Brazilian News 568

Ano 12 / Número www.brazilianews.uk.com568GRÁTISLondres, 25 de abril a 1 de maio de 2013

Em clima de paz, Maratonade Londres termina comdomínio

dos africanos

Reino Unido

Mundo

Esporte

Brasil

França se torna 14º país a aprovar casamento de pessoas do mesmo sexo

Alemães dão show e largam na frente nas semifinais da Champions

Lula terá coluna mensal no jornal americano The New York Times

Continua na página 9




Policiais militares foram condenados a 156 anos de prisão cada pela participação no assassinato de 111 presos na Casa de Detenção de São Paulo em 1992, episódio que passou a ser chamado de massacre do Carandiru. A sentença condena 23 PMs pelo assassinato de 13 presos que estavam no Pavilhão 9 do complexo penitenciário, onde supostamente ocorreu o motim que desencadeou o massacre.


POLICIAIS CONDENADOS

Suspeitos dos atentados em Boston agiram sozinhos, por motivos religiosos e movidos pela rejeição às guerras dos Estados Unidos no Iraque e no Afeganistão. É o que informa a investigação divulgada depois que o mais novo dos irmãos admitiu que ambos colocaram e detonaram as bombas. Dzhokhar Tsarnaev, de 19 anos, está internado no hospital Beth Israel, em Boston. O jovem está entubado desde que foi internado na sexta-feira passada, após ser detido. Ele se comunica por escrito e através de gestos, já que tem lesões na cabeça, no pescoço, nas pernas e em uma mão produzidas aparentemente durante o tiroteio no qual morreu seu irmão Tamerlan, de 26 anos.


IRMÃOS SOLITÁRIOS

25 de abril a 1 de maio de 2013 BRAZILIAN NEWS www.braziliannews.uk.com

2

Presidente - Fundador:Horácio Sterling

[email protected] comercial:

Isabella [email protected] Administrativa e

FinanceiraPaola Reyes

[email protected] Administrativo

Carlos Eduardo [email protected]

EditorMárcio Brandão Ceccarelli

[email protected]ção de Arte e Diagramação:

Jorge Mario [email protected]

Departamento Comercial:Eder Blanco

[email protected]:

Carolina Beal (Geral)

Antonio Jorge Rettenmaier (Cronica)

Carlos Eduardo Oliveira (Especial)

Everoy Johnson (Reino Unido)

Fernando Rebouças (Quadrinhos)

Jussara Piacentini (Horóscopo)

London Help4you (Comunidade)

Marcus Fumagalli (Piadas, Leitor)

Tamara Oliveira (Cultura)

Daniel Castillo (Photographer)

Marcio Delgado (Acontece)

Ana Letícia da Rosa Rafael Tinelli

Rose Araujo

Heitor Scalambrini CostaDistribuição:

BR Jet [email protected]

Classificados:[email protected] conteúdo dos anúncios e classificados não expressaa opinião do veículo e são

de responsabilidadedos anunciantes.Brazilian News

70 Newington Causeway , Lancaster House Second Floor

London, SE1 6DFTelephone: +44 (0) 20 7403 5342www.braziliannews.uk.com

A rainha Elizabeth II da Inglaterra, que no próximo mês de junho comemora 60 anos de sua coroação, celebrou no domingo, de ma-

neira privada, seu aniversário de 87 anos, segundo informou o Palácio de Buckingham, residência da fa-mília real.Como em todos os anos, os festejos oficiais do aniver-sário da rainha britânica serão em junho, com o tra-dicional desfile da Guarda Real pela avenida Mall.Durante o domingo, os meios de imprensa disseram que Elizabeth II e seu marido, o duque de Edimbur-go, ficarão no castelo de Windsor, nos arredores de Londres.Como seu aniversário caiu no domingo, a tradicional saudação com tiros de canhão da Artilharia Monta-dado Rei foi feita na segunda-feira, no Green Park, perante o Palácio de Buckingham.A rainha celebrou no ano passado, em grande estilo, o 60° aniversário de sua chegada ao trono, em 1952, e em junho lembrará os 60 anos de sua coração, que aconteceu em 2 de junho de 1953.Desde então, Elizabeth II cumpriu cerca de 30 mil compromissos oficiais, uns 500 por ano, entre Reino Unido e visitas oficiais ao estrangeiro.A rainha foi vista em público na quarta-feira passada no funeral da ex-primeira-ministra britânica conser-vadora Margaret Thatcher, realizado na catedral de São Paulo.

Reino UnidoPrevisão do tempo

Transport for London

18° 8° Possibilidade de chuva Chance de chuva: 40%

Qui Abr 25

Sex Abr 26

Sáb Abr 27

Dom Abr 28

Seg Abr 29

Ter Abr 30

Qua Mai 1

O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway. Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana. Se você vai utilizar algum destes meios de transporte, olhe aqui as rotas que estarão habilitadas para os dias 27 e 28 de abril:

No domingo, a linha não funcionará entre Harrow and Wealdstone e Queen's Park, Highbury & Islington e Stratford e entre Sydenham e Crystal Palace.

Docklands Light Railway: A linha funcionará normalmente neste �m de semana.

London Tramlink: A linha funcionará normalmente neste �m de semana.

Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.t�.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.t�.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email. Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site www.t�.gov.uk/t�/traveltools.

London Overground

Paralização dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, 27, e domingo, 28 de abril:

Metrô

Bakerloo line: A linha não funcionará no domingo entre Queen's Park e Harrow & Wealdstone.Central Line: A linha funcionará normalmente neste �m de semana. District Line: A linha não funcionará neste �m de semana entre Earl's Court, Edgware Road e Kensington (Olympia).Circle Line: Não haverá serviço durante todo o �nal de semana.Hammersmith & City Line: A linha não funcionará durante todo o �nal de smeana entre Hammersmith e Baker Street.

Jubilee Line: A linha funcionará normalmente neste �m de semana.Metropolitan Line: A linha funcionará normal-mente neste �m de semana. Picadilly Line: A linha funcionará normalmente neste �m de semana. Northern Line: A linha funcionará normalmente neste �m de semana. Victoria Line: A linha funcionará normalmente neste �m de semana.Waterloo & City line: A linha não funcionará no domingo.

10° 5° Chuvas Chance de chuva: 30%

11° 2° Chuvas Chance de chuva: 30%

13° 6° Ensolarado Chance de chuva: 0%

11° 4° Parcialmente nublado Chance de chuva: 10%



Rainha Elizabeth II celebra 87° aniversário

Redação Brazilian News

Rainha comemorará 60 anos de sua coroação em junho

Salva de tiros no Green Park marcou o aniversário da Rainha

25 de abril a 1 de maio de 2013 BRAZILIAN NEWSwww.braziliannews.uk.com

3

Reino Unido


4

Reino Unido

Clubes da Premier League gastam £1,6 bilhão em salários

Os 20 clubes do Campeonato Inglês gastaram em sa-lários durante a temporada 2011/2012 cerca de 1,6

bilhão de libras (R$ 4,94 bilhões), mais de dois terços de sua receita, segundo um relatório financeiro divulgado pelo jornal “The Guardian”. O total gasto em salários corresponde a 67% do volume de negócio dos clubes, nú-mero abaixo dos 68% registrados na temporada 2009/2010 e 69% em 2010/2011.A quantia destinada a salários foi maior em uma tempo-rada na qual a receita das 20 equipes da principal divisão inglesa chegou a R$ 7,4 bilhões.Nas últimas três temporadas, a ‘Premier League’ gastou cerca de R$ 13,8 bilhões em salários, um número que não inclui despesas como comissões de agentes. De acordo com o relatório, essas chegam a 237,5 milhões, em um período entre outubro de 2011 e setembro de 2012.Apesar das despesas, os clubes da elite inglesa melhora-ram suas finanças nos últimos tempos. Há três tempora-das, eles registraram perdas de R$ 1,49 bilhão; há duas, esse número caiu para R$ 1,11 bilhão; e na passada foram de R$ 632 milhões.O clube que mais recuperou suas finanças foi o Manches-ter City, que na última temporada reduziu seu déficit pela metade, caindo de R$ 607,7 milhões para R$ 305,4 mi-lhões. Mesmo assim, os clubes da elite inglesa ainda man-têm uma dívida conjunta de R$ 7,4 bilhões.O City é também o clube que mais paga salários, com um total de R$ 623,2 milhões para seus 476 empregados.O diretor-executivo que recebeu o maior salário na últi-ma temporada foi o do Manchester United, David Gill, com ganhos de R$ 8 milhões anuais.

O etíope Tsegaye Kebede e a quenia-na Priscah Jeptoo foram os gran-des vencedores da Maratona de

Londres, que aconteceu no domingo na ca-pital britânica, sob forte esquema de segu-rança, e na qual a brasileira Adriana da Sil-va terminou no 26º lugar na categoria elite.Kebede, bronze nos Jogos de Pequim 2008 e vencedor da prova londrina em 2010, arre-batou a vitória no último quilômetro, ao ultrapassar o queniano Emmanuel Mutai. O etíope marcou o tempo de 2h06min04s.Jeptoo, vice-campeã mundial e olímpica, por sua vez, fez o tempo de 2h20min14s, exatamente o mesmo que, no ano passado, a fez terminar na terceira colocação. Me-lhor brasileira na prova, Adriana da Silva cruzou a linha de chegada 2h31min44s após o início da prova.O encarregado da entrega das medalhas foi o príncipe Harry, neto da rainha Elizabeth II, que garantiu que “nunca” deixaria de comparecer a premiação, apesar da preocu-pação sobre a segurança, intensificada após as explosões durante a Maratona de Bos-

ton, nos Estados Unidos, que deixaram três mortos e mais de 170 feridos.Antes da largada, para a qual alinharam mais de 36 mil pessoas, os competidores fi-zeram um minuto de silêncio, como de-

monstração de respeito para com os atingi-dos pela tragédia americana. Em todo percurso foi feito acréscimo de 40% do efe-tivo policial, a fim de garantir a segurança do evento.

O Reino Unido assinou um acordo com a Jordânia para conseguir a deporta-

ção do clérigo islâmico Abu Qatada, que está há anos tentando expulsar, informou na quarta-feira a ministra britânica de Inte-rior, Theresa May. Qatada, requerido pela Jordânia por diversos crimes de terrorismo, é considerado pelo governo britânico uma ameaça à segurança nacional.

Em um pronunciamento na Câmara dos Comuns, a ministra disse que o novo acor-do com a Jordânia oferece “garantias” de que as provas obtidas sob tortura não serão utilizadas contra o clérigo em um julga-mento no país. Na opinião de May, o acor-do, que deverá ser aprovado pelos Parla-mentos da Jordânia e o Reino Unido, dará ao governo a “oportunidade de ter êxito”

em seu objetivo de deportar a Qatada.O governo britânico já havia anunciado on-tem que pedirá permissão diretamente ao Supremo Tribunal, instância judicial máxi-ma do Reino Unido, para recorrer no caso de Abu Qatada.A permissão não havia sido dada por ins-tâncias judiciais inferiores, já que os juízes consideraram que não havia garantias sufi-cientes de que será julgado justamente se for enviado à Jordânia.A decisão foi revelada depois que o Tribu-nal de Apelação rejeitou na terça-feira con-ceder ao governo a autorização para apre-sentar um recurso perante o mais alto tribunal do país.No entanto, o Supremo deverá decidir se aceita a apelação do governo.O caso de Qatada chegou até os tribunais superiores após uma série de processos le-gais, com diversos recursos, como parte do objetivo do governo de deportá-lo.O governo de Londres está há quase uma década tentando sem sucesso expulsar Qa-tada à Jordânia, seu país natal, onde é rei-vindicado para continuar a ser processado por crimes de terrorismo pelos quais já foi condenado em 1999.

Sob clima de tranquilidade, africanos dominam Maratona de Londres

Mais de 36 mil corredores participaram da prova em 2013

Vencedores recebem premiação em Londres

Abu Qatada foi condenado por crimes de terrorismo em 1999

Acordo com a Jordânia é feito para deportar Abu Qatada

O argentino Carlos Tevez é um dos estrangeiros que jogam o campeonato inglês


5

Brasil

O contingente de desempregados em seis regiões metropolitanas e no

Distrito Federal aumentou no mês de março, segundo levantamento divulga-do na quarta-feira pelo Departamento Intersindical de Estatísticas e Estudos Socioeconômicos (Dieese) e pela Funda-ção Sistema Estadual de Análise de Da-dos (Seade). De acordo com a Pesquisa de Emprego e Desemprego (PED), a taxa de desemprego passou de 10,4% em fevereiro para os atuais 11%.Em março, o nível de ocupação dimi-nuiu 1,1%, com a eliminação de 215 mil postos de trabalho. O total de vagas ex-tintas foi superior ao de pessoas que se retiraram do mercado (87 mil), resultan-do na elevação do contingente de desem-pregados em 128 mil. Em números abso-lutos, o volume de desempregados é estimado em 2,439 milhões de pessoas.A taxa de desemprego cresceu em todas as regiões metropolitanas analisadas. A maior alta foi registrada em Salvador

(de 18,6% para 19,7%), seguido por Belo Horizonte (de 6,2% para 7%), São Paulo (de 10,3% para 10,9%), Recife (de 12,9% para 13,5%), Porto Alegre (de 6,2% para 6,5%), Distrito Federal (de 12,8% para 13,3%) e Fortaleza (de 8,5% para 8,9%).Assim como o Dieese e a Fundação Sea-de, o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) também divulga le-vantamento mensal sobre o desemprego no país. No entanto, as taxas apresenta-das nas duas pesquisas costumam ser diferentes devido aos conceitos e meto-dologia usados.Entre as diferenças está o conjunto de regiões pesquisadas. A PED, feita pelo Dieese e pela Fundação Seade, não en-globa o número de desempregados da região metropolitana do Rio de Janeiro. Na Pesquisa Mensal de Emprego (PME), do IBGE, não está incluída as regiões de Fortaleza e do Distrito Fede-ral. (As informações são da Agência Brasil)

O cirurgião plástico Robert Rey, conheci-do como “Dr. Hollywood” e protago-

nista do reality show “Dr. 90210”, filiou-se ao PSC, informou a legenda na segunda--feira. Segundo o partido, a filiação do “Dr. Hollywood” aconteceu em um ato realizado

na sexta-feira passada, em São Paulo.O PSC é o partido do deputado e pastor evangélico Marco Feliciano, presidente da Comissão de Direitos Humanos da Câmara dos Deputados e que está no centro de uma polêmica no país por ter sido acusado de ra-cismo e homofobia.“Procurei este partido porque aqui não te-mos vergonha da palavra de Deus. Entendo que o mundo está entrando no caos porque as pessoas não querem ouvir mais a palavra de Deus”, disse o cirurgião ao site da legen-da.Rey, de 51 anos, nasceu em São Paulo e se mudou para os Estados Unidos ainda crian-ça, onde acabou adotado por uma família de mórmons do estado de Utah. Após estudar medicina e se especializar em cirurgia plásti-ca, o Rey se transformou no favorito das es-trelas de Hollywood.Em 2004, ela começou a trabalhar em “Dr. 90210”, um reality show cujo nome faz refe-rência ao código postal de Beverly Hills, onde vive. Há alguns anos, o cirurgião retor-nou ao Brasil para se reencontrar com seu pai e fazer cirurgias gratuitas em pessoas pobres.

O jornal “The New York Times” assinou um con-trato com o ex-presiden-

te Luiz Inácio Lula da Silva, que a partir de hoje assinará uma colu-na mensal na publicação, de acor-do com um anúncio feito na ter-ça-feira pelo Instituto Lula. O contrato foi assinado durante o encontro de Lula, na segunda--feira em Nova York, com o dire-tor-geral desse serviço, Michael Greenspon, segundo o comunica-do do Instituto.“A coluna tratará de política e economia internacional, assim

como de iniciativas para o comba-te à fome e à miséria no mundo”, diz a nota do instituto, dedicado a promover projetos contra a po-breza em países da América Lati-na e África.O contrato, o primeiro de distri-buição de artigos assinado pelo ex-presidente, prevê que o “The New York Times” distribua as co-lunas de Lula entre seus clientes, mas não compromete o jornal a publicá-la em sua edição impres-sa.De acordo com a assessoria de imprensa do Instituto Lula, o

acordo começará a funcionar em junho.O “The New York Times” publi-cou em março uma coluna na qual Lula se referiu às consequên-cias da morte do presidente vene-zuelano Hugo Chávez para a Ve-nezuela e América Latina.Desde o fim de seu mandato, em janeiro de 2011, Lula se dedicou, entre outras coisas, a ditar confe-rências em vários países sobre os programas de seu Governo que permitiram que 30 milhões de brasileiros saíssem da condição de pobreza, segundo dados oficiais.

Viúva do fundador do grupo Camargo Corrêa (Sebas-

tião Camargo), Dirce Camargo, tida como a mulher mais rica do país com uma fortuna calculada em US$ 11,5 bilhões, morreu na tarde de domingo em São Paulo aos 100 anos de idade, informou

o conglomerado com negócios nos setores de construção, infra-estruturas, indústria naval, ci-mento, energia e calçado.De acordo com a lista elaborada pela revista “Forbes”, a fortuna de Dirce Camargo girava em tor-no de US$ 11,5 bilhões, o que a

situava como a 87ª pessoa mais rica do mundo e a primeira mu-lher do Brasil.A dona de Camargo Corrêa mantinha uma vida reservada e agora deixa suas ações da em-presa as suas três filhas, Regina, Renata e Rosana.O grupo Camargo Corrêa é o se-gundo maior produtor de cimen-to da América do Sul e proprie-tária de uma grande construtora, além de possuir 44,12% das ações da companhia Alpargatas, fabricante das Havaianas.

Cirurgião plástico “Dr. Hollywood” filia-se ao PSC

Mulher mais rica do Brasil, Dirce Camargo morre aos 100 anos

“The New York Times” contará com coluna mensal do ex-presidente Lula

Lula e o diretor-geral Michael Greenspon durante assiatura do acordo

Médico nasceu em São Paulo e cresceu nos Estados Unidos

Taxa de desemprego cresce e fica em 11% no mês de março, aponta Dieese e Seade

Ric

ardo

Stu

cker

t/Ins

titut

o Lu

la


6

BrasilFashion Rio causa polêmica por apresentar modelos exageradamente magrasO Fashion Rio, que terminou na sex-

ta-feira, foi alvo de polêmica na im-prensa internacional pela excessiva ma-greza apresentada pelas modelos, que foram muito criticadas por conta das ce-lulites e flacidez. No site espanhol “El Mundo” e no inglês “Daily Mail”, as mo-delos brasileiras foram criticadas por conta do excesso de flacidez, celulites e magreza exagerada. Em uma fotografia da Agência Efe, as nádegas da gaúcha Shirley Mallman causaram impacto e fo-ram motivo de questionamento sobre a imposição de padrão, que ultrapassa o li-mite do aceitável para uma condição sau-dável.Em entrevista, a modelo mineira Bárbara Fialho, 25, explicou, “é praticamente im-possível que um estilista em uma semana prepare 30 looks para um grupo de mo-delos com corpos diferentes. É preciso um padrão e, além disso, as roupas ficam mais bonitas e mais soltas em mulheres magras, assim como as fotos também”.Em relação aos exercícios, a mineira afir-mou que quase todas as modelos prati-cam corridas e esportes como a ioga. Para ela, “tem que se levar em considera-ção que algumas modelos são muito no-vinhas, eu, por exemplo, quando tinha 16 anos pesava 54 quilos com esta mesma altura que tenho hoje, e não fazia regime, era magrinha mesmo”, disse.O jornal inglês “Daily Mail” destacou os hábitos alimentares das modelos em ge-ral, repletos de dietas rígidas, falta de exercícios físicos, cigarros e cafeína. No backstage do Fashion Rio, várias jovens

fumavam seus cigarros, momentos antes do desfile. Segundo o veículo inglês, o problema da saúde das modelos ficou mais evidente quando elas vestiram os bi-quínis das grifes.A estilista da marca Salinas, Jacqueline Di Biase, declarou que se pudesse esco-lher as modelos que iriam vestir suas cria-ções, optaria por mulheres mais encorpa-das. “Eu prefiro muito mais as meninas que têm um aspecto mais saudável, po-rém, existe um padrão, já que elas não desfilam só para a moda praia. São as agências que selecionam essas modelos e oferecem aos estilistas as opções, ou seja, não temos muita escolha com relação a isso”, explica a estilista.Em Israel, entrou em vigor uma lei que exige um índice de massa corporal míni-ma de 18/5. E para desfilar, as modelos devem apresentar um atestado médico que comprove que elas mantiveram esse índice por três meses.No Brasil não existe ainda uma lei que regulamenta um padrão saudável para as modelos, o que torna o assunto preocu-pante, já que as tops brasileiras são figu-ras públicas e têm o poder de influenciar milhares de jovens.

Segundo um estudo divulgado pelo Governo, 36,2% dos 896.917 bra-

sileiros que se declararam como ín-dios no Censo de 2010 vivem nas ci-dades e apenas 37,4% falam a língua de sua etnia. O estudo “Brasil Indíge-na”, publicado pelo Instituto Brasi-leiro de Geografia e Estatísticas (IBGE), coincidindo com o Dia do Índio, mostra que os povos autócto-nes cada vez se afastam mais de suas reservas e esquecem suas línguas.O relatório foi realizado a partir de dados do Censo de 2010, o primeiro

no país que perguntou às pessoas que se declaram índios dados sobre sua etnia e língua. Segundo o IBGE, dos 896.917 índios recenseados em 2010, um total de 379.534, ou seja, 42,3%, viviam fora das terras indígenas. Dos que estavam fora de suas reservas, 78,7% viviam em cidades e 21,2% em áreas urbanas.Aos 298.871 índios que vivem em ci-dades longe de suas reservas se so-mam 25.963 cujas reservas ficam em áreas urbanas, com o que se chega a 324.834 índios, 36,2% do total, viven-do em cidades.Segundo o relatório, a cidade brasilei-ra com maior número de índios é São Paulo (11.918), seguida por São Ga-briel da Cachoeira (11.016), municí-pio no estado do Amazonas no qual convivem várias etnias.Enquanto nos índios que vivem em suas terras há elevadas porcentagens de menores de idade, algo atribuído às altas taxas de natalidade entre as

mulheres das reservas, os que vivem nas cidades são majoritariamente jo-vens e adultos.Segundo o Censo, o Brasil contava em 2010 com 305 etnias indígenas que falavam 274 línguas. O número de et-nias e línguas identificado supera o calculado pela Fundação Nacional do Índio, o que os autores do estudo atribuem a subdivisões que os pró-prios indígenas desconhecem.O estudo mostrou igualmente que muitos índios deixaram de praticar suas línguas autóctones e só se alfabe-tizam em português. Do total de ín-dios com mais de cinco anos de idade, apenas 37,4% falava a língua de sua etnia. Essa tendência é maior para os que vivem fora das terras indígenas, entre os quais somente 12,7% fala a língua de sua etnia e 87,3% não o fa-zia.Do total de índios brasileiros, 17,5% não fala português. Enquanto 32,3% dos índios com mais de 15 anos de idade que vivem em reservas sabe ler e escrever, a porcentagem de alfabetiza-dos chega a 90,4% da população bra-sileira em geral.

O Brasil aproveitará a Copa do Mundo de 2014 para promover a “festa junina”,

praticamente desconhecidas no ex-terior. A ideia é que a coincidência das datas da Copa, que será dispu-tada entre 12 de junho e 13 de ju-lho, e das principais festas juninas, que começam em 7 de junho e vão até 7 de julho, sirva para que os es-trangeiros que venha ver o futebol possa conhecer também essa tradi-ção.“Queremos que o Brasil também seja conhecido como o país do ‘ar-raiá’”, assegura o presidente da em-

presa brasileira de turismo Embra-tur, Flavio Dino. A Embratur fará uma campanha promocional para que os turistas cheguem ao Brasil com pacotes que incluam, entre uma partida e outra, a ida a uma das cidades que organizam as festas juninas mais populares do país.“Temos um evento que dura trinta dias e que oferece, a qualquer hora, atividades como teatro, bailes, con-certos, espetáculos artísticos e até oficinas para que os turistas apren-dam a cozinhar nossos pratos”, dis-se à Agência Efe a secretária de Cultura da cidade de Campina

Grande, Marlene Alves.Campina Grande, na Paraíba, dis-puta com Caruaru (Pernambuco) o título de organizador da maior fes-ta junina do Brasil.A festa em Campina Grande é or-ganizada em um imenso parque te-mático construído especialmente para o evento e atrai mais de um milhão de pessoas em 30 dias de atrações, incluindo cantores popu-lares e grupos musicais.“Temos uma localização estratégi-ca: estamos a somente duas horas por estrada de Recife e três de Na-tal. Qualquer turista pode aprovei-tar um dia livre para desfrutar de nossa festa”, diz Alves ao se referir da proximidade de Campina Gran-de a duas das cidades que serão se-des do Mundial de 2014.As festas de Caruaru, por exemplo, reúnem a cada ano cerca de 1,5 mi-lhão de pessoas.A Embratur pretende reunir as au-toridades das cidades que organi-zam as maiores festas juninas para preparar o material das campanhas promocionais que serão feitas no exterior.Para a reunião foram convidados representantes dos nove estados do nordeste do Brasil, assim como de Tocantins, Roraima e Amazonas que têm festa juninas “fortemente ligadas à cultura popular”.“É uma oportunidade única que es-sas cidades terão para promover internacionalmente suas festas, já que coincidirão com o evento que mais atrai a atenção dos meios de comunicação no mundo. Nossa meta é transformar as juninas em outra marca do país no exterior”, segundo o presidente de Embratur.

Governo aproveitará Copa para promover festas juninas

Cerca de 36% dos índios brasileiros vivem em cidades

Campina Grande e Caruaru disputam o título da maior festa junina do BrasilDiv

ulga

ção/

Pre

feitu

ra d

e C

ampi

na G

rand

e

Sites europeus chamaram a atenção para a magreza das modelos

896.917 brasileiros declararam ser índios no último Censo


7

Brasil

Mudança de papa provoca modificações na Jornada Mundial da Juventude

Gastos de brasileiros em viagens ao exterior são recorde para março

A mudança de papa obriga-rá os organizadores da Jornada Mundial da Ju-

ventude (JMJ), que será realizada em julho no Rio de Janeiro, a fazer modificações na agenda do pontí-fice para adaptá-la à “sensibilida-de” de Francisco, disseram fontes oficiais na terça-feira.“Já tínhamos um programa, fecha-do entre outubro e novembro do ano passado, mas houve uma mu-dança em um pequeno detalhe: mudou o papa”, afirmou o organi-zador das viagens dos pontífices, Alberto Gasbarri, que hoje come-çou uma visita ao Rio de Janeiro.Gasbarri chegou ao Rio para defi-nir os detalhes ainda pendentes da

participação do papa Francisco na JMJ 2013, que será realizada de 23 a 28 de julho. Está previsto que o pontífice participe dos atos cen-trais da Jornada, entre os dias 25 e 28.O funcionário do Vaticano se reu-niu a portas fechadas com o arce-bispo do Rio de Janeiro, dom Ora-ni Tempesta, que também preside o Comitê Organizador Local da JMJ, com o núncio apostólico no Brasil, Giovanni d’Aniello, e com representantes dos governos fede-ral, regional e municipal, disse a organização em comunicado.“Agora, vamos atualizar o progra-ma do papa Francisco, de acordo com sua sensibilidade”, acrescen-

tou Gasbarri, citado no comunica-do.O representante do Vaticano con-firmou no entanto que o papa par-ticipará dos atos centrais da JMJ, começando com a cerimônia de recebimento, no dia 25, uma Via--Sacra em Copacabana no dia 26, a vigília do dia seguinte e a missa de fechamento da jornada, no “Campus Fidei” um acampamen-to nos arredores da cidade.Devido aos rumores de que o papa possa aproveitar sua primeira via-gem internacional para visitar ou-tros países sul-americanos, Gas-barri declarou que o Brasil e a JMJ são o “foco do programa”, segun-do o comunicado.

O Brasil ampliará para 19.036 quar-tos sua capacidade hoteleira até a

Copa do Mundo de 2014, divulgou na sexta-feira o Ministério do Turismo com base em informações fornecidas pelas secretárias municipais e estaduais do se-tor. Por meio de comunicado, o titular da pasta, Gastão Vieira, afirmou que o ministério segue atento a oferta de hos-pedagem nas cidades sede da competi-ção, mantendo contato representantes do setor hoteleiro para um acordo sobre os preços que serão cobrados.O setor holteleiro do Rio de Janeiro, em particular, foi acusado recentemente de cobrar preços abusivos aos que visitam o país para participar dos grandes eventos internacionais. No ano passado, por exemplo, foi preciso intervir para baixar as tarifas que os hoteis estavam cobran-do para a Conferência da ONU sobre Desenvolvimento Sustentável Rio+20.

Para Simão, a harmonia com o setor ho-teleiro é essencial para que o mercado do turismo brasileiro possa consolidar-se a meio e longo prazo. O Ministério não forneceu dados sobre a capacidade hote-leira total das 12 cidades sedes.

O s três presos amotinados na penitenciária da cidade de

Aparecida de Goiânia, no estado de Goiás, libertaram as sete pesso-as restantes, das 12 que eram man-tidas reféns, e se renderam na ma-nhã de domingo, informaram

fontes oficiais.O motim, que durou 18 horas e foi controlado sem o registro de mor-tes ou feridos, foi iniciado depois que os presos renderam um guarda e usaram sua pistola para manter 12 pessoas como reféns, incluindo

o próprio agente, três enfermeiros e oito presos.Na negociação, os presos amotina-dos, que pretendiam dar sequência a um plano de fuga, exigiram cole-tes à prova de balas e automóveis, segundo um comunicado da Polí-cia Militar de Goiás.Após uma intensa negociação, os presos libertaram cinco reféns às 22h de sábado e o restante às 7h de domingo (horário local), mesmo momento em que decidiram se render.

Governo corta impostos sobre etanol e sobe seu percentual na gasolina

Motim em presídio de Goiás termina com reféns libertados e presos rendidos

O s gastos de brasileiros em viagem ao exterior chegaram a US$

1,870 bilhão em março deste ano, se-gundo dados do Banco Central (BC), divulgados na quarta-feira. É o maior resultado para o período na série his-tórica do BC, iniciada em 1969. Em março de 2012, as despesas ficaram em US$ 1,627 bilhão.No primeiro trimestre deste ano, os gastos de brasileiros em viagem ao ex-terior somaram US$ 6,022 bilhões, contra US$ 5,381 bilhões de igual perí-odo de 2012. As despesas do primeiro trimestre de 2013 também são recorde para o período.De acordo com avaliação do chefe do Departamento Econômico do BC, Tu-lio Maciel, o aumento da renda dos brasileiros tem “favorecido” as viagens ao exterior. Segundo ele, os dados par-

ciais de abril, até o dia 22, indicam continuidade do crescimento dessas viagens.Em abril, até o dia 22, os gastos de bra-sileiros no exterior ficaram em US$ 1,513 bilhão, enquanto as receitas de estrangeiros que visitaram o Brasil chegaram a US$ 454 milhões.As receitas de estrangeiros em viagem no Brasil totalizaram US$ 599 mi-lhões, em março, contra US$ 630 mi-lhões, no mesmo mês do ano passado. De janeiro a março, essas receitas fica-ram em US$ 1,917 bilhão, ante US$ 1,920 bilhão nos três meses do ano passado.Com esses resultados, a conta de via-gens internacionais fechou março ne-gativa em US$ 1,271 bilhão, e o primei-ro trimestre, em US$ 4,105 bilhões. (As informações são da Agência Brasil)

Mistura obrigatória de etanol sobe para 25%

Para Francisco estará no Rio de Janeiro em julho


8

Mundo

O governo de Portugal aprovou na terça-feira uma nova estratégia de crescimento e promoção in-

dustrial para ajudar o país a superar a crise através do aumento das exportações, benefícios fiscais e melhores condições de financiamento para as empresas. O Exe-cutivo conservador apresentou as linhas gerais de um documento que deve ainda ser discutido com os demais partidos e agentes sociais e com o qual pretende adotar medidas que favoreçam o cresci-mento, após dois anos de aplicação de severas políticas de austeridade.O governo liderado por Pedro Passos Co-elho quer melhorar as taxas de aumento

anual do Produto Interno Bruto (PIB) até 2% em 2020, uma porcentagem que não alcança há mais de uma década. Além disso, pretende melhorar as exportações em 21 pontos percentuais para que estas passem a representar 50% do PIB, tam-bém em 2020.“Os dois primeiros anos de governo esti-veram dedicados às reformas estrutu-rais”, explicou o titular de Economia e Emprego, Álvaro Santos Pereira, após uma reunião do Conselho de Ministros que durou durante mais de sete horas.O estabelecimento de incentivos destina-dos às pequenas e médias empresas lusas e a criação de um banco de fomento fo-

ram algumas das medidas anunciadas pelo ministro da Economia, que afirmou que serão divulgados mais detalhes ama-nhã.Em seu pronunciamento à imprensa, San-tos Pereira defendeu também que o ban-co público do país, a Caixa Geral de De-pósitos (CGD), disponha de uma linha de crédito para as pequenas e médias empre-sas no valor de 1 bilhão para este ano e 2,5 bilhões para o próximo a juros acessí-veis.Segundo o ministro, as pequenas e mé-dias empresas, que representam cerca de 90% do total de companhias portuguesas, têm que fazer frente a altas taxas de juros no mercado do crédito, em comparação com o que ocorre em outros países.Entre as medidas de incentivo à econo-mia, está também uma linha de 500 mi-lhões de euros para as companhias expor-tadoras. Uma “redução progressiva” dos impostos pagos pelas companhias ao Es-tado, assim como a simplificação das per-missões de operação para as empresas e um aumento dos incentivos ao investi-mento estrangeiro são outros eixos reve-lados por Santos Pereira.Além disso, o governo pretende dirigir parte dos fundos estruturais da UE para o período 2014-2020 a apoiar a competi-tividade das empresas portuguesas.

O ministro de Economia e Competitividade da Es-

panha, Luis de Guindos, au-mentou a previsão de queda do Produto Interno Bruto (PIB) do país em 2013 para 1% ou 1,5%, contra o índice de 0,5% calculado até agora. Para o ano que vem, no en-tanto, o ministro acredita que a economia da Espanha terá um “ligeiro” crescimento.Em uma entrevista ao jornal “The Wall Street Journal”, De Guindos afirmou que o plano de reformas que o governo apresentará nesta sexta-feira terá uma ênfase maior no crescimento econômico e não se centrará tanto na redução do déficit.Desta forma, De Guindos descartou novas medidas “significativas” de austerida-de. O ministro frisou que as políticas para conter os gastos com a previdência e a alta do

IVA serão sentidas cada vez mais nos próximos anos, en-quanto a volta ao crescimento econômico ajudará a aumen-tar a arrecadação tributária.O governo, acrescentou De Guindos, está negociando com as autoridades da União Europeia (UE) o relaxamento dos objetivos de déficit que o país se comprometeu a atingir para os próximos anos.“O que vamos ter de fazer agora é conseguir um equilí-brio entre redução do déficit e crescimento econômico”, dis-se o ministro, para quem o melhor comportamento das contas públicas melhorou a confiança na sustentabilidade da Espanha.Por isso, segundo sua opinião, “o principal temor dos inves-tidores internacionais em re-lação à Espanha neste mo-mento é o crescimento econômico”.

Espanha aumenta previsão de queda do PIB Governo

português aprova estratégia voltada ao crescimento


9

Mundo

Parlamento da França aprova casamento de pessoas do mesmo sexo

Os deputados franceses ado-taram na terça-feira de for-ma definitiva o texto que

legaliza os casamentos entre pesso-as do mesmo sexo, com os votos a favor da esquerda e contra da oposi-ção conservadora. A direita anun-ciou que recorrerá perante o Conse-lho Constitucional, que deverá se pronunciar nas próximas semanas, antes de a lei entrar em vigor, o que

é previsto para os próximos meses.O texto foi aprovado com 331 votos a favor, dois a mais que na primeira leitura, enquanto votaram contra 225, quatro menos que na votação anterior.Pouco antes da votação, o presiden-te da Assembleia Nacional, Claude Bartolone, obrigou a retirar a tribu-na de convidados pelos gritos dos opositores à lei e com o argumento

de que “os inimigos da democracia não têm nada para fazer no plená-rio”.Uma vez adotada, a maior parte dos deputados da direita abando-nou a câmara, enquanto os da es-querda, de pé, aplaudiam e gritavam “Igualdade!”.A ministra da Justiça, Christian Taubira, “madrinha” do texto, disse estar “cheia de emoção” diante o

“avanço histórico” que significa a aprovação dessa lei.“Sabemos que não tiramos nada de ninguém, demos um direito a pesso-as que não o tinham. É um texto generoso”, analisou a ministra, que se emocionou especialmente quan-do lembrou “os adolescentes que foram vítimas de violência por sua orientação sexual”.“Quero dizer que têm todo o seu es-paço nesta sociedade, sem ter que se preocupar por seus gostos, por sua orientação sexual. Não tenham medo nunca mais, vocês não têm nada para censurá-los”, disse.A lei transforma a França no 14º país do mundo a aprovar o casa-mento entre pessoas do mesmo sexo. Ao longo de quase 140 horas, os deputados debateram sobre o texto em meio a uma forte tensão, tanto dentro como fora da câmara, onde os opositores convocaram uma multidão em manifestação de protesto.

Polícia húngara impede ato para celebrar aniversário de Hitler

A polícia da cidade de Pécs, no sul da Hungria, impediu no sábado a

realização de uma manifestação neo-nazista convocada para comemorar o aniversário de Adolf Hitler. Segundo a Polícia, 18 jovens vestidos de preto se reuniram em uma praça da cidade, onde foram dispersos pelos agentes, que identificaram todos os participan-tes, acusados de alteração da ordem pública.Os jovens, entre eles quatro menores de idade, se reuniram para participar da passeata convocada pelo movimento de ultra-direita”Pax Hungarica”, ape-sar do Ministério do Interior do país ter advertido que atuaria para impedir essa celebração.Na semana passada, outra manifesta-ção, convocada para domingo, já havia sido proibida pelo ministério. O ato coincidiria com a realização de outra passeata, em Budapeste, em memória do meio milhão de vítimas do Holo-causto na Hungria.

País é o 14 a aprovar o casamento entre pessoas do mesmo sexo


10

Mundo

FBI investiga postagem falsa no Twitter que anunciou atentado na Casa Branca

Complexo têxtil desaba e mata pelo menos 110 pessoas em Bangladesh

Médico recorre da prisão pela morte de Michael Jackson

Pelo menos 110 pessoas, a maioria operários da indústria têxtil, mor-

reram e entre 600 e 800 ficaram feridos com o desabamento na quarta-feira de um edifício que reunia várias fábricas perto de Daca, informou à Agência Efe uma fonte dos serviços de resgate.O edifício Rana Plaza, de oito andares e que abrigava quatro fábricas têxteis, veio abaixo no começo da manhã na região de Savar, a 24 quilômetros da capital, disse o diretor adjunto do Cor-po de Bombeiros da capital de Bangla-desh, Salim Newaj.Os bombeiros, a polícia e equipes mili-tares recuperaram cerca de 100 pesso-as dos escombros, segundo o jornal “The Daily Star”, e os trabalhos de auxílio na busca de sobreviventes con-tinuam.

Newaj afirmou que não se sabe o nú-mero de pessoas que continuam presas entre os escombros, mas segundo a im-prensa local cerca de 2 mil pessoas es-tavam no interior do edifício quando desabou.A polícia denunciou que tinham pedi-do aos donos do edifício que não se parasses a atividade no complexo ape-sar de um dia antes tinham aparecido fendas no imóvel.Os feridos foram transferidos a vários hospitais.Além das fábricas, o edifício Rana Pla-za abrigava um mercado, várias lojas de eletrônica e uma filial de um banco.Em 2005, 61 pessoas morreram e ou-tras 86 ficaram feridas na queda de um edifício de nove andares na mesma ci-dade onde hoje aconteceu o acidente.

O médico Conrad Murray, condena-do em novembro de 2011 a quatro

anos de prisão pela morte de Michael Jackson, recorreu na segunda-feira da sentença por considerar que foi vítima de um julgamento injusto condicionado pela fama do “Rei do Pop”. A docu-mentação entregue a um tribunal de apelações da Califórnia consta de mais de 230 páginas, nas quais o médico e sua advogada, Valerie Wass, argumentam que o processo judicial foi influenciado por sua cobertura midiática e que, ape-

sar da decisão condenatória, não ficou demonstrado que Murray realmente matou o cantor.Wass insistiu na versão apresentada du-rante o julgamento pela então equipe de defensa de Murray, a de que, em uma distração do médico, Michael Jackson injetou uma dose letal de remédios e pôs fim a sua vida sem querer.Murray era o médico pessoal de Jack-son no momento de sua morte, em 25 de junho de 2009, e o encarregado de ad-ministrar os anestésicos que a autópsia

determinou como a causa de sua morte, entre eles o propofol, de uso hospitalar.Durante os dois meses de julgamento foi demonstrado que Murray agiu de forma negligente no cuidado de Micha-el Jackson, e o júri popular considerou que tais falhas foram suficientemente graves para configurar-se um delito pe-nal. Desta forma, Murray foi condena-do a quatro anos de prisão pelo homicí-dio culposo - quando não há intenção de matar - do artista.Desde então, o médico cumpre conde-nação na Califórnia, mas, segundo as leis penitenciárias desse estado, pode ganhar liberdade condicional no final de outubro, quando completa metade de sua pena.

O FBI investiga a invasão da conta da agência de notícias americana “Associated

Press” (AP) no Twitter, na qual na terça-feira foi publicada uma mensa-gem que alertava sobre “duas explo-sões” na Casa Branca que tinham “fe-rido” o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama. A porta-voz do FBI Jenny Shearer confirmou a in-vestigação, mas não deu mais deta-lhes. Enquanto isso, um grupo de ha-ckers que apoiam o presidente sírio, Bashar al Assad, assumiram a respon-sabilidade de ter realizado a invasão.“Ops! @AP foi tomada pelo Exército Eletrônico Sírio! MAR # # Syria #ByeByeObama”, tuitou uma conta vinculada ao grupo de hackers, jun-tando uma captura de tela da conta da

AP quando hackeada. “Alerta: Duas explosões na Casa Branca e Barack Obama está ferido”, pôde ser lido na conta oficial da agência no Twitter pouco depois das 18h de Londres.A informação, falsa, ficou na rede sem ser desmentida diretamente pela AP por três minutos, até que Sam Hana-nel, da redação da agência em Wa-shington, enviou um novo tweet ne-gando a informação e afirmando que a conta da maior agência de notícias dos EUA no Twitter tinha sido hacke-ada.Vários jornalistas da agência e corres-pondentes em Washington tiveram a mesma pressa em desmentir a notícia das bombas na Casa Branca.“Parece que a conta da AP foi ataca-da, portanto qualquer coisa que aca-

bar de ser enviada (dela) é obviamente falsa”, declarou sobre o incidente a correspondente chefe da agência para a Casa Branca, Julie Pace, no começo da entrevista coletiva diária do porta--voz de Obama, Jay Carney, na resi-dência presidencial.No entanto, Wall Street sofreu uma forte queda e só se recuperou do susto alguns minutos depois desse tweet da AP, o que para os analistas demonstra a fragilidade dessas cotações muito dependentes de algoritmos e compor-tamentos gregários.Os gráficos dos mercados mostram uma autêntica queda livre a partir das 17h08 GMT, após a divulgação do fal-so tweet, de modo que em apenas dois minutos a Bolsa tinha perdido todos os lucros do dia.

Presidente Obama foi citado no twitter

Desabamento aconteceu na quarta-feira


11

Meio Ambiente

O planeta Terra possui mais de 30 diferentes zonas climáti-cas, como a tundra polar ou

as florestas equatoriais úmidas, e cada uma delas apresenta fatores que favo-recem determinadas espécies; são ani-mais e plantas que estão adaptados a condições específicas de precipitação e temperatura. Apesar de boa parte dos seres vivos ser capaz de se adaptar a mudanças em seu habitat, a veloci-dade na qual eles fazem isso tem um limite.Um novo estudo publicado nesta se-mana na revista Nature pela Universi-dade do Colorado em parceria com a Administração Nacional Oceânica e Atmosférica (NOAA) dos Estados Unidos alerta justamente para o peri-go de que as mudanças nas zonas cli-máticas estejam ficando cada vez mais velozes.“Quanto mais quente fica o clima, mais rápido as zonas estão se alteran-do. Isso pode fazer com que fique difí-cil para plantas e animais se adapta-rem”, afirmou Irina Mahlstein, líder do estudo e membro do Laboratório

de Pesquisas de Sistemas Terrestres da NOAA.Esse é um dos primeiros trabalhos a detalhar como a taxa de mudanças nas zonas climáticas está se aceleran-do. “Avaliar esse tipo de alteração é provavelmente uma melhor medida da ‘realidade’ dos impactos das mudan-ças climáticas para os seres vivos do que calcular o aumento nas tempera-turas em graus ou da precipitação em centímetros”, explicou Mahlstein.Os pesquisadores usaram modelos cli-máticos para analisar as alterações nas zonas em um período de 200 anos, entre 1900 a 2098.O que eles descobriram é que para um aumento inicial de aproximadamente 1,66oC nas temperaturas (3,6oF), cer-ca de 5% da área terrestre muda de zona climática. Essa porcentagem sobe para 10% para os próximos 1,6oC de aquecimento.Assim, os autores afirmam que até o ano de 2098 cerca de 20% da superfí-cie do planeta terá alterado de zona climática se for confirmado o cenário de aquecimento global mais pessimis-ta (RCP8,5) segundo o Painel Intergo-vernamental para as Mudanças Cli-máticas (IPCC) (veja o vídeo).O estudo aponta que certas regiões do

globo, como as altas latitudes, se transformarão mais drasticamente do que outras áreas. Na região tropical, a altitude tem um papel importante, com montanhas sofrendo alterações mais rapidamente do que as planícies.No século por vir, a pesquisa sugere que as áreas ocupadas por zonas mais frias diminuirão consideravelmente. Além disso, no geral, regiões secas de-vem aumentar e uma grande parte da superfície terrestre passará a ter ve-rões mais quentes.Já há algum tempo estudos têm aler-tado para o risco de extinções causa-das pelas mudanças climáticas.Em 2011, um trabalho publicado no Proceeding of the National Academy of Science revelou que em torno do ano de 2100 mais de 11% das espécies do mundo estariam ameaças devido ao aquecimento global.Outra pesquisa, divulgada em janeiro de 2012, alertava que as atuais mode-lagens não levam em conta aspectos essenciais para a compreensão dos efeitos das mudanças climáticas sobre os animais, como interações entre es-pécies e variações interespecíficas na sua dispersão. Assim, na realidade, uma extinção em massa é muito mais provável do que se pensa.

Ecologistas da Eurocâmara criticam construção de Belo Monte

Mudanças nas zonas climáticas colocam espécies em risco

Cada zona climática apresenta fatores que favorecem determinadas espécies

Fabiano ÁvilaInstituto Carbono Brasil www.institutocarbonobrasil.org.br

O grupo ecologista da Eurocâ-mara criticou na terça-feira o

consórcio responsável pela constru-ção da hidrelétrica de Belo Monte, no Pará. O espanhol Raul Romeva, a francesa Eva Joly e a austríaca Ul-rike Lunacek denunciaram que em-presas europeias estão envolvidas em um projeto que viola direitos humanos e ambientais.Os europarlamentares fizeram as críticas ao lado de Helena Palm-quist e Verena Glass, representantes do movimento contra a hidrelétrica “Xingu vivo para sempre”Os deputados devem viajar em mea-dos deste ano para Belo Monte e realizar uma conferência em Bruxe-las, em novembro, para conscienti-zar as autoridades europeias sobre as consequências da construção da hidrelétrica.

Ulrike denunciou que Belo Monte irá acabar com as populações indí-genas e nem mesmo será “eficaz energeticamente”.Romeva disse que a hidrelétrica “é um exemplo do pior desenvolvimen-tismo daqueles que pensam que os

recursos naturais são infinitos”.Tanto Joly como Glass chamaram de “genocídio” as consequências das obras para a população indíge-na, pois explosões realizadas no rio Xingu estão impedindo os habitan-tes locais de pescarem e caçarem.

Diversos protestos contra a nova usina acontecem no país


12

Turismo

Turismo que mexe com

Sevilha é conhecida como a cidade sensual de Cármen, a cigarreira, e D. Juan, o

conquistador. A cidade dramáti-ca do flamenco e da tourada, bo-emia dos estudantes e bons vi-vants, mas também popular nos seus bairros mais castiços. A cida-de dividida pelo rio Guadalquivir tem alguma coisa para oferecer para todos os gostos.O Bairro de Santa Cruz é, sem dú-vida, um dos mais típicos e boni-tos da cidade! As centenas de la-ranjeiras que enfeitam o bairro

dão frutos o ano todo, mas é na primavera que o cheiro das suas flores se espalha pelas ruas! Esse perfume é conhecido como azahar.A praça da Espanha construída na ocasião da Exposição Ibero--americana em 1929, reproduz perfeitamente a arquitetura da época, sem esquecer o gosto ára-be que invade toda a arte da An-daluzia, sendo um dos espaços arquitetônicos mais espetaculares da cidade. O canal no meio da praça é atravessado por quatro pontes que representam os quatro antigos reinos da Espanha. As

Continua na próxima página

quarenta e oito províncias espanholas são representadas pelos bancos apoiados às paredes e ornamentos em cerâmica.La Giralda, o símbolo de Sevilha é uma joia que está melhor preservada do gótico e barroco, que se unem neste monumento maravilhoso.Os Reais Alcázares de Sevilla são consi-derados Patrimônio Mundial pela UNESCO. A Fortaleza é um castelo que pode ser encontrado em muitas cidades espanholas e é um local de encontro regu-lar em Sevilla, que abrigava as personali-dades importantes que visitam a cidade.Você já imaginou visitar todos esses mo-numentos usando óculos que além de ter GPS passa um vídeo e mostra para você como era a cidade antigamente? Pois em Sevilha tudo isso é possível.Tem city tour pelos telhados, não precisa ser homem aranha, é só seguir o guia que sobe com você aos telhados de alguns prédios estrategicamente escolhidos para contar a historia da cidade.Gostaria de experimentar a boemia da ci-dade? Porque não ir num tour pelos bares de tapas ou ver um show de Flamenco num pátio típico.Para os amantes da culinária oferecem degustação de azeite de oliva, oficina para aprender como cortar o presunto,

Redação Brazilian News


13

Turismo

os sentidos em Sevilha

degustação de vinhos, e como novi-dade um almoço numa casa sevilha-na, aonde você será recebido por uma família local, pode aprender a receita e fazer amigos.A cidade também é ideal para esca-padas românticas. Eu até já imagino fazer o tour de Don Juan escutando poemas caminhando pelas ruas charmosas, escutar sonatas de amor num pátio Andaluz ou ir num ba-nho árabe e logo num jantar român-tico com os melhores vinhos... Ecoturistas, não desanimem! O

parque nacional de Donana fica só a um pulinho de Sevilha, com 20 espécies de peixes de água doce, 11 de anfíbios, 21 de répteis, 37 de mamíferos não marinhos e 360 aves. Tour pelo parque pode ser feitos a pé, de cavalo ou camelo.Os melhores hotéis para ficar:-Casa Romana boutique hotel 2 minutos do Centro Comercial e 10 minutos da Giralda.-Hotel Fontecruz no bairro de Santa Cruz 150metros da Giralda.

Alcoba del Rey de Sevilla, ao lado da Basílica de la Macarena, na mes-ma casa aonde de acordo da lenda o rei poeta de Sevilhe Al-mutamid es-condeu o amor que sentiu pela lava-deira Rumaykiyya do seu pai.Depois de uma viajem dessas você só pode sair com mil lembranças e com muita vontade de voltarPara maiores informações e city breaks para Sevilha entre em conta-to com : [email protected]

Vem da página 12


14

Fique de olho

Para quem ainda não possui sua casa própria o artigo acima pode parecer

sem importância agora, mas para aque-les que pretendem ser proprietários de imóvel este artigo será bastante útil.O Chanceler anunciou um pacote de apoio financeiro de cinquenta e quatro bilhões de libras para enfrentar os pro-blemas de longo prazo no mercado imo-biliário chamado Help to Buy.O objetivo do programa é apoiar a ven-da de novas casas construídas, aumen-tar a oferta de financiamentos e baixar o valor do depósito inicial.Esquema 1 – Empréstimo participativoNeste esquema o governo empresta até 20% do valor de sua nova casa. Você deve adicionar pelo menos 5% para que o total chegue a 25%, o que é um bom valor e gerará juros baixos.Esquema 2 – Garantia HipotecáriaNeste esquema o governo incentivará os credores para disponibilizar mais finan-ciamentos para pessoas que têm condi-ções apenas de dar um pequeno depósi-

to inicial. Este esquema terá início apenas em janeiro de 2014.Eu penso que o segundo esquema não atrairá muitas pessoas, pois acredito que os credores exigirão muito, se não do comprador, então do governo.O preço médio de um apartamento novo é de cento e cinquenta mil libras, o depósito de 20% desse valor totaliza trinta mil libras. Se você tem esse dinhei-ro então você pode dar o primeiro e mais importante passo rumo a sua casa própria. No entanto, o governo garante que se você tiver apenas 5% do valor, ele vai ainda te ajudar, contanto que o va-lor máximo da propriedade seja de seis-centas mil libras. O esquema estará dis-ponível tanto para os que estão comprando uma casa pela primeira vez como para os que já têm uma ou mais casas.Em ambos os esquemas, os mutuários terão que passar pelos procedimentos de checagem de crédito para garantir que eles podem pagar o financiamento.

Em outubro do ano passa-do tivemos uma notícia que muito me alegrou, o

governo anunciou que os peque-nos projetos de construção e ex-tensões poderiam proceder sem muita burocracia dos conselhos locais. Eu, assim como o gover-no, acreditava que a economia estava mesmo precisando disso e que assim muitos pedreiros te-riam a chance de encontrar mais trabalho.

Eu escrevi um artigo naquela época dizendo que eu não estava vendo muita atividade como es-perava e fiquei surpreso ao ver que proprietários de casas não estavam usando esta oportunida-de para começar a trabalhar e investir em suas casas, para que assim no futuro pudessem vendê--las e fazer um bom dinheiro.A Câmara dos Comuns vem dis-cutindo sobre esta política e, como era de se esperar, alguns se opuseram a ideia somente para ir contra o governo. É claro que al-guns dos MPs levantaram pon-tos valiosos contra o governo e pediram para que eles fossem abordados, mas, na maioria dos

casos, eles só querem que a sua voz seja ouvida.Eu não tenho certeza se os meus pontos de vista são extremos de-mais, mas considere o seguinte:Eu quero fazer uma extensão na minha casa e meu vizinho tem uma objeção a isso. A constru-ção agora não pode continuar e nós temos que ir para o conselho para resolver a situação. Eu pos-so ir ao meu vizinho e oferecer--lhe dinheiro para que ele retire suas rejeições perante o conselho permitindo assim que o projeto prossiga.Meu vizinho vai lucrar, eu vou conseguir o que eu quero e o go-verno verá o resultado depois. Mas o detalhe é que o governo não vai receber nenhuma taxa do meu vizinho sobre esse dinheiro que eu o paguei, um valor que, seguramente, não será declarado.Eu acredito que a ideia de haver um acordo entre os vizinhos sig-nificará que eles estarão se falan-do mais, o que na verdade pode ser bom, mas o que acontece quando eles não conseguem en-trar em um acordo?Haverá uma regra consistente

O HMRC está sempre fazendo o seu melhor para pegar os frau-

dadores. Neste golpe, uma pessoa ou empresa vende ilegalmente lotes de terra. Eles podem vender um lote que não existe ou vender o mesmo lote mais de uma ou duas vezes para pes-soas diferentes.Wasim Minhas, diretor do Plateau Development and Land Limited, uma empresa que vendia ilegalmente lotes de terra para o público e que deixou de declarar um milhão de libras des-sas vendas, foi desqualificado do di-reito de ser diretor que qualquer em-

presa por nove anos após uma investigação pelo Serviço de Insolvên-cia.O Sr. Minhas, de 31 anos, de Sutton, sul de Londres, assumiu o compro-misso de que ele não seria diretor de qualquer sociedade anônima a partir do dia 24 abril de 2013 até abril de 2022.A Plateau Development and Land Li-mited estava operando um esquema de investimento coletivo não autorizado incapaz de fornecer registros para ex-plicar um total de £939.753 em paga-mentos feitos a partir deste esquema.

Venda de lotes inexistentes é um dos golpes em maior crescimento no país hoje

HELP TO BUY

Everoy JohnsonTradução de Cristiane [email protected]

Sobre projetos de construção e extensões

para todos os conselhos? Não parece que estamos andando em círculos, como nos velhos tempos, só para con-seguir que algo simples seja feito?O Sr. Pickles, o Membro do Parla-mento que está no comando de tudo isso, foi gentil ao dizer “Espero que isso mostre que nós (o governo) ouvi-mos atenciosamente e que o senso co-mum melhorou”.O governo precisa esclarecer como

esse novo esquema, que exigirá a cria-ção de departamentos de planeja-mento dedicando um tempo signifi-cativo e recursos, será pago no momento em que as autoridades lo-cais já estão enfrentando cortes signi-ficativos.Eu acredito que vizinhos têm o direi-to de se opor e espero que o conselho use a cabeça na hora de tomar deci-sões e colocá-las em prática.

Continua no lado direito


15

Ciência e Tecnologia

Ruínas de Pompeia estão ameaçadas

Um dos maiores atrativos da Europa, a cidade histórica de Pompeia pode estar ameaça-

da pela burocracia italiana. O local, destruído pela erupção do vulcão Vesú-vio no ano de 79 d. C, tem sofrido nos últimos anos desabamentos, falta de planejamento e número insuficiente de funcionários.O problema dos desabamentos estaria relacionado com a drenagem ruim e a erosão da antiga argamassa. Escavada a partir do século 18, Pompeia recebe a visita de 2,5 milhões de turistas por

ano, fato que também contribui para a degradação das ruínas.A queda do estado de conservação fez com que a União Europeia destinasse US$ 137 milhões para o Grande Proje-to de Pompeia, para conseguir conci-liar a exploração turística com o equilí-brio local. Contudo, problemas como superfaturamento das reformas e te-mores de envolvimento da máfia local contribuem para o atraso dos traba-lhos.A boa notícia, contudo, é que o Minis-tério da Cultura conseguiu contratar mais arqueólogos e arquitetos para dar conta deste projeto e proteger um dos locais considerados Patrimônio Mun-dial pela Unesco.

Um forte clarão surgiu no céu da Argentina na madrugada do

último domingo, assustando mora-dores do norte do país. O fenômeno, descrito como uma bola de fogo por testemunhas, iluminou o céu como se fosse dia e foi visto nas localidades de Santiago del Estero, Chaco, Tucu-mán, no norte de San Juan e em al-gumas partes de Corrientes.De acordo com especialistas, trata-se de um objeto com “mais de 20 centí-

metros de diâmetro, que impressio-nou mais pela sua velocidade do que pelo seu tamanho”. As pessoas tam-bém afirmaram ter sentido um tre-mor, contudo este suposto abalo não foi detectado pelos equipamentos que monitoram a intensidade de ter-remotos.Em fevereiro, um meteorito caiu so-bre a região central da Rússia, cau-sando prejuízos e ferindo milhares de pessoas.

Pela primeira vez o Brasil vai rece-ber o “Fórum Internacional dos

Contatados”, que será realizado em Florianópolis, Santa Catarina, entre os dias 14 e 16 de junho. O evento reunirá pessoas que alegam ter tido contato com seres extraterrestres e também pesquisadores do assunto.Entre os convidados que relatarão o contato com extraterrestres está o norte-americano Travis Walton, que

no ano de 1975 teria sido sequestra-do na frente de seus colegas lenhado-res em Snowflake, Arizona, perma-necendo vários dias em poder de seres extraterrestres em um imenso disco voador. Seu caso resultou no filme Fogo no Céu.Outra convidada é Bianca de Olivei-ra, que teria tido um contato com extraterrestres em Minas Gerais no final dos anos 70. Ela estava acom-

Meteoro provoca clarão no céu da Argentina

Congresso no Brasil reunirá abduzidos por ETS

Ana Letícia da [email protected]

panhada do então marido, quando seu carro foi paralisado em uma es-trada entre o Rio de Janeiro e Belo Horizonte. O casal foi levado para a nave e teve contato com extraterres-tres amistosos.Entre os pesquisadores convidados estão o norte-americano David Jaco-bs, ufólogo e professor universitário que irá proferir uma palestra sobre “A Importância das Abduções Ex-traterrestres no Controle da Socieda-de Planetária”. Outro destaque é o italiano Antonio Urzi, responsável por várias filmagens de óvnis

Uma nova galáxia que fabrica estrelas a uma velocidade 2 mil

vezes mais rápida do que a Via Lác-tea foi descoberta pelo telescópio da Agência Espacial Europeia (ESA, na sigla em inglês). Chamada de HFLS3 e observada quando o Universo ti-nha menos de 1 bilhão de anos, ela é apenas um ponto na imagem captu-rada pelo telescópio espacial, de acordo com comunicado da ESA nesta quarta-feira.Contudo, de acordo com pesquisa-dores, a aparência pouco “pomposa” desta galáxia não deve servir como motivo de decepção já que esta “pe-quena mancha é na realidade uma fábrica de estrelas que transforma

furiosamente o gás em novas estre-las”.Apesar de sua “juventude”, a galáxia recém-descoberta tinha então uma massa similar a da Via Láctea na atu-alidade, e, por este motivo, os pesqui-sadores acreditam que, com outros 13 bilhões de anos de crescimento, ela poderia ter se transformado na “galáxia de maior massa conhecida no Universo”.

Essa dedução implica em um enigma pois, segundo as teorias atuais sobre a evolução das galáxias, nenhuma deveria ter essa massa em um curto período de tempo - em escala espa-cial - desde a explosão do Big Bang.O que chamou a atenção dos cientis-tas foi o intenso brilho e também a cor vermelha desta galáxia quando comparada com outras como ela. Os especialistas defendem que se trata de uma “galáxia com foco estelar”, ou seja, uma fábrica cósmica que produz o que depois se transforma em gerações de galáxias, estrelas e a maior parte da matéria conhecida. Os especialistas sabiam que existiam, mas nunca tinham descoberto ne-nhuma com idade tão avançada de-pois do Big Bang.*Ana Letícia da Rosa é jornalista, fez faculdade de História e trabalhou nos portais brasileiros clicrbs.com.br e band.com.br. Atualmente, é colabora-dora do site History Channel do Brasil e está estudando inglês em Londres.

Descoberta galáxia que é verdadeiro “enigma” desde o Big Bang

Nova galáxia foi descoberta pelo telescópio da Agência Espacial Europeia

Pompeia recebe mais de dois milhões de turistas por ano

Foto do clarão detectado durante show na Argentina


16

Capa

PMs são condenados a 156 anos de prisão por massacre do CarandiruApós seis dias de julgamento,

23 policiais militares foram condenados na madrugada

de domingo a 156 anos de prisão cada pela participação no assassinato de 111 presos na Casa de Detenção de São Paulo em 1992, episódio que passou a ser chamado de massacre do Carandiru.A sentença, promulgada pelo juiz José Augusto Nardy Marzagão à 1h15 de domingo (horário de Brasí-lia), condena os 23 PMs pelo assassi-nato de 13 presos que estavam no Pa-vilhão 9 do complexo penitenciário, onde supostamente ocorreu o motim que desencadeou o massacre.Devido ao grande número de acusa-dos, 79 PMs no total, o processo foi dividido em quatro partes. Nesta pri-meira, apenas 15 assassinato foram julgados, sendo que dois acabaram sendo excluídos do processo porque as vítimas apresentavam ferimentos causados por arma branca, presumi-velmente pelas mãos de outros inter-nos.A pedido da promotoria, o júri tam-

bém absolveu três réus dos 26 acusa-dos, já que os mesmos não se encon-travam no andar onde os fatos ocorreram.Os agentes condenados, que cumpri-rão uma pena de no máximo 30 anos, a maior prevista no Código Penal brasileiro, saíram livres do Fórum da Barra Funda, na zona oeste de São Paulo, já que o juiz José Augusto Nardy Marzagão permitiu que os condenados recorressem em liberda-de até que se esgote a possibilidade de apresentar apelações em instâncias superiores.A advogada defensora, Ieda Ribeiro de Souza, que chegou a gritar em al-guns momentos da explanação, rea-firmou aos jurados que não era possí-vel individualizar a conduta de cada um dos réus porque não foi feita a perícia na arma que eles usavam e o confronto delas com as balas encon-tradas nos corpos.Nestas duas décadas, o único envolvi-do que havia sentado no banco dos réus foi o comandante que dirigiu a operação, o coronel Ubiratan Gui-

marães, assassinado em 2006. Em 2001, ele foi condenado a 632 anos de prisão, mas nunca chegou a ser preso, e foi absolvido posteriormente em uma apelação.Outros três policiais processados nes-ta etapa foram absolvidos a pedido do promotor, que também pediu que os acusados sejam eximidos de res-ponsabilidade pelo assassinato de ou-tras duas vítimas.Os agentes foram condenados à pena mínima, 12 anos por cada assasinato, e poderão recorrer em liberdade, se-gundo um comunicado do Tribunal de Justiça de São Paulo.O massacre, ocorrido em 2 de outu-bro de 1992, aconteceu quando a po-lícia invadiu a penitenciária e tentou apartar uma rebelião no pavilhão nove do Carandiru, a maior prisão do Brasil na época.Nesta primeira etapa do julgamento, que durou seis dias, foram interroga-dos o governador do Estado de São Paulo na época, Luiz Antônio Fleury Filho, que disse ao tribunal que a or-dem de entrada na penitenciária “foi

Anistia Internacional (AI) aplaudiu no domingo a con-

denação dos 23 policiais militares pelo assassinato de 111 presos no chamado massacre do Carandiru, um feito que foi classificado como um “importante passo” para aca-bar com a “impunidade” das viola-ções dos direitos humanos no país. Através de seu escritório no país

sul-americano, a organização inter-nacional indicou que, “apesar dos 20 anos de espera”, a sentença anunciada “comprova que a justiça brasileira não admitirá abusos co-metidos pelo Estado contra a popu-lação carcerária”.“Embora não tenha responsabiliza-do às autoridades do estado de São Paulo na época, como o governa-

dor e o secretário de segurança, Anistia Internacional acredita que este resultado representa um im-portante passo na garantia de justi-ça às vítimas, seus parentes e sobre-viventes do massacre Carandiru”, afirmou a nota.No domingo, no sexto dia de julga-mento, 23 policiais militares foram condenados a 156 anos de prisão cada pelo assassinato de 13 presos durante o motim ocorrido no dia 2 de outubro de 1992, no qual morre-ram um total de 111 internos, se-gundo números oficiais.Apesar da condenação, os PMs permanecerão em liberdade até que se esgote a possibilidade de apre-sentar apelações. Devido ao grande número de acusados, 79 policiais no total, o julgamento foi dividido em quatro partes.Nestas duas décadas, o único res-ponsável que havia sentado no ban-co dos réus foi o comandante que dirigiu a operação, o coronel Ubi-ratan Guimarães, que foi assassina-do em 2006. Em 2001, ele chegou a ser condenado a 632 anos de prisão, mas nunca chegou a ser preso e, posteriormente, foi absolvido em uma apelação.

O governo desarticulou 65 organi-zações criminosas que atuavam

nas fronteiras com dez países sul--americanos desde agosto de 2011, segundo um balanço apresentado na terça-feira pela presidente Dilma Rousseff. Durante o programa de rá-dio “Café com a Presidenta”, a gover-nante assegurou que 65 grupos acusa-dos de narcotráfico, contrabando e outros crimes fronteiriços foram de-sarticulados desde que o governo ini-ciou o Plano Estratégico de Frontei-ras, em agosto de 2011.O plano, acrescentou, prevê opera-ções tanto das Forças Armadas quan-to da Polícia Federal, entre outras forças. Segundo o balanço, as opera-ções na fronteira também permitiram o confisco de 360 toneladas de drogas, a imobilização de 8 mil veículos e em-barcações, e a fiscalização de 148 pis-tas de aterrissagem.“O Plano Estratégico de Fronteiras está sendo executado em duas gran-des operações: a Operação Ágata, que é liderada pelo Ministério da De-fesa, mobilizando as Forças Arma-

das, e a Operação chamada Sentinela, coordenada pelo Ministério da Justi-ça, que reúne a Polícia Federal, a Po-lícia Rodoviária Federal e também a Força Nacional de Segurança”, afir-mou Dilma.A mandatária acrescentou que em maio será lançada outra grande ope-ração militar que procura cobrir os 16 mil quilômetros de fronteira brasileira para reprimir vários crimes e garantir a segurança durante a Copa das Con-federações, que acontece em junho.O Plano Estratégico de Fronteiras foi desenvolvido em colaboração com autoridades da Colômbia, do Peru e da Bolívia, com os quais o país assi-nou acordos de cooperação. Nas ope-rações foram utilizados veículos aére-os não tripulados (Vant) equipados com câmaras que permitem fiscalizar grandes extensões.Desde 2011, o Brasil opera dois Vants de fabricação israelense para a vigi-lância de suas fronteiras e em feverei-ro passado recebeu outros dois que também serão usados em operações durante a Copa das Confederações.

Anistia Internacional aplaude condenação de PMs

Governo desarticulou 65 grupos criminosos que agiam nas fronteiras, diz Dilma

absolutamente necessária e legítima”.A acusação sustentou que os 79 poli-ciais acusados dispararam naquele 2 de outubro de 1992, e que fizeram com a “intenção de matar” os presos que participavam de um motim.Os policiais admitiram perante o tri-bunal ter disparado, mas todos eles disseram que não puderam certificar se seus tiros deixaram algum morto porque o pavilhão da prisão estava uma “penumbra”.

Para a promotoria, isto se contradiz com o grande número de tiros na ca-beça efetuados e com o fato de que não houve feridos nos andares onde atuou o corpo de elite da Polícia Mili-tarizada, a ROTA.Os 111 mortos receberam no total 515 tiros, dos quais 126 foram tiros na ca-beça, segundo do relatório legista ci-tado pelos fiscais. As outras três fases do julgamento serão realizadas previ-sivelmente este ano, segundo a corte.

Foto do dia da rebelião do Carandiru, em São Paulo

Corredores do presídio onde aconteceram os assassinatos


17

Capa

Suspeitos de atentados em Boston agiram sozinhos e por motivos religiosos

Mais de 280 pessoas receberam atendimento médico após atentados

Primeira audiência judicial será no dia 30 de maio

Os dois suspeitos dos atentados em Boston agiram sozinhos, por mo-tivos religiosos e movidos pela

rejeição às guerras dos Estados Unidos no Iraque e no Afeganistão, segundo dados da investigação divulgados na terça-feira e depois que o mais novo dos irmãos admi-tiu que ambos colocaram e detonaram as bombas. O caçula Dzhokhar Tsarnaev, de 19 anos, permanece internado no hospital Beth Israel, em Boston, e seu estado me-lhorou de “grave” para “propício”, segun-do o último boletim médico divulgado na terça-feira.O jovem, entubado desde que foi interna-do na sexta-feira passada após ser detido, começou a falar, segundo a emissora “ABC”. Ele está se comunicando desde o domingo com os investigadores federais por escrito e através de gestos, já que tem lesões na cabeça, no pescoço, nas pernas e em uma mão produzidas aparentemente durante o tiroteio no qual morreu na sex-ta-feira seu irmão Tamerlan, de 26 anos.

De acordo com fontes oficiais citadas pelo jornal “The Boston Globe”, naquele mes-mo domingo Dzhokhar contou aos inves-tigadores que ele e seu irmão colocaram e detonaram as duas bombas que explodi-ram durante a popular maratona de Bos-ton, no último dia 15. As explosões mata-ram três pessoas, entre elas um menino de oito anos, e deixaram feridas outras 282, segundo dados da Comissão de Saúde Pú-blica de Boston.Segundo Dzhokhar, ele e o irmão mata-ram também um policial universitário na noite de quinta-feira, três dias depois dos atentados. Dzhokhar confessou os crimes no domingo, antes de lhe serem lidos seus direitos básicos, conhecidos como “Mi-randa rights” e que incluem o de não falar com a polícia sem um advogado presente.Nestes dois dias de interrogatórios no hos-pital, agentes do FBI também concluíram que os dois irmãos, de origem chechena, agiram sozinhos, que não tinham contatos com grupos terroristas nacionais ou es-

trangeiros e cometeram os atentados por motivos religiosos. Vários conhecidos dos irmãos Tsarnaev contaram à imprensa que Tamerlan tinha adotado há algum tempo uma posição islamita extrema.De fato, Dzhokhar, que recebeu formal-mente acusações como a do “uso de armas de destruição em massa” e que podem le-vá-lo a receber a pena de morte, disse às autoridades que seu irmão mais velho foi o idealizador dos atentados. Aparente-mente ambos se radicalizaram sem influ-ência alheia, através de sites e por causa de sua rejeição à estratégia dos EUA no mun-do muçulmano.Funcionários familiarizados com os inter-rogatórios ao jovem disseram ao jornal “The Washington Post” que Dzhokhar se referiu especificamente à Guerra do Ira-que, de onde os EUA retiraram suas últi-mas tropas em dezembro de 2011, e à do Afeganistão, onde os soldados americanos permanecerão até o final de 2014.Uma análise preliminar dos telefones celu-lares e dos computadores dos dois suspei-tos não apresentou indícios que eles tives-sem cúmplices para cometer os atentados, segundo uma fonte da luta antiterrorista citada pela rede de TV “NBC”.Katherine Russell, a viúva de Tamerlan, cooperará com os investigadores, informa-ram seus advogados em entrevista coleti-va. A jovem, de 24 anos e convertida ao islã, não sabia nada dos planos de seu ma-rido e de seu cunhado, e se refugiou na casa de seus pais em Rhode Island, cons-ternada pelo ocorrido.A secretária de Segurança Nacional dos EUA, Janet Napolitano, afirmou no Sena-do que as autoridades aprenderão as lições dos atentados. “Tiraremos lições (...) As aplicaremos e sairemos disso ainda mais fortes”, enfatizou Napolitano.

A primeira audiência judicial sobre os atentados na Maratona de Boston foi marcada para o dia 30 de

maio, segundo o texto de acusações apresentado na segun-da-feira contra um dos suspeitos de colocar as bombas, o jovem Dzhokhar Tsarnaev. De acordo com a rede “CNN”, a audiência está prevista para as 10h locais (15h de Lon-dres) em um tribunal federal de Boston, e Tsarnaev, que está em estado grave e internado, está intimado a compa-recer.O jovem, de 19 anos, foi acusado pelo governo americano pelo uso de “armas de destruição em massa” contra pesso-as, por isso pode ser condenado à morte ou à prisão per-pétua.Dzhokhar Tsarnaev e seu irmão mais velho, Tamerlan, de 26 anos, ambos de origem chechena, são considerados sus-peitos de colocar as duas bombas que mataram há uma semana três pessoas durante a popular maratona da cida-de de Boston e feriram mais de 200, segundo o Departa-mento de Justiça americano.

Um total de 282 pessoas foi atendido em vários hospi-tais de Boston (Estados Unidos) após os atentados

de oito dias atrás, segundo dados da Comissão de Saúde Pública da cidade publicados na terça-feira pelo jornal “The Boston Globe”.Essa estimativa é muito mais alta que a inicial de 176 feri-dos e se deve a que houve pessoas com ferimentos menores de estilhaços ou problemas auditivos que demoraram a procurar atendimento médico, explicou ao jornal Nick Martin, porta-voz da Comissão de Saúde Pública de Bos-ton.Um total de 27 hospitais de Boston recebeu feridos nos atentados, que aconteceram em 15 de abril durante a fa-mosa maratona de Boston (Massachusetts) e mataram três pessoas.Na noite de segunda-feira 48 pessoas continuavam hospi-talizadas, segundo “The Boston Globe”. Duas delas, uma menina de sete anos e um homem de 60, permaneciam em estado crítico.Além disso, há 14 pessoas que sofreram a amputação de algum membro ou parte dele.Os funcionários de saúde de Boston também estão anali-sando se houve um aumento significativo de ataques ao coração ou derrames cerebrais como resultado do estresse pós-traumático provocado pelos atentados.

A tragédia de Boston, na qual duas explosões no fim da tradicional ma-

ratona realizada na cidade americana deixaram três mortes, mexeu com o mun-

do do esporte, e vários atletas usaram as redes sociais para expressar seu luto. Ho-mem mais rápido do planeta, o jamaica-no Usain Bolt foi um dos primeiros a

usar o Twitter para falar sobre o atenta-do: “Que más notícias. Rezando por to-dos”.Astro do basquete americano, o armador Kobe Bryant, do Los Angeles Lakers, usou palavras chaves em sua mensagem. “#Unidade #paz #amor #oração”. O atleta ainda postou uma foto, com men-sagem que dizia “corações com Boston”.Companheiro de Bryant na equipe cali-forniana, o pivô espanhol Pau Gasol foi outro que deixou mensagem no micro-blog. “Muito triste pelas explosões na maratona de Boston. Há coisas que nun-ca conseguirei entender. Todo meu apoio às famílias atingidas”, disse.No Brasil, quem postou no Twitter sobre o trágico incidente foi o lutador de MMA Anderson Silva. “Pensamentos e orações para todas as pessoas e suas famílias em Boston neste momento de dor”. Além disso, o brasileiro deixou uma hashtag em inglês, que traduzida significa “ore por Boston”.

Nike retira de circulação camiseta com frase ofensiva

Dzhokhar Tsarnaev foi capturado na semana passada

Camisa era vendida em alusão ao Beisebol

48 pessoas permaneciam hospitalizadas na segunda-feira


18

Miscelânea

“Beautiful, Beautiful! She is amazing....”

Estas foram as palavras que a plateia dirigiu-se no fim do show à cantora Joyce Moreno

na tradicional casa de jazz Ronnie Scott’s no Soho. A cantora, composi-tora, idealizadora da MCB–Música Criativa Brasileira, agradou aos pre-sentes com sua voz suave, seus arran-jos originais e com um repertório per-feito que contava com músicas de sua autoria, de amigos artistas como: Caetano Veloso, Tom Jobim, Vinicius de Moraes, Chico Buarque foi um show que não teve mais por onde sur-preender e emocionar. Os ingressos foram esgotados rapidamente, pesso-as que deixaram para comprar o in-gresso de última hora ficaram do lado de fora levando a gerente do Ronnie Scott’s a loucura. “Os artistas que se apresentam em nossa casa são sempre de primeira, mas hoje a artis-

ta é de primeiríssima, olhe ao redor e veja a quantidade de gente que não poderá entrar por não ter feito a re-serva antes. Nós hoje não temos es-paço para colocarmos nem uma for-miga para o show de Joyce Moreno”, revelou a gerente da casa noturna entre uma desculpa e outra para al-gum “barrado no baile” por falta de espaço.Para o músico de Trindade e Tobago, Kevin Le Gender a noite de domingo, 21 de abril, ficará gravada por muito tempo em sua memória. De acordo com Le Gender o show de Joyce Mo-reno foi um dos mais eletrizantes e energéticos shows que ele já vira nos últimos tempos. “A autenticidade, a voz suave, a presença de palco da ar-tista é de comover e encantar”, con-fessou o músico.No final de sua apresentação Joyce nos recebeu em seu camarim para um breve bate papo:Brazilian News - Por que depois de tanto tempo você acrescentou o so-brenome Moreno?

Tâ[email protected]

Uma das inúmeras imagens do renomado Sebastião Salgado que pode ser vista “ao vivo” na exposição “Genesis” no Natural History Museum

A renomada cantora, compositora e escritora Joyce Moreno, ovacionada em seu show na tradicional casa de Jazz Ronnie Scott’s no domingo (21).

O músico de Trindade Tobago, Kelvin Le Gendre, impressionado com a performance da cantora Joyce Moreno no palco do Ronnie Scott’s.

O estiloso editor da Blucher editora, Eduardo Blucher no “embalo” da London Book Fair que encerrou no último dia 17.

Ainda em ritmo da London Book Fair: o autor do livro Zé Fucim, Bibiano Alex Rocha (primeiro à direita) em tarde de autógrafos no estande do Brasil. Ao seu lado o descontraído gerente administrativo da editora Revinter, Bruno Dortas, que veio a Londres para a feira literária e fez questão de homenagear o compatriota autor.

Tam

ara

Oliv

eira

Tam

ara

Oliv

eira

Tam

ara

Oliv

eira

Joyce Moreno - Depois de 25 anos ca-sada com o músico Tutty Moreno eu decidi casar no papel e adotar meu nome de casada, vi que o Moreno combinava bem com o Joyce que é um nome comum no mundo. Se você en-trar no google e colocar Joyce virá logo o nome do escritor irlandês Ja-mes Joyce então como diferencial re-solvi adotar o nome Moreno.BN- E tem dado sorte?JM- Muita sorte. (risos)BN- Em seu blog você brinca que é dura a vida de bailarina (artista) o que é mais duro nessa jornada?JM- Há cada dois anos fazemos uma turnê mais extensa pela Europa, onde visitamos de dez a quinze países, mu-dando de cidade praticamente todos os dias onde nos apresentamos em te-atros, festivais, clubes de jazz com pla-teias de tamanhos variados. É diferen-te do que fizemos em Praga no ano passado onde viajamos com antece-dência fizemos dois shows em um tea-tro de grande porte e retornamos ao Brasil em Style. Em turnê como essa

de agora não há glamour, é um traba-lho de operários da música mesmo, o corpo cansa mas eu adoro.BN- Vocês começaram o tour por al-guns países Europeus no dia 12 de abril. Quando acabam a turnê e em quais paises vocês ainda se apresenta-rão?JM- Pois é, antes da Inglaterra estive-mos na França, Itália, Holanda, Ale-manha, Irlanda do Norte. Amanhã (22-04) iremos para Dinamarca, de-pois Finlândia, então retornamos a algumas cidades italianas e alemãs. Encerramos os shows pela Europa no próximo dia 28. É um sobe e desce, mas é bom. Sou grata pela minha pro-fissão. Eu não escolhi a música, foi a música que me escolheu. Eu estou no mundo para servir a esta escolha.BN- Qual o lugar em Londres que mais te encanta?JM- Há vinte anos tenho uma relação com Londres. Londres sempre teve um amor pela minha música, isso criou uma cumplicidade entre mim e o público, entre mim e a cidade. Só te-

nho experiências boas nessa terra. Mas sim, a área que mais me encanta é Swiss Cottage. Nós costumávamos a tocar no Jazz Café em Swiss Cottage e então ficávamos por ali explorando o bairro, local muito legal, agradável onde tenho grandes recordações.Finais:O chocolate da vovó desta semana irá para os renomados designers brasilei-ros, os irmãos Humberto e Fernando Campana que estarão expondo com a coleção intitulada “Barroco Brasilei-ro” na galeria David Gill em St. James. A exibição estará aberta ao público a partir do dia 01 de maio. Depois de encantaram o público americano com suas obras no Museu de Arte Moder-na (MoMA) em Nova Iorque agora essa dupla de ouro se prepara para en-cantar os apreciadores da arte em solo britânico. Um luxooooo!“Eu só sou feliz quando faço a música que me move, aquela música que vai um pouquinho além de mim e me em-purra para diante.”Joyce Moreno


19

Acontece

Estreia

Rugby

Empreendimento

Jazz na Foyles

Serafina

Amancio

Primark

Fim do JLS

Star Trek

Nesta sexta-feira, dia 26, tem estreia do filme ‘Emanuel and the truth abouth fishes’ no

Cineworld do 02, em Greenwich (London SE10 0AX), a partir das 6pm.No elenco Jessica Biel, Frances O’Connor e ainda Kaya Scodelario, atriz inglesa que é filha de uma brasileira.

Domingo tem disputa entre duas gerações do rugby: aos 33 anos o veterano Jonny Wilkinson, do Toulon, enfrenta Owen

Farrel, do Saracens, no jogo da semi-final, em Twickenham. Owen (foto) tem apenas 21 anos, mas o time do adversário tem jogadores de diversas partes do mundo e ganhou as últimas cinco partidas contra clubes ingleses.

Os empresários Lamberto Palombini (Grupo Proeng) e Luciano Costa (foto) reuniram membros da comunidade

brasileira no Lancaster Hotel, em Londres, no último dia 23 para palestra sobre sucesso e novo empreendimento em Goiania.

Um programinha diferente para esta sexta-feira? no café do terceiro andar da livraria Foyles

(113-119 Charing Cross Road, WC2H 0EB) vai rolar jazz ao vivo, a partir das 6pm, com Chris Bisco, o clarinetista Noel Taylor, o baixista Guillaume Vitard e o baterista Tom Greenhalgh. Entrada gratuita.Para saber mais, visite: www.foyles.co.uk

Com o seu terceiro CD ‘The Moths Are Real’ lançado

poucos meses atrás, para quem ainda não conhece aqui vai uma ótima oportunidade para ver e ouvir o trabalho de Serafina Steer.A cantora mostra o seu talento excêntrico e domínio da harpa em show grátis no The Bush Hall (310 Uxbridge Rd - Shepherd’s Bush - W12 7LJ), dia 25 a partir das 7.30.

A cantora brasileira Georgia Amancio é a atração desta quinta-feira, dia 25, no The

Bloomsbury (209 Staines Road, Twickenham, TW2 5BB) a partir das 8pm, com muito jazz e bossa nova. Ingressos: £10.

Com aumento nas vendas em quase 25% nos últimos seis meses a cadeia de lojas populares Primark tem provado

que não tem melhor época para fazer negócios do que na crise. A rede quer agora repetir o sucesso em outros países da Europa e a cidade de Paris, na França, é a próxima da lista.

Parece que foi ontem que o grupo inglês JLS ficou famoso ao participar do programa X Factor, da

ITV. Bom, cinco anos mais tarde eles anunciaram nesta quarta-feira que estão partindo para carreira solo. Mas não antes de ganhar um trocado com uma turnê de despedida e o lançamento de um CD com os maiores sucessos do quarteto, claro.

Quinta-feira, dia 2 de maio, tem premiére do filme ‘Star Trek – into darkness’ na

Leicester Square. O tapete vermelho vai estar pronto para receber o elenco a partir das 5pm.E se metade das estrelas que fazem parte do filme der o ar da graça já vai valer a pena

porque entre eles estão Chris Pine, Zoë Saldana, Karl Urban, Simon Pegg, Anton Yelchin, John Cho, Bruce Greenwood, Benedict Cumberbatch, Peter Welle e Zachary Quinto (foto) da série ‘American Horror Story’.

Márcio Rodrigo Delgado @marcio_delgado

Bria

n O

’con

nor

Felip

e Pa

gani

Ric

Per

eira

Dav

id R

oger

s


20

Entretenimento

Considerado um dos discos mais alegres de Bob Marley, o álbum

“Kaya”, que completa 35 anos de seu lançamento, será reeditado em uma edição “deluxe” que inclui, além disso, a gravação do show “Live at Ahoy Hallen”, realizado em Roterdã em ju-lho de 1978.O selo Tuff Gong, criado por Marley em meados da década de 60, foi encar-regado pela nova reedição do álbum, que inclui as dez canções originais, as faixas do show citado e mais uma ex-tra, a “Smile Jamaica”, informou nes-ta segunda-feira a gravadora em co-municado.“Cantar sobre o sofrimento não é algo somente profundo. Queremos que nossa gente viva feliz”, afirmou Bob Marley ao definir o disco durante seu lançamento, em 1978. O disco em

questão, que foge das opiniões políti-cas para focar “a paz interior”, con-tém clássicos como, “Is This Love” e “Satisfy My Soul”.Além de um encarte com as letras das canções e fotos exclusivas, a edição “deluxe” contém um disco reservado somente ao show “Live at Ahoy Hal-le” em Roterdã, onde Marley e seu grupo, The Wailers, interpretaram canções místicas, como “Jamming”, “I Shot The Sheriff” e a popular “No Woman, No Cry”.Apesar de ter morrido ainda em 1981, Bob Marley aparece como uma das fi-guras mais famosas do mundo da mú-sica. Segundo a nota da gravadora, o ícone jamaicano conta com 42 mi-lhões de seguidores no Facebook, “o segundo maior perfil para um artista falecido”.

Um apresentador de notícias da emissora local filiada à rede

“NBC”, na Dakota do Norte (EUA), A.J Clemente, foi demitido na segun-da-feira por dizer, em seu primeiro dia de trabalho, um palavrão ao vivo. Clemente sussurrou o palavrão “p...m...” com o microfone aberto en-quanto sua companheira à frente do noticiário, Van Tieu, o apresentava aos telespectadores em seu primeiro dia de trabalho, no domingo passa-do.Tieu pediu desculpas na seguinte edi-ção informativa.

“Nos pegaram com a guarda baixa e Clemente não se deu conta de que ti-nha o microfone aberto, embora isso não seja desculpa. Somos formados como repórteres sabendo que um mi-crofone ao vivo pode estar aberto em qualquer momento, mas infelizmente não podemos desfazer o que já dis-se”, explicou a apresentadora.“Nos desculpamos e esperamos que vocês possam nos perdoar, tenham certeza de que algo assim não voltará a acontecer”, acrescentou.Clemente pediu desculpas através de sua conta no Twitter.

“Dia duro. Obrigado pelo apoio. To-dos cometemos erros. Sinto muito pelo meu. Tirarei o melhor de mim para voltar sendo melhor e estou aprendendo com isso”, escreveu o apresentador.Clemente também esclareceu via Twitter uma confusão sobre algo que disse antes de dizer “p... m...”, já que enquanto sussurrava parece que fala-va a palavra “gay”.“Só quero dizer que não disse a pala-vra gay. Estava tentando pronunciar o nome do ganhador da maratona de Londres, Tsegaye Kebede”, explicou.

Cacá Diegues: “É preciso que as pessoas descubram o cinema brasileiro”

Próxima edição do Grammy Latino será em novembro

O cineasta Cacá Diegues

é o padrinho do Festival

de Cinema Brasileiro de

Paris, cidade que o acolheu no fi-

nal dos anos 60 quando fugiu da

ditadura, e à qual volta com uma

mensagem de esperança para o

cinema de seu país, que quer di-

vulgar ao mundo, convencido de

que surpreenderá por sua quali-

dade.

“É preciso que as pessoas de todo

o mundo descubra o cinema bra-

sileiro. Nem tudo é bom, mas há

filmes de muito boa qualidade

que não chegam a muitos países

por um problema de distribuição,

por causa dessa concorrência

permanente com o cinema dos

Estados Unidos”, afirmou à Agên-

cia Efe o diretor que está a ponto

de completar 73 anos.

Pai do chamado “Cinema Novo”,

que revolucionou a sétima arte no

Brasil com um verniz social e liga-

do à realidade, Diegues mostra

confiança em seus sucessores,

dos quais diz que continuaram

“fazendo um cinema humanista,

que é o valor mais importante de

todos”.

“Não se pode fazer o mesmo cine-

ma de há 50 anos, mas a jovem

geração manteve o gosto por falar

da realidade, essa visão das coisas

que sucedem em seu entorno,

essa visão social”, afirma.

Afastado da primeira linha da dire-

ção, Diegues se deleita com a pro-

dução atual de seu país, reflexo,

afirma, de um país em constante

mutação, onde as mudanças são

frenéticas na sociedade e no cine-

ma.

“Nós éramos muito poucos e to-

dos fazíamos um cinema com o

mesmo sabor. Agora há mais di-

versidade. Não só se faz cinema

em São Paulo e Rio de Janeiro,

também há escolas regionais. Há

muita variedade geracional e te-

mática”, assegura Diegues.

O cineasta adverte que “nem tudo

o que se faz é bom”, mas convida

a descobrir “alguns filmes de mui-

ta qualidade, surpreendentes, que

falam da realidade brasileira”.

Em particular convida a descobrir

“O Som ao Redor”, estreia de Klé-

ber Mendonça, um jovem cineasta

que “fala do que acontece na clas-

se média brasileira que ascende”.

Diegues assegura que há no Brasil

uma centena de diretores que

apresentam produções muito di-

ferentes, “desde comédias que fa-

zem com que o público descubra

o cinema até obras mais profun-

das e comprometidas”.

Um reflexo das mudanças vertigi-

nosas que o Brasil viveu em 20

anos, um Brasil que, segundo o

cineasta, “está em uma boa dire-

ção”, embora “não deva perder a

perspectiva, porque pode ser que

não chegue aonde quer ir”.

“Os brasileiros têm a sensação de

que o país muda muito, mas em

geral o povo quer mais mudança”,

afirma o diretor, que diz que “não

se deve ser pessimista, mas é pre-

ciso se manter atento”.

Enquanto isso, Diegues volta a Pa-

ris, onde o Festival o homenageia

projetando alguns de seus filmes,

como “O Maior Amor do Mundo”,

“Xica da Silva” e “Deus É Brasilei-

ro”.

O cineasta lembra de sua chegada

à capital francesa “com cerca de

20 anos e um gosto cinematográ-

fico por forjar”.

A 14ª edição dos prêmios

Grammy Latino vai acontecer

no dia 21 de novembro no centro de

eventos do hotel e cassino Manda-

lay Bay, de Las Vegas (Nevada),

anunciou na segunda-feira a Aca-

demia Latina da Gravação. A pre-

miação será transmitida ao vivo nos

Estados Unidos pela rede Univision

a partir das 20h do leste.

As indicações para os prêmios se-

rão reveladas em 25 de setembro

em Los Angeles (Califórnia). “Esta-

mos emocionados de voltar a Las

Vegas, nosso segundo lar, e ofere-

cer como nos anos anteriores uma

experiência musical inesquecível

para nossos espectadores, assim

como para nossos nomeados, ami-

gos, membros e convidados”, disse

Gabriel Abaroa, presidente da Aca-

demia Latina da Gravação.

Álbum “Kaya”, de Bob Marley, celebra 35 anos com edição “deluxe”

Apresentador de TV é demitido em seu primeiro dia após dizer palavrão ao vivo

Bob Marley ainda aparece como uma das figuras mais famosas do mundo musical

Cineasta revolucionou o cinema no Brasil com filmes ligados à realidade


21

Entretenimento

O DJ, compositor e produtor Will.i.am, do grupo Black

Eyed Peas, lançou na semana passada seu quarto disco solo, “#willpower” (Universal), que inclui uma gravação ao lado de Britney Spears, “Scream & shout”, música que chegou ao primeiro lugar de vendas em diversos países.O álbum, que chegou na segunda-feira às plataformas digitais, está disponível para venda nas lojas desde terça-feira, e conta com a participação de mais estrelas internacionais como Justin Bieber, Miley Cyrus, Nicole Scherzinger, Chris Brown e Eva Simons, que participa da canção “This is love”.Em “#willpower” participam também seu companheiro no Black

Eyed Peas (BEP) Apl.de.ap, assim como a Orquestra Sinfônica Checa, a cantora Skylar Grey e o rapper de sete anos Baby Kaely.O artista também contou com a colaboração, além disso, de grandes produtores da música eletrônica como Dr . Luke, Benny Blanco, Afrojack e Sebastian Ingrosso, do Swedish House Mafia.Graças, sobretudo, a sua trajetória dentro do quarteto americano, cujo último disco foi “The beginning” (2010), Will.i.am acumula 15 anos de carreira, sete prêmios Grammy e mais de 33 milhões de álbuns vendidos, além de 58 milhões downloads de suas canções, com destaque para “I Gotta Feeling”, que possui o recorde como a música mais baixada da história.

O filme “O Levante”, dirigido por Raphael Aguinaga, foi

premiado no Festival de Cinema Brasileiro de Paris, informaram na quarta-feira os organizadores. A rocambolesca história ambientada em um asilo de idosos foi o filme selecionado pelo público no único prêmio da competição.A XV edição do Festival contou com o apadrinhamento do cineasta Cacá Diegues, que foi homenageado com a projeção de boa parte de sua obra. A atriz e diretora portuguesa Maria de Medeiros foi uma das convidadas do festival e a encarregada de entregar o prêmio ao ganhador.

Novo álbum de Will.i.am, do Black Eyed Peas, já está disponível na internet

“O Levante”, de Aguinaga, vence Festival de Cinema Brasileiro de Paris

’O Levante’ recebeu o único prêmio do festival


22

Brazilian News People


23

Brazilian News People


24

Dicas da semana

LONDRESLONDON COFFEE FESTIVAL 2013

Se você está por dentro dos eventos de Londres.Compartilhe através do e-mail: [email protected]

Uma seleção de 200 imagens que Sebastião Salgado, renomado fotógrafo brasileiro, tirou durante oito anos em cenários “imaculados” protagonizam a exposição “Gêneses”, aberta desde a semana passada no Museu de História Natural. As fotografias em branco e preto mostram fabulosas paisa-gens, animais selvagens e tribos indígenas que vivem isoladas da sociedade. O museu de História Natural fica na Cromwell Road, London SW7 5BD, em Londres. Gloucester Road e south Kensington são as estações de metrô mais próximas.

Os fãs de David Bowie terão o prazer de ouvir que esta série de eventos não requer nenhum pré--reserva ou bilhete. Programada para acontecer entre sexta-feira e domingo. O local é o museu V&A, na Cromwell Rd, SW7 2RL. Mais informações podem ser obtidas pelo www.vam.ac.uk.

FOTOS DE SEBASTIÃO SALGADO CONTINUA EM LONDRES

APROVEITE

The Coffee Festival London é o maior festival de café e de comida artesanal do Reino Unido. A celebração da cultura do café possui café gourmet, chá de especialidade, comida artesanal, manifestações de baristas de classe mundial, música ao vivo e um programa do seminário ‘laboratório’ que vai educar os amantes do café. O Festival começa na sexta-feira, 26 de abril, e vai até o domingo, no Old Truman Brewery, 91 Brick Lane, E1 6QL. Os ingressos custam a partir de £9,50.

EXPOSIÇÃO VIRGIN LONDON MARATHONO Festival de Forró de Londres está de volta! Este é o segundo ano do festival. Serão três dias de oficina, 4 festas noturnas, 50 horas de aulas e centenas de pessoas envolvidas. Durante o festi-val, acontecem salas de aula e festas noturnas. Se você está interessado em saber mais sobre algumas das classes que estarão disponíveis para você ou apenas à procura de mais informa-ções, a fim de decidir se juntar a nós, o programa Forró London Festival 2013 é um ótimo lugar para começar. O e-mail de contato é o: [email protected]. Local: King’s College University, St Thomas Street, Guy’s Campus, London SE1 9RT

EXPOSIÇÃO DAVID BOWIE


25

CrônicaPsicologia

Cadê o seu GPS?Ou vai querer dizer que você não tem? É

bom que saiba antes de tudo, que todos nós nascemos com um. A partir do mo-

mento em que o tal do moderno GPS, se trata nada mais do que o rastreador que serve para indicar sua localização, e nada menos também do que indicador que devemos seguir é claro que viemos todos com ele.Como se diria, faz parte de nossos componentes de fábrica todos nascemos mesmo com o tal de bicho danado. Os mais antigos o chamavam de sextante, depois bússola e assim por diante. Al-guns, entretanto preferiam mesmo era as estrelas, a lua, o sol. Talvez por serem mais românticos. Mas o certo é que amanhã poderão inventar algo ainda melhor. Mas hoje, temos que ficar com nosso GPS.Não que ele seja perfeito, mas pode nos indicar os caminhos, mas nem sempre com a vantagem de nos deixar escolher o percurso mais curto. E ainda sempre com o problema mais antigo de to-dos. Quando chegados à encruzilhada, ele nos indica o caminho que ele acha ser o mais correto.

Mas será que é mesmo? É capaz de mostrar exa-tamente onde estamos, por onde está talvez o caminho, mas não sabe dizer o que vamos encon-trar lá na frente. O endereço programado? Tudo bem. O programamos, mas será que é para ele mesmo que queremos ir?Algo parece ficar cada vez mais claro. A possibi-lidade de riscarmos no papel nosso rumo, apro-veitando os velhos mapas de caminhos da vida. Quem sabe, ali adiante poderemos mudar o traje-to e até arriscar algo mais?Parece que tudo indica mesmo que o novo, mo-derno e indicativo GPS, não é tão perfeito assim. E sabem por quê? Simplesmente não nos deixa muitas opções de escolha. Alguns preferem pas-sar a vida assim. Sempre guiados pela mesmice, pela chatice do GPS.Como estou acostumado com o velho mapa ris-cado no papel, vou continuar com ele. Mesmo! Este me deixa a chance de mudar os caminhos, meus rumos, minhas vontades. O tal do GPS, não.E então? Cadê o seu GPS?*Antonio Jorge Rettenmaier é Cronista, Escritor e Palestrante. Esta crônica está em mais de noventa jornais impressos e eletrônicos no Brasil e exterior.

Como é difícil entendermos que precisamos e devemos fazer

isto várias vezes numa semana. E não é preciso nenhum lugar especifi-co para isso, qualquer um serve. Pode ser à beira de uma mesa de cal-çada de cafeteria, entre um pretinho e outro, passeando sem rumo em um carro, a beira de uma cachoeira na beira da estrada, qualquer lugar. Até mesmo na pracinha do condomínio, na sacada do apartamento ou na área de casa. Desde que se jogue, conversa fora.

E falar de que, de quem ou do que? Qualquer coisa serve, qualquer mo-tivo deve dar uma boa canja, basta saber que essa conversa, é mesmo de jogar fora.Na verdade mais simples e natural do ser humano, todos nós pensamos que não temos tempo para perder esse tempo, porque é preciso que al-guém nos dê a resposta definitiva do que queremos, porque não aguenta-mos mais ficar esperando por algu-ma definição qualquer, e estamos sempre correndo atrás do agora, e já. Por estas e outras, que sempre pen-samos que nada de conversa fora é o melhor caminho.

Nesta terapia de jogar conversa fora, alguns e não poucos conseguem jo-gar sozinhos, andando pelas ruas, praças, jardins, parques. Sem pressa pelo mundo que os cerca, trocam idéias e até mesmo fofocas com seus pensamentos, tecendo os mais incrí-veis e absurdos comentários sobre o que vêem e até o que não enxergam, podendo se encantar ou decepcio-nar. Não importa.Por aqueles que andam sempre pen-sando em negócios, problemas para os quais não acham solução, dúvi-das sem definição, podemos até ser vistos de modo diferente, tomados por despreocupados, desocupados, que não tem nada o que fazer. Talvez até alienígenas em seus mundos fe-chados por portas seladas pelo dia a dia.Mal sabem eles que justamente na-quele momento estamos fazendo tal-vez algo mais do que simplesmente importante na vida do ser humano.Por falar nisso, desculpem. Mas está na hora, porque hoje, é dia de jogar conversa fora, ora!*Antonio Jorge Rettenmaier é Cro-nista, Escritor e Palestrante. Esta crônica está em mais de noventa jor-nais impressos e eletrônicos no Brasil e exterior.

Jogando conversa fora

Antonio Jorge Rettenmaier*[email protected]

Antonio Jorge Rettenmaier*[email protected]


26

Sorria

Um abraço a todos e atéa próxima semana!!!

Amor sincero

Conversa de casados:- Querido, o que você prefere:

Uma mulher bonita ou uma mulher inteligente?

- Nem uma, nem outra. Você sabe que eu só gosto de você.

Telefone: 07783940927**Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

Excelente período para descobrirmos meios de transformarmos nossa vida para melhor, por causa da lua cheia em Escorpião! Boa sorte a todos!

Áries

Elemento: FogoPlaneta Regente: Marte

(20 março a 20 abril)Câncer

Elemento: ÁguaPlaneta Regente: Lua

(21 junho a 21 julho)

Capricórnio

Elemento: TerraPlaneta Regente: Saturno

(22 dezembro a 20 janeiro)Libra

Elemento: ArPlaneta Regente: Mercúrio

(23 setembro a 22 outubro)

Touro

Elemento: TerraPlaneta Regente: Vênus

(21 abril a 20 maio)

Aquário

Elemento: ArPlaneta Regente: Urano

(21 janeiro a 19 fevereiro)

Escorpião

Elemento: AguaPlaneta Regente: Plutão e Marte

(23 outubro a 21 novembro)

Leão

Elemento: FogoPlaneta Regente: Sol

(22 julho a 22 agosto)

Virgem

Elemento: terraPlaneta Regente: Mercúrio

(23 agosto a 22 setembro)

Gêmeos

Elemento: ArPlaneta Regente: Mercúrio

(21 maio a 20 junho)

Peixes

Elemento: ÁguaPlaneta Regente: Júpiter e Netuno

(20 fevereiro a 20 março)

Sagitário

Elemento: FogoPlaneta Regente: Júpiter

(22 novembro a 21 dezembro)

Sua personalidade extremamente independente tende a ser exaltada pela posição dos planetas nesta semana. Será primordial prestar atenção no seu dia-a-dia para não agir de maneira egoísta. Di-vida seus pensamentos e ideais com aqueles que o cercam, seja no trabalho ou nos seus relaciona-mentos pessoais. O lado profissional está sujeito a mudanças, que deverão ser pensadas e analisadas com calma antes de serem executadas. Ponha ale-gria nos menores momentos de sua vida!

Semana muito rica em acontecimentos positivos para os piscianos. No setor professional, pode-rá passar por algumas contestações que poderão gerar alguns conflitos ou tensões. Mas os astros indicam que saberá contornar essas situações sa-tisfatoriamente. No amor, haverá grande correspon-dencia de afetos. Não deixe que os outros, mesmo os familiares, se intrometam demasiado na sua vida. Siga seus sentimentos com convicção e paixão!

Deverá prestar atenção a pequenos imprevistos que poderão surgir e que o deixará inseguro. Não há mo-tivo para tal, apenas fique mais atento para não se aborrecer inutilmente. Por outro lado, novos aconte-cimentos poderão vir com uma solução e você pode-rá organizar melhor seus planos e objetivos. Para os comprometidos haverá momentos de envolvimento e romance muito agradáveis. Algumas relações mais recentes talvez não levem à lugar nenhum. Faz parte da vida: uns vem, outros vão!

Suas relações pessoais e profissionais estarão bem fortalecidas neste período. Os colegas de trabalho e mesmo seus superiores lhe tratarão com respeito e admiração. No lado amoroso, será importante que você dê o primeiro passo: as relações serão intensas! Previsão de cresci-mento professional, o que lhe dará imensa satis-fação. Aproveite para fazer um balanço financei-ro para que possa fazer um planejamento futuro. Seja criativo para resolver possíveis imprevistos!

Terá uma boa semana, muito movimentada mas positiva. No setor professional, aproveite as boas influências astrais para expôr seus planos , ideias e projetos. Poderá mesmo até despertar a inveja de alguém menos talentoso. Não se importe com isso. No lado amoroso, é hora de tomar pequenas inicia-tivas para melhorar as relações. Um novo contato poder mexer com você, mas leve muito a sério: vá com calma em novos relacionamentos!

Será uma fase em que tentará analisar o que você tem de propício ao seu redor e ao mesmo tempo como vem sendo seu comportamento social e pro-fissional ultimamente. Estará preocupado com a ima-gem que passa para o mundo ao seu redor! Poderá atá mesmo querer gastar consigo para melhorar sua imagem. No setor sentimental, é uma boa hora para mostrar as suas emoções. A troca de ideias será mui-to útil para o desenvolvimento de sua relação!

Evoluções lentas pra você nesta semana, mas sem grandes problemas. Tudo está evoluindo de uma for-ma estável e estruturada. Alguns projetos anteriores poderão receber respostas favoráveis, o que poderá dar um novo rumo à sua vida. Seus relacionamentos pessoais estarão fortalecidos e você poderá dar a oportunidade aos outros de mostrar o melhor de si mesmos. No amor, estará bastante receptivo: retribua os momentos de carinho e atenção da mesma forma e melhorará sensivelmente sua relação!

Seja persistente neste período pois se você se es-forçar terá incríveis progressos alcançando seus mais ambiciosos objetivos. Não é hora de cruzar os braços no setor profissional: amplie seus horizontes e vá em busca de novas oportunidades. No amor, não adianta fingir que está tudo bem se surgirem dúvidas. Enfrente os problemas e converse de uma forma direta e clara para um melhor entendimento!

Vai lhe parecer uma semana instável e você terá que dar o melhor de si para manter tudo estável e em perfeito equilíbrio. Tire algum tempo para si e orga-nize melhor a sua casa, de forma que se sinta melhor no seu espaço. No setor sentimental, respeite a re-lação que você tem, mesmo que passe por abalos emotivos ou possa sentir novos interesses. Não é hora para rupturas ou para alterações não pensadas. Procure o mais que puder, ser independente em sua profissão!

Terá uma semana intense, em que será muito soli-citado. Poderá haver transações financeiras no seu caminho e será importante pedir ajuda. Tudo fica-rá mais fácil para controlar e tomar decisões nesse setor. Bom momento para investimentos. Por causa das influências astrais você não está conseguindo manter certos relacionamentos fúteis. Não vale a pena perder seu valioso tempo com quem nada lhe acrescenta de bom!

Excelente período para vocês, geminianos! Novos acontecimentos positivos abrirão incríveis portas para o seu futuro! Profissionalmente, estará muito perspi-caz e será capaz de encontrar soluções para qualquer situação um pouco mais complicada que apareça. O lado afetivo está bastante favorável e para quem está solteiro, um encontro poderá mudar sua vida! Quanto às finanças tente poupar mais!

Período de grandes realizações para os canceria-nos! Algo que você vinha planejando a tempos atrás poderá vir a se realizar! Poderá contar com o apoio dos demais com boas perspectivas de crescimento econômico. No setor afetivo, caberá à você melhorar as relações, quebrando a rotina e increntando o seu dia-a-dia com criatividade. Demonstre seu amor e dê atenção às pessoas queridas!

Abobrinha

Jussara [email protected]

[email protected]


27

Gastronomia

Ingredientes1 kg de músculo1 cebola2 dentes de alho1 tomate2 colheres (sopa) de óleo1/2 limão3 xícaras (chá) de águasal e pimenta-do-reino moída na hora a gosto2 ramos de tomilho fresco (opcional)3 colheres (sopa) de manteiga3 colheres (sopa) de farinha de trigoModo de Preparo1. Numa tábua, pique fino a cebola e depois o alho. Reserve. Lave e descasque o tomate com uma faquinha. Com uma colher, retire as sementes e pique grosso a polpa. Reserve.2. Na tábua, corte o músculo em cubos de cer-ca de 3 cm, retirando o excesso de gordura.3. Leve uma panela de pressão ao fogo médio. Quando esquentar, regue com ½ colher (sopa) de óleo. Junte 1/3 da carne e deixe dourar. Mis-ture para dourar de todos os lados e transfira para um prato.4. Repita o procedimento com o restante da carne.5. Na mesma panela, agora sem a carne, abai-xe o fogo e regue com mais ½ colher (sopa) de óleo. Junte a cebola e misture bem por 2 minutos. Em seguida coloque o alho, o tomate picado e as folhas de dois ramos de tomilho. Misture bem por 2 minutos.6. Volte a carne e o líquido que se formou no prato para a panela com o refogado. Junte a água e aumente o fogo. Mexa bem com uma colher de pau para raspar o fundo da panela: essa crosta é que vai dar o sabor ao molho!

Para o molhoIngredientes3 colheres (sopa) de azeite1 colher (sopa) de vinagre balsâmicosal e pimenta-do-reino a gos-toModo de PreparoNuma tigela pequena, colo-que os ingredientes e bata com um batedor de arame ou um garfinho até obter uma mistura homogênea.Para a cestaIngredientes1 1/2 xícara (chá) de queijo parmesão ralado grossoazeite para untarModo de Preparo1. Divida o queijo parmesão ralado em 4 partes iguais.2. Pincele com azeite uma frigideira antia-derente e leve ao fogo médio por 1 minuto. Coloque uma porção de queijo no centro da frigideira. Deixe derreter por 5 minutos, formando um círculo de 12 cm de diâme-tro. Se o queijo se espalhar muito, empur-re as bordas em direção ao centro. Com uma espátula, aperte o queijo para extrair o máximo de gordura possível e vire do outro lado. Doure por mais 3 minutos e, com um papel-toalha, pressione o queijo para enxu-gar a gordura do queijo.3. No centro de um prato, coloque uma ti-gelinha ou um copo baixo de ponta-cabe-ça. Retire o disco de parmesão da frigideira e coloque sobre a tigelinha, pressionando

levemente com os dedos para a cestinha ganhar forma. Quando esfriar, reserve. Re-pita o procedimento com as porções res-tantes de queijo.Para a saladaIngredientes8 figos1 maço de rúcula6 fatias de presunto cruModo de Preparo1. Lave e seque bem os figos, retirando o pó branco da casca. Corte-os em 4 no sen-tido do comprimento.2. Lave bem a rúcula e seque o excesso de água.3. Numa tigela, coloque a rúcula, o presun-to e os figos, regue com o molho e misture delicadamente.4. Ponha as cestinhas em pratos de sobre-mesa. Distribua a salada pelas cestinhas e sirva imediatamente.

Para a massaIngredientes1 ovo1 xícara (chá) de farinha de trigo1 1/2 xícara (chá) de leite2 colheres (sopa) de óleo1/2 colher (chá) de salModo de Preparo1. No liquidificador, bata todos os in-gredientes. Certifique-se de que não fi-cou farinha de trigo grudada na parede do copo do liquidificador.2. Unte com manteiga uma frigidei-ra antiaderente. Retire o excesso de manteiga com um papel-toalha. Leve ao fogo médio. Quando esquentar, coloque uma concha de massa e faça um movimento circular para que todo o fundo seja coberto.3. Com uma espátula, levante a pon-tinha da crepe para ver se está doura-da. Quando estiver, vire de lado e deixe dourar o outro lado. Retire a panqueca da frigideira e coloque-a num prato. Repita esta operação até acabar a massa.Para o recheio

Cesta de parmesão com figo, rúcula e presunto cru

Ensopado de músculo com um toque de limão

Crepe de chocolate e nozes

Ingredientes1 tablete de chocolate meio amargo1 colher (sopa) de manteiga1 copo (americano) de creme de leite fresco1 colher (sopa) de açúcar1/2 xícara (chá) de nozesModo de Preparo1. Numa tábua, pique o chocolate grosseiramente e as nozes em pe-dacinhos.2. Numa panela, coloque todos os ingredientes, exceto as nozes. Leve a panela ao fogo baixo e mexa até

obter uma mistura homogênea. Quando ferver, deixe por 3 minutos e desligue.MontagemCom uma espátula, disponha uma crepe num prato. Coloque uma co-lher (sopa) cheia de recheio no cen-tro da crepe. Espalhe com a colher. Dobre a crepe em quatro (dobre ao meio e ao meio novamente). Repita esta operação com todas as cre-pes. Coloque um pouco do recheio de chocolate sobre as crepes e pol-vilhe com as nozes picadas.

Tempere com sal e pimenta-do-reino.7. Junte o caldo e as raspas de meio limão e tampe a panela. Quando começar a apitar, deixe cozinhar por 30 minutos.8. Leve uma frigideira ao fogo médio. Adicione 3 colheres (sopa) de manteiga e, quando começar a espumar, junte as 3 colheres (sopa) de farinha. Mexa vigorosamente por 2 minutos e desligue o fogo. (Essa mistura de farinha e manteiga chama--se roux serve para engrossar caldos e molhos.)9. Depois de desligar o fogo da panela de pressão, espere o vapor sair completamente antes de abrir a tampa. Com uma escumadeira, retire a carne da panela e transfira para um prato.10. Adicione o roux (a mistura de farinha e man-teiga) ao caldo que ficou na panela e misture bem com um batedor de arame. Leve a panela ao fogo alto e continue mexendo, até começar a ferver.11. Volte a carne (e o caldo que se formou no pra-to) à panela e deixe cozinhar, mexendo de vez em quando, até o molho encorpar. Verifique o sabor e, se preciso, tempere com mais um pouco de sal e pimenta-do-reino. Sirva a seguir.

Autor: PanelinhaTempo de preparo: Pá PumServe: 4

Autor: PanelinhaServe: 4 pessoas

Autor: PanelinhaTempo de preparo: Pá PumServe: 3 pessoas


28

Classificados

Vagas para Secretária de acompa-nhante e para Acompanhantes.Dentro e fora de Londres.Moradia grátis.Falar com Sandy 075 8680 8192IB (564-567)

Procura-se garotas +18 para trabalhar de acompanhantes em Glasgow, Escocia.Por mais informacoes favor entrar em contanto com Maria 07596345983. HV (567 - 570)

Precisa-se de garotas entre 18 e 28 anos, bonitas e que tenham disponibilidade de tempo. MORADIA GRÁTIS. Ganhos entre £1000,00 e £2500,00 por semana! Falar com Gabriela: 0757 032 5799 (E 568 – 569)

Professora particular de língua portuguêsapara crianças e adultos.Entrar em contato com Silvia: 07447941303IB (564-567)

GAROTAS

GAROTAS

GAROTAS

AULAS DE PORTUGUÊS

Procura-se Head Chef e Chefpara trabalhar em um restaurantebrasileiro em Camden Town.Experiencia de no minimo 3 anose falar Ingles e necessario.Interesados favor enviar curriculumpara [email protected]

Busco revendedores para Mary Kay, Natura, Herbalife, Forever e Avon. Por favor contatar com Adriana – 07576256594 (e566-574)

HEAD CHEF E CHEF

REVENDEDORES

PRECISADE MOÇAS

ACOMPANHANTES

Para trabalhar como escorts,Local discreto!Informações: 07907257820

Buscamos acompanhantes, +18 anos com Inglês básico, educadas e atraentes para trabalhar em Canary Wharf. Interessadas falar com Bianca: 0750 101 0473(E 568 – 571)

CONTASDaniel está de volta!!Para quem deseja fazerabertura de contas e empréstimo.Contacte-o: 074 07117846.

Professional em programas de design. Criação de Logos, arte para anúncios, Desenhos em geral. Interessados ligar: 07403629510

Fotos e filmagens em geral. Fotos já tratadas e videos editados. Contato: Daniel - 07411280117

GRÁFICO DESIGNER

FOTÓGRAFO E CÂMERA

Vagas disponíveis Para quem tem interesse em atuar como jornalista. Interessados enviar e-mail Para: [email protected]

ESTÁGIO

Serviços

More Bem

Negocios

Adultos

Tomadas extras, pontos de ilumina-ção, substituição do fusível de bordo, fogões, chuveiros, ventiladores, ilu-minação exterior e outros. Waldinei: 0759 335 6473

Faço mudanças de aptos, casas,escritórios, estudantes, reboque demotos, ikea.Entregamos e coletamos em todas asáreas de londresPreços acessíveis!www.removalhome2home.comroberto.coelho@btinternet.comRoberto Coelho - 077 382 432 86ou 020 300 207 26Espero que sua casa se torne um lar !(E 561-573).

ELETRICISTA

MUDANÇAS EM GERAL

Ganhosde 400 a 600 libras por dia.Local de alto nível,discreto procura garotas entre 18 e 30 anos,bonitas,responsáveis e com vontade de fazer dinheiro.Não é ne-cessário experiência, mas ter bas-tante disponibilidade de tempo.Para trabalhar commassagens.Interessadas ligar para 07856246200 falar comJanet.

GAROTAS

Precisa-se de auxiliar contábil, fluen-te em inglês e português, com expe-riência. Mandar email para [email protected]

AUXILIAR

Empregos

Vendo Loja www.londonnetshop.com Trabalhe em casa com otimo ganho. Motivo: retorno ao Brasil. Interessa-dos contactar Anderson através do fone: 07466 527 778.

VENDO LOJA

Para temporada no Brasil – Salvador -Ba Apartamento 4 quartos Ao lado da praia. Mais informações Ligar 07466574814

ALUGUEL

Aluga-se quarto para casal ou duas mulheres, £140 p/s, contas inclu-ídas. Localizada próxima da esta-ção de trem de Barnes,10 minutos de ônibus das estações de Ham-mersmith ou Putney. Casa limpa e espaçosa. Com cozinha completa. 07916414820

Alugo quarto double para mulheres ou casal que trabalhe ou estude, £130 por semana com todos os serviços incluídos e internet grátis em Leyton somente 5 minutos da estação da central line. Tels: 07432637582, 07810717356

E venda seu imóveis com segurança. Interessados favor ligar para 07535648940

ALUGA-SE

ALUGO

ALUGUE


29

Esporte

O alemão Sebastian Vettel (Red Bull), tricampeão do mundo de Fórmula 1, ganhou no do-

mingo o Grande Prêmio de Bahrein, quarta prova da temporada, em uma corrida na qual o brasileiro Felipe Massa foi 15°. Vettel foi o melhor após as 57 voltas do circuito de Sakhir. Completaram o pódio o finlandês Kimi Raikkonen e o francês Romain Grosjean, ambos da Lotus, em segun-do e terceiro, respectivamente.

Kimi Raikkonen conseguiu a segunda colocação após recuperar sete posi-ções. O finlandês completou a corrida nove segundos atrás de Vettel. Seu companheiro de equipe, Romain Grosjean, completou, com sua terceira posição, uma corrida mágica para a es-cuderia britânica, que arrancou o grande prêmio com seus pilotos em oi-tavo e 11° no grid de largada.A corrida foi marcada pelo pobre ren-dimento da Ferrari, tanto a de Fernan-

do Alonso, como a de Felipe Massa. Apesar dos dois terem largado na se-gunda fila, finalizaram na oitava e 15ª posição, respectivamente. Alonso, que queria reinar em Bahrein pela quarta vez, iniciou muito bem a corrida, mas uma entrada nos boxes na oitava volta, fez com que perdesse várias posições.Seu companheiro de equipe teve que passar pelos boxes três vezes, o que fez com que terminasse a corrida em uma posição ruim.

O sérvio Novak Djokovic conquis-tou pela primeira vez o Masters

1000 de Monte Carlo ao vencer o es-panhol Rafael Nadal, oito vezes ga-nhador do torneio, no domingo, por 2 sets a 0, com parciais de 6-2 e 7-6(1).

Ninguém havia batido Nadal em Monte Carlo desde o argentino Guil-lermo Coria em 2003. Com a vitória, Djokovic acabou com uma sequência de 46 partidas consecutivas do espa-nhol desde então, em uma partida que

durou menos de duas horas.Este é o 37ª título de Djokovic em sua carreira, terceiro da temporada após o Aberto da Austrália e Dubai, e o 14° Masters 1000, uma categoria na qual só falta vencer em Cincinnati, onde chegou a quatro finais.No último ponto do jogo, vencido pelo sérvio, era clara a decepção de seu adversário, que depois de atrope-lado no primeiro set - chegou a estar perdendo por 5-0 -, conseguiu se recu-perar, mas não de forma suficiente a vencer a segunda parcial.Nadal chegou a estar vencendo por 4-2 e, em seguida, por 6-5, com chan-ces de igualar o placar da partida. Atuando de maneira mais firme, e com nítida superioridade física, Djokovic conseguiu se impor, fechan-do o jogo no tie-break.Como sempre, após a partida, o nú-mero 1 do mundo usou o bom humor em seu primeiro pronunciamento como campeão em Monte Carlo: “Obrigado Rafa, por me deixar ga-nhar o torneio pelo menos uma vez”, brincou o sérvio.

Djokovic vence Nadal e é campeão em Monte Carlo

Vettel vence Grande Prêmio do Bahrein; Massa é 15°

Mark Webber completa 200 corridas na Fórmula 1

O pliloto australiano Mark Webber (Red Bull) comple-

tou no domingo, no Grande Prê-mio do Bahrein, 200 corridas na Fórmula 1. Webber, de 36 anos, estreou no circuito da F1 há 11 anos, dirigindo um Minardi PS02, no Grande Prêmio da Austrália. Em sua primeira corrida com a escuderia italiana, o australiano finalizou no quinto posto e so-mou os dois primeiros pontos dos 875,5 que alcançou desde seu es-treia.Já em 2005, aos comandantes de

um Williams FW27 terminou na terceira posição o Grande Prêmio de Mônaco e subiu ao pódio pela primeira vez.Em 2007, Webber foi contratado pela Red Bull, com a qual somou nove vitórias e 34 pódios em seis temporadas. Seu primeiro triunfo não chegou até o ano 2009, no Grande Prêmio da Alemanha, uma corrida na qual também al-cançou a ‘pole’.Em seus 11 anos na Fórmula 1, o veterano piloto australiano alcan-çou, além de nove triunfos (Ale-manha e Brasil, em 2009; Espa-nha, Mônaco, Grã-Bretanha e Hungria, em 2010; Brasil e Môna-co, em 2011, e Grã-Bretanha, no ano passado), 11 ‘poles’, 14 voltas rápidas e 35 pódios.“Estou em forma e ainda sigo des-frutando das corridas. Veremos quantas mais eu aguento”, disse Webber ao comentar este marco.

Alemão é o líder do campeonato com 77 pontos

Piloto australiano recebeu homenagem da equipe

Sérvio quebrou sequência de 46 partidas de invencibilidade de Nadal em Monaco


30

Esporte

O presidente da Conmebol, Nicolás Leoz, anunciou na terça-feira sua renúncia

como membro do Comitê Executivo da Fifa e do Comitê Organizador Local da Copa do Mundo de 2014 (COL) alegando problemas de saú-de. “Motivos muito especiais me im-pedem de continuar no cargo. Ainda tenho saúde mental, mas fisicamente estou impedido”, disse em entrevista coletiva o dirigente de 84 anos, que no próximo dia 1º completará 27 anos à frente da confederação sul--americana.Leoz informou que já comunicou pessoalmente a decisão ao presiden-te da Fifa, Joseph Blatter, e que con-vocou uma reunião dos presidentes das federações vinculadas à Conme-bol para o próximo dia 30 para co-municar-lhes a renúncia oficialmen-te.Posteriormente, a Fifa informou que a entidade sul-americana precisa de-

signar imediatamente o substituto no cargo da entidade. “De acordo com os Estatutos da Fifa, a Conme-bol deverá designar imediatamente ao substituto de Nicolás Leoz como um de seus representantes no Comitê Executivo, para o resto do manda-to”, aponta comunicado do órgão máximo do futebol mundial.O anúncio da renúncia coincide com a divulgação, por parte da imprensa argentina, de que a Fifa teria aberto uma investigação contra Leoz por corrupção. O dirigente supostamen-te aceitou dinheiro para facilitar a escolha do Catar como sede da Copa do Mundo de 2022.Durante seu pronunciamento, Leoz, acompanhado dos presidentes da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), José Maria Marín, da Asso-ciação Paraguaia de Futebol (APF), Juan Ángel Napout, e do membro do Comitê Executivo da Fifa, Marco Polo del Nero.

Leoz aproveitou para agradecer Blatter e os presidentes de federações filiadas a Conmebol, pelo “apoio durante seu mandato”. “Me sinto orgulhoso por todos os meus amigos da América do Sul, e muito feliz, com a tranquilidade de ter feito um trabalho sincero, honesto, e por aju-dado por todos meus amigos, os aqui presentes e os 10 presidentes que me acompanharam”, comentou.O paraguaio aproveitou para desejar a José Maria Marin “uma grande Copa do Mundo” para o Brasil no próximo ano. “Estarei perto de vo-cês, embora não ostente cargo. Me terão como um amigo”, afirmou o dirigente.Nicolás Leoz completará 27 anos como presidente da Conmebol no próximo dia 1º de maio. O presidente da entidade ocupa cargo no Comitê Executivo da Fifa desde junho de 1998, quando foi nomeado pelo pró-prio Blatter.

Nicolás Leoz renuncia ao Comitê Executivo da Fifa e à organização da Copa

O mundo deve mudar a percep-ção e a atitude que tem com

relação aos esportes paralímpicos e vê-los não como uma competi-ção menor, mas sim como exemplo de superação, de acordo com espe-cialistas que se reuniram no Rio de Janeiro.Os desafios enfrentados pelos atle-tas com deficiência foram analisa-dos em um seminário na capital fluminense que contou com a par-ticipação de membros do Comitê Paralímpico Internacional (IPC), do Comitê Paralímpico Brasileiro (CPB) e do Comitê Organizador dos Jogos 2016.“Os Jogos são esportes de supera-ção, em que algumas pessoas fa-zem coisas que outras, que têm o corpo completo, não conseguem fazer”, disse o diretor de Comuni-cação do IPC, Craig Spence.O encontro também debateu a ne-cessidade de uma mudança de tra-tamento dos meios de imprensa com o evento.”O esporte paralím-pico é de super humanos, como o

olímpico. Temos que transformar as medalhas que eles conquistam em notícia”, disse o coordenador de comunicações do CPB, Daniel Brito.O diretor de Comunicação do Co-mitê Organizador dos Jogos Olím-picos e Paralímpicos de 2016, Car-los Villanova, declarou que é importante que a imprensa mude sua atitude, pois os paralímpicos vão além do esporte e tem partici-pações em outros setores da socie-dade, como saúde e educação.“A grande batalha que temos é usar o projeto dos Jogos Paralím-picos de 2016 para construir uma cultura de transformação e mudar a percepção que a sociedade brasi-leira tem das pessoas com deficiên-cia”, disse Villanova.O Brasil ficou em sétimo lugar nos Jogos Paralímpicos de Londres 2012, com 21 medalhas de ouro, e quer chegar entre os cinco primei-ros no Rio em 2016, com aproxi-madamente 30 medalhas doura-das.

Com oito ouros, duas pratas e seis bronzes na competição in-

dividual, o Brasil sagrou-se vence-dor do Campeonato Pan-America-no 2013 de judô, em San José, capital da Costa Rica. Na disputa por equi-pes, o país também foi campeão no masculino, e ficou com a medalha de bronze entre as mulheres.No individual, Sarah Menezes (48kg), Rafaela Silva (57kg), Mayra Aguiar (78kg). Felipe Kitadai (60kg), Luiz Revite (66kg), Victor Penalber (81kg), Renan Nunes (100kg) e Rafael Silva (+100kg) fo-ram campeões, enquanto Tiago Ca-milo (90kg) e Katherine Campos (63kg) ficaram com a prata. Os bra-sileiros ganharam também outras seis medalhas de bronze, com Érika Miranda (52kg), Ketleyn Quadros (57kg), Rochele Nunes (+78kg), Charles Chibana (66kg), Bruno Mendonça (73kg), e Luciano Cor-rêa (100kg).“No início de um ciclo olímpico, participar de um Campeonato Pan--Americano com ainda mais impor-tância depois das mudanças nas pontuações para o ranking mundial e consolidar a hegemonia no conti-nente fortalece a autoestima dos nossos atletas e o trabalho da comis-

são técnica. Os resultados vêm para somar no planejamento e fazem com que cheguemos com objetivos grandes nos Jogos do Rio”, analisou Ney Wilson, gestor técnico das equi-pes adultas da Confederação Brasi-leira de Judô (CBJ).Ser campeão Pan-Americano dá aos atletas 400 pontos no ranking mundial. Mas para Sarah Menezes, o título teve um gosto ainda mais especial. Ela passou pela medalhista em Londres 2012 Paula Pareto ape-nas no golden score por conta de uma penalização da adversária e na final derrotou a cubana Dayaras Mestre por um wazari e um yuko.“Foi muito bom ganhar esse título. Essa cubana me atrapalhou dois anos seguidos e estava engasgada. Ganhar dela e ainda mais jogando foi muito especial. Agora elas (Paula Pareto e Dayaris Mestre) vão ter mais respeito”, desabafou a campeã olímpica.

O Corinthians anunciou no sábado que vai eternizar o gol marcado

pelo peruano Paolo Guerrero na final do Mundial de Clubes, com uma ilustração em um muro no centro de treinamento. O

gol de Guerrero, que fez com que o Co-rinthians se tornasse campeão do mundo diante do Chelsea, em jogo que terminou 1 a 0, foi eleito pelos torcedores, com 5.447 votos, como o melhor gol de 2012.

Brasil é campeão do Pan-Americano de judô

Especialistas se reúnem para discutir maior divulgação do esporte paralímpico

Gol de Guerrero no Mundial estará em muro do CT corintiano

Em entrevista ao site do clube, Guerrero afirmou que olhará “to-dos os dias” para o muro como forma de motivação e irá “fazer mais gols importantes”. O centro de treinamentos da equipe contém outras ilustrações de gols de joga-dores como Basílio, Neto, Ronal-do, Sócrates, Tupãzinho e Viola.

Sarah Menezes, ouro em Londres no ano passado, venceu também o Pan-Americano


31

Esporte

De uma vez por todas o Borussia Dort-mund virou a “pedra no sapato” do Real Madrid, já que na quarta-feira o

time alemão atropelou o rival por 4 a 1 no ter-ceiro duelo entre ambos na atual edição da Liga dos Campeões da Europa, desta vez em jogo de ida pelas semifinais.A noite foi histórica para o clube do Vale do Ruhr e, principalmente, para o centroavante Robert Lewandowski, justo no dia em que a rá-dio “Cadena Ser”, da Espanha, veiculou que o jogador está se transferindo para o Bayern de Munique. O polonês entrou para a história ao se tornar o primeiro jogar a marcar quatro gols no Real Madrid em partida válida pela compe-

tição continental.Cristiano Ronaldo fez o único gol do time ma-drilenho, ainda quando sua equipe perdia por 1 a 0. Esse foi o 12º do português na atual edição da ‘Champions’. A artilharia na competição, no entanto, passou a ser ameaçada justamente por Lewandowski, que agora tem 10 gols marcados.Na próxima terça-feira, no estádio Santiago Bernabéu, as duas equipes se reencontram pela quarta vez - na fase de grupos, o Borussia levou a melhor na Alemanha por 2 a 1, e na Espanha houve empate em 1 a 1. A equipe alemã pode perder por até dois gols. O Real precisa vencer por quatro. Se o time espanhol devolver o 4 a 1, a decisão vai para a prorrogação.

A Federação Inglesa de Futebol (FA) impôs na quarta-feira 10 jogos de suspensão ao

atacante uruguaio Luis Suárez, do Liverpool, pela mordida no zagueiro sérvio Branislav Iva-novic, do Chelsea, em um partida no domingo passado. Em comunicado, a entidade máxima do futebol inglês considerou que a gravidade da agressão do atleta justifica uma punição mais dura do que os três jogos que a FA costuma im-por aos jogadores acusados por “conduta vio-lenta”.PerseguiçãoO secretário-geral da Associação Uruguaia de

Futebol (AUF), Aníbal De Olivera, lamentou a punição de 10 jogos imposta ao uruguaio Luis Suárez, do Liverpool, por conduta violenta. “Acho que a suspensão é uma demonstração da perseguição sofrida por Suárez”, disse o dirigen-te à Agência Efe.O diretor afirmou que a atitude de Súarez, que no domingo mordeu o braço do zagueiro sérvio Branislav Ivanovic, do Chelsea, “sem dúvida” merece ser punida. No entanto, o dirigente res-saltou que a punição de 10 jogos “é três vezes maior que a prevista nessas situações pela pró-pria Federação Inglesa”, como a própria entida-de admitiu.“Suárez cometeu um erro e deve ser punido, mas com o mesmo critério que qualquer outro joga-dor e não com rigor maior”, afirmou De Olive-ra. O diretor da entidade uruguaio disse que qualquer pessoa que vive no mundo do futebol sabe que uma punição de 10 jogos “é por uma uma falta de gravidade extrema, o que não foi o caso”.

Com atuação de gala de Lewandowski, Dortmund arrasa Real na Liga dos Campeões

Inapelável: Bayern atropela Barcelona e fica perto da decisão

Suárez pega 10 jogos de suspensão por mordida

Vencer e não tomar gols era, assumida-mente, na terça-feira, o objetivo do

Bayern de Munique para o jogo de ida con-tra o Barcelona pelas semifinais da Liga dos Campeões da Europa, o que foi cumprido beirando a perfeição, com uma goleada de 4 a 0 que deixou o time bávaro muito perto da vaga na final.Em uma noite impecável da equipe alemã, Thomas Müller marcou duas vezes, e Mario

Gómez e Arjen Robben balançaram a rede uma vez cada. Além disso, brilharam inten-samente Dante - essencial para anular Lio-nel Messi -, Bastian Schweinsteiger e Fran-ck Ribéry.O jogo ainda serviu como uma vingança para o Bayern pela eliminação na edição 2008/2009 da competição, quando o Barça aplicou 4 a 0 na ida das quartas de final. Dias atrás, Karl-Heinz Rummenigge, execu-tivo-chefe do clube alemão, já havia dito que a partida mostraria o quanto sua equi-pe melhorou desde então.Essa foi a nona vitória consecutiva da equi-pe de Munique nas três competições que disputa - ‘Champions’, Campeonato Ale-mão e Copa da Alemanha. Desde então, foram 34 gols anotados. No período, o Bayern ainda conquistou com seis rodadas de antecedência o título alemão e se classifi-cou para a final da Copa da Alemanha.O próximo encontro acontecerá na quarta--feira da próxima semana, no Camp Nou, em Barcelona. O time catalão precisará de-volver os 4 a 0 para levar o jogo para os pê-naltis. Resta saber se o time espanhol estará recuperado de sua pior derrota na Liga dos Campeões desde a final da temporada 1993/1994, pelo mesmo placar, para o Mi-lan. E também, é claro, se o maior astro da companhia barcelona estará recuperado fi-sicamente.

&&

R

Vehicle Wrapping Shop Signs Van Signs- -Vehicle Wrapping Shop Signs Van Signs- -

ORÇAMENTO SEM

COMPROMISSO

Ligue e Comprove

Atendimento em Português, English e Español

Business Card

Awnings

Canopies

A-Boards

Leaflets

Flyers

Posters

T-Shirts

Jogadores comemoram primeiro gol da goleada sobre o Barcelona

Atacante polonês marcou os quatro gols do time alemão


32

Esporte

Documents

Brazilian News 568