~ TECNOLOGIA-DISPONVEL PARA O BENEFICIAMENTO E ARMAZENAMENTO DO CACAU

Jairo Cunha Rogrio dos Santos Serdio

TECNOLOGIA DISPONVEL PARA O BENEFICIAMENTO E ARMAZENAMENTO DO CACAU

Jairo Cunha Rogrio dos S_ntos Serdio

BOLETIM T2CRICO

Publicao de periodicidade irregularz editada _pelo Centro de Pesquisas do Cacau (CEPEC) destinada a veiculaao de artigos de divulgao tcnica, relacionados com assuntos agronmicos e so-cio-econmicos de interesse das regies produtoras de cacau, de autoria de pesquisadores e tcnicos da Comisso Executiva do Plano da Lavoura Cacaueira (CEPLAC) e, eventualmente~ de tcni-cos de outras instituies.

Chefe do CEPEC: Ricardo Bohrer Sgrillo eo.isso de Editorao - Efetivos: Maria Bernadeth Santana, .Wal-deck Di Maia, Geraldo Adami Carletto, Irene Mauricio Ca.rzola, Jos Luiz Bezerra, Regina CeIe Rebouas Machado, Reinaldo Berto-la Cantarutti, Ronald Alvim. Natos: Anna Maria Freire Luna Cam-plo, Jos Martins Correia de Sales, Licia Margarida Gumes Lo-pes.

Editor: Anna Maria Freire Luna Camplo co.posio: Marinalda Mendes da Silva Diagra.ao/Montagell: Diana Lindo Preo do Exellplar: 12 BTNs Endereo:

OUTRAS PUBLICAOES CEPLAC/DIBID - Caixa Postal 7 45600 - Itabuna, BA.

633.7403 C972

CUNHA, J. e SERODIO, R. dos S. 1991. Tec-nologia disponvel para o beneficia-mento e armazenamento do cacau. Ilhus. CEPLAC/CEPEC. Boletim Tc-nico nQ 172. 45 p.

1. Theobra.a cacao - Beneficiamento. 2. Theobra.a cacao - Armazenamento. I. Serdio, R. dos S., colab. 11. Ttulo. 111. Srie.

.. TECNOLOGIA DISPONIVEL PARA O

BENEFICIAMENTO E ARMAZENAMENTO DO CACAU

JAIRO CUNHAI ROG~RIO DOS SANTOS SERODIOI

RESUMO

o presente trabalho reune, em um s documento, as tecnologias disponveis na rea de tecnologia de Ps-Colheita e Engenharia Agrcola do Centro de Pesquisas do Cacau (CEPEC), sobre beneficiamento e armazenamen-to do cacau. As tcnicas de fermentao, secagem e ar-mazenamento so apresentadas de fo~ma resumida de mo-do a oferecer, numa consul ta rpida, os dados funda-mentais. Para um pesquisa mais detalhada so ofere-cidas as referncias bibliogrficas. Para as tcnicas j recomendadas, ainda sem referncia, foram inclu-dos os quadros e as figuras que possibilitassem a ob-~eno dos dados fundamentais.

Palavras-chave: cacau, fermentao, secagem, armaze-namento.

ABSTRACT

The present article condenses, in a simple document, technologies available, in the Cocoa Research Center (CEPEC), in the area of Pos-harvest and Agricultural

lCEPLAC, Centro de Pesquisas do Cacau, 45660 Ilhus, Bahia, Brasil.

3

Cunha e Serdio

Engeneering, on cocoa processing and storage. The technics for cocoa fermentation, drying and storage are resumed in order to offer, in a short reading, the main---data. For more details references are listed.

For the technics already recomended without reference the article includes figures with some fundamental data.

and still tables and

Key words: cocoa, fermentation, drying, storage.

INTRODUlo

Este trabalho foi elaborado com a finalidade de reunir, em um nico documento, a tecnologia disponvel na rea de Tecnologia de Ps-Colheita e Engenharia A-grcolas (ex-DITEC) do Centro de Pesquisas do Cacau (CEPEC), sobre beneficiamento e armazenamento do ca-cau, at setembro de 1989, por solicitao da Coorde-nadoria Regional da CEPLAC. Nele esto includas, de maneira suscinta e de modo a oferecer um sistema de consulta rpida, as tcnicas que asseguram ao peque-no, mdio e grande produtores a obteno de um cacau de boa qualidade, atravs de uma boa fermentao, se-cagem ~ armazenamento.

Sabe-se que a boa qualidade da amndoa do cacau comea antes mesmo da fermentao, iniciando-se no campo, atravs de uma colheita, quebra e transporte corretos (Diviso de Bioengenharia, 1979; Macedo e Serra, 1985).

A expanso da produo brasileira de cacau impli-car na necessidade de se buscar, cada vez mais, a melhoria na sua qualidade, para que o pas mantenha sua posio competitiva no mercado internacional.

TtCNICAS DE FERMENTAlO

,A fe:mentao do cacau nas regies produtoras do Brasil e feita, tradicionalmente, em fermentadores de

4

Tecnologia para beneficiamento e armazenamento do cacau

madeira conhecidos por "cochos" . O valor comercial do cacau est no sabor e aroma

agradveis do produto, reconhecidos mundialmente, os quais s aparecem aps a elaborao do choo1ate a partir do cacau bem fermentado. Cacau no fermentado no possui sabor (Lopez, 1984), sendo ~ti1 apenas pa-ra o aproveitamento da gor~ura.

A fermentao tambm ajuda na secagem das amndoas porque diminui o material muci1aginoso, facilitando a perda de gua.

Os principais problemas advindos da fermentao podem ser relacionados como sendo:

1) acidez elevada, devido ao curto perodo de fer~ mentao - 3 a 4 dias (Lopez, 1984) (Figura 1).

2) cacau ardsia, devido inexistncia de fermen-tao - 1 dia (Lopez, 1984) (Figura 1).

3) cacau violeta, devido ao curto perodo de fer-mentao - 3 a 4 dias (Lopez, 1984) (Figura 1).

4) cacau sobrefer~entado, devido ao excesso de fermentao (mais de 7 dias).

No sentido de. colocar disposio dos cacauicul-tores do Sul da Bahia diversas opes para uma boa fermentao, foram experimentadas as seguintes insta-laes (Lopez, 1984):

1) "Cocho" tradicional 2) "Cocho" tradicional com fundo de ripas 3) Pilha africana 4) "Cocho" Satmaci 5) "Cocho" Sodaco

As duas primeiras so apropriadas para grandes e mdios produtores e as trs ltimas para pequenos produtores.

"Cocho" Tradicional - largamente difundido na regio cacaueira sul-baiana e responsvel pela fermentao da maioria de seu cacau, o "cocho" tradicional construdo de madeira (sem cheiro ativo que possa ser transferido ao cacau) nas dimenses 1,2 m de largura por 1,0 m de altura. Seu comprimento varivel de

5

Cunha e Serdio

acordo com a produo, porm sempre dividido de metro em metro com paredes mveis, de tbuas, para facili-tar os revolvimentos da massa de cacau, durante a mu-dana de um compartimento para o outro. O fundo do "cocho" (lastro) deve ser perfurado a cada 15 cm de dimetro entre 6,4 mm (1,4") e 9,5 mm (3,8") para permiti~ a drenagem do mel e a aerao do produto.

A carga deve ser feita at 90 em de altura o que nos d um peso de aproximadamente 850 kg de cacau "mole", significando 420 kg (28' arrobas) do produto seco, por compartimento de "cocho" (Cunha, Passos e Freire, 1983). Aps sua colocao no "cocho", a ~assa deve ser coberta com folhas de bananeira ou sacos de juta para reduzir as perdas de calor e umidade das sementes que se acomodam na superfcie.

Para cada partida de cacau colocada no "cocho" de-ve-se deixar um compartimento vazio, para receber a massa do compartimento adjacente no ato de revolvi-menta.

O primeiro revolvimento da massa deve ser efetuado 48 horas aps a carga (incio da fermentao) e de-pois diariamente, isto , a cada 24 horas; eles so importantes para aerar e uniformizar a massa durante o procepso, que deve durar de 5 a 7 dias (geralmente 6 dias) (Lopez, 1982c). Nesta contagem deve-se incluir o tempo que o cacau passou no campo, j quebrado e amontoado em pilhas.

O reconhecimento do ponto ideal de um cacau bem fermentado feito empiricamente, atravs das seguin-tes observaes:

1) sua colorao externa vermelho-marrom (Ques-nel, 1958).

2) ao se ~xpremer a am~ndoa entre os dedos escorre um lIquido cor de vinho tinto.

3) quando se corta a amndoa, na violeta claro a marrom e os tam-se abertos, com ranhuras ou -nao se encontram compactados.

6

sua colorao inter-cotildones apresen-canalets, isto ,

Tecnologia para beneficiamento e armazenamento do cacau

4) O cacau tem cheiro de malte, praticamente isen-to de cheiro de cido actico.

"Cocho" tradicional coa fundo de ripas as diferenas em relao ao "cocho" tradicional so:

1) as tbuas do lastro ~o substitudas por ripas de madeira de 5 cm de largura espaadas 5 mm umas das outras.

2) o revolvimento pode variar, dependendo do as-pecto do produto. O cacau com muita polpa deve rece-ber revo1vimentos dirios (24 em 24 horas), enquanto o cacau com pouca polpa (cacau de vfo) pode receber revolvimentos de 48 em 48 horas, ou seja, dia sim dia no. Neste caso a fermentao dura entre 5 e 6 dias (Prado et aI., s.d.).

Pilha africana - a pilha feita no prprio local de -quebra, na roa, por pequenos agricultores que nao dispem de cochos. Cobre-se o solo com folhas de ba-naneira ou lonas plsticas com furas, em um local com declive para escorrer o mel. Amontoa-se o cacau em cima e cobre-se a massa com folhas de bananeira.

O revolvimento dirio (24 em 24 horas) e as pi-lhas so desfeitas e reconstrudas ao lado. Esta fer-mentao dura de 3 a 5 dias a depender do perlodo do ano (maior quantidade de polpa e menor temperatura maior durao) e volume do produto na pilha (maior quantidade - maior durao). Cada pilha pode fermen-tar de 100 a 500 quilos de cacau mole (Lopez, 1982c).

"Cocho" Sat.aci - o "cocho" Satmaci utilizado por pequenos produtores da Costa do Marfim, na frica. Consta de dois depsitos idnticos, de plstico re-sistente, com capacidade de 70 kg cada. Um deles cheio com cacau e o outro, vazio, colado sobre o primeiro, como cobertura e amarrados com uma corda. O revolvimento feito com a inverso das caixas, aps 48 horas e depois diariamente (24 em 24 horas) .at o final da fermentao, que deve durar de 5 a 7 dias (Lopez, 1982c). Esses depsitos podem servir para o

7

-Cunha e Serdio

transporte do cacau para a sede da fazenda.

"Cocho" Sodaco - Tambm usado na frica por pequenos agricultores, o "cocho" Sodaco para pequenos volu-mes de 50 a 60 kg de cacau mole. Com dimenso total de 2,0 x 1,10 x 0,82 m (comprimento, largura e altu-ra), constitudo de trs compartimentos, com dimen-ses distintas e definidas para garantir diferentes nveis de aerao da massa de cacau em cada estgio da fermentao.

O produto inicialmente colocado num compartimen-to raso de 1,96 x 0,40 x 0,30 m (comprimento, largura e profundidade) com fundo de ripas de 6 cm de largu-ra, espaadas 5 mm entre si, onde permanece por 2 dias. Comeam ento a dar-se os revolvimentos: o ca-cau passa para um compartimento mais fundo de 0,60 x 0,60 m, com fundo de tbuas sem aberturas, onde passa mais 2 dias, da vai para o terceiro compartimento de 1,34 x 0,64 x 0,30 m, onde demora mais 1 dia, totali-zando 5 dias de fermentao (Prado et aI., s.d.). De-pendendo do perodo do ano (quantidade de mel e tem-peratura), a fermentao poder .ser prolongada at o stimo di~, permanecendo o cacau no ltimo comparti-mento.

Casa de fermentao - o "cocho" tradicional (sem e com fundo de ripas) e o "cocho" Sodaco precisam ser colocados numa casa de fermentao, para serem prote-gidos das chuvas. Essa casa tambm deve ser arejada, para permitir a sada do cido actico eliminado pelo cacau durante a fermentao.

Tanto a casa de fermentao quanto os "cochos," no devem ser locais para permanncia de frutos ou amndoas em decomposio, infectadas com microrganis-mos ou sobrefermentadas, onde normalmente o desenvol-vimento de fungos intenso e, conseqentemente, fa-cilitar a inoculao de novas partidas de cacau em processo de fermentao. Outras informaes sobre fer-mentao so fornecidas por Lopez (1982 a, b, c, d, e, f) e Passos, Lopez e Silva (1982).

8

Tecnologia para beneficiamento e armazenamento do cacau

rtCRlCAS DE SECAGEM

A secagem importante no beneficiamento de qual-quer produto agrcola, porque fundamental para um armazenamento e transporte seguros. No caso especfi-co do cacau, praticamente metade do peso das amndoas recm-fermentadas constitudo de gua, que deve ser reduzido para se conseguir a umidade ideal para o ar-mazenamento - de 7 a 8% de gua.

Alm da eliminao de gua, a secagem do cacau d continuidade s mudanas bioqumicas, iniciadas na fermentao, que vo contribuir par~ o sabor, aroma e cor ~aractersticos do chocolate. A secagem tambm responsvel pela reduo da acidez das amndoas (Lo-pez, 1984). Entretanto, para que tudo isto acontea, a secagem tem que ser um processo controlado, isto , sem atingir altas temperaturas, o que implica que o tempo de secagem no deve ser reduzido indiscrimina-damente. Um bom secador no aquele que seca em me-nos tempo, mas aquele que produz ~m cacau de boa qua-lidade.

Os problemas advindos da secagem do cacau podem ser relacionados como sendo:

1) cheiro de fumaa, devido ao vazamento d~ mesma no interior da cmara de secagem do secador "tubular" e uso de foges a lenha debaixo dos lastros das bar-caas.

2) secagem excessiva das amndoas, devido ao uso de temperaturas muito elevadas.

3) reduo do peso final do produto, devido que-bra por revolvimentos excessivos e inadequados e uso de temperatura muito elevada.

4) contribuio para acidez elevada, devido a se-cagem muito rpida (Passos e Lopez, 1983; Lopez, 1984).

5) excesso de umidade das amndoas, devido falta de prtica do operador no conhecimento do ponto ideal de secage~.

A maioria destes problemas so resolvidos pelo uso

9

Cunha e Serdio

correto das seguintes tcnicas de secagem, aprovadas pela rea de Ps-Colheita e Engenharia Agrcola do CEPEC.

-Secagea natural: barcaa - destinada a pequenos, me-dias e grandes produtores as "barcaas" so recomen-dadas com as dimenses de 3 x 6; 4 x 8; 5 x 10 e 6 x 12 m, tendo suas instrues de manejo e uso definidas por Macedo e Serra (1985) e pela Comisso Executiva do Plano da Lavoura Cacaueira (~.d.). Um estudo das caractersticas da secagem em "barcaa" foi feito por Ghosh e Cunha (1975).

Estufa solar - secador apropriado para o pequeno pro-dutor. O investimento inicial pequeno, mas requer uma manuteno maior, pois a madeira fica exposta s chuvas e h necessidade de troca do filme plstico a .. .. cada 2 anos. Dados de constru.ao, opera.ao, localiza-o e relao de material so dados por Passos e Freire (s.d.). Desempenho comparativo com outros se-cadores destinados a pequenos produtores apresenta-do no Quadro 1.

Secage. ar~ificial - a lenha o combustvel mais usado na regio cacaueira do Sul da Bahia devido ao seu baixo custo em relao aos demais e as cargas previstas para cada secador so de modo a dar uma temperatura mdia de 60 e ao ar de secagem.

Secador tubular - o secador "tubular", usado na sua concepo original (conveco natural do calor), alm de no dar uma boa uniformidade de secagem ao produto caro quando comparado com outros secadores recomen-dados pela CEPLAC. Dado o fato de ser o secador arti-ficial mais difundido na regio, o CEPEC introduziu no seu projeto quatro modificaes simples e econmi-cas que melhoram sensivelmente o seu funcionamento:

1) retirada da borboleta, localizada na parte fi-nal. do trocador de calor e instalao de um registro na entrada do cinzeiro, para o controle do fluxo de

10

Tecnologia para beneficiamento e armazenamento do cacau

ar de combusto da lenha. Desta forma, o trocador de calor que antes funcionava em tegime de alta presso, passa a funcionar em regime de baixa presso, devido a suco da chamin se fazer livre at a porta da fornalha. Isto elimina a possibilidade de vazamento de fumaa pelos empenos dos flanges de ligao de dois tubos consecutivos ou por furos existentes, e

" -consequentemente, evita a contaminaao do produto. 2) reduo da rea de grelha para apenas um con-

junto de crivos. Esta modificao, aliada a uma ali-mentao regular da lenha (30 kg/hora) permite uma queima mais perfeita e controla a temperatura do ar de secagem em torno dos 60 C, devido ao equilbrio e!! tre d rea da grelha e a quantidade de lenha.

3) introduo de uma chapa de 8 mm (5/16") na po-sio vertical, tendo na sua frente trs crivos, lo-calizada no final da fornalha, impedindo que a lenha v se alojar dentro do primeiro tubo trocador de ca-lor e queimar-se em local inadequado. Esta providn-cia, aliada anterior, vai aumen~ar sensivelmente a vida til da fornalha e do trocador de calor;

4) introduo de ventilao forada, com a insta-lao de um ventilador composto de um motor eltrico de 2. C.V., 1 130 r.p.m. e uma ventoinha axial de 68,6 cm de dimetro. O ventilador localizado em uma das paredes laterais do secador (paralela ao tubo), fazendo um ngulo de 300 com a parede onde se localiza a fornalha, jogando na faixa de 206 m3 .min-l. de ar em cima da fornalha. Esta adaptao, apesar do baixo custo, aumenta a capacidade mdia ~nual de secagem para 9 000 arrobas (135 000 kg), isto , 2,6 vezes sua capacidade normal e elimina a desuniformidade de secagem, caracterstica deste secador, alm de dimi-nuir seu consumo de lenha por arroba seca, logo, au-mentando sua eficincia.

Como o secador "tubular" responsvel por mais de 90% da secagem artificial de cacau da regio cacauei-ra da Bahia, conclui-se que, somente com o emprego desta nova tecnologia, se pode aumentar esta capaci-dade artificial de 2,3 vezes. Outros detalhes sobre o

11

Cunha e Serdio

secador tubular so fornecidos por McDo~ald, Cunha e Freire, 1982; Cunha e McDonald, 1986; Cunha, s. d. (Quadro 2, Esquema 1).

Secador plataforma CEPEC - o secador plataforma CEPEC a nova alternativa de secagem de cacau para mdios e grande~ produtores. Utiliza um ventilador para for-ar o ar a passar atravs da massa de amndoas. Com a ventilao forada, ,a camada de cacau pode ser mais espessa do que no secador "tubular" e a construo do secador torna-se mais econmica, dada a reduo da rea de lastro requerida para determinada carga de cacau e a simplicidade funcional e arquitetnica que apresenta.

O secador plataforma CEPEC constituldo por uma plataforma de alvenaria com 2 m de largura por 4 a 10 m de comprimento, de 1,20 m de altura. O lastro de chapas de ferro perfuradas, situa-se a 0,80 m do pi-so, suportadas por pecas de madeira ou cantOneiras de ferro.

Para o aquecimento do ar, este secador possui uma fornalha com arma~o de ferro e paredes de tijolos comuns. Sobre a fornalha montado um trocador de ca-lor, constitudo de tubos de ferro de 70 mm de dime-tro int~rno e parede de 8 mm (5/16") de espessura e sobre este, uma chamin para sada , dos gases de com-busto.

Na entrada do trocador de calor acoplado o ven-tilador, acionado por um. motor eltrico de 2 C.V. ou motor estacionrio Diesel na falta de energia eltri-ca. O ventilador fora o ar a passar no interior dos tubos de ferro aquecidos e seguir para a plataforma de secagem, atravessando a camada do produto.

Como no ~ contato entre o ar de secagem e os ga-ses de combusto da lenha, que saem pela chamin, no existe risco de contaminao do produto com cheiro de fumaa.

,. Podem-se secar 100 a 300 kg de cacau "mole" (re-cem-fermentado) por metro quadrado de lastro, reco-mendando-se uma carga mdia de 200 kg/m2 o que permi-

12

Tecnologia ppra beneficiamento e armazenamento do cacau

te uma camada de 27 cm. Com esta carga mdia, um se-cador de 2 x 10 m de lastro (20 m2 ) tem a capacidade de suprir com segurana as necessidades de secagem de uma fazenda com produo anual de at 5 200 arrobas (78 000 kg).

Alm de no ser de capacidade fixa, o secador pla-taforma tem ainda a vantagem de possibilitar a seca-gem de cacau com diferentes umidades ou dois produtos diferentes (ex., cacau e guaran). Isto pode ser con-seguido pela diviso do lastro com anteparos de ma-deira.

n valor de construo do secador pode ser reduzido se o secador for instalado embaixo de uma barcaa que tenha o lastro acima do nvel do solo na faixa de 0,80 a 1,50 m. Neste caso seu custo de construo fi-ca em torno de 3/4 de seu valo):" total. Maiores infor-... ... // macoes sao fornecidas por Cunha, Passos e Freire, 1988 (Quadro 2).

Secador rotativo Pinbalense - neste secador o princ-pio de funcionamento semelhante ao secador plata forma CEPEC. Existe uma fornalha com trocador de ca-lor para aquecimento do ar e um ventilador para for-ar o ar a passar atravs das amndoas de cacau. A diferena bsica que ao invs da plataforma de al-venaria, este secador possui cilindro de chapa de ferro perfurada, sendo o revolvimento mecnico. Um motor eltrico de 5 C.V. ou a Diesel de 7,5 C.V. deve ser utilizado para acionar o ventilador e o cilindro do secador.

Dadas as suas caractersticas onstrutivas, o se-cador Pinhalense um secador de carga fixa, a qual se situa em torno de 2 700 kg de cacau re-cm-fermentado, para o modelo maior. Esta carga no deve ser muito menor, pois o produto seco pode ser danificado e haver uma reduo na eficincia de seca-gem.

Por isso, este secador recomendado para proprie-dades que j disponham de outras instalaes de seca-

.13

Cunha e Serdio

gem, como por exemplo "barcaas'~ e que tenham cortes superiores sua carga. Outros detalhes so dados por Cunha et aI., 1983 (Quadro 2).

Secador Zaccaria - o princIpio de funcionamento do secador Zaccaria semelhante ao do plataforma e do rotativo. Seu lastro circular e sobre ele est mon-tado um sistema de paletas que permite revolvimento mecnico do produto .

Aprovado pela Diviso de Tecnologia e Engenharia Agrcolas (DITEC) do CEPEC, representa outra alterna-tiva de secagem para os grandes e mdios produtores. Seca 3 600 arrobas (54 . 600 kg) por ano, em mdia.

Sua relaco peso seco/peso mido ligeiramente inferior aos demais secadores devido a maior quebra do cacau e sua carga mxima pequena; porm seu tem-po de secagem reduzido compensa esta pequena carga. O revolvimento ~ mec~nico e o tempo n~o deve ultrapa5~ sar os 3 minutos por hora, pois aumentaria muito a quebra de cacau. Sua eficincia boa, o que reflete em uma maior economia de lenha.

O aspecto externo do produto final excelente e uma outra vantagem deste secador a possibilidade de se subsituir o '"'pisoteio" do cacau mofado na "barca-a" transferindo-o para o Zaccaria e utilizando o sistema de revo1vimento do secador (Freire, Cunha e Passos, 1984) (Quadro 2).

Secador burareiro 2 I 2 m co. fornalha de alvenaria -o secador burareiro com fornalha de alvenaria uma opo de secagem artificial para o pequeno produtor, com produo de at 600 arrobas (9 000 kg) por ano. um secador de construo simples e de baixo custo de instalao.

Constitui-se, basicamente, de uma base em alvena-ria de meio tijolo comum ou blocos, com 2,0 x 2,0 e 1,15 m de altura. O lastro em chapa de ferro perfura-da, situa-se a uma altura de 0,8 m do piso.

O sistema de aquecimento composto de dois tubos

14

Tecnologia para beneficiamento e armazenamento do cacau

de ferro com 0,15 m de dimetro interno, posicionados a 0,34 m'do piso e afastados 0,43 cm das paredes la-terais. Estes tubos, com 2,20 m de comprimento tomam toda a extenso do secador. De um lado eles so co-nectados a uma caixa de tijolos, de onde sai a chami-n em tubo de fibrocimento e, do outro, situa-se a fornalha. Esta construda em alvenaria de tijolos comuns, assentados com argamassa especial e localiza-da na parte externa da plataforma .de secagem. Sua carga de 3 kg por hora para dar a temperatura ideal de 60 C.

~ fornalha envolvida por um funil (captador/con-duto~ do ar) que fica voltado para o lado dos ventos dominantes, com a finalidade de se aproveitar a fora dos ventos e aumentar o fluxo de ar de secagem atra-vs do cacau. Este detalhe de suma importncia e vai se refletir diretamente na boa eficincia do se-cador.

Na primeira hora do fogo na fornalha, as entradas do ar de secagem precisam ser tapadas para evitar a contaminao do cacau com fumaa. Depois disto, com o sistema aquecido, cria-se uma baixa presso na forna-lha e no h mais vazamento de fumaa.

A cobertura de telha de fibrocimento, zinco, alumnio Olt sap, e pode ser assentada em pilares de madeira no trabalhada; seu custo de construo compatvel com o oramento do pequeno produtor e po-de-se eliminar o valor da mo-de-obra, caso o prprio agricultor faa a sua construo (Cunha, 1985a e b; 1987) (Quadro 1).

Secador burareiro 2 x 2 c. coa fornalha de ferro - a verso do burareiro com fornalha de ferro constitui um aprimoramento do secador burareiro com fornalha de alvenaria, onde a mesma substituda por uma de fer-ro. Neste caso, os cuidados com a tapagem das entra-das de ar, no incio da secagem, para evitar a conta-minao do cacau com fumaa, foram eliminados, pois a porta da fornalha vedada com o uso de corda de amianto nas suas bordas.

15

Cunha e Serdio

o seu custo inicial quase igual ao da fornalha de alvenaria, porta~to comp~tvel com o oramento do pequeno agricultor. Todavia, a carga de lenha por ho-ra foi reduzida de 3 para 2 kg, o tempo de secagem baixou consideravelmente (37 horas) e sua eficincia de secagem elevou-se (40%) constituindo-se entre to-dos os seadores o que consome menor quantidade de lenha (Cunha, 1988) (Quadro 1).

Secado~ burareiro 3 x 3 ., COla fornalha de ferro devido s diferentes necessidades de secagem das fa-zendas de cacau da regio e aproveitando-se da expe-rincia do secador burareiro 2 x 2 m, mantendo s'eus princIpios de funcionamento, desenvolveu-se o bura-reiro 3 x 3 ID.

A fornalha teve seu comprimento aumentado para 72 em, com modificaes na confecco da sua porta, que passou a ser em chapa de ferro de 0,48 em (3/16") de espessura, estufada (moldada em forma cnica) de den~ tro para fora, para impedir empenos. A grelha foi construda com vergalhes de 2,2 cm (7/8") de dime-tro. O trocador de calor passou a ter 22 cm de dime-tro xtrno para aumentar a r~a de transf@rncia de calor.

A car~a inicial ficou em 1.100 kg de cacau mole e o tempo de secagem foi de 44 horas para a queima de 5 kg por hora de lenha na fornalha. Outros dados de de-sempenho esto no Quadro 1 e dados construtivos so detalhados nas Figuras 1 e 2.

Entre os problemas do cacau relacionados com a se-cagem, o excesso de umidade do produto ao final do .. ... processo e o unico que nao depende do bom uso das instalaes de secagem. Ele decorrente da falta de prtica do operrio ou da falta de instrumentao adequada para a sua avaliao. Este problema pode ser resolvido de duas formas:

1) no treinamento adequado do operrio responsvel pel~ retirada do cacau da barcaa ou do secador.

2) introduo, a nvel de fazenda, do determinador

16

Tecnologia para beneficiamento e armazenamento do cacau

de umidade DUPEA (Determinado~ de Umidade do Produto por Evaporao de gua) calibrado para cacau e reco-mendado pela rea de Tecnologia de Ps-colheita de Engenharia Agrcola, que funciona atravs do aqueci-mento em banho de leo vegetal, numa balana simples e de baixo custo, usando utenslios caseiros (Santos Filho, Freire e Prado, 1985).

ttCHICAS DE ARMAZERAMERTO

o armazenamento do cacau visa, basicamente, a con-servao de sua integridde e qualidade, aps uma boa fermentao e secagem, por perodo dependente das condies tcnicas, econmicas e financeiras do sis-tema de produo/comrcio ...

Na regiao cacaueira da Bahia, o armazenamento co-mum do cacau no vai alm de 2 a 3 meses e, mesmo as-sim, com elevados riscos de infestaes, dada a expo-sio do produto ao ambiente, bastante desfavorvel, e deficiente profilaxia das instalaes. Por outro lado, no so do conhecimento comum ou no se prati-cam tcnicas que permitam um armazenamento seguro por perodos de um ano ou mais.

O interesse do fazendeiro e, em especial, do ex-portador, num armazenamento por perodos mais longos do que o normal, poder ser grande, uma vez que tal armazenamento permite atender expectativa de melho-res preos de comercializao.

Os principais problemas do cacau, relacionados com -.0 armazenamento sao: 1) ataque de mofo (interno), conseqUncia da ele-

vao do teor de umidade do produto, determinando a sua desclassificao aps perodo curto de armazena-mento (normalmente 2 a 4 meses, funo da umidade re-lativa e temperatura ambiente e devido reabsoro de umidade pelo cacau);

-. -2) ataque de insetos e roedores, devido a atraao natural pelo produto e s ms condies de higieniza-o dos armazns e circunvizinhanas;

17

Cunha e Serdio

3) envelhecimento do produto, devido ao excesso de oxidao dos percursores do . sabor e aroma de chocola-te, quando armazenado por perodo sup~rior a 4 a 6 meses, nas condies da regio (aumenta com a tempe-ratura e a amplitude trmica, segundo Kleinert, 1970).

Os problemas do armazenamento podem ser resolvidos obedecendo-se s seguintes tcnicas, agrupadas em ar-mazenamento normal ou de curta durao e armazenamen-to de longa durao.

Armazenamento normal ou de curta durao: profilaxia dos armazns - o levantamento dos problemas fitossa-

- ~ nitarios do armazenamento de cacau a n1veis de produ-tor e de'exportador (Serdio et aI., 1982; Serdio, Prado e Abreu, 1983) mostrou que, uma campanha'profi-ltica de impacto a curto prazo, se reveste da maior utilidade na melhoria das condies de estocagem de cacau comercial~ em particular no que tange inci-dncia das pragas deste produto. No .atual contexto no armazm do exportador que tal campanha ter maior relevncia.

Aspectos construtivos e funcionais - uma poltica de constrUC$o dirigida para instalaces mais eficientes (Serdio et aI., 1982) impe-se, o mais rpido poss-vel, a fim de permitir a melhoria das condies de estocagem do cacau na regio cacaueira da Bahia. Su-gere-se a elaborao de projetos para diferentes ca-pacidades de armazenamento. Existem elementos para determinao das reas e ps direitos de armazns a nveis de fazendeiro (Gonalves, Prado e SerBdio, s.d.) e de exportador (Prado, Serdio e Gonalves, 1983) detalhados nas Figuras 1 a 3 e Quadros 3 e 4, em anexo, alm das normas tcnicas para o armazena-mento, de cacau a nvel de fazenda (Serdio e Prado, 1979)".

18

Tecnologia para beneficiamento e armazenamento do cacau

CONTROLE DE QUALIDADE

o conhecimento das condies fitossanitrias do cacau comercial dos ambientes por onde passa, em par-ticular a nvel terminal, e de transporte at alcan-ar os pases consumidores, impe-se como uma medida indispensvel a um bom contrle de qualidade do pro-duto. Nesse sentido, foram desenvolvidos mtodos de classificao estrutural e funcional das instalaes (Serdio, Prado e Rihan, 1982) e de classificao fi-tossanitria (Serdio et aI., 1982) de~8rmazns con-vencionais. O CEPEC encontra-se em condies de, jun-tamente com o servio de classificao de cacau da CEPLAC, preparar e colocar em funcionamento um servi-o de inspeo fitossanitria, pelo menos a nvel porturio e de apoio pesquisa.

O controle da umidade do cacau na fazenda dever ser feito com maior rigor do que o habitual ("na mo"), pois trata-se de um dos mais iViportantes fato-res de qualidade, o que pode ser solucionado com o uso do determinador de umidade DUPEA (ver tcnicas de secagem).

Outros fatores relevantes no controle da qualidade do cacau, como a amostragem e o desempenho dos clas-sificadores so objetos de estudos detalhados. Para corrigir os erros da tcnica de amostragem usada na atual classificao de cacau, sugere-se que seja es-tudada uma forma de melhor utilizao do amostrador de fluxo do produto (Serdio e Santos, s.d.), esque-matizado na Figura 4, do anexo, bem como, a continua-o do estudo comparativo de mtodos de amostragem (Santos, Serdio e Prado, s.d.). A primeira tentativa de estudo comparativo de mtodos de amostragem indicou gran des variaes em classificao de amostras idnticas fe! tas por diferentes classificadores e at por um mesmo classificador. Esta concluso s foi posslvel devido ao elevado nvel de repetibilidade do amostrador de fluxo do produto. Este fato levou sugesto de se rever a estrutura de classificao do cacau, com a

19

Cunha e Serdio

possvel reciclagem e controle dos classificadores (Santos, Serdio e Prado, s.d.). Em estudo posterior sentiu-se que para o conveniente ~studo comparativo se impe o conhecimento da distribuio e evoluo dos defeitos do cacau comercial permitindo a caracte-rizao dos erros de amostragem, trabalho este j iniciado (Serdio et aI., 1987).

Ar.azena.ento de longa durao: Ar.azenawento conv~ncional seai-heOltico - a contruao de novos armqzns, para uma poltica de conservar estoques por -longos perodos (Estoque Regulador, por exemplo), dever ser feita dentro de moldes tcnico-construtivos e funcio-nais apropria~s (Serdio e Prado, 1980; Serdio, Prado e Pereira, 1983). Tais armazns permitiro no apenas um controle fsico das condies ambientais favorveis conservao do produto, como tambm uma ao de desinsetizao integral dos ambientes por fu-migao, ou mesmo sua inertizaco semelhanca de unidades j h muito funcionando em outros pases produtores de cacau, como Gana.

Barreira f{aica - o cacau comercial bem fermentado e seco poder ser mantido no tipo "Superior" por pero-dos alm de 1 ano, nas condies tradicionais do Sul da Bahia~ desde que se proteja com uma barreira fsi-ca reabsoro da umidade ambiente e infestao pelas pragas que o atacam (Serdio et aI., 1984). Es-sa barreira fsica facilmente obtida por filmes plsticos (polietileno, PVC ou polipropileno com "coat:j.ng") de espessura conveniente, quer na forma de embalagens, que em geral so sacos de 60 kg (Prado e Smi-th, 1982; Prado et aI., 1983), quer de lonas plsticas envolvendo pilhas de sacos comuns de juta (Serdio, Prado e Abreu, 1985) como esquemativa a Figura 5, em anexo. Es-tas tcnicas tm a grande vantagem de serem utilizveis nos armazns tradicionais da regio tal como se apre-sentam; no l~aso das lonas plsticas, a tcnica permi-te ainda o uso comum e fcil da fumigao.

20

Tecnologia para beneficiamento e armazenamento do cacau

Inertizao a.biente - as tcnicas de barreira fsica acima referidas, no evitam que, num p.erodo longo de conservao (mais de 4 a 6 meses), o cacau envelhea, isto , tenha seus principais elementos constituintes demasiado oxidados, perdendo qualidade para a' inds-tria chocolateira. Nestas circunstncias, o ideal se-r substituir, na medida do necessrio, o oxignio ambiente (intersticial) por um gs inerte (anidrido carbnico ou nitrognio).

O armazenamento de cacau comercial em silos pls-ticos subterrneos (em valas abertas no terreno) por perodo at 1 ano, mostrou que, com eerca de 1 ms, o teor de oxignio no interior do silo descia para cer-ca de 5%, o que justifica o fato do cacau sair com um aspecto de recm-beneficiado aps 12 meses de conser-vao (Prado, Serdio e Santos, 1985). As Figuras 6 e 7 mostram aspectos deste tipo de conservao de ca-cau.

Entretanto, a tcnica de inertizaco ambiente que apresenta mais possibilidade para Q cacau e seus de-rivados a aplicao de nitrognio ao produto manti-do nas suas embalagens tradicionais (permeveis aos gases) envolvidas por lona plstica. Trata-se afinal de um mtodo complementar ao da barreira fsica com todas as vantagens de praticabilidade na regi. Foi aplicado com bons resultados (preliminares), no s as amndoas de cacau em sacos de juta, bem como a massa ("liquor tt ) e torta de cacau em embalagens de papel multifoliado (Serdio et aI., 1984).

LITERATURA CITADA

Tcnicas de Per.entao

CUNHA, J., PASSOS, F.J.V. e FREIRE, E.S. 1983. Den-sidade do cacau durante a fermentao e secagem. In: Congresso Brasileiro de Engenharia Agrcola. 132 Seropdica (RJ), Br_sil. 1983. Anais' Sero-pdica, UFRRJ, vol. 1 . pp. 67-70.

21

Cunha e Serdio

LOPEZ, S.A.F. 1982a. Sistemas de fermentao do ca-cau quanto ao teor de acidez do produto. In: I-lhus, BA, Brasil, CEPLAC/CEPEC. Informe -rcni-co 1980. Ilhus, pp. 157-160.

LOPEZ, S.A.F. 1982b. ;Agentes responsveis pela aci-dez do cacau brasileiro. In: Ilhus, BA, Brasil, CEPLAC/CEPEC. Info~me Tcnico 1981. Ilhus, pp . 207-210.

LOPEZ, S.A.F. 1982c. Avaliao do processo de fer-mentao. In: Ilhus, BA, Brasil, CEPLAC/CEPEC. Informe Tcnico 1981. Ilhus, pp. 210-211.

LOPEZ, S.A.F. 1982d. Influncia da profundidade da massa de cacau em fermentao na produo de ci-dos. In: Ilhus, BA, Brasil, CEPLAC/CEPEC. In-forme ~cnico 198.1. Ilhus, pp. 211-213.

LOPEZ, S.A.F. 1982e. Teores de oxignio nos espaos intersticiais da massa de cacau em fermentao. In: Ilhus, BA, Brasil, CEPL~C/CEPEC. Informe Tcnico 1981. Ilhus, pp. 213-215.

LOPEZ, S.A.F. 1982f. Efeito da fermentao na di-- - r -fusao de substancias qU1micas atraves da testa

das amndoas de cacau. In: Ilhus, BA, Brasil, CEPLAC/CEPEC. Informe Tcnico 1981. pp. 215-216.

LOPEZ, S.A.F. 1984. Limitao da "prova de corte" no controle da qualidade do cacau comercial. Revis-ta Theobroma. Ilhus, BA, Brasil 14 (3) :199-207

MACEDO, L.F.V. e SERRA, W.S. 1985. Manual do bene-ficiamento do cacau. CEPLAC/DEPEX. 20p. Ilhus, BA, Brasil.

PASSOS, F.J.V. e LOPEZ, S.A.F. 1983. Investigao dos processos de secagem sobre a acidez das amn-doas de cacau. In: Ilhus, B, Brasil, CEPLAC/ CEPEC. Informe Tcnico 1982. Ilhus, p. 123.

PASSOS, F.M.L., LOPEZ; S.A.F. e SILVA, D.O. 1982. Isolamento e identificao de bactrias 1ticas

22

Tecnologia para b~neficiamento e armazenamento do cacau

envolvidas na fermentao do cacau submetido a di-ferentes nveis de aerao. In: Ilhus, BA, Bra-sil, CEPLAC/CEPEC. Informe Tecnico 1981. Ilhus, pp. 216-218.

PRADO, E.P. do, FREIRE, F.M.L., PASSOS, F.J.V., CUNHA, J., SERODIO, R. dos S., LOPES, S.A., BASTOS, G. e SERRA, W. s.d. Novas alternativas para fermen-tao, secagem e armazenamento do cacau. CEPLAC/ CEPEC, 18 p. Ilhus, BA, Brasil (datilografado).

QUESNEL, V.C. 1958. An index of the c~mpletion of the fermentation stage cacao curing. 7th Inter American Cacao Research Conference (Colmbia) 1958. 512-517.

Tcnicas de Secagea

COMISSO EXECUTIVA DO PLANO DA LAVOURA CACAUEIRA. s. d. Cat~logo de instala~es agrcolas e habita-es rurais; codificao de proj etos e oramentos. Ilhius, BA, Brasil. 2V.

CUNHA, J. 1985a. Parecer tcnico sobre o "Burareiro" com fornalha de alvenaria. CEPEC/DITEC. 18 p. BA, Brasil.

secador CEPLAC/

CUNHA, J. 1985b. Secador de cacau para o pequeno produtor. In: Conference Internationale sur la Recherche Cacaoyre, geme, Lom, Togo, 1984. Actes. Lagos, Nigria, Cocoa Producers'Alliance. pp. 667-676.

CUNHA, J. 1987. Desempenho do secador "Burareiro" com fornalha de alvenaria, na secagem do cacau. In: Congresso Brasileiro de Engenharia Agrcola, 162, Jundia, SP, Brasil. 1987. Anais. Jundia, Ins-tituto Agronmico, Diviso de Engenharia Agrco-la. Vol. 11 pp. 459-464.

CUNHA, J. 1988. Secador "Burareiro", com fornalha de ferro para secagem de cacau. In: Conferncia

23

Cunha e Serdio

Internacional de Investigacin en Cacao, 10, San-to Domingo, Repblica Dominicana, 1987. Actas, Lagos, Nigria, Cocoa Producers'Alliance. pp. 839-842.

CUNHA, J. s.d. Desempenho do secador "Tubular" com ventilao forada, na secagem do cacau. In: Con-gresso Brasileiro de Engenharia Agrcola, 182, Re-cife, PE, Brasil. 1989. s.e., s.l., s.p.

CUNHA, J. e McDONALD, C.R. 1986. Instalao, modi-ficao, orientao e operao do conjunto for-nalha-trocador de calor do "Secador Tubular" tra-dicional da regio cacaueira da Bahia. Ilhus, BA, Brasil, CEPLAC/CEPEC. Boletim Tcnico, n2 144, 22 p.

CUNHA, J., McDONALD, C.R., FREIRE, E.S. e PASSOS, F. J.V. 1983. Utilizao do secador Rotativo "Pi~ nhalense" como nova opo na secagem de cacau. Revista Theobroma (Brasil) 13(4):303-313.

CUNHA, J., PASSOS, F.J.V. e FREIRE, E.S. senvolvimento de um secador para cacau produtos 'tropicais. R@vista Theobroma 18(2) :123-147.

1988. De-e outros

(Brasil)

DIVISO DE BIOENGENHARIA. 1979. cacau. In Ilhus, Ba, Brasil. datilografado.

Beneficiamento do CEPLAC!CEPEC. 9 p .

FREIRE, E.S., CUNHA, J. e PASSOS, F.J.V. 1984. Tes-te de um secador p~ra cacau com revolvimento me--, canico. Revista Theobroma (Brasil) 14(4):293-304.

GHOSH, B.N. e CUNHA, J. 1975. Effect of sun drying of cocoa beans in Brasil. (Costa Rica) 25:396-403.

season on Turrialba

MACEDO, L.F.V. e SERRA, W.S. 1985. Manual do bene-ficiamento do cacau. CEPLAC/DEPEX, 20p., Ilhus, BA, Brasil.

24

Tecnologia para beneficiamento e armazenamento do cacau

McDONALD, C.R., CUNHA, J. e FREIRE, E.S. 1982 . Es-tudo do secador tubu1ar tradicional da regio ca-caueira da Bahia. In: Ilhus, BA, Brasil, CEPLAC/ CEPEC. Boletim Tcnico nQ 91. 39 p.

PASSOS, F.J.V. e FREIRE, E.S. de cacau em e~tufa solar. CEPLAC/CEPEC. 10 p.

s.d. Secagem natural In Ilhius, BA, Brasil.

SANTOS FILHO, L.P. dos, FREIRE, E.S. e PRADO, E.P. do. 1985. Calibrao de um determinador simples de umidade para cacau. In: Ilhus, BA, Brasil, CE-PLAC/CEPEC. Boletim Tcnico nQ 135. 10 p.

Tcnicas de Armazena.ento

GONALVES, O.B.D., PRADO, E.P. do e SERODIO, R.S. s.d. 'Capacidade esttica de armazns de fazendas de cacau. In: Congresso Brasileiro de Engenharia

~ - ,. Agr1co1a. 12Q, Ilheus, BA, Brasil. 1983. s.e., s.l., s.p.

KLEINERT, J. 1970. Conservation et stockage des chocolats. Revue Internationale de la chocolatrie 25(10) :354-363.

PRADO, E.P. do e SMITH, F.G.E. 1982. Armazenamento de amndoas de cacau em sacos plsticos, observa-es preliminares (nota). Revista Theobroma (Bra-sil) 12(1):41-42.

PRADO, E.P. do, SERODIO, R. S. e GONALVES, O.B.D. 1983. Capacidade dos armazns de intermedirios de cacau na Regio Sul da Bahia. In: Ilhus, BA, Brasil, CEPLAC/CEPEC. Boleti~ Tcnico nQ 115. 14 p.

PRADO, E.P. do, SERODIO, R.S., ABREU, J.M. e ROMEU, A. P. 1983. Armazenamento de cacau em sacos pls-ticos. Revista Theobroma (Brasil) 13(2): 83-97.

PRADO, E.P., SERDJO, R.S. e SANTOS, R.S. dos. 1985. Conservao de cacau comercial em silos subter-

25

Cunha e Serdio

rneos. In: Conference Internationale sur la Recherche Cacaoyere geme, Lom, Togo, 1984. Actes. Lago, Nigria. Cocoa Producers'Alliance. pp. 689-693.

SANTOS, S.R. dos, SERODIO, R.S. e PRADO, E.P. do. s. d. Estudo comparativo de mtodos de amostragem de cacau comercial. In: Congresso Brasileiro de Engenharia Agrcola. -r4Q, Fortaleza, CE, Brasil. 1984. s.e., s.l., s.p.

SERODIO, R.S. e PRADO, E.P. do. 1979. Normas tc-nicas para o armazenamento de cacau a nvel de fazenda. CEPLAC/CEPEC. 11 p. Ilhus, BA, Bra-sil. Datilografado.

SERODIO, R.S. e PRADO, E.P. do. 1980. Caracters-ticas construtivas e funciona-is de armazns con-vencionais para cacau no Sul da Bahia. Ilhus, BA, Brasil, CEPLAC/CEPEC. Boletim Tcnico nQ 76, 27 p.

SERODIO, R.S., PRADO, E.P. do e RlHAN, E.M. 1982. Classificao de armazns convencionais para pro-dutos agrcolas secos em funo das caractersti-cas construtivas e funcionais. Pesq. Agropec. Bras. Brs1ia 17(6):809-815, jun.

SERDIO, R.S., PRADO, E.P. do, ABREU, J.M. e CAMP~LO, A.M.F .L. 1982. Classificao fitossanitria de armazns convencionais para o cacau comercial. Pesq. Agropec. Bras. Braslia 17(7):961-967, jul.

SERODIO, R.S., PRADO, E.P. do e ABREU, J.M. 1983. Estudo fitossanitrio de armazens convenionais para cacau recm-beneficiado. In: Congresso Bra-sileiro de Engenharia Agrcola. 132 Seropdica, RJ, Brasil, 1983. Anais. Seropdica, UFRRJ. Vol. 1. pp. 81-87.

SERODIO, R.S., PRADO, E.P. do e PEREIRA, G.B. 1983. Modelao ma~mtica e projeto de armazenamento convencional, semi-hermtico, para cacau. In:

26

Tecnologia para beneficiamento e armazenamento do cacau

Congresso Brasileiro de Engenharia Agrcola, 112, Braslia, DF, Brasil. 1981. Anais, Braslia, Editerra. Vol. I. pp. 575-588.

SERDIO, R.S., ALMEIDA, G.E.M., GUERRA, L. e SANTOS; E.B. dos. 1984. Relatrio Tcnico da primeira -fase do experimento de conservaao de derivados de cacau em diferentes tiposd~ acondicionamento. CEPLAC/CEPEC, Oxignio do Nordeste Ltda. eChadler Industrial da Bahia S/A, 11 p. Ilhus, BA, Bra-sil, datilografado.

SERDIO, R.S., PRADO, E.P. do e ABREU, J.M. 1985. Uso do plstico no armazenamento de cacau em clima tropical ~mido. In: Conference Internac~onale sur la Recherche Cacaoyere, geme, Lom, Togo, 1984, Actes. Lagos, Nigria, Cocoa Producers' Alliance. pp. 677-688.

SERODIO, R.S., SANTOS, S.R. dos, PRADO, E. P. do e CASORLA, I.M. 1987. Controle e qualidade do ca-cau comercial 1. Diferentes tipos de coleta de amostra. In: Congresso Brasileiro de Engenharia Agrcola, 162, Jundia, SP, Brasil. 1987. Anais, Jundia, Inst. Agronmico. Diviso de Engenharia Agrcola. VaI. 11, pp. 469-479.

SERDIO, R.S. e SANTOS, S.R. dos. s.d. Avaliao do amostrador de fluxo de produto (TSPC-TDRI) comca-cau comerctal. In: Congress Brasileiro de Enge-nharia Agrcola, l4Q, Fortaleza, CE, Brasil. 1984. s.e., s.l., s.p.

27

A N E X O 01

- -TECNICAS DE FERMENTAAO

29

"'C ..... ~ c ......

100

80

c 80 u

I I

Acidez 1-- __

I - - ...... _

I -- ........ I ....... ,

I ....... X I \ , _.-

I .1:>-'-' M I" \ arrons ".", \ ,0-._.,' \

I'" -'-0 .,,' \ I ,.' , o \

J. /

20

15

(l)

c o

"O \(l) ...... 'rl ~

o u (l)

"O

Oi) o o ~

........... u; tt C .... 1(. ... /./ 10 5

"O C (~ 40 E

I /' ........

I ,,0/ .......... Violetas ~

A N E X O 02

TCNICAS DE SECAGEM

31

W N

Quadro 1 - Desempenho mdio comparativo entre os diversos secadores para pe-quenos produtores.

Caractersticas Unidade

rea de lastro m2

Carga de cacau "mole" kg Peso sec kg Relao peso seco/peso mido % Tempo de secagem h Revolvimento h Alimentao da fornalha kg/h Consumo de lenha (1) m3 Cacau seco/ano(2) arroba Cacau seco/lenha kg/kg Eficincia % Custos estimados BTN(5)

(l)Densidade da lenha = 600 kg/m3

SECADORES

Fornalha de

a1ve:naria ......--

4 400

215,2 53,8 61,3

2 em 2 3

0,30 517 1,2

16,0 1999

Burareiro

~ornalha de

ferro 2 x 2 m

4 400

215,2 53,8 37,0

2 em 2 2

0,12 1 034 (3)

2,57 40,0 2 017

Fornalha de

ferro 3 x 3 m

9 1100 591,8 53,8 44,0

2 em 2 5

0,37 2 840 (3)

2,7 37,5

3 082

(2)Secador usado 36 vezes/ano (uma vez por semana durante 8 meses) (j)Secador usado 72 vezes/ano (duas ~~zes por semana durante 8 meses) (4)Secador usado 16 vezes/ano (duas vezes por ms durante 8 meses) (5)Em setembro de 1989 = Ncz$ 2,6957

Estufa

solar

10 500 250

50 7 a 10 dias 1,5 em 1,5

267(4)

267

w w

Quadro 2 - Desempenho mdio comparativo entre os diversos secadores para m-dios e grandes produtores.

SECADORES

Caractersticas Unidade Tubular Tubular com Plataforma ventilao Pinhalense

6 x 6 m forada CEPEC

rea de lastro m2 36 36 3,80 ni3 20 Carga de cacau "mole" kg 2 700 7 000 2 700 4000 Peso seco kg 1450 3 730 1490 2 150 Relao peso seco/peso mido % 53,7 53,3 55,2 53,8 Tempo de secagem h 38-40 75,6 51,0 51,0 Revo1vimento h 2 em 2 4 em 4 mec.permanente 4 em 4 Alimentao da fornalha kg/h 30 30 30 30 Consumode lenha (1) m3 1,9- 2 3,78 2,55 2,55 Cacau seco/ano (2) arroba 3480 8 952 3 576 5 160 Cacau seco / lenha k~/kg 1,21 1,64 0,97 1,40 Eficincia % 17,6 22,6 12,2 17,7 Custo estimado BTN(4) 14 100 705(5) 11130 7 553 ou 5 665

(l)Densidade da lenha = 600 kg/m3

(2)Secadores usados 36 vezes/ano (uma vez por semana durante 8 meses) (3)Secadores usados 72 vezes/ano (duas vezes por semana durante 8 meses) (4)Em setembro de 1989 = NCz$ 2,6957 (5)Custo da adaptao do ventilador.

Zaccaria

7,0 1500

750 50,0 32,0

3 min/h 15

0,8 3 600(3)

1,56 22,8 19 660

o

" o ~ u o li.

I o o

'"

, I' , I I I I , I I ,

I; I I I I

I, I II ' II 'I I I I I I 1I I I I I I I II I I

I I I I I I I I I I

~ ',1 1 11 I 1 I -, .. 1'1 1 1 I ~ 'li 1, I i I

'I : I [ , I' I

..... ---_ ._ . -_ .

,'O,

1.72 m &4

Fornalh.

5'

~ DIRE~~ DO ;ENTO "~

I'

" ~,

o N

N N

I

N N

- ---J-._._._._.- ~ .. O O F.'h.do A" 15

~-t._---~--------~-. -~ -. +

I O

'"

FIGURA 1 - Planta baixa do Secador Burareiro 3 x 3 m com fornalha de ferro - Escala 1:25, dimenses em centlmetros.

34

W V1

LAGE DE 8eM DE ESPESSURA PEA DE MADEIRA DE 5.20JlO . ~ Jl 0.09 ..

.. ~ \ ----- ....... '; \

, ,

\ \

l , ., '" , . \ \

\ ,. I/(l tn ~i \:~ -I I

"\ ... ~ ~.,;~

,

/IIJ~ - - ---- ----------- , "\ ... ~ _ - - '",-

~.

O, NJ-

\ ~ \. I \ I \\ o .

, 1ft J

~

DET eA--- ---.." ---., ._--------- -. --:--=-~ ---_ ... ---~:....:. :

E 101 01

I 1-o .1

!

PEA DE MADEIRA DE' 3. 20 O. 09 Jl 0.06 In

____ o ____ --",,....-____ _

------ -::::---:-=:-. '- '

lFS~~ -- ~~~~~ ::t--- " =r -.---- : --~- ( ---............... ~~ ~--~~,~~~

~ j ! I I I , ' , I : I

, I I

i; I I I ,

DE-.:-w

/ - ,-' -A~~-MttANTO t~~,,-,_

/

FIGURA 2 - Corte longitudinal (A-B) do Secador Burareiro cor fornalha de ferro. Escala 1:25 dimenses em metros.

3 x 3 m centi-

i' I :' \

\ .

1.40

.......

" ....... .....

CHAMIN~

. 00

.00

, FORNALHA

ESQUEMA 1 - Posio do VENTILADOR no Secador Tubular.

36

.0.25

A N E X O 03

-TECNICAS DE ARMAZENAMENTO

37

Quadro 1 - Capacidades estticas unitrias dos ar-mazns de cacau da Bahia, a nvel de intermedirio.

Tipos de Estiva(a)

Norma1(b) Pilhas

Pilhas

Capacidades estticas unitrias (sacos/m2)

Com rea de manipu-lao de cacau e

outros e Comp1etamente-------------------

cheio 10% 15% 20%

25/24 23 20 19 18 (22,8) (20,5) (19,3) (18,2)

30/30 19 17 16 15 (19,1) (16,8) (15,8) (14,9)

Para Classificao (c) 8 7 7 6 (7,9) (7,1) (6,7) (6,3)

de "pico"(d) 28 25 24 23 (27,7) (25,0) (23,6) (22,2)

(a)p-direito mnimo: 4,6 m e 4,0 m, para as pilhas 25/ 24 e 30/30 respectiva~nte. Para cada 0,2 m a menos subtrair 1,1 sacos/m2 e 1,4 sacos/m2 para estiva nor-mal e .. de "pico" respectivamente.

(b)40% e 39% da rea total, para servio respectivamen-te para as pilhas 25/24 e 30/30.

(c)56% da rea total, para servio.

(d)30% e 29% da rea total, para servio, respectiva-mente para pilhas 25/24 e 30/30.

(e)Adiciona1mente rea de servio.

(De Prado et aI., 1983).

38

Quadro 2 -- Capacidades estticas globais por sub-regies dos armazns inter-medirios do comrcio de cacau da Regio Cacaueira do Sul da Bahia, em diferentes condies de estiva e de carregamento. (1979/80).

Capacidade esttica -armazns cheios e co. estiva

Sub Nmero Normal Regio de Para ..

25/24 30/30 Classificao de "pico" armazens (ton) (ton) (ton) (ton)

w \O Norte 71 13 510 11 580 5 762 15 292

Centro 76 24 482 23 868 10 991 77 173

Sul 73 4 193 4 177 2 049 4 985

Total 220 42 185 39 625 18 802 97 450

Ilhus 20 49 726 43 688 60 262

Conjunto 240 91 911 83 313 157 712

15

~

N e til o U tU (Il

10 '-ti tU

-f"'f ,.. 'Clt .u -f"'f = :s

~ tU o o -f"'f .u

5 'tU .u (Il

cu cu ~

'" ~ -f"'f o.

'" p,. tU U

O

:-'lGURA 1

, ~ , ,

~

9\\~O

ot~o\.' o ~ .. \\'to Q

, , " ,

ti'

, , ,--'

"

". ., 9\co

... ----------... ---

O

... '_........ Y=-4.8+361 ...... . n x

'l. ~\~ t\O(~o\,

-CONVENCAO

E> t Pilha Normal 6 2 Pilhas Normais

... ti CJ 1 p, lha de piCO x 2 Pi lhos de .. pico'

20 40 60 80 100 rea total (m2 )

Capacidades estatlsticas e dinmicas de armazns de fa-zenda em estiva normal e de "pico".

0,5

4,p

0,5

411,1.

I

DDDDDD DDDDDD DDDDDD DDDDDD DD~DDD DDDDDD DDDDDD DDDDDD DO DD

O E ,,"". D D . c. a a

por. porta

Dados tcnicos: o rea total, 1 230 m2 ; rea ti 1, 820 m2 ; rea serv., 350 m2 ; pilhas 30 x 30 de620sacos; p-direito, 6,0 ro 2 ; cap. esttica total, 34 100 sacos; cap. estti-ca unitria, 27,7 sacos/ro2

I.

FIGURA 2 - Armazm de cacau com estiva de "pico". Pilhas 30/30.

41

- o In U tiS

O

--10 In -- CO 10 to-~" .. ,t t , t ~

o U a

a ~ i ", CD li li

8 ~ 'O a a e e a a u u e - JC S c I ~ :I o -u 8 ~ ..,

--w. C.

Dados tcnicos: rea total 412,5 m2

rea ti 1 181,5 m2 area serv. 231,5 m2

cap esttica total 3 300 sacos cap. esttica uni tria 7,9 sacos m2

o U a

O N t-li

S U a o JC

a c ~ -8

N t-

t ....-

o U o a o u U a a O ~ O i N " ~ li " o 'O a o e o u a u a U a 2 o g -

JC JC

25,0 ....

JC - a a I c c ~ ~ ~ o - o o U

u u

I ~ N N ....

~

Escritrio

porta ,

Escola ,

grafica

- -- - -o

FIGURA 3 - Anna~m de cacau com os sacos empilhados para 'Classi-ficao.

42

, , , , , , , , ~ ....... Sada da amostra

do produto

Sada da maior parte do produto amostrado para, saco.

FIGURA 4 - Esquema do amostrador de fluxo de produto.

43

Lona plstica

Higrmetro

Higrmetro

Higrmetro ----'II~ / ------~t~-----

Lona plstica Material amortecedor Terra compactada ______ ~ ./ Vala para

escoamento da gua (prof.30 cm)

Nvel do terreno

.,---

fIl. ~

O l

INFORMAOES AOS COLABORADORES

1. Sero aceitos para publicao ' artigos cientfi cos e de divulgao tcnica, rela-cionados com assuntos agronmicos e scio~conmicos de interesse das regies produ-toras de cacau.

2. So da exclusiva responsabilidade dos autores as opinies e conceitos emitidos nos trabalhos. Contudo, Comisso Editorial reserva-se o direito de sugerir ou solicitar modi ficaes aconselhveis ou necessrias.

3. Os trabalhos devero ser encaminhados em 3 vias (original e duas cpias) dati lografadas em urna s face do papel em espao dupl'J e com margens de 2.5 em. O texto dever ser escrito corridamente, sem intercalaes de figuras e quadros, que feitos em folhas separadas. devem ser anexados ao final do trabalho, acompanhados das res-pectivas legendas.

4. As figuras (grficos, desenhos, mapas ou fotografias) no devero ultrapassar a medida de 18 x 20 em. Os grficos e os desenhos sero feitos com tinta nanquim em pa-pei vegetal, as fotografias, somente aceitas em preto e branco, sero copiadas em papel brilhante com bom contraste, os mapas sero confeccionados no tamanho mximo de 40 x 50 cm e em escala adequada a receberem reduo para 11 ,S x 18 em, espao mxi-mo a ser ocupado pela mancha da pgina.

5. Os quadros devero ser explicativos por si mesmos, pot4~ndo ser datilografados em papel deitado no tamanho mximo de folha ofcio.

6. Dever ser evitada a duplicidade de apresentao de dados, isto , a apresenta-o si multnea em grficos e quadros, cabendo ao( s) autor(es) optar(em) por uma delas.

7. Os trabalhos de pesquisas devero ser organizados seguindo o estilo cientfico: Ttulo, Resumo, Introduo, Material e Mtodos, Resultados, Discusso (ou a combina-o dos dois ltimos), Concluses, Agradecimentos (quando for o caso) e Referncias.

8. Aos trabalhos descritivos e monografias ser reconhecida liberdade de estilo. Neste caso, contudo, o editor permite-se. quando necessrio, proceder alteraes para sanar falhas de estilo e especialmente evitar ambigidades, consultando os autores em caso de dvida. Qualquer que seja a forma de apresentao ;"ldispensvel a preparao de breve resumo do con tedo do trabalho e sua traduo para o idioma ingls, a fim de compor o Abstract. No se aceitam citaes bibliogrficas em notas de rodap.

9 . Devero con~tar na primeira pgina, em chamada de roda~, a qualificao profissional e endereo do(s) autor(es).

10. As citaes bibliogrficas no tex to devero ser feitas pelo sistema autor -ano. A Literatura Citada obedecer a ordem alfabtica dos nomes dos autores. Trabalhos de um mesmo autor sero citados na ordem cronolgica das datas em que foram publicados, e quando do mesmo ano sero distinguidos acrescentando-se letras minsculas ao nmero indicativo do ano (a, b. c etc.). Trabalhos at de trs autOres sero citados pelos nontes de todos, e de quatro ou mais. pelo nome do primeiro, seguido de et al . e o ano.

I:

MINISTRIO DA AGRICULTURA E REFORMA AGRRIA -COl\11SSO EXECUTIVA DO PLANO DA LAVOURA CACAUEIRA - CEPLAC

CENTRO DE PESQUISAS DO CACAU - Rod. IIhus-ltabuna, Bahia, Brasil 1991 =