MAIO 2008 ANO 83 Nº1031MAIO 2008 ANO 83 Nº1031

R O T Á R I OBR SILA

R O T Á R I OBR SILA

SHELTERBOX SOCORREU MAIS DE 450 MIL SOBREVIVENTES

SHELTERBOX SOCORREU MAIS DE 450 MIL SOBREVIVENTES

120 anos da Abolição120 anos da Abolição

Perdidos nociberespaçoPerdidos nociberespaço

Ficha de inscriçãopara Los AngelesFicha de inscriçãopara Los Angeles

Capa: Criança paquistanesa fotografada por Mark Pearson depoisde um terremoto em 2005. Fonte: www.shelterbox.org

Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulgação do Ideal

de Servir. Revista regional oficial do Rotary International para os rotarianos do Brasil.

04 Moção de CongratulaçõesCarlos Henrique de

Carvalho Fróes

05 Mensagem do presidenteWilfrid J. (Wilf) Wilkinson

06 Coluna do diretor do RIThemístocles A. C. Pinho

08 Cara a cara com ohomem do DQSThe Rotarian

11 Los Angeles, última chamada

12 Gates Sr. e a pólioMarla Donato

14 No dia 13 de maio, os120 anos da AboliçãoFrancisco de Souza Brasil

18 Coluna dos CoordenadoresRegionais da FR

Nossas metas para 2008-09Aldair de Queiroz Franco e

Gedson Junqueira Bersanete

19 Coluna do chair daFundação Rotária

Obrigado por esteano de sucessosBob Scott

20 ShelterBox socorre maisde 10 mil em Bangladesh

24 Perdido no ciberespaçoJay Vaught

27 O porquê dosInstitutos RotáriosRoberto Duarte

28 Rotary atualizado,companheirismo e lazerLindoval de Oliveira

32 Ética onlineHelena Oh

36 O rotarismo brasileiro,a Fundação Rotária e aAssociação Brasileirada The Rotary FoundationMário de Oliveira Antonino

16 Interact e Rotaract

23 Rotarianos que são notícia

35 Informe do RIaos rotarianos

38 Os 50 Mais

40 Livros

42 Distritos em revista

56 Novos CompanheirosPaul Harris

60 Relax

61 Cartas e recadosSaudades

62 Formulários deInscrição e Encomendade Ingressos daConvenção Internacional

Pág. 2828282828

SEÇÕES

Pág. 1414141414

2 MAIO DE 2008

ÉTICA. Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil

GOVERNADORES DE DISTRITOS NO BRASIL EM 2007-08CONSELHO DIRETOR2007-08

ROTARY INTERNATIONALONE ROTARY CENTER 1560 SHERMAN AVENUE EVANSTON, ILLINOIS, USA

CURADORES DA FUNDAÇÃOROTÁRIA 2007-08

DISTRITO 4310Pedro AlbertiniRotary Club de Indaiatuba, SP

DISTRITO 4390Germínio Orlando Sampaio BragaRotary Club de Feira-Leste, BA

DISTRITO 4410Maurício AlvesRotary Club de Vitória-Jucutuquara, ES

DISTRITO 4420José Luiz FonsecaRotary Club de São Paulo-Interlagos, SP

DISTRITO 4430Ronald D’EliaRotary Club de São Paulo-Penha, SP

DISTRITO 4440Nildo Lima QueirozRotary Club de Tangará da Serra, MT

DISTRITO 4470Carlos Alberto Vargas FreireRotary Club de Ponta Porã-P.J.Caballero Fronteira Brasil-Paraguay, MS

DISTRITO 4480José Luiz Sanches VargasRotary Club de Votuporanga, SP

DISTRITO 4490Antônio Henrique Barbosade VasconcelosRotary Club de Fortaleza-Alagadiço, CE

DISTRITO 4500Aluísio de Freitas AlmeidaRotary Club de Recife-Casa Amarela, PE

DISTRITO 4510Cleuto José MagnaniRotary Club de Pederneiras, SP

DISTRITO 4520Aluízio Alberto da Cruz QuintãoRotary Club de Belo Horizonte, MG

DISTRITO 4530Moacir Lázaro de MeloRotary Club de Anápolis-Oeste, GO

DISTRITO 4540Adalberto José MenegazzoRotary Club de Ribeirão Preto-Jardim Paulista, SP

DISTRITO 4550Sebastião Gomes BritoRotary Club de Salvador-Itapagipe, BA

DISTRITO 4560Luiz de Araújo FilhoRotary Club de Ouro Fino, MG

DISTRITO 4570José Nelson Carrozzino FilhoRotary Club do Rio de Janeiro-Jacarepaguá, RJ

DISTRITO 4580Dirceu Rocha PereiraRotary Club de Barbacena, MG

DISTRITO 4590Valério DelamanhaRotary Club de Jundiaí, SP

DISTRITO 4600Antonio Carlos Sinhoreli RinaldoRotary Club de Resende-Agulhas Negras, RJ

DISTRITO 4610Renato FigueiredoRotary Club de São Paulo-Memorialda América Latina, SP

DISTRITO 4620Maria José Duarte GoyaRotary Club de Sorocaba-Esplanada, SP

DISTRITO 4630Amaury CoutoRotary Club de Maringá-Norte, PR

DISTRITO 4640Maurício AlvesRotary Club de Francisco Beltrão, PR

DISTRITO 4650Militino Gregório EisingRotary Club de Salete, SC

DISTRITO 4651Luiz Carlos Lopes ManhãesRotary Club de Florianópolis, SC

DISTRITO 4660José Valdonei de Oliveira PiresRotary Club de Santo Ângelo-Norte, RS

DISTRITO 4670Roni Gilberto Kuchenbäcker HornRotary Club de Porto Alegre-São João, RS

DISTRITO 4680João Alberto DutraRotary Club de Pelotas, RS

DISTRITO 4700José Darci Pereira SoaresRotary Club de Bento Gonçalves-Planalto, RS

DISTRITO 4710Reinaldo SeletiRotary Club de Cornélio Procópio, PR

DISTRITO 4720Vera Canto BertagnoliRotary Club de Santarém, PA

DISTRITO 4730Ilma Brandalize MachadoRotary Club de Curitiba, PR

DISTRITO 4740Jefferson José Benedet BittencourtRotary Club de Mafra, SC

DISTRITO 4750Dalton CarestiatoRotary Club de Nova Friburgo, RJ

DISTRITO 4760Roberto KfuriRotary Club de Belo Horizonte-Padre Eustáquio, MG

DISTRITO 4770Napoleão Alves NetoRotary Club de Jataí, GO

DISTRITO 4780Cláudio Ernani Vasques NevesRotary Club de Jaguarão, RS

PRESIDENTEWilfrid J. Wilkinson

PRESIDENTE-ELEITODong Kurn Lee

VICE-PRESIDENTEMichael K. McGovern

TESOURE IROIan H.S. Riseley

DIRETORESThemístocles A.C. PinhoAshok M. MahajanBarry RassinBernard L. RosenDonald L. MebusKazuhiko OzawaKjell-åke åkessonMichael J. JohnsMonty J. AudenartÖrsçelik BalkanPaul A. NetzelRaffaele Pallotta d’AcquapendenteR. Gordon R. McInallyThomas A. Branum Sr.Yoshimasa Watanabe

SECRETÁRIO-GERALEdwin H. Futa

CHA IRMANRobert S. Scott

CHAIRMAN-ELEITOJonathan B. Majiyagbe

VICE-CHAIRMANMark Daniel Maloney

CURADORESBhichai RattakulCarl-Wilhelm StenhammarCarolyn E. JonesDavid D. MorganGlenn E. Estess Sr.José Antonio Salazar-CruzLouis PiconiK.R. RavindranPeter BundgaardRon D. BurtonRudolf HörndlerSakuji Tanaka

SECRETÁRIO-GERALEdwin H. Futa

BRASIL ROTÁRIO 3

LeiaCCCCCARO LEITORARO LEITORARO LEITORARO LEITORARO LEITOR,

Ano 83 Maio, 2008 nº1031

Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário

CNPJ 33.266.784/0001-53 � Inscrição Municipal 00.883.425

Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria

Rio de Janeiro – RJ � Tel: (21) 2506-5600 / FAX: (21) 2506-5601

E-mail: revista@brasil-rotario.com.br

CONSELHO SUPERIOR (Colégio de Diretores do RI – Zonas 19 A e 20 )

EXPEDIENTE

DIRETOR RESPONSÁVEL: Carlos Henrique de Carvalho Fróes

EDITOR: Lindoval de Oliveira – Jorn. Prof. Mtb. 3.483/9/144

REDAÇÃO: Av. Rio Branco, 125 – 18º andar – Rio de Janeiro – RJ

CEP 20040-006 – Tel.: (21) 2506-5600

E-MAIL DA REDAÇÃO: redacao@brasil-rotario.com.br

EDITORAÇÃO: Armando Santos, Lindoval de Oliveira, Luiz Renato DantasCoutinho, Maria Cristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno VirgílioNeto e Renata Coré.

DIGITALIZAÇÃO: Maurício Teixeira

IMPRESSÃO: Globo Cochrane Gráfica e Editora

HOMEPAGE: http://www.brasil-rotario.com.br

*As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores.

Mário de Oliveira Antonino(Rec i f e -PE)

EDRI 1985-87Gerson Gonçalves(Londr ina -PR)

EDRI 1993-95José Alfredo Pretoni(São Paulo-SP)EDRI 1995-97

L. O.

CONSELHO DEADMINISTRAÇÃO 2007-09Diretoria ExecutivaPres identeCarlos Henrique de Carvalho FróesVice-Presidente de OperaçõesEdson Avellar da SilvaVice-Presidente de AdministraçãoWaldenir de BragançaVice-Presidente de FinançasJosé Maria Meneses dos SantosVice-Presidente dePlane jamento/Contro leJoper Padrão do Espírito SantoVice-Presidente de MarketingJosé Alves FortesVice-Presidente de RelaçõesInst i tuc iona isCarlos Jerônimo da Silva GueirosVice-Presidente JurídicoJorge Bragança

MEMBROS EFETIVOSAntonio HallageCondorcet Pereira de RezendeEduardo Álvares de Souza SoaresFernando Antonio Quintella RibeiroHertz UdermanJosé Luiz FonsecaJosé Ubiracy SilvaWilmar Garcia Barbosa

MEMBROS SUPLENTESAntônio VilardoBemvindo Augusto DiasDulce Grünewald Lopes de Oliveira

GERENTE EXECUTIVOGilberto Geisselmann

ASSESSORESAlberto de Freitas B. BittencourtAntônio Lomanto JúniorAry Pinto Dâmaso (Publicidade)Eduardo de Barros PimentelEverton Jorge da LuzFernando Teixeira Reis de SouzaFlávio Antônio Queiroga MendlovitzGedson Junqueira BersaneteIvo Arzua Pereira

José Augusto BezerraJosé Maria de SouzaTaketoshi HiguchiVicente Herculano da Silva

CONSELHO FISCALMembros EfetivosAntonio Celso de Castro Gonçalves (D.4580)Fúlvio Abrami Stagi (D.4600)Justiniano Conhasca (D.4750)Sup lentesCleofas Paes de Santiago (D.4570)Fausto de Oliveira Campos (D.4570)Nilson Moura (D.4570)

CONSELHO CONSULTIVODE GOVERNADORESMembros natos efetivosGovernadores 2007-08Representante :José Luiz Fonseca (D.4420)Sup lentesGovernadores eleitos 2008-09

CONSELHO EDITORIALEXECUTIVOPres idente:Carlos Henrique de Carvalho FróesVice-pres idente:Edson Avellar da SilvaMembros:Lindoval de OliveiraLuiz Renato Dantas CoutinhoNuno Virgílio NetoRenata CoréSecretár io :Gilberto Geisselmann

CONSELHO EDITORIALCONSULTIVOCarlos Henrique deCarvalho Fróes (presidente)Carlos Jerônimo da Silva GueirosEdson Avellar da SilvaJoper Padrão do Espírito SantoJorge BragançaJosé Alves FortesJosé Maria Meneses dos SantosWaldenir de Bragança

Themístocles A.C. Pinho (Niterói-RJ)DRI 2007-09

Hipólito Sérgio Ferreira(Belo Horizonte-MG)

EDRI 1999-01Alceu Antimo Vezozzo(Cur i t i ba -PR)

EDRI 2001-03

Luiz Coelho de Oliveira(L imei ra-SP)EDRI 2003-05

Pela primeira vez, desde que nos tornamoseditor da BR, vamos chamar a sua atençãopara a seção Distritos em revista. Esse espaço

detém, seguramente, o índice de maior leitura danossa revista.

Todos nós queremos, primeiro, “ver se publica-ram a foto enviada pelo nosso clube”; e, em segui-da, “conhecer as novidades apresentadas pelasdemais unidades rotárias.”

Considere o fato de que a Brasil Rotário é oúnico elo entre os mais de 2.200 clubes existen-tes em nosso país e mesure a importância dessaseção.

Com o avanço da informática no Brasil, aumen-tando substancialmente o número de terminais,cresceu, em proporção geométrica, o número dee-mails com as solicitações dos Rotary Clubs. Porfavor, caro leitor, tenha paciência caso venha aocorrer algum atraso na publicação da matéria deseu clube.

Todos na cooperativa que edita a BR estamosempenhados em produzir um veículo que atendaà sua expectativa e que continue fazendo jus aoreconhecimento dos editores das outras 31 revis-tas editadas pelo RI, elegendo-a a melhor do elen-co.

A assinatura da revista é compulsória, mas vocêsabe quanto está desembolsando para ficar atuali-zado sobre o que se passa no mundo rotário da-qui e do exterior? Nós nos apressamos a lhe infor-mar: somente R$ 3,90 por mês, isto é, R$ 3,90 porexemplar. Esse valor vai embutido na mensalida-de de seu clube. Você há de concordar que R$ 3,90é menos do que você paga por um hambúrguer,não é mesmo?

Visite uma banca de jornal – se é que você nãofaz isso freqüentemente – e constate que revistassemelhantes à Brasil Rotário, com 64 páginas acores (policromia) e mais 4 capas, impressa empapel couché e que chegam regularmente a você,custam pelo menos o dobro da nossa BR. O quedesejamos com essa explanação é aumentar a re-ceita da revista através de assinaturas extras paraleitores não rotarianos. Você conhece pessoas quepoderiam vir somar conosco. Faça uma relaçãodesses possíveis futuros leitores (companheiros)e converse conosco sobre formas de pagamento.

“Paralisados por mil e uma considerações, nuncachegamos ao ponto de permitir a livre expressão dequalquer grandeza que possa estar florescendo emnosso íntimo”. GOETHE.

4 MAIO DE 2008

Conselho Di-retor da revista

Brasil Rotário apresenta Moçãode Congratulações e Reconhe-cimento à ilustre diretora geralda OMS, dra. Margaret Chan,pelo transcurso do Dia Mundialda Saúde – 7 de abril – assina-lando o 60º aniversário da cria-ção desse organismo voltado àsaúde pública de todas as na-ções. São 60 anos de solidarie-dade, lutas e conquistas em fa-vor da vida humana, da me-lhoria das condições de saúdee enfrentando desafios, entre osquais a erradicação da polio-mielite, com a indispensávelparceria do Rotary.

AAAAA OMS reconheceu a im-portante contribuição do Rotarynas declarações de sua ex-dire-tora geral, dra. Gro HarlemBrundtland: “A notável mo-bilização de voluntários e go-vernos em campanhas de imu-nização contra a pólio, iniciadapelo Rotary em 1979, serviu dealicerce para a decisão da As-sembléia Mundial da Saúde, em1988, de erradicar a poliomie-lite. Desde então, os rotarianos

MOÇÃO DE CONGRAMOÇÃO DE CONGRAMOÇÃO DE CONGRAMOÇÃO DE CONGRAMOÇÃO DE CONGRATULAÇÕES E RECONHECIMENTO ÀTULAÇÕES E RECONHECIMENTO ÀTULAÇÕES E RECONHECIMENTO ÀTULAÇÕES E RECONHECIMENTO ÀTULAÇÕES E RECONHECIMENTO ÀDIRETORA GERAL DA OMS (ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DADIRETORA GERAL DA OMS (ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DADIRETORA GERAL DA OMS (ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DADIRETORA GERAL DA OMS (ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DADIRETORA GERAL DA OMS (ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DASAÚDE), DRASAÚDE), DRASAÚDE), DRASAÚDE), DRASAÚDE), DRA. MARGARET CHAN, PELO TRANSCURSO. MARGARET CHAN, PELO TRANSCURSO. MARGARET CHAN, PELO TRANSCURSO. MARGARET CHAN, PELO TRANSCURSO. MARGARET CHAN, PELO TRANSCURSODO DIA MUNDIAL DA SAÚDE – 7 DE ABRIL – CELEBRANDODO DIA MUNDIAL DA SAÚDE – 7 DE ABRIL – CELEBRANDODO DIA MUNDIAL DA SAÚDE – 7 DE ABRIL – CELEBRANDODO DIA MUNDIAL DA SAÚDE – 7 DE ABRIL – CELEBRANDODO DIA MUNDIAL DA SAÚDE – 7 DE ABRIL – CELEBRANDOO 60º ANIVERSÁRIO DESSE ORGANISMO DA ONUO 60º ANIVERSÁRIO DESSE ORGANISMO DA ONUO 60º ANIVERSÁRIO DESSE ORGANISMO DA ONUO 60º ANIVERSÁRIO DESSE ORGANISMO DA ONUO 60º ANIVERSÁRIO DESSE ORGANISMO DA ONUESPECIALIZADO EM SAÚDE PÚBLICAESPECIALIZADO EM SAÚDE PÚBLICAESPECIALIZADO EM SAÚDE PÚBLICAESPECIALIZADO EM SAÚDE PÚBLICAESPECIALIZADO EM SAÚDE PÚBLICA

têm trabalhado inces-santemente para va-cinar as crianças eincentivar os go-vernos a proverrespaldo financei-ro e político, de-monstrando quefaz jus ao lemaDar de Si An-tes de Pensarem Si”.

O Rotaryvem, há 103 anos,prestando serviços humanitá-rios em 200 países e regiões geo-gráficas. A instituição tem na Fun-dação Rotária o poderoso braçopara vencer fronteiras e reduzirbarreiras entre grupos humanos,levando compreensão para apro-ximar nações das mais variadasculturas, costumes, idiomas,etnias, tendências políticas e re-ligiosas. O Rotary, com sua atua-ção, mostra que “a melhor segu-rança em saúde é a solidariedadeglobal. É tanto uma aspiração co-letiva quanto uma responsabili-dade mútua”, identificado com asexpressões da dra. MargaretChan.

CCCCCom esta moção, nos associ-amos às celebrações dos 60 anosda OMS, ratificando a posturasolidária do Rotary, que compar-tilha em sua missão em favor dahumanidade.

Carlos Henrique de CarvalhoFróes, presidente do Conselho Dire-

tor da Cooperat iva Editora Brasi l

Rotário.

O

BRASIL ROTÁRIO 5

WILFRID J. (WILF) WILKINSON

Presidente 2007-08 do RI

Mensagem do

Presidente

CAROS COMPANHEIROS,

NA REDE

Leia os pronunciamentos e

as notícias do presidente

do RI Wilfrid Wilkinson

acessando o site

<www.rotary.org/jump/wilkinson>

Logo em seguida à minha nomeação como presidente do RotaryInternational, comecei a planejar uma série de conferências para o de-senvolvimento do quadro social na América do Norte. Já realizamos sete

delas neste ano rotário, às quais compareceram entre 200 e 600 participantes.A América do Norte foi escolhida por ter apresentado, em tempos recentes, umalarmante declínio no quadro social, embora tenha um grande potencial de só-cios qualificados em perspectiva, muitos deles apenas esperando um convitepara se juntarem a nós.

Todas as conferências foram conduzidas num clima de alta energia com acompreensão geral de que o quadro social é um assunto de grande prioridade.Como é preciso que as atividades de serviço continuem a crescer, falamos dosgrandes desafios que o Rotary enfrenta nesta área. Concluímos que a organi-zação não poderá crescer, ou mesmo manter seu estado atual, a menos que osrotarianos assumam a responsabilidade de trazer novos sócios para os clubes.Em termos atuais, só 18% dos rotarianos já apadrinharam um novo sócio. Ouseja: uma parcela importante do crescimento do nosso quadro atual é devida auns poucos rotarianos que encararam com seriedade o seu dever.

Mas esta responsabilidade é de todos nós, e não só de uns poucos. Esta é apremissa da iniciativa do “cada sócio traz um sócio” que estou promovendoeste ano. “Cada sócio traz um sócio” não é uma campanha ou um concurso.Trata-se, simplesmente, da maneira como devemos abordar a questão do de-senvolvimento do quadro social para a sobrevivência e o crescimento do Rotary– a compreensão de que, atualmente, a responsabilidade individual de cada umé apadrinhar ao menos um sócio.

Nossas conferências norte-americanas trouxeram alguns resultadosencorajadores: no primeiro semestre deste ano rotário, todas as zonas apre-sentaram resultados positivos quanto ao crescimento do quadro social. No anorotário que se inicia em julho, o presidente Dong Kurn Lee pretende realizar oevento em 11 países, baseado no clima que desenvolvemos, levando esse en-tusiasmo a outras regiões do mundo.

Ao nos aproximarmos do fim deste ano rotário, pensem nos benefícios decada rotariano cumprir com sua parte trazendo um novo sócio para seu clube.Imaginem como um par de mãos a mais enriqueceria o trabalho do Rotary ereforçaria o trabalho do seu clube. Seria mais uma pessoa a adotar os valoresrotários fundamentais e a levar ajuda e esperança onde elas são necessárias.Uma pessoa a mais em nossa organização vai demonstrar que o Rotary Com-partilha e, mais ainda, permitirá que Realizemos os Sonhos.

6 MAIO DE 2008

Coluna do Diretor do Rotary International

Themístocles A. C. Pinho

Coluna do Diretor do Rotary International

Família Rotária,

ste mês demaio é muitoespecial para o

Rotary e para a Fa-mília Rotária, pois éexatamente nesteperíodo do anoque se realizam, emsua grande maioria,as ConferênciasDistritais do Brasil.Muito se tem fala-do sobre este even-to maior dos distri-tos rotários, docompanheirismoque ele promove,das possibilidadesde troca de idéias, atualização deconhecimentos e, acima de tudo,do fato das conferências serem omomento em que os governado-res, além de mostrarem os resulta-dos do seu trabalho e de todos osclubes de seu distrito, têm a opor-tunidade de sentir, física e materi-almente, as conseqüências do seuano na liderança distrital.

Sei que, por vezes, alguns sedecepcionam, outros esperamuma maior reciprocidade, maisapoio e um efetivo comprometi-mento dos companheiros, mas re-levem todos estes parâmetros dejulgamento, pois o que importa éque você – governador do ano –se sinta confortável e certo do de-ver cumprido, sabendo que deutudo de si em sua missão comolíder rotário deste espaço geográ-fico, sem medir esforços, e nãosó administrando com sabedo-ria, mas principalmente pratican-do o Rotary com amor e convic-ção no Servir.

Não tenham dúvidas de queeste é um momento muito espe-cial – e posso afirmar: mágico –que ficará marcado em sua lem-brança. Mas muito mais do que

isso, é a oportunidade que todos te-rão de, mais uma vez, demonstrar esentir que a nossa roda denteadaestá prestes a completar mais umgiro simbólico (ao menos simbólicoem nossa visão), mas indispensávelao desenvolvimento e ao crescimentodo movimento rotário.

Amigos, não se esqueçam quecada um de nós é responsável porum pouco do sucesso (ou não) des-te ano rotário que começa a mos-trar seus primeiros sinais de sauda-de. No entanto, ainda é hora de exe-cutar o que pode ser feito e concluiro que se achar pendente, pois o mêsde junho é que nos dará a derradei-ra oportunidade nesse sentido,apontando a hora certa da substi-tuição de comando nos nossos dis-tritos e clubes.

Convenção das estrelasE por falar em junho, uma oportu-nidade muito especial nos é guarda-da para o último mês do calendáriorotário: a Convenção Internacional.Assim como o governador distrital seesmera e prepara com todo carinhoa “sua” Conferência Distrital, tam-bém o presidente do Rotary Inter-national, de igual forma, prepara este

encontro magnodo rotarismo mun-dial, que neste anovai ocorrer entre osdias 15 e 18 de ju-nho na sedutoracidade de LosAngeles, onde asluzes das estrelas edos que lá com-parecerem brilha-rão com toda aintensidade atra-vés de múltiplos eagradáveis mo-mentos que, cer-tamente, encanta-rão a todos.

A Convenção Internacional temo objetivo de inspirar e informartodos os rotarianos e rotarianas domundo, principalmente os dirigen-tes dos clubes (presidentes, secre-tários e outros) e os administrado-res regionais e internacionaisentrantes do Rotary International,com programas e palestras mo-tivadores e inspiradores, visandoa atualização e o progresso denossa organização.

Institucionalmente, é na Con-venção que os clubes, através deseus delegados, decidem sobre aadministração futura do Rotary,promovendo sua eleição – por issoé muito importante que os clubesse inteirem das regras sobre o as-sunto e não deixem de se fazerrepresentar.

Este encontro anual é a grandeoportunidade internacional que osrotarianos e seus familiares têm derever conhecidos, fazer novas ami-zades, trocar experiências e exer-citar o sadio companheirismo, umdos pilares mais importantes doRotary. E, acima de tudo, é a opor-tunidade que todos têm de reite-rar suas firmes convicções nessacentenária organização internacio-

A.Santos

E

BRASIL ROTÁRIO 7

Quantos SomosQuantos SomosQuantos SomosQuantos SomosQuantos Somos

nal de voluntários dedicados àconstante prestação de serviços.

Além disso, durante a Conven-ção muitas atividades sociais e deentretenimento são levadas a efei-to, sem contudo prejudicar os ob-jetivos principais do evento, quesão as abordagens dos programasdo RI e as palestras motivadorasproferidas por figuras conhecidasmundialmente e de reconhecidacompetência.

Também deve ser destacadoque, mais uma vez, os rotarianoslatino-americanos se encontrarãonum momento muito especial, demuita amizade e companheirismo:o seu já tradicional Café da ManhãLatino-Americano, que neste anose realizará no dia 17 de junho,uma terça-feira, a partir das 7h, noHotel Holiday Inn Beverly Gar-land’s (4222 Vineland Avenue,North Hollywood).

Vale a pena participarAssim, conclamo toda a FamíliaRotária para este momento muitoespecial, esperando que, se neces-sário, os rotarianos façam um es-forço adicional para comparece-

rem a este encontro, onde as pesso-as mais diversas do planeta se en-contram, formando um caleidoscó-pio cultural extraordinário que sóuma organização heterogênea comoo Rotary pode reunir.

Neste ano, como já mencionei,

Los Angeles jáfoi sede da ConvençãoInternacional doRI por duas vezes,em 1922 e1962.Esta será a terceira vez em que o evento vaiacontecer em L. A.– e certamente será amaior e melhor detodas as Convenções,e quem comparecernão vai se arrepender

uma motivação ainda maior seapresenta, pois a Convenção In-ternacional será em Los Angeles,cidade repleta de tudo que um vi-sitante procura numa grande me-trópole, seja em termos de culturaou de entretenimento. Los Angelesjá foi sede da Convenção Interna-cional do RI por duas vezes, em1922 e 1962. Esta, portanto, seráa terceira vez em que o evento vaiacontecer em L. A. – e certamen-te, pelo cuidado e pela atençãocom que os companheiros de lávêm se dedicando, será a maior emelhor de todas as Convenções, equem comparecer não vai se ar-repender.

Amigos: examinem a programa-ção divulgada em várias edições re-centes da Brasil Rotário ou obte-nham outras informações no site doRI <www.rotary.org> e vejam senão vale a pena participar.

Eu e Gilda estaremos lá esperan-do abraçar todos vocês para po-dermos aproveitar juntos esta im-portante oportunidade e assim mos-trar que o Brasil é, verdadeiramen-te, um país rotário – e que aquiCompartilhamos o Rotary.

QuQuQuQuQuananananantostostostostos SoSoSoSoSomomomomomosssss� NO MUNDORotarianos: 1.225.298; Clubes: 32.909; Distritos:532; Países e regiões: 207; Rotaractianos: 162.311;

Clubes: 7.105; Países: 163; Interactianos: 256.519;

Clubes: 11.153; Países: 121; Núcleos Rotary de De-senvolvimento Comunitário: 6.557; Voluntários:150.811; Países: 73; Número de rotarianas: 182.848.

� NO BRASILRotarianos: 51.839; Clu-bes: 2.296; Distritos: 38.

Rotaractianos: 14.766; Clu-bes: 626; Interactianos:

15.847; Clubes: 689. Nú-cleos Rotary de Desenvolvi-mento Comunitário: 264;

Voluntários: 6.072. Núme-ro de rotarianas: 9.188.

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil.

8 MAIO DE 2008

Ron Beaubien, que ganhaa vida nos setores bancá-rio e securitário, também enxerga nossa organiza-

ção como um negócio. Os pro-dutos do Rotary, ele afirma, sãoserviço e companheirismo, e seusclientes são os rotarianos. Associ-ado do RC de Coronado, na Ca-lifórnia, EUA, desde 1976, ele foidiretor do RI em 2003-05 e tor-nou-se presidente da Comissãode Desenvolvimento do QuadroSocial (DQS) em 1º de julho de2007. Numa série de entrevistasconcedidas à The Rotarian, ele su-gere algumas formas de atrairnovos sócios.

Qual é a sua meta prioritáriacomo presidente da Comissão?

É uma meta muito simples:MGM, que significa Member GetMember (Cada sócio traz um só-cio, em inglês). Pertencer ao Ro-tary é uma responsabilidade quecada um de nós tem, individual-mente, de compartilhar nossa or-ganização com um novo associa-do – neste ou nos próximos anos.O objetivo da Comissão é lançaro conceito de que os rotarianostêm a responsabilidade de com-partilhar o Rotary e de estimularseus companheiros no clube. Naverdade, o Código Normativo doRotary é muito claro nesse senti-do: ele diz que os rotarianos têma responsabilidade de trazer no-vos associados para a organização.

Você pode entrar em mais de-talhes a esse respeito?

Cara a cara como homem do DQS

A população mundial está cres-cendo, e da mesma maneira aumen-tam os desafios que precisamos en-frentar. Para continuarmos servindoà humanidade com a mesma efici-ência que tivemos em nosso primei-ro século de história, precisamos ul-trapassar a barreira de 1,5 milhãode sócios. O mundo precisa do Ro-

tary mais do que nunca – por nos-sos serviços, por nossa integridade epelo impacto positivo que causamos.Atualmente temos um pouco maisde 1,2 milhão de sócios. Sem umquadro social forte, vibrante e reno-vado, o nível dos serviços que pres-tamos cairá, as contribuições à Fun-dação Rotária diminuirão e aschances de colaborarmos com o de-senvolvimento da humanidade esta-rão reduzidas.

Ron Beaubien é o atual presidente da Comissão do RI

para o Desenvolvimento do Quadro Social e Retenção

O que é mais importante: orecrutamento, a retenção ou acriação de novos clubes?

É preciso trabalhar nestas trêsvertentes. Devemos inovar paraatrair novos sócios, gente mais jo-vem e fazê-los participar das nos-sas atividades – sem nos esquecer,claro, de trabalhar também paramantê-los nos clubes. No entan-to, não basta recrutar, o que po-deria gerar uma rotatividade de as-sociados muito grande nos clubes,fazendo-os contar com liderançasinexperientes. Precisamos ser rea-listas: não podemos ter 100% deretenção, pois todos nós deixare-mos o Rotary algum dia.

Como os rotarianos podemavaliar se as suas comunidadesnecessitam de um novo clube?

Alguns fatores podem ser leva-dos em conta. Tem ocorrido algu-ma expansão demográfica impor-tante nessa comunidade? Novas in-dústrias estão surgindo? Se existesomente um clube que se reúneno café da manhã ou no almoço,será que um outro horário de reu-nião poderia atrair novos sócios?Existe algum grupo étnico expres-sivo nessa comunidade que pode-ria ser atraído para um clube emque seu idioma fosse falado? Pre-cisamos contar com diversos tiposde Rotary Clubs – sem refeições,Novas Gerações etc.

Como os rotarianos podemapoiar melhor os clubes novos desua comunidade?

Convide o novo clube para rea-

“Para continuarmos

servindo à

humanidade com

a mesma eficiência

que tivemos em

nosso primeiro

século de história,

precisamos

ultrapassar a

barreira de 1,5

milhão de sócios”

BRASIL ROTÁRIO 9

lizar atividades em con-junto com o seu, comocampanhas de arreca-dação de recursos, exe-cução de projetos emparceria e organizaçãode eventos de compa-nheirismo. Recomen-do também que o clu-be padrinho convideos sócios do novo clu-be para comparecer aseminários distritais detreinamento e à con-ferência distrital. Nãoé necessário que onovo clube reflita aimagem do clube pa-drinho, muito pelocontrário. O padrinho,na verdade, deveriaajudar o clube afilha-do a estabelecer suaspróprias tradições.

Os novos clubescompetem de algumaforma com os maisantigos?

Os clubes novoschamam mais a aten-ção da comunidade.Eles arrecadam mais efreqüentemente recru-tam novos sócios parao antigo clube (quan-do os recém-associa-dos têm dificuldadesem freqüentar as reu-niões dos clubes maisnovos mas mantêm ointeresse pelo Rotary,eles acabam se trans-ferindo para o clubeantigo, que pode ter um horáriode reunião diferente). Existe umacompetição saudável entre os clu-bes, e mais mãos para executaros projetos de serviços, somandorecursos que não seriam suficien-tes se fossem considerados indivi-dualmente.

Os rotarianos estão motiva-dos a recrutar sócios e abrir no-vos clubes?

Em julho e em agosto do anopassado, organizamos uma sériede conferências presidenciais so-bre DQS na América do Norte eno Caribe, sempre com a partici-

pação do presidente Wilf Wilkinson.Milhares de companheiros passaramnoites de sexta e sábado nessas con-ferências. Isso demonstra o clarocompromisso deles com o Rotary ecom o crescimento do quadro soci-al. Esse tipo de reunião tem motiva-do muita gente, e eu sinto que ago-ra, mais do que nunca, os rotaria-nos estão engajados no recrutamen-to e na retenção.

Por que motivo as conferênciastiveram como foco a América doNorte e o Caribe?

No ano rotário que terminou em30 de junho de 2007, assistimos à

criação de 187 novosclubes e a admissão de1.380 sócios. No en-tanto, a região doCaribe, o Canadá e osEUA apresentaram umdesapontador decrés-cimo de 4.600 sócios.Como resultado des-sas conferências, te-nho esperança de quenos próximos doisanos o Rotary assisti-rá a uma mudança demetodologia, que le-vará à redução dessataxa de declínio e aoaumento do nossoquadro social.

Qual a principalmensagem que vemsendo deixada pelasconferências de DQS?

O Rotary precisaacompanhar a mu-dança dos tempos! Senão nos adaptarmos,não sobreviveremos.Precisamos ser diferen-tes para atrair novossócios e retê-los. Isto re-quer uma nova atitu-de e a compreensãode que o recrutamen-to de sócios é um as-sunto de ordem estra-tégica. Não podemossimplesmente ficar es-perando que novossócios venham até nós.

O que você querdizer com “assunto de

ordem estratégica”?Quero dizer que devemos en-

carar o problema do quadro so-cial com a mesma abordagem doshomens de negócio – que muitosde nós, inclusive, são. Para obter-mos resultados, a melhor manei-ra é agirmos com constância, dan-do escrupulosa atenção ao nossonegócio como um todo e adotan-do todas as medidas éticas quepermitam o crescimento seguro danossa base de clientes.

Como o Rotary deve mudar?Embora nossa organização te-

nha mais de 100 anos, isto não

10 MAIO DE 2008

quer dizer que devemos agircomo se tivéssemos essa idade.Precisamos nos adaptar aos tem-pos. Devemos nos indagar sem-pre a respeito do que podemosfazer para que o nosso clube sejacapaz de atrair novos sócios e sersimples ao mesmo tempo paraque as pessoas pensem em inves-tir seu tempo e energia no serviçorotário. Estamos à procura de pes-soas mais ativas, independente-mente da idade que tenham?Quais são os interesses delas?Qual a diferença que o Rotarypoderia fazer em suas vidas? OsRotary Clubs devem ser relevan-tes, pois hoje em dia há muitasoutras oportunidades de trabalhovoluntário disponíveis às pessoas.

Que idéias surgiram das seteconferências presidenciais so-bre DQS?

A atmosfera de todas as con-ferências foi muito rica em emo-ção e entusiasmo, possibilitandoa troca de novas idéias e infor-mações sobre como podemosacompanhar a evolução das pro-postas discutidas. Na conferên-cia de San Jose, fiquei bastanteimpressionado com a apresenta-ção de um novo programa cria-do por um Rotary Club, chama-do Membership Is Everyone’s Job(O Quadro Social é uma Tarefade Todos, em inglês). De acordocom este programa, o desenvol-vimento do quadro social é umaresponsabilidade de todo o clu-be, e a responsabilidade indivi-dual de cada sócio é identificaramigos, conhecidos e contatosde negócios que tenham o cará-ter ilibado e observem os maisaltos padrões de ética.

A Comissão de Desenvolvimen-to do Quadro Social do clube as-sume toda a responsabilidade apartir de então. Após a avaliaçãopreliminar e a aprovação do can-didato, o clube envia uma cartapessoal ao sócio em potencial eao seu cônjuge, convidando-o aparticipar de uma reunião especi-al “do seu interesse”. Sabemosque duas das razões principais quelevam alguém a aderir ao Rotarysão o companheirismo e a retri-buição à comunidade. Por isso, a

reunião deve envolver todos os só-cios do clube, e ser interativa, di-vertida e informativa, com especialênfase para os projetos comunitá-rios do clube.

Esse programa pode ser adapta-do às necessidades específicas dosclubes – por exemplo, aumentar oequilíbrio entre homens e mulheres,rejuvenescer o quadro social, au-mentar a diversidade cultural e declassificações. O tratamento dispen-sado a esse programa (que deve tero caráter de continuidade) deve sero mesmo dado às campanhas anu-ais ou semestrais de levantamento defundos.

Os novos sócios são diferentes?Eles têm necessidades diferentes?

Na minha opinião, os novos só-cios geralmente são mais jovens, maissociáveis e mais interessados nos va-lores do Rotary. Na América do Nor-te, em particular, os sócios mais jo-vens são bastante ocupados, sejacom a necessidade de criar uma fa-mília ou com atividades extras, se-jam elas esportivas ou escolares. Asregras dos Rotary Clubs precisam sermais flexíveis e levar em considera-ção as necessidades dos sócios, tra-balhando para satisfazê-las.

Como os clubes podem reterseus sócios?

Vamos descobrir o grande segre-do para melhorarmos a retenção

quando conduzirmos boas entre-vistas de despedida com os sóciosque deixarem o clube. Precisamossaber quais os verdadeiros moti-vos que os estão levando a deixaro clube. Em seguida, devemos for-mular um plano para lidar comesses motivos (veja a matéria Maisdo que um adeus, edição de feve-reiro/2008). Claro que o fator maisimportante para retermos o qua-dro social é a manutenção do com-panheirismo, que pode ser desen-volvido através de atividades soci-ais e do trabalho conjunto nos pro-jetos do clube.

Como os clubes podem en-contrar sócios qualificados?

Queremos que os presidentesdos clubes e os coordenadores deDQS apresentem o Rotary aos só-cios mais jovens, trazendo-os paraa grande Família Rotária, que in-clui também os ex-bolsistas daFundação Rotária e os ex-integran-tes de IGE. Também podemos de-senvolver um programa destinadoa trazer de volta todos aqueles quedeixaram seus Rotary Clubs nos úl-timos cinco anos.

Mas estas atividades não de-mandam muito tempo?

Fico absolutamente fascinadoquando peço ajuda a um rotarianoque eu sei estar muito ocupado eele mesmo assim se dispõe a me aju-dar. Isto é o que mais me surpreen-de em nossa organização: ninguémjamais nega ajuda aos outros. E nin-guém deveria dizer não ao cresci-mento do quadro social.

Existem fórmulas mágicas derecrutamento?

Procure pessoas na sua comu-nidade com a mesma visão de vidaque você tem. Então convide, con-vide, convide. Este é o guia com-pleto para o desenvolvimento doquadro social. Há uma grande por-centagem de rotarianos que nun-ca trouxeram um novo sócio paranossa organização. A única recei-ta mágica é convidar alguém. Atéonde eu sei, o único que jamaisfoi convidado para se tornar rota-riano foi Paul Harris.

Tradução de Eliseu Visconti Neto.

“Vamos descobrir ogrande segredo paramelhorarmos aretenção quandoconduzirmos boasentrevistas dedespedida com ossócios que deixaremo clube. Precisamossaber quais osverdadeiros motivosque o estão levandoa deixar o clube”

BRASIL ROTÁRIO 11

Segunda maior cidadedos EUA, Los Angeles(ou apenas L. A., comoos norte-americanos a

chamam), está febricitantecom as providências finaispara a realização da 99ª Con-venção Internacional do Ro-tary, que vai acontecer entre15 e 18 de junho. Paira no aro desejo dos organizadoresde bater os recordes de fre-qüência desse que é o maiorevento da nossa organização.

Nunca antes as convençõesmereceram o volume de promo-ção como esta. Há muito o que

Los Angeles, última chamada

PELA MANHÃ,aproveite o solde L. A. passandohoras agradáveisao se bronzearna Venice Beach(Praia Veneza)

ver e curt i r na programaçãosocial de Los Angeles. No sába-do, 14 de junho, por exemplo,haverá degustação de vinhos cali-

fornianos; um show de auto-mobilismo; mostra de arte egrupos de dança e de cantoao vivo, no palco ao ar livredo Plaza, apresentando o in-dicado ao Grammy, RogerNeumann, e sua banda de18 músicos, e a vocalistaMadeleine Vergari. Neu-mann já se apresentou comastros como Woody Herman,Beach Boys, Ray Anthony eLes Brown, entre outros.

Você também passará uma noi-te inesquecível assistindo aos can-tores Natalie Cole e Steve Tyrrel nonovíssimo Nokia Theater.

AINDA NESTA EDIÇÃO: veja nas páginas 62, 63 e 64 a Ficha deInscrição e o formulário para a encomenda de ingressos dos eventos.

12 MAIO DE 2008

No que classificou de “um es-forço espantoso”, que modificou deforma dramática milhões de vidas,William Gates Sr. louvou os rotari-anos na Convenção do RI de SaltLake City, no ano passado, pelo tra-balho que vêm realizando em fa-vor da erradicação da pólio. A se-guir você vai ler trechos de seu pro-nunciamento durante a convençãoe de uma entrevista que ele con-cedeu à editora gerente da TheRotarian, Marla Donato:

Sobre a decisão da Fundação Bill &Melinda Gates de apoiar a iniciati-va dos rotarianos em erradicar a po-liomielite:

“Nossa decisão foi baseada naabsoluta confiança que temos noRotary. Não podemos esquecer quea pólio ainda destrói famílias na Ín-dia, na Nigéria, no Paquistão e noAfeganistão. Quando livrarmos es-ses países desse terrível mal, aí simpoderemos comemorar.”

Sobre a certeza de que os rotaria-nos fazem uma grande diferença:

“Os quase US$ 650 milhões quevocês já arrecadaram para o com-

Gates Sr.e a pólio

Co-chairman da Fundação Bill & Melinda Gates,

William Gates Sr. fala sobre seu compromisso

com a erradicação da poliomielite

bate à pólio são uma gigantescacontribuição. E nós estamos falan-do de uma quantia que, em suagrande parte, representa a soma deum monte de pequenas doações –como, por exemplo, alguém de umacidadezinha como Boise, em Idaho,nos EUA, que mandou seu chequede US$ 200. Pensando em tudo isso,é realmente impressionante.”

Sobre seu próprio compromisso deerradicar a pólio:

“Quando descobri que minhamulher estava grávida de nossa pri-meira filha, fiquei muito feliz, mastambém temeroso. A horrível epi-demia de poliomielite que assustou

os EUA em 1952 ainda estava fres-ca na minha memória. Eu ficavaaterrorizado com a hipótese daminha filha se contaminar mergu-lhando numa piscina ou bebendoágua em algum bebedouro. Nosmeus pesadelos, eu a via confina-da a um pulmão de aço [aparelhoque foi muito utilizado para auxili-ar na respiração dos pacientes depoliomielite]. Seria quase impossí-vel avaliar plenamente o sucesso doRotary no combate a essa terríveldoença. É espantoso como vocêsmodificaram tão dramaticamentemilhões e milhões de vidas.”

Sobre a força do Rotary:“Vocês têm três coisas a ofere-

cer: suas carteiras de dinheiro, suaspernas e seus pulmões. O dinheiroé essencial. Lutar contra a pobrezae as doenças é uma tarefa que setorna cada vez mais difícil de em-preender, e isso tem um preço ele-vado. Mas não basta ter todo o di-nheiro do mundo se ele não for uti-lizado da maneira correta. É aí queentram as pernas: o Rotary contacom mais de 1,2 milhão de voluntá-rios, que podem se deslocar onde

BRASIL ROTÁRIO 13

for necessário. Vocês têm podero-sos pulmões. Qualquer grupo queconte com milhares de clubes espa-lhados pelos quatro cantos do mun-do possui uma voz que viaja muitolonge. Quando o Rotary começou afalar sobre a pólio, ele foi ouvido.”

Sobre a importância dos valores lo-cais:

“Quem sou eu? Simplesmentealguém de uma pequena cidadechamada Bremerton, no estado deWashington. Sou a versão do me-nino que aprendeu sobre o que écerto ou errado com seus pais, como treinador de basquete e com ovizinho, um pequeno negocianteque liderou um grupo de escotei-ros. Tenho orgulho pela formacomo fui capaz de enfrentar osmais angustiantes desafios a partirdo pouco que aprendi na minhapequena cidade. E é exatamentepor isso que considero o Rotarycomo uma das melhores organiza-ções do mundo. Vocês são umagrande reunião de voluntários chei-os de energia, formados nos seusvalores locais, um exército deativistas que Dão de Si Antes dePensar em Si.”

Sobre a perspectiva global doRotary:

“Seus clubes são a força vital decidades grandes e pequenas emtodo o mundo, embora reunidosvocês dirijam suas atenções parauma nova perspectiva: a comuni-dade global. Vocês são o testemu-nho vivo da idéia de que o mundodeveria ser tão grande nas suasmentes quanto é nos mapas.

Vocês compreendem que oRotary poderia ser para os meninose meninas de países pobres o queo meu treinador foi para mim há70 anos, em Bremerton? Eu sei quevocês devem estar dizendo: ‘Isso

não é imaginação em excesso?O Burundi fica muito longe deBremerton. Como é que eu possoser tão importante para uma crian-ça que eu nem conheço?’ Acho quetenho uma resposta bem convin-cente para este otimismo ingênuo:vocês podem fazer isso combaten-do a pólio.”

Sobre os ideais compartilhados peloRotary e pela Fundação Gates:

“Parte das nossas tarefas na Fun-dação Gates é acordar todos os diase, desde cedo, persuadir as pesso-as para que elas prestem atençãonaquelas coisas que vemos comodisparidades flagrantes, seja a saú-de em todo o mundo ou a educa-ção nos EUA. Os rotarianos são aluz que ilumina uma simples ver-dade: que um dos principais ingre-dientes para fazer deste mundo umlugar pacífico é compreender quetodas as pessoas, não importa ondeelas vivam, são igualmente precio-sas. Este é o princípio que norteiaa Fundação Gates.”

Sobre as pessoas que ainda se im-portam com o mundo – e agem:

“Muita gente diz que o maiorproblema do mundo hoje em dia éa acomodação, que as pessoas nãose importam mais como deveriam,e que elas só argumentam. Eu dis-cordo. Não é verdade que as pes-soas não se importam. Quem de nósnão se revolta com o fato de quemuitas pessoas no Afeganistão ain-da morrem por causa da pólio? Masa nossa reação a tudo isso, não im-porta o quanto ela seja profunda,ainda é insuficiente. Precisamosagir, e é isso o que o Rotary faz.”

Sobre sua longa história com oRotary:

“Quando era estudante, no fi-nal dos anos 40, tive o privilégio de

ser sócio do RC da Universidade deWashington, e este foi o início deum caso de amor com o Rotary, por-que sempre imaginei como fazerdeste mundo um lugar melhor parase viver. Aquela era uma sensaçãomuito inspiradora. Há dois anos, tor-nei-me sócio honorário do RC deSeattle.”

Sobre o compromisso do seu clubeem erradicar a pólio:

“Anualmente, algumas dezenasde sócios do meu clube viajam àEtiópia, onde percorrem as casas,de porta em porta, para ministrara vacina contra a pólio. Semprefico emocionado com as históriasque eles contam ao regressar. Semexceção, eles dizem que essa vi-agem acaba mudando mais as suasvidas do que as vidas daquelas fa-mílias etíopes. Este é um dos maispreciosos benefícios trazidos pelolema do Rotary, Dar de Si Antesde Pensar em Si: se você real-mente acredita e pratica isto,logo irá perceber que o serviçoe você se tornam uma unidadeinseparável.”

Sobre os rotarianos enquanto cida-dãos globais engajados:

“Vocês são pais, treinadores debasquete e vizinhos. Vocês são lí-deres, gente boa que sente a res-ponsabilidade de servir. Vocêscompreendem que estão fadadosa servir outros vizinhos neste sé-culo. Seus vizinhos são as pessoasque vivem nos países pobres,aquelas que antes pareciam dis-tantes e muito diferentes de nós,mas que também têm mães queas amam, filhos que precisam de-las, e amigos. Como rotarianos,vocês estão conscientes de que de-vem ajudar essas pessoas.”

Tradução de Eliseu Visconti Neto.

“Os rotarianos são a luz que ilumina uma simples verdade:

que um dos principais ingredientes para fazer deste mundo

um lugar pacífico é compreender que todas as pessoas, não

importa onde elas vivam, são igualmente preciosas”

14 MAIO DE 2008

Francisco de Souza Brasil*

Para o Brasil, a escravidão foi uma importaçãoportuguesa de uma instituição africana. Em suaorganização social, o índio brasileiro não co-nhecia nem a hierarquia nem a disciplina, talcomo nós as conhecemos. Entre os índios, os

vencidos na guerra eram devorados. Na África, eramvendidos. Portugal não penetrou no interior da Áfricapara caçar escravos. Não precisou: os africanos os ven-

diam – na África ocidental, para os portugueses; e naoriental, para os muçulmanos de lá e da Ásia.

Os africanos que vieram para cá já chegaram es-cravos de onde vinham. Isso não desculpa os portu-gueses (e não somente eles) do papel de cúmplices,mas à época foi visto como algo tolerável.

O erro do Império foi postergar a abolição, trans-formando o Brasil, para nossa vergonha, no último paísescravocrata das Américas. O ideal abolicionista arre-feceu durante a guerra do Paraguai por razões estraté-

No dia 13 de maio, os

120 anos da Abolição

Ao contrário do que se pensa, fim da escravidãonão teve influência na queda do Império

OBRA DE Henry Chamberlain, desenhista, pintor e oficial britânico. Em 1820 e 1821 ele retratou o Rio de Janeiro

BRASIL ROTÁRIO 15

gicas: não seria a ocasião, durante um conflito exter-no, de se levantar internamente uma polêmica dessanatureza. A mobilização nacional se impunha. OParaguai tinha um exército maior que o nosso, e mui-to mais motivado. O voluntariado brasileiro foi entãodirecionado para os escravos, sob promessa de imedi-ata alforria, caso se alistassem. Não havia índios entreos “voluntários da pátria”, já que no Brasil eles nemsabiam daquela guerra.

No Paraguai foi diferente. Sem africanos e de po-pulação predominantemente indígena, o país se or-ganizara nos moldes das Reduciones que os jesuítasimpuseram na região do Prata: um coletivismo maisde acordo com o modo simples de viver dos guaranis,ao qual estes aderiram sem reação. Os fundadores doParaguai constituíram um país autárquico. Isso explicaa unidade no infortúnio que os paraguaios demons-traram durante a guerra da Tríplice Aliança: resigna-damente, acompanharam Francisco Solano Lopez atésua morte em combate (Lopez foi abatido por um ne-gro, o cabo-lanceiro conhecido como Chico Diabo,de quem se dizia à época: “O cabo Chico Diabo dodiabo do Chico deu cabo”).

Questão de tempoO tráfico de escravos já estava proibido desde 1850.A Lei do Ventre Livre, promulgada logo após o fim daGuerra do Paraguai, em 1871, e posteriormente a Leidos Sexagenários, de 1885, tornavam a abolição umaquestão de tempo. Quem era dependente daqueletrabalho infame deveria se preparar para o que,inapelavelmente, viria.

Os reacionários escravagistas argumentavam quea abolição abrupta arruinaria o Império. Isso nãoera verdade: abstraindo o aspecto moral do argu-

A FAMÍLIA Real em Petrópolis: a primeirafoto da princesa Isabel com seu pai (ela éa que está em pé, ao lado de dom PedroII) após a abolição dos escravos. Oimperador, no dia 13 de maio de 1888,estava na Europa, e em carta à filhaapoiou sua atitude. Duzentos e seis diasdepois, a República seria proclamada.Seria por causa da Abolição?

Por que os maioreslíderes abolicionistaseram monarquistas?E quantos republicanosno Senado do Impériovotaram contraa Lei Áurea?

mento (o que é difícil, mas tentemos), é preciso lem-brar que nossa exportação duplicou no primeiroquinqüênio posterior ao 13 de maio de 1888, e che-garia a 250% nos 25 anos seguintes. E mais: quandoo tráfico de escravos foi abolido em 1850, nossasexportações, que antes desta data eram de 55 milcontos, no ano seguinte subiram para 60 mil con-tos. E no fim do século, dez anos depois da aboli-ção, atingiram 113 mil contos. E ainda: a lavouraescravocrata já operava em franco prejuízo: as fazen-das estavam hipotecadas ao Banco do Brasil. Se essesescravos passassem a ser remunerados, ainda que per-manecessem na propriedade de seus donos, repre-sentariam uma capitalização superior aos juros bancá-rios que seus senhores pagavam ao governo.

A Lei Áurea limpou do Império, já em declínio, suamancha mais infame. Império esse que, 206 dias de-pois, seria derrubado. No entanto, a Abolição não der-rubou o Império. Para alguns republicanos, foi umaexplicação. Explicação que nada explicou. Por exem-plo: por que os maiores líderes abolicionistas eram mo-narquistas? E quantos republicanos no Senado do Im-pério votaram contra a Lei Áurea? É só conferir. Osanais ainda estão à disposição dos pesquisadores.

*O autor é sócio do RC de Copacabana, RJ (D.4570).

As exportaçõesbrasileiras duplicaramno primeiro quinqüênioposterior ao 13 de maiode 1888, e chegariama 250% nos 25anos seguintes

16 MAIO DE 2008

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Interact & Rotaract

O ROTARACTClub de SãoManuel, SP(D.4310)escolheu o temaMeio Ambientee Reciclagempara o seu 3ºConcurso deRedação,voltado paraalunos doquinto ano doprimeiro ciclo doensino funda-mental de todas

as escolas do município. Gabriel Augusto Graciano ficoucom o primeiro lugar e foi premiado com um aparelho deMP4. Lucas Paulino dos Santos e Thalia Dinhani Giorgettoficaram em segundo e terceiro lugares, respectivamente, ereceberam aparelhos de MP3. Os estudantes foramhomenageados durante um jantar festivo na sede do RClocal. Para realizar o projeto, os rotaractianos contaramcom as parcerias da Cervejaria Belco e da Grafiar.

OS INTEGRANTES do Interact Club de SãoManuel, SP (D.4310) promoveram umacampanha de doação de livros e arrecadaram1.457 exemplares para a biblioteca da EscolaEstadual Professor Walter Carrer.

PARA COMEMORAR oaniversário de 40 anosde fundação do movi-mento Rotaract nomundo, o Rotaract Clubde Jales-GrandesLagos, SP (D.4480)desenvolveu a 1ª ManhãComunitária, em parceriacom empresas, profissio-nais e instituições locais.

Na praça do Jacaré, cerca de 400 visitantes tiveram aoportunidade de receber tratamentos estéticos eodontológicos, atendimento jurídico, visitar exposições eaferir a pressão arterial, além de outros serviços. Entreos parceiros dos rotaractianos no evento estão parte daFamília Rotária local, Ordem dos Advogados do Brasil –Subseção Jales, secretaria municipal de Saúde e PolíciaAmbiental do Estado de São Paulo.

OS INTEGRANTES do Interact Club de Cândi-do Mota, SP (D.4510) realizaram o tradicionalarrastão para a limpeza do anel viário dacidade, quando recolheram o lixo da rodovia. Ainiciativa dos interactianos foi apoiada pelo RClocal e pela prefeitura municipal.

OROTARACTClub dePederneiras,SP (D.4510)organizou o1º FórumRegional deTreinamento,na sede doRC local. Osanfitriões

receberam integrantes dos Rotaract Clubs de Bauru-Norte, no mesmo distrito, de Agudos e Botucatu-Norte,SP (D.4310) e Jaú, SP (D.4480). Na oportunidade, osrotaractianos de Agudos realizaram o seu ProjetoSoldado da Paz, distribuindo rosas e mudas de eucaliptoem troca de um sorriso.

A FAMÍLIARotárialocalaumentoucom afundaçãodoRotaractClub deOrlândia,SP(D.4540).Na companhia dos outros 22 novos rotaractianos,o presidente Leôncio Mazarão Michel recebeu dogovernador Adalberto Menegazzo o diploma deadmissão do clube no RI.

BRASIL ROTÁRIO 17

O INTERACTClub deVisconde doRio Branco,MG (D.4580)realizou aterceiraedição doprojetoApadrinheum Estudantee, ao longodos meses dejaneiro e

fevereiro, arrecadou material escolar para um total de200 alunos de sete escolas rurais do município. Osjovens também buscaram patrocínio para a confecçãode mochilas estampadas com os símbolos do InteractClub e dos parceiros. A foto registra a entrega dos kitsa alunos da Escola Municipal Coronel Joaquim Lopes.

FUNDADO NO final do ano passado, o RotaractClub de Campinas-Barão Geraldo, SP (D.4590)já realizou duas ações. Os rotaractianos promoverama Campanha de Trânsito “Motorista, Dê a Preferên-cia” e, em outra oportunidade, arrecadaram alimen-tos para a creche Lar das Crianças Felizes.

O ROTARACT de Campinas-Sul, SP(D.4590) inaugurou na sede do Círculode Amigos do Menor Patrulheiro domunicípio um conjunto de recipientespara lixo reciclável, montado comcarcaças de telefones públicos fora deuso. A iniciativa contou com a colabora-ção da empresa Urmet Daruma.

O RECÉM-FUNDADO Rotaract Club deAngra dos Reis, RJ (D.4600) está emplena atividade. Solidários às pessoasque contraíram dengue no estado doRio de Janeiro, os jovens lançaram umacampanha de doação de sangue.

OROTARACTClub deParanaguá-Rocio, PR(D.4730)realizouumareuniãoconjunta

com o RC local, seu padrinho, para comemorar aSemana Mundial de Rotaract Club.

OS INTE-GRANTESdo RotaractClub deLivramen-to-Sul, RS(D.4780)trabalharamna campa-nha devacinação

contra a poliomielite, junto com o RC local,padrinho do clube. Em outra oportunidade, osjovens, também na companhia dos rotarianos,lançaram o projeto Olhando Além de Si Mesmo,no Marco Rotário da cidade.

18 MAIO DE 2008

Aldair de Queiroz Franco e Gedson Junqueira Bersanete

Nossas metas para 2008-09

Coordenadores Regionais da Fundação Rotária para as

Zonas 20 (Norte), e 19A e 20 (Sul), respectivamente

AFundação Rotária do Rotary International éuma via para a compreensão mundial quecongrega os povos, ajudando-os a se com- preenderem melhor através de suas dife-

rentes culturas, filosofias e tradições. A FundaçãoRotária é um instrumento poderoso de propagaçãoda paz através de seus múltiplos programas e daprestação de serviços humanitários, onde sua pre-sença faz a diferença.

No Rotary, nossa recompensa é ver as pessoastristes sorrindo; ver as pessoas com sede bebendoágua; as pessoas doentes curando-se, e todas as cri-anças sendo salvas.

A cada 3,5 segundos, uma pessoa morre de fomeno mundo. De todas elas, 75% são crianças. Asubnutrição infantil contribui com mais de 3 milhõesde mortes evitáveis todos os anos.

Com os programas humanitários da Fundação Ro-tária, os rotarianos poderão ajudar a erradicar a po-breza extrema e a fome e salvar grande parte dascrianças que hoje estariam fadadas a morrer antesdos cinco anos.

Com os programas humanitários da FundaçãoRotária e sua luta incansável para erradicar a polio-mielite, 2 bilhões de crianças já foram vacinadasem todo o mundo, e 5 milhões delas foram salvasdesta e de outras doenças cujas vacinas são aplica-das juntamente com a da pólio durante os Dias Na-cionais de Imunização.

O Desafio dos US$ 100 MilhõesBaseada na seriedade, na integridade e na efici-ência demonstradas pelos rotarianos ao longodesses 20 anos de luta por um mundo livre dapólio, a Fundação Bill & Melinda Gates, queren-do ajudar na erradicação da doença, e podendofazer um trabalho autônomo, escolheu associar-se à Fundação Rotária para cumprir essa tarefa,doando-nos US$ 100 milhões.

O presidente 2008-09 do Conselho de

Por que definir metas? Porque elas nos aju-dam a definir prioridades, manter a ordemdos trabalhos, tomar decisões importantese materializar sonhos. Quando são especí-ficas, mensuráveis e realistas, as metaspossuem um enorme poder de incentivarmotivação e comprometimento.

PARTICIPANTES DOtreinamento zonal deSão Paulo: em pé,EGDs Walter Merlos,Flávio Buzaneli,Altimar Fernandes,José Pelayo Sanchez,Eliziário SilveiraSobral, Jorge CogaPedroso, AlceuEberhardt, PauloZanardi, GeorgePinheiro, FlávioMendlovitz e KleberCarvalho Toscano;sentados: EGDsNévio Urio, NeliCoradini Abascal,Aldair de QueirozFranco e PatríciaGonçalves Nogueira

BRASIL ROTÁRIO 19

Coluna do chair da

Fundação Rotária

BOB SCOTTPresidente do Conselho de Curadores da

Fundação Rotária e do ComitêInternacional Polio Plus

Coluna do chair da

Fundação Rotária

OBRIGADO POR ESTE

ANO DE SUCESSOS

Curadores da Fundação Rotária, Jonathan Majiyagbe,que foi presidente do RI em 2003-04, houve porbem nomear um coordenador adicional para cadazona rotária no mundo, dando-lhe o nome de coor-denador do Desafio dos 100 Milhões.

Por que “Desafio dos 100 milhões?” Quando aFundação Bill & Melinda Gates doou US$ 100 mi-lhões ao programa Polio Plus, estabeleceu a condi-ção de que os rotarianos equiparassem aquele valornos três próximos anos. Os coordenadores do Desa-fio dos 100 Milhões estarão trabalhando – e temos acerteza de que, antes da data final estipulada, a metaserá alcançada.

Para realizarem treinamento e transmitirem asmetas do presidente 2008-09 do Conselho deCuradores da Fundação Rotária, Jonathan Majiyagbe,nos dias 2 e 3 de abril estiveram reunidas em SãoPaulo as equipes das Zonas 20 Norte e Sul e 19A.

Em 2008-09, será prioridade para a Fundação Ro-tária:� Continuar firme no propósito de cumprir a pro-

messa de erradicar a pólio.� Aumentar seu apoio aos dois pilares que a susten-

tam: o Fundo Anual para Programas, por meio dainiciativa Todos os Rotarianos, Todos os Anos; e oFundo Permanente.

� Participar da iniciativa Sua Fundação, Nossa Fun-dação, que busca utilizar verbas de fundaçõesde clubes e distritos para financiar as BolsasRotary pela Paz Mundial e apoiar o combate àpoliomielite.

� Ajudar a aprimorar a imagem pública do Rotary.� Apoiar o Plano Visão de Futuro da Fundação Ro-

tária.

Fiéis ao princípio de Dar de Si Antes de Pensarem Si, os rotarianos juntam-se ao que pensavaGandhi: “A melhor maneira de você se encontrar ése perder prestando serviço aos outros”.

Esta é a minha última mensagem como presiden-te do Conselho de Curadores da Fundação Ro-tária. No decorrer deste ano, redescobri, a exem-

plo dos meus antecessores, a tremenda generosida-de dos rotarianos e os seus esforços em nome danossa Fundação e em prol dos nossos programas edu-cacionais e humanitários.

As doações a todosos fundos cresceram, eo desafio lançado pelosubsídio de US$ 100milhões concedido pelaFundação Bill & MelindaGates está gerandouma grande animação.Tenho confiança de queeste clima vai prosse-guir, e de que podere-mos não só alcançar,mas superar nossasmetas anuais.

Nossa primeira metapara este ano rotáriogarante: “A erradicaçãoda pólio é uma meta rea-lista”. Desde que o Ro-tary lançou sua iniciati-va para acabar com apoliomielite, a taxa de in-fecção foi reduzida em99%, e hoje a doençasomente é endêmicaem quatro países.Quem disse, portanto,que não podemos erradicar a pólio?

Nós, rotarianos, devemos continuar a ser a cons-ciência da Iniciativa Global pela Erradicação da Pólio,até que nenhuma criança tenha sua vida limitada porcausa do vírus da poliomielite. Esta é uma promessaque fizemos às crianças do mundo, e todos sabemque os rotarianos sempre cumprem suas promessas.Tenho certeza que venceremos o Desafio de US$ 100milhões do Rotary.

A Fundação Rotária alcançou magníficas realiza-ções ao longo de seus 91 anos de história, sendohoje reconhecida mundialmente como uma das maisrespeitadas instituições privadas de sua natureza.Foi uma honra servir como presidente do seu Con-selho de Curadores. Agradeço pelo bem que vocêsfizeram e estão fazendo, e mais pelo bem que vocêsainda farão.

O PROGRESSO DO POLIO PLUS

1988: 350 mil casos em 125 países

2000: 3,5 mil casos em 20 países

20 MAIO DE 2008

A extraordinária resposta dos clubes do Ribi – Rotary

na Grã-Bretanha e na Irlanda – ajudou a ShelterBox Trust, entidade

sem fins lucrativos administrada pelo RC de Helston-Lizard, Ingla-

terra (D.1290) e presidida pela mulher do príncipe Charles e du-

quesa da Cornualha, Camilla Parker-Bowles, a proporcionar ampa-

ro a mais de 10 mil pessoas vitimadas pelo ciclone que assolou

Bangladesh em novembro do ano passado. Cerca de um terço das

1.024 caixas enviadas ao país asiático foram diretamente patroci-

nadas por Rotary Clubs. Muitos também contribuíram para a gera-

ção de doações públicas suplementares através de apelos realiza-

dos nas suas áreas de atuação em nome da ShelterBox.

ShelterBox socorre mais dRotarianos patrocinaram um terço das mais de m

CHEGA A ajuda: acaixa patrocinadapelo Rotary Club deWallington, daInglaterra, é umadas muitas carrega-das em uma embar-cação da ShelterBoxpara o atendimentoa vítimas do cicloneem Bangladesh

BRASIL ROTÁRIO 21

NUMA COOPERAÇÃOinternacional, umpiloto de helicópteroda Marinha americanaajuda militares deBangladesh a descar-regarem as caixas queforam entregues àsfamílias desabrigadas

s de 10 mil em Bangladeshde mil caixas enviadas às vítimas do ciclone Sidr

ciclone de Ban-gladesh não foi omaior desastreem que atuamos

no ano passado, se levado emconta o número de vítimas.Entretanto, a mídia parece terdedicado mais atenção a estedo que a muitos outros even-tos. Como conseqüência, ti-vemos uma reação das maisgenerosas por parte dos clu-bes do Ribi e do público emgeral”, avaliou o fundador daShelterBox, o rotariano TomHenderson. Ele acrescentouque “graças ao grande volu-me de fundos arrecadados,nos foi possível ajudar muitasfamílias que haviam perdidotudo na tempestade”.

A ajuda foi enviada pormeio de uma operação su-pervisionada pelos voluntá-rios de duas equipes daShelterBox, ajudados pelaMarinha dos EUA, militares deBangladesh e rotarianos lo-cais. “Desejo, em nome detodas as famílias socorridas,expressar o mais profundoagradecimento a cada um quecontribuiu para este esforço”,declarou Henderson.

Os recursos que chegaramposteriormente foram empre-gados na reposição dos esto-ques de caixas e equipamen-tos, para garantir à entidade acapacidade de oferecer socor-ro em qualquer situação e lo-cal onde ele seja necessário.

NUMA COOPERAÇÃOinternacional, umpiloto de helicópteroda Marinha americanaajuda militares deBangladesh a descar-regarem as caixas queforam entregues àsfamílias desabrigadas

“O

�

22 MAIO DE 2008

AJUDA EM TODO O MUNDONos últimos meses, a ShelterBox atuou em todosos continentes do planeta. A entidade auxilioucerca de 60 mil pessoas no ano passado, envian-do um total de 6.105 caixas de ajuda e operando,além de Bangladesh, em outros 15 países (dois amais do que em 2006). O mês de maio foi oúnico em que a ShelterBox não trabalhouno atendimento a alguma emergência. Emcompensação, nada menos do que seis paí-ses foram atendidos em setembro.

Mobilizações em 2007

� Quênia (janeiro): envio de 374 caixas para aju-dar as vítimas de uma enchente provocada porchuvas intensas no leste da África.

� Bolívia (fevereiro/março): 600 caixas enviadasem resposta a inundações que afetaram umagrande área da bacia amazônica.

� Ilhas Salomão (abril): 200 caixas seguiram parao país depois que um tsunami atingiu as remotasilhas no Pacífico.

� Paquistão e Nepal (junho/agosto): 1.920 cai-xas foram enviadas para o atendimento a vítimasde um ciclone na região do golfo Pérsico e de for-tes chuvas que provocaram grandes en-chentes no período das monções.

� Suazilândia (agosto): remessa de 140caixas destinadas a assistir crianças órfãsda Aids.

� Peru (setembro): 408 caixas foramencaminhadas para o país após terre-moto que atingiu a costa sul de Lima.

� Nicarágua e Jamaica (setembro):146 caixas entregues pela Marinha

holandesa às vítimas de um furacão e 25 caixasfornecidas por um RC da Jamaica.

� Coréia do Norte (setembro): 200 caixas foramendereçadas às vítimas de uma enchente e a ação resul-tou num filme do fotógrafo Mark Pearson, da ShelterBox,divulgado pela Sky News.

� Somália (setembro e dezembro): remessa de 446 cai-xas para atender famílias desabrigadas.

� Gana (setembro) e Uganda (outubro): 100 caixas en-caminhadas para cada um dos dois países após umaenchente que assolou grandes áreas da África.

� México (novembro): 200 caixas enviadas em respos-ta a enchentes.

� Papua Nova Guiné (dezembro): enchentes deixaraminúmeros desabrigados no país e exigiram a remessa de218 caixas.

NA REDE: acesse o site da ShelterBox e conheçamelhor as ações desenvolvidas pela entidade<www.shelterbox.org>Tradução de Eliseu Visconti Neto.

ITENS ESSENCIAIS:

Tenda, uma cama quente,água limpa, suprimentode cozinha. O conteúdopode variar conformeas necessidades

BRASIL ROTÁRIO 23

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Rotarianos que são notícia

O COMPA-NHEIRONagib Saad,do RotaryClub deAgudos, SP(D.4310)virou nomede rua nobairro JardimNilce. Odecreto foi assinado pelo prefei-to de Agudos, José CarlosOctaviani.

SÓCIO DO RotaryClub de Vitória-Praia Comprida, ES(D.4410) o EGDGilberto Neves Sudré(ao centro) é o novopresidente da APAE deVitória. Na foto,aparecem também oex-presidente daassociação, HérculesFalcão; o diretor daRede Gazeta de Rádioe Televisão, JoséCarlos Correa; o

prefeito de Vitória, João Cozer; e o secretário municipal de Saúde,Anselmo Tosi.

HEDERALDOJOEL Benettié o presi-dente 2008-09 doCacam –Centro deApoio àCriança e aoAdolescentede Marília, entidade que abriga40 crianças vítimas de maustratos, abuso sexual e negligên-cia. Ele é sócio do Rotary Clubde Marília de Dirceu, SP(D.4510), clube que administrao Cacam.

DURANTE AS comemora-ções do Dia do Rotarianopromovidas pela CâmaraMunicipal de Garça, RoqueIsmael Pardini recebeu umdiploma de Honra ao Méritoentregue por AntonioFernandes de Souza,representante do PoderExecutivo municipal. Com-panheiro do Rotary Clubede Garça, SP (D.4510)desde 1959, Roque é orotariano mais antigo dostrês RCs da cidade.

FRANCISCOCARLOS JulioPinghera, doRotary Clubde RibeirãoPreto, SP(D.4540) é opresidente daAssociaçãoComercial eIndustrial de Ribeirão Preto.

O NOVO diretorgeral da secreta-ria de Fazendade SantaCatarina é ocompanheiroNestor Raupp,do Rotary Clubde Florianópo-lis-Leste, SC(D.4651).

TOMOU POSSEcomo diretoradministrativoda Caixa deAssistência deSanta Catarina(órgão adminis-trado peloConselhoRegional deEngenharia eArquitetura doestado) o EGD Paulo AntônioConstantino, sócio do Rotary Club deTubarão-Leste, SC (D.4651).

DIRETORA DO Iespes –Instituto Esperança deEnsino Superior, a gover-nadora do distrito 4720Vera Canto Bertagnoli,sócia do Rotary Club deSantarém, PA, recebeuno Panamá o Prêmio doConselho Ibero-America-no de Excelência Educativa2007 e o título de DoctorHonoris Causa deIberoamerica por suaexcelência profissional eliderança.

POR INICIATIVA dovereador TotóTeixeira, presiden-te da Câmara deVereadores deBelo Horizonte, aComenda Gonçal-ves Ledo foientregue a DaianDerbe GomesCorrêa, sócio do

Rotary Club de Belo Horizonte-Santo Agostinho, MG (D.4760).

24 MAIO DE 2008

Se você aconstruiu, osleitores chega-rão. Mas se a pá-gina do seu clu-be ou distrito nainternet deixa osvisitantes confu-sos, frustrados oudesinformados,eles retornarão?Para fazer comque rotarianos –e sócios em potencial – mantenham-se interessados evoltem a visitar seu website, ele deve educar, motivar eprestar serviços úteis, além de ter um formato atraente ede fácil navegação.

Empresas que oferecem modelos para o layout ea administração de websites, como a ClubRunner e aSimplified Solutions, podem ser úteis. No entanto, elasnão têm como detectar informações errôneas, au-sentes ou desatualizadas. Como, então, evitar que osseus leitores fiquem insatisfeitos e se afastem?

Mensagens confusasExamine o website do seu clube. Ele conta uma his-

O seu website está enviando mensagens confusas?

Perdido noPerdido noPerdido noPerdido noPerdido nociberespaçociberespaçociberespaçociberespaçociberespaço

Jay Vaught*

tória ou é ape-nas uma rela-ção de fatos so-bre os eventos,reuniões e ad-ministradoresdo clube? Se asegunda hipó-tese for verda-deira, você nãoestá tirando to-tal proveito dainternet e da ca-

pacidade que a rede possui de promover os objetivosde seu clube e do Rotary International.

O seu website será mais atrativo e divulgará umamensagem mais forte se focar uma área central. Or-ganize uma lista hierarquizada dos objetivos do seuclube para determinar qual deve ser o tema do seusite. Se for, por exemplo, a alfabetização, inclua notí-cias, fotos e eventos sobre o assunto. Você pode acres-centar links para sites relacionados à alfabetização.

O seu objetivo é reforçar o desenvolvimento doquadro social? Faça desse esforço o tema principal,destacando na sua página textos sobre os benefíciosdo Rotary, fotos de sócios trabalhando e confrater-

Mundo digital○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

BRASIL ROTÁRIO 25

nizando, e links para informaçõessobre o assunto no website do RI.

“Tenha uma história para con-tar e o faça de uma forma consis-tente”, diz David Schober, geren-te do Departamento de Website doRI. Schober conta que, durante arecente reformulação do site do RI,sua equipe produziu o Objetivo doRotary em todos os aspectos, “des-de ‘Quem Somos Nós’ até novostextos, oportunidades de serviçose grupos de companheirismo”.

Atualização constanteO site do seu clube ainda indicaBill Boyd como presidente do RI?Ainda exibe o lema e o logo doúltimo ano? Se o seu website estápreso no passado – e uma rápi-da pesquisa no Google revelaque muitos estão –, talvez seja ahora de fazer dele uma priori-dade do clube.

Manter o site atualizado e in-teressante não deve ser tarefa desomente um sócio que disponhade conhecimento técnico. Aindaque você deseje contar com umeditor de web ou gerente quecompreenda o foco do site e pos-sua domínio de informática paradesenvolvê-lo com eficácia, todoo clube – em especial os presi-dentes de comissões – deveria serresponsabilizado pelo conteúdo.Certifique-se de que todos envi-em textos, fotos e informações re-gularmente.

Uma forma fácil e barata demanter os leitores atualizados éutilizar o serviço de feed RSS doRI. O RSS – Really SimpleSyndication – é um tipo básicode página de internet que enviadestaques de notícias e outrosconteúdos para assinantes. Ins-creva-se no website do RI e con-sidere a utilização de feeds deoutras organizações que possamservir ao tema do seu site.

Perdeu-se no ciberespaço?O seu website pode conter asmelhores informações do mun-do, mas se os usuários se per-derem na tentativa de localizá-

las, seus esforços terão sido inú-teis. Para que o uso do site sejafácil, os visitantes devem saberonde estão, como chegaram atéali e como ir até outro local.

“A navegação é o segredo”, dizThea Holdevici, fundadora, presi-dente e CEO da Eyedoodle, em-presa canadense de design dewebsites. Holdevici, do RotaryClub de Kitchener-Grand River,Canadá (D.7080), acredita que osistema de navegação em umwebsite deve ser intuitivo. Umaforma simples de tornar o seu siteeficiente é colocar os links para as

seções principais nos mesmos lo-cais em todas as páginas.

Pode-se, ainda, guiar os visitan-tes às informações por meio delinks inseridos no texto. No novowebsite do RI, Schober e sua equi-pe lançaram mão de links embuti-dos, para conduzir os leitores aopasso seguinte de acordo com umaordem lógica. “Queríamos que osnossos visitantes lessem uma ma-téria sobre terremoto e fossem ra-pidamente levados a uma páginaque informa como ajudar”, justifi-ca Schober.

Boa aparênciaNão basta que o seu website exi-ba um conteúdo atraente e fer-ramentas para uma navegaçãorápida, ele também deve teruma boa aparência. Gráficosbrilhantes e combinações ousa-das de cores podem parecertentadores, mas tais efeitos vi-suais apenas prejudicarão amensagem do seu site. Empe-nhe-se em obter um layout lim-po e consistente em cada pági-na. O site terá uma aparênciamais profissional e, ainda maisimportante, ajudará os visitan-tes a compreender melhor opropósito do seu clube. É fácilaperfeiçoar o projeto. Se a pá-gina dedicada à Avenida de Ser-viços à Comunidade exibe umabarra lateral com as atas das reu-niões e descreve os projetos naárea central, a página da Ave-nida de Serviços Internacionaisdeve fazer o mesmo.

Peque por excesso de simpli-cidade. Embora existam páginasvisualmente simples e limpas nainternet, é mais comum encon-trá-las sobrecarregadas de infor-mações. Da mesma forma quequalquer ferramenta de comuni-cação, um pequeno espaço embranco – em bege ou verde pas-tel – ajuda os olhos a focalizarema sua mensagem.

O mundo exteriorO seu website pode ser feito paraos companheiros, mas, como par-te da rede mundial de computa-dores, é a face mais visível do seuclube. Por que não tirar proveitodesta ferramenta de mídia socialpara se conectar com a sua co-munidade?

Uma forma de atrair visitan-tes é estabelecer um sistema delinks recíprocos com outrossites. Clubes da sua região ecâmaras de comércio são esco-lhas óbvias, mas considere tam-bém os links recíprocos com or-ganizações e negócios que se-jam relevantes para o foco, asatividades e as campanhas de

“Organize

uma lista

hierarquizada

dos objetivos

do seu

clube para

determinar

o tema

do site”

26 MAIO DE 2008

Thea Holdevici, fundadora

da Eyedoodle, oferece as se-

guintes dicas para melhorar

o seu website:

● evite fundos pretos;

● crie um endereço (URL) curtoe fácil de lembrar;

Dicas para projetos digitaisDicas para projetos digitaisDicas para projetos digitaisDicas para projetos digitaisDicas para projetos digitais

● minimize a barra de rola-mento, não faça páginas mui-to longas;

● nunca use a fonte TimesNew Roman, prefira Verdanaou Tahoma, que foram feitaspara ser exibidas em janelas denavegadores (browsers);

● otimize os gráficospara que eles carre-guem rápido;

● crie um botão oulink que ajude os visi-tantes a salvar o sitecomo favorito;

● assegure-se de queo seu clube é o titulardo domínio do site, oque garantirá o con-trole do endereço.

Ninja

arrecadação de fundos do seuclube.

Um outro modo de alcançaro mundo exterior é o uso da in-teratividade. O seu site pode fa-cilitar a troca de e-mails sobreeventos de arrecadação de fun-dos e projetos de serviços. Ex-perimente utilizar esta ferramen-ta para informar amigos e cole-gas sobre as atividades do seuclube.

A primeira impressão contamuito, em especial na internet.Com um pouco de esforço, vocêpode se certificar de que o seuclube esteja conseguindo criá-lapositivamente.

* O autor é sócio do RC deEvanston L ighthouse, EUA(D.6440) e diretor de tecnologiade uma firma de mídia e mar-keting baseada em Nova York.

Tradução de Eliseu Visconti Neto.

BRASIL ROTÁRIO 27

ObjetivosOs Institutos Rotários são anualmen-te convocados pelo presidente do RIcom os seguintes objetivos gerais:

� Promover o treinamento dosgovernadores eleitos, que serácomplementado na Assembléia In-ternacional;

� Promover a atualização dos atuaise ex-governadores a respeito dasnormas de procedimento e dos pro-gramas do Rotary International;

� Promover apoio para estas nor-mas e programas através de suges-tões que promovam seu melhora-mento e inovação;

� Promover a inspiração e a moti-vação dos governadores em relaçãoà liderança;

� Criar um ambiente para aprendi-zado, discussão e inspiração, comsuporte na amizade e dentro de umespírito de equipe entre todos os par-ticipantes.

tos Rotários estabelecem as seguin-tes atividades para o Pré-Instituto:

� Seminário e Treinamento dos Go-vernadores Eleitos (GETS): possuiuma programação previamente en-caminhada pelo setor próprio do RI.Toda a parte logística para sua reali-zação (salas, material visual, mesas,cadeiras etc.) deve ser fornecida peloInstituto Rotário.

� Seminário Regional da FundaçãoRotária: deverá ser programado pelocoordenador regional da FundaçãoRotária com o apoio do responsávelpelas atividades do Pré-Instituto.

� Seminário de Treinamento dosInstrutores Distritais: tem por ob-jetivo preparar os instrutores distri-tais para desenvolverem e condu-zirem o Ciclo de Treinamento su-gerido pelo RI e outros eventos detreinamento considerados apropri-ados para o distrito.

� Treinamento dos Cônjuges dos Go-vernadores Eleitos: objetiva dar àsmulheres e aos maridos dos governa-dores eleitos a oportunidade de co-nhecer o Rotary com maiores deta-lhes, promovendo a troca de experi-ências e conhecimentos entre eles.

O Código Normativo do Rotary admi-te ainda que o convocador do Institu-to programe outras atividades envol-vendo um público diferenciado.

* O autor é EGD e sócio do RC deContagem-Cidade Industrial, MG(D.4760).

Saiba como eles são importantes para nossos clubes e distritosSaiba como eles são importantes para nossos clubes e distritosSaiba como eles são importantes para nossos clubes e distritosSaiba como eles são importantes para nossos clubes e distritosSaiba como eles são importantes para nossos clubes e distritos

Roberto Duarte*

Para o conhecimento dos companheiros recém-ingressados emnossa organização, vamos expor as razões e a importância da rea-lização, anualmente, desse que é o principal evento do Rotary noBrasil. O Instituto Rotário deste ano, o 31o da história, convocadopelo diretor do RI Themístocles A. C. Pinho, será realizado em BeloHorizonte entre os dias 16 e 21 de setembro – e está repleto deoportunidades de companheirismo e lazer, como mostra a matériaque começa na página 28.

Temas de discussãoAnualmente, o Conselho Diretor doRI aprova os temas principais para osInstitutos Rotários, cabendo ao con-vocador, se assim o entender, acres-centar outros de interesse das zonasenvolvidas no evento. Para este anode 2008, o Conselho Diretor do RI,em sua reunião de janeiro, estabele-ceu os seguintes temas para discussão:

� Estado atual e relatório sobre acampanha Polio Plus;

� As ênfases presidenciais e reco-nhecimentos para 2008-09: reduçãoda mortalidade infantil através doscuidados com a água, da promoçãoda saúde e do combate à fome e aoanalfabetismo;

� Quadro Social;

� O Plano de Visão Futura da Fun-dação Rotária.

Atividades doPré-InstitutoO Código Normativo do Rotary e oGuia dos Convocadores dos Institu-

28 MAIO DE 2008

ROTARY ATUALIZAD

COMPANLindoval de Oliveira*

Na azáfama do dia-a-dia, às vezes a gente es-

quece que o nosso Rotary é uma instituição

dinâmica. Observo isso a toda hora, em conta-

to com os companheiros de outros clubes,

com ex-diretores do RI e governadores atuais e antigos,

além do vasto material que chega diariamente à Redação,

oriundo de Evanston e dos 38 distritos brasileiros. Como

jornalista, nada deve me escapar e, por isso, vejo nos

institutos, com sua concentração de grandes autorida-

des rotárias – incluindo o presidente do RI e os

palestrantes convidados – uma oportunidade única para

reciclarmos nossos conhecimentos sobre a organiza-

ção. Afinal, qual o evento rotário que nos proporciona

um contato direto com as principais estrelas de sua

constelação maior? E note, este ano fomos premiados

com a realização do Instituto na bonita capital de Minas,

Belo Horizonte, de 16 a 21 de setembro.

Procure o casal anfitrião

Antes, o Instituto Rotário era destinado apenas aos

governadores de distrito – atuais, indicados e antigos. O

convocador do Instituto, diretor do Rotary International

Themístocles A.C. Pinho, desde o primeiro ano de gestão

abriu o nosso principal evento regional aos rotarianos que

em seu clube estão se destacando, e que o nosso diretor

classifica de “lideranças emergentes”. Para participar do

Instituto Rotário, agora Instituto Rotary do Brasil, procure

na relação que se segue os nomes dos seus companheiros

que formam o Casal Anfitrião do seu distrito e faça a sua

inscrição. Veja a relação no box (páginas 30 e 31).

1

3

Comece aqui a organizar o roteiro de

sua visita às cidades de Minas

1– OURO PRETO (Foto: A. K. Stauffer); 2– Tiradentes e

o chafariz; 3– Belo Horizonte: Igrejinha da

Pampulha; 4– Mariana: câmara e cadeia

BRASIL ROTÁRIO 29

ADO,

ANHEIRISMO E LAZER

2

4

�

30 MAIO DE 2008

CASAIS ANFITRIÕES DO XXXI INSTITUTO ROTÁRIO DO BRASIL Belo Horizonte, MG

Distrito Governador Cônjuge Ano E-mail

4310 Paulo César G. de Abreu Rita 2005-06 abreupaulog@hotmail.com

4390 Antonio F. V. de Assis Iara 1984-85 vianadeassis@hotmail.com

4410 Pedro Carlos Sabadini Cristina 2006-07 psabadini@uol.com.br

4420 Mario C. M. Camargo Denise 1999-00 mcesar@graficabandeirantes.com.br

4430 Paulo E. B. Fonseca Diva 2006-07 pfonseca@reitoria.unesp.br

4440 Vera Lúcia Zago Antônio 2002-03 veraluciazago@terra.com.br

4470 Gener Silva Rosa 2006-07 gener@terra.com.br

4480 Luiz Freire Filho Mª Lourdes 2004-05 adfreire_freire@jau.flash.tv.br

4490 José Háteras e Silva Valéria 1999-00 hateras@ig.com.br

4500 Alberto F. B. Bittencourt Helena 2004-05 abitt@gmail.com

4510 Alonso C. Padilha Jr. Vânia 2006-07 brtravel@terra.com.br

4520 Distrito Anfitrião

4530 Luiz Gustavo K. Prado Patrícia 2006-07 gustavo@infitaeng.com.br

4540 José Carlos Carvalho Conceição 2004-05 mkgcarvalho@uol.com.br

4550 José Antonio N. Cunha Elizabeth 2005-06 jantonio.cunha@terra.com.br

4560 José Otávio de Azevedo Nilda 1982-83 jazevedo4560@cpminas.com.br

4570 Hertz Uderman Sarinha 1995-96 hertz@grupotac.com.br

4580 José Eduardo Medeiros Renata 2006-07 jmedeiros4580@gmail.com

4590 Anthony Kasenda Marina 2006-07 a.kasenda@gmail.com

Quem vos fala agora é o chairman do evento, o operoso EGD José Edélcio Drumond Alves:

“Que nos desculpe o poeta maior, mas queremostrocar o seu ‘E agora José – Minas não há mais’pelo ‘É agora José – Minas é muito mais’.

O empresário mineiro, com seu silêncio falante,sua conversa ao pé do ouvido e seu espírito solidá-rio, vai subindo e descendo montanha, criando assuas empresas com a grandeza do jeito mineiro deromper barreiras. Os mercados de consumo e pro-dução colocam Minas em destaque no cenário na-cional, e tudo vai à forma mineira, pautada pelo cres-cimento equilibrado, com desenvolvimento susten-tável e o consumo próprio de quem faz negóciossem ‘meter a mão na cumbuca’. Belo Horizonte é

Sou do mundo, sou Minas Geraisum colar direto de interação com mais de 90 muni-cípios, abrangendo quase 7 milhões de consumi-dores em potencial”.

Siga o exemplo da maioria dos companheirosdo seu clube: chegue uns dias antes ou fique unsdias após o evento para você e sua família conhe-cerem não apenas a beleza da capital, mas tam-bém as históricas cidades barrocas.

Junte o útil ao agradável mas não perca essachance de reciclar seus conhecimentos rotários. Elessão fundamentais para que o Rotary tenha mais umséculo de bons serviços prestados à humanidade.

*O autor é jornalista, sócio do RC do Rio de Ja-

neiro, RJ (D.4570) e editor da Brasil Rotário.

BRASIL ROTÁRIO 31

CONGONHAS:

IGREJA de

Bom Jesus de

Matozinhos

O PROFETA,

obra do imortal

Aleijadinho

onte, MG, de 16 a 21 de setembro (o período inclui as atividades do Pré-Instituto)

Distrito Governador Cônjuge A n o E-mail

4600 Marco A. Toledo Piza Neuza 2006-07 marco.piza@bol.com.br

4610 Willy Gross Nora 2000-01 gross@bighost.com.br

4620 Luiz Paez de Camargo Mª Ignez 2000-01 camargo6.sor@terra.com.br

4630 Rubens C. Monteiro Eugênia 1984-85 rubensmonteiro@fornet.com.br

4640 Altino Voltolini Mª Helena 2004-05 altino@recantoparkhotel.com.br

4650 Alceu Eberhardt Tânia 2004-05 alceb@terra.com.br

4651 Marilene V. Souto Gilberto 2005-06 marilenesouto@bol.com.br

4660 Claudete H. Mallmann Sérgio 2005-06 cau@viabrazil.com.br

4670 Ana Glenda V. Brussius 2006-07 glenda@via-rs.net

4680 Hermes Pereira da Silva Diema 2001-02 hermes.ps@terra.com.br

4700 Agenor Jacob Rizzon Jussara 2004-05 agenor@rizzon.com.br

4710 Álvaro C. A. Brochado Neusa 2005-06 alcla@uel.br

4720 Valdir Sérgio dos Santos Antônia 1996-97 vsantos@canal13.com.br

4730 Jaroslaw Hreibinnik Lhuba 2005-06 jaroslaw@sulbbs2.com.br

4740 Clara Frida Pereira 2006-07 cfridapereira@yahoo.com.br

4750 Marcus dos Santos Paes Marta 2005-06 paesms@hotmail.com

4760 Distrito Anfitrião

4770 Jorge Coga Pedroso Cecília 2001-02 jorgecoga@uol.com.br

4780 Antonio Planella Elenita 2006-07 artelen@bol.com.br

O PROFETA,

obra do imortal

Aleijadinho

CONGONHAS:

IGREJA de

Bom Jesus de

Matozinhos

32 MAIO DE 2008

Rhonda, que por coinci-dência tinha se associadohá menos de dois anos aoRC de Greater Byron, nomesmo distrito de Ann,

admite que não tinha certeza seaquele programa de aconselha-mento sobre ética nos negócios fun-cionaria. Mas ela começou a acre-ditar na iniciativa quando as duascomeçaram a discutir sobre comolidar com clientes que tendem a secomportar de maneira aética. “Fi-quei agradavelmente surpresa comas respostas francas e diretas deAnn”, revela Rhonda Kelley. Mes-mo não se conhecendo pessoal-mente, pois só se comunicavampela internet, não demorou muitopara que as duas iniciassem uma re-lação de trabalho.

O programa de mentores virtu-ais foi organizado pela rotariana Lin-da Brennan, do RC de DowntownMacon. Professora de ética nos ne-gócios na Universidade de Mercer,ela conseguiu que seus companhei-ros de clube monitorassem 22 dosseus alunos, muitos dos quais já tra-balhavam em regime parcial. Coma falta de tempo disponível, só ha-

via uma maneira de eles se comu-nicarem: por e-mail.

Linda diz que resolveu criar oprograma porque o mundo dos ne-gócios está cada vez mais depen-dente da comunicação eletrônica.Para os profissionais de hoje, a ve-locidade, informalidade e im-pessoalidade dos e-mails e das men-sagens de texto em geral podemser potencialmente desastrosas.Uma mensagem enviada ao des-tinatário errado ou redigida semmuito cuidado pode resultar emquebra de etiqueta, clientes ira-dos ou problemas éticos nas rela-ções de negócios.

Capacidades derelacionamentoOs participantes do programa foraminstruídos a trocar e-mails com seusmentores ao menos uma vez pormês. A estudante monitorada pelorotariano Jim Stiff reportou a ele queestava tendo conflitos com seus co-legas de trabalho ao tentar criar umclima de harmonia na empresa.“Depois de analisarmos juntos aProva Quádrupla, vimos como sedeve lidar com as pessoas no ambi-

ÉTICA ONLINEMentores virtuais ajudam estudantes

de administração e negócios

a fazerem a coisa certa

PROCURE NA INTERNET

A Prova Quádrupla do Rota-ry mostra cerca de 128 milregistros no Google, incluin-do entradas em sites, blogs,notícias e até mesmo vídeosno Youtube

Rhonda Kelley, gerente de contabilidade e estudante de gra-duação em administração, tinha receios sobre como lidar comum cliente sem ética. Por sorte, ela pôde se consultar com seumentor, um rotariano. “Algumas vezes é preciso decidir se aquelecliente vale a pena”, disse Ann Smith, sócia do RC de DowntownMacon, na Geórgia, EUA (D.6920).

ente de trabalho”, explica Jim.Os estudantes começaram o pro-

grama sem saber nada sobre seusmentores virtuais – nem mesmo oseu sexo. O objetivo disso, segun-do Linda, foi exercitar entre eles odesenvolvimento da capacidade dese relacionar em rede, um ambi-ente em que esse tipo de informa-

Helena Oh*

BRASIL ROTÁRIO 33

Ética em destaqueA Prova Quádrupla é a expressão pública do compromisso do Rotary com aética nos negócios. A seguir vamos mostrar alguns exemplos de clubes dosEUA que estão dando publicidade a estas quatro simples perguntas e ajudan-do a construir altos padrões de ética em suas comunidades. Idéias que vocêtambém pode desenvolver em sua cidade aqui no Brasil:

E o vencedor é...O RC de Golden, EUA (D.5450), a exemplo de muitos outros clubes, patroci-na uma competição anual que premia a ética entre os homens de negóciose as empresas da comunidade. Mas com um diferencial: o clube homena-geia as empresas que seguem não apenas a Prova Quádrupla, mas tambéma chamada “ética dos caubóis”, que exige viver o dia-a-dia corajosamente,com rigor e justiça, falando pouco e dizendo muito, entre outros requisitos. Ainspiração veio de um livro lançado em 2004 nos EUA, “A Ética do Caubói: oQue Wall Street Pode Aprender com o Código do Oeste”, de James P. Owen.

Ao lado de entidades comerciais da região, o RC de Golden ajudou a patro-cinar a segunda edição do prêmio Ética de Ouro nos Negócios. Ed Greene,meteorologista de um canal de TV local, foi o mestre de cerimônias do even-to. Ele e Dan Ritchie, chanceler emérito da Universidade de Denver, fizeramos discursos de abertura.

Uma professora da Escola de Minas do Colorado, e suas estudantes deética, avaliaram os critérios de qualificação, como dados ambientais, rela-ções com os empregados, o envolvimento com a comunidade e o serviço aosclientes.

Para as novas geraçõesO Camp Enterprise, um retiro anual de um fim de semana criado em 1977pelo RC de Kansas City, do Missouri (D.6040), em que estudantes secundá-rios selecionados são apresentados a temas como empreendedorismo e éti-ca, propagou-se para 125 clubes, da Califórnia ao Texas, e para além dasfronteiras dos EUA, chegando até Ontário, no Canadá. Durante o evento, osparticipantes são divididos em grupos que competem para criar o melhorplanejamento de negócios e praticar jogos ao ar livre que estimulam oespírito de equipe. “No ano passado, organizamos um evento para antigosparticipantes do Camp Enterprise”, contou Linda Caruso, sócia do RC deHouston, numa entrevista à estação pública de rádio KUHF, depois da 21ªedição anual do encontro. Ela diz que um dos ex-participantes do CampEnterprise agora está no campo de vendas biomédicas: “Ele relatou aosjovens como o acampamento ajudou-o a ter confiança e começar a seplanejar para ter um negócio próprio”.

O melhor da redeO rotariano Michael Boyer e seu clube, o RC de Pismo Beach (Five Cities), naCalifórnia (D.5240), criaram um website <www.thefourwaytest.com> queestá coletando os trabalhos vencedores de um concurso sobre a Prova Quá-drupla em todo o mundo. Patrocinado pelo clube, o site contém links parapáginas e blogs na internet que mantêm conteúdo sobre ética, inclusive umtexto do rotariano John Robinson, do RC de Greensboro, na Carolina do Norte(D.7690) e editor de um jornal local, que diz: “Suspeito que a aplicação daProva Quádrupla pode ser complicada para muitos negócios, e aí eu tambémincluiria a imprensa. Na verdade, nosso dever como jornal é pregar a verdadee a justiça. O problema é que a boa vontade e as melhores amizades preci-sam se difundir por elas próprias”

ção muitas vezes é secundário. Elaobserva que o processo de acon-selhamento pela internet acabouse mostrando profissionalmenteefetivo e sem grandes mistériospara os sócios – e ainda ajudou apromover o clube.

No final do semestre, mentorese estudantes encontraram-se pelaprimeira vez no almoço semanal doRC de Downtown Macon. Aindaneste semestre, Linda Brennan de-seja incluir o projeto num curso degerência estratégica de pré-gradu-ação para os alunos seniores da Uni-versidade de Mercer.

*A autora é ex-estagiária da TheRotarian.

TREINAMENTO EM ÉTICAO Rotary International oferece diversas oportunidades para oaprendizado sobre ética. O assunto é enfocado em todos osníveis de treinamento da organização, desde a Assembléia In-ternacional (para os governadores distritais eleitos) até o re-cente programa de desenvolvimento de lideranças, feito em ní-vel de clube. Obtenha mais detalhes com as lideranças de seudistrito ou clube, ou vá até o site <www.rotary.org/pt> e baixeos recursos necessários na página de treinamento.

Por Helena Oh. Traduções de Eliseu Visconti Neto. �

34 MAIO DE 2008

A PARTIR do alto, à direita, e em sentido horário: participantes do Camp

Enterprise promovido pelo RC de Houston empenhados em exercícios de equipe

ao ar livre e em sala de aula; o acampamento de 2007, patrocinado pelo RC de

San Diego; Ray McKewon, cuja equipe venceu uma competição sobre negócios,

“homenageando” o capitão da equipe derrotada, John Hawkins; na tribuna, Patti

Roscoe dá dicas sobre apresentações; o coordenador do Camp Enterprise deste

ano, Peter Duncan, e seu filho, Christopher

BRASIL ROTÁRIO 35

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

A Seu ServiçoA Seu Serviço

Escritório do RI no BrasilHome page:http://www.rotary.org.br

EndereçoRua Tagipuru, 209 São PauloSP – Brasil – CEP 01156-000Tel: (11) 3826-2966Fax: (11) 3667-6575Horário: 2ª a 6ª,de 8h às 17h

GerenteCelso Fontanelli -celso.fontanelli@rotary.org

Quadro Social (Assistênciaaos Governadores deDistrito e aos Clubes)Carlos A. Afonso -carlos.afonso@rotary.org

Supervisor daFundação RotáriaEdilson M. Gushiken -edilson.gushiken@rotary.org

Supervisora FinanceiraSueli F. Clemente -sueli.clemente@rotary.org

Encomendas dePublicações, Materiais eProgramas AudiovisuaisClarita Urey -clarita.urey@rotary.orgTel.: (11) 3826-2966Fax: (11) 3667-6575

Rotary InternationalSecretaria (Sede Mundial)1560 Sherman Avenue,Evanston,Il 60201 USAPhone: 00-21-1847 866-3000Fax: 00-21-1847 328-8554Horário: 8h30 às 16h45 (horáriode Washington)

CRIANÇAS SÃO PRIORIDADEOs governadores 2008-09 têm como prioridade man-ter a promessa do Rotary de erradicar a pólio e redu-zir a mortalidade infantil. Estas foram as metas trans-mitidas aos 532 governadores-eleitos durante a As-sembléia Internacional, realizada em janeiro em SanDiego, nos EUA.

Para ajudá-los em seu trabalho, o presidente-elei-to do RI Dong Kurn Lee revelou aos novos líderes quevai manter as ênfases de serviço dos anos anterio-res: água, saúde, fome e alfabetização. “Daremos àscrianças esperança e uma chance para o futuro”,ele afirmou. “Levaremos água limpa às suas comu-nidades e implantaremos projetos de saneamentopara manter as crianças saudáveis”.

Os governadores-eleitos ficaram motivadoscom a visão de Lee. “Sinto como se estivesse flu-tuando no ar”, contou Janice Teetsell, do distrito7470 (Nova Jersey, EUA). “Fico emocionada quan-do o assunto são as crianças. Mesmo aquelesque não são rotarianos também se identificamcom essa causa, proporcionando-nos uma gran-de oportunidade de ajudar as crianças em nos-sas comunidades e em todo o mundo”.

Informe doRI aosrotarianos

O COMPROMISSO DA PÓLIOOs governadores entrantes escutaram as palavrasdo presidente do Conselho de Curadores da Funda-ção Rotária Robert S. Scott, que explicou o Desafiode US$ 100 Milhões do Rotary, o compromisso delevantarmos, em três anos, essa importância para aerradicação da pólio, em resposta à doação de igualmontante feita a nossa organização pela FundaçãoBill & Melinda Gates em novembro de 2007.

“O Rotary prometeu às crianças do mundo queerradicaremos a pólio”, lembrou Scott. “Não devemosesquecer nossa promessa”. Na avaliação de OguguaNwankwu, governador-eleito do distrito 9140, naNigéria, o desafio é a motivação que estava faltandopara acabarmos de vez com a pólio. “Finalmente pode-remos condenar a pólio a ficar para sempre nos livrosde História”.

O presidente-eleito do Conselho de Curadores daFundação Rotária, Jonathan Majiyagbe, presidente doRI em 2003-04, anunciou as metas da Fundação para2008-09, que incluem apoio à iniciativa Sua Fundação/Nossa Fundação, através da qual é solicitada aos gran-des clubes, fundações distritais e aos Centros Rotaryde Estudos Internacionais da Paz e Resolução de Con-flitos ajuda para a erradicação da poliomielite.

CRIANÇAS EM dia de vacinação na Índia

A CANTORA

lírica canadense

Measha Brueggergosman

também é uma grande

colaboradora da

Fundação Rotária

Paul Elledge

36 MAIO DE 2007

Mário de Oliveira Antonino*

O rotarismo brasileiro, a Fundação Rotária e a Associação Brasileira da The Rotary Foundation

ABTRF – Associação Brasileira da The Rotary Foundation

Ofecundo relaciona-mento entre o rotaris-mo brasileiro e a Fun-dação Rotária do Ro-

tary International tem sido moti-vo de orgulho para todos nós,qualquer que seja o clube ao qualpertençamos e quaisquer que se-jam os ângulos dessa apreciação.

À Fundação Rotária do Rota-ry International, por sua obra hu-manitária exemplar, temos de-monstrado reconhecimento ejustificado carinho. Ela é, a umsó tempo, motivo e motivadora.Tem disseminado o bem e seconstituído na mais operosa for-ma de servir. É o braço amorosodo Rotary.

Se dividirmos o tempo daexistência da Fundação em trêsperíodos de 30 anos, foi nesseúltimo que a participação brasi-leira alcançou prestígio mundi-al. De 1917 a 1947, alguns fatosmerecem registro: em 1918, aFundação Rotária recebeu suaprimeira doação, no valor deUS$ 26,50, feita pelo RC deKansas City, dos EUA; dez anosdepois, foi criado o Fideicomissoe adotado o nome atual, Funda-ção Rotária; em 1930, foi con-cedido o primeiro subsídio, nototal de US$ 500, destinado àAssociação Internacional de Cri-anças Deficientes; em 1947, anoda morte de Paul Harris, foi cri-ado o Programa de Bolsas Edu-cacionais, com a concessão dasprimeiras 18 – até hoje, já fo-ram quase 40 mil.

No segundo período, que vaide 1947 a 1977, foram lançados

dois programas de grande impactono campo do relacionamento inter-nacional: os Subsídios Equivalentese o Intercâmbio de Grupos de Es-tudos. Esse período foi beneficia-do pela liderança do brasileiroErnesto Imbassahy de Mello, presi-dente do RI em 1975-76, e que,como presidente do Conselho deCuradores da Fundação Rotária em1979-81, tomou a iniciativa de cri-ar e implantar os Termos de Refe-rência, regulamentando o relacio-namento entre o Rotary Internatio-nal e a Fundação Rotária.

Lideranças brasileirasDo mesmo modo que a morte

de Paul Harris marcou a transiçãodo primeiro para o segundo perío-do, foi a visão de Imbassahy quemuito influenciou a passagem dosegundo para o terceiro período daFundação, que começou sob aégide de outro formidável progra-ma: os Subsídios 3H – Saúde, Fomee Humanidade – lançado em 1978.Em 1985, surge o programa PolioPlus e multiplicam-se as iniciativas

cada vez mais oportunas eexitosas.

A liderança de Paulo ViriatoCorrêa da Costa, presidente doRI em 1990-91, atinge o ápice.Os comentários são dispensáveis.Ele pensava na Universidade daPaz e na Preservação do PlanetaTerra. Foi um antecipador. Esta-va presente em quase tudo: porcarta ou por telefone, eletrizan-te e visionário, dinâmico, movi-do a cérebro e coração, pregava– qualquer que fosse o lugar emque estivesse – o compromissodo Rotary e da Fundação Rotáriacom o meio ambiente e com apaz mundial. Foi o brasileiro quemais influenciou os destinos danossa organização nas últimasdécadas do século passado. E osnovos programas foram se se-guindo: Fóruns Rotários da Paz,Centros Rotary de Estudos Inter-nacionais e incontáveis açõesestratégicas com as mãos no pre-sente e a visão de futuro.

Nesse mesmo tipo de reco-nhecimento, como de quem aca-

Como presidente do Conselho

de Curadores da Fundação

Rotária em 1979-81, Ernesto

Imbassahy de Mello tomou a

iniciativa de criar e implantar

os Termos de Referência

BRASIL ROTÁRIO 37

ricia e enxuga lágrimas, salienta-mos o trabalho de ArchimedesTheodoro, diretor do RI em 1980-82 e também curador da Funda-ção Rotária. O livro “Memórias doPolio Plus no Brasil” é o seu me-lhor retrato. Archimedes semprefoi devotamento, competência,equilíbrio e inspiração. Ensinousem aceitar que lhe chamassemde mestre e exemplo.

E é na esteira de tantas inicia-tivas brilhantesque chega aténós, em 2003, aAssociação Brasi-leira da The Ro-tary Foundation.Seu idealizador:o ex-diretor doRI José AlfredoPretoni. Criadorconvicto dessaidéia-força, Pre-toni não temperdido opor-tunidade na bus-ca de persuadiro rotarismo bra-sileiro a participar ativamentedessa nova cruzada que é, simul-taneamente, vantajosa e altruís-ta, permitindo que a doação sejadescontada no Imposto de Ren-da da Pessoa Jurídica e apontan-do para um volumoso aporte derecursos financeiros capazes depatrocinar milhares de novos pro-jetos educacionais e humanitári-

os que o Brasil e o mundo tantonecessitam.

Vamos sonhar juntosA idéia, essencialmente perme-

ável na área dos negócios, é tãoséria quanto servidora. Permite oviés das parcerias e oportuniza aresponsabilidade social, duas estra-tégias-chave nocampo da inser-ção social con-

temporânea. Temcaráter filosófico-econômico-socialconsistente: malhas sociais fortesnecessitam de tecidos e ligaçõesconfiáveis. E o Rotary e a Funda-ção Rotária têm tudo isso: in-ternacionalidade, ideário e credi-bilidade.

Que nos juntemos a essa gran-

A. Santos

A ABTRF permite o viés das parcerias

e oportuniza a responsabilidade social

de possibilidade na construção deum mundo melhor. As crianças,os jovens, as famílias e a socieda-de em geral precisam dessachance. Merecem ter um sonoem paz, sem violência, sem ter amiséria como companhia, cui-dando de um planeta que tam-bém pede socorro.

Sonhemos juntos. Paraquem não tem fé, o sonhopode representar apenas odelírio da alma. Para quemacredita, o sonho poderá sercomeço ou caminho. Com-partilhemos esses sonhos – equanto mais ousados, me-lhor! Sonhe e acredite! Quem

sonha etem fé con-s e g u e !Quem so-nha é umser superi-or. Sonharé um pri-vilégio dequem ser-ve. Sejaum sonha-dor servi-dor. Seja

um rotariano!

* O autor é EDRI, sócio do RCdo Recife-Largo da Paz, PE(D.4500) e membro do Conse-lho Consultivo da ABTRF.

38 MAIO DE 2008

● Carlos da CruzCambraia, fundadordo RC de ParaguaçuPaulista, SP(D. 4510): 68 anos

● Elio Carneiro,associado do RC dePoços de Caldas, MG(D. 4560): 68 anos

● Josias Ináciode Loyola,sócio-fundadordoRC de MontesClaros, MG(D.4760):62 anos

● EGD Antonio LomantoJunior, associado doRC de Jequié, BA(D. 4550): 61 anos

● Oswaldo A. F.Bisordi, associado do

RC de São Paulo, SP(D. 4610): 61 anos

● MarioAmato, associ-ado doRC de SãoPaulo, SP(D. 4610):57 anos

● EGD Oabi Gebrim,associado do RCde Araguari, MG(D. 4770): 57 anos

● EGD VictorioCardassi, associado doRC de Bebedouro, SP

(D. 4540): 58 anos

BRASIL ROTÁRIO 39

● Antonio Ermírio deMoraes, associado do RCde São Paulo, SP(D. 4610): 56 anos

● EGD EmersonPinto de Araújo,associado do RCda Bahia, BA(D. 4550):55 anos

● GeraldoDannemann,associado do RCda Bahia, BA(D. 4550):53 anos

● Norberto Odebrecht,associado do RC da Bahia,BA (D. 4550): 53 anos

● Aluísio Ferrer deMorais, sócio-fundador

do RC de Vitória deSanto Antão,

PE (D. 4500): 52 anos

● José AugustoFerrer de Morais,associado do RC deVitória de SantoAntão, PE(D. 4500):52 anos

● Elmo CândidoCarneiro, sócio-fundador doRC de Vitóriade Santo Antão,PE (D. 4500):51 anos

● EGD Gilberto Scandiuzzi,associado do RC de SãoJosé do Rio Preto,SP (D. 4480): 50 anos

● EGD AlexandreRachid Chueiri,

associado do RC deIbaiti,

PR (D. 4710):52 anos

● EGD Carlos AlbertoHernández, associado

do RC de São Paulo, SP(D.4610): 51 anos

Se você tem 50 anos de Rotary ou

mais, envie sua foto sozinho

para a Brasil Rotário:

● E-mail: redacao@brasil-rotario.com.br

Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar

Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006

Aceitem todos esses valorososcompanheiros os parabéns

da Brasil Rotário.

40 MAIO DE 2008

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Livros

Vale a pena ler

Uma vida com KarolCardeal Stanislaw Dziwisz com Gian

Franco SvidercoschiObjetiva

● Secretário parti-cular do papa JoãoPaulo 2º por quase40 anos, o cardealStanislaw Dziwiszresolveu contar emlivro as memórias deuma vida acompa-nhando Karol Wojty-la. Com a ajuda dojornalista Gian Fran-co Svidercoschi, oautor aborda as rea-lizações de um pontificado que ficou mar-cado pela mudança. O cardeal revela de-talhes novos sobre as opiniões, as es-peranças e os medos do papa, no livroque já vendeu mais de 500 mil exem-plares em todo o mundo.

Dziwisz também tenta esclarecer al-guns dos acontecimentos mais mar-cantes do pontificado de João Paulo 2º,como o fato de o religioso ter sido o pri-meiro chefe da Igreja Católica a entrarem uma sinagoga e em uma mesquitae de ter pronunciado palavras tão durascontra o anti-semitismo. O atentado quequase matou Karol Wojtyla, em 1981,as tentativas fracassadas de evitar aguerra no Iraque e os momentos finaisdo papa, depois de 10 anos lutando con-tra o mal de Parkinson, também apare-cem na obra.

Chegou a vez do Brasil?João Paulo dos Reis Velloso

Roberto Cavalcanti de Albuquerque(org.)José Olympio

● O 19º Fórum Na-cional discutiu umaquestão básica paraos brasileiros: opaís está em condi-ção de sustentar, nocurto prazo, a ex-pansão econômicade 5% ao ano eelevá-la até atingir oalto crescimento?Nomes como Mar-cílio Marques Moreira, Henrique Mei-relles, Guido Mantega, Dilma Rousseff,Tasso Jereissati, Aloizio Mercadante eJorge Gerdau Johannpeter debruçaram-se sobre a pergunta. Suas idéias estãoentre os pronunciamentos, estudos, de-poimentos e debates publicados no li-vro organizado por João Paulo dos ReisVelloso e Roberto Cavalcanti de Al-buquerque.

Coordenador-geral do fórum, Vellosoé ex-ministro do Planejamento, supe-rintendente-geral do Inae – InstitutoNacional de Altos Estudos – e presiden-te do Instituto Brasileiro de Mercado deCapitais. Albuquerque é diretor técnicodo Inae, ex-secretário de Planejamen-

� CLÁSSICOS DO MUNDOCORPORATIVOMax GehringerGlobo

� OS MELHORES CONTOSQUE A HISTÓRIAESCREVEUFlávio Moreira da CostaNova Fronteira

� CRÔNICAS INÉDITAS 1Manuel BandeiraCosac Naify

� AS 100 MELHORES DICASDE VENDAS DOS ÚLTIMOSTEMPOS

Adrienne Avila e Leslie PockellRecord

� UMA LONGA IDADE MÉDIAJacques Le GoffCivilização Brasileira

to da Presidência da República e supe-rintendente do Ipea.

Marilyn últimas sessõesMichel Schneider

Alfaguara● Ralph Greenson foio último psicanalistade Marilyn Monroe.Quando estava pres-tes a começar as fil-magens de Adorávelpecadora, a atriz oprocurou e por 30meses desabafouseus medos no divãdo médico. “Final-mente eu o encon-trei. É o meu salva-dor. (...) Ele me ouve.Ele me dá coragem”, teria dito o maiorsímbolo sexual de todos os tempos. Osuicídio, aos 36 anos de idade, encerrouo tratamento. A história de Marilyn comGreenson é o tema do romance de MichelSchneider, ele próprio psicanalista, alémde crítico literário.

Na obra, o autor recria o turbulentomundo dos estúdios de Los Angeles noinício da década de 1960, mistura si-tuações reais e imaginadas e procuradesvendar a relação da atriz com opsicanalista que fez da estrela deHollywood praticamente um membro desua família, sem jamais reconhecer talproximidade como um erro no trata-mento.

A elegância do ouriçoMuriel Barbery

Companhia das Letras● A filósofa MurielBarbery ambientaem um prédio ele-gante do centro deParis a história doseu segundo roman-ce. Uma desconfia-da e ranzinza senho-ra de meia-idade,fã de Tolstoi e do Ori-ente, é a zeladorado lugar. Uma garo-ta cáustica, caçulada família com que vive às turras e quetem como patriarca um figurão da polí-tica, é uma das moradoras. Paralelasem um primeiro momento e depoisentrelaçadas, as vozes das duas per-sonagens desenham uma espiral ondese misturam argumentos filosóficos,instantes de revelação estética, birrasde classe e maldades adolescentes,poemas orientais e filmes blockbuster.Até o dia em que o bem-humoradoKakuro Ozu chega de mudança para oedifício e para salvar as duas filósofasda mediocridade geral e dos própriosespinhos.

O romance foi uma das surpresasliterárias na França, terra natal da au-

tora, onde ultrapassou a marca dos850 mil exemplares vendidos.

Maus bocadosAnthony Bourdain

Companhia das Letras● O franco-nova-iorquino AnthonyBourdain é um chefconsagrado. Mausbocados, no entan-to, não é um livro dereceitas. Trata-se dodiário de viagem deum cozinheiro bem-humorado e irônicoque percorre osquatro cantos doplaneta com o pro-grama Sem reser-vas, veiculado pelo canal pago DiscoveryTravel & Living. Para Bourdain, quando oassunto é comida, o essencial são o pra-zer e a surpresa de uma boa refeição eo quanto ela pode dizer sobre o povoque a preparou. Foi com esse espíritoque o chef-escritor-apresentador atacouuma enguia em um beco de Hanói e pro-vou escorpiões em Cingapura, mas tam-bém experimentou as iguarias do res-taurante do espanhol Ferrán Adrià.

A passagem pelo Brasil é relatada nolivro, o terceiro de não-ficção de Bourdaintraduzido para o português. O chef co-meu feijoada no Rio de Janeiro, sandu-íche de mortadela em São Paulo e ficouencantado com o restaurante Sorriso daDadá, em Salvador. Bourdain encerraMaus bocados com um conto de Natalsobre um chef frustrado e à beira dafalência cuja redenção depende de ummilagre.

BRASIL ROTÁRIO 41

42 MAIO DE 2008

D.D.D.D.D. 46804680468046804680RC DE Santa Cruz do Sul, RS – Inte-ressados em cuidar das gerações futuras,

os companheiros do clube dedicaram duas de suasações recentes a bebês, crianças e adolescentes. Pormeio do Subsídio Equivalente da Fundação Rotária – eem parceria com o RC de Kowloon Golden Mile,Hong Kong (D. 3450) –, entregaram um aparelhorespirador para a UTI neonatal e pediátrica do Hospi-tal Santa Cruz. Com o projeto Volta às Aulas, doaramkits escolares para os alunos da Escola Municipal deEducação Ambiental São Canísio.

Os sócios do clube conseguiram a parceria doRC estrangeiro e emplacaram o projeto de Subsí-dio Equivalente da Fundação Rotária, no valor deR$ 32.600,00. O presidente Astor José Grüner, agovernadora assistente Claudete Sulzbacher e ocompanheiro Ardilo Atelier Grüner participaram dacerimônia de entrega do aparelho, que já está em usona UTI do Hospital Santa Cruz, a única de caráterneonatal e pediátrico da região, atendendo a pacien-tes de todo o Vale do Rio Pardo.

As crianças e adolescentes da cidade tambémforam beneficiados pelos companheiros. Com oprojeto Volta às Aulas, os rotarianos levaram 300 kitsescolares para os alunos da Escola Municipal deEducação Fundamental São Canísio. Compostos decadernos, canetas, lápis pretos e coloridos, hidrocores,régua, cola, fita durex, tesoura, borracha e apontador,os kits proporcionaram aos estudantes o materialbásico inicial para o ano letivo.

Outra ação do clube foi a realização de umapalestra sobre a família, proferida pelo EGD JoãoMoacir Ferreira.

PPPPPelo futuro das novas geraçõeselo futuro das novas geraçõeselo futuro das novas geraçõeselo futuro das novas geraçõeselo futuro das novas geraçõesClube doa respirador para UTI neonatal

e kits escolares para estudantes

O CLUBE entregou um aparelho respirador parao Hospital Santa Cruz

OS COM-PANHEI-

ROSdoaram300 kits

escolares…

…para os alunos da Escola Municipal de EnsinoFundamental São Canísio

O EGD João Moacir Ferreira proferiu palestrasobre família para os companheiros

BRASIL ROTÁRIO 43

D.D.D.D.D. 43104310431043104310

D.D.D.D.D. 44104410441044104410

D.D.D.D.D. 43904390439043904390

D.D.D.D.D. 44204420442044204420

RC DE SantaBárbarad’Oeste, SP –Os compa-nheirosbeneficiaramcom umprojeto deSubsídio

Simplificado da Fundação Rotária a Amev, crechemantida por clubes de serviço da cidade e que cuidade mais de 120 crianças e adolescentes de três bairros,além de oferecer cursos de alfabetização, pintura einformática, entre outros.

RC DE São Paulo-Aeroporto, SP –Fundou seu Rotary Kids, composto porcrianças e adolescentes de sete a 14

anos de idade. Para inaugurar o clube, os primeirosintegrantes promoveram uma ação que consistiu emcoletar brinquedos usados em suas respectivas escolase doá-los ao Centro Social Brooklin Paulista, uma dasentidades apoiadas pelo RC. A foto registra os jovenssócios, nas presenças do presidente do RC, RenatoKubota, da presidente da Casa da Amizade local,Marisa Dascenzi, e do EGD Samir Nakhle Khoury.

RC DE Feirade Santana-Novo Hori-zonte, BA –Com o apoioda prefeituramunicipal edo RotaractClub de Feirade Santana-

Subaé, os companheiros promoveram o 4ºSaúde, Lazer e Cidadania. O evento é realizadoanualmente no bairro Novo Horizonte e ofereceuserviços de atendimento médico e jurídico, cortede cabelo, palestra sobre saúde bucal e distribui-ção de escova dental.

RC DE Vitória-Praia Comprida, ES – Oscompanheiros entregaram 310 presentespara as crianças do Cajun – Projeto

Caminhando Juntos – de Santo André.

RC DE Domingos Martins, ES – Realizou a 22ª Festa daBoneca Viva em prol da ampliação do Banco de Cadei-ras de Rodas mantido pelo clube. Na foto, a meninaStella Ribeiro Ewald, vencedora do concurso, estáacompanhada dos pais, dos apresentadores do evento ede parte dos sócios do RC.

RC DE Itu-Terras de São José, SP – Os companhei-ros promoveram uma triagem entre 500 pessoas eviabilizaram a realização de 141 cirurgias gratuitasde catarata. Em outra ocasião, ofereceram umalmoço na Vila Vicentina, onde entregaram kits dehigiene pessoal.

44 MAIO DE 2008

D.D.D.D.D. 44204420442044204420

D.D.D.D.D. 44304430443044304430

D.D.D.D.D. 44404440444044404440

RC DE Santos-Vila Belmiro,SP – Em nomedo clube, ocompanheiroDaniloSpironellientregou odiploma deMérito Esportivoao senseiYasuyuki Sasaki,durante o 3º

Encontro Mestre Sasaki em Santos, evento apoiado pelo RC.O homenageado é professor da Universidade de São Paulo,representante da Associação Japonesa de Caratê no Brasil,ministra cursos por todo o país para divulgar e desenvolver ocaratê e foi o primeiro a receber a condecoração. O clubecriou o diploma para homenagear pessoas que tenhamcontribuído de maneira constante e por período considerávelpara o desenvolvimento do esporte e a inclusão social.

RC DE São Vicente, SP – Com o Subsídio Equivalente daFundação Rotária – e em parceria com o RC deChilliwack, Canadá (D. 5050) –, o clube doou computa-dores para o Hospital São José. O governador José LuizFonseca e o EGD Marcelo Demetrio Haick estiverampresentes na solenidade de entrega dos equipamentos.

RC DE São Paulo-Vila Prudente, SP –Em parceria com a Athenna Solução

em Serviços de Saúde e empresas locais, o clubepromoveu a Ação Social 4E – Vida Saudável, naEscola Especial para Educação de Excepcionais 4-E. Oevento ofereceu prevenções gratuitas de odontolo-gia, diabetes, colesterol e pressão arterial, além deorientação de nutrição e fisioterapia e palestra sobrequalidade de vida. A escola 4-E é uma entidade civilde natureza filantrópica que presta atendimento a 88portadores de necessidades educativas especiais, apartir dos três anos de idade, que tenham totalindependência de locomoção.

RC DEGuarulhos,SP – Oscompanheirosrealizaram aCampanha deSaúde eCidadania, naEscola Estadu-al Rotary. A ação foi procurada por 620 pessoas etotalizou 5.035 atendimentos em diferentes áreasmédicas e cortes de cabelo.

RC DE São Paulo-Tremembé, SP – Por meiode um projeto de Subsídio Simplificado daFundação Rotária, os companheiros entrega-ram um refrigerador e uma máquina delavar roupa para a Creche Imaculado Cora-ção de Maria do Jardim Princesa. Na oportu-nidade, doaram também 514 cobertorespara a instituição.

COMPANHEIROS DOS três RCs deRondonópolis, MT, se reuniram no

Marco Rotário do município para comemorar oaniversário de 103 anos de fundação do RI.

BRASIL ROTÁRIO 45

D.D.D.D.D. 44404440444044404440

D.D.D.D.D. 44704470447044704470

D.D.D.D.D. 44804480448044804480

RC DE Cáceres,MT – Em parce-ria com asempresas TatoEmbalagens,Harald, Carber eBWB, o clubepromoveu emsua sede umcurso de produ-

ção de ovos e bombons de chocolate. Para seinscrever, cada participante doou cinco quilos dealimentos não-perecíveis, o que totalizou umatonelada de produtos, que o clube entregará auma instituição local.

RC DE Dourados-Centenário, MS –Realizou um bazar da pechincha, no

Centro de Referência de Assistência Social do JardimGuaicurus, com o objetivo de comprar brinquedospara crianças carentes do município.

RC DE Nova Andradina-Centenário, MS – Promoveuo 1º Almoço Porconeiro, quando serviu porco e carneiroassados para 400 pessoas. O evento foi animado pormúsica ao vivo e sorteio de brindes. Com a renda obti-da no almoço, os companheiros investirão no banco decolchões especiais mantido pelo clube. Em outra opor-tunidade, os sócios receberam a Visita Oficial do gover-nador Carlos Alberto Vargas Freire, que visitou as insti-tuições Projeto Anjo da Guarda e Lar São José, para asquais o RC doou livros didáticos e brinquedos para umparque, respectivamente.

RC DEBirigüi-XIXde Abril,SP – Oclubetrabalhouna campa-nha devacinaçãocontra apoliomieli-te. Na foto,o presiden-te ArySoffia, a presidente da ASR – Associação das Senho-ras de Rotarianos – local, Ida Soffia, a integrante daASR Rogéria Pontes e o companheiro Wlamir Pontes.

COM A intenção de aumentar o intercâm-bio com países vizinhos, cinco companhei-

ros do distrito visitaram o 4300, no Peru. Durante os dezdias de Intercâmbio da Amizade, os rotarianos brasileirosestiveram nas cidades de Cuzco – onde foramrecepcionados pelo casal governador Paul Teofilo AllainChambi e Jenny –, Arequipa e Lima.

RC DE PereiraBarreto, SP –Realizou seu 1ºConcurso deRedação, queteve como temaA Importância daÁgua e contoucom a participa-ção de 158alunos da redepública deensino. Osestudantes Luiz

Guilherme da Silva de Souza (primeiro lugar), ArnaldoTavares Câmara Neto (segundo lugar) e Rafael Cardosode Araújo (terceiro lugar) foram premiados, respectiva-mente, com um computador com impressora, uma mesapara estudos e um vale compras de material escolar novalor de R$ 150. O casal governador José Luiz SanchesVargas e Maria Lucia, professores, diretores de escolas econvidados estiveram presentes na cerimônia depremiação, realizada na Casa da Cultura de PereiraBarreto, e assistiram a apresentações artísticas.

46 MAIO DE 2008

D.D.D.D.D. 44904490449044904490 D.D.D.D.D. 45004500450045004500

D.D.D.D.D. 45104510451045104510

RC DE Açailândia, MA – O clube promo-veu uma campanha interna com o objetivo

de arrecadar cestas básicas para moradores de comunida-des carentes do município.

UM GRUPO formado por156 companheiros dosdistritos 4490, que abarcaos estados do Maranhão,Piauí e Ceará, e 4420,em São Paulo, viajoupara um Intercâmbio daAmizade com os distritos1960 e 1970, em Portu-gal. Recepcionados emLisboa pelo governadordo 1960, Eduardo Caeta-no de Sousa, os compa-nheiros do 4490 conhece-ram a Casa de Fado evisitaram a cidade doPorto, onde foramrecebidos pelo governa-dor do 1970, Bernardinoda Costa Pereira. Osvisitantes estiveram

também nas cidades de Maia, onde foram apresentadosao folclore local, e de Braga, onde degustaram umalmoço organizado pelo governador Pereira, com apoiodo RC local.

RC DO Recife-Espinheiro, PE – Em parceriacom o Ibradi – Instituto Brasileiro de Diabetes

–, o clube organizou o Dia do Diabetes, no Paço Alfândega.Estiveram presentes o presidente Manoel Rodrigues QuintasNeto, a presidente do Ibradi, Geisa Maria Campos de Macedo,e sócios do clube e do RC do Recife-Encanta Moça.

RC DE Paulista-Janga, PE – O Rotafrevo, fundado há oitoanos pelo clube, foi incluído na programação oficial do car-naval da cidade como o bloco que abre as festividadesmomescas locais. No carnaval deste ano, o bloco do bone-co Rotarino recebeu o apoio de diversos patrocinadores.

RC DE Cândido Mota, SP – Junto com integrantes dosRotaract e Interact Clubs locais e com intercambiados,os companheiros participaram do desfilo cívico quecomemorou o aniversário de 84 anos de emancipaçãodo município. Alunos da cidade também participaramdo evento.

O DISTRITO planejou açõespara celebrar o 103º aniver-sário do RI. Na cidade deMarília, programas da nossaorganização foram aborda-dos na TV fechada. No mu-nicípio de Garça, os rotaria-nos realizaram uma cerimô-nia em conjunto e, em Pre-sidente Prudente, os noveRCs foram homenageadospela Câmara Municipal local(foto) e promoveram uma confraternização entre compa-nheiros, autoridades locais e regionais, familiares e convi-dados. Outra ação recente do distrito foi a recepção, emPresidente Prudente, à curadora da Fundação Rotária,Carolyn Jones. A norte-americana falou sobre a participa-ção feminina nas atividades do RI em todo o mundo, paraum público formado por centenas de companheiros dediversos distritos, entre eles, o EDRI Gerson Gonçalves.Mais uma conquista do 4510 foi a veiculação em um canallocal da TV fechada de vídeos de 30 segundos de duraçãoda campanha Humanidade em Ação, produzidos pelo ser-viço de comunicação do RI.

BRASIL ROTÁRIO 47

D.D.D.D.D. 45204520452045204520 D.D.D.D.D. 45304530453045304530

D.D.D.D.D. 45404540454045404540

OS TRÊS RCsde Caratinga,MG, uniramforças aosLions ClubesCaratinga-Itaúna eCaratinga-Centro, ao

Orbis Club Caratinga e à SSVP – Sociedade São Vicentede Paulo – para realizar a Promoção Corrente do Bem.Com a iniciativa conjunta, os parceiros conseguiramarrecadar 7.200 kg de alimentos não-perecíveis, queforam distribuídos em 400 cestas básicas doadas pelaSSVP para famílias carentes do município.

RC DE BeloHorizonte,MG –Realizouumareuniãoespecialparahomenage-ar ogovernador2009-10 dodistrito9810,

Austrália, David Foster (à esquerda). O companheiro é oatual chairman do Programa de Intercâmbio de Jovensdaquele distrito e esteve em visita à capital mineira. Areunião, no salão nobre da Casa dos Rotarianos de BeloHorizonte, contou com a presença de personalidadesrotárias, como o governador 2009-10 do 4520, ItamarDuarte Ferreira (à direita). Na foto, os dois futurosgovernadores estão acompanhados do presidente MarcoAntonio Borges.

RC DEAraguaína,TO – Primeiraintercambiadapatrocinadapelo clube, aestudanteEtienneBertilla AcácioGonçalvescumpre oPrograma de Intercâmbio de Jovens no México.

RC DETrindade,GO –Durantereuniãofestiva, oscompa-nheiroshomenage-aram aComingIndústria eComérciode Couros, fundada pelos irmãos EmílioCarlos Bittar, Márcio Brasil Bittar e MárioBittar Filho, em 1982, na cidade de Guapó.Em nome do clube, o presidente WilmarBrasil dos Santos entregou um certificado deHonra ao Mérito Rotário para o diretor daempresa, Mário Bittar Filho.

RC DEIgarapava, SP– Os compa-nheiros doarammaterial escolarpara as criançasatendidas pelaAssociação doMenor deIgarapava(foto). Emoutras oportuni-dades, o clubeentregou à

Associação Voluntária de Combate ao Câncer, responsá-vel pelo repasse para o Hospital do Câncer de Barretos,uma doação de gelatinas arrecadadas junto à comunida-de; homenageou com certificados os alunos eleitos osmelhores do ensino médio; e, com a parceria do RC deSacramento, MG (D. 4770), entregou uma cadeira derodas para uma jovem do município de Conquista.

RC DEDescalva-do, SP – Oclubepatrocinousuaprimeiraturma deCapacitaçãonaMetodologiaLighthouse. Os professores que participaramdo curso receberam o certificado durantecerimônia em que estiveram presentes osecretário de Educação do município, HélcioMachado, o coordenador do curso, LuizFernando Zaffalon, o presidente Carlos AlbertoFuzaro, o prefeito municipal José Carlos Calzae o ex-presidente e idealizador do curso,Carlos Oswaldo Cardoso Pulici.

48 MAIO DE 2008

D.D.D.D.D. 45604560456045604560

D.D.D.D.D. 45704570457045704570

D.D.D.D.D. 45804580458045804580

RC DE Poçosde Caldas,MG – Emparceria como InstitutoAlcoa, aprefeituramunicipal e aCompanhiaBrasileira deAlumínio, o

clube conseguiu concretizar o projeto de construiruma fábrica de farinha multimistura. A unidade,localizada no bairro Jardim Brasil, tem umacapacidade inicial de produzir 8.000 kg da farinhaa cada mês. Devido a seu elevado potencialnutritivo, a mistura, obtida a partir dos farelos dearroz, trigo, milho e aveia torrados, entre diversosoutros ingredientes, é útil na complementaçãoalimentar de crianças, gestantes, trabalhadores eidosos. O presidente Márcio Gonçalves de Souza,o EGD José de Alencar e Silva e liderançaspolíticas, comunitárias e religiosas locais estiverampresentes na cerimônia de inauguração.

OS RCs de Lavras eLavras-Sul, MG, promo-veram a 1ª CorridaRústica Prof. EGDOswaldo Louzada Serra,para comemorar o 103ºaniversário do RI. Oevento marcou a aberturaoficial do calendário decorridas de rua do municí-pio e contou com aparticipação de mais de70 competidores. Namodalidade masculina,Washington Claudinoconquistou o primeirolugar, seguido de Zacarias

Oliveira e Richardson Carlos. Entre as mulheres,as mais velozes foram Claudete Silva, primeiraa cruzar a linha de chegada, Bruna Rezende eJuracimara Penoni. Todos os participantesreceberam medalha alusiva ao evento.

RC DE Nova Iguaçu, RJ – O cluberealizou a ação social Rotary na

Comunidade e atendeu cerca de 4.000 pessoas.

RC DO Rio de Janeiro, RJ – Com as presenças dodiretor do RI, Themístocles A. C. Pinho, do governadorJosé Nelson Carrozzino Filho e de grande número depresidentes e companheiros do distrito, os sócioscelebraram o 85º aniversário de fundação do clube.Na foto, o casal presidente Hermano Pessôa e HelenaBeatriz e o EGD Mauro Ribeiro Viegas (à direita).

Sérgio Afonso

Sérgio Afonso

RC DO Rio de Janeiro-Maracanã, RJ – Em parceriacom o distrito, o clube homenageou com a TaçaRotary o time do Flamengo, campeão da TaçaGuanabara. A companheira Alba Regina Ferreira, asócia do RC do Rio de Janeiro-Glória, Sonya Barbosa,o governador José Nelson Carrozzino Filho e opresidente Roberto Flávio de Carvalho e Silva partici-param da entrega da taça ao capitão do time, ogoleiro Bruno.

RC DE Muriaé,MG – Patrocina-da pelo clube,a estudanteMayara Araújoda Matacumpre o

Programa de Intercâmbio de Jovens nos EUA.

BRASIL ROTÁRIO 49

D.D.D.D.D. 45804580458045804580 D.D.D.D.D. 46004600460046004600

D.D.D.D.D. 45904590459045904590

RC DEManhuaçu,MG – ApresidenteAngela deLima cumpri-mentandouma dasalunas daúltima turmado ProgramaAlfabetização

de Adultos durante a cerimônia de formatura. A iniciativaé mantida pelo clube em parceria com o Sesi desde 2005.

COM Aparticipação detoda a FamíliaRotária e aajuda dacomunidade, odistrito come-morou os 103anos do Rotary

com o plantio simultâneo de mais de 2.000 mudas deárvore nas cidades da região. Em Jundiaí, SP (foto) foram200, em evento que teve as participações do casal governa-dor Valério Delamanha e Márcia e do prefeito Ary Fossen.

RC DE Socorro, SP – As duplascampeã e vice da 1a Copa Truco doTrabalhador posando durante acerimônia de premiação com oscompanheiros do clube, que organi-zou o evento. Foram distribuídosmais de R$ 1.400,00 em troféus eprêmios. A renda arrecadada com asinscrições das 90 duplas que partici-param foi empregada nas açõessociais do clube, como o ProjetoCatarata e a inauguração de umasala de fisioterapia no Centro deIntegração do Idoso.

RC DE Ilhabe-la, SP – KamilaFreitas, sócia doclube, na visita auma das 14 crian-ças operadas du-rante o projetoSaúde HospitalarInfantil Canadá-Brasil, uma inicia-tiva voluntária deseis médicos doHospital for Sick Children, do Canadá, especializados emcirurgias ortopédicas infantis, que vieram até nosso paíssob a coordenação de Fábio Ferri de Barros, médico bra-sileiro que atualmente reside naquele país, para avaliare (quando necessário) realizar as intervenções necessá-rias em meninos e meninas vítimas de problemas comoluxação de quadril, pé torto congênito e seqüelas de fra-turas. O projeto contou com a supervisão do Instituto KatSchürmann e os apoios da Air Canada, da Ilhamar Even-tos e de profissionais de saúde da região. O clube brasi-leiro entrou com o trabalho voluntário dos companheirosno atendimento às famílias e em visitas às crianças ope-radas no hospital, que ganharam brinquedos doados pelaPetrobras.

OS RCS deAngra dosReis e deVolta Redon-da, RJ(D.4600), emparceria comuma rede desupermercados,realizaram pelosegundo anoconsecutivo adoação de 225ovos de Páscoa às crianças do Centro Social FranciscoJosé, uma creche localizada no bairro da Vila Nova,uma das áreas mais carentes de Angra dos Reis.

RC DEParacambi, RJ –Durante a festivaem comemoraçãoaos 103 anos doRotary, o compa-nheiro RobertoRosa, que éartista plástico,presenteou oclube com umapintura a óleo desua autoria,retratando Paul Harris, fundador de nossa organiza-ção. Recentemente, o clube inaugurou na CrecheComunitária Nosso Sonho a Biblioteca Infantil RotaryClub, em cerimônia que contou com a presença dogovernador Antonio Carlos Rinaldo.

50 MAIO DE 2008

D.D.D.D.D. 46104610461046104610

D.D.D.D.D. 46404640464046404640D.D.D.D.D. 46304630463046304630

RC DE Regis-tro-Ouro, SP –Solenidade deencerramento eentrega dosprêmios aosvencedores doconcurso deredação Des-pertando aCidadania,

promovido pelo clube entre os alunos de 5a a 8a sériesdas escolas públicas da cidade, e que teve como temaEu faço a minha parte, você faz a sua?, com enfoquesem assuntos como responsabilidade social, preservaçãodo meio ambiente e reciclagem de lixo. Mais de 600textos foram inscritos. Além do certificado, os vencedo-res de cada série ganharam um microcomputador.

OS RCSde SãoPaulo-Jabaquarae SãoPaulo-Imigran-tes, SP,ajudarama organi-zar o MissJabaquara,eventoque marcou as comemorações pelos 44 anos do distritode Jabaquara, na zona sul da capital paulista, e os 100anos da imigração japonesa no bairro.

D.D.D.D.D. 46204620462046204620

RC DE Pilar doSul, SP – A realiza-

ção do Porco noRolete gerou uma

renda líquida de R$1.190,00, chequeque foi repassadoà Santa Casa de

Misericórdia dacidade.

RC DE Sorocaba-Granja Olga, SP – Ao ladodo RC de Pariquera-Açu, SP (D.4610) mobili-zou uma campanha que arrecadou mais de10 toneladas de roupas e 200 cestas básicaspara as vítimas de uma enchente que atingiuvários municípios do Vale do Ribeira, no suldo estado de São Paulo.

RC DE Maringá-Aeroporto, PR – DoouUS$ 1 mil ao seu afilhado, o RC de

Maringá-Parque do Ingá, para que ele cumpra umprojeto de Subsídio Equivalente da Fundação Rotária(no valor total de quase US$ 18 mil) que vem sendorealizado em parceria com os RCs de Goslar e Goslar-Nordharz, Alemanha (D.1800) para equipar a Apae deMaringá com uma sala de artesanato com teares,máquina de overloque e outros equipamentos.

RC DE Mangueirinha, PR –Entregou um computador, um

televisor e um DVD para a Escola São Francis-co de Assis, que atualmente atende 400crianças moradoras das vilas mais carentes dacidade. Além disso, o clube mantém umaturma de alfabetização de adultos em suasede e fornece lanche e material escolar paraoutras turmas.

BRASIL ROTÁRIO 51

D.D.D.D.D. 46404640464046404640

D.D.D.D.D. 46514651465146514651

D.D.D.D.D. 46504650465046504650

D.D.D.D.D. 46604660466046604660

RC DE Cascavel, PR – Emconvênio com a Faculdade Assis

Gurgacz, todos os domingos o clube afere apressão arterial de aproximadamente 200pessoas na Feira do Pequeno Produtor.

RC DEMassaranduba, SC– Em parceria com aCasa da Amizade, oclube vem realizandoo Projeto Visão juntoàs escolas da cidadee promoveu umconcurso de redaçãoentre os alunos de 4a

série.

RC DE Campo Alegre, SC– Os companheiros servi-ram chimarrão a todos osque passaram na tendamontada pelo clubedurante a 10a FestaEstadual da Ovelha.

RC DE Itajaí-Porta do Vale, SC –Estes são alguns dos alunos que

aprenderam a ler e a escrever no curso de alfabetiza-ção promovido pelo clube em sua sede. Eles estão nacompanhia da presidente Pedra Noldin e da professo-ra voluntária Helena Amorim, que foi homenageada.O projeto teve a parceria da empresa Bancri. Numaoutra ação que merece registro, os companheirosarrecadaram aproximadamente 25 toneladas dealimentos numa campanha que chegou à sétimaedição. Os alimentos foram encaminhados a 30entidades de Itajaí e da região.

RC DEFlorianópo-lis-Estreito,SC – Em suasede total-mentereformada,comemorou50 anos deprestação deserviços àcomunidadecom um jantar dançante que teve as participações demuitos companheiros da capital catarinense, entreeles o casal presidente Adirson Dias e Ivonete; o EGDJoão Eduardo Moritz, sócio-fundador do clube; opresidente do clube padrinho, o RC de Florianópolis,Ronaldo Schara; e o governador do distrito, LuizCarlos Manhães. Dias antes, a Câmara de Vereado-res de Florianópolis homenageou o clube numaSessão Solene.

RC DEFredericoWestphalen-Barril, RS – AcampanhaPáscoa Solidá-ria, feita embenefício doPromenor dobairro de Fátima, terminou com uma grande festaanimada por lanches, refrigerante e brinquedos. OPromenor é uma entidade que atende 150 criançascarentes de até 10 anos durante o dia.

52 MAIO DE 2008

D.D.D.D.D. 46604660466046604660 D.D.D.D.D. 46804680468046804680

D.D.D.D.D. 46704670467046704670

RC DE Agudo, RS– Inauguração doobelisco construídopelo clube emhomenagem aos150 anos daimigração alemãna região. Falan-do ao microfone

está o companheiro Heinrich Köhler, governador dodistrito 1890, da Alemanha, que veio ao Brasil paraparticipar das comemorações. Ele falou sobre a chegadade seus antepassados ao nosso país, em 1858, e – nacompanhia do governador José Valdonei de Oliveira Pires– visitou diversas cidades de origem alemã no distrito4660, parceiro do distrito alemão em projetos deSubsídios Equivalentes e iniciativas como o IGE e oIntercâmbio de Jovens.

RC DE EstânciaVelha, RS – Apresidente AnaPavinato (1a àesquerda) e o vice-presidente LuizGarcia durante avisita de umacomitiva do clube àAmbevima –Associação dos

Moradores do Beco Vicinal do Morro Agudo, no bairroCampo Grande, onde foram entregues 13 cestas básicascom alimentos doados pelos sócios e outras 13 cestascom produtos de limpeza doados pela Roft Química,além de roupas e calçados. Na Ambevima trabalham 15moradoras da comunidade, que fazem artesanato emtecido, como edredons, mantas e cachecóis, vendidospara gerar um rendimento extra às suas famílias. Emoutra ocasião, o clube entregou os diplomas de MelhorCompanheiro aos alunos Bruno Costa dos Santos eBrenda Vieira, da Escola Municipal Anita Garibaldi.

RC DE SantaCruz do Sul-Avenida, RS– Na Páscoa,os compa-nheirosentregaramchocolates,roupas ecalçados aos alunos da Escola Felipe Becker, que ficaem Alto Paredão, no interior do município.

RC DEGramado,RS –Promoveuum showbeneficentecom ohumoristaPaulinhoMixaria noPalácio dosFestivais.Do totalarrecadado,R$ 1.770,00

foram destinados à Fundação Rotária e R$ 10.030,00 paraa Apae de Gramado, que destinou os recursos para areforma de sua sala de estimulação precoce e para aaquisição de cadeiras, mesas e de um bebedouro adapta-do para cadeirantes.

RC DE Santa Cruz do Sul-Oeste, RS –Também na Páscoa, os rotarianos fizeramuma festa para mais de 300 alunos da EscolaMunicipal de Ensino Fundamental Dr. Guilher-me Alfredo Oscar Hildebrand, afilhada doclube em diversos projetos. Além de umamissa, foram feitas apresentações artísticas.Os alunos ganharam presentes.

RC DE Xangri-Lá, RS – Inaugurou seu MarcoRotário na praça Ramiro Correa, no centro dacidade. Na foto, aparecem o casal governador dodistrito, Roni Horn e Sueli; o ex-presidente doclube e governador indicado Paulo Meinhardt; e ocompanheiro José Graviz, atual presidente.

BRASIL ROTÁRIO 53

D.D.D.D.D. 47204720472047204720 D.D.D.D.D. 47304730473047304730

D.D.D.D.D. 47404740474047404740

RC DE PortoVelho, RO –Distribuiu 1.000pintinhos entreos moradores doCojubim Gran-de, regiãoformada por 31comunidadesribeirinhas ondevivem pescado-

res e pequenos agricultores que têm enfrentado dificulda-des para acessar o comércio de Porto Velho por causa dascheias do rio Madeira. Chegando ao local da distribuiçãode bicicleta e barco a motor, os moradores receberam,em média, 20 pintinhos cada. Os animais foram doadospor um associado do clube.

RC DE SãoMiguel doGuaporé, RO– Os sócios doclube com osalimentosutilizados napreparaçãodas cestas dePáscoa quetêm sidodistribuídasanualmente àsfamíliascarentes da comunidade. Os recursos para a realização doprojeto foram obtidos em um bingo beneficente.

EM SOLENI-DADE realiza-da durantereunião do RCde Curitiba-Leste, PR, agovernadoraIlmaBrandalizeMachado recebeu um diploma registrando voto delouvor consignado pela Câmara Municipal de Curitibapelo aniversário de 103 anos do Rotary e seus serviçosà comunidade mundial. Na foto, aparecem também(a partir da esquerda) o então presidente em exercíciodo clube, Marco Antonio Langer; o vereador erotariano José Maria Alves Pereira, proponente dahomenagem; o diretor indicado do RI, EGD AntonioHallage; e o presidente da Comissão Distrital deRelações Públicas, Arthur Pina Ribeiro.

RC DEParanaguá-Rocio, PR –Participou daFesta doRocio,dedicada àpadroeira doestado, comuma barracade café,salgados, bolos e doces. A renda obtida foi revertidaaos projetos do clube.

RC DE Caçador, SC – Ao lado de represen-tantes do RC de Caçador-Sul Contestado e

do Rotaract Club de Caçador, os companheiros visitaram acolônia japonesa do Núcleo Agrícola Celso Ramos, na cida-de de Frei Rogério, SC, marcando o centenário da imigra-ção japonesa em nosso país. O ponto alto foi a visita aoParque Sino da Paz, quando um grupo formado por mais de20 casais de rotarianos foi recepcionado por Kazumi Ogawa,último sobrevivente em Santa Catarina da bomba atômicalançada sobre a cidade de Nagasaki no final da SegundaGuerra Mundial. Ogawa foi homenageado pela FamíliaRotária de Caçador com uma placa de prata, entregue pelopresidente Valdir Binotto.

RC DE Xanxerê, SC – Em parceriacom a Associação de Senhoras de

Rotarianos, realizou a 2a Caminha-da pela Vida. O dinheiro arrecadado

com a venda de mais de 750camisetas foi revertido para a Rede

Feminina de Combate ao Câncerde Xanxerê, que desempenha um

papel fundamental na continuidadedos trabalhos desenvolvidos junto

aos pacientes dessa doença nacidade.

54 MAIO DE 2008

D.D.D.D.D. 47604760476047604760

D.D.D.D.D. 47504750475047504750

D.D.D.D.D. 47704770477047704770

RC DE Cam-pos, RJ –Com osrecursosgeradosatravés dausina dereciclagem delixo criadapelo clube noprojeto Trans-

formando Lixo em Doações, os companheiros vêmfazendo doações mensais de alimentos e materiaisde limpeza a mais de dez instituições filantrópicas daregião. Nos últimos meses, o valor total das doaçõesultrapassou os R$ 2.500,00.

RC DECampos-SãoSalvador, RJ– Compa-nheiros ediretores daSanta Casade Misericór-dia deCampos nomomentoem que o clube fez a doação de um fogão industrial àentidade. Em outra ocasião, no Dia Internacional daMulher, a professora Cibele Monteiro, diretora do CentroFederal de Educação Tecnológica de Campos, foi home-nageada pelo clube.

RC DE Paracatu, MG – Doou equipa-mentos e acessórios como pneus,

câmaras de ar e rodas de carroça para a Associação deCarroceiros de Paracatu, que faz coleta de lixo nacidade, colaborando com o meio ambiente e promo-vendo a geração de emprego e renda para 12 famílias.

RC DE Tiros, MG – Com 18 novas aquisições, oBanco de Cadeiras de Rodas do clube está pertodas 50 unidades. Os recursos para a compra foramobtidos através da rifa de um televisor e decolaborações feitas pelos associados e moradoresda comunidade.

RC DE Perdizes, MG – Plantou 100 mudasde árvores nativas e construiu uma cerca

para proteger uma mina d’água que corria o risco depoluição por falta de preservação. A ação teve a colabo-ração da Casa da Amizade, do Rotaract e dos pequenosintegrantes do Rotary Kids, que vão fazer a adubaçãotemporária, a capina ao redor das mudas e os trabalhosde prevenção contra pragas.

RC DE Patro-cínio-Brumado dosPavões, MG– Equipe doclube fazendoa instalaçãode parte dossete computa-dores doadosao CentroRotary deFormaçãoJoão Batistade Queiroz,mantido pelo RC no bairro Serra Negra desde 2001.Com esses equipamentos, agora tornou-se possível aampliação dos serviços já oferecidos pelo projeto. Nosplanos do clube estão a criação de cursosprofissionalizantes e de informática. Em outra ação, oclube conseguiu – por intermédio de seus associados,que fizeram contatos com a Secretaria Municipal deSaúde e com a Associação de Assistência à CriançaDeficiente – a doação de uma cadeira de rodas especialpara uma menina de 10 anos moradora da cidade.

BRASIL ROTÁRIO 55

Conheça abaixo o significado de algumas siglas que você vai encon-trar com freqüência na literatura sobre o Rotary e nas páginas daBrasil Rotário. Elas são uma tradução dos termos oficiais em inglês:

ABTRF – Associação Brasileira da The Rotary Foundation

Apar – Associação Patrulha Jovem

B R – Brasil Rotário

CCFR – Conselho de Curadores da Fundação Rotária

CDRI – Conselho Diretor do Rotary International

C F R – Curador da Fundação Rotária

CIEE – Centro de Integração Empresa-Escola

Crei – Centros Rotary de Estudos Internacionais da

Paz e Resolução de Conflitos

CRFR – Coordenador Regional da Fundação Rotária

D. – Distrito

DERI – Diretor eleito do Rotary International

DNI – Dia Nacional de Imunização

(campanha de combate à pólio)

DRI – Diretor do Rotary International

DQS – Desenvolvimento do Quadro Social

ECFR – Ex-curador da Fundação Rotária

EDRI – Ex-diretor do Rotary International

EGD – Ex-governador de distrito

EPRI – Ex-presidente do Rotary International

EVPRI – Ex-vice-presidente do Rotary International

FDUC – Fundo Distrital de Utilização Controlada

F R – Fundação Rotária

GA – Governador assistente

Gats – Seminário de Treinamento para

Governadores Assistentes

Gets – Seminário de Treinamento para Governadores Eleitos

IGE – Intercâmbio de Grupos de Estudos

NRDC – Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário

PERI – Presidente eleito do Rotary International

Pets – Seminário de Treinamento para Presidentes Eleitos

PLD – Plano de Liderança Distrital

R C – Rotary Club

R I – Rotary International

Ribi – Rotary na Grã-Bretanha e na Irlanda

Ribo – Rotary International Brazil Office

Ryla – Prêmios Rotários de Liderança Juvenil

3-H – Subsídio Saúde, Fome e Humanidade

Siglas rotárias Como enviarComo enviarComo enviarComo enviarComo enviarmaterial paramaterial paramaterial paramaterial paramaterial paraa Brasil Rotárioa Brasil Rotárioa Brasil Rotárioa Brasil Rotárioa Brasil Rotário

ara que os compa-nheiros de todo o país

conheçam os projetos queseu clube vem realizando,é importante que as notí-cias cheguem à redação contendo as seguintes infor-mações:● o nome completo e o distrito de seu clube● a data e local em que foram realizadas as ações● um breve relato sobre o projeto, explicando suaimportância e o alcance dele junto à comunidade● os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior● e os nomes e sobrenomes de todos os que aparece-rem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partirda esquerda.

FOTOS: as imagens digitais precisam ter pelo menos300 DPI de resolução e 9 cm de largura. Na dúvida,selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se oenvio for feito por e-mail, pedimos que o tamanhodos anexos não supere 1 MB.

A publicação é gratuita. Basta apenas que o assunto seencaixe em nosso perfil editorial e que seu clube estejaem dia com a assinatura da revista. A Brasil Rotárionão publica posses ou outros fatos que possam obtero merecido destaque nos boletins de seu clube.

MUITO IMPORTANTE: informe também um telefo-ne de contato (com o código de DDD) para que pos-samos falar com você no caso de qualquer dúvida.

Anote os nossos endereçosAvenida Rio Branco, 125 – 18o andarRio de Janeiro, RJCEP: 20040-006e-mail: redacao@brasil-rotario.com.br

O telefone da redação é (21) 2506-5600.

Estamos esperando para ver seu clube na revista!

P

D.D.D.D.D. 43904390439043904390 RC DE Aracaju-Salgado Filho, SE – Emparceria com o Centro de Assistência Social

São Judas Tadeu, entregou cestas básicas a famílias caren-tes da comunidade de América, na capital sergipana.

RC DE Florianópolis, SC – Em parceria como distrito, a Associação Catarinense de Im-

prensa e a Associação Comercial e Industrial de Florianópo-lis, lançou a Carta de Florianópolis, gerada a partir dos de-bates ocorridos durante o Fórum sobre Ética nas Profissões,realizado no final do ano passado. O documento teve umaboa repercussão na imprensa catarinense.

D.D.D.D.D. 46514651465146514651

RC DE Passo Fundo-Planalto Médio, RS –O Banco de Cadeira de Rodas mantido pelo

clube vem ajudando muitos moradores da cidade, comoValdir Roque Baldissera, que recentemente foi beneficiadopor uma das unidades.

RC DE Herval D’Oeste, SC – Mais de 1.600pessoas foram beneficiadas pela campanha de

arrecadação de alimentos realizada pelo clube em parceriacom a Rádio Nova Líder AM e a Pia União Beneficente. Osprodutos – 5,5 toneladas de alimentos não-perecíveis – foramdivididos em cestas básicas, repassadas a sete entidades fi-lantrópicas da cidade, encarregadas de fazer a distribuição.

D.D.D.D.D. 47004700470047004700

D.D.D.D.D. 47404740474047404740

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Novos Companheiros Paul Harris

56 MAIO DE 2008

D.D.D.D.D. 44804480448044804480D.D.D.D.D. 45104510451045104510

O seguro do seu carro pode contribuir para a FR

AGRACIADA: JANETEDenis Tessarolli, compa-nheira do RC de Lins-Sul,SP.ENTREGUE POR: presiden-te Sônia Maria MalfattiBovolenta.

AGRACIADA:MARLI SolangeGodoy Verdeli (àesquerda), compa-nheira do RC deLins-Sul, SP, com asegunda safira.ENTREGUE POR:presidente SôniaMaria MalfattiBovolenta.

AGRACIA-DO: EGD

EuflyPonchio,sócio do

RC de SãoJosé do Rio

Preto-Norte, SP,com uma

safira.ENTREGUE

POR: governador 2008-09 Jair Pinto da Silva.

AGRACIADO: PAULO Siqueira, presidente 2008-09 doRC de São José do Rio Preto-Norte, SP, nas presenças deVirginia Siqueira e do governador 2008-09 Jair Pinto daSilva.ENTREGUE POR: presidente Euclides DeCarli (à direita).

AGRACIADOS: JOSÉ Vieira e Telma Vieira, do RC deSão José do Rio Preto-Norte, SP, com uma safira e umtítulo Companheiro Paul Harris, respectivamente.ENTREGUE POR: governador 2008-09 Jair Pinto daSilva (à direita), na presença do presidente EuclidesDeCarli (à esquerda).

AGRACIADO: LUIZAntonio Marçon

da Silva, compa-nheiro do RC de

Presidente Pruden-te-Sudoeste, SP.

ENTREGUE POR:governador Cleuto

José Magnani.

AGRACIADO: DOMIN-GOS Benetti, sócio doRC de Tupi Paulista, SP.ENTREGUE POR:presidente RicardoReis, durante SessãoSolene na CâmaraMunicipal em homena-gem ao Dia doRotariano, data que fazparte do calendáriooficial da cidade.

AGRACIADO:LUIZ Carlos deMatos, compa-

nheiro do RC dePresidente Pru-

dente-Sudoeste,SP.

ENTREGUE POR:governador

Cleuto JoséMagnani.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Novos Companheiros Paul Harris

BRASIL ROTÁRIO 57

D.D.D.D.D. 45704570457045704570

D.D.D.D.D. 45204520452045204520

Seguro de carro na Porto Seguro tem doação à FR

AGRACIADA:CARMEM Quintão,mulher do governa-dor Aluízio Albertoda Cruz Quintão, porocasião da VisitaOficial do casal aoRC de Belo Horizon-te, MG, na presençado presidente MarcoAntonio Borges.

AGRACIADO:LUCIANO Joséde Araújo,companheiro doRC de Ipatinga-Norte, MG.ENTREGUEPOR: presidenteJosimarFerreira deAlvarenga.

D.D.D.D.D. 45304530453045304530

AGRACIADO:EGD Osvaldo

Dias Carvalho,sócio do RC de

Goiânia-Campinas, GO.

ENTREGUEPOR: MariaAparecida

Abdala Dias,mulher doagraciado.

AGRACIADOS: EUGÊNIO Xavier de Lucena,do RC de Taguatinga-Ave Branca, DF, na com-

panhia da mulher, Maria Vicentina, e Damares BarbosaDamasceno, integrante da Casa da Amizade local.ENTREGUE POR: casal governador Moacir Lázaro de Melo(primeiro à direita) e Elizabeth (primeira à es-querda), nas presenças do presidente FrancionAmarante Severo (centro) e da presidente daCasa da Amizade Maria José Furtado.

D.D.D.D.D. 45604560456045604560

AGRACIADO: JOSÉEustáquio dos Santos,companheiro do RC deItaúna, MG.ENTREGUE POR: EGDGuaracy de CastroNogueira, padrinho doagraciado.

AGRACIADOS:MARGOT Weber,com uma safirarecebida emnome do neto,Philipp TrindadeWeber, eRicardo FrancoTeixeira, com umtítulo Compa-nheiro Paul Harris. Ambos são sócios do RC do Rio deJaneiro, RJ.ENTREGUE POR: EGD e coordenador distrital daFundação Rotária, Bemvindo Augusto Dias, e pelaex-presidente Christa Bohnhof-Grühn.

AGRACIADA:ELIZABETH de

Almeida dos San-tos, sócia do RC do

Rio de Janeiro-RochaMiranda, RJ.

ENTREGUE POR:casal governador

José NelsonCarrozzino Filho e

Rosa Maria, duranteVisita Oficial ao RC do Rio de Janeiro-Jacarepaguá, RJ.

D.D.D.D.D. 45904590459045904590

AGRACIADOS:NELSONCondutaJúnior, CarlosAugustoBáccaro eMozartGramiscelli

Ferreira Filho, sócios do RC de Rio Claro, SP, acompa-nhados de seus respectivos padrinhos, Felipe BedranFilho, EGD Alcides Serzedello, e presidente Mozart SantosPereira Ferreira, e na presença do governador ValérioDelamanha (quinto a partir da esquerda).

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Novos Companheiros Paul Harris

58 MAIO DE 2008

D.D.D.D.D. 45904590459045904590 D.D.D.D.D. 46404640464046404640

Na Porto Seguro, carro de rotariano dá 5% à Fundação

AGRACIA-DOS: JOSÉAlonsoCélia e JoséIvanAndradeSereni,companhei-ros do RC deAguaí, SP.

ENTREGUE POR: companheiros Wanderley da SilvaCampos e Rosa Pereira de Araújo.

O CASAL EGDAlcidesSerzedello eLydia foi agracia-do com um cristalMajor Donors, napresença do casalpresidente MozartSantos PereiraFerreira e Marle-ne.

AGRACIADOS: ALFEU Demarchi Costa, com a segundasafira, e Luiz Shigeo Tamaru e José Barbieri Filho,com títulos Companheiro Paul Harris. Os três sócios doRC de Rio Claro, SP estiveram acompanhados do presi-dente Mozart Santos Pereira Ferreira (centro) e do EGDIvan Falcão de Domenico (primeiro à direita).

D.D.D.D.D. 46204620462046204620AGRACIADO:ELIO RosaBatista,companheirodo RC deSalto dePirapora, SP.ENTREGUEPOR: EGDsLuiz Paes deCamargo e

Valter Zamur e pelo presidente Eli de Goes Vieira.

AGRACIADO:DOUGLASGuedes BatistaTorres, integrantedo Rotaract Clubde Cascavel-Primavera, PR.ENTREGUE POR:rotaractianosRicardo DalMolin Cristo eAllan GeorgesStrauch.

D.D.D.D.D. 46504650465046504650

AGRACIADO: JATIRMenegoto, companheiro doRC de Joinville-Sul, SC.ENTREGUE POR: EGD epresidente Luiz RobertoFranco.

D.D.D.D.D. 46604660466046604660

AGRACIADO:EDSONFontoura, sóciodo RC de SantoÂngelo, RS, nacompanhia damulher, Lisiane.ENTREGUE POR:

casal governador José Valdonei de OliveiraPires e Maria Elena.

D.D.D.D.D. 46804680468046804680

AGRACIADOS:EZEQUIELVetoretti eCíceroAugusto

Gruendling, companheiros do RC de SantaCruz do Sul, RS.ENTREGUE POR: companheiros MontagueCouldrey e Willy Bruno Binz.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Novos Companheiros Paul Harris

BRASIL ROTÁRIO 59

Informe-se pelo e-mail edilson.gushiken@rotary.org

D.D.D.D.D. 47604760476047604760D.D.D.D.D. 47304730473047304730

AGRACIADO:ALUÍSIOBolivarBudó, do RCde Bagé-Campanha,RS.ENTREGUEPOR: casal

governador Cláudio Ernani Neves e Ana Maria, naspresenças do ex-presidente do clube, Léu Carate, e doatual casal presidente André Vilaverde e Cássia.

AGRACIADO:ALTEVIR deAraújoÁguida, ex-presidente doRC deParanaguá-Rocio, PR.ENTREGUEPOR: governa-dora Ilma

Brandalize Machado (1a à esquerda), nas presenças damulher do agraciado, a companheira Marizi Águida; e docasal presidente do clube, João Batista e Cacilia.

AGRACIADO:ADILSONPoleze, sóciodo RC de BeloHorizonte-Barreiro, MG.ENTREGUEPOR: governa-dor RobertoKfuri, napresença docompanheiroCarlos Mário,do RC de Belo Horizonte-Oeste.

AGRACIA-DO: JOÃOFidelis,companhei-ro do RC deBelo Hori-zonte-Barreiro,MG.ENTREGUEPOR:SebastiãoMauro, seupadrinho no clube, nas presenças da mulher doagraciado, Maria da Conceição, e da ex-presidente doclube Zarife Mitre.

AGRACIADO:SEBASTIÃOMauro, sócio doRC de Belo Hori-zonte-Barreiro,MG, com suaprimeira safira.ENTREGUE POR:governadorRoberto Kfuri.

AGRACIADO:ALEXANDRINOLobão, do RC deBelo Horizonte-Barreiro, MG, querecebeu suaprimeira safira.ENTREGUE POR:GeraldoMagela, seupadrinho noclube, na compa-nhia da ex-presidente Zarife Mitre.

D.D.D.D.D. 47704770477047704770

AGRACIADO:MARCELOInácio MarquesPereira, ex-presidente doRC de Araguari-Café do Cerra-do, MG.ENTREGUE POR:companheiro

Humberto Santos Nasciutti, presidente 2008-09, quena mesma ocasião recebeu uma safira.

AGRACIADA: ELAINEGianini Godoy, doRC de Araguari-Café do Cerrado,MG.ENTREGUE POR:Humberto SantosNasciutti e Marce-lo Inácio MarquesPereira, compa-nheiros dela noclube.

D.D.D.D.D. 47804780478047804780

60 MAIO DE 2008

Rodrigo

☺Alguns significados esotéricos:Chacras: segundo a filosofia

oriental, o ser humano possuium corpo físico e um interior. Nofinal de semana o homem ver-dadeiramente i luminado sedesliga de sua vida material ese volta para o interior. Meu pai,por exemplo, tem uma chacraem Botucatu, no interior de SãoPaulo.

Cabala: seita esotérica aban-donada por seus fiéis – por issoseus fundadores estão pensandoem acabá-la.

Karma: estado de elevaçãoespiritual que só se atinge nasmísticas cidades do interior. Exem-plo: “Karma, pessoar!”

Duende: paciente de médicofanho.

Tao: é o rei da cocada mística.Exemplo: “Paulo Coelho é otao!”

Quartzo: cristal místico que sedesenvolve em conjugados. Tam-bém conhecidos como quartzo esala.

Mago: estado esotérico queatingem aqueles que não são maisgodos.

Mandala: estado de alteraçãomística exacerbada que um in i-ciado atinge quando não agüen-ta mais sua mulher. Ele perdea karma e só pensa em mandalaandar.

I-Ching: cantor inglês queabraçou a causa ecológica e ficouamigo do cacique Raoni.

☺ Um burro morreu bem em fren-te a uma igreja e, como uma semanadepois o cadáver ainda estava lá,o padre resolveu reclamar com oprefeito.

– Prefeito, tem um burro mor-to na frente da minha igreja háquase uma semana!

E o prefeito, grande adversáriopolítico do padre, alfinetou:

– Mas padre, não é o senhor

que tem a obriga-ção de cuidar dosmortos?

– Sim, sou eu!Mas também é mi-nha obrigação avi-sar os parentes!

Co laboraçãode Marcos Buim,companheiro doRC de São Caeta-no do Sul-Olímpi-co, SP (D.4420).

☺ Uma mulherfoi levada às pres-sas para a UTI deum hospital. Che-gando lá, entrouna chamada “qua-se morte”, um es-tado de pré-co-ma. E foi entãoque se encontroucom Deus:

– Que é isso? –perguntou ao Cria-dor – Eu morri?

– Não – Ele respondeu – Pelosmeus cálculos, você morrerá daqui a43 anos, 8 meses, 9 dias e 16 horas.

Ao voltar à realidade e refletirsobre quanto tempo ainda teria devida, ela resolveu continuar ali na-quele hospital e fazer uma li-poaspiração, uma plástica de res-tauração dos seios, plástica no ros-to, correção no nariz, na barriga,tirar todos os excessos, as ru-guinhas e tudo mais que poderiafazer para ficar linda e jovial.

Dias depois de sua alta médica,ao atravessar a rua veio um carroem alta velocidade e a atropelou,matando-a na hora. Ao encontrar-se de novo com Deus, a mulherperguntou, irritada:

– Puxa, Senhor! Você me disseque eu tinha mais 43 anos de vida.Por que morri logo depois de todaaquela despesa com cirurgias plás-ticas?

E Deus, aproximando-se bemdela, arregalou os olhos:

– Menina, juro que não te reco-nheci!

Colaboração de Paulo CésarBranquinho, companheiro RC deDourados, MS (D.4470).

☺ Impressionado com os últimosterremotos ocorridos na Ásia, o go-

verno brasileiro resolveu instalarum sistema de medição e contro-le de abalos sísmicos que cobretodo o nosso país. Poucos diasdepois de entrar em funciona-mento, o Centro Sísmico Nacio-nal detectou que haveria umgrande terremoto no Nordestedo país, e enviou um telegramaà delegacia de polícia de Icó,uma cidadezinha no interior doestado do Ceará. Dizia a men-sagem:

“URGENTE. Possível movi-mento sísmico na zona. Muitoperigoso. Richter 7. Epicentro a3km da cidade. Tomem medidase informem resultados com ur-gência.”

Uma semana depois, o CentroSísmico recebeu um telegramaque dizia:

“Aqui é da polícia de Icó.Movimento sísmico totalmen-te desarticulado. Richter ten-tou se evadir, mas foi abatidoa tiros. Desativamos as zonas. To-das as meretrizes estão presas.Epicentro, Epifânio, Epicleison eos outros cinco irmãos estão deti-dos. Não respondemos antes por-que houve um terremoto aqui.”

Colaboração do EGD HertzUderman.

BRASIL ROTÁRIO 61

SaudadesSaudades

Cartas& Recados

CCCCCorrespondência recebida pelo presi-dente do Conselho Diretor da Cooperati-va Editora Brasil Rotário, EGD CarlosHenrique de Carvalho Fróes:

Há alguns dias, li uma reportagem na BrasilRotário sobre o Planejamento Estratégico doRotary International (Traçando o futuro, ediçãode fevereiro de 2008). Confesso que fiquei mui-to feliz, pois há um ano realizamos o primeiroPlanejamento Estratégico do distrito 4540, eacreditamos ser esse o futuro de nossa institui-ção. Parabéns!

Saudações rotárias,

EGD Nivaldo Alves (D.4540)

Alcides Cimitan, presidente do RC de Parapuã, SP(D.4510)

� � �

Mario Braccini, ex-presidente do RC de Uruguaiana, RS(D.4780)

62 MAIO DE 2008

BRASIL ROTÁRIO 63

64 MAIO DE 2008

Não será aceita nenhuma solicitação de restituição. Todos os cancelamentos estão sujeitos a uma multa de US$50, equivalente à taxa de serviços.Pedidos de desistência em função de não obtenção de visto devem ser recebidos pelo RI até 15 de junho de 2008. Todos os pedidos decancelamento devem ser feitos por escrito e enviados a RI Registration Services por e-mail: ri.registration@rotary.org ou fax: +1-847-866-3064.Não serão aceitas solicitações de cancelamento por telefone.