BOMBAS QUMICAS Catlogo Tcnico

MERCANTIL E INDUSTRIAL AFLON ARTEFATOS PLSTICOS E METLICOS LTDA Via Anchieta, 554 - Sacoman - So Paulo - SP - CEP 04246-000 Tel.: (11) 6165-6820 - Fax.: (11) 273-5929 - E-mail : aflon@osite.com.brEdio -Ago/98Elaborado por MP Projetos e Servios Tcnicos Ltda. -- Mar/98 - (11) 6940-4951

01

NDICE

CAPA................................................................................................................................................... 01 NDICE................................................................................................................................................. 02 INTRODUO..................................................................................................................................... 03 TABELA DE CAPACIDADES............................................................................................................... 04 BOMBA MODELO NP - Forma construtiva e vista em corte................................................................ 05 BOMBA MODELO NP - Lista de materiais .......................................................................................... 06 BOMBA MODELO NP - Dimensional .................................................................................................. 07 BOMBA MODELO SP - Forma construtiva e vista em corte ............................................................... 08 BOMBA MODELO SP - Lista de materiais e dimensional .............................................................. 09/10 SELAGEM ........................................................................................................................................... 11 BOMBA MODELO TNP-KL - Forma construtiva e vista em corte ........................................................ 12 BOMBA MODELO TNP-KL - Detalhes especficos de construo ...................................................... 13 BOMBA MODELO TNP-KL - Lista de materiais ...................................................................................14 BOMBA MODELO TNP-KL - Dimensional ........................................................................................... 15 BOMBA MAGNTICA - Forma construtiva, vista em corte e lista de mat.p/mod.MSP 15/75 ...............16 BOMBA MAGNTICA - Tabela de capacidades e dimensional p/mod.MSP 15/75. .............................17 BOMBA MAGNTICA - Vista em corte e lista de materiais para modelo MSP 20/110 ....................... 18 BOMBA MAGNTICA - Tabela de capacidades e dimensional para mod.MSP 20/110. ..................... 19 BOMBA MODELO BA - Forma construtiva e tabela de capacidades .................................................. 20 BOMBA MODELO BA - Vista em corte da bomba modelo BA-06 ....................................................... 21 BOMBA MODELO BA - Vista em corte da bomba modelo BA-08 ....................................................... 22 BOMBA MODELO BA - Lista de materiais .......................................................................................... 23 BOMBA MODELO BA - Dimensional ................................................................................................... 24 BOMBA MODELO BA - Exemplos de instalao ....................................................................... 25/26/27 ACESSRIOS - Base bombas horiz., Tanque escorva e bocais recalque bombas verticais. ............. 28 QUALIDADE ....................................................................................................................................... 29 OBJETIVO - INFORMAES...............................................................................................................30

02

INTRODUOA AFLON uma empresa tradicional, com slida experincia no fornecimento de bombas qumicas, construdas em polietileno (RCH 1000), polipropileno (PP), fluoreto de polivinilideno (PVDF) e politetrafluoretileno (PTFE), conforme especificaes e normas internacionais (ISO, DIN, ANSI). Nosso controle da Qualidade atua de forma a garantir a Qualidade dos produtos desde a matria-prima at o produto final. Contando com profissionais experientes e o apoio de uma infraestrutura de porte, atravs de laboratrio de ensaios fsicos de alto nvel tecnolgico destinado no somente verificao da conformidade dos produtos mas tambm ao desenvolvimento e aprimoramento de novos produtos e processos produtivos. E vamos mais alm, fornecendo total assistncia tcnica desde o projeto at a instalao. Nossas bombas qumicas se constituem uma verdadeira soluo tecnolgica e so destinadas principalmente projetos que envolvam transporte de cidos, bases e solues em processos industriais, entre outras aplicaes. As bombas qumicas AFLON devido s suas caractersticas, e principalmente devido aos materias utilizados nos componentes que atuam em contato com fludo, apresentam diversas vantagens, destacando-se entre outras : - Resistncia Qumica As bombas qumicas AFLON resistem corroso, conduzindo uma enorme gama de produtos qumicos corrosivos em diversas temperaturas, construda em fluoreto de polivinilideno (PVDF), politetrafluoretileno (PTFE), polipropileno (PP) e o polietileno (RCH 1000). A temperatura de projeto para bombas produzidas em PP de 80C, RCH 1000 70C, PVDF 90C e PTFE 130C. - Vida til As bombas centrfugas AFLON tm uma vida til mdia de seus modelos prevista para as condies estabelecidas no projeto e especificao, de 2 anos de operao contnua, com baixssimo custo de manuteno, atravs da disponibilizao de sobressalentes para reposio.

- Versatilidade A AFLON dispe de diversos modelos em sua linha, de modo a atender uma ampla faixa de operao, se adequando diversas condies.

03

TABELA DE CAPACIDADES

04

BOMBA MODELO NP1 - FORMA CONSTRUTIVA Bomba centrfuga radial, mancal com rolamento de esferas, lubrificao tipo banho de leo, vedao por selo mecnico ou gaxetas. Materiais de construo : PP, PVDF, PTFE e RCH 1000. 2 - VISTA EM CORTE DA BOMBA MODELO NP

Detalhe da fixao do rotor para Bombas modelo NP 315 e NP 400

05

BOMBA MODELO NP3 - LISTA DE COMPONENTES PARA BOMBA MODELO NPPOSIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 DESCRIO Parafuso allen Anel elstico O'ring Tampa O'ring Bucha de encosto Parafuso sextavado Anel elstico Rolamento Tampo Eixo Mancal Rolamento Parafuso allen Junta do mancal Retentor Tampa do mancal Chaveta Parafuso Arruela lisa P Visor de leo Bujo Carcaa rea de selagem (ver pgina 11) Luva revestida Junta de vedao Chaveta Arruela lisa Parafuso sextavado (NP160) ou Tirante com porcas Arruela de presso Parafuso allen ou porca castelo (NP315 e 400) O'ring Lacre do rotor Anel elstico Rotor Caixa Bocal de entrada Bocal de sada Arruela especial (somente NP315 e 400)

06

BOMBA MODELO NP4 - DIMENSIONAL DAS BOMBAS MODELO NP 4.1 - Forma construtiva para modelos 160 e 200

4.2 - Forma construtiva para modelos 250, 315 e 400

NOTA : Bocais conforme normas ANSI ou DIN

4.3 - Tabela de dimensesMODELO 15/160 20/160 25/160 32/160 25/200 32/200 40/200 50/200 65/200 40/250 50/250 65/250 80/250 50/315 65/315 80/315 100/315 100/400 125/400 R 15 20 25 32 25 32 40 50 65 40 50 65 80 50 65 80 100 100 125 S 25 32 40 50 40 50 65 80 100 65 80 100 125 80 100 125 125 125 150 A

(dimenses em mm)B 398 C 270 D 125 E 145 F 50 G 24 H 140 J 75 K 217 L 180 M 50

70

80 350 380 100 100 125 516 500 370 395 425 200 450 480 530 250 550 140 530 635 280 300 355 110 250 280 280 80 42 170 200 225 225 80 32 180 50 28

190 100 210 60 130 82 375 280 60 145 174 50

125

575

65

130

450

315

120

80

150

295

400

110

BOMBA MODELO SP5 - FORMA CONSTRUTIVA Bomba centrfuga radial, monobloco e vedao com selo mecnico. Materiais de construo : PP, PVDF, PTFE e RCH 1000. 6 - VISTA EM CORTE DA BOMBA MODELO SP

Detalhe dos bocais para Bombas modelo SP 160

08

BOMBA MODELO SP7 - LISTA DE MATERIAIS PARA BOMBA MODELO SPPOSIO 1 2 3 4 5 6 7 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 42 43 44 45 46 DESCRIO Parafuso allen Anel elstico O'ring Tampa O'ring Bucha de encosto Parafuso sextavado Carcaa rea de selagem (ver pgina 11) Luva revestida Junta de vedao Chaveta Arruela lisa Parafuso sextavado (SP160) ou Tirante com porcas Arruela de presso Parafuso allen ou porca castelo (NP315 e 400) O'ring Lacre do rotor Anel elstico Rotor Caixa Bocal de entrada (exceto para mod.160) Bocal de sada (exceto para mod.160) Adaptador da suco Junta de vedao Porca adaptador suco Porca adaptador recalque Junta de vedao Adaptador do recalque

8 - DIMENSIONAL DAS BOMBAS MODELO SP 8.1 - Forma construtiva para modelo 200 - Flange do motor at 200 (Bocais norma ANSI ou DIN)

09

BOMBA MODELO SP8.2 - Forma construtiva modelo 200 - Flange do motor superior 200 (Bocais norma ANSI ou DIN)

8.3 - Forma construtiva para modelo 160 (Bocais com rosca interna NPT)

8.4 - Tabela de dimensesMODELO R S A B C D E F H J L M Q T V W X 15/160 1/2" 1

(dimenses em mm exceto para roscas NPT)20/160 3/4 1.1/4 25/160 1 1.1/2 105 208 305 125 180 180 175 75 32/160 1.1/4 2 25/200 32/200 25 32 40 50 80 268 350 180 174 190 100 300 210 278 192 188 368 CONF. NORMA MOTOR 388 413 230 298 210 40/200 40 65 50/200 50 80 100 288 370 200 65/200 65 100

395 225

170

SELAGEM9 - rea de selagem 9.1 - Selo mecnico simples modelo S.AF.T_ (ver pos.48)

(pos.25)

47 - Capa de vedao 48 - Sede esttica (C=carvo K=cermica) 49 - Fole 50 - Colar 51 - Molas 52 - Arruela de encosto 53 - Anel bi-partido

9.2 - Selo mecnico simples modelo S.AF._ (ver pos.56)49 - Fole 50 - Colar 51 - Molas 52 - Arruela de encosto 53 - Anel bi-partido 54 - Parafuso Allen 55 - Junta de vedao 56 - Sede esttica (C=carvo K=cermica) 57 - Flange de fixao

9.3 - Selo mecnico duplo modelo D.AF.T (Montagem back to back do selo modelo S.AF.T)

58 - Junta de vedao 59 - Parafuso Allen 60 - Cmara de refrigerao 61 - Engate

9.4 - Vedao por gaxetas26 - Luva do eixo 62 - Oring 63 - Cmara de gaxetas 64 - Gaxetas 65 - Anel lanterna 66 - Engate 67 - Preme-gaxetas 68 - Bucha de encosto 69 - Disco defletor

11

BOMBA MODELO TNP-KL10 - FORMA CONSTRUTIVA Bomba centrfuga radial, corpo vertical tipo coluna, mancal superior com rolamentos de esferas e lubrificao com graxa, mancal inferior tipo escora e lubrificao pelo fludo bombeado. Materiais de construo : PP e PVDF. 11 - VISTA EM CORTE DA BOMBA MODELO NP

12

BOMBA MODELO TNP-KL

11.2 - DETALHE DA FORMA CONSTRUTIVA PARA MANCAL INFERIOR DE CERMICA

11.3 - DETALHE DA FIXAO DO ROTOR PARA MODELO TNP-KL 315

13

BOMBA MODELO TNP-KL12 - LISTA DE MATERIAS PARA BOMBA MODELO TNP-KL

POSIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

DESCRIO Carcaa Chaveta Retentor Rolamento Anel elstico Retentor Parafuso Allen Tampa do mancal Placa intermediria Cascata Tubo de recalque Corpo Luva do rotor Bucha do mancal (carvo) Chaveta Arruela de presso Parafuso Allen O'ring Lacre Caixa Rotor O'ring Tampa O'ring Eixo revestido Junta de vedao Porca revestida O'ring Tirante revestido Arruela lisa Porca sextavada Engraxadeira Parafuso Allen Luva rgida Parafuso sextavado Motor Porca da tampa Pino trava Bucha do mancal (cermica) Arruela especial O'ring Porca sextavada Lacre

14

BOMBA MODELO TNP-KL13 - DIMENSIONAL DAS BOMBAS MODELO TNP-KL

MODELO 25/160 32/160 25/200 32/200 40/200 50/200 65/200 40/250 50/250 65/250 50/315 65/315 80/315 100/315

A (mm) 260

E (mm) 340

F (mm) 210

G (mm) 255

H (mm) 125

S - Rosca BSP (pol) 1.1/2 (interna) 2 (interna) 2 (externa) 3 (externa) 3.1/2 (externa) 4 (externa) 4.1/2 (externa) 3.1/2 (externa) 4 (externa) 4.1/2 (externa) 4 (externa) 4.1/2 (externa) 6 (externa) 6 (externa)

R - Rosca BSP (pol) 1 (externa) 1.1/4 externa 1 (externa) 1.1/4 (externa) 1.1/2 (externa) 2 (externa) 2.1/2 (externa) 1.1/2 (externa) 2 (externa) 2.1/2 (externa) 2 (externa) 2.1/2 (externa) 3 (externa) 4 (externa)

355 300 Tab.abaixo 400 500 380 450 470 530

165

190 215 220 280

395 405

420

Carcaa do Motor (at) 90L 112M 132M 180L

Notas : 1 - Dimenso B = A + compr.motor selecionado. 2 - Bombas mod.160 so fornecidas com compri BOMBA Mod.200 e 250 mento mximo de 1000mm. A (mm) 3 - A base de apoio fabricada no mesmo material 297 da bomba e fornecida sem furao, exceto para mod.315, fornecida com base adicional de ao 317 revestida com fibra de vidro. 372 4 - Bocal de recalque flangeado sob consulta. 367 15

BOMBA MAGNTICA14 - FORMA CONSTRUTIVA Bomba centrfuga radial, hermtica (sem sistema de selagem), monobloco e de acionamento magntico. Materiais de construo : PP e PVDF. 15 - VISTA EM CORTE DA BOMBA MODELO MSP 15/75

16 - LISTA DE MATERIAIS PARA BOMBA MODELO MSP 15/75POSIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 DESCRIO Parafuso Allen Anel de encosto Tampa Oring Caixa Carcaa Volante Parafuso Allen Parafuso fenda Motor Eixo Rotor Bucha do mancal

16

BOMBA MAGNTICA17 - TABELA DE CAPACIDADES DA BOMBA MODELO MSP 15/75

18 - DIMENSIONAL DA BOMBA MODELO MSP 15/75 (Dimenses em mm)

17

BOMBA MAGNTICA19 - VISTA EM CORTE DA BOMBA MODELO MSP 20/110

20 - LISTA DE MATERIAIS PARA BOMBA MODELO MSP 20/110POSIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 DESCRIO Parafuso sextavado Porca adaptador suco Adaptador suco Eixo Junta de vedao Bucha de encosto dianteira Bucha do mancal dianteira Rotor Caixa Junta de vedao Porca adaptador recalque Adaptador recalque Oring Tampa Volante Bucha do mancal traseira Bucha de encosto traseira Carcaa Parafuso Allen Parafuso Allen Motor 18

BOMBA MAGNTICA21 - TABELA DE CAPACIDADES DA BOMBA MODELO MSP 20/110

22 - DIMENSIONAL DA BOMBA MODELO MSP 20/110

19

BOMBA MODELO BA23 - FORMA CONSTRUTIVA As bombas centrfugas modelo BA tm como caracterstica principal sua forma construtiva monobloco vertical, monoestgio com rotor semi-aberto. Sua vedao do tipo hidrodinmica, dispensando os sistemas convencionais de selo mecnico ou gaxetas. A vedao hidrodinmica consiste em um contra-rotor que impede a entrada de lquido onde usualmente estaria instalado um sistema de vedao convencional. As bombas BA no possuem componentes em atrito, possibilitando assim seu funcionamento mesmo sem lquido, sem danific-la. So fabricadas em polipropileno (PP) e fluoreto de polivinilideno (PVDF). A manuteno das bombas tipo BA limita-se basicamente troca do rotor por desgaste normal de operao. A grande quantidade de componentes intercambiveis entre os modelos permite uma maior racionalizao de estoque de sobressalentes. 24 - TABELA DE CAPACIDADES

20

BOMBA MODELO BA25 - VISTA EM CORTE DA BOMBA MODELO BA-06

21

BOMBA MODELO BA25 - VISTA EM CORTE DA BOMBA MODELO BA-08

22

BOMBA MODELO BA26 - LISTA DE MATERIAIS PARA BOMBA MODELO BA

POSIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

DESCRIO Motor Parafuso sextavado Arruela lisa Porca sextavada Carcaa Porca sextavada Arruela lisa Tirante Oring Rotor Oring Oring Lacre Adaptador suco Porca adaptador suco Caixa Oring Adaptador recalque Porca adaptador recalque Tampa Corpo Eixo Placa intermediria Parafuso Allen Parafuso sextavado Arruela lisa Porca sextavada

23

BOMBA MODELO BA27 - DIMENSIONAL DA BOMBA MODELO BA (Dimenses em mm)

MODELO BA 06-25 BA 06-40 BA 08-40

SUCO RECALQUE 1.1/2"NPT 1"NPT 2.1/2"NPT 1.1/2"NPT 2.1/2"NPT 1.1/2"NPT CARCAA 71 80 90S 90L 100L 112M 132S 132M 160M

D 160 160 223

E 56 56 85 A 112 125 140 140 160 190 216 216 254

F 130 130 130 B 90 100 100 125 140 140 140 178 210

G 285 285 285 AB 132 149 164 164 188 220 248 248 308

J 120 120 120 C 45 50 56 56 63 70 89 89 108

L 100 100 120 H 71 80 90 90 100 112 132 132 160

M 200 200 300 K 7 10 10 10 12 12 12 12 15

N 385 385 405 P 160 200 200 200 250 250 300 300 350

Q 435 450 470

R 200 210 273

POT.(cv) 0,75 / 1,0 1,5 / 2,0 3 4 5 6,0 / 7,5 10 12,5 / 15,0 20 / 25

Notas : 1 - Carcaa mxima para modelo BA 06 = 112M 2 - Para modelo BA 08-40 com carcaa 160M a dimenso G 317mm, a dimenso N 437mm e a dimenso Q 502mm. 24

BOMBA MODELO BA28 - EXEMPLOS DE INSTALAO DA BOMBA MODELO BA 28.1 - Processo de recirculao onde a bomba encontra-se instalada permanentemente escorvada, dispensando a utilizao de vlvulas. Aplicao tpica : Lavadores de gs, filtragem, torres de resfriamento, etc.

28.2 - Bomba instalada acima do nvel do lquido, utilizando vlvula de p para permitir que a bomba mantenha-se escorvada.

25

BOMBA MODELO BA28.3 - Bomba escorvada somente na partida, acionada por chave de nvel, no sendo necessria a utilizao de vlvulas. Aplicao tpica : Caixa de coleta de efluentes.

28.4 - Bomba instalada acima do nvel do lquido, succionando do reservatrio aterrado e utilizando vlvula de reteno para permitir que a bomba permanea escorvada.

26

BOMBA MODELO BA28.5 - Bomba instalada acima do nvel do lquido, utilizando tanques de escorva na instalao como alternativa utilizao de vlvula de p.

28.6 - Bomba instalada abaixo do nvel de lquido com vlvula de bloqueio na suco e vlvula de reteno no recalque. Esta instalao requer um cuidado especial para partida, como segue : - Para iniciar o processo de bombeamento, ligue o motor e segundos depois abra a vlvula de bloqueio, para o trmino feche a vlvula e desligue o motor.

27

ACESSRIOS29 - BASE PARA BOMBAS HORIZONTAIS Fabricadas em chapa ASTM A 36, selecionadas de acordo com o conjunto moto-bomba a ser instalado.COMPR. (mm) 750 900 1000 1150 1250 1500 1500 B (mm) 360 470 540 590 680 C (mm) 240 310 380 430 520 D (mm) 60 E (mm) 60 No.furos

6 80 80 8

30 - TANQUE DE ESCORVA Fabricado em polipropileno (PP) ou fluoreto de polivinilideno (PVDF) reforado externamente com fibra de vidro (PRFV). Dimensionado de acordo com a necessidade da instalao. Montagem em base nica com o conjunto moto-bomba. Aplicao : Utilizao para visualizao do esgotamento do reservatrio do qual a bomba succiona, ou como tanque pulmo para permitir a partida da bomba quando esta opera acima do nvel do lquido. Como opcional pode ser fornecida chave de nvel para parada automtica do motor quando o nvel atingir o ponto mnimo.

31 - BOCAIS DE RECALQUE PARA BOMBAS VERTICAIS

Flangeamento vertical Bocal fornecido com flange fixo do mesmo material da bomba. Norma DIN ou ANSI, faceamento RF.

Flangeamento horizontal Bocal fornecido com flange solto em PRFV. Norma DIN ou ANSI, faceamento RF.28

QUALIDADEQUALIDADE A AFLON visando atender as crescentes exigncias do mercado na busca da Qualidade Total, tendo como principais objetivos a satisfao dos clientes ao receberem produtos que atendam s suas necessidades e expectativas, e um consequente resultado satisfatrio para empresa e seus colaboradores, conta em sua estrutura com uma importante ferramenta de Qualidade, o Laboratrio para Ensaios Fsicos AFLON. A infra-estrutura do laboratrio contempla entre diversos ensaios, os de Trao/Elongao, Determinao de Densidade, Anlise Microscpica, Determinao do ndice de Fluidez (MFI), Verificao de Porosidade/Trincas por Lquido Penetrante/CabineUltra-Violeta, Anlise Dimensional, Ultra-Som, entre outros imprescindveis constatao da Qualidade dos produtos, atravs de equipamentos de ltima gerao. O Laboratrio para Ensaios Fsicos AFLON ser o responsvel por constatar a conformidade dos produtos com os requisitos especificados por norma, contribuindo tambm para o desenvolvimento, melhoria contnua dos produtos e eficincia dos processos produtivos. Quaisquer informaes adicionais sobre os ensaios ou equipamentos acima descritos, pedimos entrar em contato com o Depto. de Controle da Qualidade AFLON. A AFLON coloca o Laboratrio de Ensaios Fsicos inteira disposio de seus clientes para eventuais ensaios/anlises que se fizerem necessrios.

Laboratrio de Ensaios Fsicos

29

INFORMAES GERAISO objetivo deste catlogo informar usurios, projetistas e engenheiros sobre os produtos aqui apresentados, e suas aplicaes especficas, cuidados necessrios no projeto e instalao de forma a garantir sua melhor performance, sendo estas informaes baseadas em normas, estudos, e no melhor da experincia AFLON acumulada ao longo dos anos de atuao, mas todavia no podem ser tomadas como plena garantia devido s condies de instalao e operao estarem fora de nosso controle. A AFLON se reserva o direito de efetuar revises tcnicas sem prvia comunicao, este catlogo no considerado como cpia controlada de um documento.

Informaes :- Quaisquer dvidas em relao aos assuntos aqui abordados, pedimos a gentileza de entrar em contato com o Depto.Tcnico AFLON. - Tel.: (11) 6165-6800 - Fax.: (11) 273-5929 - E.mail : aflon@osite.com.br

30Elaborado por MP Projetos e Servios Tcnicos Ltda. -- Mar/98 - (011) 6940-4951