2

A Borvultex Comércio e Indústria Ltda, é uma empresa atuante no mercado de artefatos de borracha, com uma linha de produtos pre-sentes em vários segmentos, com destaque na Siderurgia, Mineração, Metalurgia, Têxtil, Cimenteira, Celulose, Caldeiraria e etc.

Principais tipos de produtos � Revestimentos

� Tambores, roletes, cilindros, tanques, calhas, chutes e peças em geral

� Lençóis de borracha � Guias laterais, raspadores, protetores laterais e placas

� Peças técnicas � Telas de peneira, mangotes especiais, vedações, perfis, anéis, juntas e etc.

Nossa empresa deverá fornecer produtos competitivos e de qualidade, buscando constantemente a melhoria dos mesmos e a satisfação de nossos clientes.

Política de Qualidade

REVESTIMENTOS

Roletes de Retorno

Roletes de Impacto

Tambores

MINERAÇÃO

Dimensões

Comprimento Até 6000mm

Diâmetro Até 1400mm

Dimensões

Comprimento Até 6000mm

Diâmetro Até 1400mm

Dimensões

Comprimento Até 6000mm

Diâmetro Até 1400mm

Tipo de rolo sobre o qual se apóia o lado do retorno da cor-reia (sem material). Existem diferentes formas construtivas, entre elas: rolo de retorno liso (semelhante ao de carga), rolo de anéis montados com interferência no tubo e outra com a borracha vulcanizada diretamente no tubo, com ga-nho de resistência mecânica.

Tipo de rolo recoberto com anéis de borracha, que possuem a função de absorver o impacto do material despejado so-bre a correia. Existem duas formas construtivas: o rolo de anéis montados com interferência no tubo e outra com a borracha vulcanizada diretamente no tubo (com ou sem sul-cos), com ganho de resistência mecânica.

Os tambores são responsáveis pela transmissão de potên-cia, dobras, desvios e retorno da correia. Conforme a sua aplicação podemos classificar: Acionamento, Desvio, Encos-to, retorno e Esticamento.

4

REVESTIMENTOS

Luvas

Cilindros

SIDERURGIA

Dimensões

Comprimento Até 6000mm

Diâmetro Até 1400mm

Dimensões

Comprimento Até 6000mm

Diâmetro Até 1400mm

As Luvas tem a função de facilitar o bobinamento da tira de aço, sem adquirir marcas de bobinamento. Facilita a retirada da bobina do mandril, com ganho de tempo adquirindo um diâmetro interno de acordo com a necessidade do cliente.

Revestimentos em cilindros secadores, espremedores, pu-xadores, tensionadores e defletores, com resistência a ata-ques químicos tanto soluções alcalinas quanto soluções áci-das e óleos em geral.

Fabricamos os produtos acima obedecendo as normas ASTM, ISO, DIN entre outras, ou de acordo com a especificação do cliente.

LENÇÓIS DE BORRACHA

Fabricamos os produtos acima obedecendo as normas ASTM, ISO, DIN entre outras, ou de acordo com a especificação do cliente.

Lençóis de Borracha

Placas, Tiras e Guias Laterais

DIVERSOS

Os lençóis de borracha atendem a diversos setores da indús-tria com uma ampla gama de aplicações como manutenção industrial ou componetes de produtos. Comercializamos lençóis de borracha laminados com características técnicas específicas para atender às necessidades industriais.

As placas atendem a diversas aplicações, tais como calços, apoios, proteção de colunas entre outras. Tiras e Guias late-rais - sistema de proteção necessária para evitar a perda de material transportado. Quando em contato com a correia transportadora executa a função de vedação, não causando danos à correia e tornando eficaz a sua aplicação.

São produtos de borracha fabricados em espessura, largura e comprimento padronizados, com ou sem inser-ção de telas ou lonas. As diversas aplicações compreendem:

- Vedações, juntas, guarnições, divisórias, isoladores, mantas, arruelas, calços de apoio, calço de máquinas, protetores, raspadores, revestimento de cabines de jato entre outros.

O Lençol de Borracha é um produto cuja identificação física é feita pela espessura, largura e comprimento. A espessura poderá variar de 1/8” a 2”.1/2”, largura de até 1200mm e o comprimento de acordo com a neces-sidade do cliente. O Lençol poderá ter reforço de telas de tecido internamente de acordo com a especificação do cliente.

6

PEÇAS TÉCNICAS

Anéis de Borracha

Raspadores de correia

Correias de Transmissão

DIVERSOS

Fornecemos anéis de borracha em diversos modelos, tama-nhos e durezas. Todos os nossos produtos são rigorosamen-te testados para que, ao serem incorporados aos seus equi-pamentos, aguentem firmemente todo tipo de pressão, de forma que não ocorram deformações. Desenvolvemos todo tipo de peça técnica em borracha, sob desenho ou amostra, em diversos tipos de compostos: SBR, Natural, Neoprene, Nitrílica.

Confeccionados em borracha com alta resistência à abrasão de 35 mm³ (ISO 4649), possuem características de limpar a correia transportadora sem causar danos à mesma e com alta vida útil. Fabricamos nas dimensões exigidas pelo seu projeto.

Desenvolvemos todos tipos de correias de transmissão com as mais diversas formas e especificações, atendendo às exi-gências e necessidades do cliente. Todos os nossos produtos são rigorosamente testados para que, ao serem incorpora-dos aos seus equipamentos, aguentem firmemente todo tipo de pressão de fluídos, de forma que não ocorram de-formações.

PEÇAS TÉCNICAS

Juntas de vedaçãoDIVERSOS

Fabricamos anéis de vedação estáticos ou dinâmicos. Desenvolvemos projetos sob medida para assegurar a perfeita vedação no seu equipamento. Todos os nossos produtos são rigorosamente testados.

Desenvolvemos os produtos nos mais altos padrões de qualidade e com as melhores matérias primas disponíveis no mercado. Buscamos soluções e agregamos valor ao seu produto. Disponibilizamos equipe técnica experiente, que possa auxiliar na busca de soluções para a sua demanda, primando sempre pela satisfação e alcance da solução esperada, sem abrir mão de rapidez e pontualidade na entrega do produto.

Fabricamos os produtos acima obedecendo as normas ASTM, ISO, DIN entre outras, ou de acordo com a especificação do cliente.

8

TIPOS DE BORRACHA

PRODUTOS

Os tipos de elastômeros mais utilizados e suas principais características estão listados na tabela a seguir. O composto que melhor se adequa à necessidade do cliente será indicado pela área técnica da Borvultex. As durezas deverão ser terminadas em algarismos 0 ou 5 tolerância de + ou – 5 pontos.

Qualquer dureza fora da tabela poderá ser produzida mediante consulta.

A Borvultex trabalha com as melhores matérias-primas disponíveis no mercado, o que proporciona maior qualidade e durabilidade do produto, trazendo soluções e satisfazendo as necessidades do cliente.

Produzimos os mais diversos tipos de elastômero, como: Natural, Ebonite, SBR, Nitrílica, EPDM, Neoprene, Silicone e Viton.

Segue abaixo as características especificas de cada elastômero:

TIPO DE BORRACHA SIGLA APLICAÇÃO / PROPRIEDADES FAIXA DE DUREZA

Natural NR Excelente abrasão 25 a 85 Shore A

Estireno-Butadieno SBR Boa abrasão 30 a 80 Shore A

Butadieno-Acrilonitrilica (Nitrilica) NBR Derivados de Petróleo 25 a 90 Shore A

Policloropreno (Neoprene) CR Resistente a ácidos 40 a 80 Shore A

Etileno-Propileno-Dieno EPDM Médias temperaturas 35 a 85 Shore A

Ebonite Ebonite Altas durezas 20 a 75 Shore D

Borracha Natural

Propriedades Mecânicas

Resistência à abrasão, recuperação a quente/frio, adesão à tecidos e metais Excelente

Resistência ao rasgamento, absorção de água Muito Boa

Deformação por compressão Boa

Propriedades Químicas

Resistência aos Solventes Boa

Oxigenados (cetonas) Boa

Hidrocarbonetos aromáticos Fraca

Hidrocarbonetos alifáticos Fraca

Resistência a ácidos diluídos e concentrados Razoável/Boa

Inchamento em lubrificantes, petróleo e gasolina Fraca

Propriedades Físicas

Isolamento elétrico Boa/Excelente

Temperaturas baixas Muito Boa

Envelhecimento térmico Razoável

Envelhecimento por luz solar Fraca

Resistência ao Ozônio Fraca

Dureza em Shore A 30-90

Peso específico 0,9

PRODUTOS

Borracha Nitrílica (NBR)

Propriedades Mecânicas

Resistência à abrasão, adesão à tecidos e metais Excelente

Resistência ao rasgamento, absorção de água Muito Boa

Deformação por compressão, recuperação a quente/frio Boa

Propriedades Químicas -

Resistência aos Solventes

Hidrocarbonetos alifáticos Excelente

Hidrocarbonetos aromáticos Boa

Oxigenados (cetonas) Fraca

Resistência a Ácidos Concentrados Boa

Resistência a Ácidos Diluídos Boa

Inchamento em lubrificantes, petróleo e gasolina Fraca

Propriedades Físicas

Isolamento Elétrico Fraca

Temperaturas baixas Boa

Envelhecimento térmico Boa

Envelhecimento por luz solar Fraca

Resistência ao Ozônio Fraca

Dureza em Shore A 40-95

Peso específico 1

Borracha Neoprene (CR)

Propriedades Mecânicas

Resistência à abrasão, adesão à tecidos e metais Excelente

recuperação a quente Muito Boa

Resistência ao rasgamento, absorção de água, recuperação a frio Boa

Deformação por compressão, Razoável/Boa

Propriedades Químicas -

Resistência aos Solventes

Hidrocarbonetos alifáticos Razoável/Boa

Hidrocarbonetos aromáticos Razoável

Oxigenados (cetonas) Fraca/Razoável

Resistência a Ácidos Concentrados Boa

Resistência a Ácidos Diluídos Excelente

Inchamento em lubrificantes, petróleo e gasolina Boa

Propriedades Físicas

Isolamento Elétrico Razoável/Boa

Temperaturas baixas Boa

Envelhecimento térmico Boa

Envelhecimento por luz solar Muito Boa

Resistência ao Ozônio Muito Boa

Dureza em Shore A 40-95

Peso específico 1,23

10

PRODUTOS

Etileno Propileno (E.P.D.M.)Propriedades

MecânicasResistência à abrasão, absorção de água, recuperação a quente e a frio, Excelente

Deformação por compressão, adesão à tecidos. Boa

Resistência ao rasgamento, recuperação a frio, adesão aos metais Razoável

Propriedades Químicas -

Resistência aos Solventes

Hidrocarbonetos alifáticos Fraca

Hidrocarbonetos aromáticos Fraca

oxigenados (cetonas) Excelente

Resistência a Ácidos Concentrados Boa

Resistência a Ácidos diluídos Excelente

Inchamento em lubrificantes, petróleo e gasolina Fraca

Propriedades Físicas

Isolamento Elétrico Excepcional

Temperaturas baixas, envelhecimento térmico, oxidação Excelente

Envelhecimento por luz solar, Resistência ao Ozônio Excepcional

Dureza em Shore A 30-90

Peso específico 0,86

Silicone(SI)

Propriedades Mecânicas

Absorção de água,Adesão à tecidos e metais, recuperação a quente e a frio Excelente

Deformação por compressão Razoável

Rresistência ao rasgamento e abrasão, Fraca

Propriedades Químicas -

Resistência aos Solventes

Hidrocarbonetos alifáticos, Hidrocarbonetos aromáticos Fraca

oxigenados (cetonas) Razoável

Resistência a Ácidos Concentrados Razoável

Resistência a Ácidos diluídos Excelente

Inchamento em lubrificantes, petróleo e gasolina Boa

Propriedades Físicas

Isolamento Elétrico Boa

Temperaturas baixas Boa

Envelhecimento térmico Muito Boa

Envelhecimento térmico, temperat. baixas Excepcional

Resistência ao Ozônio, oxidação, envelhecimento por luz solar Excelente

Dureza em Shore A 40-85

Peso específico 1,14 - 2,05

16941/07/IS

BORVULTEX COMÉRCIO E INDÚSTRIA LTDA

RUA SÃO PAULO DA CRUZ, 491 - BELO HORIZONTE - MG - BRASIL

RUA SÃO PAULO DA CRUZ, 491 - BELO HORIZONTE - MG - BRASIL

ISO 9001:2008

INDUSTRIALIZATION OF RUBBER PRODUCTS FOR INDUSTRY

INDUSTRIALIZAÇÃO DE ARTEFATOS DE BORRACHA PARA A INDÚSTRIA EM GERAL

09.10.2007

01.10.2010

Para informações referentesà validade deste certificado

visite o site www.rina.org

For information concerningvalidity of the certificate, you

can visit the sitewww.rina.org

CISQ é a Federação Italiana dosOrganismos de Certificação de

Sistemas de Gestão

CISQ is the ItalianFederation of managementsystem Certification Bodies

CERTIFICATE No.

CERTIFICADO N°

Certificamos que o Sistema de Gestão de Qualidade de

/ For the following field(s) of activities

Nas seguintes unidades operacionais / In the following operational units

O uso e validade deste certificado está sujeito à conformidade com o documento RINA: Regulamento para Certificação de Sistemas da Qualidade

Primeira emissãoFirst Issue

Emissão em vigorCurrent Issue

RINA Services S.p.A.Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy

Encontra-se em conformidade com a norma

O conteúdo do Manual daQualidade deve ser verificado para

detalhes referentes à(s)exclusão(ões) de requisito(s) da

norma

Reference is to be made to theQuality Manual for details

regarding the exemptions fromthe requirements of the standard

EA:14

ValidadeExpiry Date 09.10.2013

The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document : Rules for the certification of Quality Management Systems

Dr. Roberto Cavanna(Director of Certification Division)

A validade deste certificado depende do resultado de uma auditoria anual/semestral e de uma auditoria completa, a cada três anos, realizada no Sistema de GestãoThe validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system

/ It is hereby certified that the Quality Management System of

/ Is in compliance with the standard

Para a(s) seguinte(s) atividade(s)

Signatory of EA and IAF MutualRecognition Agreements

SGQ N° 002A - SGA N° 002D PRD N° 002B - PRS N° 066C SCR N° 003F - SSI N° 001G

BORVULTEX COMÉRCIO E INDÚSTRIA LTDARUA SÃO PAULO DA CRUZ, 491 - BELO HORIZONTE - MG - BRASIL

RUA SÃO PAULO DA CRUZ, 491 - BELO HORIZONTE - MG - BRASIL

ISO 9001:2008

CISQ/RINA

for the following field of activities

in the following operative units

has implemented and maintains a

INDUSTRIALIZATION OF RUBBER PRODUCTS FOR INDUSTRY

Quality Management Systemwhich fulfills the requirements of the following standard

First Issue : Current Issue : 2007-10-09 2010-10-01

IT-58043

IQNet and its partner

hereby certify that the organisation

Registration Number:

CERTIFICAÇÃO DE QUALIDADE - ISO 9001:2008

PRODUTOS

Viton (FPM)

Propriedades Mecânicas

Deformação por compressão Excelente

Absorção de água Muito boa

Recuperação a quente, adesão a tecidos, resistência à abrasão Boa

Adesão aos metais, Resistência ao Rasgamento. Razoável/Boa

Recuperação a frio Razoável

Propriedades Químicas -

Resistência aos Solventes

Hidrocarbonetos alifáticos, Hidrocarbonetos aromáticos Excelente

Oxigenados (cetonas). Excelente

Resistência a Ácidos Concentrados Excelente

Resistência a Ácidos diluídos Boa/Excelente

Inchamento em lubrificantes, petróleo e gasolina Excelente

Propriedades Físicas

Isolamento Elétrico Boa

Temperaturas baixas, Razoável/Boa

Envelhecimento por luz solar, envelhecimento térmico, Resistência ao Ozônio, oxidação Excepcional

Dureza em Shore A 50-90

Peso específico 1,8

BORVULTEX COMÉRCIO E INDÚSTRIA LTDA.Rua São Paulo da Cruz, 491 – Barreiro – Belo Horizonte/MG

CEP 30.642-060Telefone: (31) 3384-1100 - Fax: 3384-1241

www.borvultex.com.br