BRASIL- PORTUGAL

1 UE FEVEREIRO DE 1904 N." 1 2 1

Um typo do Algarve

r

O 19 vulgarmente conbeoido por O homem dos t rapos ~ .. 0;,;_.;~ (1 /Jt (' ~'f ;.i..: ~.,

Este inrclll louco ê um cx·soldado de ln(ant;lrla 151 Ol'ldc tinha o numero 19. Ealouqucccu, auribulndc>-ac a aua lou 1 ,\,.• 1·~~, a certa bcb1da que ll amante Jhc C:cu, por dumcs ~ ~ :,.. .. vr-•

•\\lj_' l.1 ~ 'ff: ·<·~~~~ ~~

386 BRASIL-PORTUGAL

CHRONICA Nr.o •fl "°'·~rna depoh da morto 1 O C'Aphllo clt" mar _.., ~u~rrA P(!rrt•lra d' Alm••ida.. antigo minle~ro da

11111rl11l11, íh•Jnatru:lo em \'aria• 1<',;l•h"ur:\•• 11ar do r-e1no, tonde~oraclu l''"" dlv11nia1 diAtiiu·çU!>1 l1C1noril1t:RI 1• 1>0r mlli• de 11t11t\ vea. louvM•lo etll 1lot•111111•t1l(1t 1>ublieo1, nu1i;n"d~ pt!lo rd 1) t,1(t•rf'l1d11dot pelos 1wu 11 u1i· 11l•t1·0•, íallf'ttu {'"' l1111lin, onde ''''"'"" c:•1mml14lonndo 1>«:10 Q:O\'CrllU du 111•11 pftlt. Antt• d'e~pin\r, no go.u ''"' l\U1• f1teuld1tdt"1 ~ no ""° do •tu 1llrtiltil1 dÍJll>O& do1 11.eut iwn• ~ <'•lahtltt•'U 1t forma por qnt! Ot ll!UI fU• 11rrftf'lf dev •m ... , rf'llldad-. 01 ha,·trt't qula que r-evcrtessern, º" t1U\ 1nta1idail,.," umll Mmpauht!ira com f4uem dt1cle muiio. •nno.f .. e lipra; "('()tpo dl'trrminou que(~ inct11'•n11J4, lt11IO para OS ÍOmot de UtlnJl(ào .-.qa Qt'11hnm d1.1hncti"o da tua profiN.lo ti um nrnbuma honra, dll.t 11uf' o prototOUo tat._bclett para OI •t•~ H fiaa.m rm .Jt:u(lo df' 1tran· .t.-a.a milit•r ,. poliliCA Le'·a.ndo at.t. ao uhitoo f"atrt&OO o propotito df' •lt"iaar 110 muodo t("ttf'no o minhno Vf'•tiiio do u-u ía,o1u.cro Nrporal, t't'rttira d'AJmtida e-.nnbrlettu, quf" o punh•Jo df\ tin"illlJ que- 011 M"UI 1("11to• 1•ro1lus.i111r"'• f<*ff lantad,, 10 1na.r llu'«"• batuu11~ cl11•Un1tt- da n.1<11111. l"'Jlrll ...... Um ~C)pro de \•('nlo nitt> tf'OUJtl'i•C'I ~ pM\Í111 ao t:r+Jlo d'unu• \ •H:•• t1111 al&u~o, ILl'<llH•r, d'ra.stt J><M•lrtt '1u11mn'\

A 1lngulArid1d~ J:u d.:teru1111t1çUc1 rt• ''t•l11 d1•t1li• 1og_o n r111c1n o 11ilo t•011hflt1111, A 1Jrlg{1 d'êa!e bou\('ltl ttlm tC>dRlf 111 1>reaarlJ)~)et ~ t'ren9a1, r)tlidtH"I ti tfllif;iO~lltj ~UI O U-0 t"Ollln'lum ttOllllO Í11111ilh\r; a luct" crunAI pra.rt• f' t•om o• t"erirnoui~ta tn1 vigor; ('(J1n n ntauurirnto" certa• im1>~ 11lç6'-• do fll)digo clÕf'iplinnr e co1.- o r1••J>l'Ílu n d'k'nninaJu ditpoti· ~li'• do NlllfrO t'hit. t>:Jeueado f~ f>"rU1uco, acet-ntuQr, que aqul'llet1 quf' ~'" •ldA. o f'Omb•t"rarn oa ao(rf'nun dOI !llt'Ut arbitriOll, 1ivtnm l'nM'jO pAN ulirotar a ••• malctt-n.t• Ao. tlttAll"f'it'OJ'OO.. que f'xprimi"'m O dnaíoao dt'I tt'lf'la~. ~ ... ,._, ritto do N•ntnd1cra. JUl'Jtbu 1e o quf'iXUIM da (.amili.a dtothPrdlda. ·~ M'M hJ>f'n.nt• ~ pobUir Of l).(ou1 t'Otn quf' ~t!ta. O medo ji n&O tftve J,. f'Gnlf'f'o'°' ~ ,,...io dí•· \ethd•• f'nnkl~•-. t' por i.-..t a hyfHK'rl•i• poudti del"poju-a&dt' t:.•• il'iA• nHtrf'•lttf'lraL l)fou0 1t, cn1Jo. uni facto tta tranbo, que eu uM" pnr-.ee df'\· aar d.- c-on1tatar: 11Mo ae º"' io u11u1 uulC'A pala\'r• de pit'dadf', não '" •'J(!Utou umA uuicl\ pr~e de. canunl!lt•r11ç-lo 1 O morto de:ixa\ta vtvo. tO· 1101 Olf odlo1 c1ue iu.11pir4r;11. l'or hto mn baldl'I 1u1 11un1 dispotl~~· dt' ui lhnn vo11tndc qui•erRTil ~li111inA1' 1116 o c(lo1nc10 d'nltin-1urnulo 00111 At 1ii•11to•• c1ue ello eo11l1éet!ra " trAi•rft. A11 p11lx~1 l11111111.1H11; ul\o •iló 1u1e<1· 1lll•r1i1 1le lnctner:tçl'lo.. (> (OgO dl'o,·Or• 01 ottol Ulft• rlllo queitnn 01 rt'ltO• tlnsrnloe. O odlo ~ tomo 1\ 1•l1u111111dr._ Pudunm, portanto, mett<'t•IC.O n'umft pt'qtU11UI. UnU• 05 rl!ttOI d'u1n ho1nt11n (orlC'IUfl'n~ Nn.!ltitnido, C'OIPO .. tntlra d'Almeida foi i aio pudl'rtm rec=olhtr·lt', rne1010 u.o :tMplo 1-aber· natulo d• li•r• t'rt'll(a. u d~utrel~• por tllr (re:adu - e h1.rad•• mait na irritabilidade do IM'U ittnlo u..omado., do qu~ '-• 11i11p11tao. m.iu... do 11«11 mrairlo; .W.. ua lt01ftnt1a batalhadora do aeu e.pirilo ir,....ui.-co, do que f'm propo1ito1 df'tf'm\i nados de wntnriar o bo-m t.t· tar alhtlo

O autigo miui•tro da marinha t.r1>Jrou f'Om o toD'ff'uCimcnto dt'I que • •11• UlOrh• nlo da\'lil tnatt'au e prt!h·.-dtou Al't'~o1uar t~do o ttu d4"•~ pnoto J)(•laa bypoe:riaâu que dia(•r~attlflm t'•ftl .e•11tlmt-nto.. N'ettê ponto aa lltuaôe., d..- que de perto V(i('nl 111 ntOrtt'I ll(l rntOOI tbgl\nOSAt do Cllm MGrahneut~ ae cuidll. A pl1nu10 (fllfl o mArq111'• d(I Hczl.'ndc • llribue AO t1111rq11e'll do Pomluil é," tal rt~1wi101 11t••n11~l11r u tÍl,'ltifie•Hivn. Urn fli lll, ""t-'• do c>Rhir do 1>odl!lr, um• •t:nth1tlo bt'1n eo1110 j4 era proí11udaml!llh1 odlndo, o grande ministro foi pro1lr1flo. un '"'" do deapncho por um flt.Aq110 d'•popleaia.. O dr. llul't 11l"udh1.ll1t r•pid=i1nt1ue. SAJ;ou-o dn nioru~ eom uma •~ngria. O n1".r1p1t'I, ao r~obrar OJ •enlidot,. diJato·lht', -or.,ldenlfl e (!OftVieto:

- Oe forte alegrio pri•ilt111 hnj11 l"hl~ll? Co... ell•- Fh'rt:irad'Ahneid.a •.ot-re11 wru·,~idl),, dtqotd.i'fa~

O IH p.1.N&meato .•• um. ,::rand~ •l(""rk • Li•boa. U'•hi u •i:t•• ditt.0• tÍf'Ô8 detprt.a.doru. D'ahi o qut,.,r &O\ c>rn:ar d'alt"ln da mcwte.

Re r~··f' ro••iYe.l, poit, Íllll'r rt••11rg\r ll"rrrrirll d'AlmtiJJI eerti.ull•tllf' 11111• <'llti 11110 t11ri~ illuJJ~• a rteolh(•r 1«Jbrti "ª lagr1n1n• P .;1ud,.dt•1 do• t1ut1 dcl1êrA; 1nAt t(lrln muito.1111rott11tott n clc•1envc1lver aobre o tu111p1·i~ meuto dn• dltpoal9ôê1 (llle fornluh\ra, ~illn 111"' go•ernll d'•lciu• dA t·Am• P• l 'l'odAt "• 111•1 di•po•ittlta (1>r1ut1 prr turb1ula1 n11 ~xt-euçào doa quE> 11rArAm r Nem con1~guiu fUt.f"A º" jl; UI~ rtlllO• o •f'pUll.!ro .,ue de"!M"j4vfl, nrm loirou P"'11. todos ot 1eus b1·n1o1h·•tino11ue dttenninArA. A •ua ll'1atar1A dtlr:ou de au uni•f",.11111 JK•r l\Hr ,uAo Al('•a~u a p.artf' im11Gr• lAnt• d" hitl't.U(a rtpr'hC!nt•••• pot 111n \'ll110.0 llftOftte pio Uma di•J>OIÍ• tio f'lt.llUria oppoa.-tt. A Í•n•iha k\'t "" l"i o 11M"10 de tofttntriar a .-ontade neruaa cl!> finado. l'omo •Uttt-•1t• • uta parte do sue fllt" qWa.-ra lf'gulsr, • btm da fl•r~...ao dos~ •ntimtulo., datretlo pt'•t0.alt ttmelbaatft:mentt '·ciu a atoa\t'«f COCR o que t:H' drtttl6ra, para tafrhnir o aeu modo de pt:nllr a retJ)f'ito da nt'gA~lo de prii1d· pio. rie.hglOIOI to da dt:acrenfA na \lda etrrna e na re.-umi~lo final. l.ogrou •~r queimado - mu 1110 toUM'JU iu nada maia do que rep~.-tn• ''"" a parte conlpltmentar d't•tlft formal di11po1i(lo l Nada mab !

O governo ilaliaoo accedendo li er~n1111~llo , só ('o\ pftrlo t.rA01igiu C:Oltl A 'IOUtAdo final do mlnitlro porl-UftUl\& que 110 fi111lrA OUl Í.-ÍYOtDO. N4o 1up1>rlmln intriramentti 1111 11onrA• o01eifl.t••. Limhou o cerâ1no11int. 1:m Yi11 fie mttnd•r a g11An1iç1o da câdadt' "l>rtt~11tár 11 Armll.t rm ru. 11111ral quAndo o t'Orpo p:u•ua.e ~lo c1111:1lnbo qut leva ao fora.O d'loc&-11tratl0, dtoter1nlno11 que e.Ua 1ecul•t, d'uni(orme e dttit.rmAd~ em •111.1 ab.rtu, •t' •o porllo ru.nebr~ Logo que • rogue.ira trantíormou oe ra· loet do andgo capitão de lllll' e gu.erra a'um peqaeao monilo de t'.iaau,

que f'OUbt'ram á larga. n'ama rf'd111id• 11rn• de m•rmore. o govf'rno ila llano em 'IH de eon~uili qut" aquelle t"O(re de pedra (OMe ~ntrtgue ' 1•trd& do ntAr prof ando, maodou que ÍOlk dtpOdta.do 4 ordclA do eon--1u1 de Portugal.

IHpoi• de altertd.a ttt& parttl iin5>0rt.a.nte da fonn.tl di.!pOli~Ao lf'I• t.amtotar1a, w reclu.aldot de.pof'• pu.anuu por ,·a.rio• accl(l:i"nt,... Vri. 1:nf'1ro foriun •coodicion•dOI num 'apor de Urgt. e roanda.dot par• o dl'.'lth10 que el1e mai• qui&C'ra ('\•ltar- t.,i1boa I Como eouAf'q11flnrh1 d't'~ltt uO\"O dr1tino, 1un di11. 01 jf\r1111~ nolício.at in(ormAra1n que o• r-1•111011 do lio11u•rn, que mnit tuldftr11. l'Jm tov111HJ1.r lNu1>~h\t.lf!1 odltnt"J tio •1u11 cn1 eriear Affciçõe• rf1m1u1t0111,, f'lt1H1t11n rio ' l'tjo. No dl" •1•g11i11111 111111' outrl\ 11atidn f!JCJ)llr_i\"" i1u11 ninguf•m •ppAl"i!Cin A :retir•r dt' -hOrd() n toAl1u\ f\an('bre. Como muhlfl41 \'1•1lf'I fttl)n tece nu in(orr:ntu;Ue• doa jor· ''""' ""ª'" no-ticil'l ncrn dlaiA tudo n~m f!:i;prhnia a inteira verdadõ. Um Atti1i,.nte occ:M:il)nal l1 quo h11p~dlrA o t'On•lg11atar:io de rttlau1Ar logo 11·1 alf111nrl1•p 1 en1rf'ga d11 um1t tlnt'rari1t llu a ootici!\, tal eoo10 (tlri• lan ~•d•, \tiu • ~uionA.r vari1ulo• tpiaodiCH1,- un.11 qae 6C"anun Hm f'hto nita. outf'Oil q:ut: th l"r•tn alll'r•('Üf• ...-n.iveia de auntiwa.com o qu• ":\ rulidadt" ff puPra. Con,too, t111Jo, tiu• duas ve1.ts 01 miui"troe rtuni rt11n tm ~iOl•• .... Jbo p•r• delibf>rar 90lirt' o qa., COO\ iaha (aur. A ••t•A(';n 1on11•tt1·M tmbaraçou. V thfff' do g<)\ trno f"f"I o mHmO que prffhllr 1 tarnb.-1u A ailu.açào tm que o finado gf!tira 1un• pa_na. Njo dAr qu.alquf't dt"1non11r11.çlc; de ttfpfitot&O 1t11it11mroto to111 •• ein1.at df' um anllgo tol l•·j;'•, afigura~• ff! u11u1. afTro11la • df\'f'rt1 dé'i trh•iAlea11'l•radasir1n,•r111 11rft 1l!guid011 mt.t11mo c1u"udo" nlft'içAo o• nl\o dieta. Pl'tl'11tnr1 porf.11\1 lu•· m4'111'1ft~lll"1 A (jllNfl no l'('CUllAl•"I 11dnph\IA llUl rornpirlleritfl ( 0 1 rnnl t'é)l\1 11r11t'l'lt011 \letnbclc..ot.ido• pcln ~grl'ljA, pArflein um!\ t uormidttde, l11cio1111>11 1lvrl tom 01 devere• do um 1Jo111 c1uholieo o eom u obrigAfÕtll d" um 1ul11i11ro 1:el0Mo pelo preeliglo dn. rollgino do F.1tlldo.

He ""' gTAnde jtl " com1,lltAçilo 11rodusid:i. pelAs 1nodific1tçôu 4.'0tn 111u• Andava .•he.rnd• A \•ont11dt\ da (l11r10 ltl propoxerA ~GY,rntlr 11<1 11rn11do dtpoi• d~ o abando1>1r, ou&rOA nO\O. trAn•IOrnOf •~ e•hof•v•11\, ••"f'•ç.ando At!'.gnwar a 1ilu.A(AO ~eorreu, aos r~ qtie t'tl'tf'lrl' dt> Ahrklda f'õra ~h'lftlrt d4t uma loja ttíormad:a-~ que a mAÇ~·nari111 inh·h·•· rtto"htt1da pt":lA (órma ~ !J"" rHe • .u fin•a di"po•i~~ p"°"1a1nir• o dttp1"0 ~lot ri tua~• rf'h1tioto1t prot'Orá,·a. n'utna lf"'A•lf' ananiff't.t•tlo· aflirmar o te• 1,ublit"O 1ppla1;110, O deM"Mbarq11t' d" •n1a, ~ o t1ffnip1uhatnt11to pelu ru111 d• <'idAdt, ia. por iuo, tv1ll!tâl11ir tUn .. ,.pl"t'U1culo aft"ron&oeo p•NI 011 t-t11liinf'nto1 eiuholi~. O l(<O\-('r110 r1 .. ct"llVA 1tq11ct-lhu explotAo de lllhth1no. (.'begAv11 ;• atê maie ftltl'\t t-1pl1trll• a flr4."l>t'tou11a~!40 ~m o quo irift 8U4't'~dflr. Poi, ~nllo, que urn do. rnrn1 tmlgoe do Ar1tigo mioi•tr0 dn 1nA1l11h•, - que llllo rece:.rA 1)1•ocll\1t11\1"•i' rorno t1tl AgorA qna todo11 o 1t1Jt1t1ll011Rv111n, - aa ofl'e«.'Ct:'U \>111rn clnr folu· .;~o r1~1>i1111. 11 f'Jtn• t'Omplic11.chl• l11••lltttõ•·• J)l'! mauhil1 11 1or11i q11tt ul11· sntlll •u•1)eitou l\J)l'C)J)rll\dl\ p11r111 " trn1lftd1t.çilo1 (oâ n bordo, '"<:l.'0011 • 11rn1t. l"Urri11riu eom u (or111t.hdade1 "d1111neirn1. uu.~ueu•te t"O•n Ae t"inaa• n'wn triem - e rodou apreu11diuneute para o eemitttio. Quarrdo '"viu• porta fCr-Adt"-da, .em d(!tp4!rt•r ""Ptitu nem provl>f!at euriotid&dC!t • J11l((OU 1od0e Ot ~ibarafOll •tru~ldo... EnKano! Para d•r tot,..da n'um <0Yal uma aueto~lo afill'lânltlfali•a f indi.peotavtl. ~lt9mo n'um" f'ampa ... aio se ~ponta ttm lit'tl)(.A d•• aoc:toridadu! O portador c:b 1~11"'1 tai.a:.:a de mannort t~'lf', poi._ de tttro«der. No govttTDO t1\'1I •ll"lllf'(IU. por 6n•, • ordt:'.m d<'•tJMl.a. A• cinut dtnm entnuta no t'f'lni· ft•l'iO poblil'O s·am tomulo, que t~m a fónnl 01111,I de tod.u ~ bran• <'A• t'a~lllnh111 t:ftmc~riatica•, a uma íoi afinal depo1ta-110btil! uma C"llJ16ele d1Alll\r. P1r111 d1r •t11tl1ít1çAo ao• t-ft tholioos, 1116'ront•d0t com 111 ('ro'lm~tJI<', delib<'rou•te ulto pOr all " lmillJ,'.til!tn do Cbrltcto.. O •ymholo d111 rftd('mpfltO,- ll ciru•,- rol e•tb111t1tu1do 11tlo tymbolo dn arint1.iln- n 1111. "º"' E u1d0>-ma• é tudo. ttun1w1n, o contr11râo do que fl\rfl 11 ulllu1n r1•cornmt11dJ11.:.ilo1 foroutl o eaprt•••, de 1111cm 11Ao q11eri11. nnd111 c111t• n•••Or· d"t•• 11i1unçlo, crcnçu e: haurM p•1111ui111~;. de qurrn r>Nlira pA•'ll íl1•A•'. lwm 110 f1111do Jo mAr, 11'um rt.""t•nto de- trutl\ (011nn.dl\ de eoriu·•, 0111t.• 16 1 flór" tub-rnarin• rornt"cf"'e o. ornJLtos f':ctranh-os d• aua t1mnAm• nhrula Yf'g .. ta~ü J

Nlo. nlo M: go\·trna dtpoi1 llll mor1r !

De todo• os ~plica.dOJ rtl't"iot, do que fir: mru:itAo por rua ttr 01n ido 111 rlu('ln no f'pilodio lioal u111ii1 dirf'tt1111u•nte intcrvc111, ou1•i depol•" ti!' ga1lva fonna l, a p~UQ.A e1peelalmentG oollot>,dft para auetor1•ar n d~•· uw111ido. O !fO\'troo nem por u1n i u1111111e1 di.1.aeram me, ae preote111>Ar.I\ t-on\ o nu11mpto. Qut>r diatt1•: 1>01.,ra ll lnditn.ircnça pelo corr't'lllRlttnnrl., , , p(l lO 1,.<011\J)lll\ht! iro, ondõ oull'Otl dlalnm -qu u ollb 11ó tinlil\ po.1o10 lf'll l l· 1111•1110• do rt!ccio pclA ordu111 o d!l r@IJJ('lto pt'ht• trtn(AJ, A quo lho tum• pri~ dAr e:ct"'cnplo de m•out"11çAo tideH11i1nn.. Por outro l1tdo1 dh11m me 1.1111roa tAr11l>t.m agora,-quo •• lojat 1n~tonie"t nunf!A peu 1•n1m t'lu

r••All•Ar (\u.alq11tr m.ani(eataç~ Qutrdi•t>l': ~:.ctr•rn,egu1IJ1t'°'11ltt,t>11Cf'• a (rif"•a dt!! M:ntimtntOll, ou o dt•pre.-o m"nJ(nto, no que pa rt>t'ia •••r ~ 11.·u l•l'•tr de tonír11tttnidade • anilo.

•roru,. auim, 0'11.ma u.uaiolldad~ dr dPtafl'«to e n'un1 a«onlo d" indift't:ttn~a nbandon.aram •• eiuu1- de qaen(onnalmenttdt'lt"rmi .. 4ra q1t1(" nlo r~ pOIW M aleanet de atmftbancet IUDÍÍe$l•~ ... Ot q1t\I; 1111Nn aprt'oll'r no ehrl•t11nl1mo a indulgenf.lla p•n toda1 •• l'U1pat e o J>t1rdlo para todo. 09 peecado•1 tttut-ara1a· lhe •• •oas ptttt• -1>0niue1 fi1tra alarde de impiedade f!:llll'f'~IUldO O M."U COtpl) á ÍO,(Utira; (rll Cf>fl•

tia a Jltl1ur~ia rtaar µor õlll!. Ot ClllO proc:lama.nl o Albeitcno 6 di1fn• ttr, corno príricipio auprt1no, 11. dou1r1uft do amor uni.verlllLI &0brt•po1HlO,•tr' " 1•recoucelto.s de. eattn. a rellglllo recutllrain-the u aulll bo u1e111t.gt'n1, parn nQo dl\r i lRrda d'uma írAtcr11ldnde que th•e.ram receio de o.tfl ulnr !

Pui1 btm:. jfl que n1o bou\'6 111n p11dre que 11U"19Rt10 nmn bcuçilo •O· brc e11tu1 c iuzu e e•p11.rgi14c um1' hy.uopAda de aguh bt11l11. wbre t••A 11r11a; Já quio o govl!mo ae dltpt1110u de lbe preaw honra.t," (A.rnlllA lhe nt"sou preet.., °' Wimigo. lhe rtcuta.ram piedade e 01 P,TOPriOI 1naçoM •• ab1livenm de mani(e1&.af6u de con:(raUrD1d.ade; J' que nlngw:m vtiu t:n.ttr ama ftor, que 8t"UM ali, 11'UM cu.a:auto que a uu• nlo prc>-

BRASIL- PORTUGAL

c.ege. a 10VC.bar lealalntnte e 1. deefolbar·K a poaeo e pot,eo i j.A qut aio hoave uma alma que t11tttmeteSJe. apa\'ori.da por tam.u.ho ltOlaJHnto, nem Mra~ que. •Pfrt.ldo pda dt.r, Ul)ff'taNtoe, n·a.ma aniea lagrima, a ml\gua de uu'a rtmou1 taucfa•e;j' que oln111('m1 juato daa clnaat d'euc ho1nem, qois uu1nJlUrftr um pu1lrno ou um ree1>0010, ÍIH'Oc:ar o pl)Nlllo divino1 Temt!1no111r um!l \•irtud&-c.01110 tõ \•lrtude nenhuinA ll«111ell6ho .. iJ1e111 tive••; Ji l\uo A• religíae11 1\ào tee1n 1ac(lrdotos Plll'" 11bi,aiço11roa que, na ho,. fi111' , íorttm tio detventuradOI que oecn 1ivt-r1u11 • coo~ latAo de uma ert.n.çft a allutnlar-lhe, n'u1n ttl&mpago do t1pt_rt.n('1 U tn''fU da tttnidade-Janteoo-~ upirhualmente, eu. e tn, l•it0t ami· &~ l beira d'eq.a pequna a.ma lftllortuaria, e abrindo o E•augtlbo de S )fatheu..oo eapitu1o X.~D,recordtdlOt que 6ali ••• qaeJM.atChritlO eondeanttA o. h7potri1u. Ora de tudo po<ltrlo accuaar o h0tne1n 1'Nio­aldo Aquelle 11'1i1flro 1>u11l1•do do ein&.,,-1n11.1 uma rirtudo •erlo todo. obrit"ado.s a reco11l1C1."ttr-1l:14': 11uucA e.te<llld'.lu ao1n di11fatet.'f utillt.ario11 1flot1men1oe o •cto1. O 1eu p1oprlo H!.tt11111flnio 6 A ultit11" nu1n1rcetaç.llo 110 intrantigcneia eo1n qu1téaqu.0:r pratJe"• 41onvenciooall1tu a 1>ro\'tit,o.. .....

Faça-moa__.pol_.., nóe-de •uerdotN. O Hvro •a.nto, • IJUJll4, olo (oi 116 (cito para ret"hare~ °' que: teem toroa a.bt.1'tl e t:11ctd'meodam alinu. ~ u bt.11tUf'I .• do pó de ahar. •"oi o Sane.to Livro ltpdo a todot ot que tlOfl'teJn, para n!l<Olhettm cto•a coD.10la~lo1 pr-Q('urarew um ~•("lllJ)IO do bond11de, (ort.aletere1n~M1 Ili lucll dt. hora Cllttlllll com tuna pro1nma do 1>erdllo. NI• 6 preel10 o baculo do pattor de crente• 1••ra Rpoio de c111t+1n rezA, nesn fa• rnhA a eatol" rOsA e • capA cl~ "•perg~• pari~ f!nYlar dl~ctamente parn o Oéo a in\•oc.a9üo de11ii.ada a hnpetnr miterlcordin Cocno o poo,11 qut ~m 1ucti. com o U11po •• fd& lti1po ••• de ou'r" dioc:t.e, - b~&·lllO-HOf 00., e1.1 e tu, lelior amigo,••· t:erda'" da pitd.ldt, \"ip.riOf d• iadulrncia, para pedir, ao l>tu de. b.Ndade e de. a:mor. qqo nlo eoat~tt. tolHO 1f'gicimo. ••• abaadioao 1mpif'doto ! S. aq'Q~ll• rnorto nlo '°' utn ...._ riunn rot um ~o.. -• 1eria urna lrijutli('•. ineoxi~th·eol com a \odade ennr.,lira., 't'*f'l aq1:1cllea quo V61 co11dt1on••Cêi•, coin uu1 rigor ounta ua• dlvinA1 pa1,. \Irai e.mpregtido co11trA 01.uro1 pottadoret, ntnn ao roe.no•, eo1110 ello1, 1H>dt1111n vir n riuur«lr, no V11I de J a.aph At1 110 juigo 6111111 porque ••. porq1u: ordooo11, t•111 tt•1lamunt.>, q11l' o• tet1• Oflao• roatom «1ueluu1.do1 L •.

Com (é, com tuuÍlft rt•, abr•UlO• o u.ouo Evao.gelbo-e orcn10. rc­produti.ndo u palavru de Cb:risto:

.)(aldit.oe ttJ•tW 1 eat>ribu e pbartMCLI hypoerita.t.i pofq\lt (och.aet •M• bocneo.t o 1tioo dos uu.11 nio entraoe li nem dei1ae:a entrar o. outro1. ··················· .... .... .................................. .

·~laldito• ·~•ea l ci1crib1'• o pluni•""' hy11ocrit11•, que J)ltriRoaea o •(!lltorlor e "' borcl1u1 do V1'to1 e por dc.otro a1t1u}.11 u;iancliaclo. a Qh{!iOJ •de r1ipi1111gebt. ._,1 1

·· ~)i~1diiõ.; ·~~J~~.·1· ~~~~··~ ·p~;~~~~ .. ~~;lha~·,~·~ iu;..'ul~ •caiados por Mn. que aoa hoae:na par«nt bt.Uos, mu que por d~ntro •t.1'10 chtiOI de o... e de p04ridio. ... .. . .... .. ....... .. . ····-······ ........................... .

•Serperitoa. raça de viboru1 00100 evhareit vós o JtJgo•rNlo d11 •/ogo1•

Jlt que t~do1 d-.i1~1po.lt•run - r•,.Omu•~od•ç3c• co•n •1uo. Pc11 1 eira. do. Almeida quia govt<rol\r .altro o. '°"' de.pojo..- pv.ra UJhn n1•'­o detrd:pt:it1.rem,- t0en~o:>Oe pa.ra a&. o direito de pilr etl• rolha do EYaagelho ao lado da oras ttm u auu cinaaJ.,-onde ª''agora aw guto:m VÔO deput a (olh.a de uns AUdadt J

J. a ....... c.>1.JtJr.

O paço __9e Gintra fõi lal e. t4o jtu/aM<.14/t ltf,('t't"Cl'do o ait. litltMrio e <JT'­

t•ll•CO d'uta "'º,.'tJf'"JJlua, qHc d('t'tf.'l!<M rtgillnl·O "°"'a rt-11r'éXlti1(.'fifO cte algWl'll dôl '*'f/111/kf.M dUt:Jd101 flrlffád<M pot' .-<. Jtt, " llfiínha, e. q1•c J'OI /'or11m (IM1.tilm~11te tttlídOf 11do 1r. conde rle &bM1010, aN<.tor "" líi:ro.

J'i.a,.o wuOf' "'1Malidadt, ®1111ot 'º" bdlo ur'rpto d4 iuiso m11<0 tw ci R«JI JJ.eadt• m dat SooeàN '"' o UI ~rt u­c.npl.'1r o ~. -~~ J/0Mt1ro.

O condo do Sabugoe&i auc&.or do quo.ello eha.ma, oom li.o mani· foe:t..I. modoetJ• quanto aem.ive.l inju1t.1ç.a.. moroe • Aponl.&menloe hleLOricoe. oxvrlmo com Minero a Jdola o origem primeira d'oet.o li•ro nost.u pouc.aa o einoeru llnhlL8 :

'Um dia, ha annoe l'· a a.ct.aal Rainha., entlo Duquoall do Bra· g:anç.r.. at.t.rahlda pelo indizi•ol encanto que oete Paço oxerco em quem o olba, doeenbou no teu album do lmp~ uma du Ja.. nollaa manuolioaa do corpo do palaclo qa.o toa o seu pnmelro &po· tento.

A 6SSO deeenbo Mglliraro so outros. Agora am port.ioO, a.manhã a curta de um arco, ma.is t.a.rdo a Sala dos Cyan&1, dopol• o teclo da Sala da.e Pogu ••. o accreeeonLando aasim mat.arla.01 art.laticos formou. quaet som plano, um& pit.-tiorotsca co11ecção do dOlfonhoe quo 6 nf.o aó o mal• augaoetlvo c.ommont.atto '-quelle monumento, o nico ni. eua archltecLura lncluslfte&te.l, rolto do aeculoa do hllt.oria. do lradloões e de a rte, mu ta.mbem a maJa •l•a imagem doete edlft­cJo •i gawn, •.

K mala &do&nte: •Foi toda eaa ioltna& petala da lnld.içlo, ahr.a que a.1:uma aqoella •&1lomett.Çlo do OOMLrJCQ6ol .em plafiO. mu com hannonl""' que toduzlu a Rainha o a torou a co1Jeocionar oa 1eue dteenbos..

'B rol a. Rdolidado o art.e doseea deRenbOR que aoonsolhou ai· gue1n a lombrar.Jho quo OIJ dd48o a1. estampa. n'umn. edição simplae o portat.11 para que. pudano eer adquirida por mull.06; reeordaçlo par.a tlajant.ea, conaolaç.\n I"ª""' l"Ol'tugu&.see au .. nt•• de PottUf1:•1, repio para oe que ne.lle tltem, 1ugge:111.ào e coo1h.o a estra.nge1roe que o lanorem •

Nl.o ae dis me.lbor. Ma.111 podera tlr a act'Odit.ar..ao enea.Ttel· mcDto llt.t.ora.rio cfo ooUaborador benetolo; me10&, fôra. inju.sltça dura, ia.o av099a sempre f. roct.ldlo nati•a de 101 01pirtto.

A llalnh• do Portugal, eortuguon p<>lo llel, lào Hnamenle por-1.uguo•1 a quem a Ugaram num t.hronooaalt.oadoe gniosdo Doua. por &erem portuguezea os &eu.I Rlho8 o port.uguoaol! aerom oe eous 1ub· dit.~' ualm. nlo uma, 1onlo tr68 tezee p0rc.u1uoaa o toda.a peloco-­raçlo, o que devo pcilo menoe •alor tanto quanto aor portuguOA ah'a'tJ)ltemento do naçl.O. Nlo l)Odia poi. deixar de ad1•1nbar prl· metro, ter, raeatir., comprebender. amar, Yi•er depola, como eoo11.u L&M" • item: por milagre do oon.çlo e do oapfrito. eat.e Paço.

:>eito dia e..xoe.UontA!montio o conde de SabugOla: •at.ra.•eua.ndo no Ltmpo 1.<>das u idade• da noua. o.x.b.Lenc.la como naçl.o, o abri· gane.lo cnti.ro ae aau paredos 1nuitos d0& boroo1 quo eoncorrert.1n pan. a 3ra.ndez.& da pa.Lrla, regi.ata.. naa eucco11elva1 conetruCQOt• ern quo cad& ger~f.o o tllO engrandecendo. a hiltorlA de t.oda ellL. K' pol• da euencta. do amaco.. portuguta., ba. noUo mai.I que mtroe •1'lumbres de DOM& alma : 6 t.mplo, plctoreeco, m,_terioeo, belb. enNdado, •U~octoeo o oeeuro aqui. baLld• do eol aJe·m, nl nbo t.enu o caricioeo do reoord.aoôM 6 de uud•tea. .

!>MM aff~t.0., comprebentAo, ite.ntir 1u1.eoou Jntolllge.n«i cuuwl •en..la arti.l1t.ica. e doUa a •ftlda. oollecç.ã.o do d0Mnho1 qao um bom oon1tlho trouxe nost.o litro d. publlcldAdti o ao a.pplauao. Nollo eo· guo um lllJ)l1~m todo Gont-ldo rogJo, çom 11 porfoiQ.lo que derlvà da agudoisa. tf)8'Qta do olhar o do rundo Mnllr do coraQlo, e.ada Unha, c&df.. Ltaqo, cada rugo, por delicado que aoja • por isso tacJl do su\Jl(ahlr"H a allençlo menoe seguldA e e<1rta e d'·nos a lmp,... d.o •f•a o comma.túcat.l•a do qoo aenúo e •lu. êr~-ao prompt..ameo· t.e, ~rnndo o: mio qao com esmero tal ~rtu o qoe o tep1rito •6 • aent.o, eap1rito quo •6 e eent.e L1o niUdamente o que depola llo genUtmenlo a mlo perru aerlam fada.do• para .. t.raba.lhoe luml· not01 do etMdio, para. a.a glorlu, L&nt& taa angwllo••• d.a •rlo, eo p&rA. mAlll ah.OB dest.iDOl l)OU fada.a 08 nlo faaarllm.

&' le:t.o que 1.s pa.lavra8 t.ran&crlpt4La ioelouarn eo o nlo diz.cm, !.lo Ju•tam<nt.e, com a oobrlodado o dl!Mlrlqào lntoh111ont.e do quem betl d1• o qoe bem ponaa.

~o quo logo depoll de ai o do quo fea couta 6que eemo.tra..ro. Ul.ment• para. elle e para n6' menoe exac.t.o o ccnde de Sabuaoea A ....-t&r-lb• ou• ido d.S.J t.er.,...la nà.o Mr ae.u litro •monographia oru1it.a.; oom 'gola do •lajanu. para da.r 'improaio pue.agtlra. a forutoiros aem t.ompo e 1tm •agat; nem 'Uolo t.eebnica do ar· chl\Oct.ura.; nom "minuc.1oea. oxcavaQào a.roheolcglca •• Na.da dJ1t.o aori. do todo em todo com orrolt.o. pola nada disto deveria do t.Odo em todo 1or t.al livro. Na1 do ludo lat.o tom, como comprla, o ain4a por cima alguma oouaa ma.11.

O conde de Sabagou entendeu logo o doP..OI• exprimia o muito bem! enc.re oe monuuaentoe do rortupJ ' o Paço de Ctnua 'o que met.or 17at.botb.a a aaa hl•t.orla deide o domlalo u.nace.oo o • con:awtt.a christ.i alAS .>e no.o. di&e.,

Ultldiu aaim em du .. partes à obra roalltada: moatra-001 na prlmolra o caue Mt.o P•QO roi em mt.i• ou mona. romotol - •1· gut11a toa em tudo bom remotos ... - diae: na. eogonda, rodlM, mludl\1 l)t.rtlcul&r. h.nalyt.lcament.o o quo eyntihet.lca.ment.e di1 om mais 1roquont.os de&aobos o lapi.s gra.oloeo, aollcado o •ivo do 4uo ooe •Cio o lltro e ao litro velo aeu primeiro encanto.

rara ta~lra comprehena&o d& eeguoda. ,,. prec:lsa eesa pri men. parta Vot.ou·lbe poli o conde de Sabupaa o me.lb.o-r de Mu dee1elo Tinha de correeponder i quo neee111&riament.o prer.data e quo (õra t.lo &ILO o bem auoood1do e.mpenho da Ralnba..artl1ta

(At1"i o ' ' · CONdhdro &NM Mokltiro tntra "" prn,.te qMt 1>ri"4Ctpal~ w1t,.!f 1e. rtftrc "º .tr. condt dt Sabugo1a e (10 1eN tM(x'1ho. e rlq>0ÍI ''' aipc,. 01 poiti<M de dietr9t11da rir. 'Jlf41 oom clle al4 t!NI IWMt.11plot /1i4"1rÍ· MM, o fJ"' 0Uwd1 o lirm>, coNdwc d.ta ttgi.iut' • .aiteira:)

Dilo Ili<>,_., concluir. R' o 1-11'° d< Có"'"" tio attrahente em aeu NpclCt.o ee.torao o no lator da imprenaa, aUI\ do que ji dl .. , uma bOlla. curiosa.. lot.o,....nt.e.. 'fi"Ya, mobll. re.al an006lllllWI -'"' quadrot, do aee:nu.. do ~ que puaam ant.o D08809 olboe, motondo ora admira.çào, ora. pi6daclo, deaperun4o aqol eorrillO do mA.llcla, aocordando além rooord&QAo a&udou.

O lapls que enchou tal livro do primoroe nl\o podie. achar mais &xprOMlto o adequado toxt.o. Nào lho &.lt-aram, nem eequer o•um a pico, oa aeguf'O'I meroetmonLoa o. rep&r09 que l~a fl1. Regiato doe· acoordo na oplnllo; ma.a nlo roae"aa no louTor.

Sobte o pruer de o ter lmaahwto e re.aUu.doaentiri porcar'tO a P.alnha o do ba•er d•do nillo um grande eJ.emplo. Ji o dora El·l".el no oemerado c.ulli• O daa edenciu que mtlt amL Se ' Raf· nha nlo coube na. pa.tUlha a ma.ia proRcua., ooobe~lh& decorLO a ma'8 rormoa& parto.

Ao percorrer l'US pnglnu doet.e livro tant.o para &er lou•ado, md d 'uma. vez mo aoudlrt.m "° animo alt.anlO e&lAa paJa.vra8 do eab do, eloquente o orlalnal Nlebuhr: •quom coo1u extincl.U Lra1 de 1oto A vida, goaa t.Oda a doçura do croar .•

J ..... , ... Jod oa Socu Mosuumo.

o \\ ~

~ ,.

p u <J l1J o n ~

z ~ ~ )>

POLITICA INTERNACIONAL Depois de &Jgumu H.m.anu de 1Uencio forçado por motivo de

uma doen~a. cujo diaenostaco d ainda segredo du chanccUariu, vo1-tou a recobrar o uso da fala Cuilherme IL O seu primeiro di1Curso d'cata nova serie ie íoi, pordm, p·ara 01 ami201 e adrnlradore,t do Ka11cr occ.a.Jllo de tegoslJO, por verem os pro((no1uico1 pe11imistns eobrc a 11.aude imperial a111im co1Hradictados, nlo 10 pódc dlier que conatltuluo um modelo de habllidado diplomatica e de opportunid.a.de politica.

Falando n'um bulquctc d1do em honn de unt reg1ment6t h•n· oover~nos.. o imperador íclicitou -ot pelos feitos brâlhantu do p;u.sado d 'elles, e aproveitou a occas1lo pan recordar como em \Vaierloo as tropaa do lbnnover e os praaaanos de BIDcber bnham uivo de ser an:niqoilado o cxerciLO bnt•nn1co. &• impossiveJ ducrcvcr a irritação. quo e.ata inc.JJ)Cra.<b anirmlttva produ:z.iu cm toda a lnilatcrra.. Os jomaet mai1 COMideradot, como o Ti#U1. veem chcio1 de f.rote1tos e por toda 1 pane, de um 10 outro extremo do Reino Un do, a indi­gnaçlo IAvra fundo em todaa 111 camadas 40ciau.

O íacto em si nllo lCrn g,randc importanci11 tanto mala que os prlnc1po1, me11mo quando cinKcm uma corõa impctiJ,I, nl<> tão obri­aado1 a conhecer a historia como qualquer simples caLhcdratico ou escnptor ctpccialis.l-a.. O que tem lmportanci.a. pon!m, t o movimento do protetto a que a phrue impoNI deu origem, porque cllc ro.vcla bem o verdadeiro estado cb-t rclaç6u an1,k>~c.raunicu. nlo dos 1.0-vernos. entende-se, mu dot rupechvos povos. A exc1tabdtdadc dos ln1lc1.e1 depois da goerra aul·aírican-1, a propoiito de todo o que vem da AUcmanha, 6 conhecida Accr«ec a esta circum1uncla que a ba­taJba de \Vaierloo 6 ~ f>'istlna mllit..ar. de que ellc.t acima de todo se uranam. Tentar dc.spoj;d 01 d 'e1ta gloria o.acional, arrancando ;ao cxorcito brit.-nníco o m1ti1 bello ltorão da sua c:orõa, o Isto de poi:1 do que occorre~ em pleno li'tlcllstag, nlo ha multo. con1thuo. me:smo para ().1 ftC:U(ttnaticos filbOI da pachorrcnla AlblOn onen°'a lntolcravel. Aulm ac explíc-a a. actual lnd1enaçlo, que, a propos1to de oiitro qualquer assa.mpto e aem ot precedentes a.bidos, tcna ridicula 011 pc.So menos d~scabida.

aitu o que lenr-i o impcn.dor a excitar assim por cttu continua~ d•• pte.ad.u d 'alfinete- IJ•·p icl..t de costo duvidoso ~o a.mor pro pno bntannlco1 Como acto rdlectido, nlo .se c.omprchende em \'C-r• dade Como producto de um temperamento. q\le n$o '° pódc dominar, toem mais visos de probablJldado. Em todo o ca.so cuata a crer como G•llhormo li nlo võ os dcploravcl• etreltos ~• sua m•nla omo•i1. lla•t1ntc1 tio os elemonto1 do antaRonismo entre a ln"l11tcl'rl\ e a Allemanha, para que teja necc111rlo ainda ettar a 1.ccro1eental-os eo1n novoa motivos de rlvahdado Uaata a pretendo da Alleminba de se t"Ubtdtuir ao impcrio briunnico na hce:emoma marh1mt e com mcrc1al do mundo pari c.a•ar entre os dois povot fundo 1bysmo. h~ que t poi$ agcrav-a.r ainda Kmet~nte anttnomi~ (la.e~ Catai, poli deriva da Pf'OPnl a.tu.açlo de ambas u nac6u. com est.u conunou at6aet.Mtas, que '' vcae.1 maia do que 01 ataquct cm forma d.eaxam profundo rallo de odiOI > Quando a historia um d la lulpr a obra d• Guilherme ll, nlo pódo debca.r de ser severa, H quiler (;az.er Juttiça. Tanto no interior 001no no e)Cterlor, com offcito, 1 pollt1ca da l\Uomanha depois dll dcmi1alo do 8i1muck nlo tem tido mais do que um1t tcrio de desutrea, qu::.I d'ollc1 o mais Inquietador pelos resulta· do1 que ha-de ter. Dentro da• fronteiras o re.sultado d'cu1 política foi o anniquílamcnto do partido liberal e o extraordlnarlo auan'lcnio do partido aoclJ.Usta., o quo representa, no ponto de vista do .1/a/.11 V""• lne'fitavcl perito para a ccnttituiç:lo do proprio lm".)erio cm fu­turo bem proximo. Fón du fronteiru a indecido e a ía1ta de wn fixo rumo diplomatico deram ai.S •cora os secuintu ret0lt1dos, qoe j1 se podem apreciar, .at:m contar com OI que m.3.ia tardo v1rlo Km du· •ida 1 patentc..ar·.e: comtitui(lo da dupla allianç.a, e-nfraquceitnento eia triplico, aunnmcnto auccc11ivo das relações com a lnalatcrra. Do forma c;aue, sem contcatar o valor pessoal de Guilherme 1t nc m o MU pauiot11mo, o quo 6 certo 45 que, sob o seu stoverno e como !Saldo ti nal d• IUt omnipotente acçlo om codO$ os nmo11 da admlniatraçSo publica, a Allemanha u cnco1nra1 no lnterior trabalhada por um rortt. movimento anti imperialista, que póde m.csmo cheaar a convetter·•e e.m opposiçto a.nti monarchlca ou pelo menos ant1 pruullln-1, e no e xtcrior co~plc.tamente isolada ou em vespcras de o estar, par isso que a Ru•a haou o ae-u de.attr10 ao d;a França, a ltah.a e a Au.tria, por diverus nzlie:.a,só muito fn;amcntc &dbcrem e qauí que iro f~t•a '°' triphce allia.oça, e a lntl.aterra, pelo procedimento .ystem.a.tieament:c hot.td do imperlo 1terma.nlco, tó pddc boJe encontrar ao ao lado dos tnlmi201 da_ Allcm.a.nha Nlo d uma brilhante per1pect1va · o JObrct.udo e.acusava aanda de ser mais toldada por discursos co1n

1

0 o pronan· c i•do na h:1111 aos rcgimcnto1 do Hanno\!cr.

• • At difficukla.dcs, que n 'uma d.as pusa.das cbronicaJ prophetidmos

a.o mJn11terio Maora. maia cedo do qu.e era de esperar comcç...ram a maniíe1t1r...e. comptic;adu aand.a com am 1nculcnte que amuça coo •cne-r-sc cm elemento pnno pat11auno de ducord1a. Rclcnmo-nos ' q,uelllo Nou.lcda. A hiaton.a d'cste cuo l c.onheçtda . O e11t·1rceb.ispo d..o Minlla, accUAdo C'om ou sem nz5o de principal rautor d• entrega dr'cata clda.dc e da perda. dai Phlhpp.inaa de cumplicidade com t» amerlc•no•\.cm C'Ujll lntlmhlado vivia, foi nomeado ~lo "overno 11r­c abl1po de V9.lenoia. ApCnat.c1n• no1neaçJo foi COl'lhecld• do publico, ~ jornaes libcrae. e repubhcan01, ou rnethol' toda 3 1m5~rcnaa com oxcepcào da conservadora, abriu violenta ca.mp.anha contra o no• meado, re.cotda.ndo o at.u procedimento a.nti·patrlotico por e>«:a.si.lo da guerra. A a&:ita.ç:lo roi poiico. f)OUCO alastnndo- Rc1.1ninm IC c.m qu.ui todu u principaca cldadca M«fht&1 de protesto ptomori.dos

pek> partido rcpubhu.oo. A quc.N:lo lnwadio att o palco do1 lheatros, d.a.ndo ori1,?em a diversos conftitto1 entre a policia e •• empreus the1tr1e1 por motivo de e1t11 con•entlrem que os 11ctorc1 cania1-1em copl~1 a1lu1iva5 ao acontecimento.

A optniao liberal, escandali111da com o acto do s.i.overno, pede que te annullo a nomo11çlo, chea•ndo ot mais exalt'ldo• a tffitmir cate+ gorlc.a1nentc que, se o míni1terto tal nào ft:icr e qui.icr manter a no· mcaçlo, o bi.1po No1aleda nlo pôder' toma.r poue: d<O arceb11pado, oorquc th'o âm~dirlo. Pelo 1eu lado o eab;nete teima em nlo ceder. E para tor-oar aincla a situaçlo m.a.11 tensa. apparece, por in1ctativa do arcebispo de Toledo om abal.xo·aatgnado do dto clero, protutando contra a teu erra que' so escJ promovendo contra ~oa.a1eda, e pedindo ao 1ovcrno que lhe ponha cobro

Como acabari tudo isto l K' indubilavel que o ar Naut1 commct· teu lojto de cntnda, um ~nnde erro com esta nomeac1io, e mais o catà ·~i:ravando com a tc1mo1ia eni nlo ceder. Ainda que por este facto 1c n!Co dó uma criae do gabinete, 6 indubitavol q\10 a inhabili· dada do pre1idontc do conselho vao fa1cr engro.111r no pal& a cor· rente republicana. De todot os errot commctt1doll nos utdmo• tem· Po• pelos arupos monarchicot quem 1e tem aproveitado 45 o p~rtido republicano a pooto que, n1o t6 cm Hc1panba mu 110 proprao e.a ~ ttangciro, ~ cbcs:ou ao convencimento de qae a monarc.hia tcfii ah de auccumbir em periodo nJo tn\llto a(uudo. Ainda ha poacoa dtaa a csrcumtpcc·ta e insospeita CllMtil tlt ~lo publica•~ uma coJTa pondenc~a di1-endo il.;to me1mo. O cat0 Noulcda ~ t7p1co ; e melhor que qualquer commcntarlo ser-vo para esclar-eecr a OC:f:\lelra, que P<a• rece actualmente dominar nat c1phera1 govcrnativ11 da vl1inha 1 lcs· pAnha. (>11~1 7111-iler r:rtll ptnltr-1.. Nlo ~. pordm, •pt;111a1 .º incl~cntc do 1Hccf>i1po de V;,.lencia que e1n4 ''narg,urando a vula do gabinete ft.taura 01.1tra1 qucstõt.s ha, tl'ondc pt1de repentinamente 1ur"ir uma e:ri1c m1nistcri;al sobretudo dada a actuial composiçlo da malori1. em que 10 enco~tra o grupo do dc:putiados fieis ao sr. Villaverdo, os quac.1 n.a primein. occuilo nlo dehcarlo de tirar a de1forra d.a qued.a do m1ni1teno anterior.

Uma d 'cm1 questks. pTccisamcnte a qae determinou o tr. Sal­ve.la a abandonar o poder e a cbetatora do partido conse"ador, 6 a da rocon1utu1çlo d.a esquadra O actual mmU.lrO da marinha R:ÍIOU um plano pouco m1.is ou menos concebido nos tcrm09 do apresen­tado pelo ·Kabincte S1lvela, e 4uo neccs11ita. para a 1ua cxecuçlo da dea· pe1a de uni ae.sse.nta mil contos. 1em rnetter eM linha de cónt! o qut cu'lltar• ao pn.iz visinho a in=i.nutcnçlo de uma tal eaqu-tdf" cm con• dlÇa.e1 de rai.er íace 4t modcrnu ncce11ldade1 da uuorna maritlma. Pelo• telckr•mmu da ultima. hora ve-se que m;ais uma vci e.ia m1'1 íadadi quc1tlo produziu uma cri1e parcial. conjurada scrac•• a alau­mu mochftcac6u inttodu.1idu no projecto. conforme 0t. me•mM te· leirammas affirm.am. rtcsu. no cniret1nto u.bcr como o congrcuo r-cccbctt tal pro;ecto. como o rcccbcrio 50brctudo OI ami1oa do sr. Vdlaverde. tanto mais que a aprescotaçlo do proanmm• de t.lo c.lc•adu dc1pesat improd11ctiva1 coincide com a saspcnalo dos ln· balho1 do novas estradai inauaurados pc.Jo R.Overno a.nicrior. e em que o 1r. Villaverde (undava 11 1ua1 melhore. e.1peranç11 para o rC• nascimento cconomico dA naçlo.

• • •

Que ha a respeito do Extremo-Oriente ? Eatal.ari finalmente a 1ucrra que ha a.t,uau.s tcm:a.naa se ut' ca.W. dia tornando ma1J certa, ou con.ustutr•tc·U aiGda d'uta ves eritar um confti.cto que toJos re ceiam. a comccar por 1quene1 que o est-lo provocando com a a-ua intran1l1cncia> Dentro de &tsi;unt dias. taJve& dentTO dei alstum•• botas 11bcr·tc ha lltO. Por agora. e crnqu1nto nlo chera a Tokio a ultima re1poJ1tl da Ruts:la, tanto pódc a.er pot>~ível a p;az C'orno a (rtuerra. Oe· pois de a Ruuia ter dito a sua dctrade1ra palavra 6 que a 1ltuaçlo BCI ea.clatecorA. At6 e11te momonlo. o a•binete dé S. Pctor~burico patece he1lt1r. procurando pnhar tempo ou t>•ra prcp;arar uma rctlt•d:a que deixe monoa abala.do o preatiaio da Russil\ (intacto jt nA" póde ficar, dcpola da altitude firme e decidida do Japão) ou pira rieumr clemen· tot m11itare1 que ainda estSo lon11e tanto de terra co1no tle mar

O que 6 íóra de tod,a. a du•1da 45 que a Russl;a cst.i mctt1da n'um mn ,,....,, de que 16 l'Od•n• hvra1 a uma 2oem com o Japlo, eftl que catei foue: e.smllg-a.do. Mu cita hfpcu.hese nlo 6 n.ada pro•avel, nlo t6 porque o exercito e a. esquadra do Mtkado, embora menoa nu­merotol, alo ctn qoa1id1uJe o or~aniuçJo tuperio re• t• tropa1 e aos nav101 do l11r, ma.s ri:.orquc no cato hnprov1vo1 do u1na 1er1c dei der­rotas .otrrldlll pelos 1aponc1e1 afiuun· •C absoluu.mentc 1cguro, e a lll'litu:i.gom da impren11t ln1tlt1a 111lm o di a entender', que• fngla· terr~ nlo conMntirll (e talvc1 lambem oa E..tado.·Unldu1) que o Ja­plo tcl• etmag&do.. Arredada, poi1, e~ta hypothese, toda• 11 dcf":'a.is hlo de ter deafavoraveis para a Ru1r11. e íatae:1 ~n. o a.eu pre.1t1u10 na Asia

S. 1 cucrra n1o chqa a uta1ar e a r•• te 6tma. eat a t6 póde ser coMCtuKl.a ' custa de concus6c:I quci o 2o~erno de S Pctersbu'lto fiur unto na Corb como na propria llandchuria.. E ti' eJtc cuo te.m 1 Ru1111 que renunciar l rusaltlcaçlo d'csta pro".incia e ' uttcrinr hei,:emol'lla t0brc a China. Se a 1tucrra pelo contrano eat1la o d o J•· plo o \!cncedor1 escusado 'º'' h~1i1tlr naa consequcncl•t que tal aconleclrncnto ha de ter no ruturo do colosso moscovita . De maneita quo dat irei hypolhese.s sónicnle A primeiri, que 6 a mAÍI hnprova· vavel, de o Japlo ficar liueralrnente etmllgAdo, pódo Mr f.tvoravel li Ruuia. Nlo adrnirll, pois, que eUa \!Acille, porque pata c lla a aituaçSo t tlna:ul:armente melindtos~

CoUKiUUI Ploaoso.

BRASIL-PORTUGAL 39•

l3a f orada de arte Dou hora.e bem dadu •o Joe6 Miguel ee.m appaf'tCfrl Bufando

in.da. a PrarwLtC.& re,.olt1a oo Lacbo o baealhao com batataa. - Uma &11Hn 1 A comida a. estngar ISO toda! O. npue.1 da

mnad1nhoa com fome t So nlo fosse por a.qotll• do JO!l!4 Ml~ue1 qu&. ' •iva fo~. ao domingo, ha•iam da comer todo. junt.orl t .• J:i Linha rnu er• datlO 1eu prat.az a cada um Mafarrico do ln· gles 1 Que d1aho queu~ri• PHo aoit opera.rios? Foruo dM<lbco t

A l>equonada, dc111cendo maha omtt wei. a ru:a da• P1d1r1"•· Clt• fiAlhaY&·tJ() na l 'r&4ll que Utn lindo ~l de C~rl.tr& a1AgAva.~ (01.i,.c.1jlltlO pe1o h7m110 da Cart.ll qi:aa a gunrd& do Pataclo 1ttart.ela•a a re· talho&.

K c«t.r11Nllom 1e n.t4S o p::i.111ceLt- f.'1calho. e a.ioda. lllli rn, i. c11)rolt1 r so o pilo appArocla pllr• o lado dO!I Pisõa.. Rlle 11cm11ro t.r1111I" 110 cati1a. do lnglo• um rau10 do ~nedronho~

N'ltLO, A !'·r•11uh1oa. 4 p<l:rLa, borra.til, COr do açaftào: *ArLo­mizia.1 f .. a.ureit.nOI Amilco.rl Oul\da.Jl>ertol.-N&o ío'"º •lgun1 P•· ffft .. fe o tlc• r por 14 1em jantar 1 - dizia '" vizinha•.

A boa• horu 1 Laureano montava Ctltn Ceroeld1.de um burro do Carona quo eeper••A frego_ea e pancada á port• do f;a"·1enrc AmUcar 1mplora1'a cinco rt!u1 11. ucn in.glex worme1bo. u~ufo. we•· Lido do branco. que apont&1'a ,,. U>rres de Mafra u1n ocuto e-1t1lo como eUe. O. out.roe dois puDl-ll•&m de.ante do urn L&boleiro de espec:lonea porque a 1'0lbota, n·um urra.oco ge.neroeo. cedera n• weepera quatro tremoçoe em faYor d3 lrmaodaite.

Bmfim o JOl6 Miguel apontou além. s beber um t,..go n'l f"nto dos P1~ 8 1010 aaluram n'ello os quatro:

- •o· pae. bojo nan t-'as tned'onhoa? .. - •O' pao, d-4 me apa a mim t.amem?" - •o• pao. o jantar Ji 'tJ. p'ompto • - •o· pae, qu'.1 iuo ·1. B olle a t.ratar losco de Uwra..r do semelhantes galíarrom um ,,,

p~l qut t.rula. na mào. Infundiu-o no bolso interno •lo cuaoo, lo· vAnt.ou om braooa • Art.emu~a. ~. ont.rc rieo&: •A modo quo ha por

Inauguração do Caminho do Forro do Vendas Novas

c4 1nulUL larlCA?, B olla, •tlrand_o-lho os braalt<>o 00 pooooQO mor -dou·lho umn. orolna, chla.ndo mu1Lo. '

Paeaa.•arn no oorrero. lf tJl de ga.IAo : - 'V ena da íoat..a, José Miguel ? - •Nd. •• Venho do casa do lnglo~ • - •Boa. J;>Mlhorral,. •• - 'Inda um dia had~• âr comigo.,

·So lá •0:• f&r oulr·\ o Olho de.,; pie ..... f:>frront& ~· cadela paranim- J'._....,.,, rt·rel a e&1'allo. O J~ Ntgutl t lrou o chapeu -.omam~nte. Oa pequenos escan­

cara.r1m olho8 e Wt;:as - •o· pae, aquetle lntrao tn•t• ti•o., o ch•1>ou t

(JllW•ll.~ ..

Gioliot•IL ........

BRASIL-PORTUGAL

A oh1ertaçlo era do A.milur, o Regando. & apontava. A janella lobrega da pndo com o ded1LO uu1to es:p.etado

- 'Quem 1ho duu .. ~ que aqueJle é Jadrt.o. ~o traate?, - •1' ali • • - •lmo ""'"' ura. O• ma1• Jadri.e. l!io oa que andam t ao1ta.

l~f·ltc• n<'<1lltp11ril1111ft> 1.rlu 1'fi1tiitro ,,,,, Qbr·(u 1•,,1,/1(H~, (YIHdt d~ i~1~i l •tnrn

- •R º"''ºo. 110l1du? .. Iam andando. - ·o· pao, ~·,.w; ao•t.a•• de .er rei?. - o interrosante. Lau·

reano, morpdo na ram1ha, era seu tant0 philoaopho. j1' com o r-eao de ott.o annos 4a eo&t.a&

- '!a ~• cJ. de quo goat.t.va. rapaz! Goet.ata de ler dínhe1ro para oe tirar da rua A •oc: ...

- 'Eu oá. ant.oa qu'i1 ser ea11Ho. - n.ffirmou no ~u f..lltlbllat.o, Uuad•lborl.o. o doa olnco annos.

Rmquanto trepam & caJoad1., oscutemoa na praÇA um dialogo. loterlocut.ore11: um cnlxeiro do Lino e um ªº"ent.o do caf6 ao l•do.

- •Aquollo YOm da escolLf-Ar de mora. - 'llo C&8& do lngle&?, - dem.

- •Dom tfJ)Ol J' bojo aqui puaou do trem, ainda bem nio li nha a.1h do o sol..

•1'areee qao Leem bicho toNIJ>t"triro A mulher a •i euji hoje a caY&lb pu.u.r n11 Sab~,

- •o qoc eUee ~m é muu.ô bago. loo a CJiP d.is que esli t. P'r"oe. n:od~ e6 de plnturu. n•Oflta rrtole1ra de quad~ lem um:. riqueza looCIL ..

- • \'ê•M qu6 tomaram goeto Ü ' Lerra relo tempo QlJO abj Mtã.ot Elle u.mbem. acha que bellesa •omo a de C1n:ra "°" "º ha ftm todo o mundo.

- •tuo agora lambem! Máe que rarão oe G•joldo •oh.a com o .José êllgoel a.os dom1np? Oi mo que entender •

- • Va.e ello e vào mu1toa Acho que 6 a. modo untJ discul'3oe Como ae ll gente 1t1JN dvet118e canttlflnltt l:imbem por e:\' ..

l

- ·Se f008e ~rtugu••. l' aablamoa : queria aer deput.ado . Aaora ogJea e nço. A rortuna acho que 6 Inda o:afor que a do Monse\T&te ...

- •Upa 1 upat Acho que é muito mtu1 . . , - ªCo1s11 do padre&, lAl•ex • - •talvez arria, rapa.a.. Ha. multa "'tir1 por e1:t1~ mun,fo.

O Jl)Sé Miguel, aublndo a. ingr-omo rua du Padarlaa, a.ceoa"Ya aos dois lados, a.os viainhoa.

- Qoe ent,..... -dlzlam. - ?;ada., nada. Ia com preau. por uuaa dt. pat.r'11. Devia eat.ar

corro pol"Yora.

RRASIL- PORTUGAL

.Chegaram. - •ora berndlto aeJà Dou!! I~ &t&s palavras piedosu fJymboli·

eav:im um 'ulcào qu6 Gbtepn.va nos olhos da Er!lncíae&. ".lá me pa.reeia quo unhas 1norrido.~

- TNá. Vaso ruim ,«l,. quebra • A chnhtç..'\ operou de roue, aoprando bra.taa O vapor do baca­

lh11.u gWtl~.do n:lo parecia. senão &xhalllçào dtt propri;i. Ira quo t.rca· auav11 no nariz arrodondado dil Fra.ncfsca.

Logo que apanhou os pequenos todo& :.. mut.lgar, explodiu:

•

Baronoi:. de S. Pedro

t ••LI.boa. a t i .J-ilt

"'Tu "ª'i vens d~ cua do lnglez. Aqui ;iod• ma.r0$Ca. ••• J4. ntJl.Cl h:t. multo a.nno. . Fa.Ço·mo parva maa "ª" no sou. So quor o menos manda a.rrllnjar o jllnla.r p'r''8 trcs. Por via das cn~CtU . . . E j6. eeouu de 66 eetar a gastar um r6r de. eractlQ . • Saber uma pessoa. com que ha-do contar ..• Quon1 te nan conhecer <lºº to compre . .• Pa.o Pau11no. - b Indica.dor n oagazear oxpreiss1va.monte o olho direito. -'A mim tmn m'engrolM tu . .. Vao tu a88im quo taea bem!, - E, como n'u-m patpltie aublt.o. - • Apoat.o que já. 1wn1 t.ena nem elnco róis da íéria .• . ,.

Eito, mult() sereno. lovou a mào n_o bolso do col1ete e tirou di· nbeiro qoo espalhou na 1neall. Sorrindo pachorrenta.ment.O: •Quant..o vem a. faltar? Bota·lhe a.a contaa .•

Blltt., n'um relance, re-z o calculo. Amainou fn"Staot-t1.neamento. - ' Falt:t.m dez réis que dei a. um cego 1Jli 6 ca.bo de cim:i da

Ponha. Votde . . • (350 da. cegueira é um La.1 diacho!, - e o Joeé Mi· guel esGanc-aro.va benevolamentc a. boca a umn poderosa "arfB.da,

A Francisca, 3paY.iguadc., sorvia so agora também. Concluiu, er . g·uondo rjo ar a eoih6r como llm fk:eptro de rei do rarça. irado eon­Wa. os aubd[tos: ' Qllo me melem ae tu vens de CCt!:l3 do lnglez dt· TtC-ÍlO J11

O Joaé Miguel asa.oou-&e e limpou methodicamente o nttri2. De·

D. Lu.it. d~ C:.m1u a Lewo

r;~Ht:r«I dt Dicí1(T{) rrfurmadtJ - J'1r dü Jldnu ;lf1Hi1tro de &t,ado l1011()tttrio

pois1 como para. ai, do olho revirado: .. Se nós JHUI s:1.bem03 na.d:1. l Se n6a ummr uni, brutos cha.padoa I.

A l~r~ncl&ea. 1:).rgou o garfo, O!:'Crevcndo-lho 011 dentca na f.oatha. p intiatge.da. do nodoa.e. ra a dizer uma coesa. o contevo.se :'l obser­var o marido. $e rira. ou tira a Cllra. do' Jfeu homem, se. lb'a tlve68é P.rogado - reçonhccüi. B po;i:·ao out.rn. vez n comer, j:i embra.ndo­c1da.

-•Nadat 1m1t sabemos na.dai ... Stmo1 uns brut.oel una CJ1i-neau!11

Hll& conrormou·se sem proteataT. 01\'fla. na cara. do seu homem um não Rei quê quo lhe t.olhfa. o.:. hnpetoa. Quando o tia. assim todo $Crio. olho& rovlr11doa, falaà martsas, a modo metUdo em si, •tobar­davll so. - Pot1aom lil ospioacar a creat.ura, que ü1té pareêla tri&teJ

A pequena.da. comia aGffrega. e calada. O ~roscS Mfguo1 e:11borcou um tr•go de Coll•rea.. r.Amp1&ndo o bigode ti mão callojada pelo c.r­pintoirru: do muh.oa annoa, dlstie, gra.~o: "Domingo 'ª'"tm t.u lua­da Ir.

A Pranci&ea espantou. E. com interrog3QãO exttggora.d& ! 'Ado11-<ltf J Nori querem li.\. ver ?J,

-4 A cu.a do Lngle?. .. A ca.fla do sr. Morton ..

- l Romom, doixa.·me cá 1 Que vou eu 1'- raztir?. B ello :i.uetoritarlo: •va.e.s 4. 11 porque l1adt1 ir.. A Francisca. oa0Hla.v1. e.ni.re o o.oanhament.o o a. curiosidade. - •Ma.&, a final, que vae, a gen\.e l& razer?, - "'!?;o flr. hlort.on,o maia novo, o filho .•. que explica umo.dat.a.

do qoa.dros quo alies lá. tem .•.• · -"Quadros de quG?. - ª 18-t.O de pn.ineis • , - • 8 ello o que diz, ontondo-&e? - •.e po1~ugqez o. modo 1.t.ra.pafhado, mas entonda.-so be1n •. •

.Sites tem dinheiro como milho. Vil.o·so a.08 quadros mais lindos por oa&-ea museua íóra. e t.ooa a ma.ndti.1 os copia.r .•

- 'Copiar?. - ªSim, mulher ... &to 011U1.Co H(1N m'o fot a.hl um o racial por

outro do Marcoa, reit:o em Lia boa.? Já ise vê, nunc• OCA obra de t.3.Dt.o preceito •.• mas podo se vee1.ir. Pole 6 o mesmo. rercebcete agora?.

Elia evadlu o. raapoeui. - ' No uiu5cu j~ 3 gomo o5tlvomos, quando fõl do oatttNairo .•

Mac-Dono11

Diplomata inglu-A.nh"gn mlnUtro da GrJ•JJrttonlm ttJ• JAihoa

t •m Lond,.1 t•·t·904

p'r'ali p'r'a.& Janellas Verdes . ... Nunca. mo esquece aquello ladrào ta11 mal encarado que i~ p'r;i mat.ar a pobre sonhOrt\ na cama ...

- •Esse museu nan preat.11. p'ra. nllda. Dupolk, a gtjnf.o p6o•86 a olhar p'r'aquHlo e figutm04 na meama ... Se a gent..e nrn1 aabem08 nada. ! . .• Cá no palacio dá.·se -.ruao de ludo ... ó outrll coiila. Tudo l'la vida tem sua. expllcaçào.

- ""Ó ra.paz 1 tu nlu1 ma comaa co'os dedos . . . Limpa·m.e jt\ e'S• aas mãos, grandtt:ilsil1to porco. - e a Francia.oa acadi& com o aven· t..al á opera(!ào citada-•B estie nariz do•meuep&êcadoa! nom uma. font.eJ 11- e malflJ a.vent.&l no ftwxo naaal dll Artiemlza..

- • Pol& aqulllo, mulher1 po-r gosto se pode dviT o díacho do ra­paz! Até parece quo tom ma.ndinga. . .. P'r'os modos aqaello tem viato maia mundo qu'ó Vasco da Gama. Aquillo Ili !óro. é outra. ra.-2enda ... Aqui somoa t-Odos uns brutos . . O povo aqui eetá como os alimau. B' paulada e mata paula.d& ... Blle ta,,.c.,,, 86 c11lha.1 6 coice por um aarilhO.,

- •Agora 6 que tu (l.Ctrla&lt1. J.Va11 vás maia long1>. lnda boje o Joaquim ferrador aueenton um murro na. mulher que nom que lo· v•sse ferra.dura.. Bxcommungado 1,

- •se a. gonto tra11 1:pregae nadai • . So & gont.o 1ttul gosll na· da. J • •• Eat.4 como o.a bestu amarrado á n1nt19i"'1ira.

A matilha. 1o1'antara-ao em tumulto. - •o· pae.1 dê cá um vlntom p'a um bolo da Tiba,.1

- .. Ee:tlo muito oaroa os vint.ene., Outra vor.: •o• pae, hoje é domingo .• - •x amanhã é segunda lo.Ira... Terceira VOZ : ' 0' pae, 00'w1~ promotl-eo.11 - • Rsaa agora é peor •• Voz da. Artemlza: •o• pae, olho qn'ou cli<i·o .• - •E & mlm que me importa quo vocome.cê chore? Q.1:111nto f?o.iB

chora monoa . .. 11 - nli.o concluiu porque ella lho met.tia 09 Cllleo dados po13. boca.·

BRASIL- PORTUGAL

·o· pae ~· -1 ·o· pae \.Nro do qaalro •ous. .,0 . pae

·o· pae

1hn. d~. ande.

''· O JOllJ4 Miguel levaTa u 1n601 aoe ou•ldoe. atordoado. A flranclBCa commenta.va, cm t.osn eolerh.o Quo o Olhllr deameu

Llll. "'Nom quo tlweuem romet rotfll º"pratos l'lem lamb1do1t 11on· raml 11

1 R1 A lambarice .•• -o o .Jot1-d Miguel poz trfnt.a réia na

mesa com 1olomnidade: • Ahl vao. O• de>i ré1a elo par-a pe•ide" Aaora. cuidado 1. Vejam Il i . O bolo d• llh• portido em quo Lro. ,,tjr<1• f

Salram, atropelando-se. porta f!SrL A ale1r1a tmmudecer&·Otl

D. Leooor M1rqut1 da Co1ia

t •• L"bt• •a: 1 ~I

S6 a ArLomlzl't ill grit1J.ndo cm loin t1e1tcomm11n"I: co boen.do mi.for d p'fl mim quo -eou mai9 J)ÜJttUur.

Puuva o Joaquim Ferrador. •o· 1eu Zd Miguel. venha d·ah1 decllflrar um bocado,. •Ná l!aLOo Jant~ndo.

- •Tarde 6 o J•ntar bo)e I - •Se q,aor oma pinga • O outro nlo .. rez rogar - •1>011 ' ' '' 1980 .. - E enltOu. atm a menor attenção' cara

de palmo o meio qao 1be po:a a Fraoe11te11 Blle unha um eoberbo d-prtao antigo pelo ser interior, a mulher,

T1mbem o Joa6 Nigael dc1l<u lho •Jnho e nlo re:~ maâtl e&IO d'clle

- •P,,ltt. mulher. o quo t. drgo 4 quo o 1nglc• fala do um trtodo quu - mott.e pela. nlm& li gent.o . P1ca•ao 1a1:1lm a. modo por den· Lro ••. con.ol&do • . ..,

- •consolado 1. - • All Htut 6 só expll~r os q11t.drOfJ, 6 oxpllcrtr a ort.ê.~ - •A arte!,

•stm a arte .•• Olha a arando admlraçlo 1 •.. A arte ... -

1SJm. bem te olQO. Mu qllo •em a. ur 1880 de arte?. O Jot6 ~UifDel eorria eomplaçcntemtnto. - "So elle 'o que eu digo 1. • Se a gente •i•emos com 08 olhoe

tas>adoel.. A art~ mulher . • - e 000-&Y• a cabtça.. preoccur,•do - ,, •• ,. culdee tu qoe eu qao os. .. ,. ent.tndo . • B' que um.a eo ea 6 Ou•tl-Oll a cento li. O OUln. 6 pwc.a_r da hngua para di&er U eofu.a e pOr o nome i'- bois.. A ari. 6 uma ço1aa que mett.e anima modo uma alegria dentro da uma 11"9Ua .••

- 'Poli homem, mais prec.t11ada qu'eu &atou de lá ir! A ver ao 6 meno1 um dia me chega vonlaCc do rir 1 J...eva aqui a gente roa.le con11u1nldtl~

- • Jlru1 "º trat.a d'isso, ri'lulher . /\'an tae do rieotA .•• Valha.· mo Ileu& G ott aantoa mous ! A ver eo 1no onu~ndo• ...

Jtugll8 prorundu 1ndi0Atam ra t.oa.1.n. do .,oe.ó \liguei u1n gr1vo uonUlo.Lo c.erehral. Com um 1U8plro hugo e 11to ro•rolegar daa na­rlnu, aeommetteu de novo o thema •Tu tllCUI.& com au.ertQào . .• A aeni. põe ee 1:1 a olhar. multo eerlo. p:ara um quadro.. Co'a Lreta! l'areee que Ji d'ali ee ,.,,. 1.twl11m aPrM"r 09 o1boe . g púe·M O lJ(lO a d1ur para dentto .'W-M1'rt o vaio flllt /~,:, llto hW J~ .' A.wla twc p'ru ~ "111 t..Jo '""'" rtto, 114 to9 P'I"' •"•1t1 J •1tCt11 t • w• p-.wa dt h.ta. ! & 6 que"°" era doe dea dedos qu& mloe tOdoe aa temos Dapoi•. uma ptt<"4)a no d'all a matotar n•aq,u1Uo. Tra& aquellu co1a:aa eata.mpadu no miolo. Chtga a e&a~ e, '4 co1n 11'>t·H a ma,;car, parece que se ho re1\rettnta tudo oulra vez tal qual B aqui tena um homem dhortldo, ttem poxar cinco téla da. •ltiibeint. para fóra.. sem mutrnlltar da vida nlhe1a, sem eot.rar na taberna . Pou~ ahi eat.1 •. lato 6 o quo tlltB l!l chamam a arto ... l3nL011dOAtti agorll? 1

•$1m, homem ... Vona Lua dfx-or n11 t.ua.. - o a. Fc-ancl&el'I, alAn<IO o dcaa.tando o lenço lncon11Jelontomento. lluscava palia.vr1u1 c1uo nào chesawttm

o Jol!l.S Miguel eat.ava como '"'""'INfª("'; nl.o da•a por nada. A FranclfJCa noL011 de re1Aoce a altitude do rerrador. Eeta•a fazendo ali o que pe~ra raaer na taberna. A garrftfa

do Collaree la em menoe de meia Bconomlcamente indignada, f(::s 1fpaoe cabaJiatfeoa ao marido.

Mu eito lndabat.a•elmerue ht.a•a em cua do Jog_1ex

Subito. eepargindo pelo roeto am tom enle.,.ado: 'Sempre bojo ma oxpllca.ram um quadro1 Que mara•tlh.a., mulbert Chamam·lhe .A• Att'lt•lnft•. Aquino qao ellM 1i UMtm 6 cop1L O verdada1ro esU em llM1janba . em Madrid, quo f. I' p•ra elleia como J .. isboa a.qul U· ttiln p'r'i c:ente. Quem o J)íotou rol urn Lal Ve1asqaes ji. ha um rõr do annot. Ahi por tG.1)6 ou JOõ? l"r•o• modol!I aqu1Ho Linha umea mlo•J Ali e3t.-t tudo vivo. O quo 1n't. mhn d' maia que ent..ondor d co1no o gajo se rat.ra.t.ou A nl nlc&mo. Poia 14 o tens. quo •6 lho (•ltA ft1.1Ar. Elle tlgurll quo º""' & pint.ar o reLrato do rol - '""' m'altllllbr• quo rol d - o maie da rainha, A gente &llbe IAlo porque oa vG represont.ados iambos o dout n'um e-11polho que O•t:.t defronto. A' freott aao uma petia:i de unt cinco ou *éie anno., voalld& do branco, com um grande b•là.o, como ora a. moda. n'aquêllo t.empo ... Col13 m•ia linda! Cbatna•a MI a pr1nctt.a ~farga.:rida B Jogo 1U' roda duait mocinha.e, r.ambem de b.alio • ._.im • modo de eompt. nhelru Ob a.au. Mas o melhor de tudo inda. é o clO. . l m ped• de cio 1 • • Um cama nas ali ffplmpado que pane.e que todo o mundo t seu 1 Com uma aran•I• r•r•da. pogto para ah qua•I a rlornnr Bem .e lhe d' que o Anão lhe ponha o pé em c•m• ·""• lhe ralt.a maia qu'6 f&la.r dlso. '""' r,a.reee seolo que ealt •iwo ... Sem11re i.e digo, mulher, quo o t..•1 Vo azque& Ltnha dedo!~

A Pra._ncle" olhawll oomo maanet.fuda. No fim. nmalado um hooeJo que lho Ye1u espont.nnea1nl1nte: •B, aflnal . •. ac;ulllo para o quo d quo serve?,

O Jo16 Mrguel, olho• ria.virado" no teclo, ni\o é c·er.o quo :i ou vlseo. De mniiJ. rompeu l ogo c:o1n cnt.huslumo: •Quo·oe: t.u vOr?~

J1 lllO~l(l\ a m!lo ao bol•O irll.ONIO do C48rlCO - • &• um hllhDlO poRt•I f'oia por aqui li tio fa& uma. idé11. do quadro du .)JmíN~u~

Era o papel subtr:th do etctupulo1am,.nte 6. arides damn1oha d• toa prole- bto dàO fllltl 14 A Htnlc Ulha.·me aqui a pet11a. • Olha mo aqnl d'e&le lado o ca.na1nu Eatto bilhete TOu lhe fazer um cahc.dho e pranto o ah na parede •

A Fnn.ctaea e.Cttga.•a oe olhOI com a pret.tn.&lo e•hltnte de de.entopir o cerebro.

- •&i.u ~ parecem abortoa. - notou por 6m attrahlda pol• fo•ld•do do epiOO<lio • ~v~.,. alo cnn'J~H. slo ma.1 6 1n!le• Sra lá um goato doe rela d'aque11e lempo .•. Tinh.._m n'O:I cm caia. para. ao di•cnJ«1m ,,

~Agorn. me rio eu . Poht 1>'ra. ditertimentol Malore111 º'°la· tonno1f -~

• ,tt.111110 mulher 1.. Qno1n 1m>1 tem que lazor (1111J <:olhó1•c11; uun'A 6rilfitt1 ... NoH no llrnarroi.oe quo o quero prtinliir n& ftl.• rede. e o J06é Miguel poa·AO a mirar cirçumepec.tamenlo •• parede• nuas df. 1'U:t. cua. Emflm, apontando com dat.erminaçt\o para um 111.do. o do aea hanto de c.arp1ntoiro: •vac p'r'ali .• Mu Aailt• •~ tJrar d'e:8$A etcapula o..e uco. ~

- ·O~! homem; é o plo Que m•I ru ohi o p!o?. •rola •nd• com •li• d'ahl p•ra fdra. ' J..thweik quertt que o fl!U"''' na minha cabeça?.

8 elle, de bom humor ªKm ultimo eaeo •ae se a• buacar ao padeiro quando Cõt preciAO • rara alguma aoiaa h.a 4e aerw1r t8 tar a gmto na rua du Padariu Aqui. ••e a. co11tcÇlo do bl·

::e-- -

O cruudor BruUelro Benjamim Coas:tanl_..

lhet.,I\ JHl&t.aea quo ellea agora no• vlo tlar. Tudo 9uadroa doe me· lhoreti Q_IO hn. por é81'et: palJr.08 rdm .•. Verila que hndoza.t.

E a. fl'rancisca., ant.ra a.pprahontiv11 o pra.tonleira.: 1 Nt1n quarorn vocGR ver? Oito· me c•o homem 01n rnAlueo.~

A pequon:lda entrou do roldlo.

( ·o· pao .. diga. . eaculc 1«11

CO 1 •o· pae, o Lãurea.no é um mal"nd'o11

ro 1 ·u· pae, o Amtlcar diMO que me. h1.v11 de d.a.r uml catbo1ota. •o• pae. eu 6 que llOU a ma11 p11wcM, ..a é-cCdalt1~

-Sa!AI Que lng<oalal . •• Que dl•bo querem •ooeo? fale eada um por 1ua •ez, senão 'ªª aqul todo ruo ••

J

RllASIL - POltTt.:GAL

O Laure11.no t.ornlldo inlerpretie : ' 0' _pao •.. Sobojaram oatu tro& pev ides . . A quom e.e dilo?.

-11A mim. que ttou m~d&pi(l_u~<1 •• -eual.<!ntou11i Artemisa, sem·

pro r.onfh1nté na. rorça do, seu argumento. Voz do Gnadall)orto : • &ü é quo tifo o bocado maie. piq_autto do

bolo~. SoluÇJ\o do AmUc:1.r : "Se a. t-11\ Alarh1 doaso ma.la uma. povido, j!L

cst.llVà t..odo arr&njado,. O Laureano, tocado do gcl-nerosidade filial : Soo pno quer, aqui

es tão •. eão p'r'ó pao .. . Agora p'ra ~~.sos, th6rôla1~ - 'Sim tJinhor. Pois mu1t.O obrigado. - o o JO$Ó Aliguot, n.pro·

prlll.ndo·ao di:u. troa pevides, distribuiu um11 a cada. um dos mllia pequenos.- v-B ld. ve>cé, como mais velho, t.enhn cabeça e aoja Or· doiro. Vá1 1t(Hf l'.aQ:l ca.ras . E rod11r d'aqul p' ra Córa, sa Hán c1uar le var a lgum eet.alo 1f lll8 ventas•

Lllurcano, do v1Mim C.llh1da, íol·&C. enc:olJtnr á hón1brolra d:L port.:. a coç11r lllllQ orelh11.

Oa dois do rneio eaira.n'I díepnr11dOB p!.rll !l rua. Amilcar paMOu pelo fnbnlgo razondo sur.rfn.da ' l!louapa.

- • Ooixa csLa.rr, - grunhiu o f.11u1re11.no, movendo o.mcn911dorll· 1:nonta a tnt\O 015palmt\da.

Ent.roLant.o, o Jodé Mig-uol sento.ri. 11 Artornhui. no1J joelhos. O c11bellít.o d'ella, avell1do e louro, estavu llrrocha<Lo n'umt. trant i· nhn. m1uLo ~xprcm1da • .Elle, com a31>onl.48 doa: ded0$, desfaz aquillo com gaita. SolLando lho Otl earacoos 01:11 torno do roat.luho, t.:io mi· moao como o da inrantll. Mt.rgarida, dt63e rego&ijn.do: "Agora, •im !~

- • :.V(u1 p~rcce senào um cão d'agna, - n.preciou, despciL:td:i,

a. Franch~c.a, que levara. t.empo arohilectundo aquelle pent.eado do· mi nicai.

- ·Se Lu ~'"" me queré8 orer r . . . O bonlt.o 6 a na.tore~'· mo· lher ••• Q1.Hll v:lfe 1naío: os lagoa dti Pena, ou o UHlr alí a baLor na J?rai~ da Adra.ga?

- •o bonit.o vae ser amanhl descmba.ra9tt.r· lhe a grenha . .. ., - ·J~o já. tJ OuLrR que.et.ào , Soou UUI ronco expesso e rrrorundo, A Art.emh1A OISt.romecou. Era. o Jo,1.quün Forra.dor. '1 h1h11 :1dorn1acldo na hen.Utudo aleoo·

lh:a. O Jm6 Mlg:uo1 levou a. filha em bra'}os a.l6 á. rorla. Com dois

açolt.es /lHgidOIJ, expedlu·a em busca. doa irmãos. Depois, volt.llndo, pOz·so tl olhllr com ínvoat.lga.Çll.o pnra o vlel·

nho. l ';a.saado um u1omenlo, Cochou :a. mão dire1t.:a. rormando oculo. Appllcon o ins~rument.o 3.0 olho c.orroapondenle e rorrou o no Jon.· qu1m.

- •sempre t.o digo, mulher, que o tl.l Veliisquez or:L um gajo 1 •• Tom um quadro oham11do Oa 1JorrncJ1w Pois o Ugurào 1n&is pºr'IL eaquerda 6 eua. beat.o. por um& peno~. . Rllo, a dizermos a verda· do, •1C1n ba !.!Ohia m:·ds saladn nom n1ilis reia que 6 a IJorrachico 1.

E olltL, mais sensivol ti. economia quo ti. eethet1ca ªE é que a virou Lod&la o n.git.ava. no a.r. cotn ptot.o• to, i\ _g:.,, rra(a. Y3.:61L •Oobca. quo pagar a gcnL& quatro v1nicn$ pa.r3. ter 0386 e&tdJJÔr "hi a. ron· C.ILr 1. - o rez um geat0 do a.aeo prorundo hmp1Lndo ~ boGn ao a.ven· tal

Madrid, 25 j 1nolro, 100.J.

A FEIRA DA LADRA (Asp.ectos)

Moveis - Um frequentador Roupas u&ada1

Cas:sarolai e ohjectos usndos A çoncorrencJn

3g6 BRASIL-PORTUGAL

A "Lisboa Antiga,, cl o sr. Visconde de Gastil ho

A 2 • ed1Qàu Ja Li.w<.t Antiga do s r. vleoonde do Castilho «:cupa. am Jogar prima.chll ontrc :ia obra.a, que, slOli ultimos annos, teem eahldo doa prolos nacionaes. &ta reedição limlt.a·JSe a tratar do Balrro·A1to, ao qu=-.1 se coneagr<>ll apenas 'um tolume na. 1.• edlçlo, ma.e que, na llctu.al, dev6rá encher nada menos de cinoo •olumea Dissernoa quo ao limit.M. •o Bairr1>·Alt.o1 ma.a não d. bern a.1Jaim, por· quo o oisçrupu1oao hisü>rlador, nall auas digressões, a.fai t-a-tsCt por

Visconde de C:util.bo tJuHo)

•av.~ d 'aquello ponto da ca.rt.a. topogra.pbica Uabocia pit.rll DOIJ de:&· crevcr prlmoro11amcnt.e outros tooacs o edlUi.:ioa da caplt.al, que,, por qualquer moti1'o, se relacionam tom pe$!03.8 ou coisas d'esao b&lrro eaduoo.

Nas littora.turu fora.8teiras. abunda1n as obras d'este çonero. Em P11.riã, j4 em l692 havia. a lliltoiTc de / '(lrilde Dota.oro, onde pela prfmelra vez figura o conhecido dicu1do: •Pari& é o pa.rafio da.a mu­lheres, o purgalorio dos homene e o Infamo dos uv•ll03,. Rrn 1698 apparacarn os ""•urlu do la Co11" tt a~ ftr JfiJ/e dt Parü, om 1725 a llillflirt cl' 1'i r:iUe d~ Paril do F41ibion, em 1771 a do Poncet; do la. Gr•vo, om 1785 o 'l'c1bl«u1 ~ J\1-ri(i dê Morclet, em 1820 a.a: hta1Atl1<I~ l' 11i6loire de Pttri~ per Na.u"a rot.. em 1846 A NoM"lle flilloire d.t JJ<1r~ por Gaulle. em 18õ2 a. fliatoirc d4. Pari1 por La.v11éo, om J9UU o Pa­,;, 1-1t'ttcrrtlq14e do Ba..rroo, etc. M_a.drld t.a.mbom poa.sula. os tleus hia· t.orla.doree, como erl\m Me80ooro RoMa.nos que publicou V. A11tig110 htadrià em J.001, Amador de los Rios a. Jl~·N .. df 14 11''°1111 tJ oorte dt 11lâdr1'<l no meemo anno, htonLpalau o L.u calltt de .1fall1·id, Fernan· dez de los Rios o El lht.ll4ro ~ladrid, Ricardo Scpulveda o lllatlrit.l l'ieyo, etc. f_,ondres coot.Av& egu3.lment.e hitltodadorei& da met.ropo1o íngleza, os quaos, dei;do Alait.1and com a. eae. JliJt•ny o/ Lcrtdo11 ;a.t.é \V-alrord com a. sua. Gf'MUr Lo•<lo'~t. formam uma bollo. fileira do COn$Cienojosoa chroni.aLa.a da •Ida e aaa ant:iguf· dadM londrinas.

Lisboa, porém, 6 que nã.<> s.in~& uma historia dlg!la do nome, porque nlo Lopa.rn ainda o hhl· tor1ador ideal, um hiat.oriador que !~ase, a.o meemo t.ompo, um solorte pesqui$ador das epo· caa arel111teaa. um mlcroeoopi&t.ll da vld111.ntfga., um decifrador dos enig1naa pe:rifl1 ados e um 1it.lcrato de espirilo eumpt.Uosamenti) mobilado. O ar, vi&CQndo de Caalin10 mettou hombroa 11 empa:«ma o 1tahiu se d 'olla. 11.dmira.velmente por. qoo congloba. t.odos oe requisitos conautUt.ivos cio hi15torh1dor ideal. A tiua ll~uagem vema.· cul~, sem enxertia. do m4. ca&'L&i tom a pla.etlci· dado da. cera e o brilho do diamante. O tsoa CS· t.ylo o?oc&do r Tf' tlé!Ot.o toda.a u lmp1•tql)e~ c.:.ou1 a vivacid•de de um &apêlho e a juat.eza. photo­çraphlca. do um vidro albuminado. Ora 6 grave o rcgal~r como as rogrlll do Ariát.oLeles. ora rebrilll& com a graça imposidoravel dos dlaJogoa de Pia.lã.o, ora C:tosllz.a oom u eua.vldadea me1· lica.s d~ ode de ffomcfo a. 1 .. yC<ll'i&, ora crCJlita com 11. 1ndlan~o do Juvcna.I contrt\ Crieplnu11. Como . o lns.1gne PQ()t.a. o aublime prosador que foi seu pae, t.a.mbem alio aabe que as p11atrltA Leem um poder nato~l. um~ Mlnoridado imita· tiva, e por farto ü combina.. harmoniosa.mente, IS. m1no1ra. de toDB sobro uma tela ou do ootls n'oma parti~o.ra. Ae auu d68CrlpçGes s lfggC11Li· vas produzem.nos a. aerutaQâo que nos prOduzl. cln. uma. o.atrophe de Plnd&ro Mcit.a.dl\ põr am athenfe:nso moderno, isto 61 a lingoa morta lor­nadll vi'fa o pPrdendo o seu Mpecto esohoJa.&tlco

e frio. Os seu& ret.ralos, gravadoli 1111;;un. forte, scinti1hun com o vi· goroso r-elovo nomliunat-foo das meda1h11s syracus"nu.

O sr. viacondo de Castilho indaga. OR aa;eumptoa até :ia ulthna.s m1nudc.oola1. So ee t,Orna nece.isa11r10, a.l)proxlma-os com o leleaco pio de HeracheU ou a luneLa u~ronomloa, ;imphflCA·oe co1n o mi· croacopfo ou a lupa. e-0nvergento. O ecnincnle historiador -protesaa ll moama ptt.hdl.O do dot.1tlbo, quo foi prOC4l')IM-ada por S1h1te.Beu•e o por Talno na. Ht.toratur;.., P1r3 a soa perquisítiva çpr ios1dadl! não hn 1ui.pe! l nuti1, i ndiençào graphica ou not.uto. da memoriogrnpho que se c!ova deRpror.ar. Taml.iom Talne., (lUO procurava fL obra. no homo.mo a opoc" no :u1ctor. eosinnv" aos crithos qOo nào so devia perder nenhum traço biographic:o, nenhum facto passado po1o huritnador dos lnquoritos, nanhuma nota olucido,iiva do e.a ,.act.or, nonhutna slngufo.rid1.do do t.cmper&mento, neahnma tam mora.I ou animlll Tambem os Gooeourta acccntt111va:n. an\es de Zola, a import11nouL dos doot.11\l1tt1tó1 J1111m.01oi , dizendo qo~. no romnn­co, 11d6vi.1. cn\tllr u rn pouco d'eesa historia Individual, que, nll J:fis toria, não tem hi&t.ot1ador •• E o marechal C:inrobert ünht\ a vaga int.utçào d'cato principio de fllt.a historia., e do alta Utternturi.. qoa.ndo !llzla. á pintora. Ja.cquornart no mome:nlo cm que ell& lho plnta.va o retralO: - •rrest-e moita attoncão 1.0 meu ca.bello. l!Ue pertence á hfs t.orla •.

Af6ra os predicament.oa do ardem Utt.ora.rln. quo clt.ilmos, o sr. visconde de Cütllho é dotl\do de um caracter de impermeavel pureza, 6 um detfca.do e am sensit ivo. Corrneto como um gentlt~mn, "m1vel como um 'ª'°'' r 119t da Regencia, o.llo pol!suo a sclencia di· ploina.t..i(a do ficar cordi;il s ei:n ge ramili11.tl•a.r. Tem uu'lll hombrt. dado a. t~& a. provi.\, t.0m uma seriedllde de proee6303 •uma. Jizura de escri pta pouco vulgl\ros na. nofil;i'a epoc.n de p1u·uyt.iamo liu.era· rio, o pouco comprohea-siveis ao ~pirlt.o e~~uedelhado d'aquollea a Quem orlncfriia aeora a nafl<;Or o bucu dl\ 1it.terat.ice. A sua nobre tscnclO de e&0riplor leva·O a oit.llr sempre u font.es ll ~ue recorreu e até oe $impleil lnforu1adores verbaee.. B aso não logra d1.>cu1t1tntar aa seu& assertos, confl"SS..'l ttbert:unonto quo nào patssam do domi­nio conjecL11ral.

Oa ~s volumes ji pablicados da Lisboa ANtiga C2.• edição) t.ra­çam a. tiist.oria. do Sairro-Alt.o dosde o seu ln.icio1 ist.o 6, de~o o temµo em que era c..erreno auburb3no, portcnc.ento aos Andra.dea, os quacs foram dando de aforameoto Bft divora.1us ~leba11, o.t.é se eonstlt.ulr urn bairro d. belrá do Lisboa, quo prilne1rc; sa chamou Villa. Nova, depoi.e VIUa Nova de Andrado. e ainda depoi.f5 · j6. 1nlC· grado n1 clda.do-Bairro Alt-0. Quatro capitulos do J volume ROr· vem de encaixe á parte anoodot.iea e á. onomaalica das ruas btiir­ristaJJ, que oa mun1clpto1 1nodomos teem c.n.m1,iado com frouxo tino, t.ranstom•ndo e..6sim a mais alegre de t.Q<tas llts geograpbiai.. A reeoost.ítulQàó do um serão 86tecent.lat.a, u per:dt.t1rh.s ~SfJ.UCAr$· das o M damarllt& emr1n.nl1tfadas, 8ào assomptoa que oc.cupam llt­gu•vas p11gin•s deliç\osa~. naa qt1aes LtLmbem iSe nào o1vida 3 g3. bada. cortezania lisboeta., quo morccln reçislo l>ArLico'a.r em certa. contedfa do AnWuio Prestes;

;; 1k Lirlxta 4e .. ~ Qut todo11 ld. fM hu1u•mlC18 (l1tc de 1)tlift<Jtl a IX'~';a .'i.t f.dru~ J,.JdJt1rrdu1lo.1.

O la1go de S. Roque, o palacio doa N1zna1 u vlciir:iit.ude~ t>Or que pa80U a caa11 du. $. Roq:uo, o aolar dos A.ndr11des. oa dtffcren­tes p:a.laelos do baJrro, o convento da 'J'nndnde. tudo d t.ral:ufo co1.n 1nA.o do mcslro pelo erudit<i:fsàimo auct-0r, quo ont.re"S:.ohi de anecdo· la.a a. sua niirrntiva plt.torosca.

O Ll volutt'IO a.bre com um:t. descripçào do sitio ondecstav:im u Port..<ts cl.e Sant.a. Catharina., d. qual se. segue um destripUvo do l.argo

O Loreto e o Chiado en• 1845

,

,

BRASIL - PORTUGAL

dlLa Obu Hgroju, que lembra um panno de fundo theatra.I fllumi· na.do p~IA luz do magneeio. Converea a respeito do Loret.o1 ra3 men­çiLo da n•rigud1. e$tanquelrn., que roi aoringadra pela mnstl ept1eptíca de Bocage, díseretoi:.. á.corcll d:l egreja. da Eocarna.çào, traceja. a hls· torla. aucch\t.&. do3 casebres do Loreto, e commenta a. insensatez dos edis lllí-acinha.e, para quarn aa qu&.tst&.a do art& silo quoel!ltõ-as de lana.·capríno... Sogulndo pela rua. do Alecrim abalxo, não se e&• quece de Mmiudar a. chronica da fa1nllia. do Qulntiella -um nomo d& oitb ma$1CO crt.veja.do do brilhontcm -prismat:icos. Examina rn· plda.moni.e :t.s cer..:a.nlaa d'aquella. vivenda. princlpe.<t-Ol'. ~ depois, por uma h:.bil ln1nãief.o, p1utà·i.\Oi oa qn6 dl'ltm o alam111G n PG· rn.lt.íce em epo :as abo1idaa, o dosoreve·no11 M decrepit.:aa ]Anotarlb do tompo cm que G&varni raii\\. desopill:lr o t>aÇO do• paris.icnscs na. Mt>1.le do Oitacdin, at6 quo noa gui:' ao polyoriuna do Chiado, l\ porta Capen" d'tet.a ~loma cm miniatura, ao mundo r11eti-cio dtt moda. que sobe o desce eom o seu vao·ve1n de pendu1o. O e.xamo da. egrej11 da.a Chaga.a faz. vir ti eolla.~ào o velho adagio:- Em mu· lhet do AlfamJ, homem do uu1.r \'I relogio d:a.s Chaga.ti, oã.o ha quo flar. "0 monte de Sanu Cat.hadna., o Ca.Jhatiz o rua,tt, clreumj11cen· toa dào mt.rgom a largas rererençia.a, afest.aadu do obscrvaçõM, malizt.du de anecdot.:u., dopoí~ do quo o a.uctor pespega uma. Ct\• cholG.t.a na. c&heo& sandia da Ca.ma.ra Munio1pal.

O 111 volomo começa por so oe<:op•r do palacio Sobral. do Ca-

O t .• Barão de Quiot.olla

lharfz, dotitrinçti a genoa.log:la doa Cntzos.. seus proprie~rloa1 o fa.lt\ detldamento dl't Anr.olmo d• Cruz Sobral, o mesmo a qoem veiu rooommendado o ut.utisaimo Cagliostro na. sua visita a. Lisboa. o Qua o apr&1Jeot.ou no!J ofrculots "ristocraLicos. E. aproveitando o ensejo, o auc.t:or rriea a osLulticia po.púa doiJ governantes port.uguo· Z$$, que corusent.ir"m 1\ vergonbos11 reconatrucçi\o do pala.cio So· br~l, qao.ndo o adaptaram pari. aorviç0 do Estado. Depo.is, vao exhuma.ndo nlgans morto11 Hluetros e enxadret.:t.odo tarios factos no mosaico d• eu• prO!lll colorida. Contiouoodo no exame do•mo. grapbico do LfAbOa, condu.z·nos ao p11.eseio de S. Pedro de Alca.n . t.ara. ondo nos raz quõdnr boquiabert.o11 pera.nu~ um çrandi()SO pai· nel de l84õ, emmoldurado no lapisl111uti do ué.o oxt..remenbo- o. 08p6&tlur& verde·negra da quinta do Ctst.elto ACethor, o arvor.&do do f46Soio PabUco verdejando com cambiantes de umlL t.0nalid11do rl­íJonh~ as fachadü do Roeio branquejando n.a11 aoae camisas do c.a.I, 03 quarteirões da Baixa alfnhAdoa pctn. esquadria. pombalina., a casaria da. Cost.tl do Caatollo a:pinh•da em am1>hi~heatiro, as t.or· rC$ parrudas da. Sd. o campana.rio cénobiliCO do Ca.r1no. o, ao IOn· ge, a fita. prat.oada do rio e aa montanha& d11. Outra.Banda oaru­lTl:l.ndo aa n'um vapor a.zul&dO ..•

Em nosso conceito, a !Mboa .4tttiJ:a 6 o atgi n1on14mtnho1t do seu a.ue'°r· e oa tros novos volumes d'e8ta mllgn1tle1t. obra- agora edl· Lada esmera.da.monto pel11. livrar111. Bertra.nd-~ào fladoroa da O.X· calloncia dos dois volumes complomao.la.rcs, cujo appa.rcclmont.o ngullrdamos com a viva eurloifda.do hisloriea de um innexi.vel ad· mJrador da acrozwl~ do .Te;o.

P15'r0 08 CAttVA. ti.UO (Ti11011).

- = =li==--Oma. cro:inça á u1n gra.ndo politico que ee domina eomo oe

grande& po1it.içoa .. . t>eh~S 1SUtl$ r afxÕ(!$. li. o~ BALZAC.

Institutos de Caridade

Fundado cm 16õl polo padre BB-lthaz&r Guodea em uma& oaau que ha.via junto d.a ca.pelt:L da Senhora da Gra.Qa., onde este e.ceie· ~iaetíco ora cipollào, roi osto ins:L-iluto muit.o favore.oido por v11ria.s doaÇC)os d1t. onmarn d.o Porto o por algu.ns privilegios qoe lhé eon·

Padre Pat.r1olo

cedeu O. Joilo 1\1, além da opprovaçllo doa oslatut.oH o d'uma tença doa corres publfco3,

Reunindo esmoJae o benemerito rondador diapoz·se a construir novo edificlo é amp1Íar a oa.pella1 e para isso teve :'.l l\UX.ilial-o seu trmlo Pantaleào da Cruz, que., embOrt\. rosseeurdo·mudo, partiupa.r-n. o Bra.eil e andou por 14 nlgu.ns annos mendig~ndo recursos com n maia extraordfnana dedicação o o.rduog aacriRoios.

A' maneira como &a eamolaa e.ugmenlav3m e o n11merodos rl't.pa· zes recolhidos 13Ubi&, t&mbctn a eonstrucçlo do novo ediflçio seguia

PAntaleào da Crux

com um cerlc. dosonvolvlmenlo. A croiadt\ a. quo ss •olár• o Pa.· dro Balthazar Gaedes ia. sendo coroa.(la dos m11e (cl izee re15ultados. Oa orphãoa recebiam a1iment.o, :i.ga.i5t1.lho e lruJtru.cçà.o, e lam .e· guindo, una pari\ os convonloa a. proresaa.rem, outrc>B pata ~ in(lus· "ria. e para. o commercio, outros para o Braai1 e nlguoR a.indn 1>ara os c.uraoa sclontlRc.os. Choio d& enthoaia.amo pela. Fu,111. obr& o com 11 consoiencio. inundada. pela sat.laraçào do alLO serviço humo nit.irlo

398 RRAS.IL- PORTl:GAI.

qao etta.va ce.aUundo. o rondador do Co11egio dos Orphàoa jornQ.• doou pelo pa.ii ll pedir recursos o voiu por v'llrhus vezes A COrte, onde º"' muito Olltimada., a tio eonaldarldo :ué, ~·· lo1 conv ld•do parA 11. lnglatctra como ca.pelllo d11 lníAnt.o. que lfnha de can r com o monft.rcha bril.llnnleo, <:oov1t.o honroalnlmo qua ello, por amor á 11u11 obr~ nobrtimcnl6 declinou.

Qug.odo fl\Ueceu, om 6 de outnbro do 169.3, já tinha con1.arn plndo 01t resului.do1111egu1nt.e.s: mrus de duiontos or11hàos hllvinm profes-

Paclra Bo.Jlh1n.at Guedes

sado como roligiosoa do va.rli1s ordans1 1nuítms hn.via.1n eidoordon!\· dota fJresbytoroi:i, out.ros j' oratn doutorados, outros hr:tviau1 aseen cheio ao prore1111orlldo tsuperlor, outros haviam 11eguiJó para a industria o pttr:J o commercio, pars o "ervfço d"s armas e: para n 011.vegaç\o, o Uftt jti. oirclitv-a. lf.:l"rado hl~po

l'.*ar~ que õ Ueu Culleclo c<u1Linua~so pnro o íulurõ éõfü uma a(lm1nist.n.çào regular, nomeou em seu testame-nto a camaro mu· nielpaJ do Port.o como ndmlnb:1tr11.dora. o deixou n·..,so te1't.1u;nent.o irrcuuaaveie taaLomunhos do que era. o aou e&taol-el' nobilíiJelmo.

Ourante quir-antill e cl.oia 1nnoa viveu no Co11e· uro, onde foi o primeiro reitor; t.rab:a.lhoo cm va.rlas 11JJ11lltrlrut1 flllCrevou alguns livr03 de piedada o lt'tlduz1u ouLroa, revertendo o JlrGdueto do tudo lato. bom como oa •e1-n1 bens proprios, pt1.-ra. a. sus· wntaçà.o dos orphàos..

A c:uno,r1. municip~l do Porto continuou admi· niistrando o Collcglo o recolhc1jdo Ali oMmolis com que (llJO 6 (a.vorecitlo pela c11rídado publica, Unt.o em Jegndos como 0111 outr68 dOnt1.t1vos i del\igna. um vereador oa.ra euperint.cndor na 11dm1nlatraçlo, e que 6 aclualmente o bomquiat.o negocla.nto Anto· n10 do Art.oJo Sc>rp~ Pi1!lto, 1nuito dedicado o.1nigo d'e•t• fn>l1tulçilo o qao tem 1mbalhado muito pelo $,Ou desenvolvtm~nLO.

Oa Orphàoa, que a?i.o aot..ualment.o eeten~~assis· tem, cocn os RCUS habftos br11nc:otl de«irados corn a cruz do Chrlato. a.os ontA>rros e re11t1ei re11gioeaa recebendo por it1e.o uma. dcter1nlnn.d11 resnunoraçao; yune frequentam o lycoi.11 nm 6 alnmno do 6," anno Jnrid1co na Univer!fidad&1 ouLro froquentll o loati· t.uto l11du.atr11~l. outro o Sornlnario Dloceaano e 015 ta81.ante-e eat·AO mat.rlculru.108 ntt.11 au1Js 1ntemis do inat.ru<:Qà,() pruna~1a., portuguez, írtlnCC1?., desenho, commorc10 e mns1ca; os alumnos da. oflcola. da tnu· aiça rorm1un um:i orch011tr3 pllra as solemnidades do CoUegio.

B' aoi.uahnent.e reitor d'e.at.a oasn. o llluatro ora­dor •~grado rev. F. J P.-triclo, que é o 20.• reitor que tem r..ído a in,e:t.u.u.Jçào.

Estado indemnhi-assc o Collegiô o com esse dinheiro roi construido o 1cLu11.I odiftcfo, onda ao acham a.ctua.lmcnto.

O novo ediflcio, apesar da. opposiç.Ao quo lao deara.zoavolmenlo lhe le:vantar,m, licou nas melhore:• c:ondtções. Foi apropriado o VC· lbo o ab1~ndonado semina.rio, qoo Ocára em ruína desde o tempo do cerco do 1:iorio. e ali ao contempla agora O$fSA a.mpli!S3ima reeons· truoç.ào 11obranccira ao rio Douro1 no monto do Prado. d'ondo 150 dotseort..ln:L uma. da.e m11i1J formOtSa8 pn.iia.gena. Tem capell:~ propri3.1

salões para. estudo, babltaçôea par·a o reitor e empregado6, cama· ratas amplhsalmu para. os coUegia.ee, a.ulu. offtcinaa, &1Jpaç.o601J corredores na extensl\o de 132 metro~. um grnndo saUlo pnra. fte15-

Tres ealudnntes

a6ee aolemne1S. onde se vêem ots retr;itoa do rundador o (le todosº" be1níe1Lore&1 bem ç()mo trea rolrato1.-1 de orphllos que chegaram até mo episcopado, 1,ois o Collogio já dou oilo b1spoe, aléin do arti~lü de nomtt prorosflorc.a. medJco•, a(lvogados, ct.c. E' u1n1. lnatiLCl1Qào que honra a cidade da Poli'LO.

Em todoa oa praC.eioa, como om LOdoa oY artigo11, corno em to. du u eois3e:1 sd btl do vcrdn.dclrB.mcnte iowress111to o que n4.o 1-odé ser dito.

Em 18()..l dctorrrunou o sovorno cre11r n Ac:adO· mia do Commõrelõ ó Marinha no Porio 1• aolual Academia T'olytecbnlca. l o aprove1t0u o terreno cm qoe est1v:1. o Co1legio. Comaçiu·11m a.a obras e rornm t.omando trll doaenvolvlment.0 qne rol preciso re· mover o meemo Collogío l)tlr& u 1n toul :i.proprFado. Depois de muitaK hcsitaçQc1' o luctsa, ém que a c:unir" municip:tl /Juan:r.va polo fnt~tc88o da cari· t11Uva 1nstituiçio, oi ultim1monte resolvido quo o Rolll Collegio dos Meninos Orphõo1 do N.• S. da Graça, no Porto

BRASlL-POHTllGAL

O Birasil-Porrtugal CINCO ANNOS DE EXISTENCIA

F.ntra hoje no sexto anno da sun publlcoção o Bmsil­Po1/uf?M

Em cinco annos de trabalho con'.'iecut1vo nem uma só parte do prugramma, com que a Revista encetou a sua eX"is· tcncia, deixou de ser cumprida antes procurámos semp~t txced~r o que d'uma publicação d•estt 1tenero podem ex1_,g1r os que se interessam pela arte e pelas lettras. .

Em tantas centenas de paginas que con~tnuem ?S cinco an nos decorridos pode dizer-se que de•hla todo a vida p .. r­tugueza e h)da a vida brasileira.

Os nossos photographos, os nossos nrtlsta.s~ os nossos es<ri11lnre:s. deixaram aqui, o.trnv~' da objectlvo. da pennn e do J;_ipis, o irnpressão de todos os conhéclmentos n'este longo pr:azo d•corrldo.

Entramos no sexto anno, e o enthuslasmo com qut come­çámos, está vivo, não arrefeceu em nós, ant~s se completa com o propos1to leito de aperf~içoarmos. d~ d~senvo1vermos, de melhorarmos. Ha progri!SSO$ a fatert ha innovações a in­troduzir. o~ante de nenhum ob~t:aculo rtcu1mos para pod4?:r· mos corre!tponder ao favor pub1ico, 61 sympathlas com que di>sde o primeiro numero o Bras.1-Purtu1:nl foi acolhido pelo publico dos dois paizes que falam a mesmo llngua.

De :ambos e11es soHcitamos apen3S que continuem, com o mesmo sincero fervor, a receber e a honrnr o Brasil-Portu,s:al av;ora que cite vat começar o sexto onno da sua publicaç:io.

N;a alcô,·111 uiJa e 110mbu • Embala a mie o dct.ie)O De poder s.1tv:ar n·um ht11n A trc1nç-11 que Jormi.1

Bnixinho, elln bnlbudn Un111 ornçiio, um h;1rreJo •• E 11 scrcnnta de um bc1lo Canta nn olcôv" ~ombrlti •.•

À voz dn mlie, o 1nnoccn1e l:>êspert:1, U>rn Gcmi.t O v~nto continu:.mcntt.

E a cnantu•, que c,fr1.i, Oe no""o cac. t«tiJcntt. ~ alcôva U\..;ta e sombri• I

IJ ll•r••• C..:.•..-1• d• --~ - ,_,,,.,IHt!ll • #I! R ,,._ I, 0eDll9111t.....,.,.. .. u .. - o  Hf t>l l • ... '-ta .. Stl.• .......

N• '~ lto "· CottM •• C.rn.Uto, af:9R •• t.ce•• aotbt•t.ro •• P . M•-

J r l•t OHllm'lá•H o nttiptt>r at11 lbdt • P"" elo ... tahe\o, na pl.cnJI I•· t.tgrula.clc elo • t-ll ..-.lor Jiuen.rio. Nio t11Cttde o metmo e>om o drame·

turico, t 1tllt cada ,.,i. pro•• oom t1t11b•ra•i.cla 1\111& o mah Ío>.C.U••ivcl •• IC>dot •• CllrnJHl-I d• Httcratllt'I • o thtf.ltO.

No CorOJ1tenro de tot1tt"ifll0lt1 lia. <1b1orw11ç6e1 tX•d•• d• vida rta1, ha lditoe orisit••• 1tN1]ad1m1Dto ••poda•, b• p1Ndo•o• 11ut1nud0t eom brilho. li• • ccmipltl• rt.ola~io llt •m api.tico e.lio t 1piilo, m111lftt:la~" dt patatittnto ct;•• •MI• t•m dt I•••· 114'm U ••rridsl.

To••• ioda• ._.... ld6a:t. to4u ..... , u."°'"" .. '""' ..... golpn de obMt­••~. hH_.. • ··~ r Jt. '°"'-s u.. \eJh. 111.URl.ira .,,... •• uttiptor .t_,._..

t.Lto. • illa••-Mt M Uo MJlit' •·akJ ••• o\ra Üt•t~I. •• •lt.o 1tlc•o • 4la ,,., ••• uw .. nlor.

Aº~"'• ...... olo u C..U.O •• c.rt.iM t.lta 01 .... &Mauo • Wat:,....ffl, A ettt-.d•,. •• onui pcç'.a. a~-'• •• ••• ..,,. de tbotto i •• ele-..to 4e UilO .... q••l pod• fallur *• • C!CHICltM'Àr), ,., ., ......... pia.I ••• H)a.

l)tpOI•, O tkl"1pcor de t.b.tro de.-e C'itt"•m1eravu lOtla a .... •l6 ....... potm•uort• minhn0t, ao ohjectivo 11ue tem e.m vll'l.a, •o ue1u·•1pto o.pilai dr. 11&• obra Ntm om• idta, oem v.11111. pbra••• 1•11n uma lnt•nçlet. que Dio ...-Jwa1 o

pe.otalllenlo, O fim, ._, p•rm1Ha10 O verbo, que te 111.o HlfOl1tae ua. a~o, qut a ol.o MOmp•aht tm todo. o. 1eu• lío•mu1(.(l.• C!OMO a he.ra an t1-c>oco da ª"'ON;.

01• o dtftlto da pttq• do " · Cotlbo dt CorvaUio tt'j n'i.uo, tO a'Í•t.o. A al'Çio 6 dtKOtlda, • aia dtu._._. •• phruu., da tb.ott••, dt opfoM>H, qu• aad• tttlll COM ell• Aat.4• ... ft.l o tffeho b Mf um mero p,..tuto tt...-elhld.o pt-lo autor para eap+r e• p•blico tbeoftu ....... ori~Í••e•

C.-0 ..... ,..~.o ad-0 mel~,•• pet.a to tercitho, aqaitllt .. , ....... ••'kr cdOI <'fff.uu a.o~ .. ümptt.M 4a ta earM •o alYOf'099 4o'" •ag.e ('CI ... aU•PllW e •t9C.91pa 4o Ma •l•p.nt• f*!C*.O, coomo upl~ •• lf.f· 11n.ttri•o, p1.n 99 tnMpott.e• •o a..or, •o 1Aari•o Ttl:bo, •• bG.._tn

fort• e mOQO. A• tuh1ileu.1 ilo b>•rgo 1111• a••"• •• cei.nflu.io, • eua form• ... r•t•lil11a, a u1~ n1tll lft1ta 110~.io de T•rtuto, ot aof11~lho1 qo• 1 ht di, a uhim•

t!Unelliaç-io <t.•" lo. tnlt• 01 rigoru do 0"6 • •• l:IOl'lff.Íd•dt• ltrtttl~•. todo tH• ad.01 IMflM, • 1t1na p1giaa dé JIUerahlfM,. 411111,.t.tlbo l llpe.tÍOr dt ObMf"Va.• çà&, &11it, porim, 1101.11 dttlig~do do a1t11111p10, t •li• 10• de-v.ia "'o doei da pt(a, 6 01n irtcho l*°lado, 1Jnolut1.111t11t• dbp111•••tl, t, porbnto, iautd,

O padre ltN toiJ.a a mttwla, pffpa,.. to-da a 1t1m1, tarcda IOd.a aquella ... tMilMt clt .. ato•, de fulalgo• arnat11••~ ••• D. Fcr•odo. d• bit.l>llboklro-t

ftriMoie ...,. o Boair..do, 4e ti&at..._. tt• tlCfltpoto, • '* fruct 4iae&, eocee o •iM'Hllt ••• u. 111*'-0 • ,,.....,,. •• ,...,. l•krteMÚO ....... latrip.alt ... nw. ~-- .. ..,. ...... canuüo •• elo ,.,. aka.çu '°"°" .. s-ioe ..... ,.,. • pa.ra "°""' 4t &OllM u hlca.tran aq 4iv1H, t p~rc, t•pttto, como f, dtvia, p-.ta

"' fflllplato • aio .Jttrat • Mil 1inl>•. ter lmPfdldo q•• •ppNfft'ltt no q••rto 11t"lo eq•t11a lg1ua dttuia.ocha0 pr11trtt, 1q11tlla Hlh hlttlir. q_11a Aogt.la l'i11to

aJ11a.nu·eln1tt11t h1Urp1tta t c.Jo dt.Hppatteln1e-h10 •o padre .oria t.cll. M••· ••

1uln1 f<1ot, o tnie do• de>e111.1HoW• Mtvador" riio viri11. A ~ªª• e o dnuo• rliiO ttrl• ••lll•ll• final

~!ete rtp•ro bumol•o, JHl'<lllt • 0~110 Ter a 11Mttidade, • <0otcitMi11 U1 t•nirl:a, rctaham do uabalbo cio .,, C..lho d1 Oar•aU10, • nta booftti1l•lf• ru•

l•ttriu d• ui f»ro~• ttd HIHI• fAdo pr ... bibldG 11• fpoca q•• atnnt .. root, 111• f eo•• am ..W 111.a apoau..mot •t• tr• " o~ra do nicri;&or S•M•0t 1M ilia eolfft o..-... •• lM _,.,... 1.,..... • 4'alJ o rua.lt.u, o'am .. •'•tro ,..'-• •mot •it.Wa a 14• iDtcial, C..w4o., .. ., .. ,. com a-.ito agn'o, 4a

pnaaplo ao 6•. o ~. lt ...,...'-"'•· 1•• w.m eobr. ••rta• ~_. o valor •• eu a.•a ad6 ••pttiot .. a111tlt'eci•k, o 1•• 4l ao upir1to •m• "" po1lçM m•tc•Ulf!a pt.n ucot.u a p~• OON •crMlo, noo-ollt«ttdo·" ••• •toiro d'eUa La laltato de .obr.~ • a CohMlgr~•o qat lbt d1vt.u1 t.eT!Ml o •r, Co1U10 dt 011n1lho, .,._r11to~M a[o~~mtnt• •r11b,odid11 por aque11u qu• pae~ adm•

de 4'1uuq1aer cltftit.o1 d1 utrDChlt-' tbt1ttal o •.ilor li• lrite1ligt11t:l1 e • roo 1cl1ACla lhtttaria.

lia q1Htro papc:i• 11ul.l•tl111t11tt il•ttJl'lptflhAllO•: o elo p1ulre, 41•• >'en1lr• da SU..-a olo tt.q.11eeto ._in oenl:111m .!04 ttut tlt ... lbt•, • cl1 ci.o• lfn •ma 4u •• 1a..,., cr~ d.a 1u gal•ri•. o d• D. V•r•• .. o, a ... M"•llo d•• am al&a t ar

tJ.tdoo ,.i.,.. •• lliUlp &tni ...... • •• F•,,..... .)laj,a, Mmpr-t ••1&a cefN(l•

e Mbrt •• lrn., lo <Oade 4 Eg.. o •• A•J•I• l~ia&o, a~ m•llMr. •• ,.,... a i•ftlu e&. erplorda por ._. aoir-it4•J• ........... Ta•baa .l•l'lt&.a c.t .. •••1' üpcd.•1--•• u M ta tete• •• oou(htão, _.fi,.oa merilOt ••• kllKI• •ppl•a.ilido, Coeta foi o mal• f-'Om~, t m•h dit'° d• ftlriM1clade. •• •od~ O•

1Mmf..riM, •• MO papel d• h.-.ta ridini1a 11,... tCHI" 01 te'•i&M Oato11n• t'al4!0, e 1141 outrOI r•;.-tit Õet•iu OI f'el ... Dt•t •Ml•tal b&tlnOl'lla 10 tuftlbt ••

1'ttl)Ot l'IO r .. h,~IP" " "•' 11m1t pt.qlL pop•1ar eo.>111 todo1 O• matadqr._1,

«1111 tC1do• t1• ntt.rl101 d'eua e1peci11iilade llHcrerla. E' o Co..o tio B.afrro Alto. do 1r. ltd1t1.,do Coelho, que lt-i 111n oome • trtO• uitla. ffplllllt;'iio n'et4A 11Htr•

tnr1. thtattal buucl• 11• obMr••(io dt..1 to•tum1• pop•'a1u.

0 C'~ b Joírnt Alio 6 a.ma peça 4111 prof11oi:l1mft11.* i.okrttla Otl frtqtnn lado,.• lt;abit•••• O Prlat-lp~ lle • I T•tn tntt:do, ...O 11t-ta q1Mtt:tn0 tl"tU.•

,..,,... • ..._tW:a.1 •'" .,._rano1 •• r:Q,;....u. •iol••* «n·lldat •• t1h1•• cit.i..aiat, f1lniea-1 tt:Q.1DO't'i:IM6l0• h1k~IOft04 cbtiot la iotuc.•te M Jti .. •• lau~ tti.m.lul. cri-.:•. •k:l4i.ot .. tOtU, a P,.."14.w:ia a tutipr • m .. 1""° •• _.. .. ,..., c-umt"1d-lil•, o P9" Gm 4t tado, l•po11ata, Cf""i ugnda, •

llgura popal~r do Cozo, o aeca1aclo, q•• t p•rs tNo o p111\lko a mal• •7mp•

tl11.c!a d1 P"<'ª• f.11a1 l•a.1, ""' toollmmto•, ••k• eoialUdot, t••• •m va..1<M" tcpoclal parti

o1 dt .. ll~•d••t 1m t e>eoa o a11ctor do Co:tt1 do lln(rTO Ali-o, 1 tanto que o publleo

do ' '"l o el pe n ... , o tem ovsel04l•do com o l'lll t.1no eotb1ul .. mo eorn que o publico do GJ n••"-• t • acolht11 o 11.u Mh•l•lro d'ogutt (urtcda.

•!' ctMG !\••• pata O U:hO aaota Obll4o, tlft crandc •kala OCM1.ltib11.l11 O ll('lOt Hoqi.a, -.~•. to ,.pel 4.t Co.io. •p.-•t d• al1111u 'ª1.11''°' inuleia, ...... n'•ro , .... h agrd.a •• u~ott• •'•qotlt. d1tatt0. Ba 11.m. paptl •• re.ll&o ••Otll"l., ..... ftit.o ,.., •• ad,Q.r ..... , .. p .. ,. ~ .... chtf• 4• policta.,

lntASIL - POl\TUGAL

Eduardo Sohw albaoh

.d.wtor <llf ·Cro& da Esmol••· rtprttrtP1toda '"'O.Miro JJ, .A•d;CI

Loôaa• mMlt" ...,.. .~ .... o tt. J•l& Vtip, JA e pre,.t ,..,. a Yap tio iiabit c:bde Y1nel,., •• qaudo 111• •• ••r.

&1t:io mialio btm piD,ada1 •• IC'Cla•• cl• t.abe:rna • da olflctc1a, • lado i110 • b...-tallte p•n1 j1ttllllc.1 o oxito do Co.ro tio &lrTo Alto.

Y••·ta rija. I••'- d• a11ctor0 CGin l!lot111, ffDI bnYot, com abrt('Ot de Ulelkr .. i..mpo• 4111tro, foi a 4.1 Sdiwalb.m Ili 15.• da Grll.J" ~ &-ol11.

A • ..;, tltpai. .~u. •• Li ..... tncl.o ' fru&.: .. •:au ,.;ai..,. • • frcnlo cl ' El· Rai <OtitaCn.tain com a tu prtMOQa • eom oa MU appl•••ot o U•

crlptor, t maJ1 do qne 1 11t& 11ldma obra, 41110 tio glorio1a arriba tem feito ao n . 4tuell•. o &et.t ltab1ll10 ICW1u1a.ac., \Oda • '"* Ji e.xUn•a glll1trl• 1J1tat,..I, •melhor do qM t11do '''°• •• tll('f:Jl*')d•• do Hll ffladtr •

.1av1Ht! f ' lrt•"