas; ovos; leite e

lacticínios; óleos e gorduras para alimentos; sementes

preparadas para consumo humano, não sendo tem-

peros ou aromas; manteiga de amendoim; manteiga;

pasta de avelã para barrar; marmelada; queijo para

barrar; produtos alimentares contendo frutas, vegetais

e nozes; aperitivos à base de frutas; aperitivos à base

de vegetais; aperitivos à base de batata; cascas secas de

frutas; geleias de fruta; nozes comestíveis; amêndoas;

amendoins; nozes; avelãs; castanhas de caju; produtos

alimentares feitos de nozes cozidas, nozes secas, nozes

e nozes preservadas; aperitivos à base de nozes; passas;

tâmaras; natas e produtos lacticínios; iogurte; saladas;

pickles; sementes preparadas; pedaços de frutas fritas;

tiras de vegetais fritas; batatas fritas; grãos de soja em

conserva; feijões em conserva; kéfir (bebidas de leite);

kumis (bebidas de leite); bebidas de leite; leite de soja;

leite de arroz; proteínas de leite; leite de amêndoa;

frutos gelados; caldos; sopas; salsichas; pasta de toma-

te; milho doce em conserva; iogurte; queijo; aloe vera

para consumo humano; caviar; coalhada.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174083

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Dairyfarm Establishment

地址 Endereço : Wuhrstrasse 6, Postfach 461, LI-9490

Vaduz, Liechtenstein

國籍 Nacionalidade : 列支敦士登 Listenstainiana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : Café, chá, cacau e café artificial; arroz;

tapioca e sagú; farinhas e preparados feitos de cereais;

pão, pastelaria e confeitaria; gelados comestíveis; açú-

car, mel, melaço; levedura, fermento em pó; sal; mos-

tarda; vinagre, molhos (condimentos); especiarias; gelo

(água congelada); fermento em pó; biscoitos; biscoitos

de água e sal; bolos; tartes; rebuçados (candy); choco-

late; bolachas; gelados; massa alimentar, macarrão e

bolinhos recheados cozidos a vapor (dumplings) secos

e frescos; temperos; aromas alimentares (que não se-

jam óleos essenciais); pizzas; pipocas; açafrão; vinagre

de cerveja; farinha de cevada; anis; quinoa processada;

farelo de feijão; farinha de milho; milho, moído; cus-

cus (semolina); aveia esmagada; fermentos para pastas;

gelatinas de frutas (confeitaria); aromas alimentares,

que não sejam óleos essenciais; ervas aromáticas, em

conservas (temperos); cevada descascada; aveia des-

cascada; linhaça para consumo humano; extracto de

malte para alimentação; muesli; adoçantes naturais;

noz-moscada; f locos de aveia; alimentos à base de

aveia; cana de açúcar; pimentões (temperos); molho

de tomate; barras de cereais; cereais para pequeno-

-almoço; bebidas à base de chá; bebidas à base de café;

pó para bolos; barras de cereais com alto teor de pro-

teínas; aveia; molhos para saladas; sementes processa-

das para uso como temperos; pratos liofilizados com

arroz como ingrediente principal; pratos liofilizados

com massa como ingrediente principal; infusões, não-

-medicinais; chá gelado; refeições preparadas à base

de massas; muesli; arroz instantâneo; macarrão; mari-

nadas; molho para massas; aperitivos à base de arroz;

sanduíches; tortilhas; massa údon; sorvetes; massa

soba; esparguete; amido para alimentos; sushi; tacos;

melaço dourado; bebidas à base de cacau; bebidas à

base de chocolate; cremes de barrar à base de chocola-

te; burritos; bicarbonato de sódio.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174084

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Dairyfarm Establishment

地址 Endereço : Wuhrstrasse 6, Postfach 461, LI-9490

Vaduz, Liechtenstein

國籍 Nacionalidade : 列支敦士登 Listenstainiana

Page 67: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17787

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 31

[511] 產品 Produtos : Produtos agrícolas, aquaculturas, hor-

tícolas e florestais em bruto e não-processados; grãos e

sementes em bruto e não-processados; frutos frescos;

vegetais frescos, ervas frescas; plantas e flores natu-

rais; bolbos, rebentos e sementes para plantação; ani-

mais vivos; alimentos e bebidas para animais; malte;

peixe vivo; crustáceos vivos; marisco vivo; liteiras para

animais; feijões frescos; nozes; aveia; amêndoas; árvo-

res de Natal; sementes de cereais não-processados.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174085

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : 綠谷(集團)有限公司

地址 Endereço : 中國(上海)自由貿易試驗區張江路665

號403-1室

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : 藥用藻酸鹽;藥物飲料;醫用藥物;人用

藥;中藥成藥;醫用糖;藻酸鹽膳食補充劑;醫用營養飲

料;醫用營養品;營養補充劑;醫用葡萄糖;蜂王漿膳食

補充劑;化學藥物製劑。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174086

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Las Vegas Sands Corp.

地址 Endereço : 3355 Las Vegas Boulevard South, Las

Vegas, Nevada 89109, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de fornecimento de alimen-

tos e bebidas, serviços de restaurante, serviços de

bar, serviços de catering, fornecimento de refeições

e alimentos em convenções, banquetes, recepções

sociais e jantares de angariação de fundos e eventos

semelhantes.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174087

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Las Vegas Sands Corp.

地址 Endereço : 3355 Las Vegas Boulevard South, Las

Vegas, Nevada 89109, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de fornecimento de alimentos

e bebidas, serviços de restaurante, serviços de bar,

serviços de catering, fornecimento de refeições e ali-

mentos em convenções, banquetes, recepções sociais e

jantares de angariação de fundos e eventos semelhan-

tes.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174088

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Las Vegas Sands Corp.

地址 Endereço : 3355 Las Vegas Boulevard South, Las

Vegas, Nevada 89109, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de fornecimento de alimentos

e bebidas, serviços de restaurante, serviços de bar,

serviços de catering, fornecimento de refeições e ali-

mentos em convenções, banquetes, recepções sociais e

jantares de angariação de fundos e eventos semelhan-

tes.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174089

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Las Vegas Sands Corp.

地址 Endereço : 3355 Las Vegas Boulevard South, Las

Vegas, Nevada 89109, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

Page 68: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17788 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de fornecimento de alimentos

e bebidas, serviços de restaurante, serviços de bar,

serviços de catering, fornecimento de refeições e ali-

mentos em convenções, banquetes, recepções sociais e

jantares de angariação de fundos e eventos semelhan-

tes.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Pantone 200C Vermelho

escuro.

[210] 編號 N.º : N/174090

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Las Vegas Sands Corp.

地址 Endereço : 3355 Las Vegas Boulevard South, Las

Vegas, Nevada 89109, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de fornecimento de alimentos

e bebidas, serviços de restaurante, serviços de bar,

serviços de catering, fornecimento de refeições e ali-

mentos em convenções, banquetes, recepções sociais e

jantares de angariação de fundos e eventos semelhan-

tes.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174091

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Las Vegas Sands Corp.

地址 Endereço : 3355 Las Vegas Boulevard South, Las

Vegas, Nevada 89109, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de fornecimento de alimen-

tos e bebidas, serviços de restaurante, serviços de

bar, serviços de catering, fornecimento de refeições

e alimentos em convenções, banquetes, recepções

sociais e jantares de angariação de fundos e eventos

semelhantes.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174092

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Las Vegas Sands Corp.

地址 Endereço : 3355 Las Vegas Boulevard South, Las

Vegas, Nevada 89109, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de fornecimento de alimentos

e bebidas, serviços de restaurante, serviços de bar,

serviços de catering, fornecimento de refeições e ali-

mentos em convenções, banquetes, recepções sociais e

jantares de angariação de fundos e eventos semelhan-

tes.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Pantone 19-14 C Castanho.

[210] 編號 N.º : N/174093

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Las Vegas Sands Corp.

地址 Endereço : 3355 Las Vegas Boulevard South, Las

Vegas, Nevada 89109, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de fornecimento de alimentos

e bebidas, serviços de restaurante, serviços de bar,

serviços de catering, fornecimento de refeições e ali-

mentos em convenções, banquetes, recepções sociais e

jantares de angariação de fundos e eventos semelhan-

tes.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174094

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

Page 69: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17789

[730] 申請人 Requerente : Las Vegas Sands Corp.

地址 Endereço : 3355 Las Vegas Boulevard South, Las

Vegas, Nevada 89109, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de fornecimento de alimentos

e bebidas, serviços de restaurante, serviços de bar,

serviços de catering, fornecimento de refeições e ali-

mentos em convenções, banquetes, recepções sociais e

jantares de angariação de fundos e eventos semelhan-

tes.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174095

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Las Vegas Sands Corp.

地址 Endereço : 3355 Las Vegas Boulevard South, Las

Vegas, Nevada 89109, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de fornecimento de alimentos

e bebidas, serviços de restaurante, serviços de bar,

serviços de catering, fornecimento de refeições e ali-

mentos em convenções, banquetes, recepções sociais e

jantares de angariação de fundos e eventos semelhan-

tes.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174096

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Las Vegas Sands Corp.

地址 Endereço : 3355 Las Vegas Boulevard South, Las

Vegas, Nevada 89109, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de fornecimento de alimen-

tos e bebidas, serviços de restaurante, serviços de

bar, serviços de catering, fornecimento de refeições

e alimentos em convenções, banquetes, recepções

sociais e jantares de angariação de fundos e eventos

semelhantes.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Preto Pantone 7C, Casta-

nho Pantone 872C.

[210] 編號 N.º : N/174097

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Las Vegas Sands Corp.

地址 Endereço : 3355 Las Vegas Boulevard South, Las

Vegas, Nevada 89109, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de fornecimento de alimentos

e bebidas, serviços de restaurante, serviços de bar,

serviços de catering, fornecimento de refeições e ali-

mentos em convenções, banquetes, recepções sociais e

jantares de angariação de fundos e eventos semelhan-

tes.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174098

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Las Vegas Sands Corp.

地址 Endereço : 3355 Las Vegas Boulevard South, Las

Vegas, Nevada 89109, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de fornecimento de alimentos

e bebidas, serviços de restaurante, serviços de bar,

serviços de catering, fornecimento de refeições e ali-

mentos em convenções, banquetes, recepções sociais e

jantares de angariação de fundos e eventos semelhan-

tes.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174099

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Las Vegas Sands Corp.

Page 70: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17790 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

地址 Endereço : 3355 Las Vegas Boulevard South, Las

Vegas, Nevada 89109, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de fornecimento de alimentos

e bebidas, serviços de restaurante, serviços de bar,

serviços de catering, fornecimento de refeições e ali-

mentos em convenções, banquetes, recepções sociais e

jantares de angariação de fundos e eventos semelhan-

tes.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174100

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Las Vegas Sands Corp.

地址 Endereço : 3355 Las Vegas Boulevard South, Las

Vegas, Nevada 89109, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de fornecimento de alimentos

e bebidas, serviços de restaurante, serviços de bar,

serviços de catering, fornecimento de refeições e ali-

mentos em convenções, banquetes, recepções sociais e

jantares de angariação de fundos e eventos semelhan-

tes.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174101

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Las Vegas Sands Corp.

地址 Endereço : 3355 Las Vegas Boulevard South, Las

Vegas, Nevada 89109, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de fornecimento de alimentos

e bebidas, serviços de restaurante, serviços de bar,

serviços de catering, fornecimento de refeições e ali-

mentos em convenções, banquetes, recepções sociais e

jantares de angariação de fundos e eventos semelhan-

tes.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : C84 M67 Y28 K10 azul.

[210] 編號 N.º : N/174102

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Las Vegas Sands Corp.

地址 Endereço : 3355 Las Vegas Boulevard South, Las

Vegas, Nevada 89109, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de fornecimento de alimentos

e bebidas, serviços de restaurante, serviços de bar,

serviços de catering, fornecimento de refeições e ali-

mentos em convenções, banquetes, recepções sociais e

jantares de angariação de fundos e eventos semelhan-

tes.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174103

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Las Vegas Sands Corp.

地址 Endereço : 3355 Las Vegas Boulevard South, Las

Vegas, Nevada 89109, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de fornecimento de alimentos

e bebidas, serviços de restaurante, serviços de bar,

serviços de catering, fornecimento de refeições e ali-

mentos em convenções, banquetes, recepções sociais e

jantares de angariação de fundos e eventos semelhan-

tes.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174104

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

Page 71: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17791

[730] 申請人 Requerente : Las Vegas Sands Corp.

地址 Endereço : 3355 Las Vegas Boulevard South, Las

Vegas, Nevada 89109, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de fornecimento de alimentos

e bebidas, serviços de restaurante, serviços de bar,

serviços de catering, fornecimento de refeições e ali-

mentos em convenções, banquetes, recepções sociais e

jantares de angariação de fundos e eventos semelhan-

tes.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174105

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Las Vegas Sands Corp.

地址 Endereço : 3355 Las Vegas Boulevard South, Las

Vegas, Nevada 89109, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de fornecimento de alimentos

e bebidas, serviços de restaurante, serviços de bar,

serviços de catering, fornecimento de refeições e ali-

mentos em convenções, banquetes, recepções sociais e

jantares de angariação de fundos e eventos semelhan-

tes.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174106

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Las Vegas Sands Corp.

地址 Endereço : 3355 Las Vegas Boulevard South, Las

Vegas, Nevada 89109, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de fornecimento de alimen-

tos e bebidas, serviços de restaurante, serviços de

bar, serviços de catering, fornecimento de refeições

e alimentos em convenções, banquetes, recepções

sociais e jantares de angariação de fundos e eventos

semelhantes.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Pantone 504C rosa averme-

lhado.

[210] 編號 N.º : N/174107

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Las Vegas Sands Corp.

地址 Endereço : 3355 Las Vegas Boulevard South, Las

Vegas, Nevada 89109, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de fornecimento de alimentos

e bebidas, serviços de restaurante, serviços de bar,

serviços de catering, fornecimento de refeições e ali-

mentos em convenções, banquetes, recepções sociais e

jantares de angariação de fundos e eventos semelhan-

tes.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174108

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Las Vegas Sands Corp.

地址 Endereço : 3355 Las Vegas Boulevard South, Las

Vegas, Nevada 89109, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de fornecimento de alimentos

e bebidas, serviços de restaurante, serviços de bar,

serviços de catering, fornecimento de refeições e ali-

mentos em convenções, banquetes, recepções sociais e

jantares de angariação de fundos e eventos semelhan-

tes.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174109

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

Page 72: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17792 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

[730] 申請人 Requerente : Las Vegas Sands Corp.

地址 Endereço : 3355 Las Vegas Boulevard South, Las

Vegas, Nevada 89109, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de fornecimento de alimentos

e bebidas, serviços de restaurante, serviços de bar,

serviços de catering, fornecimento de refeições e ali-

mentos em convenções, banquetes, recepções sociais e

jantares de angariação de fundos e eventos semelhan-

tes.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174110

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Las Vegas Sands Corp.

地址 Endereço : 3355 Las Vegas Boulevard South, Las

Vegas, Nevada 89109, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de fornecimento de alimentos

e bebidas, serviços de restaurante, serviços de bar,

serviços de catering, fornecimento de refeições e ali-

mentos em convenções, banquetes, recepções sociais e

jantares de angariação de fundos e eventos semelhan-

tes.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174111

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Las Vegas Sands Corp.

地址 Endereço : 3355 Las Vegas Boulevard South, Las

Vegas, Nevada 89109, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de fornecimento de alimen-

tos e bebidas, serviços de restaurante, serviços de

bar, serviços de catering, fornecimento de refeições

e alimentos em convenções, banquetes, recepções

sociais e jantares de angariação de fundos e eventos

semelhantes.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Pantone 874C castanho.

[210] 編號 N.º : N/174112

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Las Vegas Sands Corp.

地址 Endereço : 3355 Las Vegas Boulevard South, Las

Vegas, Nevada 89109, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de fornecimento de alimentos

e bebidas, serviços de restaurante, serviços de bar,

serviços de catering, fornecimento de refeições e ali-

mentos em convenções, banquetes, recepções sociais e

jantares de angariação de fundos e eventos semelhan-

tes.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174113

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Las Vegas Sands Corp.

地址 Endereço : 3355 Las Vegas Boulevard South, Las

Vegas, Nevada 89109, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de fornecimento de alimentos

e bebidas, serviços de restaurante, serviços de bar,

serviços de catering, fornecimento de refeições e ali-

mentos em convenções, banquetes, recepções sociais e

jantares de angariação de fundos e eventos semelhan-

tes.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174114

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Las Vegas Sands Corp.

Page 73: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17793

地址 Endereço : 3355 Las Vegas Boulevard South, Las

Vegas, Nevada 89109, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de fornecimento de alimentos

e bebidas, serviços de restaurante, serviços de bar,

serviços de catering, fornecimento de refeições e ali-

mentos em convenções, banquetes, recepções sociais e

jantares de angariação de fundos e eventos semelhan-

tes.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174115

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Las Vegas Sands Corp.

地址 Endereço : 3355 Las Vegas Boulevard South, Las

Vegas, Nevada 89109, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de fornecimento de alimentos

e bebidas, serviços de restaurante, serviços de bar,

serviços de catering, fornecimento de refeições e ali-

mentos em convenções, banquetes, recepções sociais e

jantares de angariação de fundos e eventos semelhan-

tes.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174116

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Las Vegas Sands Corp.

地址 Endereço : 3355 Las Vegas Boulevard South, Las

Vegas, Nevada 89109, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de fornecimento de alimen-

tos e bebidas, serviços de restaurante, serviços de

bar, serviços de catering, fornecimento de refeições

e alimentos em convenções, banquetes, recepções

sociais e jantares de angariação de fundos e eventos

semelhantes.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : C32 M32 Y66 K15 amarelo

esverdeado.

[210] 編號 N.º : N/174117

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Albion Co., Ltd.

地址 Endereço : 1-7-10, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Bases de maquilhagem em pó; pós

compactos [cosméticos]; recargas de pós compactos

[cosméticos]; cosméticos e produtos de toilette não

medicinais; dentífricos não medicinais; perfumaria,

óleos essenciais; preparações para branquear e outras

substâncias para uso em lavandaria; preparações para

limpar, polir, desengordurar e raspar; cosméticos; pro-

dutos de beleza; produtos para os cuidados de beleza;

produtos de maquilhagem;“primers” (produtos para

colocar no rosto antes da maquilhagem) ou bases de

maquilhagem; preparações de maquilhagem; verniz

para unhas; preparações para remover vernizes; pes-

tanas postiças; unhas postiças; óleos, leites, cremes

ou espumas de limpeza para o rosto; produtos para

desmaquilhar; loções, leites, cremes ou óleos para uso

cosmético; cremes ou óleos de massagem para o rosto

ou para o corpo; preparações para branquear a pele;

produtos cosméticos para os cuidados da pele; produ-

tos cosméticos para os cuidados do corpo; máscaras

de beleza; toalhetes ou lenços impregnados com um

produto de limpeza da pele [para uso cosmético]; pro-

dutos não medicinais para o tratamento da acne; pre-

parações de protecção solar; preparações cosméticas

para o banho; produtos para os cuidados dos cabelos;

algodão e cotonetes de algodão para uso cosmético;

kits de cosméticos; perfumes; sabonetes; artigos de

toilette; produtos e substâncias de toilette não medi-

cinais; soros de beleza; soros não medicinais para a

pele; produtos para os cuidados da pele, produtos de

limpeza, tonificantes, esfoliantes e hidratantes para os

cuidados da pele; cremes, loções e géis não medicinais

para a pele; cremes e loções para as mãos e o corpo;

géis de banho e duche; esfoliantes para o corpo; pós

para o corpo; óleos de banho e sais de banho não me-

Page 74: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17794 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

dicinais; loções para os cabelos; produtos para os cui-

dados dos cabelos; produtos cosméticos para os cuida-

dos dos cabelos, incluindo champôs, produtos para en-

xaguar e amaciadores; cotonetes para uso cosmético;

bolas de algodão para a aplicação de cosméticos; bolas

de algodão para remoção de cosméticos; dentífricos;

sabonetes não medicinais; loções não medicinais para

os cabelos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174118

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : Albion Co., Ltd.

地址 Endereço : 1-7-10, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 21

[511] 產品 Produtos : Caixas para bases de maquilhagem

em pó; utensílios e recipientes uso doméstico ou para

a cozinha; utensílios de cozinha e de mesa, excepto

garfos, facas e colheres; pentes e esponjas; escovas,

excepto pincéis; materiais para fazer escovas; artigos

para fins de limpeza; vidro em bruto ou semitrabalha-

do, excepto vidro de construção; vidraria, porcelana

e faiança; escovas; utensílios cosméticos e de higiene;

aplicadores de cosméticos; escovas cosméticas; pincéis

de maquilhagem; escovas de unhas; borlas para pó-de-

-arroz; esponjas cosméticas e de toilette; esponjas para

sombras de olhos; suportes para delineadores de olhos

ou delineadores de lábios; distribuidores de sabão;

estojos para compactos em pó; caixas para compactos

em pó cosméticos; estojos para cremes cosméticos; es-

tojos de toilette (preenchidos); sacos para cosméticos

(preenchidos); estojos para cosméticos (preenchidos,

sem serem em metais preciosos); sacos de transporte

para cosméticos (preenchidos).

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174119

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/07

[730] 申請人 Requerente : BONCOLAC

地址 Endereço : 183 Avenue des Etats-Unis, B.P.

92057, 31018 Toulouse Cedex 2, France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 29

[511] 產品 Produtos : Carne, peixe, aves e caça; extractos de

carne; frutos e legumes em conserva, secos e cozidos;

geleias de carne, peixe e frutos; compotas; sopas, sopas

espessas, caldos; óleos e gorduras comestíveis; carne,

peixe, legumes e frutos enlatados; picles; produtos ali-

mentares cozinhados e ultracongelados à base de legu-

mes, carne e / ou peixe; produtos de aperitivo congela-

dos, como aperitivos e snacks, entradas condimentadas

à base de legumes e / ou carne e / ou peixe.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174129

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/08

[730] 申請人 Requerente : CENO COMPANY LTD.

地址 Endereço : 4F Sunroser Daikanyama, 11-6, Saru-

gaku-cho Shibuya-ku, Tokyo, 150-0033, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 10

[511] 產品 Produtos : Máscaras sanitárias para fins medici-

nais.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Preto no chapéu e contorno

do coelho; branco no chapéu e coelho; vermelho no

chapéu e coelho (tal como exemplar de marca).

[210] 編號 N.º : N/174132

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/08

[730] 申請人 Requerente : 濠樂餐飲管理有限公司

地址 Endereço : 澳門氹仔消防局前地一號官也薈4樓A

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : 食物飲品(餐廳)。

[540] 商標 Marca :

Page 75: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17795

[591] 商標顏色 Cores de marca : 紅色、黃色、綠色、啡色、粉

色、如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/174133

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/08

[730] 申請人 Requerente : 李雪丹

LI XUEDAN

地址 Endereço : 澳門路環蝴蝶谷大馬路居雅大廈第八座

十樓BW

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 廣告,實業經營,實業管理,辦公事務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174134

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/08

[730] 申請人 Requerente : 李雪丹

LI XUEDAN

地址 Endereço : 澳門路環蝴蝶谷大馬路居雅大廈第八座

十樓BW

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 42

[511] 服務 Serviços : 科學技術服務和與之相關的研究與設計

服務,工業分析與研究,計算機硬件與軟件的設計與開

發。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174135

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/08

[730] 申請人 Requerente : 星港餐飲有限公司

地址 Endereço : 澳門黑沙環巷8-12號發利工業大廈4樓

BB座

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : 提供食物(燒昧、燒臘服務)飲料、茶餐

廳、餐廳、飯店、餐館、咖啡館、外賣餐館、餐飲服務。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 黃色、黑色如下圖所示。

[210] 編號 N.º : N/174136

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/08

[730] 申請人 Requerente : The Coca-Cola Company

地址 Endereço : One Coca-Cola Plaza, Atlanta, Geor-

gia 30313, United States of America

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : Café, chá, cacau e café artificial; arroz,

massas alimentares e talharim; tapioca e sagu; fari-

nhas e preparações feitas de cereais; pão, pastelaria e

confeitaria; chocolate; gelados, sorvetes e outros gela-

dos comestíveis; açúcar, mel, xarope de melaço; leve-

dura, fermento em pó; sal, temperos, especiarias, ervas

em conserva; vinagre, molhos e outros condimentos;

gelo (água congelada).

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174137

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/08

[730] 申請人 Requerente : The Coca-Cola Company

地址 Endereço : One Coca-Cola Plaza, Atlanta, Geor-

gia 30313, United States of America

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : Café, chá, cacau e café artificial; arroz,

massas alimentares e talharim; tapioca e sagu; fari-

nhas e preparações feitas de cereais; pão, pastelaria e

confeitaria; chocolate; gelados, sorvetes e outros gela-

dos comestíveis; açúcar, mel, xarope de melaço; leve-

dura, fermento em pó; sal, temperos, especiarias, ervas

em conserva; vinagre, molhos e outros condimentos;

gelo (água congelada).

[540] 商標 Marca :

Page 76: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17796 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

[210] 編號 N.º : N/174138

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/08

[730] 申請人 Requerente : TCF Co. LLC

地址 Endereço : 26901 Malibu Hills Road, Calabasas

Hills, California 91301, United States of America

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : Sobremesas de padaria; bolos; e pro-

dutos de padaria.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174139

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/08

[730] 申請人 Requerente : TCF Co. LLC

地址 Endereço : 26901 Malibu Hills Road, Calabasas

Hills, California 91301, United States of America

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de restaurante e bar.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174140

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/08

[730] 申請人 Requerente : Oatly AB

地址 Endereço : Stora Varvsgatan 6 A, 211 19 MALMÖ,

Sweden

國籍 Nacionalidade : 瑞典 Sueca

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 29

[511] 產品 Produtos : 乳製品替代品;牛奶替代品;牛油替代

品;人造奶油替代品;作為牛奶替代品之燕麥飲料;含

燕麥之牛奶替代品;含燕麥之奶油及鮮奶油【奶油替代

品】;含燕麥之酸奶、酸奶油及酸乳酪替代品。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 藍色、黑色、白色,如圖所

示。

[210] 編號 N.º : N/174141

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/08

[730] 申請人 Requerente : Oatly AB

地址 Endereço : Stora Varvsgatan 6 A, 211 19 MALMÖ,

Sweden

國籍 Nacionalidade : 瑞典 Sueca

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 29

[511] 產品 Produtos : 乳製品替代品;牛奶替代品;作為牛奶

替代品之燕麥飲料;含燕麥之牛奶替代品;含燕麥之奶油

及鮮奶油【奶油替代品】;含燕麥之酸奶油替代品。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 黃色、黑色、白色,如圖所

示。

[210] 編號 N.º : N/174142

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/08

[730] 申請人 Requerente : Oatly AB

地址 Endereço : Stora Varvsgatan 6 A, 211 19 MALMÖ,

Sweden

國籍 Nacionalidade : 瑞典 Sueca

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 29

[511] 產品 Produtos : 乳製品替代品;牛奶替代品;作為牛奶

替代品之燕麥飲料;含燕麥之牛奶替代品。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174143

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/08

[730] 申請人 Requerente : 廣達香食品股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣新北市新莊區化成路382巷18

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

Page 77: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17797

[511] 類別 Classe : 29

[511] 產品 Produtos : 肉鬆;肉脯;肉罐頭;肉;豬肉食品;魚製

食品;水產罐頭;醃製肉;肉罐頭;蔬菜罐頭;水果罐頭;

香腸;熱狗腸;湯;肉湯;蔬菜湯料;火腿;腌製蔬菜;食

用油;加工過的甜玉米粒。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174144

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/08

[730] 申請人 Requerente : 廣達香食品股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣新北市新莊區化成路382巷18

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 29

[511] 產品 Produtos : 肉鬆;肉脯;肉罐頭;肉;豬肉食品;魚製

食品;水產罐頭;醃製肉;肉罐頭;蔬菜罐頭;水果罐頭;

香腸;熱狗腸;湯;肉湯;蔬菜湯料;火腿;腌製蔬菜;食

用油;加工過的甜玉米粒。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174145

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/08

[730] 申請人 Requerente : MONSTER ENERGY COM-

PANY

地址 Endereço : 1 Monster Way, Corona, California

92879, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 32

[511] 產品 Produtos : 包含碳酸飲料及能量飲料之非酒精性飲

料;用來製作飲料,包含碳酸飲料及能量飲料,之糖漿、

濃縮液、粉末及製劑;無酒精啤酒。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174146

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/09

[730] 申請人 Requerente : 環球中華(澳門)煙草有限公司

CHUNGHWA INTERNATIONAL (MACAU) TO-

BACCO LIMITED

地址 Endereço : 澳門關閘馬路66號江南大廈(第一座)

2樓C室

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 34

[511] 產品 Produtos : 煙草,非醫用含煙草代用品的香煙,香

煙,煙斗,雪茄,香煙盒,煙罐,煙灰缸,吸煙打火機,火

柴盒。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑色。

[210] 編號 N.º : N/174147

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/09

[730] 申請人 Requerente : 環球中華(澳門)煙草有限公司

CHUNGHWA INTERNATIONAL (MACAU) TO-

BACCO LIMITED

地址 Endereço : 澳門關閘馬路66號江南大廈(第一座)

2樓C室

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 34

[511] 產品 Produtos : 煙草,非醫用含煙草代用品的香煙,香

煙,煙斗,雪茄,香煙盒,煙罐,煙灰缸,吸煙打火機,火

柴盒。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑色。

[210] 編號 N.º : N/174148

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/09

[730] 申請人 Requerente : 東森電視事業股份有限公司

Eastern Broadcasting Co., Ltd.

地址 Endereço : 中國台灣台北市忠孝西路一段4號12樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 動畫片;已曝光電影片;光碟(影音);

已錄電腦程式;可下載之電腦程式;可下載之電腦應用軟

Page 78: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17798 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

體;可下載之音樂檔案;可下載之影像檔案;可下載電子

出版品;錄音裝置。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174149

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/09

[730] 申請人 Requerente : 東森電視事業股份有限公司

Eastern Broadcasting Co., Ltd.

地址 Endereço : 中國台灣台北市忠孝西路一段4號12樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 廣告 / 廣告宣傳;廣告代理服務;拍賣;

企業管理協助;代理進出口服務;市場研究;電腦網路線

上廣告;可下載之數位音樂線上零售服務;可下載之預錄

音樂和電影線上零售服務;籌備商業性或廣告目的性的

展示會;籌備展銷會;為零售目的在通訊媒體上展示商

品;電視購物節目製作;電視廣告。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174150

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/09

[730] 申請人 Requerente : 東森電視事業股份有限公司

Eastern Broadcasting Co., Ltd.

地址 Endereço : 中國台灣台北市忠孝西路一段4號12樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 38

[511] 服務 Serviços : 有線電視廣播;訊息和影像的電腦傳送;

電子佈告欄服務(電信通訊服務);提供網路聊天室;提

供線上論壇;人造衛星傳送;為電話購物服務提供電訊頻

道;提供連接全球電腦網路之電信通訊服務;電視廣播;

隨選視訊傳送。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174151

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/09

[730] 申請人 Requerente : 東森電視事業股份有限公司

Eastern Broadcasting Co., Ltd.

地址 Endereço : 中國台灣台北市忠孝西路一段4號12樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : 藝人表演服務;除廣告片外的影片製作;

影片發行;藉由隨選視訊提供不可下載之影片;新聞記

者的採訪服務;電子書籍及期刊之線上出版;提供不可

下載之線上電子刊物;提供不可下載之線上錄影節目;

籌辦文化或教育目的之展覽;攝影報導;各種表演節目的

演出;書籍出版;廣播及電視節目製作;教學/教育服務/

培訓服務;電視娛樂節目製作;藉由隨選視訊提供不可

下載之電視節目。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174152

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/09

[730] 申請人 Requerente : PHARMA MAR, S.A.

地址 Endereço : Avda. de los Reyes 1, Polígono Indus-

trial La Mina Norte, Colmenar Viejo 28770 Madrid,

Spain

國籍 Nacionalidade : 西班牙 Espanhola

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : Preparações farmacêuticas, médicas

e veterinárias; produtos higiénicos para a medicina;

alimentos e substâncias dietéticas de uso medicinal

ou veterinário, alimentos para bebés; suplementos ali-

mentares para seres humanos e animais; emplastros,

material para pensos; matérias para chumbar os dentes

e para impressões dentárias; desinfetantes; produtos

para a destruição de animais nocivos; fungicidas, her-

bicidas.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174153

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/09

[730] 申請人 Requerente : mimocc Co., Ltd.

地址 Endereço : 4-17-35 Minamiaoyama, Minato-ku

Tokyo Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : Lentes de contacto; recipientes para

lentes de contacto; óculos [lunetas e óculos de protec-

ção]; peças e acessórios para óculos.

Page 79: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17799

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174154

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/09

[730] 申請人 Requerente : mimocc Co., Ltd.

地址 Endereço : 4-17-35 Minamiaoyama, Minato-ku

Tokyo Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Cosméticos; pós de maquilhagem;

água-de-toilette; cremes cosméticos; rouge; produtos

para os cuidados dos cabelos; perfumes; sombras para

os olhos; toalhetes absorventes da oleosidade da pele;

desodorizantes para humanos; depilatórios; pó de tal-

co para fins de toilette; verniz para as unhas; produtos

para remoção do verniz das unhas; óleos para o banho;

sais de banho; máscaras de beleza; óleos para bebés,

não para uso médico; pós para bebés, não para uso

médico; máscara para as pestanas; lápis para sobran-

celhas; descolorantes para o cabelo; champôs; sabões e

detergentes; perfumes e produtos aromáticos; dentífri-

cos; incensos; unhas postiças; pestanas postiças.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174155

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/09

[730] 申請人 Requerente : mimocc Co., Ltd.

地址 Endereço : 4-17-35 Minamiaoyama, Minato-ku

Tokyo Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : Lentes de contacto; recipientes para

lentes de contacto; óculos [lunetas e óculos de protec-

ção]; peças e acessórios para óculos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174156

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/09

[730] 申請人 Requerente : Kyowa Kirin Co., Ltd.

地址 Endereço : 1-9-2, Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo,

Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : Preparações farmacêuticas.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174157

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/09

[730] 申請人 Requerente : 濠樂餐飲管理有限公司

地址 Endereço : 澳門氹仔消防局前地一號官也薈4樓A

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : 提供餐飲、飲食及飲品服務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174158

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/09

[730] 申請人 Requerente : 徐偉倫

XU WEILUN

地址 Endereço : 澳門羅理基博士大馬路9樓B座

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : 糖果,餅乾,蛋卷,杏仁餅。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑色,黃色,紅色,如圖所

示。

[210] 編號 N.º : N/174159

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/09

[730] 申請人 Requerente : 肆拾玖坊實業有限公司

Page 80: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17800 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

地址 Endereço : 中國北京市昌平區回龍觀東大街318號

院1號樓3層305(昌平示範園)

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 33

[511] 產品 Produtos : 果酒(含酒精);開胃酒;雞尾酒;葡萄

酒;穀物製蒸餾酒精飲料;米酒;白酒;汽酒;黃酒;酒精

飲料(啤酒除外)。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174160

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/09

[730] 申請人 Requerente : CJ Cheiljedang Corporation

地址 Endereço : CJ Cheiljedang Center, 330, Dongho-

-ro, Jung-gu, Seoul, República Da Coreia

國籍 Nacionalidade : 南韓 Sul-Coreana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : Aromatizantes para alimentos; espe-

ciarias; adoçantes naturais; temperos; temperos quí-

micos; molhos; sal; molho de soja; pasta de pimentão

fermentada (gochujang).

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174161

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/09

[730] 申請人 Requerente : CJ Cheiljedang Corporation

地址 Endereço : CJ Cheiljedang Center, 330, Dongho-

-ro, Jung-gu, Seoul, República Da Coreia

國籍 Nacionalidade : 南韓 Sul-Coreana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 1

[511] 產品 Produtos : Preparações para melhorar o sabor

para a indústria alimentar; enzimas para a indústria

alimentar; proteínas para a indústria alimentar; ami-

noácidos para a indústria alimentar; glucose para

a indústria alimentar; bactérias probióticas para a

indústria alimentar; adoçantes artificiais [produtos

químicos].

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174168

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/09

[730] 申請人 Requerente : Philip Morris Brands Sàrl

地址 Endereço : Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel,

Suíça

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 34

[511] 產品 Produtos : Tabaco em bruto ou tabaco tratado;

produtos de tabaco; charutos, cigarros, cigarrilhas,

tabaco para os fumadores enrolarem os seus próprios

cigarros, tabaco de cachimbo, tabaco de mascar, rapé

(tabaco), “kretek” (tabaco); “snus” (tabaco); su-

cedâneos do tabaco (não para uso medicinal); cigarros

eletrónicos; produtos de tabaco destinados a serem

aquecidos; dispositivos eletrónicos e suas partes para

aquecer cigarros ou tabaco a fim de libertar aerossóis

contendo nicotina para inalação; soluções líquidas de

nicotina para uso em cigarros eletrónicos; artigos para

fumadores, mortalhas para cigarros, boquilhas para

cigarros, filtros para cigarros, latas para tabaco, cigar-

reiras, cinzeiros, cachimbos, aparelhos de bolso para

enrolar cigarros, isqueiros, fósforos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174182

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/09

[730] 申請人 Requerente : LOUIS VUITTON MALLE-

TIER

地址 Endereço : 2, rue du Pont-Neuf, 75001 Paris,

France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 18

[511] 產品 Produtos : Sacos; mochilas; malas de mão; sacos

de viagem; maletas; pastas diplomáticas; sacos para

compras com rodas; sacos de rede para compras; baús

[bagagem]; malas de viagem; baús de viagem; estojos

de toilette, não preenchidos; conjuntos de viagem

[marroquinaria]; sacos de viagem para vestuário e

para sapatos; caixas em couro para chapéus; caixas em

couro ou cartão-couro; carteiras de bolso; porta-mo-

Page 81: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17801

edas; estojos para cartões [porta-notas]; estojos para

cartões-de-visita; porta-chaves; etiquetas para baga-

gem em couro; etiquetas em couro; cordões em couro;

bandoleiras em couro ou imitações de couro; correias

em couro ou imitações de couro; cilhas de couro; cou-

ro e imitações de couro; sacos para o transporte de

animais de estimação; coleiras para animais; trelas de

couro; roupas para animais de estimação; chapéus-

-de-chuva; chapéus-de-sol; chicotes; bengalas; selaria;

revestimentos de móveis em couro.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174183

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/09

[730] 申請人 Requerente : LOUIS VUITTON MALLE-

TIER

地址 Endereço : 2, rue du Pont-Neuf, 75001 Paris,

France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : Vestuário; t-shirts; camisas; camisas

de manga curta; macacões; coletes para fatos e coletes;

camisolas e pulôveres; camisolas de malha [vestuário];

vestuário de malha [vestuário]; casacos; jaquetas [ves-

tuário]; parkas; gabardinas; sobretudos; camisolas com

capuz [vestuário]; ponchos; fatos; combinações [vestu-

ário]; vestidos; saias; calções-saia; calções; calças; cue-

cas com perna; perneiras [calças]; roupa interior e ves-

tuário interior; pijamas; camisas de dormir; roupões;

roupões de banho; fatos de banho; calções de banho;

espartilhos [roupa interior]; colarinhos [vestuário];

colarinhos postiços; plastrões; punhos e faixas para os

pulsos [vestuário]; quimonos; enxovais [vestuário]; cin-

tos [vestuário]; cintos para dinheiro [vestuário]; lenços

de cabeça ou pescoço; xales; estolas; bandanas [lenços

de pescoço]; lenços de bolso; gravatas; suspensórios;

luvas [vestuário]; luvas sem dedos; mitenes; abafos

[vestuário]; tapa-orelhas [vestuário]; abafos para o

pescoço, faixas de enrolar ao pescoço; máscaras orna-

mentais [vestuário]; chapelaria; chapéus; chapéus de

lã; faixas para a cabeça [vestuário]; bonés sendo chape-

laria; palas de boné; peúgas; collants; meias; máscaras

para dormir; calçado; sapatos; sapatos desportivos; bo-

tas; botins; sapatos ou sandálias de esparto; sandálias;

polainas; botas para a neve; chinelas.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174184

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/09

[730] 申請人 Requerente : Everest Medicines (China) Co.,

Ltd.

地址 Endereço : F2, #4 Building, Xinda Road No. 8,

Huimin Street, Jiashan County, Jiaxing City, Zhejiang

Province, P.R.C

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 1

[511] 產品 Produtos : Ingredientes químicos activos para uso

no fabrico de medicamentos anticancerígenos; aditivos

químicos para uso no fabrico de medicamentos; subs-

tâncias químicas para uso na produção de medicamen-

tos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174185

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/09

[730] 申請人 Requerente : Everest Medicines (China) Co.,

Ltd.

地址 Endereço : F2, #4 Building, Xinda Road No. 8,

Huimin Street, Jiashan County, Jiaxing City, Zhejiang

Province, P.R.C

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : Produtos farmacêuticos; drogas farma-

cêuticas; preparações farmacêuticas; produtos farma-

cêuticos para os cuidados da saúde; produtos medici-

nais e farmacêuticos para uso em humanos.

[540] 商標 Marca :

Page 82: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17802 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

[210] 編號 N.º : N/174187

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/09

[730] 申請人 Requerente : Everest Medicines (China) Co.,

Ltd.

地址 Endereço : F2, #4 Building, Xinda Road No. 8,

Huimin Street, Jiashan County, Jiaxing City, Zhejiang

Province, P.R.C

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 1

[511] 產品 Produtos : Ingredientes químicos activos para uso

no fabrico de medicamentos anticancerígenos; aditivos

químicos para uso no fabrico de medicamentos; subs-

tâncias químicas para uso na produção de medicamen-

tos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174188

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/09

[730] 申請人 Requerente : Everest Medicines (China) Co.,

Ltd.

地址 Endereço : F2, #4 Building, Xinda Road No. 8,

Huimin Street, Jiashan County, Jiaxing City, Zhejiang

Province, P.R.C

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : Produtos farmacêuticos; drogas farma-

cêuticas; preparações farmacêuticas; produtos farma-

cêuticos para os cuidados da saúde; produtos medici-

nais e farmacêuticos para uso em humanos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174190

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/09

[730] 申請人 Requerente : Everest Medicines (China) Co.,

Ltd.

地址 Endereço : F2, #4 Building, Xinda Road No. 8,

Huimin Street, Jiashan County, Jiaxing City, Zhejiang

Province, P.R.C

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 1

[511] 產品 Produtos : Ingredientes químicos activos para uso

no fabrico de medicamentos anticancerígenos; aditivos

químicos para uso no fabrico de medicamentos; subs-

tâncias químicas para uso na produção de medicamen-

tos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174191

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/09

[730] 申請人 Requerente : Everest Medicines (China) Co.,

Ltd.

地址 Endereço : F2, #4 Building, Xinda Road No. 8,

Huimin Street, Jiashan County, Jiaxing City, Zhejiang

Province, P.R.C

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : Produtos farmacêuticos; drogas farma-

cêuticas; preparações farmacêuticas; produtos farma-

cêuticos para os cuidados da saúde; produtos medici-

nais e farmacêuticos para uso em humanos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174193

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/09

[730] 申請人 Requerente : 陳金滿

CHAN KAM MUN

地址 Endereço : 澳門馬場東大馬路25-69號福泰工業大

廈12樓B

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 37

[511] 服務 Serviços : Serviços de electricista, de instalação e

manutenção de sistemas de ar condicionado e serviços

de canalização.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Branco, azul e vermelho,

tal como representado na figura abaixo.

[210] 編號 N.º : N/174199

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

Page 83: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17803

[730] 申請人 Requerente : 靈達策劃有限公司

地址 Endereço : 澳門殷皇子大馬路62號中央商業中心10

樓A座

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 14

[511] 產品 Produtos : 戒指,項鍊,鍊墜,胸針,耳飾,手鏈。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174206

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

[730] 申請人 Requerente : 杭州飽嗝電子商務有限公司

地址 Endereço : 中國浙江省杭州市濱江區廟後王路299

號1幢3層307室

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 29

[511] 產品 Produtos : 肉湯;肉片;魚片;貝殼類動物(非活);

乾貝;水果罐頭;水果蜜餞;以水果為主的零食小吃;土

豆片;熟蔬菜;乾蔬菜;蛋;鵪鶉蛋;奶酪;酸奶;食用可

可脂;食用油;果凍;加工過的堅果;乾食用菌。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174207

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

[730] 申請人 Requerente : 杭州飽嗝電子商務有限公司

地址 Endereço : 中國浙江省杭州市濱江區廟後王路299

號1幢3層307室

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : 咖啡;茶;茶飲料;糖;蜂蜜;麵包;燕麥

食品;燕麥片;木斯裡麥片(由生燕麥、乾果和堅果製的

早餐食品);以穀物為主的零食小吃;比薩餅;主要由米

製成的凍乾食品;飯團;穀類製品;去殼燕麥;人食用小

麥胚芽;麵條;魔芋粉;調味料;除香精油外的食物用調

味品。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174208

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

[730] 申請人 Requerente : 北京天天木屋餐飲管理有限公司

地址 E ndere ç o : 中國北京市朝陽區金蟬西路甲一號

B2-5號(一層)

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 29

[511] 產品 Produtos : 肉;貝殼類動物(非活);魚(非活);魚

製食品;醃製蔬菜;乾食用菌;湯;以果蔬為主的零食小

吃;以水果為主的零食小吃;豆腐製品。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 商標為黑色及紅色。如圖

所示。

[210] 編號 N.º : N/174209

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

[730] 申請人 Requerente : 北京天天木屋餐飲管理有限公司

地址 E ndere ç o : 中國北京市朝陽區金蟬西路甲一號

B2-5號(一層)

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 32

[511] 產品 Produtos : 果昔;無酒精果汁飲料;番茄汁(飲料);

汽水;製飲料用糖漿;蔬菜汁(飲料);果汁;礦泉水;製

作飲料用無酒精配料;水(飲料)。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 商標為黑色及紅色。如圖

所示。

[210] 編號 N.º : N/174210

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

[730] 申請人 Requerente : 暢享島網絡科技(上海)有限公司

地址 Endereço : 中國上海市崇明區中興鎮汲浜公路39號

18幢130室(上海廣福經濟開發區)

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 33

[511] 產品 Produtos : 薄荷酒;果酒(含酒精);葡萄酒;蜂蜜

酒;清酒(日本米酒);汽酒;米酒;白酒;青稞酒;含水果

酒精飲料。

Page 84: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17804 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174211

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

[730] 申請人 Requerente : 三諾生物傳感股份有限公司

Changsha Sinocare Inc.

地址 Endereço : 中國湖南省長沙高新技術產業開發區谷

苑路265號

No.265 Guyuan Road, Hi-Tech Zone, 410205 Changsha,

China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : 抗糖尿病劑;糖尿病麵包製品;醫用診斷

劑;醫用營養品;醫用酶劑;醫用免疫分析試劑;礦物質

食品補充劑;試紙[醫用或獸醫用];醫用試劑;醫用蜂王

漿;血糖測定試紙。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174212

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

[730] 申請人 Requerente : 三諾生物傳感股份有限公司

Changsha Sinocare Inc.

地址 Endereço : 中國湖南省長沙高新技術產業開發區谷

苑路265號

No.265 Guyuan Road, Hi-Tech Zone, 410205 Changsha,

China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 空白智能卡;計算機應用軟件;計算機

存儲設備;已錄製的計算機操作程序;計算機程序,可下

載;記錄或可下載的計算機軟件平臺;計算機軟件[已錄

製];數據處理設備;可下載的智能手機應用軟件;編碼

智能卡;傳感器。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174213

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

[730] 申請人 Requerente : 三諾生物傳感股份有限公司

Changsha Sinocare Inc.

地址 Endereço : 中國湖南省長沙高新技術產業開發區谷

苑路265號

No.265 Guyuan Road, Hi-Tech Zone, 410205 Changsha,

China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 10

[511] 產品 Produtos : 醫用分析儀;驗血儀器[醫用];採血器

具;血壓計;採血小管;醫用採血管;血糖儀;醫療器械;

理療康復設備;醫療診斷用測試儀器;血液毛細管。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174214

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

[730] 申請人 Requerente : 三諾生物傳感股份有限公司

Changsha Sinocare Inc.

地址 Endereço : 中國湖南省長沙高新技術產業開發區谷

苑路265號

No.265 Guyuan Road, Hi-Tech Zone, 410205 Changsha,

China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : 抗糖尿病劑;糖尿病麵包製品;醫用診斷

劑;醫用營養品;醫用酶劑;醫用免疫分析試劑;礦物質

食品補充劑;試紙[醫用或獸醫用];醫用試劑;醫用蜂王

漿;血糖測定試紙。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174215

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

[730] 申請人 Requerente : 三諾生物傳感股份有限公司

Changsha Sinocare Inc.

地址 Endereço : 中國湖南省長沙高新技術產業開發區谷

苑路265號

No.265 Guyuan Road, Hi-Tech Zone, 410205 Changsha,

China

Page 85: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17805

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 空白智能卡;計算機應用軟件;計算機

存儲設備;已錄製的計算機操作程序;計算機程序,可下

載;記錄或可下載的計算機軟件平臺;計算機軟件[已錄

製];數據處理設備;可下載的智能手機應用軟件;編碼

智能卡;傳感器。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174216

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

[730] 申請人 Requerente : 三諾生物傳感股份有限公司

Changsha Sinocare Inc.

地址 Endereço : 中國湖南省長沙高新技術產業開發區谷

苑路265號

No.265 Guyuan Road, Hi-Tech Zone, 410205 Changsha,

China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 10

[511] 產品 Produtos : 醫用分析儀;驗血儀器[醫用];採血器

具;血壓計;採血小管;醫用採血管;血糖儀;醫療器械;

理療康復設備;醫療診斷用測試儀器;血液毛細管。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174217

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

[730] 申請人 Requerente : 三諾生物傳感股份有限公司

Changsha Sinocare Inc.

地址 Endereço : 中國湖南省長沙高新技術產業開發區谷

苑路265號

No.265 Guyuan Road, Hi-Tech Zone, 410205 Changsha,

China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : 抗糖尿病劑;糖尿病麵包製品;醫用診斷

劑;醫用營養品;醫用酶劑;醫用免疫分析試劑;礦物質

食品補充劑;試紙[醫用或獸醫用];醫用試劑;醫用蜂王

漿;血糖測定試紙。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174218

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

[730] 申請人 Requerente : 三諾生物傳感股份有限公司

Changsha Sinocare Inc.

地址 Endereço : 中國湖南省長沙高新技術產業開發區谷

苑路265號

No.265 Guyuan Road, Hi-Tech Zone, 410205 Changsha,

China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 空白智能卡;計算機應用軟件;計算機

存儲設備;已錄製的計算機操作程序;計算機程序,可下

載;記錄或可下載的計算機軟件平臺;計算機軟件[已錄

製];數據處理設備;可下載的智能手機應用軟件;編碼

智能卡;傳感器。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174219

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

[730] 申請人 Requerente : 三諾生物傳感股份有限公司

Changsha Sinocare Inc.

地址 Endereço : 中國湖南省長沙高新技術產業開發區谷

苑路265號

No.265 Guyuan Road, Hi-Tech Zone, 410205 Changsha,

China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 10

[511] 產品 P rodutos : 醫用分析儀;驗血儀器[醫用];採血器

具;血壓計;採血小管;醫用採血管;血糖儀;醫療器械;

理療康復設備;醫療診斷用測試儀器;血液毛細管。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174220

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

[730] 申請人 Requerente : 三諾生物傳感股份有限公司

Changsha Sinocare Inc.

地址 Endereço : 中國湖南省長沙高新技術產業開發區谷

苑路265號

Page 86: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17806 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

No.265 Guyuan Road, Hi-Tech Zone, 410205 Changsha,

China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : 抗糖尿病劑;糖尿病麵包製品;醫用診斷

劑;醫用營養品;醫用酶劑;醫用免疫分析試劑;礦物質

食品補充劑;試紙[醫用或獸醫用];醫用試劑;醫用蜂王

漿;血糖測定試紙。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174221

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

[730] 申請人 Requerente : 三諾生物傳感股份有限公司

Changsha Sinocare Inc.

地址 Endereço : 中國湖南省長沙高新技術產業開發區谷

苑路265號

No.265 Guyuan Road, Hi-Tech Zone, 410205 Changsha,

China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 空白智能卡;計算機應用軟件;計算機

存儲設備;已錄製的計算機操作程序;計算機程序,可下

載;記錄或可下載的計算機軟件平臺;計算機軟件[已錄

製];數據處理設備;可下載的智能手機應用軟件;編碼

智能卡;傳感器。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174222

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

[730] 申請人 Requerente : 三諾生物傳感股份有限公司

Changsha Sinocare Inc.

地址 Endereço : 中國湖南省長沙高新技術產業開發區谷

苑路265號

No.265 Guyuan Road, Hi-Tech Zone, 410205 Changsha,

China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 10

[511] 產品 Produtos : 醫用分析儀;驗血儀器[醫用];採血器

具;血壓計;採血小管;醫用採血管;血糖儀;醫療器械;

理療康復設備;醫療診斷用測試儀器;血液毛細管。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174223

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

[730] 申請人 Requerente : 三諾生物傳感股份有限公司

Changsha Sinocare Inc.

地址 Endereço : 中國湖南省長沙高新技術產業開發區谷

苑路265號

No.265 Guyuan Road, Hi-Tech Zone, 410205 Changsha,

China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : 抗糖尿病劑;糖尿病麵包製品;醫用診斷

劑;醫用營養品;醫用酶劑;醫用免疫分析試劑;礦物質

食品補充劑;試紙[醫用或獸醫用];醫用試劑;醫用蜂王

漿;血糖測定試紙。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174224

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

[730] 申請人 Requerente : 三諾生物傳感股份有限公司

Changsha Sinocare Inc.

地址 Endereço : 中國湖南省長沙高新技術產業開發區谷

苑路265號

No.265 Guyuan Road, Hi-Tech Zone, 410205 Changsha,

China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 空白智能卡;計算機應用軟件;計算機

存儲設備;已錄製的計算機操作程序;計算機程序,可下

載;記錄或可下載的計算機軟件平臺;計算機軟件[已錄

製];數據處理設備;可下載的智能手機應用軟件;編碼

智能卡;傳感器。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174225

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

Page 87: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17807

[730] 申請人 Requerente : 三諾生物傳感股份有限公司

Changsha Sinocare Inc.

地址 Endereço : 中國湖南省長沙高新技術產業開發區谷

苑路265號

No.265 Guyuan Road, Hi-Tech Zone, 410205 Changsha,

China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 10

[511] 產品 Produtos : 醫用分析儀;驗血儀器[醫用];採血器

具;血壓計;採血小管;醫用採血管;血糖儀;醫療器械;

理療康復設備;醫療診斷用測試儀器;血液毛細管。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174226

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

[730] 申請人 Requerente : 三諾生物傳感股份有限公司

Changsha Sinocare Inc.

地址 Endereço : 中國湖南省長沙高新技術產業開發區谷

苑路265號

No.265 Guyuan Road, Hi-Tech Zone, 410205 Changsha,

China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : 抗糖尿病劑;糖尿病麵包製品;醫用診斷

劑;醫用營養品;醫用酶劑;醫用免疫分析試劑;礦物質

食品補充劑;試紙[醫用或獸醫用];醫用試劑;醫用蜂王

漿;血糖測定試紙。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174227

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

[730] 申請人 Requerente : 三諾生物傳感股份有限公司

Changsha Sinocare Inc.

地址 Endereço : 中國湖南省長沙高新技術產業開發區谷

苑路265號

No.265 Guyuan Road, Hi-Tech Zone, 410205 Changsha,

China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 空白智能卡;計算機應用軟件;計算機

存儲設備;已錄製的計算機操作程序;計算機程序,可下

載;記錄或可下載的計算機軟件平臺;計算機軟件[已錄

製];數據處理設備;可下載的智能手機應用軟件;編碼

智能卡;傳感器。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174228

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

[730] 申請人 Requerente : 三諾生物傳感股份有限公司

Changsha Sinocare Inc.

地址 Endereço : 中國湖南省長沙高新技術產業開發區谷

苑路265號

No.265 Guyuan Road, Hi-Tech Zone, 410205 Changsha,

China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 10

[511] 產品 Produtos : 醫用分析儀;驗血儀器[醫用];採血器

具;血壓計;採血小管;醫用採血管;血糖儀;醫療器械;

理療康復設備;醫療診斷用測試儀器;血液毛細管。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174232

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

[730] 申請人 Requerente : 山東招金集團有限公司

SHANDONG ZHAOJIN GROUP CO., LTD.

地址 Endereço : 中國山東省招遠市盛泰路北埠後東路東

East of Beibuhoudong, Shengtai Road, Zhaoyuan City

265400 Shandong Province, China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 14

[511] 產品 Produtos : 首飾盒;珠寶首飾;手鐲(首飾);小飾物

(首飾);寶石;貴金屬錠;貴金屬塑像;貴金屬徽章;貴

金屬製藝術品;項鏈(首飾)。

[540] 商標 Marca :

Page 88: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17808 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

[210] 編號 N.º : N/174233

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

[730] 申請人 Requerente : 山東招金集團有限公司

SHANDONG ZHAOJIN GROUP CO., LTD.

地址 Endereço : 中國山東省招遠市盛泰路北埠後東路東

East of Beibuhoudong, Shengtai Road, Zhaoyuan City

265400 Shandong Province, China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 廣告;貨物展出;商業管理輔助;拍賣;

進出口代理;替他人推銷;人員招收;辦公機器和設備出

租;為商品和服務的買賣雙方提供在線市場;商業企業

遷移的管理服務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174234

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

[730] 申請人 Requerente : 澳門多元會展策劃有限公司

地址 Endereço : 澳門美副將大馬路48號萬基工業大廈6

樓B座

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : 教育,提供培訓,娛樂,文體活動。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174235

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

[730] 申請人 Requerente : 澳門多元會展策劃有限公司

地址 Endereço : 澳門美副將大馬路48號萬基工業大廈6

樓B座

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : 教育,提供培訓,娛樂,文體活動。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174236

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

[730] 申請人 Requerente : 澳門多元會展策劃有限公司

地址 Endereço : 澳門美副將大馬路48號萬基工業大廈6

樓B座

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : 教育,提供培訓,娛樂,文體活動。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174237

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

[730] 申請人 Requerente : Philip Morris Brands Sàrl

地址 Endereço : Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel,

Suíça

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 34

[511] 產品 Produtos : Tabaco em bruto ou tabaco tratado;

produtos de tabaco; charutos, cigarros, cigarrilhas,

tabaco para os fumadores enrolarem os seus próprios

cigarros, tabaco de cachimbo, tabaco de mascar, rapé

(tabaco), “kretek” (tabaco); “snus” (tabaco); su-

cedâneos do tabaco (não para uso medicinal); cigarros

eletrónicos; produtos de tabaco destinados a serem

aquecidos; dispositivos eletrónicos e suas partes para

aquecer cigarros ou tabaco a fim de libertar aerossóis

contendo nicotina para inalação; soluções líquidas de

nicotina para uso em cigarros eletrónicos; artigos para

fumadores, mortalhas para cigarros, boquilhas para

cigarros, filtros para cigarros, latas para tabaco, cigar-

reiras, cinzeiros, cachimbos, aparelhos de bolso para

enrolar cigarros, isqueiros, fósforos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174238

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

[730] 申請人 Requerente : Philip Morris Brands Sàrl

地址 Endereço : Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel,

Suíça

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

Page 89: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17809

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 34

[511] 產品 Produtos : Tabaco em bruto ou tabaco tratado;

produtos de tabaco; charutos, cigarros, cigarrilhas,

tabaco para os fumadores enrolarem os seus próprios

cigarros, tabaco de cachimbo, tabaco de mascar, rapé

(tabaco), “kretek” (tabaco); “snus” (tabaco); su-

cedâneos do tabaco (não para uso medicinal); cigarros

eletrónicos; produtos de tabaco destinados a serem

aquecidos; dispositivos eletrónicos e suas partes para

aquecer cigarros ou tabaco a fim de libertar aerossóis

contendo nicotina para inalação; soluções líquidas de

nicotina para uso em cigarros eletrónicos; artigos para

fumadores, mortalhas para cigarros, boquilhas para

cigarros, filtros para cigarros, latas para tabaco, cigar-

reiras, cinzeiros, cachimbos, aparelhos de bolso para

enrolar cigarros, isqueiros, fósforos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174239

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

[730] 申請人 Requerente : Apple Inc.

地址 Endereço : One Apple Park Way, Cupertino, Ca-

lifornia 95014, United States of America

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : Periféricos de computador; monitores

de computador.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174241

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

[730] 申請人 Requerente : T. Rowe Price Group, Inc.

地址 Endereço : 100 East Pratt Street, Baltimore, Ma-

ryland 21202, United States of America

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : Aparelhos e instrumentos científicos,

náuticos, agrimensores, fotográficos, cinematográficos,

ópticos, de peso, de medida, de sinalização, de con-

trolo (supervisão), salva-vidas e de ensino; aparelhos e

instrumentos para condução, comutação, transforma-

ção, acumulação, regulação ou controlo de electricida-

de; aparelhos para registo, transmissão ou reprodução

de som ou imagens; suportes de registo magnético,

discos para gravação; máquinas de venda automática

e mecanismos para aparelhos operados com moedas;

caixas registadoras; máquinas de calcular, equipa-

mento e computadores para processamento de dados;

extintores de incêndio; software informático para a

produção de modelos financeiros; aplicações de software

informático descarregáveis; software [programas de

computador gravados]; programas de computador

descarregáveis; programas operativos de computador;

aplicações de software para telemóveis descarregáveis;

publicações eletrónicas descarregáveis; aparelhos de

controle de franquias; máquinas para ditar; marcado-

res de baínhas para a costura; máquinas de voto; apa-

relhos de reconhecimento facial; ernie (equipamento

gerador electrónico de número aleatório); telecopia-

doras; sinalização luminosa ou mecânica; aparelhos de

telefone; aparelhos de transmissão de sons; câmaras

fotográficas; aparelhos e instrumentos ópticos; cabos

eléctricos; semicondutores; circuitos integrados; con-

dutores eléctricos; interruptores eléctricos; ecrãs de

vídeo; aparelhos de controlo remoto; fibras óticas [fios

condutores de raios luminosos]; instalações eléctricas

para o comando à distância de operações industriais;

pára-raios; electrolisadores; aparelhos e instalações

para a produção de raios-x, não sendo para uso médi-

co; dispositivos de proteção pessoal contra os aciden-

tes; alarmes; óculos de protecção; baterias elétricas;

desenhos animados; ensaiadores [aparelhos para o

controlo] de ovos; apitos para cães; ímanes decorati-

vos; vedações eletrificadas; apitos para desporto; blo-

queio rodoviário telecomandado à distância.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174242

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

[730] 申請人 Requerente : T. Rowe Price Group, Inc.

地址 Endereço : 100 East Pratt Street, Baltimore, Ma-

ryland 21202, United States of America

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : Publicidade; gestão de empresas; ad-

ministração de empresas; funções de escritório; as-

sistência à gestão de empresas; consultoria de gestão

e organização de empresas; consultoria empresarial

Page 90: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17810 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

profissional; previsão económica; auditoria financeira;

contabilidade; investigação empresarial; promoção de

vendas para terceiros; consultoria de gestão de pesso-

al; compilação de informação em bases de dados in-

formáticas; aluguer de máquinas de venda automática;

pesquisa de patrocínios; aluguer de stands de venda;

serviços de retalho e grossistas de preparações farma-

cêuticas, veterinárias e sanitárias e de material médi-

co.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174256

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/12

[730] 申請人 Requerente : Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha

(also trading as Toyota Motor Corporation)

地址 Endereço : 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi-ken,

Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 12

[511] 產品 Produtos : Automóveis e respectivas peças estru-

turais.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174258

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha

(also trading as Toyota Motor Corporation)

地址 Endereço : 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi-ken,

Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 12

[511] 產品 Produtos : Automóveis e respectivas peças estru-

turais.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174265

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : Hingaia Estate Limited

地址 Endereço : 20 Tuhaere Street, Orakei, Auckland

1071, New Zealand

國籍 Nacionalidade : 新西蘭 Neozelandesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 用於區塊鏈技術的計算機硬件和軟件;

用於輔助開發基於區塊鏈的應用程序的計算機軟件;與

區塊鏈平臺交互的計算機軟件;用於開發,構建和運行消

費者區塊鏈應用程序的計算機軟件;用於跨區塊鏈轉移

的計算機軟件;用於區塊鏈移動應用程序和錢包的計算

機軟件;用於區塊鏈數據挖掘的計算機軟件;用於加密貨

幣的計算機硬件和軟件;用於加密貨幣兌換的軟件;用於

接收和使用加密貨幣的可下載密 ;用於加密貨幣資產

管理的計算機軟件;用於虛擬貨幣電子交易的計算機軟

件。

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 2020/07/27,新西蘭 Nova Zelân-

dia,編號N.º 1154635

[210] 編號 N.º : N/174266

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : Hingaia Estate Limited

地址 Endereço : 20 Tuhaere Street, Orakei, Auckland

1071, New Zealand

國籍 Nacionalidade : 新西蘭 Neozelandesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 14

[511] 產品 Produtos : 珠寶,寶石和半寶石;男性配戴的首飾;

女性配戴的首飾;兒童配戴的首飾;珠寶製品;首飾箱;

胸針(首飾);首飾盒;鏈(首飾);珠寶飾品;首飾用扣

鈎;珠寶首飾;珠寶戒指;珠寶手錶;珍珠(珠寶);人造

珍珠;天然珍珠;吊墜[首飾];護身符[首飾];腳鏈[首

飾];手鐲[首飾];十字架[首飾];項鏈[首飾];鑽石首

飾;純銀首飾;黃金首飾;象牙首飾;玉雕首飾。

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 2020/07/27,新西蘭 Nova Zelân-

dia,編號N.º 1154636

[210] 編號 N.º : N/174267

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : Hingaia Estate Limited

地址 Endereço : 20 Tuhaere Street, Orakei, Auckland

1071, New Zealand

Page 91: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17811

國籍 Nacionalidade : 新西蘭 Neozelandesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 36

[511] 服務 Serviços : 金融服務;虛擬和數字貨幣交易服務;在

線實時貨幣交易;通過全球計算機網絡電子傳輸虛擬貨

幣,以供在線社區的成員使用;加密貨幣資產管理;加密

貨幣兌換服務;加密貨幣投資服務;與加密貨幣有關的

金融信息服務;與加密貨幣有關的金融諮詢服務;加密貨

幣交易服務;電子錢包支付服務;有關上述服務的顧問、

諮詢和信息,包括通過網站、互聯網或其他計算機網絡在

線提供上述服務。

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 2020/07/27,新西蘭 Nova Zelân-

dia,編號N.º 1154635

[210] 編號 N.º : N/174268

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : Hingaia Estate Limited

地址 Endereço : 20 Tuhaere Street, Orakei, Auckland

1071, New Zealand

國籍 Nacionalidade : 新西蘭 Neozelandesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 42

[511] 服務 Serviços : 與計算機軟件有關的研究,設計和開發

服務;代管軟件即服務(SaaS);軟件安裝服務;計算機

軟件測試服務;軟件租賃服務;服務器託管;計算機軟件

更新;計算機軟件支援和維護服務;用於保護個人和財務

信息的計算機服務和技術服務;金融信息的電子數據存

儲;有關上述服務的顧問、諮詢和信息,包括通過網站、

互聯網或其他計算機網絡在線提供上述服務。

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 2020/07/27,新西蘭 Nova Zelân-

dia,編號N.º 1154635

[210] 編號 N.º : N/174269

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : AIDIS Inc.

地址 Endereço : 1-7-7, Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo,

Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 街機視頻遊戲機的遊戲程序;電子機器

(設備及其零件);計算機程序;應用軟件;可下載的智

能手機和個人數字助理遊戲程序;計算機程序(可下載

軟件);計算機遊戲軟件;電信機器和設備;手機外殼和

蓋子;手機皮套;留聲機唱片;可下載的音樂文件;可下

載的圖像文件;可下載的圖形(圖像文件和電影);錄製

的DVD(視頻光盤和錄像帶);電子出版物;消費者視頻

遊戲程序;電子電路和CD-ROM記錄有用於帶有液晶顯

示器的手持遊戲的程序;動畫片;手機帶。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174270

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : AIDIS Inc.

地址 Endereço : 1-7-7, Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo,

Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : 在線遊戲服務;通過網站提供虛擬現實

遊戲服務;安排和組織在線遊戲;提供電子出版物;電影

院演示或電影製作和發行;通過全球計算機網絡提供角

色圖像和動態圖像;為遊戲提供在線圖像和音樂(不可

下載);提供頭像和角色圖像;現場表演;戲劇的方向或

表現;音樂表演的介紹;在教育,文化,娛樂或體育領域

製作錄像帶電影(不適用於電影或電視節目,不適用於廣

告或宣傳);玩具租賃。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174271

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : 創新品牌中心有限公司

地址 Endereço : 澳門巴掌圍斜巷豪運大廈地下24號地下

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : 化妝品。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 金色,如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/174272

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

Page 92: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17812 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

[730] 申請人 Requerente : 創新品牌中心有限公司

地址 Endereço : 澳門巴掌圍斜巷豪運大廈地下24號地下

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 14

[511] 產品 Produtos : 黃金珠寶。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 金色,如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/174274

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : 創新品牌中心有限公司

地址 Endereço : 澳門巴掌圍斜巷豪運大廈地下24號地下

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : 服裝。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 金色,如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/174275

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : 創新品牌中心有限公司

地址 Endereço : 澳門巴掌圍斜巷豪運大廈地下24號地下

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 29

[511] 產品 Produtos : 肉。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 金色,如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/174276

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : 創新品牌中心有限公司

地址 Endereço : 澳門巴掌圍斜巷豪運大廈地下24號地下

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : 咖啡,咖啡代用品,可可,茶,茶飲料。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 金色,如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/174277

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : 供應大王商用物資供應有限公司

地址 Endereço : 澳門提督馬路139至145號南益工業大廈

9樓D座

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 10

[511] 產品 Produtos : 醫用囗罩。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174281

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : Mylan Inc.

地址 Endereço : 1000 Mylan Boulevard Canonsburg,

PA 15317, Estados Unidos da América

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 10

[511] 產品 Produtos : Injectores de fluidos médicos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174282

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : Mylan Inc.

地址 Endereço : 1000 Mylan Boulevard Canonsburg,

PA 15317, Estados Unidos da América

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

Page 93: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17813

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : Produtos farmacêuticos para o trata-

mento de doenças cardiovasculares, gastro-intestinais,

neurológicas, respiratórias, psiquiátricas, alérgicas,

dermatológicas, pulmonares, metabólicas, musculares,

disfunções erécteis, condições infecciosas e inflamató-

rias, cancro, diabetes, esclerose múltipla; contracepti-

vos orais e transdérmicos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174283

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : Mylan Inc.

地址 Endereço : 1000 Mylan Boulevard Canonsburg,

PA 15317, Estados Unidos da América

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 44

[511] 服務 Serviços : Fornecimento de informações relativas

às propriedades diagnósticas, profiláticas e terapêuti-

cas de produtos farmacêuticos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174284

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : Mylan Inc.

地址 Endereço : 1000 Mylan Boulevard Canonsburg,

PA 15317, Estados Unidos da América

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 10

[511] 產品 Produtos : Injectores de fluidos médicos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174285

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : Mylan Inc.

地址 Endereço : 1000 Mylan Boulevard Canonsburg,

PA 15317, Estados Unidos da América

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : Produtos farmacêuticos para o trata-

mento de doenças cardiovasculares, gastro-intestinais,

neurológicas, respiratórias, psiquiátricas, alérgicas,

dermatológicas, pulmonares, metabólicas, musculares,

disfunções erécteis, condições infecciosas e inflamató-

rias, cancro, diabetes, esclerose múltipla; contracepti-

vos orais e transdérmicos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174286

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : Mylan Inc.

地址 Endereço : 1000 Mylan Boulevard Canonsburg,

PA 15317, Estados Unidos da América

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 44

[511] 服務 Serviços : Fornecimento de informações relativas

às propriedades diagnósticas, profiláticas e terapêuti-

cas de produtos farmacêuticos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174287

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : Mylan Inc.

地址 Endereço : 1000 Mylan Boulevard Canonsburg,

PA 15317, Estados Unidos da América

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 10

[511] 產品 Produtos : Injectores de fluidos médicos.

[540] 商標 Marca :

Page 94: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17814 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

[210] 編號 N.º : N/174288

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : Mylan Inc.

地址 Endereço : 1000 Mylan Boulevard Canonsburg,

PA 15317, Estados Unidos da América

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : Produtos farmacêuticos para o trata-

mento de doenças cardiovasculares, gastro-intestinais,

neurológicas, respiratórias, psiquiátricas, alérgicas,

dermatológicas, pulmonares, metabólicas, musculares,

disfunções erécteis, condições infecciosas e inflamató-

rias, cancro, diabetes, esclerose múltipla; contracepti-

vos orais e transdérmicos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174289

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : Mylan Inc.

地址 Endereço : 1000 Mylan Boulevard Canonsburg,

PA 15317, Estados Unidos da América

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 44

[511] 服務 Serviços : Fornecimento de informações relativas

às propriedades diagnósticas, profiláticas e terapêuti-

cas de produtos farmacêuticos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174291

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : 張佩珊

地址 Endereço : 中國廣東省珠海市橫琴新區琴政路466

號保利國際廣場主塔502房

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 廣告宣傳;計算機網絡上的在線廣告;

在計算機數據庫中更新和維護數據;商業管理和組織諮

詢;通過網站提供商業信息;特許經營的商業管理;市場

營銷;替他人推銷;進出口代理;為商品和服務的買賣雙

方提供在線市場。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174292

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : 張佩珊

地址 Endereço : 中國廣東省珠海市橫琴新區琴政路466

號保利國際廣場主塔502房

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : 提供在線計算機遊戲;通過互聯網方式

提供的電子遊戲服務;在計算機網絡上提供在線虛擬現

實遊戲;通過計算機網絡在線提供的遊戲服務;提供不

可下載在線視頻;組織電子競技遊戲比賽;遊戲廳服務;

視頻遊戲出租;教育;培訓。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174293

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : 張佩珊

地址 Endereço : 中國廣東省珠海市橫琴新區琴政路466

號保利國際廣場主塔502房

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 42

[511] 服務 Serviços : 計算機軟件設計;計算機平台的開發;計

算機軟件維護和更新;計算機遊戲編程;計算機遊戲軟

件的設計和開發;手機應用軟件的設計和開發;計算機

遊戲用計算機硬件的開發;通過網站提供計算機技術和

編程信息;通過技術手段為電子商務交易進行用戶認證

服務;平面設計。

Page 95: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17815

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174295

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : 環球石材(東莞)股份有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省東莞市長安鎮廈崗村

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 19

[511] 產品 Produtos : 花崗石;大理石;建築用非金屬牆磚;人

造石;瓷磚;拼花地板;壁爐台;建築用木材;地板;耐火

磚、瓦。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174300

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : MICROS Systems, Inc.

地址 Endereço : 500 Oracle Parkway, Redwood Shores,

California 94065 USA

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : Software informático, caixas regista-

doras e terminais de pontos de venda electrónicos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174301

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : Philip Morris Brands Sàrl

地址 Endereço : Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel,

Suíça

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 34

[511] 產品 Produtos : Tabaco em bruto ou tabaco tratado;

produtos de tabaco; charutos, cigarros, cigarrilhas,

tabaco para os fumadores enrolarem os seus próprios

cigarros, tabaco de cachimbo, tabaco de mascar, rapé

(tabaco), “kretek” (tabaco); “snus” (tabaco); su-

cedâneos do tabaco (não para uso medicinal); cigarros

eletrónicos; produtos de tabaco destinados a serem

aquecidos; dispositivos eletrónicos e suas partes para

aquecer cigarros ou tabaco a fim de libertar aerossóis

contendo nicotina para inalação; soluções líquidas de

nicotina para uso em cigarros eletrónicos; artigos para

fumadores, mortalhas para cigarros, boquilhas para

cigarros, filtros para cigarros, latas para tabaco, cigar-

reiras, cinzeiros, cachimbos, aparelhos de bolso para

enrolar cigarros, isqueiros, fósforos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174302

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : Philip Morris Brands Sàrl

地址 Endereço : Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel,

Suíça

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 34

[511] 產品 Produtos : Tabaco em bruto ou tabaco tratado;

produtos de tabaco; charutos, cigarros, cigarrilhas,

tabaco para os fumadores enrolarem os seus próprios

cigarros, tabaco de cachimbo, tabaco de mascar, rapé

(tabaco), “kretek” (tabaco); “snus” (tabaco); su-

cedâneos do tabaco (não para uso medicinal); cigarros

eletrónicos; produtos de tabaco destinados a serem

aquecidos; dispositivos eletrónicos e suas partes para

aquecer cigarros ou tabaco a fim de libertar aerossóis

contendo nicotina para inalação; soluções líquidas de

nicotina para uso em cigarros eletrónicos; artigos para

fumadores, mortalhas para cigarros, boquilhas para

cigarros, filtros para cigarros, latas para tabaco, cigar-

reiras, cinzeiros, cachimbos, aparelhos de bolso para

enrolar cigarros, isqueiros, fósforos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174303

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : Philip Morris Brands Sàrl

地址 Endereço : Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel,

Suíça

Page 96: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17816 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 34

[511] 產品 Produtos : Tabaco em bruto ou tabaco tratado;

produtos de tabaco; charutos, cigarros, cigarrilhas,

tabaco para os fumadores enrolarem os seus próprios

cigarros, tabaco de cachimbo, tabaco de mascar, rapé

(tabaco), “kretek” (tabaco); “snus” (tabaco); su-

cedâneos do tabaco (não para uso medicinal); cigarros

eletrónicos; produtos de tabaco destinados a serem

aquecidos; dispositivos eletrónicos e suas partes para

aquecer cigarros ou tabaco a fim de libertar aerossóis

contendo nicotina para inalação; soluções líquidas de

nicotina para uso em cigarros eletrónicos; artigos para

fumadores, mortalhas para cigarros, boquilhas para

cigarros, filtros para cigarros, latas para tabaco, cigar-

reiras, cinzeiros, cachimbos, aparelhos de bolso para

enrolar cigarros, isqueiros, fósforos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174304

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : Philip Morris Brands Sàrl

地址 Endereço : Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel,

Suíça

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 34

[511] 產品 Produtos : Tabaco em bruto ou tabaco tratado;

produtos de tabaco; charutos, cigarros, cigarrilhas,

tabaco para os fumadores enrolarem os seus próprios

cigarros, tabaco de cachimbo, tabaco de mascar, rapé

(tabaco), “kretek” (tabaco); “snus” (tabaco); su-

cedâneos do tabaco (não para uso medicinal); cigarros

eletrónicos; produtos de tabaco destinados a serem

aquecidos; dispositivos eletrónicos e suas partes para

aquecer cigarros ou tabaco a fim de libertar aerossóis

contendo nicotina para inalação; soluções líquidas de

nicotina para uso em cigarros eletrónicos; artigos para

fumadores, mortalhas para cigarros, boquilhas para

cigarros, filtros para cigarros, latas para tabaco, cigar-

reiras, cinzeiros, cachimbos, aparelhos de bolso para

enrolar cigarros, isqueiros, fósforos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174305

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : Philip Morris Brands Sàrl

地址 Endereço : Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel,

Suíça

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 34

[511] 產品 Produtos : Tabaco em bruto ou tabaco tratado;

produtos de tabaco; charutos, cigarros, cigarrilhas,

tabaco para os fumadores enrolarem os seus próprios

cigarros, tabaco de cachimbo, tabaco de mascar, rapé

(tabaco), “kretek” (tabaco); “snus” (tabaco); su-

cedâneos do tabaco (não para uso medicinal); cigarros

eletrónicos; produtos de tabaco destinados a serem

aquecidos; dispositivos eletrónicos e suas partes para

aquecer cigarros ou tabaco a fim de libertar aerossóis

contendo nicotina para inalação; soluções líquidas de

nicotina para uso em cigarros eletrónicos; artigos para

fumadores, mortalhas para cigarros, boquilhas para

cigarros, filtros para cigarros, latas para tabaco, cigar-

reiras, cinzeiros, cachimbos, aparelhos de bolso para

enrolar cigarros, isqueiros, fósforos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174306

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : Philip Morris Brands Sàrl

地址 Endereço : Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel,

Suíça

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 34

[511] 產品 Produtos : Tabaco em bruto ou tabaco tratado;

produtos de tabaco; charutos, cigarros, cigarrilhas,

tabaco para os fumadores enrolarem os seus próprios

cigarros, tabaco de cachimbo, tabaco de mascar, rapé

(tabaco), “kretek” (tabaco); “snus” (tabaco); su-

cedâneos do tabaco (não para uso medicinal); cigarros

eletrónicos; produtos de tabaco destinados a serem

aquecidos; dispositivos eletrónicos e suas partes para

aquecer cigarros ou tabaco a fim de libertar aerossóis

contendo nicotina para inalação; soluções líquidas de

nicotina para uso em cigarros eletrónicos; artigos para

fumadores, mortalhas para cigarros, boquilhas para

cigarros, filtros para cigarros, latas para tabaco, cigar-

Page 97: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17817

reiras, cinzeiros, cachimbos, aparelhos de bolso para

enrolar cigarros, isqueiros, fósforos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174328

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : Teva Pharmaceutical Industries

Ltd.

地址 Endereço : Science Based Industries Campus,

Har Hotzvim, P.O. Box 1142, Jerusalem 91010, Israel

國籍 Nacionalidade : 以色列 Israelita

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : Preparações farmacêuticas para o tra-

tamento da doença de Parkinson e outras doenças do

sistema nervoso central.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Reivindica a cor bege (Pan-

tone nº P 7-1 U), tal como representado na figura.

[210] 編號 N.º : N/174329

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : Teva Pharmaceutical Industries

Ltd.

地址 Endereço : Science Based Industries Campus,

Har Hotzvim, P.O. Box 1142, Jerusalem 91010, Israel

國籍 Nacionalidade : 以色列 Israelita

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : Preparações farmacêuticas para o tra-

tamento da doença de Parkinson e outras doenças do

sistema nervoso central.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Reivindica a cor laranja

(Pantone nº 124) tal como representado na figura.

[210] 編號 N.º : N/174330

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : 青島禧釀酒業有限公司

地址 Endereço : 中國山東省青島市市北區敦化路119號

凱景大廈705

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 33

[511] 產品 Produtos : 清酒(日本米酒);米酒;果酒;白酒;開

胃酒;雞尾酒;葡萄酒;利口酒;白蘭地;含水果酒精飲

料。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174331

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : 深圳市東陽光實業發展有限公司

Shenzhen HEC Industrial Development Co., Ltd.

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市南山區華僑城東方花

園E區E25棟

E25, District E, The Dongfang Garden, Overseas Chi-

nese Town, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong

Province, P. R. China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : 冬蟲夏草;冬蟲夏草粉末(中藥材);蟲

草(中草藥);藥用草藥茶;中藥材;營養補充劑;膏劑;

醫用營養糖果;含藥物的糖果;動物用膳食補充劑;消滅

有害動物製劑;滅微生物劑。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174332

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : 深圳市東陽光實業發展有限公司

Shenzhen HEC Industrial Development Co., Ltd.

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市南山區華僑城東方花

園E區E25棟

Page 98: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17818 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

E25, District E, The Dongfang Garden, Overseas Chi-

nese Town, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong

Province, P. R. China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 29

[511] 產品 Produtos : 乾食用菌;牛肉清湯湯料;蔬菜罐頭;以

果蔬為主的零食小吃;速凍菜;牛奶替代品;食用油;果

凍;加工過的堅果;烹飪用蛋白。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174333

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : 深圳市東陽光實業發展有限公司

Shenzhen HEC Industrial Development Co., Ltd.

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市南山區華僑城東方花

園E區E25棟

E25, District E, The Dongfang Garden, Overseas Chi-

nese Town, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong

Province, P. R. China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : 茶飲料;糖果;糖果錠劑;糕點;以穀物

為主的零食小吃;薄脆餅乾;調味料;穀類製品;麵條;加

奶咖啡飲料;蟲草 精;食品用糖蜜。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174334

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : 深圳市東陽光實業發展有限公司

Shenzhen HEC Industrial Development Co., Ltd.

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市南山區華僑城東方花

園E區E25棟

E25, District E, The Dongfang Garden, Overseas Chi-

nese Town, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong

Province, P. R. China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 31

[511] 產品 Produtos : 鮮食用菌;植物;穀(穀類);乾草;可食

用昆蟲(活的);新鮮漿果;植物種子;動物食品;釀酒麥

芽;動物棲息用乾草。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174335

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : 深圳市東陽光實業發展有限公司

Shenzhen HEC Industrial Development Co., Ltd.

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市南山區華僑城東方花

園E區E25棟

E25, District E, The Dongfang Garden, Overseas Chi-

nese Town, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong

Province, P. R. China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 32

[511] 產品 Produtos : 啤酒;以啤酒為主的雞尾酒;製作飲料用

無酒精原汁;無酒精飲料;能量飲料;富含蛋白質的運動

飲料;茶味非酒精飲料;植物飲料;製作飲料用無酒精配

料;起泡飲料用錠劑。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174336

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : Apple Inc.

地址 Endereço : One Apple Park Way, Cupertino,

California 95014, United States of America

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : Computadores; hardware de compu-

tadores; computadores portáteis; computadores de ta-

blete; telemóveis; telefones inteligentes; relógios inteli-

gentes; software de computador; software informático

para instalação, configuração, operação ou controle de

dispositivos móveis, telefones móveis, computadores,

periféricos de computadores e relógios inteligentes;

software para o desenvolvimento de programas infor-

máticos; software de jogos de computador; dispositivos

periféricos para computador, telemóveis, dispositivos

electrónicos móveis; periféricos de computador utili-

záveis para uso com computadores e telemóveis; ecrãs

de exibição montados; fones de ouvido para uso com

Page 99: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17819

computadores, telefones inteligentes, relógios inteli-

gentes e óculos inteligentes; ecrãs para computadores,

telefones móveis, dispositivos electrónicos móveis, dis-

positivos electrónicos utilizáveis, relógios inteligentes

e óculos inteligentes; teclados, ratos, almofadas para

rato, impressoras, unidades de disco, e discos rígidos;

aparelhos para gravar e reproduzir sons; leitores e gra-

vadores digitais de áudio e vídeo; colunas alto-falantes;

amplificadores e receptores de áudio; aparelhos de áu-

dio para veículos motorizados; aparelhos de gravação

de voz e reconhecimento de voz; auriculares; auscul-

tadores; microfones; chips de computador; cartões de

crédito codificados e equipamento para leitura de car-

tões; terminais de pagamento eletrónico e terminais

de transações em pontos de venda; baterias; carrega-

dores de bateria; conectores, acopladores, fios, cabos,

carregadores, acopladores, estações de acoplamento e

adaptadores eléctricos e electrónicos para computado-

res, telefones móveis e relógios inteligentes; interfaces

para computadores, telemóveis, relógios inteligentes

e óculos inteligentes; protector de ecrã adaptados a

monitores de computador; carregadores de telemóveis;

estojos para carregadores de telemóveis; carregadores

de relógios inteligentes; carregadores sem fios; estojos

para carregadores sem fios; estojos de transporte para

telefones celulares; estojos de transporte para com-

putadores móveis; estojos adaptados para telemóveis;

estojos para telemóveis; capas para telemóveis; saco-

las adaptadas para computadores portáteis; bolsas de

protecção para leitores de música portáteis; estojos de

protecção para telefones inteligentes, nomeadamente,

estojos de protecção com baterias integradas para uso

em telefones, computadores móveis, auriculares, e

outros dispositivos digitais movéis; capas de protecção

para dispositivos de leitura electrónicos; coberturas

para telefones inteligentes; capas de protecção e esto-

jos para telemóveis, computadores portáteis e leitores

de multimédia portáteis; coberturas de proteção e es-

tojos para computadores tablete.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174340

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : MONSTER ENERGY COM-

PANY

地址 Endereço : 1 Monster Way, Corona, California

92879, U.S.A.

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 32

[511] 產品 Produtos : 包含碳酸飲料及能量飲料之非酒精性飲

料;用來製作飲料,包含碳酸飲料及能量飲料之糖漿、濃

縮液、粉末及製劑;無酒精啤酒。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174341

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : MONSTER ENERGY COM-

PANY

地址 Endereço : 1 Monster Way, Corona, California

92879, U.S.A.

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 32

[511] 產品 Produtos : 包含碳酸飲料及能量飲料之非酒精性飲

料;用來製作飲料,包含碳酸飲料及能量飲料之糖漿、濃

縮液、粉末及製劑;無酒精啤酒。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174342

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : 焦作市明仁天然藥物有限責任公司

Jiaozuo Mingren Natural Medicine Co., Ltd.

地址 Endereço : 中國河南省焦作市黃河大道(西段)68

No. 68, Huanghe Avenue (West Section), Jiaozuo City,

Henan Province, China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 32

[511] 產品 Produtos : 蘇打水;無酒精飲 ;檸檬水;無酒精果

汁;果 ( 含酒精);無酒精混合果汁;蔬菜汁(飲 );

果汁;礦泉水(飲 )。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174343

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : KABUSHIKI KAISHA KOSÉ

(KOSÉ Corporation)

Page 100: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17820 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

地址 Endereço : 6-2, Nihonbashi 3-chome, Chuo-ku,

Tokyo, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Cosméticos; perfumes; sabonetes cos-

méticos; algodão para uso cosmético e produtos para

os cuidados dos cabelos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174344

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente : KABUSHIKI KAISHA KOSÉ

(KOSÉ Corporation)

地址 Endereço : 6-2, Nihonbashi 3-chome, Chuo-ku,

Tokyo, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Cosméticos; perfumes; sabonetes cos-

méticos; algodão para uso cosmético e produtos para

os cuidados dos cabelos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174345

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[730] 申請人 Requerente :

地址 Endereço :

國籍 Nacionalidade : 土耳其 Turca

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 32

[511] 產品 Produtos : 啤酒;製啤酒用蛇麻子汁;製啤酒用麥芽

汁;礦泉水(飲料);水(飲料);佐餐飲用水;蘇打水;果

汁;蔬菜汁(飲料);製作飲料用無酒精配料;製作飲料用

原汁;軟飲料;能量飲料;富含蛋白質的運動飲料。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174346

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/15

[730] 申請人 Requerente : 符潤南

FU ION NAM

地址 Endereço : 澳門高園街10號粵華花園5L

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : 醫用和獸醫用製劑,醫用衛生製劑,醫用

營養品,嬰兒食品,膏藥,繃敷材料,填塞牙孔和牙模用

料,消毒劑,消滅有害動物製劑,殺真菌劑,除莠劑。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174351

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/15

[730] 申請人 Requerente : 李瑜

地址 Endereço : 中國北京市豐台區六里橋東電力醫院家

屬樓9-906室

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : 醫用藥品。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 藍色,白色,黑色,如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/174352

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/15

[730] 申請人 Requerente : 李瑜

地址 Endereço : 中國北京市豐台區六里橋東電力醫院家

屬樓9-906室

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : 非醫用保健品。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 藍色,白色,黑色,如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/174353

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/15

Page 101: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17821

[730] 申請人 Requerente : ANDREIA MARIA CEREJO

RAMOS

地址 Endereço : Estrada de Sete Tanques, 1441F-Birch

Court, 8E, Ocean Garden, Taipa, Macau

國籍 Nacionalidade : 葡萄牙 Portuguesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Sabonetes, óleos essenciais, produtos

naturais e orgânicos de cuidados de pele.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Preto C:0 M:0 Y:0 K:

100. Branco C:0 M:0 Y:0:K:0, tal como represen-

tado na figura.

[210] 編號 N.º : N/174363

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/15

[730] 申請人 Requerente : 采妍國際股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣臺北市信義區松山路130號7樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : 洗澡用化妝品;成套化妝品;護膚用化妝

劑;防曬霜;化妝用膠原蛋白製劑;化妝劑;化妝品;防曬

乳液;嬰兒用防曬霜;化妝用油;化妝製劑;皮膚增白霜;

香皂;防曬劑;潔膚乳液;潤髮乳;洗髮液;護髮素;非醫

用沐浴鹽;卸妝劑。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174364

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/15

[730] 申請人 Requerente : 采妍國際股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣臺北市信義區松山路130號7樓

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 廣告宣傳;通過網站提供商業信息;進出

口代理;特許經營的商業管理;替他人推銷;計算機網絡

上的在線廣告;市場營銷;組織商業或廣告展覽;為商品

和服務的買賣雙方提供在線市場;尋找贊助;通過郵購

定單進行的廣告宣傳;為零售目的在通信媒體上展示商

品;商業管理和組織諮詢;商業評估;替他人採購(替其

他企業購買商品或服務);為消費者提供商品和服務選

擇方面的商業信息和建議;對購買定單進行行政處理;戶

外廣告;為他人安排和組織市場促銷;投標報價。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174365

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/15

[730] 申請人 Requerente : 梁平縣龍騰建築工程有限公司

地址 Endereço : 中國重慶市梁平縣梁山鎮雙桂路102號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 37

[511] 服務 Serv iços : 建築;室內裝潢修理;建築施工監督;

室內裝潢;建築信息;貼牆紙;清潔建築物;建築設備出

租;水下建築;建築物防水。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174366

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/15

[730] 申請人 Requerente : 吳勇兵

地址 Endereço : 中國江西省鷹潭市月湖區站江路36號8

棟1單元1號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 44

[511] 服務 Serviços : 眼鏡行。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174367

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/15

[730] 申請人 Requerente : 四川瑞鑫複合材料有限公司

地址 Endereço : 中國四川省德陽市廣漢市玉溪路二段

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 19

Page 102: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17822 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

[511] 產品 Produtos : 通風和空調設備用非金屬管;非金屬引

水管道;非金屬排水管;建築玻璃;非金屬建築結構;非

金屬管道;非金屬建築物;非金屬或非塑料的水管閥;非

金屬水管;非金屬硬管(建築用)。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174368

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/15

[730] 申請人 Requerente : 四川廣力軟件科技有限公司

地址 Endereço : 中國四川省成都市青羊區鼓樓北三街82

號5樓1號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 計算機器;控制板(電);磁性識別卡;

軟盤;集成電路;計算機軟件(已錄製);電腦軟件(錄製

好的);信息處理機(中央處理裝置);計算器;電子公告

牌。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174369

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/15

[730] 申請人 Requerente : 袁剛

地址 Endereço : 中國四川省綿陽市涪城區塘汛鎮友誼路

86號附22號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 20

[511] 產品 Produtos : 辦公傢俱;傢俱;文件櫃;桌子;墊子(床

墊);床;沙發;彈簧床墊;書桌;椅子(座椅)。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174370

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/15

[730] 申請人 Requerente : 劉朝彬

地址 Endereço : 中國四川省資陽市安嶽縣馴龍鎮文壽

街2組

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 31

[511] 產品 Produtos : 非醫用飼料添加劑;活動物;動物食品;

新鮮蔬菜;豬飼料;動物催肥劑;牲畜強壯飼料;稻草

(飼料);家畜催肥熟飼料;活家禽。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174371

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/15

[730] 申請人 Requerente : 龐煒杰

PONG WAI KIT

地址 Endereço : 澳門涼水街泉意樓1樓E

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 廣告,實業經營,實業管理,辦公事務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174372

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/15

[730] 申請人 Requerente : 龐煒杰

PONG WAI KIT

地址 Endereço : 澳門涼水街泉意樓1樓E

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : 餐飲服務,包括提供各式食品、飲料,茶

飲製作及外賣服務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174373

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/15

Page 103: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17823

[730] 申請人 Requerente : 熵基科技股份有限公司

ZKTECO CO., LTD.

地址 Endereço : 中國廣東省東莞市塘廈鎮平山188工業

大道26號

No. 26, Pingshan 188 Industry Zone, Tangxia Town,

Dongguan City, Guangdong, China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 數據處理設備;計算機軟件(已錄製);

具有人工智能的人形機器人;可下載的手機應用軟件;讀

出器(數据處理設備);手持式掃描儀;指紋成像儀;射

頻識別(RFID)閱讀器;停車計時器;時間記錄裝置;驗

手紋機;人臉識別設備;銷售點[POS]系統;考勤機;遙

控信號用電動裝置;全球定位系統(GPS)設備;電及電

子視頻監控設備;探測器;紅外溫度計,非醫療用;非醫

用X光產生裝置和設備;電子防盜裝置;聯鎖門用電子門

禁裝置;電子鎖;便携式遙控阻車器。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174374

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/15

[730] 申請人 Requerente : 熵基科技股份有限公司

ZKTECO CO., LTD.

地址 Endereço : 中國廣東省東莞市塘廈鎮平山188工業

大道26號

No. 26, Pingshan 188 Industry Zone, Tangxia Town,

Dongguan City, Guangdong, China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 廣告;為零售目的在通信媒體上展示商

品;通過網站提供商業信息;人事管理諮詢;預約安排服

務(辦公事務);為消費者提供商品和服務選擇方面的商

業信息和建議;為商業和廣告目的組織展覽會和展覽;進

出口代理;替他人推銷;為商品和服務的買賣雙方提供

在線市場;將信息編入計算機數據庫;尋找贊助;商業管

理輔助;預約提醒服務(辦公事務);計算機數據庫信息

系統化。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174375

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/15

[730] 申請人 Requerente : 熵基科技股份有限公司

ZKTECO CO., LTD.

地址 Endereço : 中國廣東省東莞市塘廈鎮平山188工業

大道26號

No. 26, Pingshan 188 Industry Zone, Tangxia Town,

Dongguan City, Guangdong, China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 42

[511] 服務 Serviços : 替他人研究和開發新產品;計算機程序

和數據的數據轉換(非有形轉換);計算機系統遠程監

控;軟件即服務(SaaS);電子數據存儲;雲計算;數據加

密服務;為偵 非授權訪問和數據外泄而進行的計算機

系統監控;為偵測網絡身份盜用而進行的個人身份信息

電子監控;平台即服務(PaaS);電子數據安全系統的設

計和開發;計算機軟件的設計和開發;數據庫開發服務;

人工智能領域的研究;手機應用軟件的設計和開發。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/174378

[220] 申請日 Data de pedido : 2020/10/15

[730] 申請人 Requerente : 謝展瑩

CHE CHIN IENG

地址 Endereço : 澳門約翰四世大馬路3號利高大廈13C

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 37

[511] 服務 Serviços : 室內裝潢,室內外油漆,建築信息,維修

信息,鋪沙子,商業攤位及商店的建築,蓋房頂,安裝門

窗,傢俱製造(修理),建築物隔熱隔音,砌磚,搭腳手

架,室內裝潢修理,建築,建築施工監督,建築結構監

督,廚房設備安裝,拆除建築物,防銹,招牌的油漆或修

理,倉庫建築和修理,建築物防水,傢俱保養,電器設備

安裝和修理。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑色如圖所示。

Page 104: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17824 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

根據經十二月十三日第97/99/M號法令核准之《工業產權法律制度》第十條第一款及第二款的規定,公佈下列在澳門特別行政區

提出的商標註冊申請之批示,並按照同一法規第二百七十五條至第二百七十七條的規定,可於本公佈日起一個月期限內就下列批示

向初級法院提起上訴。

Em conformidade com o n.º 1 e n.º 2 do artigo 10.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro,

publica(m)-se a seguir o(s) respectivo(s) despacho(s) em relação ao(s) pedido(s) de registo de marca na RAEM, e de acor-

do com os artigos 275.º a 277.º do referido diploma, cabe recurso para o Tribunal Judicial de Base, do(s) despacho(s) abaixo

mencionado(s), no prazo de um mês a contar da data desta publicação.

批給

Concessão

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/141705 2020/11/12 2020/11/12 STU PTE. LTD. 45

N/141708 2020/11/12 2020/11/12 STU PTE. LTD. 45

N/141816 2020/11/12 2020/11/12 偉文軒飲食一人有限公司 43

N/163236 2020/11/12 2020/11/12 聖象集團有限公司

POWER DEKOR GROUP CO., LTD.

19

N/163237 2020/11/12 2020/11/12 聖象集團有限公司

POWER DEKOR GROUP CO., LTD.

19

N/164912 2020/11/12 2020/11/12 小米科技有限責任公司 35

N/164923 2020/11/12 2020/11/12 SSTEL LLC 06

N/164925 2020/11/12 2020/11/12 SSTEL LLC 16

N/164928 2020/11/12 2020/11/12 SSTEL LLC 26

N/165288 2020/11/12 2020/11/12 FARFETCH UK LIMITED 18

N/165289 2020/11/12 2020/11/12 FARFETCH UK LIMITED 20

N/165296 2020/11/12 2020/11/12 FARFETCH UK LIMITED 45

N/165299 2020/11/12 2020/11/12 FARFETCH UK LIMITED 18

N/165300 2020/11/12 2020/11/12 FARFETCH UK LIMITED 20

N/165307 2020/11/12 2020/11/12 FARFETCH UK LIMITED 45

N/165607 2020/11/12 2020/11/12 WSP Global Inc. 42

N/165688 2020/11/12 2020/11/12 HYUNDAI MOTOR COMPANY 09

N/165690 2020/11/12 2020/11/12 HYUNDAI MOTOR COMPANY 12

N/165696 2020/11/12 2020/11/12 HYUNDAI MOTOR COMPANY 21

N/165698 2020/11/12 2020/11/12 HYUNDAI MOTOR COMPANY 25

N/165699 2020/11/12 2020/11/12 HYUNDAI MOTOR COMPANY 28

N/165702 2020/11/12 2020/11/12 HYUNDAI MOTOR COMPANY 38

N/165703 2020/11/12 2020/11/12 HYUNDAI MOTOR COMPANY 39

N/165704 2020/11/12 2020/11/12 HYUNDAI MOTOR COMPANY 41

N/165728 2020/11/12 2020/11/12 環球生命科學知識產權控股有限責任公司

Global Life Sciences IP Holdco LLC

01

N/165729 2020/11/12 2020/11/12 環球生命科學知識產權控股有限責任公司

Global Life Sciences IP Holdco LLC

05

Page 105: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17825

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/165730 2020/11/12 2020/11/12 環球生命科學知識產權控股有限責任公司

Global Life Sciences IP Holdco LLC

07

N/165731 2020/11/12 2020/11/12 環球生命科學知識產權控股有限責任公司

Global Life Sciences IP Holdco LLC

09

N/165733 2020/11/12 2020/11/12 環球生命科學知識產權控股有限責任公司

Global Life Sciences IP Holdco LLC

11

N/165734 2020/11/12 2020/11/12 環球生命科學知識產權控股有限責任公司

Global Life Sciences IP Holdco LLC

16

N/165737 2020/11/12 2020/11/12 環球生命科學知識產權控股有限責任公司

Global Life Sciences IP Holdco LLC

42

N/165929 2020/11/12 2020/11/12 Crabtree & Evelyn Holdings Limited 03

N/166434 2020/11/12 2020/11/12 A.S. Watson TM Limited 16

N/166458 2020/11/12 2020/11/12 PROPERTYGURU PTE. LTD. 41

N/166461 2020/11/12 2020/11/12 ENVIRO SPECIALTY CHEMICALS INC. 03

N/166462 2020/11/12 2020/11/12 ENVIRO SPECIALTY CHEMICALS INC. 05

N/166725 2020/11/12 2020/11/12 Rubery Owen Holdings Limited 12

N/166726 2020/11/12 2020/11/12 Rubery Owen Holdings Limited 25

N/166727 2020/11/12 2020/11/12 Rubery Owen Holdings Limited 28

N/167334 2020/11/12 2020/11/12 HERMES INTERNATIONAL 14

N/167529 2020/11/12 2020/11/12 CENO COMPANY LTD. 18

N/167583 2020/11/12 2020/11/12 A.S. Watson TM Limited 05

N/167584 2020/11/12 2020/11/12 A.S. Watson TM Limited 10

N/167597 2020/11/12 2020/11/12 HERMES INTERNATIONAL 03

N/167598 2020/11/12 2020/11/12 IMAGINEER Co., Ltd. 09

N/167599 2020/11/12 2020/11/12 IMAGINEER Co., Ltd. 41

N/167608 2020/11/12 2020/11/12 HOME BOX OFFICE, INC. 14

N/167609 2020/11/12 2020/11/12 HOME BOX OFFICE, INC. 16

N/167610 2020/11/12 2020/11/12 HOME BOX OFFICE, INC. 18

N/167613 2020/11/12 2020/11/12 HOME BOX OFFICE, INC. 28

N/167614 2020/11/12 2020/11/12 HOME BOX OFFICE, INC. 41

N/167780 2020/11/12 2020/11/12 株式會社河童麵條

KAPPA NOODLE CO., LTD.

43

N/167870 2020/11/12 2020/11/12 JPH Sendirian Berhad 43

N/167960 2020/11/12 2020/11/12 Honeywell International Inc. 01

N/167963 2020/11/12 2020/11/12 Honeywell International Inc. 09

N/167964 2020/11/12 2020/11/12 Honeywell International Inc. 11

N/168019 2020/11/12 2020/11/12 Solmar, Limitada 16

N/168020 2020/11/12 2020/11/12 Solmar, Limitada 21

N/168070 2020/11/12 2020/11/12 Rivian IP Holdings, LLC 12

N/168072 2020/11/12 2020/11/12 Rivian IP Holdings, LLC 12

N/168104 2020/11/12 2020/11/12 欣賀(澳門)服飾一人有限公司 18

Page 106: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17826 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/168113 2020/11/12 2020/11/12 Hong Kong Academy of Finance Limited 16

N/168114 2020/11/12 2020/11/12 Hong Kong Academy of Finance Limited 35

N/168117 2020/11/12 2020/11/12 Hong Kong Academy of Finance Limited 41

N/168140 2020/11/12 2020/11/12 瑞士納贊施納普有限公司

NAZAN SCHNAPP GMBH

16

N/168156 2020/11/12 2020/11/12 Essity Hygiene and Health Aktiebolag 03

N/168199 2020/11/12 2020/11/12 株式會社大國

Daikoku Co., Ltd.

35

N/168200 2020/11/12 2020/11/12 株式會社大國

Daikoku Co., Ltd.

35

N/168241 2020/11/12 2020/11/12 郭武強 03

N/168278 2020/11/12 2020/11/12 Shun Tak Holdings (Macau) Limited 35

N/168279 2020/11/12 2020/11/12 Shun Tak Holdings (Macau) Limited 36

N/168308 2020/11/12 2020/11/12 陝西重型汽車有限公司 12

N/168403 2020/11/12 2020/11/12 SyneuRx International (Taiwan) Corp. 05

N/168413 2020/11/12 2020/11/12 綠盟科技集團股份有限公司

NSFOCUS TECHNOLOGIES GROUP CO., LTD.

09

N/168414 2020/11/12 2020/11/12 綠盟科技集團股份有限公司

NSFOCUS TECHNOLOGIES GROUP CO., LTD.

42

N/168443 2020/11/12 2020/11/12 Maison de Fleurs Limited 26

N/168502 2020/11/12 2020/11/12 A.S. Watson TM Limited 05

N/168503 2020/11/12 2020/11/12 A.S. Watson TM Limited 10

N/168504 2020/11/12 2020/11/12 A.S. Watson TM Limited 05

N/168505 2020/11/12 2020/11/12 A.S. Watson TM Limited 10

N/168672 2020/11/12 2020/11/12 維刻科技(深圳)有限公司 35

N/168712 2020/11/12 2020/11/12 Nutricia International B.V. 05

N/168713 2020/11/12 2020/11/12 Nutricia International B.V. 29

N/168724 2020/11/12 2020/11/12 MAGGIE KESWICK JENCKS CANCER CARING CENTRE

FOUNDATION LIMITED

16

N/168730 2020/11/12 2020/11/12 MAGGIE KESWICK JENCKS CANCER CARING CENTRE

FOUNDATION LIMITED

16

N/168787 2020/11/12 2020/11/12 Hipp & Co 32

N/168946 2020/11/12 2020/11/12 EPPUIS FRANCE SAS 25

N/168947 2020/11/12 2020/11/12 EPPUIS FRANCE SAS 35

N/168973 2020/11/12 2020/11/12 Alibaba Group Holding Limited 30

N/168977 2020/11/12 2020/11/12 Alibaba Group Holding Limited 35

N/168986 2020/11/12 2020/11/12 立邦有限公司

COMPANHIA DE ARTIGOS ELÉCTRICOS LABONN,

LIMITADA

09

N/168987 2020/11/12 2020/11/12 致富燈光音響科技有限公司

COMPANHIA CHI FU ILUMINAÇÃO E SOM, TECNOLOGIA,

LIMITADA

09

Page 107: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17827

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/169015 2020/11/12 2020/11/12 致富燈光音響科技有限公司

COMPANHIA CHI FU ILUMINAÇÃO E SOM, TECNOLOGIA,

LIMITADA

09

N/169132 2020/11/12 2020/11/12 HQG, LIMITED 30

N/169136 2020/11/12 2020/11/12 HQG, LIMITED 35

N/169138 2020/11/12 2020/11/12 江門錦繡萬畝旅遊開發有限公司 09

N/169139 2020/11/12 2020/11/12 江門錦繡萬畝旅遊開發有限公司 35

N/169140 2020/11/12 2020/11/12 江門錦繡萬畝旅遊開發有限公司 42

N/169141 2020/11/12 2020/11/12 株式會社大韓生命科學

Korean Life Science Co., Ltd

03

N/169155 2020/11/12 2020/11/12 湖北農穀實業集團有限責任公司 05

N/169156 2020/11/12 2020/11/12 湖北農穀實業集團有限責任公司 16

N/169157 2020/11/12 2020/11/12 湖北農穀實業集團有限責任公司 29

N/169158 2020/11/12 2020/11/12 湖北農穀實業集團有限責任公司 30

N/169159 2020/11/12 2020/11/12 湖北農穀實業集團有限責任公司 31

N/169160 2020/11/12 2020/11/12 湖北農穀實業集團有限責任公司 32

N/169161 2020/11/12 2020/11/12 湖北農穀實業集團有限責任公司 33

N/169162 2020/11/12 2020/11/12 湖北農穀實業集團有限責任公司 35

N/169163 2020/11/12 2020/11/12 湖北農穀實業集團有限責任公司 36

N/169164 2020/11/12 2020/11/12 湖北農穀實業集團有限責任公司 39

N/169165 2020/11/12 2020/11/12 湖北農穀實業集團有限責任公司 43

N/169175 2020/11/12 2020/11/12 頤海(新加坡)食品有限公司

YIHAI (SINGAPORE) FOOD PTE. LTD.

11

N/169176 2020/11/12 2020/11/12 頤海(新加坡)食品有限公司

YIHAI (SINGAPORE) FOOD PTE. LTD.

29

N/169177 2020/11/12 2020/11/12 頤海(新加坡)食品有限公司

YIHAI (SINGAPORE) FOOD PTE. LTD.

30

N/169178 2020/11/12 2020/11/12 頤海(新加坡)食品有限公司

YIHAI (SINGAPORE) FOOD PTE. LTD.

43

N/169197 2020/11/12 2020/11/12 廣州獵奇互娛網絡有限公司 09

N/169198 2020/11/12 2020/11/12 廣州獵奇互娛網絡有限公司 41

N/169212 2020/11/12 2020/11/12 Splash Foundation Limited 36

N/169213 2020/11/12 2020/11/12 Splash Foundation Limited 41

N/169241 2020/11/12 2020/11/12 依高納米科技有限公司

Nanos Technologies Company Limited

10

N/169246 2020/11/12 2020/11/12 天津洪恩完美未來教育科技有限公司

Human and Perfect Future Education Co., Ltd.

09

N/169247 2020/11/12 2020/11/12 天津洪恩完美未來教育科技有限公司

Human and Perfect Future Education Co., Ltd.

16

N/169248 2020/11/12 2020/11/12 天津洪恩完美未來教育科技有限公司

Human and Perfect Future Education Co., Ltd.

41

Page 108: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17828 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/169249 2020/11/12 2020/11/12 天津洪恩完美未來教育科技有限公司

Human and Perfect Future Education Co., Ltd.

09

N/169250 2020/11/12 2020/11/12 天津洪恩完美未來教育科技有限公司

Human and Perfect Future Education Co., Ltd.

16

N/169251 2020/11/12 2020/11/12 天津洪恩完美未來教育科技有限公司

Human and Perfect Future Education Co., Ltd.

41

N/169255 2020/11/12 2020/11/12 小米科技有限責任公司 35

N/169268 2020/11/12 2020/11/12 Suntory Holdings Limited 33

N/169269 2020/11/12 2020/11/12 Suntory Holdings Limited 33

N/169270 2020/11/12 2020/11/12 Suntory Holdings Limited 33

N/169320 2020/11/12 2020/11/12 NURIA BENAIGES VENTURA 25

N/169355 2020/11/12 2020/11/12 Wharf Hotels Management Limited 35

N/169356 2020/11/12 2020/11/12 Wharf Hotels Management Limited 35

N/169434 2020/11/12 2020/11/12 威海市伊酷達戶外用品有限公司 28

N/169440 2020/11/12 2020/11/12 林雅琪

LAM NGA KEI

24

N/169441 2020/11/12 2020/11/12 株式會社表参道美容健康研究所

OMOTESANDO BEAUTY HEALTH LAB CO., LTD.

01

N/169445 2020/11/12 2020/11/12 SONAFI 30

N/169449 2020/11/12 2020/11/12 FAST RETAILING CO., LTD. 09

N/169493 2020/11/12 2020/11/12 Amphenol Corporation 09

N/169494 2020/11/12 2020/11/12 莫元龍 29

N/169495 2020/11/12 2020/11/12 莫元龍 30

N/169496 2020/11/12 2020/11/12 莫元龍 32

N/169497 2020/11/12 2020/11/12 莫元龍 33

N/169498 2020/11/12 2020/11/12 SYNERGY CARE LIMITED 05

N/169499 2020/11/12 2020/11/12 SYNERGY CARE LIMITED 30

N/169500 2020/11/12 2020/11/12 SYNERGY CARE LIMITED 32

N/169501 2020/11/12 2020/11/12 SYNERGY CARE LIMITED 35

N/169502 2020/11/12 2020/11/12 SYNERGY CARE LIMITED 05

N/169503 2020/11/12 2020/11/12 SYNERGY CARE LIMITED 30

N/169504 2020/11/12 2020/11/12 SYNERGY CARE LIMITED 32

N/169505 2020/11/12 2020/11/12 SYNERGY CARE LIMITED 35

N/169541 2020/11/12 2020/11/12 拾躍創意國際有限公司

10up Creative Int Co., Ltd.

30

N/169572 2020/11/12 2020/11/12 華為技術有限公司

Huawei Technologies Co., Ltd.

09

N/169574 2020/11/12 2020/11/12 華為技術有限公司

Huawei Technologies Co., Ltd.

09

N/169575 2020/11/12 2020/11/12 華為技術有限公司

Huawei Technologies Co., Ltd.

42

Page 109: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17829

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/169578 2020/11/12 2020/11/12 華為技術有限公司

Huawei Technologies Co., Ltd.

09

N/169579 2020/11/12 2020/11/12 華為技術有限公司

Huawei Technologies Co., Ltd.

42

N/169594 2020/11/12 2020/11/12 Perfection Aligner System Holdings Limited 10

N/169595 2020/11/12 2020/11/12 Perfection Aligner System Holdings Limited 40

N/169598 2020/11/12 2020/11/12 深圳市瑞霖醫藥有限公司 05

N/169599 2020/11/12 2020/11/12 深圳市瑞霖醫藥有限公司 10

N/169600 2020/11/12 2020/11/12 深圳市瑞霖醫藥有限公司 35

N/169603 2020/11/12 2020/11/12 日清食品有限公司

NISSIN FOODS COMPANY LIMITED

03

N/169609 2020/11/12 2020/11/12 日清食品有限公司

NISSIN FOODS COMPANY LIMITED

03

N/169615 2020/11/12 2020/11/12 日清食品有限公司

NISSIN FOODS COMPANY LIMITED

03

N/169638 2020/11/12 2020/11/12 開闊文娛有限公司

Broaden Leisure Outlets Company Limited

30

N/169699 2020/11/12 2020/11/12 Otis Elevator Company 11

N/169725 2020/11/12 2020/11/12 春水堂實業股份有限公司 25

N/169769 2020/11/12 2020/11/12 N.V. Nutricia 29

N/169779 2020/11/12 2020/11/12 ManpowerGroup Inc. 41

N/169791 2020/11/12 2020/11/12 KUS H&B Co., Ltd. 03

N/169792 2020/11/12 2020/11/12 KUS H&B Co., Ltd. 35

N/169798 2020/11/12 2020/11/12 Unilever N.V. 03

N/169800 2020/11/12 2020/11/12 SHS International Ltd. 29

N/169802 2020/11/12 2020/11/12 N.V. Nutricia 29

N/169804 2020/11/12 2020/11/12 N.V. Nutricia 29

N/169839 2020/11/12 2020/11/12 博思健康產業創新發展有限公司

B O O S T H E A L T H I N D U S T R Y I N N O V A T I O N

DEVELOPMENT LIMITED

35

N/169842 2020/11/12 2020/11/12 江門錦繡萬畝旅遊開發有限公司 29

N/169843 2020/11/12 2020/11/12 江門錦繡萬畝旅遊開發有限公司 31

N/169844 2020/11/12 2020/11/12 Emilian Dombici 25

N/169845 2020/11/12 2020/11/12 Emilian Dombici 35

N/169846 2020/11/12 2020/11/12 MABAYA NGUBO 25

N/169847 2020/11/12 2020/11/12 MABAYA NGUBO 35

N/169853 2020/11/12 2020/11/12 中國中化股份有限公司 01

N/169854 2020/11/12 2020/11/12 中國中化股份有限公司 02

N/169855 2020/11/12 2020/11/12 中國中化股份有限公司 04

N/169856 2020/11/12 2020/11/12 中國中化股份有限公司 35

N/169936 2020/11/12 2020/11/12 佛山石灣鷹牌陶瓷有限公司 19

Page 110: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17830 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/169959 2020/11/12 2020/11/12 日本動畫株式會社

Nippon Animation Co., Ltd.

14

N/169979 2020/11/12 2020/11/12 古藺縣久盛投資有限公司 33

N/169980 2020/11/12 2020/11/12 古藺縣久盛投資有限公司 33

N/169981 2020/11/12 2020/11/12 古藺縣久盛投資有限公司 33

N/169997 2020/11/12 2020/11/12 Bytedance Ltd. 42

N/169998 2020/11/12 2020/11/12 DESTILARIA LEVIRA, LDA 33

N/170002 2020/11/12 2020/11/12 奧妍(上海)化妝品商貿有限公司 03

N/170003 2020/11/12 2020/11/12 奧妍(上海)化妝品商貿有限公司 05

N/170004 2020/11/12 2020/11/12 奧妍(上海)化妝品商貿有限公司 10

N/170005 2020/11/12 2020/11/12 奧妍(上海)化妝品商貿有限公司 21

N/170006 2020/11/12 2020/11/12 奧妍(上海)化妝品商貿有限公司 35

N/170007 2020/11/12 2020/11/12 奧妍(上海)化妝品商貿有限公司 44

N/170008 2020/11/12 2020/11/12 廣州逸仙電子商務有限公司 03

N/170009 2020/11/12 2020/11/12 廣州逸仙電子商務有限公司 05

N/170010 2020/11/12 2020/11/12 廣州逸仙電子商務有限公司 10

N/170011 2020/11/12 2020/11/12 廣州逸仙電子商務有限公司 21

N/170012 2020/11/12 2020/11/12 廣州逸仙電子商務有限公司 35

N/170013 2020/11/12 2020/11/12 廣州逸仙電子商務有限公司 44

N/170014 2020/11/12 2020/11/12 李潔明

Lei Kit Meng

32

N/170015 2020/11/12 2020/11/12 FAST RETAILING CO., LTD. 05

N/170022 2020/11/12 2020/11/12 藥華醫藥股份有限公司 05

N/170023 2020/11/12 2020/11/12 高登智慧科技(深圳)有限公司 05

N/170024 2020/11/12 2020/11/12 高登智慧科技(深圳)有限公司 05

N/170025 2020/11/12 2020/11/12 株式會社愛誠

AISEI Co., Ltd.

09

N/170026 2020/11/12 2020/11/12 株式會社愛誠

AISEI Co., Ltd.

35

N/170027 2020/11/12 2020/11/12 株式會社愛誠

AISEI Co., Ltd.

09

N/170028 2020/11/12 2020/11/12 北京全福凱旋傢俱有限公司

Beijing Triumph Furniture Company Ltd.

20

N/170029 2020/11/12 2020/11/12 北京全福凱旋傢俱有限公司

Beijing Triumph Furniture Company Ltd.

35

N/170030 2020/11/12 2020/11/12 Black Star Pastry Pty Ltd 25

N/170031 2020/11/12 2020/11/12 Black Star Pastry Pty Ltd 30

N/170032 2020/11/12 2020/11/12 Black Star Pastry Pty Ltd 43

N/170036 2020/11/12 2020/11/12 任孝萱 44

N/170037 2020/11/12 2020/11/12 CMA CGM 39

N/170038 2020/11/12 2020/11/12 Riot Games, Inc. 09

Page 111: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17831

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/170039 2020/11/12 2020/11/12 Riot Games, Inc. 38

N/170040 2020/11/12 2020/11/12 Riot Games, Inc. 41

N/170041 2020/11/12 2020/11/12 Loading Enterprise, LLC 09

N/170042 2020/11/12 2020/11/12 Loading Enterprise, LLC 25

N/170043 2020/11/12 2020/11/12 Richemont International SA 35

N/170044 2020/11/12 2020/11/12 Richemont International SA 14

N/170046 2020/11/12 2020/11/12 佳琪時裝制服有限公司

JIA QI FASHION UNIFORM CO., LTD.

25

N/170049 2020/11/12 2020/11/12 DOLCE & GABBANA TRADEMARKS S.R.L. 03

N/170050 2020/11/12 2020/11/12 潘韞珊

Pun Wan San

03

N/170052 2020/11/12 2020/11/12 潘韞珊

Pun Wan San

21

N/170061 2020/11/12 2020/11/12 KOREA GINSENG CORP. 03

N/170063 2020/11/12 2020/11/12 Artyzen Intellectual Property Limited 36

N/170064 2020/11/12 2020/11/12 Artyzen Intellectual Property Limited 43

N/170065 2020/11/12 2020/11/12 深圳市康尼塑膠有限公司 20

N/170070 2020/11/12 2020/11/12 Riot Games, Inc. 09

N/170071 2020/11/12 2020/11/12 Riot Games, Inc. 38

N/170072 2020/11/12 2020/11/12 Riot Games, Inc. 41

N/170073 2020/11/12 2020/11/12 PRICE COSTCO INTERNATIONAL, INC. 35

N/170089 2020/11/12 2020/11/12 澳家網絡傳媒發展有限公司 35

N/170090 2020/11/12 2020/11/12 澳家網絡傳媒發展有限公司 42

N/170093 2020/11/12 2020/11/12 洪天濱

Hong Tin Pan

16

N/170094 2020/11/12 2020/11/12 洪天濱

Hong Tin Pan

41

N/170098 2020/11/12 2020/11/12 麥苡苓

MAK I LENG

14

N/170113 2020/11/12 2020/11/12 張順心 30

N/170114 2020/11/12 2020/11/12 Caesars License Company, LLC 28

N/170125 2020/11/12 2020/11/12 Hawley & Hazel (BVI) Co. Ltd. 03

N/170127 2020/11/12 2020/11/12 Hawley & Hazel (BVI) Co. Ltd. 21

N/170128 2020/11/12 2020/11/12 BEAM SUNTORY UK LIMITED 33

N/170129 2020/11/12 2020/11/12 Fidia Farmaceutici S.p.A. 05

N/170138 2020/11/12 2020/11/12 孫偉雄

SUN, WEIXIONG

05

N/170140 2020/11/12 2020/11/12 大國集團有限公司 16

N/170141 2020/11/12 2020/11/12 大國集團有限公司 28

N/170142 2020/11/12 2020/11/12 大國集團有限公司 41

N/170144 2020/11/12 2020/11/12 衍生行有限公司 05

Page 112: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17832 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/170145 2020/11/12 2020/11/12 衍生行有限公司 29

N/170146 2020/11/12 2020/11/12 衍生行有限公司 30

N/170147 2020/11/12 2020/11/12 衍生行有限公司 32

N/170148 2020/11/12 2020/11/12 衍生行有限公司 29

N/170149 2020/11/12 2020/11/12 衍生行有限公司 30

N/170150 2020/11/12 2020/11/12 衍生行有限公司 32

N/170151 2020/11/12 2020/11/12 衍生行有限公司 05

N/170152 2020/11/12 2020/11/12 香港醫藥控股有限公司

HONG KONG MEDICINE HOLDINGS LIMITED

05

N/170153 2020/11/12 2020/11/12 SG GAMING, INC 28

N/170156 2020/11/12 2020/11/12 SEGA SAMMY CREATION INC. 28

N/170157 2020/11/12 2020/11/12 SUNTORY HOLDINGS LIMITED 33

N/170158 2020/11/12 2020/11/12 SUNTORY HOLDINGS LIMITED 33

N/170159 2020/11/12 2020/11/12 晨暉一人有限公司 35

N/170160 2020/11/12 2020/11/12 晨暉一人有限公司 35

N/170161 2020/11/12 2020/11/12 晨暉一人有限公司 35

N/170164 2020/11/12 2020/11/12 BIGO TECHNOLOGY PTE. LTD. 35

N/170165 2020/11/12 2020/11/12 劉德勝 30

N/170166 2020/11/12 2020/11/12 株式會社帝溫恩

D.O.N CO., LTD

25

N/170169 2020/11/12 2020/11/12 TWINSET S.p.A. 03

N/170170 2020/11/12 2020/11/12 TWINSET S.p.A. 09

N/170171 2020/11/12 2020/11/12 TWINSET S.p.A. 14

N/170173 2020/11/12 2020/11/12 Palm Angels S.r.l. 03

N/170174 2020/11/12 2020/11/12 Palm Angels S.r.l. 09

N/170175 2020/11/12 2020/11/12 Palm Angels S.r.l. 18

N/170177 2020/11/12 2020/11/12 Palm Angels S.r.l. 35

N/170178 2020/11/12 2020/11/12 澳門誠德國際有限公司 05

N/170179 2020/11/12 2020/11/12 澳門誠德國際有限公司 30

N/170180 2020/11/12 2020/11/12 澳門誠德國際有限公司 31

N/170181 2020/11/12 2020/11/12 澳門誠德國際有限公司 35

N/170183 2020/11/12 2020/11/12 代官山咖啡店有限公司 30

N/170184 2020/11/12 2020/11/12 代官山咖啡店有限公司 30

N/170189 2020/11/12 2020/11/12 孫文俊

Sun Man Chon

35

N/170190 2020/11/12 2020/11/12 內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group) Company Limited

32

N/170191 2020/11/12 2020/11/12 內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group) Company Limited

30

N/170192 2020/11/12 2020/11/12 內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group) Company Limited

29

Page 113: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17833

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/170193 2020/11/12 2020/11/12 內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group) Company Limited

05

N/170194 2020/11/12 2020/11/12 富時貿易(澳門)有限公司 35

N/170195 2020/11/12 2020/11/12 SOREMARTEC S.A. 30

N/170196 2020/11/12 2020/11/12 SOREMARTEC S.A. 30

N/170197 2020/11/12 2020/11/12 深圳漢王友基科技有限公司 09

N/170198 2020/11/12 2020/11/12 浙江人本鞋業有限公司 25

N/170199 2020/11/12 2020/11/12 湖北雙港農業科技貿易股份有限公司 29

N/170203 2020/11/12 2020/11/12 Discovery Communications, LLC 35

N/170204 2020/11/12 2020/11/12 Discovery Communications, LLC 39

N/170205 2020/11/12 2020/11/12 Discovery Communications, LLC 41

N/170206 2020/11/12 2020/11/12 Discovery Communications, LLC 43

N/170208 2020/11/12 2020/11/12 T. Rowe Price Group, Inc. 36

N/170210 2020/11/12 2020/11/12 FamilyMart Co., Ltd. 35

N/170211 2020/11/12 2020/11/12 FamilyMart Co., Ltd. 35

N/170213 2020/11/12 2020/11/12 施春榮

Si Chon Weng

16

N/170214 2020/11/12 2020/11/12 施春榮

Si Chon Weng

28

N/170215 2020/11/12 2020/11/12 施春榮

Si Chon Weng

41

N/170216 2020/11/12 2020/11/12 海威旅遊有限公司 39

N/170218 2020/11/12 2020/11/12 貴州仁懷萬客千熙酒業有限公司 33

N/170219 2020/11/12 2020/11/12 貴州仁懷萬客千熙酒業有限公司 33

N/170220 2020/11/12 2020/11/12 貴州仁懷萬客千熙酒業有限公司 33

N/170221 2020/11/12 2020/11/12 銳捷網絡股份有限公司

Ruijie Networks Co.,Ltd.

09

N/170222 2020/11/12 2020/11/12 羅思言

Lo Si In

16

N/170223 2020/11/12 2020/11/12 羅思言

Lo Si In

18

N/170225 2020/11/12 2020/11/12 羅思言

Lo Si In

25

N/170226 2020/11/12 2020/11/12 羅思言

Lo Si In

28

N/170227 2020/11/12 2020/11/12 羅思言

Lo Si In

30

N/170228 2020/11/12 2020/11/12 羅思言

Lo Si In

32

N/170229 2020/11/12 2020/11/12 羅思言

Lo Si In

35

Page 114: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17834 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/170230 2020/11/12 2020/11/12 羅思言

Lo Si In

41

N/170231 2020/11/12 2020/11/12 優鮮農場食品(香港)有限公司

EXCELLENT FRESH FOOD (HK) LIMITED

29

N/170232 2020/11/12 2020/11/12 艾訊生物科技有限公司

ASIGNAL BIOTECH LIMITED

03

N/170233 2020/11/12 2020/11/12 艾訊生物科技有限公司

ASIGNAL BIOTECH LIMITED

05

N/170234 2020/11/12 2020/11/12 衍生行有限公司 29

N/170235 2020/11/12 2020/11/12 衍生行有限公司 30

N/170236 2020/11/12 2020/11/12 衍生行有限公司 32

N/170237 2020/11/12 2020/11/12 衍生行有限公司 05

N/170238 2020/11/12 2020/11/12 高潔專業洗衣有限公司 37

N/170239 2020/11/12 2020/11/12 高潔專業洗衣有限公司 37

N/170240 2020/11/12 2020/11/12 高潔專業洗衣有限公司 37

N/170241 2020/11/12 2020/11/12 天津洪恩完美未來教育科技有限公司

Human and Perfect Future Education Co., Ltd.

09

N/170242 2020/11/12 2020/11/12 天津洪恩完美未來教育科技有限公司

Human and Perfect Future Education Co., Ltd.

41

N/170244 2020/11/12 2020/11/12 金愛集團有限公司

HIQ GROUP LIMITED

20

N/170245 2020/11/12 2020/11/12 翡翠六號集團有限公司 41

N/170250 2020/11/12 2020/11/12 Riot Games, Inc. 09

N/170251 2020/11/12 2020/11/12 Riot Games, Inc. 18

N/170252 2020/11/12 2020/11/12 Riot Games, Inc. 25

N/170253 2020/11/12 2020/11/12 Riot Games, Inc. 38

N/170254 2020/11/12 2020/11/12 Riot Games, Inc. 41

N/170255 2020/11/12 2020/11/12 SEGA SAMMY CREATION INC. 28

N/170256 2020/11/12 2020/11/12 SEGA SAMMY CREATION INC. 28

N/170257 2020/11/12 2020/11/12 SEGA SAMMY CREATION INC. 28

N/170259 2020/11/12 2020/11/12 弘達國際煙草有限公司

HONG DA INTERNATIONAL TOBACCO LIMITED

34

N/170275 2020/11/12 2020/11/12 騰訊控股有限公司

TENCENT HOLDINGS LIMITED

09

N/170276 2020/11/12 2020/11/12 騰訊控股有限公司

TENCENT HOLDINGS LIMITED

41

N/170277 2020/11/12 2020/11/12 騰訊控股有限公司

TENCENT HOLDINGS LIMITED

42

N/170278 2020/11/12 2020/11/12 Global Rising International Limited 32

N/170279 2020/11/12 2020/11/12 Las Vegas Sands Corp. 41

N/170280 2020/11/12 2020/11/12 Las Vegas Sands Corp. 41

N/170281 2020/11/12 2020/11/12 Las Vegas Sands Corp. 41

Page 115: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17835

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/170282 2020/11/12 2020/11/12 Las Vegas Sands Corp. 41

N/170283 2020/11/12 2020/11/12 進緻餐飲管理有限公司 29

N/170284 2020/11/12 2020/11/12 進緻餐飲管理有限公司 30

N/170285 2020/11/12 2020/11/12 進緻餐飲管理有限公司 32

N/170292 2020/11/12 2020/11/12 北京京東叁佰陸拾度電子商務有限公司

BEIJING JINGDONG 360 DU E-COMMERCE LTD.

07

N/170293 2020/11/12 2020/11/12 北京京東叁佰陸拾度電子商務有限公司

BEIJING JINGDONG 360 DU E-COMMERCE LTD.

09

N/170294 2020/11/12 2020/11/12 北京京東叁佰陸拾度電子商務有限公司

BEIJING JINGDONG 360 DU E-COMMERCE LTD.

12

N/170295 2020/11/12 2020/11/12 北京京東叁佰陸拾度電子商務有限公司

BEIJING JINGDONG 360 DU E-COMMERCE LTD.

16

N/170296 2020/11/12 2020/11/12 北京京東叁佰陸拾度電子商務有限公司

BEIJING JINGDONG 360 DU E-COMMERCE LTD.

25

N/170297 2020/11/12 2020/11/12 北京京東叁佰陸拾度電子商務有限公司

BEIJING JINGDONG 360 DU E-COMMERCE LTD.

28

N/170298 2020/11/12 2020/11/12 北京京東叁佰陸拾度電子商務有限公司

BEIJING JINGDONG 360 DU E-COMMERCE LTD.

35

N/170299 2020/11/12 2020/11/12 北京京東叁佰陸拾度電子商務有限公司

BEIJING JINGDONG 360 DU E-COMMERCE LTD.

36

N/170301 2020/11/12 2020/11/12 北京京東叁佰陸拾度電子商務有限公司

BEIJING JINGDONG 360 DU E-COMMERCE LTD.

38

N/170302 2020/11/12 2020/11/12 北京京東叁佰陸拾度電子商務有限公司

BEIJING JINGDONG 360 DU E-COMMERCE LTD.

39

N/170303 2020/11/12 2020/11/12 北京京東叁佰陸拾度電子商務有限公司

BEIJING JINGDONG 360 DU E-COMMERCE LTD.

41

N/170304 2020/11/12 2020/11/12 北京京東叁佰陸拾度電子商務有限公司

BEIJING JINGDONG 360 DU E-COMMERCE LTD.

42

N/170305 2020/11/12 2020/11/12 北京京東叁佰陸拾度電子商務有限公司

BEIJING JINGDONG 360 DU E-COMMERCE LTD.

43

N/170306 2020/11/12 2020/11/12 北京京東叁佰陸拾度電子商務有限公司

BEIJING JINGDONG 360 DU E-COMMERCE LTD.

44

N/170307 2020/11/12 2020/11/12 北京京東叁佰陸拾度電子商務有限公司

BEIJING JINGDONG 360 DU E-COMMERCE LTD.

45

N/170308 2020/11/12 2020/11/12 Dunhill Tobacco of London Limited 34

N/170309 2020/11/12 2020/11/12 Helsinn Healthcare SA 05

N/170310 2020/11/12 2020/11/12 Helsinn Healthcare SA 05

N/170311 2020/11/12 2020/11/12 龐煒杰

PONG WAI KIT

30

N/170312 2020/11/12 2020/11/12 龐煒杰

PONG WAI KIT

35

N/170313 2020/11/12 2020/11/12 龐煒杰

PONG WAI KIT

43

Page 116: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17836 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/170314 2020/11/12 2020/11/12 Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd 28

N/170315 2020/11/12 2020/11/12 Nicklaus Companies, LLC 25

N/170317 2020/11/12 2020/11/12 Deciem Beauty Group Inc. 03

N/170318 2020/11/12 2020/11/12 Deciem Beauty Group Inc. 05

N/170319 2020/11/12 2020/11/12 Deciem Beauty Group Inc. 35

N/170320 2020/11/12 2020/11/12 Deciem Beauty Group Inc. 44

N/170321 2020/11/12 2020/11/12 深圳力加餐飲管理有限公司 30

N/170322 2020/11/12 2020/11/12 深圳美酒到家網絡科技有限公司 35

N/170323 2020/11/12 2020/11/12 深圳美酒到家網絡科技有限公司 35

N/170324 2020/11/12 2020/11/12 友華生技醫藥股份有限公司

ORIENT EUROPHARMA CO., LTD.

05

N/170325 2020/11/12 2020/11/12 友華生技醫藥股份有限公司

ORIENT EUROPHARMA CO., LTD.

29

N/170326 2020/11/12 2020/11/12 友華生技醫藥股份有限公司

ORIENT EUROPHARMA CO., LTD.

30

N/170327 2020/11/12 2020/11/12 友華生技醫藥股份有限公司

ORIENT EUROPHARMA CO., LTD.

05

N/170328 2020/11/12 2020/11/12 友華生技醫藥股份有限公司

ORIENT EUROPHARMA CO., LTD.

29

N/170329 2020/11/12 2020/11/12 友華生技醫藥股份有限公司

ORIENT EUROPHARMA CO., LTD.

30

N/170330 2020/11/12 2020/11/12 友華生技醫藥股份有限公司

ORIENT EUROPHARMA CO., LTD.

05

N/170331 2020/11/12 2020/11/12 友華生技醫藥股份有限公司

ORIENT EUROPHARMA CO., LTD.

29

N/170332 2020/11/12 2020/11/12 友華生技醫藥股份有限公司

ORIENT EUROPHARMA CO., LTD.

30

N/170342 2020/11/12 2020/11/12 祥安醫聯投資管理有限公司

C H E O N G O N M E D I U N I O N I N V E S T M E N T A N D

MANAGEMENT CO., LTD.

44

N/170345 2020/11/12 2020/11/12 Blue Potion Games Co., Ltd 09

N/170346 2020/11/12 2020/11/12 Blue Potion Games Co., Ltd 41

N/170347 2020/11/12 2020/11/12 Blue Potion Games Co., Ltd 42

N/170348 2020/11/12 2020/11/12 宏基行有限公司 30

N/170349 2020/11/12 2020/11/12 宏基行有限公司 30

N/170352 2020/11/12 2020/11/12 KABUSHIKI KAISHA KOSÉ (KOSÉ Corporation) 03

N/170353 2020/11/12 2020/11/12 約克郡線上學院有限公司 25

N/170354 2020/11/12 2020/11/12 約克郡線上學院有限公司 25

N/170355 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 09

N/170356 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 14

N/170357 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 18

N/170358 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 21

Page 117: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17837

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/170359 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 25

N/170360 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 28

N/170362 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 30

N/170363 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 31

N/170364 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 32

N/170365 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 35

N/170367 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 39

N/170368 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 41

N/170369 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 42

N/170371 2020/11/12 2020/11/12 Shimano Inc. 28

N/170372 2020/11/12 2020/11/12 KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA, also trading as Toshiba

Corporation

02

N/170373 2020/11/12 2020/11/12 Crystal Jade Culinary Concepts Holdings Pte. Ltd. 43

N/170375 2020/11/12 2020/11/12 Crystal Jade Culinary Concepts Holdings Pte. Ltd. 43

N/170377 2020/11/12 2020/11/12 Crystal Jade Culinary Concepts Holdings Pte. Ltd. 43

N/170378 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 09

N/170379 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 14

N/170380 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 18

N/170381 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 21

N/170382 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 25

N/170383 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 28

N/170385 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 30

N/170386 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 31

N/170387 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 32

N/170388 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 35

N/170390 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 39

N/170391 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 41

N/170392 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 42

N/170393 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 09

N/170394 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 14

N/170395 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 18

N/170396 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 21

N/170397 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 25

N/170398 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 28

N/170400 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 30

N/170401 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 31

N/170402 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 32

N/170403 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 35

N/170405 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 39

N/170406 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 41

Page 118: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17838 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/170407 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 42

N/170410 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 30

N/170411 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 32

N/170413 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 16

N/170415 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 30

N/170416 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 32

N/170417 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 16

N/170418 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 28

N/170419 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 16

N/170420 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 28

N/170422 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 30

N/170423 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 32

N/170424 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 30

N/170426 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 25

N/170428 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 30

N/170429 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 39

N/170433 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 30

N/170435 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 30

N/170437 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 30

N/170439 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 30

N/170440 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 30

N/170444 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 09

N/170445 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 14

N/170446 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 18

N/170447 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 21

N/170448 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 25

N/170449 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 28

N/170451 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 30

N/170452 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 31

N/170453 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 32

N/170454 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 35

N/170456 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 39

N/170457 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 41

N/170458 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 42

N/170460 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 09

N/170461 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 16

N/170462 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 28

N/170464 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 30

N/170465 2020/11/12 2020/11/12 McDonald's International Property Company Limited 32

N/170468 2020/11/12 2020/11/12 Apple Inc. 09

Page 119: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17839

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/170469 2020/11/12 2020/11/12 Gravity Co., Ltd. 09

N/170470 2020/11/12 2020/11/12 Gravity Co., Ltd. 16

N/170471 2020/11/12 2020/11/12 Gravity Co., Ltd. 28

N/170472 2020/11/12 2020/11/12 Gravity Co., Ltd. 41

N/170473 2020/11/12 2020/11/12 金輝日有限公司

KFY Limited

03

N/170475 2020/11/12 2020/11/12 金輝日有限公司

KFY Limited

35

N/170477 2020/11/12 2020/11/12 鼎豐集團有限公司 43

N/170478 2020/11/12 2020/11/12 鼎豐集團有限公司 43

N/170479 2020/11/12 2020/11/12 鼎豐集團有限公司 43

N/170480 2020/11/12 2020/11/12 鼎豐集團有限公司 43

N/170490 2020/11/12 2020/11/12 欣賀(澳門)服飾一人有限公司 14

N/170491 2020/11/12 2020/11/12 欣賀(澳門)服飾一人有限公司 18

N/170492 2020/11/12 2020/11/12 欣賀(澳門)服飾一人有限公司 25

N/170493 2020/11/12 2020/11/12 綏江縣芝友魔芋開發有限責任公司 30

N/170494 2020/11/12 2020/11/12 蘇州思必馳信息科技有限公司 09

N/170495 2020/11/12 2020/11/12 蘇州思必馳信息科技有限公司 42

N/170509 2020/11/12 2020/11/12 華為技術有限公司

Huawei Technologies Co., Ltd.

09

N/170512 2020/11/12 2020/11/12 高比克日本株式會社

Globic Japan Co., Ltd.

10

N/170513 2020/11/12 2020/11/12 啓迪金融控股有限公司

Pine Peak Capital Group Limited

35

N/170514 2020/11/12 2020/11/12 啓迪金融控股有限公司

Pine Peak Capital Group Limited

36

N/170515 2020/11/12 2020/11/12 啓迪金融控股有限公司

Pine Peak Capital Group Limited

35

N/170516 2020/11/12 2020/11/12 啓迪金融控股有限公司

Pine Peak Capital Group Limited

36

N/170517 2020/11/12 2020/11/12 啓迪金融控股有限公司

Pine Peak Capital Group Limited

35

N/170518 2020/11/12 2020/11/12 啓迪金融控股有限公司

Pine Peak Capital Group Limited

36

N/170519 2020/11/12 2020/11/12 啓迪金融控股有限公司

Pine Peak Capital Group Limited

35

N/170520 2020/11/12 2020/11/12 啓迪金融控股有限公司

Pine Peak Capital Group Limited

36

N/170527 2020/11/12 2020/11/12 加藤屋食品有限公司 35

N/170528 2020/11/12 2020/11/12 中天旅行社有限公司 39

N/170529 2020/11/12 2020/11/12 中天旅行社有限公司 39

N/170530 2020/11/12 2020/11/12 中港澳跨境客運股份有限公司 39

Page 120: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17840 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de

despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/170531 2020/11/12 2020/11/12 PHARMA MAR, S.A. 05

N/170532 2020/11/12 2020/11/12 PHARMA MAR, S.A. 05

N/170534 2020/11/12 2020/11/12 華為技術有限公司

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

42

N/170535 2020/11/12 2020/11/12 General Mills, Inc. 29

N/170536 2020/11/12 2020/11/12 General Mills, Inc. 30

部分批給及部分拒絕

Concessão parcial e recusa parcial

根據12月13日第97/99/M號法令

Nos termos do D.L. n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro

編號 N.º N/169837

註冊日期 Data de registo 2020/11/12

批示日期 Data de despacho 2020/11/12

權利人 Titular博思健康產業創新發展有限公司

BOOST HEALTH INDUSTRY INNOVATION DEVELOPMENT LIMITED

分類 Classe 5

根據第216條,結合第214條第2款a)項的規定,拒絕“醫用衛生製劑,嬰兒食品,膏藥,繃敷材料,填塞牙孔和牙模用料,消

毒劑,消滅有害動物製劑,殺真菌劑,除莠劑”產品的註冊,但批給“醫用和獸醫用製劑,醫用營養品” 產品的商標註冊申

請。

編號 N.º N/169838

註冊日期 Data de registo 2020/11/12

批示日期 Data de despacho 2020/11/12

權利人 Titular 博思健康產業創新發展有限公司

BOOST HEALTH INDUSTRY INNOVATION DEVELOPMENT LIMITED

分類 Classe 30

根據第216條,結合第214條第2款a)項的規定,拒絕“咖啡,茶,可可,糖,米,食用澱粉,西米,咖啡代用品,麵粉及穀類

製品,麵包,糕點及糖果,冰製食品,蜂蜜,糖漿,鮮酵母,發酵粉,食鹽,芥末,醋,沙司(調味品),調味用香料,飲用

冰”產品的註冊,但批給“非醫用保健食品,非醫用營養食品,非醫用健康食品” 產品的商標註冊申請。

編號 N.º N/162875

註冊日期 Data de registo 2020/11/12

批示日期 Data de despacho 2020/11/12

權利人 Titular 廣福行有限公司

分類 Classe 30

根據第216條,結合第214條第2款a)項的規定,拒絕“咖啡,茶,可可,咖啡代用品,糖果,蜂蜜,糖漿,調味用香料,飲用

冰”產品的註冊,但批給“非醫用營養品(保健食品)” 產品的商標註冊申請。

編號 N.º N/168785

註冊日期 Data de registo 2020/11/12

批示日期 Data de despacho 2020/11/12

權利人 Titular Hipp & Co

Page 121: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17841

分類 Classe 29

根據第216條,結合第214條第3款的相反,結合第199條第1款b)項的規定,拒絕“leite e produtos lácteos, em especial manteiga,

queijo, natas, iogurte, quark, leite em pó para uso alimentar; sobremesas, pudins e sobremesas doces, principalmente à base de

frutos; laticínios; leites; alimentos dietéticos para uso não medicinal à base de proteínas, gorduras e/ou ácidos gordos, todos os

produtos também com adição de vitaminas, minerais, oligoelementos, simples ou combinados”產品的註冊,但批給“Carne,

peixe, aves, caça e produtos de carne; extractos de carne; geleias de carne, de peixe, de frutos e de legumes; doces e compotas;

frutos e legumes ; doces e compotas; frutos e legumes liofilizados; compotas; ovos, barras de fruta, principalmente constituídas

por frutos e/ou nozes, também com adição de cereais, muesli, pseudocereais, preparações feitas de cereais, preparações feitas de

pseudocereais e/ou açúcar; papas de legumes; purés de fruta; purés de legumes; purés de fruta; purés, constituídos principalmente

por carne, peixe, aves, caça, fruta e/ou legumes, simples ou combinados; aperitivos à base de fruta e/ou legumes; snacks à base de

fruta e/ou legumes; principalmente à base de leite, laticínios, refeições pré-confecionadas ou semiconfecionadas, principalmente

à base de carne, aves, caça, peixe, fruta, legumes, ovos, leguminosas e/ou batatas; sopas; conservas e semiconservas de carne, peixe,

aves, caça, legumes, fruta; óleos e gorduras comestíveis”產品的商標註冊申請。

編號 N.º N/168786

註冊日期 Data de registo 2020/11/12

批示日期 Data de despacho 2020/11/12

權利人 Titular Hipp & Co

分類 Classe 30

根據第216條,結合第214條第3款的相反,結合第199條第1款b)項的規定,拒絕“infusões, não medicinais; alimentos dietéticos

para uso não medicinal à base de hidratos de carbono e/ou fibras, todos os produtos também com adição de vitaminas, ácidos

gordos, minerais, oligoelementos, simples ou combinados”產品的註冊,但批給“Chá; bebidas à base de chá; cacau; açúcar de

uva; arroz; tapioca; sagú; farinhas alimentares; sêmola; flocos de cereais e pseudocereais e outras preparações feitas de cereais e

pseudocereais [exceto rações]; pão; bolachas; bolos; produtos de pastelaria; produtos confeitos de forno tais como bolos e confeitos

de longa conservação; produtos de aperitivo, em particular os acima ditos consistindo principalmente de flocos de cereais, flocos de

pseudocereais, flocos de milho, flocos de aveia, preparações feitas de cereais, preparações feitas de pseudocereais, bolachas, bolos,

artigos de pastelaria, artigos de confeitaria, chocolate, doçarias, muesli, cereais, simples ou combinados, incluindo todos os produtos

acima com a adição de frutos e/ou nozes; confeitaria; massas alimentares [produtos farináceos]; chocolate; bombons de açúcar;

preparações de glucose para alimentação; preparações de apicultura (preparados de mel de abelha); sobremesas, pudins e sobremesas

doces à base de hidratos de carbono; refeições pré-confecionadas e semiconfecionadas, consistindo principalmente de cereais,

pseudocereais, preparações feitas de cereais, preparações feitas de pseudocereais, arroz e/ou massas alimentícias; especiarias; molhos

para alimentos; alimentos preparados sob a forma de molhos; mueslis, constituídos principalmente por frutos, cereais, pseudocereais,

preparações feitas de cereais e/ou preparações feitas de pseudocereais, também com adição de nozes e/ou açúcar; barras de cereais

e pseudocereais, principalmente constituídas por cereais, muesli, preparações feitas de cereais, preparações feitas de pseudocereais,

cereais e/ou pseudocereais, também com adição de frutos, nozes e/ou açúcar; barras de muesli, principalmente constituídas por frutos,

cereais, preparações feitas de cereais, preparações feitas de pseudocereais, cereais e/ou pseudocereais, também com adição de frutos,

nozes e/ou açúcar; alimentos prontos a servir à base de cereais e/ou pseudocereais”產品的商標註冊申請。

拒絕

Recusa

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

申請人

Requerente

類別

Classe

備註

Observações

根據12月13日第97/99/M號法令

Nos termos do D.L. n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro

N/141856 2020/11/12 飛亞達(集團)股份有限公司 14 第214條第2款b)項,結合第215條及第9條第1款c)項,

適用於第214條a)項。

Alínea b) do n.º 2 do art.º 214.º, conjugado com o art.º 215.º

e a alínea c) do n.º 1 do art.º 9.º, aplicável ex vi a alínea a) do

art.º 214.º

Page 122: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17842 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

申請人

Requerente

類別

Classe

備註

Observações

根據12月13日第97/99/M號法令

Nos termos do D.L. n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro

N/145819 2020/11/12 陳彬凉 18 第214條第2款b)項,結合第215條第1款,以及第214條

第1款a)項,結合第9條第1款c)項。

Alínea b) do n.º 2 do art.º 214.º, conjugado com o n.º 1 do

art.º 215.º e a alínea a) do n.º 1 do art.º 214.º, conjugado

com a alínea c) do n.º 1 do art.º 9.º

N/145820 2020/11/12 陳彬凉 25 第214條第2款b)項,結合第215條第1款,以及第214條

第1款a)項,結合第9條第1款c)項。

Alínea b) do n.º 2 do art.º 214.º, conjugado com o n.º 1 do

art.º 215.º e a alínea a) do n.º 1 do art.º 214.º, conjugado

com a alínea c) do n.º 1 do art.º 9.º

N/145821 2020/11/12 陳彬凉 28 第214條第2款b)項,結合第215條第1款,以及第214條

第1款a)項,結合第9條第1款c)項。

Alínea b) do n.º 2 do art.º 214.º, conjugado com o n.º 1 do

art.º 215.º e a alínea a) do n.º 1 do art.º 214.º, conjugado

com a alínea c) do n.º 1 do art.º 9.º

N/145822 2020/11/12 陳彬凉 16 第214條第2款b)項,結合第215條第1款,以及第214條

第1款a)項,結合第9條第1款c)項。

Alínea b) do n.º 2 do art.º 214.º, conjugado com o n.º 1 do

art.º 215.º e a alínea a) do n.º 1 do art.º 214.º, conjugado

com a alínea c) do n.º 1 do art.º 9.º

N/146950 2020/11/12 廈門斯拓森貿易有限公司 12 第214條第1款a)項,結合第9條第1款c)項。

Alínea a) do n.º 1 do art.º 214.º, conjugado com a alínea c)

do n.º 1 do art.º 9.º

N/154578 2020/11/12 好醫生藥業集團有限公司

GOODDOCTOR

PHARMACEUTICAL

GROUP CO., LTD.

03 第214條第3款的相反,結合第199條第1款b)項。

N.º 3 do art.º 214.º, a contrário, conjugado com a alínea b)

do n.º 1 do art.º 199.º

N/154579 2020/11/12 好醫生藥業集團有限公司

GOODDOCTOR

PHARMACEUTICAL

GROUP CO., LTD.

05 第214條第3款的相反,結合第199條第1款b)項。

N.º 3 do art.º 214.º, a contrário, conjugado com a alínea b)

do n.º 1 do art.º 199.º

N/154580 2020/11/12 好醫生藥業集團有限公司

GOODDOCTOR

PHARMACEUTICAL

GROUP CO., LTD.

09 第214條第3款的相反,結合第199條第1款b)項。

N.º 3 do art.º 214.º, a contrário, conjugado com a alínea b)

do n.º 1 do art.º 199.º

N/154581 2020/11/12 好醫生藥業集團有限公司

GOODDOCTOR

PHARMACEUTICAL

GROUP CO., LTD.

10 第214條第3款的相反,結合第199條第1款b)項。

N.º 3 do art.º 214.º, a contrário, conjugado com a alínea b)

do n.º 1 do art.º 199.º

N/154582 2020/11/12 好醫生藥業集團有限公司

GOODDOCTOR

PHARMACEUTICAL

GROUP CO., LTD.

30 第214條第3款的相反,結合第199條第1款b)項。

N.º 3 do art.º 214.º, a contrário, conjugado com a alínea b)

do n.º 1 do art.º 199.º

N/154583 2020/11/12 好醫生藥業集團有限公司

GOODDOCTOR

PHARMACEUTICAL

GROUP CO., LTD.

32 第214條第3款的相反,結合第199條第1款b)項。

N.º 3 do art.º 214.º, a contrário, conjugado com a alínea b)

do n.º 1 do art.º 199.º

Page 123: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17843

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

申請人

Requerente

類別

Classe

備註

Observações

根據12月13日第97/99/M號法令

Nos termos do D.L. n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro

N/154584 2020/11/12 好醫生藥業集團有限公司

GOODDOCTOR

PHARMACEUTICAL

GROUP CO., LTD.

33 第214條第3款的相反,結合第199條第1款b)項。

N.º 3 do art.º 214.º, a contrário, conjugado com a alínea b)

do n.º 1 do art.º 199.º

N/154585 2020/11/12 好醫生藥業集團有限公司

GOODDOCTOR

PHARMACEUTICAL

GROUP CO., LTD.

35 第214條第3款的相反,結合第199條第1款b)項。

N.º 3 do art.º 214.º, a contrário, conjugado com a alínea b)

do n.º 1 do art.º 199.º

N/154586 2020/11/12 好醫生藥業集團有限公司

GOODDOCTOR

PHARMACEUTICAL

GROUP CO., LTD.

36 第214條第3款的相反,結合第199條第1款b)項。

N.º 3 do art.º 214.º, a contrário, conjugado com a alínea b)

do n.º 1 do art.º 199.º

N/154587 2020/11/12 好醫生藥業集團有限公司

GOODDOCTOR

PHARMACEUTICAL

GROUP CO., LTD.

38 第214條第3款的相反,結合第199條第1款b)項。

N.º 3 do art.º 214.º, a contrário, conjugado com a alínea b)

do n.º 1 do art.º 199.º

N/154588 2020/11/12 好醫生藥業集團有限公司

GOODDOCTOR

PHARMACEUTICAL

GROUP CO., LTD.

41 第214條第3款的相反,結合第199條第1款b)項。

N.º 3 do art.º 214.º, a contrário, conjugado com a alínea b)

do n.º 1 do art.º 199.º

N/154589 2020/11/12 好醫生藥業集團有限公司

GOODDOCTOR

PHARMACEUTICAL

GROUP CO., LTD.

42 第214條第3款的相反,結合第199條第1款b)項。

N.º 3 do art.º 214.º, a contrário, conjugado com a alínea b)

do n.º 1 do art.º 199.º

N/154590 2020/11/12 好醫生藥業集團有限公司

GOODDOCTOR

PHARMACEUTICAL

GROUP CO., LTD.

44 第214條第3款的相反,結合第199條第1款b)項。

N.º 3 do art.º 214.º, a contrário, conjugado com a alínea b)

do n.º 1 do art.º 199.º

N/154591 2020/11/12 好醫生藥業集團有限公司

GOODDOCTOR

PHARMACEUTICAL

GROUP CO., LTD.

45 第214條第3款的相反,結合第199條第1款b)項。

N.º 3 do art.º 214.º, a contrário, conjugado com a alínea b)

do n.º 1 do art.º 199.º

N/158822 2020/11/12 上海煙草集團有限責任公司

SHANGHAI TOBACCO

GROUP CO., LTD.

34 第214條第2款b)項,結合第215條第1款。

Alínea b) do n.º 2 do art.º 214.º, conjugado com o n.º 1 do

art.º 215.º

N/158823 2020/11/12 上海煙草集團有限責任公司

SHANGHAI TOBACCO

GROUP CO., LTD.

34 第214條第2款b)項,結合第215條第1款。

Alínea b) do n.º 2 do art.º 214.º, conjugado com o n.º 1 do

art.º 215.º

N/158824 2020/11/12 上海煙草集團有限責任公司

SHANGHAI TOBACCO

GROUP CO., LTD.

34 第214條第2款b)項,結合第215條第1款。

Alínea b) do n.º 2 do art.º 214.º, conjugado com o n.º 1 do

art.º 215.º

N/160005 2020/10/30 梁賢興

LEONG IN HENG

33 第214條第2款a)項。

Alínea a) do n.º 2 do art.º 214.º

Page 124: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17844 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

申請人

Requerente

類別

Classe

備註

Observações

根據12月13日第97/99/M號法令

Nos termos do D.L. n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro

N/160106 2020/10/30 高惠萍

KOU WAI PENG

05 第214條第1款a)項和第2款b)項,結合第9條第1款e)

項和第215條第1款。

Alínea a) do n.º 1 do art.º 214.º e a alínea b) do n.º 2,

conjugado com a alínea e) do n.º 1 do art.º 9.º e do n.º 1

do art.º 215.º

N/161779 2020/10/30 饒孟友 05 第214條第1款a)項及第9條第1款a)項,結合第199條第

1款b)項。

Alínea a) do n.º 1 do art.º 214.º e a alínea a) do n.º 1 do

art.º 9.º conjugado com a alínea b) do n.º 1 do art.º 199.º

N/163166 2020/11/12 鍾家成

CHONG KA SENG

43 第214條第1款a)項和第2款b)項,結合第9條第1款e)

項和第215條第1款。

Alínea a) do n.º 1 do art.º 214.º e a alínea b) do n.º 2,

conjugado com a alínea e) do n.º 1 do art.º 9.º e do n.º 1

do art.º 215.º

N/163757 2020/11/12 1978卓越大獎集團有限公司 41 第214條第1款a)項,結合第9條第1款e)項。

Alínea a) do n.º 1 do art.º 214.º, conjugado com a alínea e)

do n.º 1 do art.º 9.º

N/164713 2020/11/13 KUOK TAI

PHARMACEUTICAL

LIMITED

30 第214條第1款a)項和第2款b)項,結合第9條第1款e)

項和第215條第1款。

Alínea a) do n.º 1 e a alínea b) do n.º 2 do art.º 214.º,

conjugado com a alínea e) do n.º 1 do art.º 9.º e o n.º 1 do

art.º 215.º

N/164714 2020/11/13 KUOK TAI

PHARMACEUTICAL

LIMITED

30 第214條第1款a)項和第2款b)項,結合第9條第1款e)

項和第215條第1款。

Alínea a) do n.º 1 e a alínea b) do n.º 2 do art.º 214.º,

conjugado com a alínea e) do n.º 1 do art.º 9.º e o n.º 1 do

art.º 215.º

N/164715 2020/11/13 KUOK TAI

PHARMACEUTICAL

LIMITED

30 第214條第1款a)項和第2款b)項,結合第9條第1款e)

項和第215條第1款。

Alínea a) do n.º 1 e a alínea b) do n.º 2 do art.º 214.º,

conjugado com a alínea e) do n.º 1 do art.º 9.º e o n.º 1 do

art.º 215.º

N/165115 2020/11/13 時時同雲科技(北京)有限責

任公司

09 第214條第1款a)項和結合第9條第1款a)項,結合第199

條第1款b)項。

Alínea a) do n.º 1 do art.º 214.º e a alínea a) do n.º 1 do

art.º 9.º conjugado com a alínea b) do n.º 1 do art.º 199.º

N/165116 2020/11/13 時時同雲科技(北京)有限責

任公司

42 第214條第1款a)項和結合第9條第1款a)項,結合第199

條第1款b)項。

Alínea a) do n.º 1 do art.º 214.º e a alínea a) do n.º 1 do

art.º 9.º conjugado com a alínea b) do n.º 1 do art.º 199.º

N/165180 2020/11/13 Deciem Beauty Group Inc. 03 第214條第1款a)項及第9條第1款a)項,結合第199條第

1款c)項。

Alínea a) do n.º 1 do art.º 214.º e a alínea a) do n.º 1 do

art.º 9.º, conjugado com a alínea c) do n.º 1 do art.º 199.º

Page 125: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17845

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

申請人

Requerente

類別

Classe

備註

Observações

根據12月13日第97/99/M號法令

Nos termos do D.L. n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro

N/165181 2020/11/13 Deciem Beauty Group Inc. 35 第214條第1款a)項及第9條第1款a)項,結合第199條第

1款c)項。

Alínea a) do n.º 1 do art.º 214.º e a alínea a) do n.º 1 do

art.º 9.º, conjugado com a alínea c) do n.º 1 do art.º 199.º

N/165634 2020/11/12 WAGYUMAFIA Inc. 43 第214條第1款a)項和第2款b)項,結合第9條第1款e)

項和第215條第1款。

Alínea a) do n.º 1 do art.º 214.º e a alínea b) do n.º 2,

conjugado com a alínea e) do n.º 1 do art.º 9.º e do n.º 1

do art.º 215.º

N/165812 2020/11/12 Aruze Gaming Hong Kong

Limited

28 第214條第1款a)項和第2款b)項,結合第9條第1款e)

項和第215條第1款。

Alínea a) do n.º 1 do art.º 214.º e a alínea b) do n.º 2,

conjugado com a alínea e) do n.º 1 do art.º 9.º e do n.º 1

do art.º 215.º

N/168462 2020/11/12 梁劍丹一人有限公司 41 第214條第3款的相反,結合第199條第1款c)項。

N.º 3 do art.º 214.º, a contrário, conjugado com a alínea c)

do n.º 1 do art.º 199.º

N/168463 2020/11/12 梁劍丹一人有限公司 41 第214條第3款的相反,結合第199條第1款c)項。

N.º 3 do art.º 214.º, a contrário, conjugado com a alínea c)

do n.º 1 do art.º 199.º

N/168464 2020/11/12 梁劍丹一人有限公司 41 第214條第3款的相反,結合第199條第1款c)項。

N.º 3 do art.º 214.º, a contrário, conjugado com a alínea c)

do n.º 1 do art.º 199.º

N/168465 2020/11/12 梁劍丹一人有限公司 41 第214條第3款的相反,結合第199條第1款c)項。

N.º 3 do art.º 214.º, a contrário, conjugado com a alínea c)

do n.º 1 do art.º 199.º

N/168467 2020/11/12 梁劍丹一人有限公司 41 第214條第3款的相反,結合第199條第1款c)項。

N.º 3 do art.º 214.º, a contrário, conjugado com a alínea c)

do n.º 1 do art.º 199.º

N/168468 2020/11/12 梁劍丹一人有限公司 41 第214條第3款的相反,結合第199條第1款c)項。

N.º 3 do art.º 214.º, a contrário, conjugado com a alínea c)

do n.º 1 do art.º 199.º

N/168469 2020/11/12 梁劍丹一人有限公司 41 第214條第3款的相反,結合第199條第1款c)項。

N.º 3 do art.º 214.º, a contrário, conjugado com a alínea c)

do n.º 1 do art.º 199.º

N/168584 2020/11/12 中國貴州茅台酒廠(集團)有

限責任公司

CHINA KWEICHOW

MOUTAI DISTILLERY

(GROUP) CO., LTD.

33 第214條第2款b)項,結合第215條第1款,以及第214條

第1款a)項,結合第9條第1款e)項。

Alínea b) do n.º 2 do art.º 214.º, conjugado com o n.º 1 do

art.º 215.º e a alínea a) do n.º 1 do art.º 214.º, conjugado

com a alínea e) do n.º 1 do art.º 9.º

N/168751 2020/11/13 FAST RETAILING CO., LTD. 35 第214條第1款a)項及第9條第1款a)項,結合第199條第

1款c)項。

Alínea a) do n.º 1 do art.º 214.º e a alínea a) do n.º 1 do

art.º 9.º, conjugado com a alínea c) do n.º 1 do art.º 199.º

Page 126: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17846 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

申請人

Requerente

類別

Classe

備註

Observações

根據12月13日第97/99/M號法令

Nos termos do D.L. n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro

N/168753 2020/11/13 FAST RETAILING CO.,

LTD.

41 第214條第1款a)項及第9條第1款a)項,結合第199條第

1款c)項。

Alínea a) do n.º 1 do art.º 214.º e a alínea a) do n.º 1 do

art.º 9.º, conjugado com a alínea c) do n.º 1 do art.º 199.º

N/168784 2020/11/13 Hipp & Co 05 第214條第1款a)項及第9條第1款a)項,結合第199條第

1款b)項。

Alínea a) do n.º 1 do art.º 214.º e a alínea a) do n.º 1 do

art.º 9.º, conjugado com a alínea b) do n.º 1 do art.º 199.º

N/169316 2020/11/12 南豐作坊培育中心有限公司

FABRICA INCUBATOR

LIMITED

35 第214條第3款的相反,結合第199條第1款b)項。

N.º 3 do art.º 214.º, a contrário, conjugado com a alínea b)

do n.º 1 do art.º 199.º

續期

Renovação

編號

N.º

P/000418

(364-M)

P/000419

(365-M)

P/000420

(366-M)

P/006129

(5988-M)

P/009538

(9415-M)

P/010293

(10404-M)

N/005063

N/005072 N/005104 N/005136 N/005139 N/005140 N/005141 N/005146

N/005147 N/019549 N/019571 N/020011 N/020012 N/021446 N/021460

N/021473 N/021474 N/021481 N/021487 N/021488 N/021634 N/021648

N/021649 N/021867 N/021928 N/021933 N/021948 N/022177 N/022180

N/022192 N/022295 N/022336 N/022338 N/022361 N/022499 N/022500

N/022501 N/022505 N/022512 N/022556 N/022557 N/022558 N/022559

N/022560 N/022561 N/022562 N/022563 N/022564 N/022565 N/022566

N/022617 N/022623 N/022637 N/022655 N/022656 N/022657 N/022658

N/022722 N/022725 N/022726 N/022727 N/022728 N/022743 N/022759

N/022760 N/022761 N/022762 N/022763 N/022764 N/022781 N/022782

N/022783 N/022784 N/022785 N/022786 N/022787 N/022788 N/022833

N/022834 N/022835 N/022836 N/022837 N/022838 N/022839 N/022840

N/022841 N/022842 N/022843 N/022845 N/022846 N/022847 N/022857

N/022858 N/022859 N/022860 N/022867 N/022868 N/022875 N/022876

N/022958 N/022959 N/023016 N/023017 N/023099 N/023100 N/023101

N/023102 N/023141 N/023142 N/023148 N/023149 N/023150 N/023151

N/023152 N/023153 N/023154 N/023155 N/023156 N/023157 N/023166

N/023171 N/023232 N/023233 N/023234 N/023317 N/023349 N/023350

N/023351 N/023352 N/023353 N/023354 N/023355 N/023356 N/023357

N/023358 N/023359 N/023360 N/023361 N/023362 N/023389 N/023390

Page 127: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17847

編號

N.º

N/023391 N/023392 N/023412 N/023468 N/023534 N/023568 N/023569

N/023577 N/023603 N/023604 N/023605 N/023606 N/023607 N/023608

N/023609 N/023610 N/023670 N/023864 N/023867 N/023868 N/023897

N/023898 N/024166 N/024288 N/024289 N/024425 N/024559 N/024560

N/024561 N/024814 N/025171 N/025214 N/027438 N/027439 N/027440

N/027441 N/027442 N/027443 N/065506 N/065507 N/065508 N/065509

N/065510 N/065511 N/065512 N/065513 N/065864 N/065865 N/065866

N/065867 N/066700 N/066701 N/067018 N/067019 N/067022 N/067023

N/067547 N/068052 N/068053 N/068195 N/068196 N/068271 N/068411

N/068426 N/068531 N/068532 N/068533 N/068534 N/068535 N/068536

N/068561 N/068562 N/068563 N/068564 N/068565 N/068566 N/068573

N/068574 N/068575 N/068576 N/068577 N/068578 N/069090 N/069091

N/069111 N/069112 N/069113 N/069114 N/069159 N/069160 N/069245

N/069246 N/069247 N/069248 N/069255 N/069256 N/069257 N/069258

N/069259 N/069266 N/069267 N/069269 N/069270 N/069279 N/069280

N/069281 N/069282 N/069288 N/069289 N/069290 N/069291 N/069292

N/069293 N/069350 N/069351 N/069427 N/069515 N/069548 N/069549

N/069550 N/069570 N/069594 N/069595 N/069674 N/069675 N/069687

N/069757 N/069758 N/069759 N/069760 N/069849 N/069850 N/069851

N/069861 N/069881 N/069957 N/069974 N/069980 N/069981 N/069982

N/069983 N/069984 N/069985 N/069986 N/069987 N/069988 N/069989

N/070001 N/070002 N/070003 N/070004 N/070098 N/070104 N/070107

N/070135 N/070136 N/070137 N/070138 N/070142 N/070150 N/070151

N/070152 N/070153 N/070176 N/070180 N/070181 N/070187 N/070188

N/070189 N/070190 N/070202 N/070203 N/070204 N/070205 N/070206

N/070235 N/070236 N/070237 N/070238 N/070239 N/070240 N/070241

N/070242 N/070243 N/070244 N/070256 N/070257 N/070258 N/070259

N/070260 N/070261 N/070278 N/070326 N/070327 N/070328 N/070329

N/070330 N/070338 N/070346 N/070347 N/070387 N/070421 N/070422

N/070428 N/070467 N/070469 N/070470 N/070473 N/070474 N/070475

N/070476 N/070536 N/070553 N/070857 N/070859 N/070860 N/070861

N/070862 N/070877 N/070878 N/070879 N/070880 N/070881 N/070882

N/070883 N/070884 N/070885 N/070886 N/070887 N/070888 N/070919

N/070980 N/070983 N/070984 N/071018 N/071019 N/071072 N/071073

N/071074 N/071075 N/071076 N/071077 N/071084 N/071123 N/071124

N/071209 N/071215 N/071216 N/071338 N/071352 N/071397 N/071398

N/071430 N/071446 N/071513 N/071514 N/071532 N/071533 N/071565

N/071591 N/071592 N/071593 N/071678 N/071689 N/071691 N/071738

N/071739 N/071740 N/071785 N/071786 N/071787 N/071788 N/071789

Page 128: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17848 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

編號

N.º

N/071790 N/071949 N/072009 N/072010 N/072012 N/072013 N/072014

N/072015 N/072016 N/072017 N/072018 N/072020 N/072021 N/072022

N/072023 N/072024 N/072026 N/072027 N/072028 N/072029 N/072045

N/072046 N/072047 N/072048 N/072049 N/072050 N/072056 N/072057

N/072058 N/072059 N/072060 N/072104 N/072108 N/072144 N/072145

N/072146 N/072147 N/072148 N/072149 N/072150 N/072151 N/072173

N/072174 N/072175 N/072208 N/072227 N/072228 N/072257 N/072258

N/072264 N/072265 N/072266 N/072267 N/072268 N/072269 N/072306

N/072307 N/072326 N/072327 N/072383 N/072384 N/072385 N/072386

N/072387 N/072388 N/072389 N/072390 N/072391 N/072458 N/072459

N/072460 N/072461 N/072462 N/072463 N/072502 N/072503 N/072507

N/072508 N/072546 N/072689 N/072738 N/072739 N/072742 N/072743

N/072744 N/072790 N/072791 N/072792 N/072922 N/072923 N/073028

N/073083 N/073090 N/073104 N/073106 N/073107 N/073108 N/073109

N/073110 N/073111 N/073183 N/073249 N/073250 N/073251 N/073256

N/073341 N/073389 N/073411 N/073418 N/073428 N/073448 N/073668

N/073671 N/073672 N/073677 N/073678 N/073679 N/073680 N/073681

N/073682 N/073683 N/073684 N/073685 N/073686 N/073687 N/073688

N/073689 N/073690 N/073691 N/073692 N/073693 N/073694 N/073695

N/073700 N/073701 N/073702 N/073703 N/073704 N/073856 N/073954

N/073955 N/073956 N/074054 N/074055 N/074075 N/074081 N/074082

N/074083 N/074084 N/074100 N/074101 N/074104 N/074105 N/074106

N/074107 N/074108 N/074109 N/074110 N/074111 N/074167 N/074168

N/074169 N/074193 N/074194 N/074195 N/074196 N/074208 N/074209

N/074306 N/074309 N/074310 N/074451 N/074485 N/074519 N/074524

N/074528 N/074533 N/074537 N/074542 N/074561 N/074728 N/075313

N/075342 N/075468 N/075726 N/075727 N/075749 N/075750 N/075829

N/075967 N/075968 N/075969 N/076112 N/076113 N/076354 N/076407

N/076408 N/076409 N/076660 N/076661 N/076857 N/076948 N/076987

N/077002 N/077029 N/077145 N/077146 N/077207 N/077470 N/077471

N/077472 N/077477 N/077478 N/077479 N/077480 N/077574 N/077575

N/077576 N/077577 N/077578 N/077579 N/077580 N/077581 N/077582

N/077583 N/077584 N/077668 N/077693 N/077694 N/078015 N/078016

N/078017 N/078018 N/078405 N/078433 N/078640 N/078641 N/078642

N/078643 N/078647 N/078648 N/078755 N/078768 N/078769 N/078830

N/078831 N/078832 N/078833 N/078834 N/078835 N/078836 N/078837

N/078838 N/078839 N/078840 N/078841 N/078842 N/078843 N/078844

N/078845 N/078846 N/078847 N/078848 N/078849 N/078850 N/078851

N/078852 N/078853 N/078854 N/078855 N/078856 N/078857 N/078858

Page 129: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17849

編號

N.º

N/078859 N/078860 N/078861 N/078862 N/078863 N/078864 N/078865

N/078866 N/078867 N/078868 N/078869 N/078870 N/078871 N/078872

N/078873 N/078874 N/078875 N/078876 N/078889 N/078922 N/078923

N/078924 N/078925 N/078926 N/078943 N/078944 N/078993 N/078997

N/078998 N/078999 N/079000 N/079002 N/079003 N/079004 N/079005

N/079006 N/079007 N/079008 N/079009 N/079010 N/079011 N/079012

N/079013 N/079306 N/079310 N/079311 N/079334 N/079335 N/079402

N/079403 N/079404 N/079405

附註

Averbamento

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

附註之性質

Natureza de

averbamento

權利人/申請人

Titular/Requerente

內容

Conteúdo

P/002026

(1929-M)

P/002075

(1978-M)

2020/10/28 轉讓

Transmissão

Red Diamond Holdings

Sàrl

LEE COOPER CHINA LIMITED,

com sede em Floor 6, Wilson House,

19-27 Wyndham Street, Central, Hong

Kong

P/003319

(3198-M)

P/014206

(14618-M)

N/000750

N/014910

N/014912

N/014914

N/014916

2020/10/28 轉讓

Transmissão

Q U I K S I L V E R

INTERNATIONAL

PTY. LTD

Boardriders IP Holdings, LLC, com

sede em 5600 Argosy Circle, Suite 100,

Huntington Beach, California 92649,

United States of America

P/009721

(9570-M)

P/010916

(10739-M)

P/010917

(10740-M)

P/010918

(10741-M)

N/003329

N/003657

N/009238

N/046358

N/046359

N/046360

N/048694

N/048695

N/049546

N/049547

N/049548

N/049549

N/049550

N/049551

N/053316

N/053317

N/053318

N/053319

N/053320

N/055474

N/055475

N/055476

N/055477

N/055478

N/055479

N/055480

N/055481

N/055482

N/055483

N/055484

N/060404

N/060405

N/070536

N/084796

N/084797

N/084798

2020/11/03 轉讓

Transmissão

H i l t o n Wo r l d w i d e

Holding LLP

Hilton Internat ional IP Holding

Limited, com sede em Maple Court

Central Park, Reeds Crescent, Watford

WD24 4QQ, United Kingdom

Page 130: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17850 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

附註之性質

Natureza de

averbamento

權利人/申請人

Titular/Requerente

內容

Conteúdo

N/050884

N/050885

N/051741

N/051742

N/051808

N/051809

N/053312

N/053313

N/053314

N/053315

N/086957

N/086963

N/086964

N/086965

N/119980

N/119981

N/119982

N/119983

N/119984

2020/11/03 轉讓

Transmissão

H i l t o n Wo r l d w i d e

Holding LLP

Hilton Internat ional IP Holding

Limited, com sede em Maple Court

Central Park, Reeds Crescent, Watford

WD24 4QQ, United Kingdom

P/009721

(9570-M)

P/010916

(10739-M)

P/010917

(10740-M)

P/010918

(10741-M)

N/003329

N/003657

N/009238

N/046358

N/046359

N/046360

N/048694

N/048695

N/049546

N/049547

N/049548

N/049549

N/049550

N/049551

N/050884

N/050885

N/051741

N/051742

N/051808

N/051809

N/053312

N/053313

N/053314

N/053315

N/053316

N/053317

N/053318

N/053319

N/053320

N/055474

N/055475

N/055476

N/055477

N/055478

N/055479

N/055480

N/055481

N/055482

N/055483

N/055484

N/060404

N/060405

N/070536

N/084796

N/084797

N/084798

N/086957

N/086963

N/086964

N/086965

N/119980

N/119981

N/119982

N/119983

N/119984

2020/11/03 轉讓

Transmissão

Hilton International IP

Holding Limited

Hilton Worldwide Manage Limited,

com sede em Maple Court Central

Park, Reeds Crescent, Watford WD24

4QQ, United Kingdom

N/007577 2020/11/03 轉讓

Transmissão

JINJIANG HENGAN

HEARTTEX PAPER

PRODUCTS CO., LTD

福建恒安集團有限公司,地址為福建

省晉江市安海鎮恒安工業城

Page 131: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17851

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

附註之性質

Natureza de

averbamento

權利人/申請人

Titular/Requerente

內容

Conteúdo

N/008672

N/008841

N/017461

N/017462

N/068514

N/068515

N/112554

N/112555

N/112556

2020/11/03 轉讓

Transmissão

甄雅芬

IAN NGA FAN

鉅記食品有限公司,地址為澳門大三

巴街24號A及24號B興華樓地下

COMPANHIA DE PRODUTOS

ALIMENTARES KOI KEI

LIMITADA

N/012265

N/012266

N/012267

N/012268

N/012269

N/012270

N/012271

N/012272

N/012273

N/012761

N/012762

N/012763

N/012764

N/012765

N/012766

N/012767

N/012768

N/012769

N/012770

N/012771

N/012772

N/012773

N/012774

N/012775

N/012776

N/012777

N/012778

N/012779

N/012780

N/012781

N/012782

N/012783

N/012784

N/012785

N/017514

2020/10/28 轉讓

Transmissão

Quiksilver

International PTY Ltd

Boardriders IP Holdings, LLC, com

sede em 5600 Argosy Circle, Suite 100,

Huntington Beach, California 92649,

United States of America

N/024046 2020/10/30 更改地址

Modificação de

sede

Clarion Company

Limited

7-2 Shintoshin, Chuo-Ku, Saitama-Shi,

Saitama, Japan 330-0081

N/025136 2020/11/03 轉讓

Transmissão

中國科學院計算技術研

究所

I N S T I T U T E O F

C O M P U T I N G

T E C H N O L O G Y ,

CHINESE ACADEMY

OF SCIENCES

龍芯中科技術有限公司,地址為中國

北京市海澱區中關村科學院南路6號

832室

Loongson Technology Corporation

Limited, com sede em Room 832, No. 6

Kexueyuan South Road, Zhongguancun,

Haidian District, Beijing, China

N/047023 2020/11/03 轉讓

Transmissão

晉江恒安心相印紙製品

有限公司

JINJIANG HENGAN

HEARTTEX PAPER

PRODUCTS CO., LTD

福建恒安集團有限公司,地址為福建

省晉江市安海鎮恒安工業城

N/063121

N/063122

N/081078

N/081079

N/081080

2020/10/28 轉讓

Transmissão

SBEEG Holdings

Licensing, LLC

SBE HOTEL LICENSING, LLC, com

sede em 4th Floor, 131 Spring Street,

New York, NY 10012, United States of

America

N/063443

N/063444

N/063445

N/063446

N/063447

2020/10/28 轉讓

Transmissão

RED DIAMOND

HOLDINGS Sàrl

LEE COOPER CHINA LIMITED,

com sede em Floor 6, Wilson House,

19-27 Wyndham Street, Central, Hong

Kong

Page 132: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17852 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

附註之性質

Natureza de

averbamento

權利人/申請人

Titular/Requerente

內容

Conteúdo

N/068495 2020/10/28 更改地址

Modificação de

sede

PININFARINA S.P.A. Via Raimondo Montecuccoli 9, 10121

Torino, Italy

N/069249 2020/10/30 更改地址

Modificação de

sede

SHFL

ENTERTAINMENT

(AUSTRALASIA)

PTY LIMITED

4 Newington Road, Silverwater, New

South Wales 2128, Australia

N/069249

N/070466

N/072826

N/073826

2020/10/30 更改認別資料

Modificação de

identidade

SHFL

ENTERTAINMENT

(AUSTRALASIA)

PTY LIMITED

Bally Technologies ANZ Pty Ltd

2020/10/30 更改認別資料

Modificação de

identidade

Ba l l y Te c h n o l o g i e s

ANZ Pty Ltd

SG Gaming ANZ Pty Ltd

2020/10/30 轉讓

Transmissão

SG Gaming ANZ Pty

Ltd

SG Gaming, Inc., com sede em 6601

Bermuda Road, Las Vegas, Nevada

89119 USA

N/069664

N/069665

2020/10/30 合併轉讓

Transmissão por

fusão

WMS Gaming Inc. Bally Gaming, Inc. , com sede em

660 1 South Bermuda Road , Las

Vegas, Nevada 89119, United States of

America

更改認別資料

Modificação de

identidade

Bally Gaming, Inc. SG Gaming, Inc.

更改地址

Modificação de

sede

SG Gaming, Inc. 660 1 Bermuda Road, Las Vegas,

Nevada 89119, USA

N/070466

N/072826

N/073826

2020/10/30 更改地址

Modificação de

sede

SHFL

ENTERTAINMENT

(AUSTRALASIA)

PTY LIMITED

4 Newington Road, Silverwater, New

South Wales 2128, Australia

N/071841

N/071842

N/071905

N/071906

2020/11/03 轉讓

Transmissão

深圳天誠家具有限公司 紅蘋果家具(佛岡)有限公司,地址

為中國廣東省清遠市佛岡縣水頭鎮興

達路233號

R E D A P P L E F U R N I T U R E

(FOGANG) COMPANY LIMITED,

com sede em No. 233 Xingda Road,

S h u i t o u To w n , Fo g a n g C o u n t y,

Qingyuan City, Guangdong, P.R. China

Page 133: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17853

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

附註之性質

Natureza de

averbamento

權利人/申請人

Titular/Requerente

內容

Conteúdo

N/073037 2020/10/30 更改地址

Modificação de

sede

保樂力加(寧夏)葡萄

酒釀造有限公司

PERNOD RICARD

(NINGXIA)

WINEMAKERS CO.,

LTD.

Building 2, South of Yong Huang

Road, Yu Quan Ying Farm, Yong Ning

County, Yinchuan, Ningxia, 750104,

Peoples Republic of China

N/073093

N/073094

N/073095

N/073096

2020/10/30 更改認別資料

Modificação de

identidade

Heraeus Noblelight

Fusion UV Inc.

H E R A E U S N O B L E L I G H T

AMERICA LLC

N/077692 2020/11/03 更改認別資料

Modificação de

identidade

天津市小貓線纜有限公

天津市小貓線纜股份有限公司

N/081006

N/081007

2020/10/28 轉讓

Transmissão

Zweifel Pomy-Chips

AG

Zweifel Chips + Snacks Holding AG,

com sede em Zweifelstrasse 5, CH-

-8957 Spreitenbach, Switzerland

N/094030

N/094031

2020/10/28 轉讓

Transmissão

SBE HOTEL

LICENSING, LLC

SBE HOTEL LICENSING, LLC, com

sede em 4th Floor, 131 Spring Street,

New York, NY 10012, United States of

America

N/100738

N/100739

N/156553

N/156554

N/156555

N/156556

N/156557

2020/10/29 更改地址

Modificação de

sede

奧飛娛樂股份有限公司

ALPHA GROUP CO.,

LTD.

中國廣東省汕頭市澄海區鳳翔路北

側、金鴻公路東側奧飛動漫產業園

Alpha Animation Industrial Area,

Jinhong Road East & Fengxiang Road

North, Chenghai District, Shantou,

Guangdong, P. R. China

N/117746 2020/10/28 轉讓

Transmissão

Loewe Technologies

GmbH

Loewe IP Holding Limited, com sede

em Arch. Makariou & Kalogration, 4

Nicolaides Sea View City, Flat/Office

903-904 Block A-B, 60 16 Larnaca,

Cyprus

N/149328

N/149329

N/149330

N/149331

2020/10/29 更改地址

Modificação de

sede

奧飛娛樂股份有限公司

ALPHA GROUP CO.,

LTD.

中國廣東省汕頭市澄海區鳳翔路北

側、金鴻公路東側奧飛動漫產業園

Alpha Animation Industrial Area,

Jinhong Road East & Fengxiang Road

North, Chenghai District, Shantou,

Guangdong, P. R. China

放棄

Renúncia

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

權利人/申請人

Titular/Requerente

Classe

N/085978 2020/11/04 ALL MARKET SINGAPORE PTE. LTD. 32

N/092014 2020/11/04 ALL MARKET SINGAPORE PTE. LTD. 32

N/112276 2020/11/04 The Habit Restaurants, LLC 43

Page 134: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17854 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

部分放棄

Renúncia parcial

編號 N.º N/153070

批示日期 Data de despacho 2020/11/05

權利人Titular Islestarr Holdings Limited

放棄部分 Parte renunciada

部分放棄“化妝品;皮膚護理製劑;粉餅;化妝粉和粉底;保濕乳液;美容護理製劑;身體護理製劑;個人用香精油;化妝品

清洗劑;面部、手和身體用乳液、霜和調節劑;美容面膜;研磨布;研磨紙;研磨材料;假髮黏貼劑;化妝用黏合劑;剃鬚後

用液;化妝用杏仁乳;杏仁油;杏仁肥皂;化妝用蘆薈製劑;明礬石(收斂劑);琥珀香水;防汗皂;防汗劑(化妝品);芳

香劑(香精油);化妝用收斂劑;非醫用香膏;非醫用浴鹽;洗澡用化妝製劑;鬍鬚染料;香檸檬油;化妝用漂白劑(脫色

劑);口氣清新噴霧;口氣清新片;香皂;杉木香精油;香櫞香精油;潔膚乳液;梳妝用顏料;去色劑;家庭洗衣用亮色化學

品;成套化妝品;減肥用化妝品;動物用化妝品;化妝用棉籤;化妝棉;化妝用雪花膏;皮膚增白霜;牙用漂白凝膠;除臭

皂;個人或動物用除臭劑;脫毛劑;脫毛製劑;消毒皂;個人清潔或祛味用下體注洗液;乾洗式洗髮劑;化妝染料;古龍水;

金剛砂;醚類香精;香精油;花精(香料);假髮黏合劑;假指甲;花香料原料;花精(香料);肥皂;汗足皂;化妝用油

脂;染髮劑;潤髮乳;洗髮製劑;噴髮膠;毛髮捲曲劑;化妝用過氧化氫;香;紫羅酮(香料);茉莉油;次氯酸鉀;化妝用

礦脂;祭祀用香;薰衣草油;薰衣草水;檸檬香精油;化妝洗液;浸化妝水的薄紙;化妝劑;非醫用按摩凝膠;梳妝用洗面

奶;薄荷油(芳香油);香料用薄荷;麝香(香料);鬍鬚用蠟;指甲彩繪貼片;指甲護劑;指甲油;燙髮中和劑;化妝用

油;製香料香水用油;梳妝用油;香料;香水;化妝品用凡士林;假牙用拋光劑;化妝用潤髮脂;化妝粉;浮石;玫瑰油;香

波;修面劑;剃鬚皂;護膚用化妝劑;防曬劑;曬黑製劑(化妝品);梳妝用滑石粉;萜烯烴(香精油);淡香水;梳妝用

品;化妝用裝飾變色劑;除指甲油製劑;燙髮劑;除汗毛用蠟。”,僅保留“唇膏;唇彩;眉毛化妝品;眉筆;假睫毛黏膠;

睫毛用化妝製劑;假睫毛;睫毛膏;化妝筆;眉筆”。

聲明異議

Reclamação

編號

N.º

提交日期

Data de

entrada

申請人

Requerente

聲明異議人

Oponente

N/169848 2020/11/03 林肯(深圳)出行科技有限公司 Ford Motor Company

N/172319 2020/11/09 美域高科技研發有限公司 閃蜂科技有限公司

N/172320 2020/11/09 美域高科技研發有限公司 閃蜂科技有限公司

N/172322 2020/11/09 美域高科技研發有限公司 閃蜂科技有限公司

N/172323 2020/11/09 美域高科技研發有限公司 閃蜂科技有限公司

營業場所名稱及標誌之保護

Protecção de Nome e Insígnia de Estabelecimento

根據經十二月十三日第97/99/M號法令核准之《工業產權法律制度》第十條第一款及第二款的規定,公佈下列在澳門特別行政區

提出的營業場所名稱及標誌登記申請之批示,並按照同一法規第二百七十五條至第二百七十七條的規定,可於本公佈日起一個月期

限內就下列批示向初級法院提起上訴。

Em conformidade com o n.º 1 e n.º 2 do artigo 10.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro,

publica(m)-se a seguir o(s) respectivo(s) despacho(s) em relação ao(s) pedido(s) de registo de nome e insígnia de estabelecimen-

to na RAEM, e de acordo com os artigos 275.º a 277.º do referido diploma, cabe recurso para o Tribunal Judicial de Base, do(s)

despacho(s) abaixo mencionado(s), no prazo de um mês a contar da data desta publicação.

Page 135: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17855

批給

Concessão

編號

N.º

登記日期

Data de registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

E/000306 2020/11/13 2020/11/13 致富有限公司

拒絕

Recusa

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

申請人

Requerente

備註

Observações

根據12月13日第97/99/M號法令

Nos termos do D.L. n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro

E/000302 2020/11/12 新翡翠策略有限公司 第9條第1款e)項。

Alínea e) do n.º 1 do art.º 9.º

設計及新型之保護

Protecção de Desenho e Modelo

根據經十二月十三日第97/99/M號法令核准之《工業產權法律制度》第十條第一款及第二款的規定,公佈下列在澳門特別行政區

提出的設計及新型註冊申請之批示,並按照同一法規第二百七十五條至第二百七十七條的規定,可於本公佈日起一個月期限內就下

列批示向初級法院提起上訴。

Em conformidade com o n.º 1 e n.º 2 do artigo 10.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro,

publica(m)-se a seguir o(s) respectivo(s) despacho(s) em relação ao(s) pedido(s) de registo de desenho e modelo na RAEM, e de

acordo com os artigos 275.º a 277.º do referido diploma, cabe recurso para o Tribunal Judicial de Base, do(s) despacho(s) abaixo

mencionado(s), no prazo de um mês a contar da data desta publicação.

批給

Concessão

編號

N.º

註冊日期

Data de registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

D/001987 2020/11/12 2020/11/12 忠誠藥房有限公司

D/001988 2020/11/12 2020/11/12 忠誠藥房有限公司

D/001989 2020/11/12 2020/11/12 忠誠藥房有限公司

D/002003 2020/11/12 2020/11/12 忠誠藥房有限公司

D/002004 2020/11/12 2020/11/12 忠誠藥房有限公司

D/002005 2020/11/12 2020/11/12 忠誠藥房有限公司

D/002032 2020/11/12 2020/11/12 忠誠藥房有限公司

D/002033 2020/11/12 2020/11/12 忠誠藥房有限公司

D/002034 2020/11/12 2020/11/12 忠誠藥房有限公司

D/002071 2020/11/12 2020/11/12 忠誠藥房有限公司

Page 136: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17856 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

編號

N.º

註冊日期

Data de registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

D/002072 2020/11/12 2020/11/12 忠誠藥房有限公司

D/002077 2020/11/12 2020/11/12 忠誠藥房有限公司

D/002211 2020/11/12 2020/11/12 忠誠藥房有限公司

D/002277 2020/11/12 2020/11/12 BOTTEGA VENETA S.R.L.

D/002279 2020/11/12 2020/11/12 Dallmeier electronic GmbH & Co. KG

D/002280 2020/11/12 2020/11/12 Dallmeier electronic GmbH & Co. KG

D/002282 2020/11/12 2020/11/12 Dallmeier electronic GmbH & Co. KG

D/002283 2020/11/12 2020/11/12 Dallmeier electronic GmbH & Co. KG

D/002284 2020/11/12 2020/11/12 Dallmeier electronic GmbH & Co. KG

D/002285 2020/11/12 2020/11/12 Dallmeier electronic GmbH & Co. KG

D/002347 2020/11/12 2020/11/12 周生生珠寶金行有限公司

Chow Sang Sang Jewellery Company Limited

D/002348 2020/11/12 2020/11/12 周生生珠寶金行有限公司

Chow Sang Sang Jewellery Company Limited

D/002349 2020/11/12 2020/11/12 周生生珠寶金行有限公司

Chow Sang Sang Jewellery Company Limited

D/002350 2020/11/12 2020/11/12 周生生珠寶金行有限公司

Chow Sang Sang Jewellery Company Limited

D/002351 2020/11/12 2020/11/12 周生生珠寶金行有限公司

Chow Sang Sang Jewellery Company Limited

D/002355 2020/11/12 2020/11/12 北京小米移動軟件有限公司

Beijing Xiaomi Mobile Software Co., Ltd.

D/002356 2020/11/12 2020/11/12 北京小米移動軟件有限公司

Beijing Xiaomi Mobile Software Co., Ltd.

D/002358 2020/11/12 2020/11/12 北京小米移動軟件有限公司

Beijing Xiaomi Mobile Software Co., Ltd.

D/002359 2020/11/12 2020/11/12 維他奶國際集團有限公司

Vitasoy International Holdings Ltd.

D/002360 2020/11/12 2020/11/12 上海未加電子科技有限公司

D/002383 2020/11/12 2020/11/12 陳泳良

D/002384 2020/11/12 2020/11/12 陳泳良

D/002397 2020/11/12 2020/11/12 Cartier International AG

D/002398 2020/11/12 2020/11/12 Cartier International AG

D/002399 2020/11/12 2020/11/12 Cartier International AG

D/002400 2020/11/12 2020/11/12 北京小米移動軟件有限公司

BEIJING XIAOMI MOBILE SOFTWARE CO., LTD.

D/002401 2020/11/12 2020/11/12 北京小米移動軟件有限公司

BEIJING XIAOMI MOBILE SOFTWARE CO., LTD.

D/002410 2020/11/12 2020/11/12 北京小米移動軟件有限公司

BEIJING XIAOMI MOBILE SOFTWARE CO., LTD.

D/002411 2020/11/12 2020/11/12 北京小米移動軟件有限公司

BEIJING XIAOMI MOBILE SOFTWARE CO., LTD.

Page 137: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17857

編號

N.º

註冊日期

Data de registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

D/002412 2020/11/12 2020/11/12 北京小米移動軟件有限公司

BEIJING XIAOMI MOBILE SOFTWARE CO., LTD.

D/002418 2020/11/12 2020/11/12 帕格尼尼(意大利)有限公司

Paganini Milano (Italy) S.R.L.

D/002449 2020/11/12 2020/11/12 ALIBABA GROUP HOLDING LIMITED

D/002451 2020/11/12 2020/11/12 ALIBABA GROUP HOLDING LIMITED

D/002465 2020/11/12 2020/11/12 ALIBABA GROUP HOLDING LIMITED

D/002466 2020/11/12 2020/11/12 ALIBABA GROUP HOLDING LIMITED

D/002467 2020/11/12 2020/11/12 ALIBABA GROUP HOLDING LIMITED

D/002468 2020/11/12 2020/11/12 ALIBABA GROUP HOLDING LIMITED

D/002469 2020/11/12 2020/11/12 ALIBABA GROUP HOLDING LIMITED

D/002470 2020/11/12 2020/11/12 ALIBABA GROUP HOLDING LIMITED

D/002523 2020/11/12 2020/11/12 嘉明洋行有限公司

AG Ê N C I A C O M E RC I A L CÁ R M E N ( I M P O RTAÇÃO E

EXPORTAÇÃO), LIMITADA

發明專利延伸之保護

Protecção de Extensão de Patente de Invenção

申請

Pedido

根據經十二月十三日第97/99/M號法令核准之《工業產權法

律制度》第十條、第一百二十九條第二款、第一百三十條第三款、

第一百三十一條第四款及第一百三十五條,結合《國家知識產權

局與澳門特別行政區經濟局關於在知識產權領域合作的協議》

第四條及第五條的規定,公佈下列發明專利申請之延伸。

De acordo com o artigo 10.º, n.º 2 do artigo 129.º, n.º 3 do

artigo 130.º, n.º 4 do artigo 131.º e artigo 135.º do RJPI, apro-

vado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, conju-

gados com os artigos 4.º e 5.º do «Acordo de Cooperação entre

a Direcção Nacional da Propriedade Intelectual e a Direcção

dos Serviços de Economia da RAEM na Área dos Direitos de

Propriedade Intelectual», publica(m)-se a seguir a extensão de

pedido(s) de patente de invenção.

[21] 編號 N.º : J/004436

[22] 申請日 Data de pedido : 2020/10/09

[71] 申請人 Requerente : 幸福醫藥有限公司

Fortune Pharmacal Company Limited

地址 Endereço : 12th Floor, East Town Building, 41

Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong SAR

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída

segundo as leis de H.K.

[72] 發明人 Inventor : 梁修雄, 張欣然, 黃志德, 王軍民

國家知識產權局發明專利 Patente de I nvenç ão da

DNPI : 申請號N.º de pedido 201980003116.1,申請日

Data de pedido 2019/01/29,公佈號N.º de anúncio CN

111655263A,2020/09/11

[51] 分類 Classificação : A61K31/51, A61K9/20, A61K47/12,

A61K47/02, A61K31/137, A61K31/4402, A61K31/167

[54] 標題 Título : 穩定的含硫胺素的藥物製劑。

Formulações farmacêuticas que contêm tiamina

estável.

[57] 摘要 Resumo : 提供了含硫胺素的藥物製劑及其製造方

法。各種製劑進一步摻入局部濃度的檸檬酸以控制製劑

的pH,從而增強硫胺素的穩定性,同時保持相同的總體

製劑組成。所述製劑可以是多層結構,並且檸檬酸和硫胺

素可以包含在同一層內以促進硫胺素的穩定性。各種製

劑可以進一步從含硫胺素層中排除鹼性組分。

附圖 Figura :

[30] 優先權 Prioridade : 2018/01/29,美國 Estados Unidos

da América,編號N.º 62/623,338

Page 138: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17858 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

根據經十二月十三日第97/99/M號法令核准之《工業產權法

律制度》第十條第一款及第二款,結合《國家知識產權局與澳門

特別行政區經濟局關於在知識產權領域合作的協議》第四條及

第五條的規定,公佈下列在澳門特別行政區提出的發明專利延

伸申請之批示,並按照同一法規第二百七十五條至第二百七十七

條的規定,可於本公佈日起計一個月期限內就下列批示向初級法

院提起上訴。

Em conformidade com o n.º 1 e n.º 2 do artigo 10.º do RJPI,

aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro,

conjugados com os artigos 4.º e 5.º do «Acordo de Coopera-

ção entre a Direcção Nacional da Propriedade Intelectual e a

Direcção dos Serviços de Economia da RAEM na Área dos

Direitos de Propriedade Intelectual», publica(m)-se a seguir o(s)

respectivo(s) despacho(s) em relação ao(s) pedido(s) de extensão

de patente de invenção na RAEM, e de acordo com os artigos

275.º a 277.º do mesmo diploma, cabe recurso para o Tribunal

Judicial de Base, do(s) despacho(s) abaixo mencionado(s), no

prazo de um mês a contar da data desta publicação.

授權的發明專利之延伸

Extensão de Patente de Invenção Concedida

[21] 編號 N.º : J/002747

[22] 申請日 Data de pedido : 2017/09/19

[24] 批示日 Data de despacho : 2020/11/12

[73] 權利人 Titular : 卓匯化工有限公司

CHAMPION CHEMICALS LIMITED

地址 Endereço : 香港元朗喜業街16號駿佳廣場地下3號

Flat/RM 3, G/F, Denker Plaza, No. 16 Hi Yip Street,

Yuen Long, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída

segundo as leis de H.K.

[72] 發明人 Inventor : 孫力雄

國家知識產權局發明專利 Patente de I nvenç ão da

DNPI : 專利號N.º de patente ZL201610163013.X,申請

日Data de pedido 2016/03/22,授權公告號N.º de anún-

cio da concessão CN 105615809B,2019/08/27

[51] 分類 Classificação : A47L15/42, A47L15/14

[54] 標題 Título : 清洗裝置及其熱回收系統。

Dispositivo de limpeza e o seu sistema de recuperação

térmica.

[57] 摘要 Resumo : 一種用於清洗餐具的具有餘熱回收裝置

的清洗裝置,包括輸入具有第一溫度的水的水輸入單元;

將來自所述水輸入單元內的水加熱至具有第三溫度的熱

水的加熱單元;輸出所述熱水以用於清洗作業的水輸出

單元;與所述熱水和/或從其 生的蒸汽流體連通以接

收、儲存、轉移和/或調節來自所述熱水和/或所述蒸汽

的餘熱的熱回收裝置;其中所述水輸入單元的至少一部

分與所述熱回收裝置連接,以接收來自所述熱回收裝置

和/或所述熱水和/或所述蒸汽的餘熱,使所述水輸入單

元內的水在被所述加熱單元加熱前調節至第二溫度。本

申請的技術方案的構造簡單節能,不僅大大節省能耗和

加熱等待時間,還允許選用較低功率的加熱器,從而降

低使用成本。

附圖 Figura :

[21] 編號 N.º : J/003065

[22] 申請日 Data de pedido : 2018/05/03

[24] 批示日 Data de despacho : 2020/11/12

[73] 權利人 Titular : 百深公司

Baxalta Incorporated.

地址 Endereço : 1200 Lakeside Drive Bannockburn,

IL 60015 U.S.A.

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

[73] 權利人 Titular : 百深有限責任公司

BAXALTA GmbH

地址 Endereço : Zaehlerweg 4 6300 Zug, Switzerland

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

[72] 發明人 Inventor : H.P.馬蒂森 MATTHIESSEN, H.,

Peter, P.L.圖雷切克 TURECEK, Peter, L., H.P.施

瓦茨 SCHWARZ Hans-Peter

國家知識產權局發明專利 Patente de I nvenç ão da

DNPI : 專利號N.º de patente ZL201410452647.8,申請

日Data de pedido 2010/09/21,授權公告號N.º de anún-

cio da concessão CN 104224705B,2018/02/02

[51] 分類 Classificação : A61K9/08, A61K38/48, A61K47/26,

A61K47/10, A61K47/18, A61P7/02, A61P9/10

[54] 標題 Título : 穩定化的液體和凍乾的ADAMTS13製劑。

Formulações de líquido estabilizado e liofilizado da

ADAMTS13.

[57] 摘要 Resumo : 本發明涉及具有改善的或期望的性質的

ADAMTS13製劑。因此,本發明提供了適合於藥物施用

的液體和凍乾的ADAMTS13製劑。除了其它方面,本發

明還提供了治療受治療者中與VWF和/或ADAMTS13

機能障礙相關的各種疾病和病況的方法。本文還提供的

是包含可用於治療各種疾病和病況的A DA M TS13製劑

的藥劑盒。

Page 139: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17859

附圖 Figura :

[30] 優先權 Prioridade : 2009/09/21,美國 Estados Unidos

da América,編號N.º 61/244,353

[21] 編號 N.º : J/004296

[22] 申請日 Data de pedido : 2020/07/31

[24] 批示日 Data de despacho : 2020/11/12

[73] 權利人 Titular : 舒適健康公司

AMENITY HEALTH, INC.

地址 Endereço : 8825 Rehco Road, Suite D, San Die-

go, CA92121, U.S.A.

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

[72] 發明人 Inventor : C.梅爾徹, A.克拉克, C.埃里克森

國家知識產權局發明專利 Patente de I nvenç ão da

DNPI : 專利號N.º de patente ZL201380016317.8,申請

日Data de pedido 2013/02/01,授權公告號N.º de anún-

cio da concessão CN 104203188B,2020/05/12

[51] 分類 Classificação : A61G7/07, A47C20/00

[54] 標題 Título : 治療墊系統和方法。

Sistemas e métodos de almofada terapêutica.

[57] 摘要 Resumo : 本文描述用於對與GERD和/或其它消

化紊亂和/或其它醫學疾病相關聯的症狀提供治療性處

理的設備和方法。在一些實施例中,一種設備包括支撐元

件,支撐元件具有第一端部部分和第二端部部分以及相

對於支撐元件的底表面成角度佈置的頂表面。第二端部

部分具有比第一端部部分的高度更大的高度。豎板元件

配置成接近支撐元件的第二端部部分而耦合。主體元件

配置成佈置在支撐元件或豎板元件中的至少一個上。主

體元件具有通過弧形部分連接的第一臂和第二臂。

附圖 Figura :

[30] 優先權 Prioridade : 2012/02/03,美國 Estados Unidos

da América,編號N.º 61/594,840

2012/08/16,美國 Estados Unidos da América,編號

N.º 61/683,935

2012/10/08,美國 Estados Unidos da América,編號

N.º 61/710,913

[21] 編號 N.º : J/004297

[22] 申請日 Data de pedido : 2020/08/03

[24] 批示日 Data de despacho : 2020/11/12

[73] 權利人 Titular : 弗.哈夫曼-拉羅切有限公司

F.HOFFMANN-LA ROCHE AG

地址 Endereço : Grenzacherstrasse 124, 4070 Basel,

Switzerland

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

[73] 權利人 Titular : 中外製藥株式會社

CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA

地址 Endereço : 5-1, Ukima 5-chome, Kita-ku, Tokyo

115-8543 Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

[72] 發明人 Inventor : R.弗蘭策, 平島親, T.林克, 高本良智,

田熊晉也, 津田祐理子

國家知識產權局發明專利 Patente de I nvenç ão da

DNPI : 專利號N.º de patente ZL201510397344.5,申請

日Data de pedido 2010/10/25,授權公告號N.º de anún-

cio da concessão CN 104928336B,2020/05/08

[51] 分類 Classificação : C07K16/00

[54] 標題 Título : 用於生產糖基化免疫球蛋白的方法。

M ét o d o p a r a a p ro du ç ã o d e i mu no g l o b u l i n a

glicosilada.

[57] 摘要 Resumo : 本文報道了用於生產免疫球蛋白的方法,

所述方法包括下列步驟:a)提供包含編碼免疫球蛋白的

核酸的真核細胞,b)在培養基中培養真核細胞,其中每

時間單位培養基中可用的葡萄糖的量保持恆定,並限制

在少於每時間單位培養基中細胞最大利用的量的80%,

和c)從培養物中回收免疫球蛋白。

附圖 Figura :

[30] 優先權 Prioridade : 2009/10/26,歐洲聯盟 União Euro-

peia,編號N.º 09013455.2

[21] 編號 N.º : J/004393

[22] 申請日 Data de pedido : 2020/09/21

[24] 批示日 Data de despacho : 2020/11/12

[73] 權利人 Titular : 三菱電機株式會社

MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION

地址 Endereço : 7-3, Marunouchi 2-Chome, Chiyoda-

-Ku, Tokyo 100-8310 Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

[72] 發明人 Inventor : 山崎正博

國家知識產權局發明專利 Patente de I nvenç ão da

DNPI : 專利號N.º de patente ZL201580082294.X,申請

日Data de pedido 2015/08/27,授權公告號N.º de anún-

cio da concessão CN 107922100B,2020/07/24

Page 140: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17860 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

[51] 分類 Classificação : B65D81/05

[54] 標題 Título : 包裝裝置。

Dispositivo de embalagem.

[57] 摘要 Resumo : 抑制由荷重導致的包裝裝置及被包裝物

的損傷,並穩定地保護外箱及被包裝物。包裝裝置的外箱

(1)具備:側面部(2)、上蓋板(3)、下蓋板(4)、突出部

(5)、固定部(6)、以及內裝緩衝件(10)等。突出部(5)

是通過將上蓋板(3’)的一部分彎折而形成的。固定部

(6)將突出部(5)固定成從上蓋板(3’)突出的狀態。在

將被包裝物(100)收納於外箱(1)的內部的狀態下,突

出部(5)夾設於上蓋板(3’)與被包裝物(100)之間,將

施加於外箱(1)的荷重分散。

附圖 Figura :

[21] 編號 N.º : J/004415

[22] 申請日 Data de pedido : 2020/09/30

[24] 批示日 Data de despacho : 2020/11/12

[73] 權利人 Titular : 台灣浩鼎生技股份有限公司

OBI PHARMA, INC.

地址 Endereço : 中國台灣台北市南港園區街3號19樓

[72] 發明人 Inventor : T.游丞德, I.王正琪, 李威漢, 林侑蓁,

T.林雨新, 陳怡如

國家知識產權局發明專利 Patente de I nvenç ão da

DNPI : 專利號N.º de patente ZL201480044491.8,申請

日Data de pedido 2014/09/15,授權公告號N.º de anún-

cio da concessão CN 105764921B,2020/06/30

[51] 分類 C l a s s i f i c a ç ã o : C07K14/795, A61K39/0 0,

A61K39/385, A61P35/00

[54] 標題 Título : 用於誘導免疫反應的糖疫苗組合物及其治

療癌症的用途。

Composições de vacina de carboidratos para induzi-

rem respostas imunes e os seus usos no tratamento do

cancro.

[57] 摘要 Resumo : 本發明涵蓋包含Globo H-KLH綴合物和

/或治療性抗體的治療性組合物以及產生和使用治療性

組合物治療增生性疾病如癌症的方法。治療性綴合物包

含與載體連接的抗原。特別地,治療性綴合物包含Globo

H部分和K L H部分和/或任選通過接頭連接的衍生化

KLH部分亞單位。部分地構思治療性組合物充當癌症疫

苗用於加強身體借助免疫系統天然地保護自身免於遭受

損細胞或異常細胞如癌細胞所致危險的能力。有效免疫

反應是減少疾病嚴重程度,包括但不限於預防疾病、延

遲疾病發作、降低症狀嚴重程度、減少發病率和延遲死

亡的免疫反應。

附圖 Figura :

[30] 優先權 Prioridade : 2013/09/17,美國 Estados Unidos

da América,編號N.º 61/878,982

[21] 編號 N.º : J/004416

[22] 申請日 Data de pedido : 2020/09/30

[24] 批示日 Data de despacho : 2020/11/12

[73] 權利人 Titular : 恩格姆生物製藥公司

NGM BIOPHARMACEUTICALS, INC.

地址 Endereço : 333 Oyster Point Boulevard, South

San Francisco, CA 94080 USA

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

[72] 發明人 Inventor : 卡利亞尼.蒙達爾, 貝蒂.陳.李, 陳宇,

塔魯納.阿羅拉, 雨果.馬特恩, 沈文彥

國家知識產權局發明專利 Patente de I nvenç ão da

DNPI : 專利號N.º de patente ZL201580016315.8,申請

日Data de pedido 2015/01/23,授權公告號N.º de anún-

cio da concessão CN 106662577B,2020/07/21

[51] 分類 Classificação : C07K16/28

[54] 標題 Título : 結合蛋白及其使用方法。

Proteínas de ligação e métodos de utilização das mes-

mas.

[57] 摘要 Resumo : 本公開內容提供結合包括人 klotho在內

的 klotho的結合蛋白,例如抗體,及其使用方法。

附圖 Figura :

[30] 優先權 Prioridade : 2014/01/24,美國 Estados Unidos

da América,編號N.º 61/931,531

[21] 編號 N.º : J/004417

[22] 申請日 Data de pedido : 2020/09/30

[24] 批示日 Data de despacho : 2020/11/12

[73] 權利人 Titular : 基因泰克公司

Genentech, Inc.

地址 Endereço : 1 DNA Way, MS#49, South San Fran-

cisco, California 94080-4990, U.S.A.

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

[72] 發明人 Inventor : 陳曉誠, M.S.丹尼斯, 小艾倫.J.埃本

斯, T.T.雲蒂拉, R.F.凱萊, M.A.馬蒂厄, L.L.孫

國家知識產權局發明專利 Patente de I nvenç ão da

DNPI : 專利號N.º de patente ZL201480075726.X,申請

日Data de pedido 2014/12/17,授權公告號N.º de anún-

cio da concessão CN 106029696B,2020/07/28

Page 141: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17861

[51] 分類 C l a s s i f i c a ç ã o : C 0 7 K16/2 8 , C 0 7 K16/3 0 ,

C07K16/32, A61K39/395, A61P35/00, A61P37/00

[54] 標題 Título : 抗CD3抗體及使用方法。

Anticorpos anti-CD 3 e métodos de utilização.

[57] 摘要 Resumo : 本發明提供抗分化簇3(CD3)抗體及其

使用方法。

[30] 優先權 Prioridade : 2013/12/17,美國 Estados Unidos

da América,編號N.º 61/917,346

2014/03/07,美國 Estados Unidos da América,編號

N.º 61/949,950

2014/07/18,美國 Estados Unidos da América,編號

N.º 62/026,594

2014/09/22,美國 Estados Unidos da América,編號

N.º 62/053,582

2014/12/12,美國 Estados Unidos da América,編號

N.º 62/091,441

[21] 編號 N.º : J/004419

[22] 申請日 Data de pedido : 2020/09/30

[24] 批示日 Data de despacho : 2020/11/12

[73] 權利人 Titular : 西尼克斯公司

Scynexis, Inc.

地址 Endereço : P.O. Box 12878, Research Triangle

Park, NC 27709-2878, U.S.A.

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

[72] 發明人 Inventor : M.L.格林李, R.威爾克寧, J.阿普加,

D.斯珀爾貝克, K.J.維爾登格, 孟東方, 小D.L.帕克,

G.J.珀考弗斯基, B.H.希斯利, A.瑪麥, K.納爾遜

國家知識產權局發明專利 Patente de I nvenç ão da

DNPI : 專利號N.º de patente ZL201510182454.X,申請

日Data de pedido 2009/08/07,授權公告號N.º de anún-

cio da concessão CN 104877001B,2020/07/03

[51] 分類 Classificação : C07J71/00, A61K31/58, A61P31/10

[54] 標題 Título : 抗真菌製劑。

Agentes antifúngicos.

[57] 摘要 Resumo : 本發明公開了安麻吩金(enfumafungin)

的新的衍生物,以及它們的藥學上可接受的鹽,水合物以

及前體藥物。同樣公開了包括這樣的化合物的組合物,製

備這樣的化合物的方法以及將這樣的化合物作為抗真菌

製劑使用和/或(1,3)- -D-葡聚糖合成酶抑制劑來使

用的方法。上述被公開的化合物、它們的藥學上可接受的

鹽、水合物以及前體藥物,以及包括這樣的化合物、鹽、

水合物以及前體藥物的組合物,能夠有效的用於治療和

/或預防真菌感染以及相關的疾病以及病症。

[30] 優先權 Prioridade : 2008/08/12,美國 Estados Unidos

da América,編號N.º 61/136,101

[21] 編號 N.º : J/004420

[22] 申請日 Data de pedido : 2020/09/30

[24] 批示日 Data de despacho : 2020/11/12

[73] 權利人 Titular : 百時美施貴寶公司

Bristol-Myers Squibb Company

地址 Endereço : Patent Department, Route 206 & Pro-

vince Line Road, Princeton, NJ 08543, U.S.A.

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

[72] 發明人 Inventor : H.特迪, J.J.漢格蘭, R.M.勞倫斯,

D.程, S.阿瑪德, W.孟, R.P.布里甘斯, P.德瓦斯薩爾,

G.趙

國家知識產權局發明專利 Patente de I nvenç ão da

DNPI : 專利號N.º de patente ZL201710264975.9,申請

日Data de pedido 2012/11/30,授權公告號N.º de anún-

cio da concessão CN 107266416B,2020/07/10

[51] 分類 C l a s s i f i c a ç ão : C07D401/04, C07D211/90,

C07D401/14, C07D405/14, C07D413/14, A61K31/438,

A 61 K 3 1 / 4 41 8 , A 61 K 3 1 / 4 4 3 9 , A 61 K 3 1 / 5 3 7 7,

A61K31/675, C07F9/535, C07D221/20, C07F9/59,

C07D401/10, C07D401/12, C07D407/14, C07D413/04,

C07D413/12, C07D417/04, C07D417/14, C07D211/86,

A61K31/454, A61K31/45, A61K45/06, A61P3/10,

A61P 5/50 , A61P 1 /16 , A61P 2 7/ 0 2 , A61P 13/12 ,

A61P17/02, A61P9/10, A61P9/00, A61P3/00, A61P9/12,

A61P 3/0 4 , A61P 3/0 6 , A61P 27/0 6 , A61P 2 5/2 8 ,

A61P25/00

[54] 標題 Título : 作為MGAT2抑制劑的芳基二氫吡啶酮及

呱啶酮。

«Aryl dihydropyridinone» e «piperidinone» como ini-

bidores MGAT2.

[57] 摘要 R e s u m o : 本發明提供式(I)化合物,或其立體

異構體或藥學上可接受的鹽,其中所有變量均如本文

中所定義。這些化合物為2型單酰基甘油酰基轉移酶

(MGAT2)抑制劑,其可作為藥劑使用。

附圖 Figura :

[30] 優先權 Prioridade : 2011/12/02,美國 Estados Unidos

da América,編號N.º 61/566,039

2012/11/29,美國 Estados Unidos da América,編號

N.º 13/688,584

[21] 編號 N.º : J/004421

[22] 申請日 Data de pedido : 2020/09/30

[24] 批示日 Data de despacho : 2020/11/12

[73] 權利人 Titular : 百時美施貴寶公司

Bristol-Myers Squibb Company

Page 142: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17862 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

地址 Endereço : Patent Department, Route 206 & Pro-

vince Line Road, Princeton, NJ 08543, U.S.A.

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

[72] 發明人 Inventor : H-Y.肖, A.J.迪克曼, Z.肖, M.G.

楊, T.G.M.達爾, J.L.吉爾摩, D.馬爾庫

國家知識產權局發明專利 Patente de I nvenç ão da

DNPI : 專利號N.º de patente ZL201580056555.0,申請

日Data de pedido 2015/08/20,授權公告號N.º de anún-

cio da concessão CN 107148409B,2020/07/10

[51] 分類 C l a s s i f i c a ç ã o : C07C215/42 , C07C217/52 ,

C07C217/58, C07C217/74, C07C219/24, C07C233/41,

C07C235/46, C07C251/38, C07C251/42, C07C251/44,

C07C251/52, C07C251/54, C07C271/34, C07C275/26,

C07C317/28, C07C323/25, C07C323/29, C07D209/46,

C07D213/32, C07D213/38, C07D213/69, C07D213/70,

C07D215/12, C07D215/14, C07D217/24, C07D231/12,

C07D231/20, C07D239/26, C07D241/04, C07D241/12,

C07D277/24, C07D305/08, C07D309/06, C07D309/12,

C07D311/58, C07D311/76, C07D319/20, C07D333/16,

C07F7/08, C07F9/09, C07F9/54, C07F9/572, C07F9/62,

C07F9/655, A61P37/02 , A61P37/06, A61P29/0 0,

A61P31/00, A61P35/00, A61P27/02, A61P1/00

[54] 標題 Título : 經取代的二環化合物。

Compostos bicíclicos substituídos.

[57] 摘要 Resumo : 本發明公開式(I)、(II)、(III)、(IV)

和(V)的化合物和/或其鹽,其中R1為-OH或-OP(O)

(OH)2,且X1、X2、X3、R2、R2a、R a、Rb和Rc如本申請

所定義。本發明還公開使用所述化合物作為G蛋白偶聯

受體S1P1的選擇性激動劑的方法及包含所述化合物的藥

物組合物。這些化合物可用於治療、預防許多治療領域中

的疾病或病症(諸如自身免疫疾病及血管疾病)或減慢

其進展。

附圖 Figura :

[30] 優先權 Prioridade : 2014/08/20,美國 Estados Unidos

da América,編號N.º 62/039,622

[21] 編號 N.º : J/004422

[22] 申請日 Data de pedido : 2020/09/30

[24] 批示日 Data de despacho : 2020/11/12

[73] 權利人 Titular : 豪夫邁.羅氏有限公司

F. HOFFMANN-LA ROCHE AG

地址 Endereço : Grenzacherstrasse 124, CH-4070

Basel, Switzerland

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

[72] 發明人 Inventor : B.博森邁爾, M.耶格, F.克羅納, G.

尼德費爾納, M.施列姆爾, C.皮斯, R.別克

國家知識產權局發明專利 Patente de I nvenç ão da

DNPI : 專利號N.º de patente ZL201580022781.7,申請

日Data de pedido 2015/05/12,授權公告號N.º de anún-

cio da concessão CN 106459207B,2020/07/10

[51] 分類 C l a s s i f i c a ç ã o : C 0 7 K16/32 , C 0 7 K16/3 4 ,

A61K39/395, A61P35/00, C12N15/13

[54] 標題 Título : 結合HER3 -髮夾的抗HER3抗體。

Anticorpos anti-HER3 ligantes ao «beta-hairpin» de

HER3.

[57] 摘要 Resumo : 本公開文本涉及結合HER3 -髮夾的特

異性抗HER3抗體、它們的製備及作為藥物的用途。

附圖 Figura :

[30] 優先權 Prioridade : 2014/05/14,歐洲聯盟 União Euro-

peia,編號N.º 14168335.9

[21] 編號 N.º : J/004423

[22] 申請日 Data de pedido : 2020/09/30

[24] 批示日 Data de despacho : 2020/11/12

[73] 權利人 Titular : 豪夫邁.羅氏有限公司

F. HOFFMANN-LA ROCHE AG

地址 Endereço : Grenzacherstrasse 124, CH-4070

Basel, Switzerland

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

[72] 發明人 Inventor : M.布勞恩, R.埃利奧特, E.哈南, R.

A.赫爾德, C.麥克勞德, S.T.施塔本

國家知識產權局發明專利 Patente de I nvenç ão da

DNPI : 專利號N.º de patente ZL201680039251.8,申請

日Data de pedido 2016/07/01,授權公告號N.º de anún-

cio da concessão CN 107873032B,2020/07/17

[51] 分類 C l a s s i f i c a ç ã o : C07D498/04, A61K31/553,

A61P35/00

[54] 標題 Título : 苯并氧氮雜䓬噁唑烷酮化合物及其使用方

法。

Compostos de «benzoxazepin oxazolidinone» e méto-

dos de utilização.

[57] 摘要 R e s u m o : 本申請描述了具有磷酸肌醇 -3 -激酶

(PI3K)調節活性或功能的苯并氧氮雜䓬噁唑烷酮化合

物及其立體異構體、互變異構體或藥學上可接受的鹽,所

述化合物選自下述式I結構,並且具有本申請所述的取代

基和結構特徵。本申請還描述了包含式I化合物的藥物組

Page 143: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17863

合物和藥物,以及單獨使用此類PI3K調節劑和與其它治

療劑組合使用以治療介導或依賴於PI3K失調的疾病或

病症的方法。

附圖 Figura :

[30] 優先權 Prioridade : 2015/07/02,美國 Estados Unidos

da América,編號N.º 62/188,029

[21] 編號 N.º : J/004424

[22] 申請日 Data de pedido : 2020/09/30

[24] 批示日 Data de despacho : 2020/11/12

[73] 權利人 Titular : 豪夫邁.羅氏有限公司

F. HOFFMANN-LA ROCHE AG

地址 Endereço : Grenzacherstrasse 124, CH-4070

Basel, Switzerland

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

[72] 發明人 Inventor : S.C.古達克, S.P.戈韋克, M.卡拉

曼, S.拉巴迪, A.G.賴, 梁軍, J.Y.長澤, D.F.奧特溫,

N.C.雷, N.D.史密斯, 王曉晶, B.張

國家知識產權局發明專利 Patente de I nvenç ão da

DNPI : 專利號N.º de patente ZL201680024767.5,申請

日Data de pedido 2016/05/25,授權公告號N.º de anún-

cio da concessão CN 107531722B,2020/07/17

[51] 分類 C la s s i f i c aç ão : C07D491/052, C07D405/14,

C 0 7 D 4 0 5 / 1 2 , A 6 1 K 3 1 / 4 1 6 2 , A 6 1 K 3 1 / 4 3 6 ,

A61K31/4433, A61K31/497, A61K31/416, A61K31/444,

A61K31/397, A61K45/06, A61P35/00, A61P35/04

[54] 標題 Título : 雜環雌激素受體調節劑及其用途。

Moduladores de receptores de estrogénio heterocíclico

e suas utilizações.

[57] 摘要 Resumo : 本申請描述了作為雌激素受體調節劑的

化合物。本申請還描述了包含本申請所述的化合物的藥

物組合物和藥物,以及單獨使用所述雌激素受體調節劑

和使用其與其他化合物的組合以治療雌激素受體介導的

或依賴性疾病或病症的方法。

[30] 優先權 Prioridade : 2015/05/26,美國 Estados Unidos

da América,編號N.º 62/166,360

[21] 編號 N.º : J/004425

[22] 申請日 Data de pedido : 2020/09/30

[24] 批示日 Data de despacho : 2020/11/12

[73] 權利人 Titular : 豪夫邁.羅氏有限公司

F. HOFFMANN-LA ROCHE AG

地址 Endereço : Grenzacherstrasse 124, CH-4070

Basel, Switzerland

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

[72] 發明人 Inventor : S.D.布洛特納, G.陳, L.茹科夫斯基,

G.尼克爾斯, W.E.皮爾賽爾, B.賴斯, R.呂格爾, H.

國家知識產權局發明專利 Patente de I nvenç ão da

DNPI : 專利號N.º de patente ZL201580048899.7,申請

日Data de pedido 2015/10/07,授權公告號N.º de anún-

cio da concessão CN 106716131B,2020/07/24

[51] 分類 Classificação : G01N33/574

[54] 標題 Título : MDM2拮抗劑的癌症療法的患者個性化方

法。

Métodos para personalizar a terapia do paciente con-

tra o cancro com antagonista MDM2.

[57] 摘要 Resumo : 本申請公開了一種預測具有癌症的患者對

用如本文中公開的式I,I I和I I I的M DM2拮抗劑進行的

治療的響應性的方法,所述方法包含一項多變量分析,其

包含檢測某些M DM2蛋白表達性細胞的相對量和任選

的選自如本文中公開的基因簽名,p53突變狀態,患者的

年齡和基線時的EC OG得分的另外的協變量作為生物

標誌物用於預測所述患者對治療的響應。

附圖 Figura :

[30] 優先權 Prioridade : 2014/10/10,美國 Estados Unidos

da América,編號N.º 62/062,214

2014/12/01,美國 Estados Unidos da América,編號

N.º 62/085,863

[21] 編號 N.º : J/004426

[22] 申請日 Data de pedido : 2020/09/30

[24] 批示日 Data de despacho : 2020/11/12

[73] 權利人 Titular : 豪夫邁.羅氏有限公司

F. HOFFMANN-LA ROCHE AG

地址 Endereço : Grenzacherstrasse 124, CH-4070

Basel, Switzerland

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

[72] 發明人 Inventor : M-G.布勞恩, E.哈南, S.T.施塔本,

R.埃利奧特, R.A.赫爾德, C.麥克勞德

國家知識產權局發明專利 Patente de I nvenç ão d a

Page 144: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17864 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

DNPI : 專利號N.º de patente ZL201680039273.4,申請

日Data de pedido 2016/07/01,授權公告號N.º de anún-

cio da concessão CN 107995911B,2020/08/04

[51] 分類 C l a s s i f i c a ç ã o : C07D498/04, A61K31/553,

A61P35/00

[54] 標題 Título : 苯并氧氮雜䓬噁唑烷酮化合物及其使用方

法。

Compostos de «benzoxazepin oxazolidinone» e méto-

dos de utilização.

[57] 摘要 R e s u m o : 本申請描述了具有磷酸肌醇 -3 -激酶

(PI3K)調節活性或功能的苯并氧氮雜䓬噁唑烷酮化合

物及其立體異構體、互變異構體或藥學上可接受的鹽,所

述化合物選自下述式I結構,並且具有本申請所述的取代

基和結構特徵。本申請還描述了包含式I化合物的藥物組

合物和藥物,以及單獨使用此類PI3K調節劑和與其它治

療劑組合使用以治療介導或依賴於PI3K失調的疾病或

病症的方法。

附圖 Figura :

[30] 優先權 Prioridade : 2015/07/02,美國 Estados Unidos

da América,編號N.º 62/188,018

2015/08/14,美國 Estados Unidos da América,編號

N.º 62/205,127

[21] 編號 N.º : J/004427

[22] 申請日 Data de pedido : 2020/09/30

[24] 批示日 Data de despacho : 2020/11/12

[73] 權利人 Titular : 豪夫邁.羅氏有限公司

F. HOFFMANN-LA ROCHE AG

地址 Endereço : Grenzacherstrasse 124, CH-4070

Basel, Switzerland

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

[72] 發明人 Inventor : Z.莫德魯桑, S.塞沙基里, B.雅瑟瓦

爾, N.張, S.杜林克, E.斯塔維斯基

國家知識產權局發明專利 Patente de I nvenç ão da

DNPI : 專利號N.º de patente ZL201580034188.4,申請

日Data de pedido 2015/05/22,授權公告號N.º de anún-

cio da concessão CN 106661622B,2020/08/21

[51] 分類 C l a s s i f i c a ç ã o : C12Q1/6886, A61K45/0 0,

A61P35/00

[54] 標題 Título : MIT生物標誌物和使用它們的方法。

Biomarcadores do MIT e métodos de utilização dos

mesmos.

[57] 摘要 Resumo : 提供的是涉及病理性狀況(諸如癌症)的

治療的療法。

[30] 優先權 Prioridade : 2014/05/23,美國 Estados Unidos

da América,編號N.º 62/002,612

2014/10/03,美國 Estados Unidos da América,編號

N.º 62/059,362

2015/01/30,美國 Estados Unidos da América,編號

N.º 62/109,775

[21] 編號 N.º : J/004428

[22] 申請日 Data de pedido : 2020/09/30

[24] 批示日 Data de despacho : 2020/11/12

[73] 權利人 Titular : 豪夫邁.羅氏有限公司

F. HOFFMANN-LA ROCHE AG

地址 Endereço : Grenzacherstrasse 124, CH-4070

Basel, Switzerland

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

[72] 發明人 Inventor : S.霍夫斯, M.克爾納, 王利莎, 貟紅英,

朱偉, 張衛星

國家知識產權局發明專利 Patente de I nvenç ão da

DNPI : 專利號N.º de patente ZL201580068187.1,申請

日Data de pedido 2015/12/15,授權公告號N.º de anún-

cio da concessão CN 107148417B,2020/09/08

[51] 分類 C l a s s i f i c a ç ão : C07D403/12, C07D401/14,

C07D223/16, C07D401/04, C07D401/12, A61K31/55,

A61P35/0 0, A61P37/0 0, A61P29/0 0, A61P37/08,

A61P11/06, A61P37/06, A61P31/00, A61P37/04

[54] 標題 Título : 苯并氮雜䓬磺酰胺化合物。

Compostos de «benzazepine sulfonamide».

[57] 摘要 Resumo : 本發明涉及新穎的苯并氮雜䓬磺酰胺化

合物及其藥學上可接受的鹽,所述化合物具有下式,其中

R4或R

5為-SO2-NR7R

8且R1至R

8和Y如說明書和權利要

求書中所定義。這些化合物為TLR激動劑,且因此可用作

治療疾病的藥物,所述疾病諸如癌症、自身免疫性疾病、

炎症、敗血症、變態反應、哮喘、移植排斥、移植物抗宿

主病、免疫缺陷和感染性疾病。

附圖 Figura :

[30] 優先權 P r ior idade : 2014/12/18,中國 Ch ina,編號

N.º PCT/CN2014/094181

[21] 編號 N.º : J/004429

[22] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[24] 批示日 Data de despacho : 2020/11/12

[73] 權利人 Titular : A.索利斯 赫雷拉

ARTURO SOLIS HERRERA

地址 Endereço : 墨西哥阿瓜斯卡連特斯州

Page 145: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17865

國籍 Nacionalidade : 墨西哥 Mexicana

[72] 發明人 Inventor : A.索利斯 赫雷拉

國家知識產權局發明專利 Patente de I nvenç ão da

DNPI : 專利號N.º de patente ZL201580048315.6,申請

日Data de pedido 2015/09/08,授權公告號N.º de anún-

cio da concessão CN 107072203B,2020/07/03

[51] 分類 Classificação : A01N43/38

[54] 標題 Título : 用黑色素及其類似物、前體和衍生物治療和

預防眼部疾病、障礙和病症的方法。

Métodos de tratamento e prevenção de doenças ocula-

res, distúrbios e outras doenças com a melanina e seus

análogos, precursores e derivados.

[57] 摘要 Resumo : 描述了黑色素及其衍生物、其類似物、和

其前體在治療和預防眼部疾病、障礙和病症的應用。將

黑色素、或其衍生物、其類似物、或其前體,比如合成黑

色素或天然黑色素,通過局部施用或注射的方式施用於

所述眼部。可用本文所述方法治療或預防的眼部疾病、障

礙和病症的例子包括充血、黏膜白斑病、角膜血管生成、

和圓錐形角膜。

[30] 優先權 Prioridade : 2014/09/09,美國 Estados Unidos

da América,編號N.º 62/048,013

[21] 編號 N.º : J/004430

[22] 申請日 Data de pedido : 2020/10/06

[24] 批示日 Data de despacho : 2020/11/12

[73] 權利人 Titular : 中國醫學科學院阜外醫院

Fuwai Hospital, Chinese Academy of Medical Scien-

ces and Peking Union Medical College

地址 Endereço : 中國北京市西城區北禮士路167號

No.167 North Lishi Road, Xicheng District, Beijing

City, China 100037

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

[72] 發明人 I nventor : 楊躍進 Yuej i n YA NG, 陳桂浩

Guihao CHEN, 黃沛森 Peisen HUANG

國家知識產權局發明專利 Patente de I nvenç ão da

DNPI : 專利號N.º de patente ZL201910535074.8,申請

日Data de pedido 2019/06/20,授權公告號N.º de anún-

cio da concessão CN 110257323B,2020/07/24

[51] 分類 Classificação : C12N5/077, A61K35/34, A61P9/10,

A61P9/00

[54] 標題 Título : 基於通心絡預處理的心肌細胞來源外泌體

及其製備方法。

Exossomo derivado de células do miocárdio com base

no pré-tratamento de Tongxinluo e método de prepa-

ração do mesmo.

[57] 摘要 Resumo : 本發明提供了一種基於通心絡預處理的

心肌細胞來源外泌體及其製備方法。本發明提供一種心

肌細胞來源外泌體的製備方法,該方法包括:採用通心絡

預處理心肌細胞,並對預處理過的心肌細胞行缺氧/復

氧處理後收集其分泌的外泌體。本發明可製備出具有減

少心肌微血管內皮細胞凋亡、從而減輕心肌缺血再灌注

損傷功效的心肌細胞來源外泌體。

[21] 編號 N.º : J/004433

[22] 申請日 Data de pedido : 2020/10/09

[24] 批示日 Data de despacho : 2020/11/12

[73] 權利人 Titular : 比亞迪股份有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市坪山新區比亞迪路

3009號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

[72] 發明人 Inventor : 何龍, 孫華軍, 胡世超, 敖志勇, 朱燕

國家知識產權局發明專利 Patente de I nvenç ão da

DNPI : 專利號N.º de patente ZL202010033795.1,申請

日Data de pedido 2020/01/13,授權公告號N.º de anún-

cio da concessão CN 110828746B,2020/07/10

[51] 分類 Classificação : H01M2/10, H01M2/20, H01M10/42

[54] 標題 Título : 一種電池包和電動車。

Pacote de bateria e veículo eléctrico.

[57] 摘要 Resumo : 本申請提供了一種電池包和電動車。所述

電池包包括電池序列,所述電池序列包括若干個單體電

池;所述單體電池的厚度沿第一方向延伸,若干個所述單

體電池沿所述第一方向依次排列以形成所述電池序列;

至少一個所述單體電池包括金屬殼體和封裝於所述金屬

殼體內的極芯,所述金屬殼體內的氣壓低於所述金屬殼

體外的氣壓;至少兩個相鄰的單體電池之間具有間隙,該

間隙與所述單體電池的厚度的比例範圍為0.001-0.15。本

申請提供的電池包,能量密度較大,安全性能也大大提

高。

附圖 Figura :

[21] 編號 N.º : J/004434

[22] 申請日 Data de pedido : 2020/10/09

[24] 批示日 Data de despacho : 2020/11/12

[73] 權利人 Titular : 比亞迪股份有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市坪山新區比亞迪路

3009號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

[72] 發明人 Inventor : 何龍, 孫華軍, 胡世超, 袁萬頌, 朱燕

國家知識產權局發明專利 Patente de I nvenç ão da

DNPI : 專利號N.º de patente ZL202010033794.7,申請

日Data de pedido 2020/01/13,授權公告號N.º de anún-

cio da concessão CN 110828745B,2020/07/10

[51] 分類 C l a s s i f i c a ç ã o : H 01 M 2 / 10 , H 01 M 2 / 2 0 ,

H01M10/42

Page 146: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17866 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

[54] 標題 Título : 一種電池、電池模組、電池包和電動車。

Bateria, módulo de bateria, pacote de bateria e veículo

eléctrico.

[57] 摘要 Resumo : 本申請提供了一種電池、電池模組、電池

包和電動車,所述電池包括金屬殼體和封裝於所述金屬

殼體內依次排列的多個極芯組,所述極芯組之間串聯,所

述極芯組含有至少一個極芯;所述極芯組封裝於封裝膜

內,所述金屬殼體與所述封裝膜之間的氣壓低於金屬殼

體外的氣壓,所述封裝膜內的氣壓低於所述金屬殼體與

封裝膜之間的氣壓,通過上述方式,有利於提高電池的

密封效果和強度。

附圖 Figura :

[21] 編號 N.º : J/004435

[22] 申請日 Data de pedido : 2020/10/09

[24] 批示日 Data de despacho : 2020/11/12

[73] 權利人 Titular : 比亞迪股份有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市坪山新區比亞迪路

3009號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

[72] 發明人 Inventor : 何龍, 孫華軍, 朱燕, 胡世超

國家知識產權局發明專利 Patente de I nvenç ão da

DNPI : 專利號N.º de patente ZL202010032935.3,申請

日Data de pedido 2020/01/13,授權公告號N.º de anún-

cio da concessão CN 110828744B,2020/07/10

[51] 分類 Classificação : H01M2/10, H01M2/20, H01M10/42

[54] 標題 Título : 一種電池、電池包和電動車。

Bateria, pacote de bateria e veículo eléctrico.

[57] 摘要 Resumo : 本申請提供了一種電池、電池包和電動

車,所述電池包括密封的金屬殼體、位於金屬殼體內的至

少兩個密封容納腔和若干極芯組,所述極芯組沿第一方

向排列;所述極芯組含有至少一個極芯;所述極芯組之間

串聯,所述極芯組的長度沿第一方向延伸,所述極芯組包

括極芯組主體以及與所述極芯組主體電連接用於引出電

流的第一電極和第二電極,所述第一電極和第二電極沿

第一方向分別位於極芯組主體的兩側;至少一個容納腔

由封裝膜圍成,容納腔中設有極芯組主體;電池的長度沿

第一方向延伸,電池的長度為400mm∼2500mm,電池的

厚度沿與第一方向垂直的第二方向延伸,電池的長度和

厚度比值為5-250。通過本方案,有利於提高電池密封效

果。

附圖 Figura :

[21] 編號 N.º : J/004438

[22] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[24] 批示日 Data de despacho : 2020/11/12

[73] 權利人 Titular : 上海商湯智能科技有限公司

SHANGHAI SENSETIME INTELLIGENT TECH-

NOLOGY CO., LTD.

地址 Endereço : 中國上海市徐匯區桂平路391號3號樓

1605A室

Room 1605A, Building 3, 391 Guiping Road, Xuhui

District, Shanghai 200233, China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

[72] 發明人 Inventor : 盧屹, 曹理, 洪春蕾

國家知識產權局發明專利 Patente de I nvenç ão da

DNPI : 專利號N.º de patente ZL201811574840.3,申請

日Data de pedido 2018/12/21,授權公告號N.º de anún-

cio da concessão CN 109658572B,2020/09/15

[51] 分類 Classificação : G07C9/37, G06K9/00

[54] 標題 Título : 圖像處理方法及裝置、電子設備和存儲介

質。

Método e dispositivo de processamento de imagem,

equipamento electrónico e meio de armazenamento.

[57] 摘要 Resumo : 本公開涉及一種圖像處理方法及裝置、電

子設備和存儲介質,所述方法包括:獲取待驗證對象的

第一圖像和第二圖像,其中,所述第一圖像由第一攝像模

組採集,所述第二圖像由至少一個第二攝像模組採集;

將所述第一圖像與目標庫中的圖像數據進行對比以執行

身份驗證,獲取第一驗證結果;響應於第一驗證結果為

驗證失敗的情況,利用所述第一圖像與所述第二圖像進

行聯合驗證,根據該聯合驗證的第二驗證結果確定所述

待驗證對象的身份。本公開具有判定精度高,誤報率低的

特點。

附圖 Figura :

[21] 編號 N.º : J/004439

[22] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[24] 批示日 Data de despacho : 2020/11/12

[73] 權利人 Titular : 百奧泰生物製藥股份有限公司

Bio-Thera Solutions, Ltd.

地址 Endereço : 中國廣東省廣州市廣州高新技術產業開

發區科學城開源大道11號A6棟第五層

A6-5fl., 11 Kaiyuan Rd, Science City, High-Tech In-

dustrial Development Zone, Guangzhou, Guangdong,

China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

Page 147: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17867

[72] 發明人 Inventor : 吳曉雲, 徐臣超, 王志剛, 李勝峰

國家知識產權局發明專利 Patente de I nvenç ão da

DNPI : 專利號N.º de patente ZL201910585853.9,申請

日Data de pedido 2018/01/05,授權公告號N.º de anún-

cio da concessão CN 110283248B,2020/07/28

[51] 分類 C l a s s i f i c a ç ã o : C07K16/22 , A61K 39/395,

A61P27/02, A61P9/10, G01N33/68

[54] 標題 Título : 一種長效低毒的重組抗VEGF人源化單克

隆抗體及其生產方法。

Uma recombinação com eficácia a longo prazo e de

baixa toxicidade para os anticorpos monoclonais hu-

manos da VEGF e seu método de produção.

[57] 摘要 Re su mo : 本發明分案申請涉及一種可特異性結

合V E G F的全長人源化單克隆抗體。所述的抗體可抑

制V EGF與V EGF R-1和V EGF R-2的結合,從而抑制

V EGF的信號傳導。所述的抗體對V EGF具有很強的親

和力且半衰期較長,玻璃體注射後安全性較高。本發明的

抗體可以有效治療與V EGF過表達相關的疾病,尤其是

VEGF過表達導致的血管生成異常相關的疾病。

附圖 Figura :

[21] 編號 N.º : J/004441

[22] 申請日 Data de pedido : 2020/10/14

[24] 批示日 Data de despacho : 2020/11/12

[73] 權利人 Titular : 普林斯匹亞生物製藥公司

PRINCIPIA BIOPHARMA INC.

地址 Endereço : 400 East Jamie Court, Suite 302,

South San Francisco, California 94080, United States

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

[72] 發明人 Inventor : M.R.瑪斯杰蒂扎德, S.古爾利

國家知識產權局發明專利 Patente de I nvenç ão da

DNPI : 專利號N.º de patente ZL201580009600.7,申請

日Data de pedido 2015/02/20,授權公告號N.º de anún-

cio da concessão CN 106456652B,2020/09/11

[51] 分類 Classificação : A61K31/5395, A61P17/00

[54] 標題 Título : BTK抑制劑的鹽和固體形式。

Sais e formas sólidas de inibidores de BTK.

[57] 摘要 Resumo : 本文公開的是用於製備2-[(3R)-3-[4-

氨基-3-(2-氟-4-苯氧基-苯基)吡唑并[3,4-d]嘧啶-1-

基]哌啶-1-羰基]-4-甲基-4-[4-(氧雜環丁烷-3-基)哌

嗪-1-基]戊-2-烯腈游離鹼(化合物(I))、化合物(I)的

鹽和所述鹽的固態形式的過程。本文還公開的是包含此

類鹽及其固態形式的藥物組合物,以及使用化合物(I)

或其藥學可接受的鹽治療癌症、自身免疫疾病和炎性疾

病的方法。

[30] 優先權 Prioridade : 2014/02/21,美國 Estados Unidos

da América,編號N.º 61/943,262

2014/02/28,美國 Estados Unidos da América,編號

N.º 61/946,480

2014/12/23,美國 Estados Unidos da América,編號

N.º 62/096,468

[21] 編號 N.º : J/004442

[22] 申請日 Data de pedido : 2020/10/15

[24] 批示日 Data de despacho : 2020/11/12

[73] 權利人 Titular : 葛又文

地址 Endereço : 中國安徽省淮北市杜集區水泥廠北工房

5棟3單元206號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

[72] 發明人 Inventor : 葛又文

國家知識產權局發明專利 Patente de I nvenç ão da

DNPI : 專利號N.º de patente ZL202010081961.5,申請

日Data de pedido 2020/02/06,授權公告號N.º de anún-

cio da concessão CN 110870402B,2020/07/17

[51] 分類 C l a s s i f i c a ç ã o : A61K36/9068, A61P11/00,

A61P31/14, A61K33/06

[54] 標題 Título : 一種治療新型冠狀病毒感染的肺炎的中藥

複方及其應用。

Uma prescrição médica chinesa para o tratamento da

pneumonia causada pelo novo tipo de coronavírus e

sua aplicação.

[57] 摘要 Resumo : 本發明涉及中藥組合物,具體公開了一種

治療新型冠狀病毒感染的肺炎的中藥複方及其應用。所

述中藥複方由如下重量份的中藥材製成:麻黃8-10份、炙

甘草5-8份、杏仁8-10份、生石膏15-30份、桂枝8-10份、

澤瀉8-10份、豬苓8-10份、白術8-10份、茯苓15份、柴胡

15-18份、黃芩5-8份、薑半夏8-10份、生薑8-10份、紫苑

8-10份、冬花8-10份、射干8-10份、細辛5-8份、山藥10-14

份、枳實5-8份、陳皮5-8份、藿香8-10份。本發明結合新

型冠狀病毒感染的肺炎症狀表現,利用中藥組方優化融

合,共同施治。從目前多省多地不同年齡層次的確診患者

救治情況看,療效確切,治療有效率達到95.12%。

[21] 編號 N.º : J/004443

[22] 申請日 Data de pedido : 2020/10/15

[24] 批示日 Data de despacho : 2020/11/12

[73] 權利人 Titular : 上海復星醫藥產業發展有限公司

Shanghai Fosun Pharmaceutical Industrial Develop-

ment Co., Ltd.

地址 Endereço : 中國上海市徐匯區宜山路1289號A樓,

郵編200233

No.1289 Yishan Road, Shanghai 200233, P. R. China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

Page 148: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17868 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

[72] 發明人 Inventor : 陸濤 LU, Tao, 王越 WANG, Yue, 陳

亞東 CHEN, Yadong, 陸旖 LU, Yi, 王占偉 WANG,

Zhanwei, 金喬梅 JIN, Qiaomei, 楊濤濤 YANG, Tao-

tao, 林國武 LIN, Guowu, 郭青龍 GUO, Qinglong, 趙麗

ZHAO, Li

國家知識產權局發明專利 Patente de I nvenç ão da

DNPI : 專利號N.º de patente ZL201710450213.8,申請

日Data de pedido 2014/01/07,授權公告號N.º de anún-

cio da concessão CN 107098903B,2020/07/17

[51] 分類 C l a s s i f i c a ç ão : C07D471/04, C07D487/04,

C 0 7 D 4 9 1 / 0 4 8 , C 0 7 D 4 9 5 / 0 4 , A 6 1 K 3 1 / 5 3 7 7,

A61K31/496, A61K31/519, A61P35/00, A61P35/02,

A61P 29/0 0, A61P 31/12 , A61P 3/10, A61P 37/02 ,

A61P25/00, A61P25/08, A61P25/28, A61P31/10

[54] 標題 Título : 含多環取代的吡唑類激酶活性抑制劑及其

用途。

Inibidores da actividade de pirazol quinase substituídos

por policíclicos e sua utilização.

[57] 摘要 R e s u m o : 本發明涉及藥物化學領域,具體涉及

4-(五元雜環并嘧啶/吡啶取代)氨基-1H-3-吡唑甲酰胺

類衍生物、它們的製備方法、含有這些化合物的藥用組合

物以及它們的醫療用途,特別是作為蛋白激酶抑制劑的

抗腫瘤用途。

附圖 Figura :

[30] 優先權 Pr ior idade : 2013/01/08,中國 China,編號

N.º 201310005258.6

[21] 編號 N.º : J/004444

[22] 申請日 Data de pedido : 2020/10/15

[24] 批示日 Data de despacho : 2020/11/12

[73] 權利人 Titular : 喬治城大學

GEORGETOWN UNIVERSITY

地址 Endereço : 37th & O Street, N.W., Washington,

DC 20057 (US)

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

[72] 發明人 Inventor : 杰弗里.A.托雷斯凱 TORETSKY,

Jeffrey, A., 米爾頓.L.布朗 BROWN, Milton, Lang,

佩雷爾.N.托索 TOSSO, Perrer, N., A.尤倫 UREN,

Aykut, Y.孔 KONG, Yali

國家知識產權局發明專利 Patente de I nvenç ão d a

DNPI : 專利號N.º de patente ZL201611030609.9,申請

日Data de pedido 2013/04/11,授權公告號N.º de anún-

cio da concessão CN 107011242B,2020/08/07

[51] 分類 C l a s s i f i c a ç ão : C07D209/38, C07D401/06,

C 0 7 D 2 0 7 / 1 2 , A 6 1 K 3 1 / 4 0 4 , A 6 1 K 3 1 / 4 4 3 9 ,

A61K31/4015, A61P35/00

[54] 標題 Título : 用於治療尤文肉瘤家族腫瘤的方法和組合

物。

Métodos e composições para o tratamento da família

de tumores do sarcoma de Ewing.

[57] 摘要 Resumo : 本發明涉及用於治療尤文肉瘤家族腫瘤

的方法和組合物。本發明提供了製備式(I)的化合物的方

法,所述方法包括:使被取代的苯乙酮與被取代的靛紅縮

合。本發明還提供了一種治療癌症的方法。

附圖 Figura :

[30] 優先權 Prioridade : 2012/04/12,美國 Estados Unidos

da América,編號N.º 61/623,349

附註

Averbamento

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

附註之性質

Natureza de

averbamento

權利人/申請人

Titular/Requerente

內容

Conteúdo

J/002153 2020/11/05 轉讓

Transmissão

克洛克斯科技公司

KLOX TECHNOLOGIES INC.

廣東科洛克生物醫藥集團有限公司,地址

為中國廣東省廣州市南沙區珠江街南江二

路6號自編8棟6層603房(僅限辦公)

Guangdong Klox Biomedical Group Co.,

Ltd, com sede em Room 603, 6/F, Building

8, No. 6, Nanjiang second road, Zhujiang

street, Nansha district, Guangzhou (office

only), China

Page 149: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17869

發明專利之保護

Protecção de Patente de Invenção

申請

Pedido

根據經十二月十三日第97/99/M號法令核准之《工業產權法

律制度》第十條、第八十三條及第八十四條第一款的規定,公佈

下列在澳門特別行政區提出的發明專利註冊申請,自本通告公

佈日起至授予專利之日止,任何第三人均得提出聲明異議。

De acordo com os artigos 10.º, 83.º e n.º 1 do artigo 84.º

do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de

Dezembro, publica(m)-se a seguir o(s) pedido(s) de registo de

patente de invenção na RAEM, sobre os quais, a partir da data

da publicação deste aviso até à data da atribuição da patente,

qualquer terceiro pode apresentar reclamação.

[21] 編號 N.º : I/001661

[22] 申請日 Data de pedido : 2020/05/19

[71] 申請人 Requerente : 天使遊戲紙牌股份有限公司

ANGEL PLAYING CARDS CO., LTD.

地址 Endereço : 4600 Aono-cho, Higashiomi, Shiga

527-0232, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

[72] 發明人 Inventor : Yasushi Shigeta

[51] 分類 Classificação : G07F17/32

[54] 標題 Título : 遊藝用代用貨幣的管理系統。

Sistema de gestão de moedas destinadas exclusivamen-

te à recreação.

[57] 摘要 Resumo : 本發明提供一種桌面遊戲的管理系統,其

在娛樂場或其他使用遊藝用代用貨幣的遊戲設施中,防

止有使用狀况不正當嫌疑的遊藝用代用貨幣在遊藝場中

使用的情況。桌面遊戲的管理系統的控制裝置構成為,

識別出贏家的放置遊藝用代用貨幣和支付給該贏家的支

付遊藝用代用貨幣移動至遊藝用代用貨幣配置區域外的

情况,且能夠將所述支付遊藝用代用貨幣的I D信息和與

該支付遊藝用代用貨幣在同一時刻移動至所述遊藝用代

用貨幣配置區域外的所述放置遊藝用代用貨幣的ID信息

在數據庫上進行關聯,且具備如下功能,在所述支付遊藝

用代用貨幣的R F I D所具有的I D信息中,將所述放置遊

藝用代用貨幣的R FID所表示的與該放置遊藝用代用貨

幣的所有者相關的信息在數據庫上進行關聯。

附圖 Figura :

[30] 優先權 P r ior idade : 2019/05/20,日本 Japão,編號

N.º 2019-106546

[21] 編號 N.º : I/001687

[22] 申請日 Data de pedido : 2020/09/25

[71] 申請人 Requerente : 天元健康科技(澳門)有限公司

地址 Endereço : 澳門馬濟時總督大馬路29號雙鑽3樓B

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída

segundo as leis de Macau

[72] 發明人 Inventor : 江昊亮, 江瀚

[51] 分類 Classificação : A61K36/48

[54] 標題 Título : 一種基於創新的中藥組分價值深度開發技

術之改善更年期提前綜合症症狀產品的製備方法。

Um tipo de método de preparação de produto de

melhoria de sintomas de síndrome de menopausa an-

tecipada com base na tecnologia de desenvolvimento

aprofundado do valor dos componentes inovadores da

medicina tradicional chinesa.

[57] 摘要 Resumo : 本發明提供了一種基於創新的中藥組分

價值深度開發技術之改善更年期提前綜合症症狀產品的

製備方法,其特徵在於:將乾酪乳桿菌、乳酸乳球菌以及

嗜酸乳桿菌分別培養得到各自的菌種後,再將所有菌種

複合培養得到複合菌種,再採用該複合菌種發酵葛根、枸

杞、黃耆粉碎為預定粒度大小後混合得到的粉碎混合物

得到發酵物料,其中,複合菌種中,乾酪乳桿菌的菌種、

乳酸乳球菌的菌種以及嗜酸乳桿菌酌菌種的重量百分比

分別為20-40%,粉碎混合物中,葛根的重量百分比為50-

70%,枸杞的重量百分比為10-20%,黃耆的重量百分比

為10-20%。

附圖 Figura :

根據經十二月十三日第97/99/M號法令核准之《工業產權法律制度》第十條第一款及第二款的規定,公佈下列在澳門特別行政區

提出的發明專利註冊申請之批示,並按照同一法規第二百七十五條至第二百七十七條的規定,可於本公佈日起一個月期限內就下列

批示向初級法院提起上訴。

Page 150: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

17870 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 49 期 —— 2020 年 12 月 2 日

Em conformidade com o n.º 1 e n.º 2 do artigo 10.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro,

publica(m)-se a seguir o(s) respectivo(s) despacho(s) em relação ao(s) pedido(s) de registo de patente de invenção na RAEM, e de

acordo com os artigos 275.º a 277.º do referido diploma, cabe recurso para o Tribunal Judicial de Base, do(s) despacho(s) abaixo

mencionado(s), no prazo de um mês a contar da data desta publicação.

拒絕

Recusa

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

申請人

Requerente

備註

Observações

根據12月13日第97/99/M號法令

Nos termos do D.L. n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro

I/001527 2020/11/05 MAK, CALVIN SHIU WING 第98條,連同第9條第1款a)項及f)項和第62條第1款d)項。

Art.º 98.º, conjugado com a alínea a) e a alínea f) do n.º 1 do art.º 9.º

e a alínea d) do n.º 1 do art.º 62.º

實用專利之保護

Protecção de Patente de Utilidade

申請

Pedido

根據經十二月十三日第97/99/M號法令核准之《工業產權法

律制度》第十條及第一百二十四條的規定,公佈下列在澳門特別

行政區提出的實用專利註冊申請,自本通告公佈日起至授予專

利之日止,任何第三人均得提出聲明異議。

De acordo com os artigos 10.º e 124.º do RJPI, aprovado

pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, publica(m)-

-se a seguir o(s) pedido(s) de registo de patente de utilidade na

RAEM, sobre os quais, a partir da data da publicação deste

aviso até à data da atribuição da patente, qualquer terceiro

pode apresentar reclamação.

[21] 編號 N.º : U/000257

[22] 申請日 Data de pedido : 2019/05/31

[71] 申請人 Requerente : 方凱欣

地址 Endereço : 澳門冼星海大馬路105號金龍中心9/I

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

[72] 發明人 Inventor : 方凱欣

[51] 分類 Classificação : H02J7/00

[54] 標題 Título : 智能充電裝置及具有該智能充電裝置的設

備。

Dispositivo de carregamento inteligente e equipamen-

to contendo o mesmo.

[57] 摘要 Resumo : 一種智能充電裝置及具有該智能充電裝

置的設備,智能充電裝置包括:二維碼;讀卡器;充電器;

以及控制電路板,控制電路板上設置有電源模塊、MCU

控制模塊、會員卡檢測模塊、藍牙模塊和充電模塊,會員

卡檢測模塊的輸入端與讀卡器連接,輸出端與MCU控制

模塊的輸入端連接,藍牙模塊的輸出端與MCU控制模塊

的輸入端連接,MCU控制模塊的輸出端與充電模塊的輸

入端連接,充電模塊的輸出端與充電器連接。本實用新

型提供的智能充電裝置及具有該智能充電裝置的設備,

通過插入會員卡或者通過掃描二維碼即可對手機等移動

終端進行充電,非常方便;而且,通過充電客戶的充電操

作,商家可以捕捉及分析充電客戶行為數據。

附圖 Figura :

根據經十二月十三日第97/99/M號法令核准之《工業產權法律制度》第十條第一款及第二款的規定,公佈下列在澳門特別行政區

提出的實用專利註冊申請之批示,並按照同一法規第二百七十五條至第二百七十七條的規定,可於本公佈日起一個月期限內就下列

批示向初級法院提起上訴。

Em conformidade com o n.º 1 e n.º 2 do artigo 10.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro,

publica(m)-se a seguir o(s) respectivo(s) despacho(s) em relação ao(s) pedido(s) de registo de patente de utilidade na RAEM, e de

acordo com os artigos 275.º a 277.º do referido diploma, cabe recurso para o Tribunal Judicial de Base, do(s) despacho(s) abaixo

mencionado(s), no prazo de um mês a contar da data desta publicação.

Page 151: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

N.º 49 — 2-12-2020 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 17871

拒絕

Recusa

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

申請人

Requerente

備註

Observações

根據12月13日第97/99/M號法令

Nos termos do D.L. n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro

U/000232 2020/11/05 Ta i n B e t t i n g P r o m o t i o n

Limited

第124條,結合第98條連同第9條第1款a)項和第61條,以及第9條

第1款f)項。

Art.º 124.º, conjugado com o art.º 98.º, a alínea a) do n.º 1 do art.º 9.º

e o art.º 61.º, e a alínea f) do n.º 1 do art.º 9.º

更正

Rectificações

應各申請人/權利人之要求,更正如下:

A pedido dos requerentes/titulares respectivos, rectifica-se os seguintes:

程序編號

Processo N.º

更正項目

Item da rectificação

原文

Onde se lê

應改為

Deve ler-se

N/067359

N/067360

N/067361

附註(2018年9月5日第36期第二組

《澳門特別行政區公報》)

Averbamento (B.O. da R.A.E.M.

n.º 36, II Série, de 5 de Setembro de

2018)

地址/Endereço:

Vistra Corporate Services Centre,

Wickhams Cay II , Road Town,

VG1110, British Virgin Islands

地址/Endereço:

Vistra Corporate Services Centre,

Wickham’s Cay II , Road Town,

Tortola, VG1110, British Virgin

Islands

N/171574

N/171578

服務(2020年9月16日第38期第二組

《澳門特別行政區公報》)

Serviços (B.O. da R.A.E.M. n.º 38, II

Série, de 16 de Setembro de 2020)

⋯⋯ ,線上社交網路服務,計劃和

安排婚禮服務,法律研究,臨時看

管房子。

⋯⋯ ,線上社交網路服務,計劃和

安排婚禮服務,臨時看管房子。

2019年8月21日第34期第二組 《澳門特別行政區公報》 副刊, 有關編號N/78958的司法判決公佈應改為中級法院卷宗編號Ac de

06/06/2019 Proc. nº. 685/2016及中級法院維持經濟局批准有關商標註冊之批示。

No Suplemento do B.O. da RAEM n.º 34, II Série, de 21 de Agosto de 2019, em relação ao mapa de decisão judicial n.º N/78958

deve ler-se TSI processo n.º Ac de 06/06/2019 Proc. n.º 685/2016 e o Acordão do TSI, manteve o despacho da DSE de concessão da

marca.

二零二零年十一月十二日於經濟局——局長 戴建業

Direcção dos Serviços de Economia, aos 12 de Novembro de 2020.

O Director dos Serviços, Tai Kin Ip.

(是項刊登費用為 $371,380.00)

(Custo desta publicação $ 371 380,00)

Page 152: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · de equipamento de jogos; serviços de guia turístico; treino de animais; modelos para artistas plásticos; or-ganização

印 務 局Imprensa Oficial

每 份 售 價 $100.00PREÇO DESTE NÚMERO $ 100,00