Brazilian News 641

30 de setembro a 06 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWSwww.braziliannews.uk.com

1

Ano 14 / Número www.braziliannews.uk.com641GRÁTISLondres, 30 de setembro a 06 de outubro de 2014

Londres

Continua na Página 03

Campanha contra o fumo começa em outubro em

todo o Reino UnidoBrasileiros em Londres também decidem o futuro do país

Continua nas Páginas 15 a 18

E o Brazilian News te mostra como...

Confira o caderno especial sobre as eleições... Quase 17 mil brasileiros votam na capital inglesa no domingo...

Foto: Julio Rocha

30 de setembro a 06 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS www.braziliannews.uk.com

2

PresidenteWilliam Pineda

[email protected] Diretora

Paola [email protected]

EditoresMárcio Brandão Cecarelli

[email protected] comercial:

Isabella [email protected]

Executivo de Marketing e Vendas:Bruno Moraes

[email protected]ção de Arte e Diagramação:

Claudia [email protected]

Colaboradores:Julio Rocha

Dra Renata HinesSimone Pereira

Ana Beatriz FrecciaStephanie Calentano

Carlos Eduardo OliveiraRafael dos Santos

Shirley Nunes Marcio Delgado (Acontece)

Jussara Piacentini (Horóscopo)Rose Araújo (Quadrinhos)

Fernando Rebouças (Quadrinhos)Érico Maia (Comunidade)

Francisco Casasaroti (Design)Cristiane Lebelem (revisão editorial)

Distribuição:NGP ServicesClassificados:

[email protected]

O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes.

Brazilian NewsUnit 8 - Holles House

Overton RoadLondon SW9 7AP

02077387983

Previsão do tempo

22° 14° Parcialmente nublado Chance de chuva: 10%Ter 30 Set

Qua 01 Out

Qui 02 Out

Sex 03 Out

Sáb 04 Out

Dom 05 Out

Seg 06 Out

22° 13° ChuvasChance de chuva: 40%

19° 13° Predomínio de nuvens Chance de chuva: 20%

21° 14° Sol entre nuvens Chance de chuva: 10%

16° 7° Chuvas pela manhã Chance de chuva: 70%

17° 9° Chuvas pela tardeChance de chuva: 50%

Transport for LondonParalização dos serviços de metrô, overground, tramlink e

DLR para sábado, 04, e domingo 05 de outubro:

London Overground

O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway. Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana.

Se você vai utilizar algum destes meios de transporte, olhe aqui as rotas que estarão habilitadas para o sábado, dia 04, e domingo 05 de outubro:

Overground: A linha não funcionará no sábado entre Richmond e Willesden Junction. No domingo, não vai haver serviço entre Richmond e Camden Road; Clapham Junction e Wandsworth Road até às 08h15; Queens Park e Wembley Central.

Docklands Light Railway: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

London Tramlink: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedi-mento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email.

Metrô - London Underground

Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo sitewww.tfl.gov.uk/tfl/traveltools

Bakerloo line: A linha não funcionará no domingo entre Queens Park e Harrow & Wealdstone.

Central Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre Leytonstone e Epping/Hainault (via Woodford). District Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre Turnham Green e Richmond.

Circle Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Hammersmith & City Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Jubilee Line: A linha não funcionará no

Correr e angariar fun-dos para instituições de caridade. Essa é a

proposta de muitas empresas e equipes que participam da Ma-ratona de Londres. E eles vês fa-zndo isto de maneira impecável. Os corredores da prova londrina arrecadaram quase meio bilhão de dólares para instituições de ca-ridade nos últimos cinco anos, e continuam a superar recordes de arrecadação a cada ano, anunciou a patrocinadora Virgin Money.

O total obtido para esse fim desde que a empresa se tornou a principal patrocinadora da corrida anual em 2010 chega a 430,96 mi-lhões de dólares, ou 264,1 milhões de libras, o que ultrapassou a meta já ambiciosa da própria Virgin.

Os participantes da prova deste ano nas ruas londrinas levantaram 53,2 milhões de libras para carida-de, o que significa que a maratona quebrou o recorde mundial do li-

Corredores da Maratona arrecadam valores

recordes em Londres

vro Guinness como maior evento de arrecadação de caridade reali-zado em um único dia pelo oitavo ao consecutivo.

“Quando a Virgin se envolveu com a Maratona de Londres, de-cidimos elevar o nível e desafia-mos os corredores a não somente completar a prova, mas a ajudar a arrecadar um quarto de bilhão de libras esterlinas para boas causas dentro de cinco anos”, disse o fun-dador da Virgin, Richard Bran-son, em comunicado.

“As últimas notícias mostram que não somente nos colocamos à altura do desafio, mas duran-te a Maratona de Londres Virgin Money de 2014 o superamos de longe”.

Desde que a corrida começou, em 1981, mais de 920 mil partici-pantes finalizaram o trajeto, arre-cadando mais de 716 milhões de libras esterlinas para uma varieda-de de instituições de caridade.

domingo até às 11h entre Finchley Road e Waterloo.

Metropolitan Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Picadilly Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Northern Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Victoria Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Waterloo & City line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

15° 9° ChuvasChance de chuva: 60%


3

Reino Unido

Campanha Stoptober, o mês sem tabaco, agita o país

Durante o mês de outu-bro diferentes cidades do Reino Unido sediam

uma série de eventos e iniciativas para pôr fim ao tabagismo. A inicia-tiva é comandada por várias organi-zações relevantes no campo da saúde pública, como a Public Health En-gland e a fundação NELFT.

O Stopober é encabeçado pela Public Health England, que tem como objetivo motivar e educar as pessoas a parar de fumar ao longo do mês de outubro. Este evento en-volve todo o Reino Unido, país onde, de acordo com dados recentes, cer-ca de 100.000 mortes por ano estão relacionadas ao tabagismo. Um em cada dois fumantes morre prematu-ramente com doenças relacionadas ao tabaco, tais como o câncer.

A iniciativa começou com a idéia de combater e eliminar o fumo. As pessoas que participam comparti-lham suas experiências através das redes sociais, contando detalhes do dia a dia e assim conseguem suporte de outras pessoas. É possível acom-panhar a evolução da campanha via Twitter com hagstag #Stopober.

Os participantes recebem diver-sas ajudas, como um guia de ajuda básico e gratuito que conta com vá-rios áudios e livros, além de um ser-viço diário de comunicação através

do email ou dispositivo móvel com conselhos, truques e mensagens de motivação; assim como um aplicati-vo para smartphones. Outra das me-didas para alentar quem está tentan-do deixar de fumar é um conjunto de instruções detalhadas na página web, indicadas para as pessoas que vivem com o fumante, como familiares e

companheiros de trabalho.A North East London NHS

Foundation Trust’s –NELFT- é ou-tra organização que presta serviços para esta operação nacional. Os úl-timos dados oferecidos pela empresa mostram que as pessoas que deixam o consumo de tabaco durante ao me-nos quatro semanas são até 5 vezes

mais propensas a deixar de fumar para sempre.

Segundo os dados apresentados pela organização, uma pessoa que deixe de fumar este mês verá sua ex-pectativa de vida crescer sete anos por cada 28 dias que não consuma cigarros. Outros pontos positivos são a recuperação da forma física, a me-

lhora no aspecto da pele e dos den-tes e, claro, deixar de prejudicar a os “fumantes passivos”. Em referência à outros benefícios estão a recupera-ção dos sentidos do gosto e olfato.

Além disso, a NELFT estima que parar de fumar acarreta numa eco-nomía de cerca de 150 libras mensais e até 2000 anuais.

Londres é a cidade mais cara para viver e trabalharUma pesquisa realizada

pela Savills apontou Londres como a cida-

de mais cara do mundo para viver e trabalhar. A empresa de serviços imobiliários citou o aumento do va-lor da renda e o fortalecimento da moeda como os principais motivos. A capital inglesa desbancou Hong Konk, que na última pesquisa havia sido apontada como a mais cara.

De acordo com a publicação fi-nanceira, os custos relativos a tra-

balhar e viver em Londres subiram quase 40% desde 2008 em dólares. No universo das 12 cidades mais caras, neste período, apenas o Rio de Janeiro e Sydney ultrapassaram a capital britânica em termos de cres-cimento dos custos.

Londres ocupa o topo da tabela, com Hong Kong e Nova Iorque em segundo e terceiro, respectivamen-te. Paris está na quarta posição e Tó-quio é a quinta cidade mais cara. O Rio de Janeiro, que abrigou a final

da Copa do Mundo este ano, ocupa o décimo primeiro lugar e Bom-baim, na Índia, é a décima segunda onde os custos de viver e trabalhar são mais elevados.

Para Yolande Barnes, diretora de pesquisa da Savills, as cidades mais caras podem não ser “necessaria-mente” as mais desejáveis ainda que as pessoas “possivelmente não esti-vessem nas cidades mais dispendio-sas se esta não fosse a mais desejá-vel”. “Pode se ver [a questão] de duas

perspectivas. Do ponto de vista dos investidores, significa que os retor-nos cresceram. Mas como habitante, procurar arrendar na cidade, clara-mente torna Londres menos atracti-va comparada com outras cidades”, aponta, citada pelo Financial Times.

Segundo a análise da empresa imobiliária, Savills, a capital britâni-ca destronou Hong Kong, que ocu-pou o primeiro lugar nos últimos cinco anos. Nova Iorque surge em terceiro lugar e Paris em quarto.

Segundo o relatório, em Lon-dres, os preços das casas subiram mais de 18% no último ano e o pre-ço do aluguel aumentou nove. A isto junta-se o fortalecimento da libra. A Savills estima que o custo anual para viver em Londres é de mais de 120 mil dólares, correndo o risco da cidade se tornar menos competitiva. Em 2008, Londres estava no quinto posto. Desde então os custos para trabalhar e viver na cidade subiram 40%.

SEU DINHEIRO NO BRASIL NO MESMO DIA COM A MELHOR COTAÇÃO!

Taxa Zero


4

Reino Unido

Após debate no Parlamento, Reino Unido anuncia ataques aéreos contra Estado Islâmico

Três nações europeias – Reino Unido, Bélgica e Dinamarca – vão se

unir à coalizão liderada pelos Es-tados Unidos contra as forças do Estado Islâmico. Os três países en-viarão aviões e tropas para apoiar os ataques aéreos no Iraque. De-pois de um debate que durou quase sete horas, o Parlamento britânico aprovou, por 524 votos contra 43, a realização de ataques aéreos em território iraquiano. Esta é a tercei-ra campanha militar britânica no Iraque desde 1991.

Seis jatos Tornado GR4, base-ados na ilha de Chipre, ao sul da Turquia, estão a postos para iniciar os ataques. Forças especiais britâni-cas já estão atuando em terra para colher informações e identificar alvos. A autorização aprovada pelo Parlamento britânico restringe a ação militar ao Iraque. O líder da oposição, Ed Miliband, já tinha anunciado que seu partido (Traba-lhista) não apoiaria uma ação na Sí-ria sem uma resolução do Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas (ONU), já que não houve um pedido formal de ajuda por parte do governo sírio.

Mas o primeiro-ministro britâ-nico, David Cameron, deixou claro durante o debate que não há barrei-ra legal para que os ataques aéreos sejam ampliados. “Se tivermos que agir na Síria será pela defesa cole-tiva contra as ameaças do Estado

Islâmico. Se estivermos evitando uma catástrofe humanitária, então poderemos agir”, afirmou. Came-ron enfatizou que está preparado para ordenar uma intervenção na Síria, se houver “urgente necessida-de humanitária”.

O primeiro-ministro britânico disse ainda que a campanha contra o Estado Islâmico no Iraque e na Sí-ria pode demorar anos. “Esta é uma missão que vai durar não apenas meses, mas anos, mas eu acredito que temos que estar preparados para esse compromisso”.

O Parlamento da Bélgica tam-bém aprovou o envio de seis jatos F-16 e 120 militares para apoiar a ação no Iraque. A votação aconte-

ceu depois que o país recebeu um pedido formal de ajuda dos Estados Unidos. Na Dinamarca, a primeira-ministra Helle Thorning-Schmidt anunciou que enviará 250 militares, três jatos e quatro aviões pelo perío-do de 12 meses. A moção ainda pre-cisa ser aprovada pelo Parlamento dinamarquês. A Holanda também já havia anunciado que enviaria oito jatos F-16 e 380 soldados para ações somente em território iraquiano. “Não há acordo internacional sobre um mandato legal para operações militares na Síria”, enfatizou o pri-meiro-ministro holandês, Lodewijk Asscher.

Texto original de Giselle Garcia – Agência Brasil

Victoria Station 23 Eccleston Street, London SW1W 9LX

e-mail: [email protected] www.steamondtravel.com

020 7730 7772

Pague parcelado sua passagem aérea!!!

Passagens Aéreas Ida e Volta a partir de: Rio de Janeiro £120* São Paulo £145* Goiânia £260* Porto Alegre £265* Londrina £299*

* Preços não incluem taxas e estão

sujeitos a disponibilidade.

A Polícia Metropolitana de Londres prendeu na últi-ma quinta-feira nove ho-

mens acusados de serem membros ou de apoiar uma organização terrorista proibida no Reino Unido. Entre eles, estava Anjem Choudary, de 47 anos, ex-advogado e pregador islâmico. As demais identidades não foram reve-ladas.

Os agentes da unidade antiter-rorista da Scotland Yard também fi-zeram batidas em 19 domicílios, um deles fora de Londres, na cidade de Stoke-on-Trent, a Oeste da Inglaterra.

Em nota, a Polícia Metropolita-na informou que as prisões e buscas são parte de uma investigação contra o terrorismo e não representam uma resposta a nenhum tipo de risco ime-diato à população. Os nove suspeitos continuam detidos em delegacias de polícia da capital inglesa.

A ação policial também sucedeu o discurso do primeiro-ministro britâ-nico, David Cameron, na Assembleia Geral das Nações Unidas (ONU), na quarta-feira (24). Na ocasião ele en-fatizou que o Reino Unido está intro-duzindo novos poderes para oferecer mais segurança aos britânicos, dentro de suas próprias fronteiras.

Cameron citou a ampliação da ca-pacidade de apreensão de passaportes para evitar o deslocamento de pesso-as suspeitas; a possibilidade de evi-

tar, temporariamente, que cidadãos britânicos envolvidos com grupos terroristas possam retornar ao país; a garantia de que listas de pessoas não autorizadas a embarcar sejam envia-das e respeitadas pelas companhias aéreas; e maior liberdade aos serviços de segurança para atuarem de forma mais enérgica em questões locais que representem risco ao Reino Unido.

O primeiro-ministro apelou às nações para que lutem contra todas as formas de ideologia extremista. “Temos que impedir pregadores do ódio de virem aos nossos países. Te-mos que banir organizações que inci-tem o terrorismo em nosso país e fora dele. Temos que trabalhar juntos para eliminar materiais ilegais da internet, como os recentes vídeos divulgados pelo Estado Islâmico assassinando reféns. Temos que impedir que os chamados extremistas não violentos incitem ódio e intolerância nas nossas escolas, nossas universidades e, sim, até em nossas prisões”.

Polícia de Londres prende suspeitos de envolvimento

com terroristasGiselle Oliveira Garcia Agência Brasil


5

Reino Unido

Deliciosos docinhos brasileiros, feito com frutas frescas e chocolates. Ideais

para presentes ou qualquer ocasião especial.

Isabel [email protected] /strawberrydreamchocolates

Handmade Chocolate




Handmade Chocolate




Handmade Chocolate

I Fórum Internacional da Criança Migrante: Vozes da Infância Brasileira em Londres

No dia 12 de Outubro de 2014, segundo domingo do mês, em comemo-

ração ao Dia da Criança no Brasil, crianças brasileiras residentes fora do país ou nascidas em outro país onde residam com país ou responsáveis imigrantes brasileiros em qualquer parte do mundo “ganham vozes” no I Fórum Internacional da Criança Mi-grante, cuja primeira edição ocorrerá no European Commission, Inglaterra, sob o tema “Vozes da Infância Brasi-leira em Londres”.

O Fórum Internacional da Crian-ça Migrante resulta de um estudo et-nográfico que identificou a necessi-dade de proporcionar conhecimento às crianças migrantes internacionais sobre os seus direitos. A fím de ajudá-las a enfrentar situações de constran-gimento e opressão, o Fórum terá como eixos temáticos sua proteção e participação social.

Simone Pereira

No plano da proteção, as crianças conhecerão o trabalho realizado pela Associação Projeto Criar (APC), de Portugal, entidade jurídica que atua em defesa dos direitos da criança na

Europa. No plano da participação, as crianças serão convidadas a apre-sentar soluções para seus problemas cotidianos por meio da dinâmica do Teatro Fórum, sob a coordenação do

Núcleo do Teatro do Oprimido de Braga, em Portugal, como também a conhecer e escolher projetos em aten-ção aos seus direitos.

De modo presencial ou a distân-cia, podem participar do I Fórum Internacional da Criança Migrante as crianças nascidas no Brasil que tenham migrado para qualquer ou-tro país do mundo ou filhas de imi-grantes brasileiros que com eles resi-dam em qualquer parte do mundo; crianças não migrantes que convivam com criança migrante internacional inscrita neste Fórum; adultos que de-senvolvam ou pretendam desenvolver projeto de intervenção em defesa aos direitos das crianças.

Cada pessoa que muda de país passa por 5 diferen-tes fases. Cada uma com

seus próprios desafios, preocupações, realizações e emoções. Você não deve se preocupar sobre qual fase irá en-frentar, já que isso será uma transição natural de um estágio para outro. Po-rém, você não conseguirá passar da fase 1 para a fase 5 sem ter passado pelas outras anteriores.

Desde o momento que você vai embora ate o momento que você de-cide retornar para casa, o processo é o mesmo. Seja do Vietnã para o Brasil ou dos Estados Unidos para a Índia, você irá atravessar uma linda jornada

Talentosíssima, a paulistana Fabiana Cozza comemora em turnê européia 17 anos

de uma carreira sólida e vibrante. Considerada pela crítica e pelo públi-co como uma das maiores intérpretes da música brasileira contemporânea, sua jornada também passa pelo teatro e dança. Cozza começou sua carreira artística atuando em musicais com temática brasileira, o que aprimorou sua expressão cênica e interpretação

musical, qualidades que saltam aos olhos de qualquer expectador.

Já dividiu o palco com várias es-trelas da Música Popular Brasileira (MPB), como João Bosco e Elza So-ares, assim como participou de vários festivais mundo afora. Vencedora do Prêmio da Música Brasileira 2012 como Melhor Cantora de Samba, Fa-biana é definitivamente uma artista super aguardada ao vivo!

De brinde a noite ainda trará Wyza

Bakongo direto da Angola e B. Mundo Dj set! Wyza tem colaborado com gran-des artistas brasileiros, outros africanos e seus Cds África YaYa e Bakongo reve-lam e reafirmam seu talento inato.ServiçoQuando? 15 de outubro, às 19hQuanto? £18 (15% de desconto na compra de 5 ingressos ou mais). Endereço: 5 Parkway, Camden, Lon-don, NW1 7PGTelefone: 020 7485 6834

Show agita o Jazz Cafe Camden

onde encontrará pessoas maravilho-sas, experimentará uma diversidade de comidas deliciosas, descobrirá lugares fantásticos e fará amigos que farão parte de sua vida para sempre! O que o impede de seguir esta viagem adiante é apenas você! Nas próximas semanas vou contar um pouco sobre cada fase: Decisão, Pesquisa, Mudan-ça, Crescimento e Direção.

Todas elas foram detalhadas, ca-pítulo a capítulo, no livro que escrevi contando a minha experiência e his-tórias de pessoas que conheci pelo caminho e enfrentaram as mesmas situações.

O livro não vai ajudá-lo a decidir para onde ir, caso ainda não more em outro país, nem trará dicas ou infor-

mações sobre os melhores países e destinos de viagem, seu propósito não é ser um livro guia. Ele apenas lhe ajudará a atravessar sua jornada (psi-cologicamente e emocionalmente) quando você já decidiu se mudar para o exterior ou se re-apaixonar pelo país que escolheu. Você vai ler muitas histórias reais sobre experiências dos quais meus amigos e eu tivemos e de-cidimos dividir com o mundo, inclu-sive com você!

*Rafael dos Santos mora em Lon-dres desde 2001. É autor do livro ‘Mu-dando de País - um passo de cada vez’ (http://goo.gl/9HFqAf) e fundador da nova rede social www.roominthemoon.com que conecta pessoas que estão mu-dando ou já moram em outro país.

As 5 fases que você passa quando muda de país

Rafael dos Santoswww.rafaeldossantos.com@ARafael_Santos

As crianças já podem iniciar a sua participação no Fórum através do envio de desenho, texto, fotogra-fia, áudio ou video sobre uma de suas experiências como migante. As crian-ças autoras dos melhores relatos serão premiadas com uma viagem para des-frutar de uma atração local no país de seu interesse. Este Fórum é mais um espaço dedicado a dar voz à criança por meio de suas diversas formas de expressão.

Mais informações sobre o I Fórum Internacional da Criança Migrante: Vozes da Infância Brasileira em Lon-dres podem ser obtidas no site www.infanciamigrantebr.net ou no www.facebook.com/infanciamigrantebr

Foto

: Val

deci

r Gal

or/S

MC

S


6

Reino Unido

Vencedora da promoção ‘Transformação: Beleza Renovada’ curte o novo look

A vencedora da promoção ‘Transformação: Bele-za Renovada’ esteve no

Max Borges Hair Salon na tarde da última quinta-feira. Janaina da Costa Gonçalves foi sorteada entre as par-ticipantes do evento realizado em parceria com o Brazilian News. No salão, Janaina esteve sob os cuidados de Max Borges. O profissional fez o ‘ombré hair’ no cabelo da goiana de Anicuns, moradora de Londres há quatro anos. O estilo preserva a cor original dos fios, na base e na raiz,

tem um degradê sutil a partir do meio do comprimento e traz lumino-sidade ao rosto.

Janaina também recebeu hidrata-ção nos cabelos, e finalizou a trans-formação com a maquiagem, feita por Helen Powell. “Eu nem acreditei quando me disseram que eu tinha ganhado a promoção. Eu vi o anún-cio no facebook e pensei: ‘quem sabe eu não dou sorte?’ E amei o resulta-do”. Acompanhe o Brazilian News e fique de olho nas novas promoções que estão à caminho.

Confira o antes e o depois:Frente Antes

Frente Depois

Costas Antes

Costas Depois

Fazer errado é melhor do que não fazer

Para quem já frequentou um de meus seminários, sabe que essa frase é repetida

várias vezes, no intuito de encorajar as pessoas a serem determinadas a tomar decisões importantes em suas vidas pessoais ou profissionais. Muitas pes-soas têm planos fantásticos de como conduzir seus negócios ou careira pro-fissional, mas pelo medo de errar não põem em prática.

É fundamental saber que para se chegar ao acerto, precisamos passar pela valorosa experiência de errar. Todo erro tem seu papel fundamental na construção de nossas metodologias de trabalho. Soichiro Honda, funda-dor da Honda Motors do Brasil dizia que o sucesso é constituído de 99% de fracasso. Ele soube como administrar seus insucessos sucessivos na constru-ção de seu ideal. Teve que se reinventar após ter sua fábrica destruída duas ve-zes e teve de ter uma infinita capaci-dade criativa para adaptar geradores a bicicletas e assim dar início ao império que construiu. O sucesso é constituído de 99% de fracasso

Soichiro Honda

O medo de julgamentos externos e internos pode ser um fator impeditivo de ações que você deseja tomar. Pro-cure transformar as cobranças inter-nas em incentivos para caminhar na direção da realização de seus projetos. Vale salientar que todo processo de construção de uma carreira ou de um novo negócio exige preparação, moti-vação e foco. Não esqueça que não são as intenções que vão te projetar, mas as suas ações. Quando acertar, comemo-re e quando errar reflita e entenda que uma possibilidade de erro já está des-cartada, ou seja, é uma a menos! Por falar em refletir, vamos às nossas dicas que irão te trazer fantásticas reflexões:

1- Suas convicções devem ser estabelecidas em bases sólidas:

Para temos convicção de nossas escolhas profissionais devemos pes-quisar bastante sobre elas. Por exem-plo, digamos que você queira seguir a carreira de produção de eventos. É necessário que procure saber todas as particularidades desse tipo de negócio. Descubra alguém que seja bom nesse ramo de negócio e veja como é seu es-tilo de vida e quanto tem a ver com o seu. Se seus propósitos, valores e sua identificação profissional estiverem alinhados, não perca tempo! Busque conhecimentos a mais sobre o negócio

e injete amor por ele em quantidades maiores que dinheiro. Assim você es-tará convicto de que fará a coisa certa.

2- Mantenha-se em constante estado de gratidão e aprendizado:

A neurociência tem nos ensinado que pessoas gratas são mais capazes de aprender e alcançar objetivos. O esta-do de felicidade em que essas pessoas vivem é capaz de aumentar a produção de neurotransmissores cerebrais que irão potencializar seus cérebros para se manterem criativas e inteligentes. 3-Saia da sua zona de conforto:

Uma das mais marcantes carac-terísticas das pessoas de grande ca-pacidade empreendedora é a busca por novos horizontes. Pessoas de sucesso mantém suas mentes abertas a novos aprendizados e estão sempre antenadas a novos mercados, opor-tunidades e desafios. Para alcançar o que queremos de fato, devemos aumentar o nosso cardápio de habi-lidades constantemente, fazendo que aquilo que era desconfortável passe a ser um aliado na realização de nossos objetivos.

O que você pode fazer hoje ou ainda essa semana para se tornar uma pessoa realizadora?

Um grande abraço e até nosso próximo artigo!

João Paulo GurgelMaster Coach e diretor do Instituto de Coaching e Desenvolvimentowww.joaopaulogurgel.com fale conosco: [email protected]


7

Reino Unido

Consultores e empresas de construção estão penden-tes para fazer ofertas para

transformar algumas das estações de metrô abandonadas. O Transport for London (TfL) está se preparando para convidar as empresas a fazerem pro-postas para transformar as estações de metrô de Londres abandonadas em uma rede de atrações turísticas, cen-tros comerciais, hotéis e museus.

O órgão público tem várias esta-ções abandonadas e túneis. Alguns acolheram trabalhadores migrantes nos anos quarenta e outros foram usa-dos como abrigo antiaéreo durante a Segunda Guerra Mundial. A idéia de aproveitar as riquezas potenciais sob as ruas da capital foi proposta pela pri-meira vez em 2009 pelo ex-banqueiro Ajit Chambers, que acredita que a rede pode valer 3,6 bilhões de libras.

O ex-executivo do Barclays de-senterrou um velho mapa de estações “fantasmas” há cinco anos e desde en-tão tem trabalhado em uma proposta para transformar “a rede de estações adormecidas” do TfL.

O empresário de 41 anos fundou

a Old London Underground para se-guir seu sonho de renovar as estações e entregar ao TfL sem interromper o serviço atual.

Foram identificadas 34 possíveis locais, mas a primeira fase de seu pla-no consiste em abrir 13, que seriam convertidas em galerias de arte, casas noturnas e, potencialmente, um Mu-seu Nacional do Bombeiros.

Chambers tem quatro investido-res potenciais, incluindo Arbuckle Duncan-Vaughn, o fundador da Vi-nopolis, Museu do Vinho de Londres. Ele também tem conversado com o grupo hoteleiro Mandarin, lidera-do por Vinjay Kapoor, que estão por trás do projeto de Canary Wharf. No entanto, esta é apenas uma proposta teórica e o TfL insiste que não há “ne-nhuma negociação”.

Skatistas celebram a não reurbani-zação de Southbank

Os skatistas comemoraram a vi-tória depois de 17 meses de luta para salvar a “casa espiritual da patinação britânica”, em South Bank. O South-bank Centre abandonou formalmente a proposta de construção de lojas e restaurantes na cripta do Queen Eli-zabeth Hall, para financiar uma nova

Plano para utilizar estações “fantasmas” do metrô de Londres são apresentadas

ala do Royal Festival no valor de £120 milhões.

Um acordo foi assinado vincula-

Ulysses Maldonado

Cinco terminais e 118 res-taurantes. Todos ofere-cendo marmita. Pode

parecer estranho, mas todos os estabe-lecimentos do aeroporto de Heathrow oferecem, desde o início de setembro, marmitas aos passageiros.

Mesmo que seja na classe econô-mica, passageiros que embarcam no aeroporto de Heathrow, em Londres,

Aeroporto de Heathrow oferece ‘marmita’ aos passageirospodem comer caviar. Não se trata de um atrativo das companhias áreas, mas sim um novo serviço oferecido no aeroporto, de acordo com infor-mações do The Guardian.

Desde meados deste mês, os 118 restaurantes dos cinco terminais de Heathrow oferecem marmitas aos pas-sageiros. A comida pode ser pré-en-comendada e é servida em caixas iso-

térmicas ou embalagens térmicas para manter o sabor e frescor a 35 mil pés.

As opções variam de preço e ta-manho. O passageiro pode optar por desde um sanduíche mais refrigeran-te, por 5 libras, a caviar com salmão, por 50 libras. Quem tiver com dinheiro sobrando pode pagar 145 libras por um prato de frutos do mar.

Kew Gardens abre discussão sobre plantas que alteram a mente

O Kew Gardens está convidando os lon-drinos a provar “plantas incomuns” e explorar as drogas que alteram a mente.

Os visitantes poderão experimentar diferentes subs-tâncias como parte da temporada do Centro de Into-xicações, que ocorre até 20 de outubro.

De acordo com o site do Jardim Botânico, a ex-periência também contará com oficinas e passeios que exploram as substâncias que alteram a mente, além da história das drogas, com foco no álcool, ma-conha e cogumelos alucinógenos.

Kew sediará especialistas na área que prometem para examinar a ciência por trás de várias substân-

cias tóxicas. Os oradores convidados incluem o po-lêmico ex-conselheiro do governo Professor David Nutt, que foi demitido em 2009 após comentários sugerindo que o vício do ecstasy não era mais peri-goso que o vício pela equitação.

A organização garante que o festival tem como objetivo oferecer conteúdo instigante sobre as subs-tâncias e plantas que alteram a mente, mas de ma-neira nenhuma tolera o uso de drogas ilegais.

Fundada em 1840, Kew abriga a maior coleção do mundo de plantas vivas. Em 2003, os jardins fo-ram colocados na lista de Patrimônio Mundial da UNESCO.

Alguns restaurantes também ofere-cem desconto ao passageiro que vol-tar com a embalagem para uma nova refeição.

O aeroporto incluiu o serviço após uma pesquisa indicar que 70,5%

dos passageiros querem flexibilida-de sobre o que comer durante o voo. Além disso, o levantamento também apontou que uma parte das refeições oferecidas pelas companhias aéreas acaba indo para o lixo.

do com a campanha Long Live South Bank e o Conselho Lambeth garan-tindo que o espaço permanecerá li-

vre para skatistas, ciclistas de BMX, artistas de rua e “outras atividades urbanas”.


8

Mundo

Acesse www.braziliannews.uk.com e curta a nossa página no face:

Entre em contato e confira

os novos planos e pacotes

para anúncios.

A melhor maneira de estar conectado

com a comunidade brasileira.

Vincule sua marca ao único jornal

semanal em português do Reino Unido.

facebook.com/leiabraziliannewsuk


9

Informe especial

Oktoberfest volta a Londres em outubro

Os apreciadores de cerveja de Londres estão come-morando o retorno da

Oktoberfest à capital inglesa. A diver-são começa no dia dois de outubro e vai até o dia 12 no Millwall Park, em Canary Wharf. O local vai abrir as suas portas ao público esta semana para sediar o evento, que terá a dura-ção de 10 dias. O acesso de visitantes será permitido entre às 18h às 23h.

A entrada para a exposição é gra-tuita, exceto aos sábados, quando o custo do bilhete vai ser de 10 libras. No entanto, para os fãs que desejam ter todas as comodidades, a organi-

zação oferece pacotes que combinam uma certa quantidade de alimentos, bebidas e assentos reservados, a par-tir de £34 por pessoa. No sábado, no entanto, os preços serão 10 libras mais caros.

A autenticidade da cerveja que poderá ser apreciada no recinto é cer-tificada pela “lei de pureza” alemã. A bebida que será vendida no Millwall Park está submetida a esse critério. Para os mais exclusivos, a cerveja

Os preços mais baixo para o Brasil e mundo inteiro

• “O’zaft is!”“Já está aberto!”, grita o prfeito de Munique todo ano durante a abertura da festa

• Apenas cerveja ‘made in’Apenas a cerveja em Munique pode ser consumida durante o evento. Algumas das marcas fa-voritas são: Hofbräuhaus, Au-gustiner Bräu, Löwenbräu, Ha-cker-Pschorr Bräu, Spatenbräu e Paulaner Bräu.

Por: Alba Gallego os amantes de Cerveja no reino Unido estão

Comemorando a Chegada da oktoberfest

“London Oktoberfest” só poderá ser apreciado no festival, não sendo co-mercializada.

‘Hofbraeu-Regiment’ e ‘Zack Zillis’ são as bandas que agitarão o evento durante os finais de semana. Suas melodias estão diretamente li-gadas às partituras dos grandes com-positores alemães do século XIX, e os combinam com toques rock e pop.

A intenção dos organizadores é repetir o sucesso do ano passado e ba-ter recorde de participantes. Para isso, também serão oferecidas bebidas não alcoólicas, entre elas o delicioso Café Santiago. Também haverá os tradicio-nais salsichões, além de um menu ve-getariano entre os pacotes de reserva.

“Londres: Moças vestidas com roupas tradicionais”

A origem da Oktoberfest re-monta a 12 de outubro de 1810, quando o príncipe Ludwig da Baviera se casou com sua noiva, Teresa da Saxônia, em Munique. Naquele dia selaram uma aliança que culminou com cinco dias de celebrações realizadas na perife-ria da cidade alemã, sendo que os protagonistas eram não só o casal, mas também a comida, bebida e as corridas de cavalos. O estrondoso sucesso da celebração se converteu no nascimento da Oktoberfest.

A Oktoberfest de Munique chega a reunir mais de 6.5 milhões de visitantes, que consomem uma média de 6,7 milhões de livros de

oktoberfest pelo mUndocerveja por dia. O festival é par-ticularmente lucrativo. Em 2013, 89 milhões dólares foram arre-cadados apenas com a venda de cerveja.

Com a emigração dos alemães, a festa mais popular da Alemanha espalhou-se pelo planeta. Hoje existem Oktoberfest em diversos países, como: Argentina, Brasil, Estados Unidos, Hong Kong, Itá-lia, Vietnã, entre outros.

No Brasil, a Oktoberfest che-gou com a cultura dos imigrantes alemães. No início do século XX, diversas sociedades, como a SO-GIPA de Porto Alegre, já promo-viam a Oktoberfest.

gUia da oktoberfest

• Além de salchichasOutras das especialidades tradici-nais que se pode consumir duran-te os dias são os joelhos de porcos, chucrute, amêndoas torradas e sorvetes diversos.

• De etiquetaOs verdadeiros bávaros se vestem com roupas de época, o Tracht, para eles e a Dirdnl para elas.

“Tenda principal da Oktoberfest 2013 de Londres”

“Grupo musical Zack Zillis”


10

Sabia que

“Todos os homens nascem iguais, mas esta é última vez que são”, Abraham Lincoln

Em pleno século XXI, a igualdade de gênero con-tinua a ser uma utopia, e a

violência contra mulheres e meninas é, segundo a Anistia Internacional, a violação mais comum dos direitos hu-manos que afeta mais pessoas. Além disso, esta forma de violência é apre-sentada de diferentes maneiras, mas afeta todas as mulheres do mundo, não importa qual a sua classe social, raça ou cultura.

As mulheres e meninas de todo o mundo sofrem desde o nascimento com este grande mal social que é a violência doméstica. Elas são subme-tidas a casamentos forçados, estupro, assédio sexual, ameaças ... tudo pelo simples fato de ser mulher. Uma vida sem violência é um direito humano, muitas vezes esquecida pelos homens e aceito pela sociedade de hoje. So-ciedade que fornece e permite, por exemplo, que nos últimos meses, um grande número de mulheres indianas têm sido estuprada e morta periodi-camente. Normalmente os corpos das meninas estão penduradas em árvo-res e, geralmente, os crimes não são investigados.

O último relatório da Organiza-ção Mundial da Saúde (OMS) enfatiza que a violência contra as mulheres é um “problema de saúde global de pro-

porções epidêmicas”, tanto que é asse-gurado que “cerca de 35% de todas as mulheres vão experimentar eventos

Por: Sandra Berciano Garcí[email protected]

de violência, quer seja de seu parceiro ou em algum momento de suas vidas”. Quanto à violência do parceiro, “é o tipo mais comum de violência contra as mulheres, afetando 30% das mulhe-res em todo o mundo” e que “uma em cada quatro mulheres será vítima de violência sexual por seu parceiro no curso de sua vida”. O relatório prosse-gue, afirmando que, além da violência física, um terço destes casos também produzem abuso sexual e, em alguns

países, até um terço das adolescentes relatam iniciação sexual forçada; nú-meros verdadeiramente alarmantes.

Todo dia você pode encontrar notícias de algum tipo de violência doméstica, de modo que a sociedade se acostumou a isso e não se preocupa de ler, por exemplo, como as meninas menores de 10 anos têm se prosti-tuído em troca de água no Haiti, ou como um mulher é assassinada a cada 30 horas em Argentina.

Recentemente abordou o problema do assédio sexual no transporte público em cidades latino-americanas. A cada dia as mulheres estão expostas no ôni-bus ou metrô, seja com olhares maldosos, toques e insinuações por alguns dos homens que os acompanham.

Os dados revelam que na Cida-de do México, 65% das mulheres foram vítimas de alguma forma de violência no transporte público, de acordo com números do gover-no. Em Bogotá, na Colômbia, 129 pessoas foram presas este ano, por causa deste tipo de comportamen-to. De acordo com uma pesquisa realizada pela Action Aid, uma ONG, 44% das mulheres no Brasil sofreram tal assédio. Levando em consideração que apenas uma pe-quena parte deste tipo de assédio é relatado, com problema já tendo atingido proporções esmagadoras.

No México, a solução para este flagelo foi destinar os primeiros vagões do metrô para mulheres e crianças, além das mulheres utili-zarem apenas as portas dianteiras dos ônibus. Após esta solução há muitas perguntas sugerem se esta é a solução. É a segregação de gê-nero sustentável?

Atualmente, muitas campa-nhas e reuniões de cúpula são feitas para tentar acabar com a violência, mas a eficácia delas ain-da não foi demonstrada. Muitos recursos são utilizados em cam-panhas publicitárias, incluindo aplicações digitais, para previnir o público sobre a violência sexual, e a necessidade das mulheres relata-rem assaltos.

Ainda assim, é claro que são necessárias mudanças nas leis que protegem as mulheres, com puni-ção aos culpados.

QUal a solUção?

O relatório da OMS adverte sobre os impactos que a violência tem sobre a saúde da mulher:

• Depressão – A violência do-méstica contribui significativamente para a saúde mental das mulheres, tanto que as mulheres que sofre-ram violência vinda do parceiro são quase duas vezes mais propensas a sofrer de depressão em comparação com aquelas que não sofreram qual-quer tipo de violência.

• Problemas de alcolismo – Mu-lheres que sofrem violência são qua-

se duas vezes mais propensas a ter problemas com o uso de álcool.

• Doenças sexualmente trans-missíveis – As mulheres que sofrem violência física e/ou abuso sexual são 1,5 vezes mais propensas a con-trair a sífilis, clamídia ou gonorréia. Em algumas regiões (incluindo a África subsaariana) são 1,5 vezes mais propensas a contrair o HIV.

• Gravidez não desejada e abor-to – Tanto a violência por parte do parceiro quanto e violência sexual

de quem não é casal estão associa-dos com a gravidez indesejada. De acordo com o relatório, as mulhe-res vítimas de violência física e/ou abuso sexual são duas vezes mais propensas a ter um aborto do que as mulheres que não sofrem este tipo de violência.

• Bebês com baixo peso ao nas-cer – As mulheres que sofren violên-cia tem 16% mais possibilidades de ter filhos com baixo peso ao nascer

Conheça as ConseQUênCias

Foto

: IFR

C


11

Mundo

Barack Obama admite que os Estados Unidos subestimaram o surgimento do Estado Islâmico

Em entrevista trans-mitida pelo canal de TV norte-americano

CBS, o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, reco-nheceu que as agências de inte-ligência do país subestimaram a possibilidade de o caos na Síria se constituir em um terreno fértil para o surgimento de uma orga-nização como o Estado Islâmico (EI).

Obama disse que a Síria se tornou o “marco zero para jiha-distas de todo o mundo”. O pre-sidente afirmou que o chefe dos serviços secretos norte-ameri-canos, Jum Clapper, reconheceu que subestimou o que estava acontecendo na Síria. Além disso, Obama também declarou que seu governo superestimou a capaci-dade do Exército iraquiano em combater os extremistas do EI.

Segundo o presidente, que lidera a coligação com França e Reino Uni-do, entre outros países, para comba-ter o grupo, os propagandistas do EI se tornaram muito experientes em utilizar meios de comunicação social para atrair recrutas, tanto em países islâmicos quanto em democracias ocidentais, “que acreditam no seu ab-surdo jihadista”.

Obama afirmou que a solução exi-ge ação militar, com os ataques aéreos que buscam limitar a expansão do EI e de seus recursos, como as refinarias de petróleo tomadas pelo grupo, um dos principais alvos do bombardeio lidera-do pelos EUA. Ele disse, porém, que Sí-ria e Iraque também precisam resolver suas crises políticas. Enquanto a Síria enfrenta uma guerra civil que matou centenas de milhares de pessoas desde 2011, o Iraque tem dificuldade em es-tabelecer um governo de coalizão entre grupos xiitas e sunitas.

Solicite seu SIM CARD gratuitamente online: talkhomemobile.com *Terms and conditions apply

PortugalTALK HOME para TALK HOME*

2000minutospara ligar

+2000textosgrátis de1p/min

Telephonesfixos 3p/min

Celulares

Mantenha seu número atual e receba £ 5 de crédito grátis

Talk Home Portugal - Brazil News 268x50.pdf 1 11/08/2014 10:09:45

O restaurante A Toca oferece um Menu com pratos Portugueses tradicionais, selecionados

pelo nosso Chef para aguçar seu paladar!

Nosso restaurante funciona como um café português nas primeiras horas para o seu

dia começar de maneira saborosa.

Autêntica cozinha Portuguesa em Londres

Para a mais sofisticada comida portuguesa, entre em contato conosco e reserve sua mesa 02076272919 ou nossa sala de eventos para até 75 pessoas

Acesse nosso website para conhecer nosso Menu: http://www.atoca-lambeth.co.uk/

343Wandsworth Road London SW8 2JHHorário de funcionamento:

Todos os dias das 9am à meia-noiteBreakfast: 7am às 3:30pm segunda à sexta

Durante discurso para cer-ca de 40 mil idosos na Praça de São Pedro, no

Vaticano, o papa Francisco disse que nem todos os avôs e avós têm uma fa-mília pronta para os acolher e, nesse caso, os abrigos e institutos para idosos são bem-vindos, desde que sejam “real-mente casas e não “prisões”. “Não po-dem existir centros onde os anciãos vi-vam esquecidos e escondidos”, afirmou.

O papa também ressaltou que os lares precisam ser realmente para os idosos e não para os interesses de al-guém. “As residências devem ser pul-mões da humanidade em um país, bairro ou em uma paróquia. Devem ser santuários de humanidade onde quem é velho e débil é cuidado como um irmão mais velho”, acrescentou.

Segundo Francisco, um povo que não cuida dos seus idosos, dos seus avós, e os maltrata, é um povo sem fu-turo, pois perde a memória e vive se-

parado das próprias raízes. “Uma das coisas mais bonitas em uma família é poder acariciar uma criança e deixar-se acariciar pelo avô ou pela avó”, disse.

O pontífice encerrou pedindo aos homens e mulheres para que constru-am com paciência uma sociedade di-versa, mais acolhedora, mais humana e mais inclusiva. No início de seu dis-curso, Francisco agradeceu a presença do papa emérito Bento XVI. “Eu disse tantas vezes que gostaria que ele ha-bitasse aqui no Vaticano porque a sua presença é como ter um avó sábio em casa. Obrigado”.

Situação no BrasilNo Brasil, há vários casos de de-

núncias contra casas de acolhimento de idosos. De acordo com o Censo Suas (Sistema Único da Assistência Social), existiam em 2013, em todo o país, 1.167 instituições de acolhimen-to cadastradas, que recebiam 44.416 pessoas idosas. De acordo com o Suas,

cabe aos estados o acompanhamento do desenvolvimento da gestão do sis-tema e, consequentemente, os serviços socioassistenciais aos municípios.

Segundo o Ministério do Desen-volvimento Social, em caso de de-núncias, os gestores são notificados e devem prestar esclarecimentos. Os conselhos de Assistência Social são informados para que possam exercer o controle social da política pública, conforme estabelecido na Política Na-cional de Assistência Social.

Em julho passado, em Águas Lin-das (GO), no Entorno do Distrito Fe-deral, cinco abrigos foram interditados por maus-tratos a idosos e cinco fun-cionários foram presos. Na ocasião, a juíza Célia Regina Lara determinou a transferência, para os cuidados da prefeitura, dos cerca de 70 idosos e internos, dentre os quais jovens com problemas mentais e dependentes quí-micos.

Papa Francisco diz que abrigos de idosos devem ser como casas e não prisões


12

Mundo

Ebola já matou 2.917 pessoas em 6.263 casos, diz Organização Mundial da Saúde A febre hemorrágica ebola

já deixou 2.917 mortos na África Ocidental, em

6.263 casos, segundo o último balan-ço da Organização Mundial da Saúde (OMS), divulgado na última quinta-feira. Os dados referem-se a domingo, dia 21. Os três países mais afetados pela epidemia – a mais grave desde que o vírus foi identificado, em 1976, e que ressurgiu no final de dezembro do ano passado – são a Libéria, a Gui-né-Conacri e Serra Leoa.

Uma outra epidemia de ebola, dis-tinta da que atinge a África Ocidental, já matou 41 pessoas em 68 casos no Noroeste da República Democrática do Congo, desde que apareceu em 11 de agosto e até 18 de setembro, segun-do dados divulgados nesta quinta-feira pela OMS.

De acordo com a agência das Na-ções Unidas, só é possível dizer que não há mais transmissão do vírus em um país “42 dias após o último caso registrado”.

A infecção ocorre por contato di-reto com fluidos corporais, sangue, ou secreções. O período de incubação dura de dois a 21 dias. Nesta fase, a doença não é contagiosa. Apenas a partir do momento em que os sin-tomas se manifestam é que pode ser transmitida.

A doença atinge uma taxa de mor-talidade de cerca de 70%, segundo es-tudo divulgado pela OMS.

Vacinas experimentais estarão disponíveis no início de 2015

Milhares de vacinas experimen-tais contra o vírus ébola, desenvolvi-das pelas companhias britânica GSK e norte-americana NewLink Genetics, deverão estar disponíveis no início de 2015, informou a Organização Mun-dial da Saúde (OMS).

Governo espanhol reúne ministros para consultar sobre independência da Catalunha

O presidente do Governo espanhol, Mariano Ra-joy, anunciou que vai

convocar o Conselho de Ministros para uma reunião extraordinária para aprovar recursos à consulta de independência da Catalunha. Rajoy anunciou a decisão na China, onde se encontrava em visita oficial.

O anúncio é uma resposta já pre-vista do Governo de Madrid à decisão do presidente da Catalunha, Artur Mas, que assinou no sábado um de-creto convocando à consulta soberana no dia 9 de novembro.

Fontes do Executivo regional indi-

caram que a assinatura deverá ser feita em um ato institucional no Palau de la Generalitat, sede do Governo cata-lão, na presença de várias autoridades regionais, incluindo a presidenta do Parlamento catalão, Nuria de Gispert.

Para que Artur Mas possa assinar o decreto terá de ser publicado no Di-ário Oficial da Catalunha da Lei das Consultas, aprovada pelo parlamento regional na sexta-feira passada (19).

A consulta de 9 de novembro terá duas perguntas: “quer que a Ca-talunha se converta em um Estado?” e, em caso afirmativo, “quer que este Estado seja independente?”.

Depois de assinar o decreto, o Go-verno avança com a resposta, ampla-mente preparada, levando dois recur-sos ao Tribunal Constitucional. Esses recursos têm de ser aprovados pelo Conselho de Ministros, que se reunirá na segunda-feira, cabendo depois ao ministro da Fazenda e da Adminis-tração Pública, Cristóbal Montoro, solicitar um parecer ao Conselho de Estado.

O presidente do Governo então, Mariano Rajoy, assinará posterior-mente o pedido, a ser entregue à Ad-vocacia do Estado, para que o apre-sente ao Tribunal Constitucional.

Cúpula do Clima termina com compromissos, mas Brasil não

assina carta

A Cúpula do Clima termi-nou com o compromisso assumido por 150 paí-

ses e organizações, entre os quais 28 Estados-Membros, 35 empresas, 16 grupos indígenas e 45 grupos da so-ciedade civil, de reduzir o desmata-mento pela metade, até 2020, e zerá-lo totalmente até 2030. O Brasil, contu-do, não assinou a Declaração de Nova York durante a reunião. A informação foi confirmada pelo Ministério das Relações Exteriores, o Itamaraty.

Segundo o órgão, o governo bra-sileiro não foi convidado a participar do processo de preparação do docu-mento, por isso não pôde se compro-meter com as metas estabelecidas. O Itamaraty explicou que a carta não é um documento oficial da Organiza-ção das Nações Unidas (ONU) e que, portanto, só deve ser seguido pelos signatários.

Além do objetivo de acabar com o desmatamento, o documento esta-beleceu outras metas, como a redução das emissões de gás carbônico de 400 milhões a 450 milhões de toneladas por ano, nos próximos seis anos, ou 2

bilhões de toneladas no total, também até 2020.

Já a assessoria do Centro de In-formação das Nações Unidas para o Brasil (Unic Rio) acrescentou que a carta permanece aberta para ou-tros países e entidades assinarem. Destacou ainda que as negociações acerca dos compromissos que os pa-íses devem assumir para combater o aquecimento global seguem até o ano que vem, quando será realizada a 21ª Conferência das Partes sobre o Clima (COP-21), em Paris.

A Cúpula do Clima ocorreu na terça-feira (23), na sede das Nações Unidas, em Nova York. Participaram chefes de Estado, de Governo e repre-sentantes de 125 países. O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, convo-cou o encontro para engajar os países a se comprometerem com o tema, dada a necessidade de um consenso quanto ao acordo político sobre o cli-ma.

Segundo a ONU, a reunião foi o maior encontro já organizado para discutir as mudanças climáticas. (As informações são da Agência Brasil)

Foto

: IFR

C

“A GSK deverá ter 10 mil doses disponíveis no início do próximo ano”, informou Marie-Paule Kieny, subdiretora-geral da OMS, em entre-vista em Genebra.

A NewLink Genetics, que doou cerca de mil doses à OMS, deverá dis-por de alguns milhares mais de vaci-nas nos próximos meses”, acrescentou a subdiretora.

No que se refere ao soro ZMapp, que não passou por ensaios clínicos mas foi administrado a muitas pesso-

as infectadas pelo vírus, os estoques estão esgotados no mundo inteiro.

“Algumas centenas de doses” do soro, de acordo com Marie-Paule, de-verão estar disponíveis até o fim do ano, mas não serão suficientes para ter grande impacto sobre a epidemia.

Não existe uma vacina ou trata-mento específico homologado contra o ebola. A OMS autorizou neste mês a utilização de terapias à base de san-gue, como os soros convalescentes, nos países afetados.


13

Saúde

A Conexão entre a Família Real Britânica, Monarcas Europeus e Madre Teraza de Calcutá

A família real britânica é conhecida por ser extre-mamente conservadora

e encarnar os ideais tradicionais de família e de serviço público, mas eles também são conhecidos por ter es-pecial apreço e até mesmo defender certos tratamentos não convencionais que realmente funcionam, mesmo se a medicina convencional não aceita-os. Tais foram suas experiências com terapia da fala do Sr. Logue e a res-peitada e amplamente praticada, mas muitas vezes incompreendida, ciência e arte da medicina homeopática.

“Eu acredito que o que impede os homens de aceitar os princípios homeopáticos é a ignorância, mas a ignorância é criminosa quando vidas humanas estão em jogo. Nenhum ho-mem honesto diante dos fatos da ho-meopatia pode se recusar a aceitá-la. Ele não tem escolha. Quando eu tive que encará-la, eu tive que me tornar um seguidor. Não havia escolha, se eu fosse para continuar a ser um homem honesto…..A verdade sempre exige adesão e não oferece nenhuma alter-nativa.” - Sir John Weir, médico do rei George VI e de quatro gerações de monarcas britânicos

O filme “O Discurso do Rei” re-trata a história do rei George VI e seu

terapeuta da fala, Lionel Logue. Lio-nel Logue não era médico nem um terapeuta da fala convencional, mas suas estratégias de tratamento foram impressionantemente bem-sucedidas.

O rei George VI não foi o primei-ro nem o último da realeza britânica a usar e se beneficiar de homeopatia. A rainha Adelaide (1792-1849), esposa do rei William IV, tornou público o seu especial interesse nesta “nova me-dicina” em 1835. Outros aristocratas britânicos também tinham interesses comuns da rainha pela homeopatia. Incluindo-se o Marquês de Anglesey que cruzou o Canal da Mancha para ir a Paris para ter tratamento homeo-pático pelo fundador da homeopatia, Dr. Samuel Hahnemann (1755-1843).

Os médicos convencionais da cor-te não puderam ajudar os seus sinto-mas graves da rainha Adelaide. Ela, então, chamou Dr. Johann Ernst Sta-pf (1788-1860), um dos colegas mais antigos e fiéis de Hahnemann. Ele a curou, criando o primeiro de muitos adeptos da homeopatia entre realeza britânica.

Atravessando os tempos, vários reis e rainhas da Inglaterra têm pro-curado abertamente cuidados médi-cos de homeopatas. A rainha Vitória (1837-1901) foi tratada pelo Dr. Fre-derick Quin, o pessoal médico home-

opata do príncipe Leopold da Bélgica, que era o tio-avô do príncipe Albert, marido muito amado da Victoria. ( seu caso de amor foi narrado no filme “A jovem Rainha Vitoria)

A princesa Mary, que mais tarde tornou-se rainha Mary (1865-1953), esposa do rei George V, liderou es-forços para captação de recursos para mover e ampliar o Hospital Homeo-pático de Londres. O rei George V (1865-1936) aprecio muito a home-opatia, pois esta lhe proporcionou o benefício prático por tratar o enjôo do mar, uma condição que ele ten-dia a sentir, porque gostava muito de vela. Foi tratado desta condição com Tabacum, uma dose homeopá-tica de tabaco que foi prescrito pelo seu médico homeopata, Dr. Sir John Weir (1879-1971). O fumo do tabaco é conhecido por causar sintomas de tonturas e náuseas, doses homeopáti-cas de este medicamento pode ajudar a aliviar os sintomas comuns experi-mentados com enjôo.

Ironicamente, seu filho, que mais tarde se tornou o rei George VI (1895-1952), teve uma experiência completamente diferente com tabaco. Ao contrário de seu pai, ele era croni-camente dependente de tabaco levan-do- o à morte precoce. Ainda assim, o rei George VI apreciava bastante a homeopatia e chegou a nomear um

cavalo de corrida de prêmio com o nome Hypericum , apos um medicamento home-opático que é notável para danos aos nervos.

A esposa do rei George VI foi Elizabe-th Bowes-Lyon (1900-2002), que deu à luz a duas filhas, Elizabeth e Margaret.

Elizabeth Bowes-Lyon tornou-se co-nhecida como “Rainha Elizabeth, a Rainha Mãe”, para diferenciá-la de sua filha a Rainha Elizabeth II (1926-) de hoje.

Sabe-se que a rainha Mãe aprecia-va o medicamento homeopático Ar-nica; chegando a afirmar: “Acho que Arnica é o medicamento mais mara-vilhoso e todos os médicos, inclusive aqueles não treinados em homeopa-tia, devem usar Arnica.”

Já na sua época ela percebeu que algumas pessoas eram céticas a home-opatia, mas ela sabia que esse ceticis-mo era comum em pessoas que não entendiam a homeopatia ou simples-mente não a utilizaram. A rainha Mãe comumente usada Arnica em seus cães sempre que se feriam e incenti-vou seus amigos a usá-lo.

Sabe-se que quando em viagem em seus compromissos oficiais, a ba-gagem da rainha Elizabeth II inclui 60 frascos de medicamentos homeo-páticos armazenados em um estojo de couro especial e sem os quais ela não viaja para qualquer lugar. Ela prefere

tratamento homeopático a medicina convencional. Também é de conheci-mento geral que o homeopata da Sua Majestade a Rainha Elizabeth II é o Dr. Peter Fisher.

O crescimento inicial da home-opatia na Inglaterra em meados dos anos 1800 foi possível, em grande parte graças ao apoio real e da aristo-cracia britânica. O primeiro homeo-pata britânico da realeza britânica, Dr. Frederick Quin, foi um filho da Du-quesa de Devonshire (1765-1824), e, portanto, foi um aristocrata. Quando Quin começou sua prática homeopá-tica em tempo integral, em Londres, em 1832, ele tratou principalmente membros de sua própria classe nobre.

Contudo atualmente, sabe-se que a homeopatia foi também muito defendida por monarcas europeus, histórias que o leitor poderá ler com mais detalhes na próxima edição.

Por Dra. Renata Hines [email protected]


14

Tendências

ARTIGO FASHION

Toda nova estaç‹o Þcamos de olho no que ser‡ tendência, aÞnal ninguŽm gosta de se sentir desatualizado. O inverno 2015 conta com tendências que ir‹o agradar muitas pessoas devido ao conforto das peças, mas lembre-se: apenas pegue da moda aquilo que combina com você e valoriza seu tipo f’sico! N‹o Ž porque todos est‹o usando que você precisa usar tambŽm!

Este inverno tem tudo para ser marcado pela j‡ conhecida Ò saia midiÓ, aquela saia com o comprimento abaixo dos joelhos, pr—xima do meio da panturrilha. A saia midi Ž uma peça que deve ser usada com bastante cautela pela maioria das mulheres. As mais baixinhas ter‹o a silhueta encurtada devido ao comprimento dela, por isso para evitar essa ilus‹o aposte em sapatos da mesma cor da saia com o peito do pŽ livre que alongam as pernas, ou nos dias mais frios, meia-calça da mesma cor da saia criando um look monocrom‡tico sem deixar evidente essa quebra da silhueta. Outra dica essencial Ž usar a peça marcando a cintura ou um pouco acima dela, criando a ilus‹o de um tronco mais curto e pernas maiores. Mulheres altas de pernas longas Þcam —timas com esse modelo. As mulheres mais cheinhas devem evitar os modelos muito rodados ou com excesso de tecido, de preferência as saias que acomodam a silhueta sem marcar.

M i n i é u m d o s comprimentos que já estão

fazendo a cabeça das fashionistas desde a estação passada, fica e

continua com tudo.

E o ÒBrazilianNews Ò tr‡s tudo quentinho alguns relance da semana agitada na cidade de Mil‹o, na It‡lia. Esse fato se deu devido a ÒSemana de ModaÓ,que aconteceu no dia 18 a 23 de setembro, que apresentou as principais novidades para a Òprimavera e ver‹o 2015Ó e algumas outras tendências para as pr—ximas estaç›es. Vamos ver alguns acontecimentos que chamaram a

Logo no primeiro dia da Ò Milan Fashion Week”, uma coleç‹o que ganhou o coraç‹o dos fashionistas, foi a referências dos 70Õs no ar: a tradicional grife italiana Gucci nos presenteou com um desÞle belo e recheado de peças, que traz uma atualizaç‹o do estilo boho acompanhado de um toque de militarismo, garantindo um visual super atual e sem a pegada hippie levada ao pŽ da letra. Fechando o desÞle, um grupo de tœnicas orientais, em uma nova proposta de moda festa.

No segundo dia de MFW, o azul dominou a passarela da Emporio Armani. A coleç‹o Ž leve, jovem, esportiva, (mais uma para lista dos que apostam nas tendências) e principalmente muito confort‡vel, mas n‹o deixa de ser feminina tambŽm. A alfaiataria Ž din‰mica, os sapatos tem formato ßat, as calças cropped, bermudas e shorts s‹o soltos, os blazers desestruturados e as saias leves. O contraste dos tecidos Ž reforçado nas peças ora metalizadas, ora plastiÞcados.

Por: Jade Coelho

[email protected]

Artigo fAshion e A semAnA dA modA em milãoPor: Jade [email protected]

O “Brazilian News “ traz tudo quentinho sobre alguns lances da agitada semana na cidade de Milão, na Itália. Esse fato se deu devido à “Semana de Moda” que aconteceu entre 18 e 23 de setembro. O evento apresentou as principais novidades para a “primavera e verão 2015” e algumas outras tendências para as próximas estações. Vamos ver alguns acontecimentos que chamaram a atenção do público no evento.

Logo no primeiro dia da “ Milan Fashion Week”, uma coleção que ganhou o coração dos fashionis-tas, foi a referências dos 70’s no ar: a tradicional grife italiana Gucci nos presenteou com um desfile belo e recheado de peças, que traz uma atualização do estilo boho acompanhado de um toque de militarismo, garantindo um visual super atual e sem a pegada hippie levada ao pé da letra. Fechando o desfile, um grupo de túnicas orientais, em uma nova proposta de moda festa.

No segundo dia de MFW, o azul dominou a passarela da Emporio Armani. A coleção é leve, jovem, esportiva, (mais uma para lista dos que apostam nas tendências) e, principalmente, muito confortável. No entanto, não deixa de ser feminina também. A alfaiataria é dinâmica, os sapatos tem formato flat, as calças cropped, bermudas e shorts são soltos, os blazers desestruturados e as saias leves. O contraste dos tecidos é reforçado nas peças ora metalizadas, ora plastificados.

Toda nova estação ficamos de olho no que será tendência, afinal ninguém gosta de se sentir desatualizado. O inverno 2015 conta com tendências que irão agradar muitas pessoas devido ao conforto das peças, mas lembre-se: apenas pegue da moda aquilo que combina com você e valori-za seu tipo físico! Não é porque todos estão usando que você precisa usar também!

Este inverno tem tudo para ser marcado pela já conhecida “ saia midi”, aquela saia com o comprimento abaixo dos joelhos, próxima do meio da panturrilha. A saia midi é uma peça que deve ser usada com bastante cautela pela maioria das mulheres. As mais baixinhas terão a silhueta encurtada devido ao comprimento dela, por isso para evitar essa ilusão aposte em sapatos da mesma cor da saia com o peito do pé livre que alongam as pernas, ou nos dias mais frios, meia-calça da mesma cor da saia criando um look monocromático sem deixar evidente essa quebra da silhueta. Outra dica essencial é usar a peça marcando a cintura ou um pouco acima dela, criando a ilusão de um tronco mais curto e pernas maiores. Mulheres altas de pernas longas ficam ótimas com esse modelo. As mulheres mais cheinhas devem evitar os modelos muito rodados ou com excesso de tecido, de preferência as saias que acomodam a silhueta sem marcar.

mini é Um dos Comprimentos QUe já

estão fazendo a Cabeça das fashionistas desde

a estação passada, fiCa e ContinUa Com


15

Eleições

Eleições agitam o Brasil no dia 5 de outubro; Saiba como votar em Londres

Os brasileiros vão às urnas no próximo domingo para decidir que serão

os governantes estaduais e qual será o presidente do país nos próximos quatro anos. Em Londres, no entan-to, o eleitor poderá votar apenas para presidente. O horário de votação será das 8h às 17h. Se houver segunto tur-no, ele acontecerá no domingo, 26 de outubro. Estão aptos a votar apenas os eleitores registrados em seções eleitorais instaladas em Londres. Os eleitores registrados em outros locais que não no Reino Unido não poderão votar nesta capital.

Para realizar o voto, o eleitor deve apresentar o título de eleitor e docu-mento original brasileiro com foto. Serão aceitos como documento com foto: passaporte brasileiro, RG bra-sileiro, carteira de identidade pro-fissional, documento militar (para homens) ou carteira de motorista brasileira. A foto deverá ser capaz de identificar o cidadão.

Considerando o significativo au-

mento de eleitores brasileiros regis-trados para votar nas seções eleitorais no Reino Unido, em 2014, as eleições serão realizadas, pela primeira vez, tanto no Consulado-Geral do Brasil quanto na Embaixada do Brasil em Londres.

Veja a seguir como serão distribu-ídas as seções entre os dois locais de votação e saiba onde você deve votar:

Consulado-Geral do Brasil em Londres

Endereço: 3 Vere Street, Londres, W1G 0DG

Estações de metro próximas: Bond Street, Oxford Circus

Seções eleitorais: 181 (antiga 11), 182 (antiga 10), 183 (antiga 1), 184 (an-tiga 2), 185 (antiga 3), 186 (antiga 4), 187 (antiga 5), 188, (antiga 6), 189 (anti-ga 7), 190 (antiga 8), 191 (antiga 9), 192 (antiga 12), 521, 544, 562, 569 e 605.Embaixada do Brasil em Londres

Endereço: 14-16 Cockspur Street, Londres, SW1Y 5BL

Estações de metro próximas: Pic-cadilly Circus, Charing Cross

Seções eleitorais: 612, 628, 651, 659, 663, 671, 677, 680, 693, 695, 708, 715, 735, 790, 799, 800, 803, 804, 851, 852, 853, 914, 937, 960, 1025 e 1026.

Título no ConsuladoO eleitor deverá coletar seu título,

pessoalmente, na sede do Consulado-Geral do Brasil em Londres (3 Vere Street, W1G 0DG), das 9h30 às 16h, de segunda a sexta-feira. Deverá tra-zer documento brasileiro de identi-dade com foto e, caso possua, o título de eleitor antigo e o comprovante de transferência eleitoral. Para saber se seu documento eleitoral está pronto, basta enviar e-mail para [email protected].

O cidadão que já houver coletado o título, mas não estiver com o refe-rido documento no dia da eleição, e cujo nome estiver cadastrado no ca-derno de votação de sua seção, poderá votar apresentando documento brasi-leiro original com foto. Nesse caso, é imprescindível que o eleitor antes de comparecer para votar, verifique qual é a sua seção eleitoral.

Foto

: Elz

a Fi

úza/

AB

r

Artigo fAshion e A semAnA dA modA em milão

jUstifiCando o votoEstou inscrito para votar em

Londres, mas estarei em viagem ao Brasil. O que faço?

Eleitores inscritos para votar em Londres que estiverem no Bra-sil no(s) dia(s) de eleição podem preencher o “Formulário de Justi-ficativa” nas mesas receptoras de justificativas em qualquer Zona Eleitoral do território brasileiro.

Estou inscrito para votar em Londres, mas não poderei com-parecer. O que faço?

Eleitores inscritos para votar em Londres que não puderem comparecer ao local de votação no(s) dia(s) de eleição devem pre-encher o “Requerimento de Jus-tificativa” (disponível em http://www.justicaeleitoral.jus.br/arqui-vos/tse-requerimento-de-justifi-cativa-eleitoral-pos-eleicao) e en-viá-lo, pelos correios, à apreciação do Juiz Eleitoral competente (Juiz do Cartório Eleitoral do Exterior no Brasil: SHIS QI 13, Lote I, Lago Sul – CEP 71635-000 – Brasília/DF). O mencionado requerimento poderá, ainda, ser encaminhado ao Juiz por intermédio do Consu-lado-Geral do Brasil em Londres, pessoalmente ou pelo correio.

O prazo para envio é até 4 de dezembro de 2014, para justificar ausência no 1º turno, e até 26 de dezembro, para justificar ausência no 2º turno, se houver. O requeri-mento deve ser acompanhado dos

documentos abaixo da cópia sim-ples de documento oficial brasilei-ro de identificação; Cópia simples de comprovante de residência no exterior ou declaração assinada pelo(a) próprio(a) eleitor(a) ates-tando residência no exterior.

Estou inscrito para votar em outro país, mas estarei em Lon-dres no(s) dia(s) das eleições. O que faço?

Você deverá justificar envian-do a documentação diretamente para o Cartório Eleitoral do Exte-rior ou por meio do Consulado-Geral do Brasil em Londres, pes-soalmente ou pelo correio, nos 60 dias após cada turno da eleição.

Vou continuar morando no Reino Unido e, ao justificar, tam-bém quero transferir meu título de eleitor. O que faço?

A transferência eleitoral será reiniciada a partir de 10 de no-vembro. Consulte o site oficial do Consulado (http://cglondres.itamaraty.gov.br/pt-br/) para ve-rificar como fazer a sua transfe-rência. O pedido de transferência também regulariza todas as pen-dências anteriores.

Ainda tenho dúvidas. O que faço? Para maiores informações, por favor consultar o site do TRI-BUNAL ELEITORAL, disponível no http://www.tse.jus.br/eleitor/eleitor-no-exterior/servicos-elei-torais-no-exterior.


16

Eleições

Conheça o perfil dos três principais candidatos à presidência

Programa de Dilma, em busca o segundo mandato, prevê a universalização do ensino e expansão do Mais Médicos

Dilma Rousseff, Mari-na Silva e Aécio Neves são os três principais

concorrentes à presidência. Pesquisa Vox Populi, encomendada pela Rede Record, mostra a candidata Dilma Rousseff (PT) na liderança com 40% das intenções de voto para a Presi-dência da República. A candidata do PSB, Marina Silva, aparece com 22%

das intenções, e Aécio Neves (PSDB) com 17%. Votos brancos e nulos somam 6% e os eleitores indecisos, 12%.

Na última pesquisa Vox Populi, Dilma tinha 36% das intenções, Ma-rina tinha 27% e Aécio, 15%. Votos nulos e brancos eram 8% e o percen-tual de indecisos estava em 12%.

Na pesquisa divulgada no dia 23

de setembro, os candidatos Lucia-na Genro (PSOL) e Pastor Everaldo (PSC) tiveram 1% das intenções de voto cada um. Eduardo Jorge (PV), Levy Fidelix (PRTB), Zé Maria (PSTU), Eymael (PSDC), Mauro Iasi (PCB) e Rui Costa Pimenta (PCO) tiveram menos de 1% das intenções.

O Vox Populi fez duas simu-lações de segundo turno. Em uma

disputa entre as candidatas Marina Silva e Dilma Rousseff, a segunda venceria com 46% das intenções contra 39% da primeira. Brancos e nulos somariam 9% e 6% seriam os indecisos.

Em uma disputa entre Dilma e Áecio, a candidata do PT venceria com 49% das intenções de voto con-tra 34% do candidato tucano. Os vo-

tos brancos ou nulos seriam 10% e os eleitores indecisos, 7%.

Foram feitas 2 mil entrevistas em 147 cidades. O levantamento foi fei-to no sábado (20) e domingo (21). A margem de erro é 2,2 pontos percen-tuais e o nível de confiança é 95%. A pesquisa está registrada no Tribunal Superior Eleitoral com o número BR-00733/2014.

Em busca do segundo man-dato, Dilma Rousseff e seu partido, o PT, renovaram

a coligação com o PMDB, mantendo o atual vice-presidente Michel Temer na chapa. Sete partidos fazem parte da coligação Com a Força do Povo: PDT, PCdoB, PR, PP, PRB, PROS e PSD.

Mineira de Belo Horizonte, Dilma tem 66 anos e viveu grande parte de sua vida no Rio Grande do Sul, onde par-ticipou da criação do PDT, foi secre-tária municipal de Fazenda e estadual de Minas e Energia. Em Brasília, antes de chegar à Presidência da República, foi ministra de Minas e Energia (2003-2005) e da Casa Civil (2005-2010).

Durante o regime militar, Dilma integrou organizações de esquerda, como o Comando de Libertação Na-cional (Colina) e a Vanguarda Armada Revolucionária Palmares (VAR-Pal-mares). Passou quase três anos presa entre 1970 e 1972 e foi torturada nesse período por órgãos da repressão. Foi casada durante mais de 30 anos com o advogado Carlos Araújo, pai de sua única filha, Paula.

Além de enfatizar os avanços eco-nômicos e sociais dos últimos 12 anos, o programa da coligação estabelece o chamado Novo Ciclo de Mudanças, que inclui propostas de estímulo à competitividade produtiva. Para isso,

deve-se reduzir a burocracia estatal, com a modernização de sistemas e criação de cadastros únicos que exi-jam menos documentos de empresas e empreendedores. Outra meta é univer-salizar o Simples Nacional e concluir o processo de implantação da Rede Na-cional para a Simplificação do Registro e da Legalização de Empresas e Negó-cios (Redesim).

Para melhorias na produtividade, a proposta prevê modernização do parque industrial brasileiro, melho-ria no ambiente de negócios e maior capacitação das empresas com quali-ficação da mão de obra; simplificação tributária e manutenção e expansão de

programas que exigem conteúdo local para fornecimento ao governo e estí-mulo ao conhecimento por meio da interação entre empresas, instituições de pesquisa e cientistas.

Na educação, o programa prevê, a partir de 2016, a universalização do ensino para todas as crianças a partir dos quatro anos de idade; ampliação da rede de educação integral para que atinja 20% da rede pública até 2018; criação do Pacto Nacional pela Melho-ria do Ensino Médio e o oferecimento de 100 mil bolsas do Programa Ciência sem Fronteiras até 2018, além de mu-danças curriculares e na gestão das es-colas. A meta inclui a valorização dos

professores e a criação de 12 milhões de vagas para cursos técnicos até 2015.

Na Saúde, a candidata propõe ex-pandir o Programa Mais Médicos, aumentar o número de unidades de Pronto Atendimento (UPAs) e univer-salizar a cobertura do Serviço de Aten-dimento Médico de Urgência (Samu), atualmente está disponível para 73% da população.

O programa de Dilma prevê tam-bém a universalização do acesso à internet barata e de qualidade, o estí-mulo a parcerias público-privadas para obras de infraestrutura e mais 137 mil ligações de energia elétrica do Progra-ma Luz para Todos até 2018.

Foto:Ichiro Guerra/Dilma 13


17

Eleições

Mineiro de Belo Hori-zonte, o candidato do PSDB à Presidência

da República, o senador Aécio Neves, tem 54 anos. Neto do ex-presidente eleito Tancredo Neves, ele se formou em economia pela Pontifícia Univer-sidade Católica de Minas Gerais, aos 24 anos e hoje é pai de três filhos. O primeiro contato com a política ocor-reu em 1981, quando aceitou o convi-te do avô para trabalhar na campanha para o governo de Minas Gerais e, de-pois, pela Presidência da República.

O senador participou do movi-mento das “Diretas Já”, no período do regime militar e, em 1986, iniciou sua trajetória no Congresso Nacio-nal, ocupando por quatro mandatos seguidos uma cadeira na Câmara. Fi-liou-se ao PSDB em 1989. Durante o período de formulação da Constitui-

Nascida na cidade de Breu Velho, no Acre, a ex-se-nadora e ex-ministra do

Meio Ambiente Marina Silva teve o início de sua vida política profunda-mente ligado ao movimento seringa-lista da década de 80. Ajudou a fundar a Central Única dos Trabalhadores (CUT) e o Partido dos Trabalhado-res (PT) no Acre. Seu primeiro cargo público eletivo foi como vereadora de Rio Branco, em 1988. Elegeu-se de-putada estadual em 1990 e senadora em 1994, aos 36 anos, a mais jovem eleita, até então. Foi reeleita em 2002, mas afastou-se em 2003 para assumir o Ministério do Meio Ambiente no governo Lula.

Foi ministra até 2008, quando deixou a pasta após divergências com outros membros do governo. No ano seguinte, Marina desfiliou-se do PT e passou a compor o Partido Verde (PV), pelo qual se candidatou à Presi-dência da República em 2010. Ao fim do primeiro turno, a candidata teve cerca de 20 milhões de votos, e ficou em terceiro lugar.

Em outubro de 2013, convidada por Eduardo Campos para compor uma chapa à Presidência da Repúbli-ca no próximo pleito, Marina filiou-se ao PSB e passou a ser candidata à Vice-Presidência. Com a morte de Campos em um acidente aéreo, a pouco mais de 50 dias das eleições, Marina Silva foi escolhida pelo PSB para disputar a Presidência da Re-pública, tendo como vice o deputado

Substituta de Eduardo Campos, Marina Silva começou carreira política no movimento seringalista dos anos 80

Beto Albuquerque (RS). O programa de governo de Ma-

rina foi dividido em seis eixos prio-ritários e foi dedicado a Eduardo Campos. No cenário administrati-vo, a presidenciável garante que vai concluir as reformas estruturais que estão “estagnadas”. No que se refere à reforma política, Marina defende o fim da reeleição, mandatos de cinco anos, candidaturas avulsas para car-gos proporcionais e novos critérios para definir o tempo de propaganda política no rádio e na televisão. Na gestão da máquina, a proposta enalte-ce modelos de concessão e parcerias público-privadas como mecanismos de redução de gastos públicos e a ado-ção de políticas de promoção de fun-cionários públicos por desempenho, produtividade e mérito.

A candidata propõe o aumento de 23,5% para 25,5% da parcela de recur-sos transferidos para os municípios via Fundo de Participação Municipal (FPM) desde que as administrações locais se comprometam a investir par-te do dinheiro em transporte coletivo e no custeio do passe livre.

Em relação à política externa, a ambientalista defende uma renovação do Mercosul e o “combate à estagna-ção do bloco”, com o Brasil na lideran-ça. A candidata reconhece, entretanto, a necessidade de outras alianças. “O Brasil não pode correr o risco de fi-car à margem dos fluxos de comércio tecnologicamente mais avançados”, destaca.

Marina Silva promete aprofundar a participação social nas decisões do Estado e aumentar o acesso à Justiça, incentivando a criação de juizados itinerantes nas regiões mais distantes dos centros urbanos.

“Não relativizaremos princípios e valores que norteiam a defesa dos direitos humanos em função de in-teresses econômicos ou ideológicos”, destaca o projeto da coligação. Entre as promessas estão ainda a ampliação do

Programa de Erradicação do Trabalho Infantil (Peti), reforçando o combate à exploração sexual e ao tráfico de drogas, e a regulamentação de medidas como o confisco de bens em propriedades onde é flagrado trabalho escravo.

Candadato do PSDB, Aécio Neves defende mudanças no governo e aproximação com a população

ção Federal, Aécio apresentou emen-das ao texto como a que instituiu o direito ao voto para os jovens entre 16 e 18 anos.

Em 2002, Aécio foi eleito o pri-meiro governador de Minas Gerais es-colhido em primeiro turno, com cerca de 60% dos votos válidos e instituiu o “choque de gestão” para zerar o défi-cit do governo estadual, extinguindo cargos e cortando salários. Foi reeleito com mais de 75% dos votos válidos. Em 2010, o tucano voltou para o Con-gresso como o senador mais votado, com mais de 7,5 milhões de votos.

Ao lado do também senador Aloy-sio Nunes (SP) – candidato à vice-presidente na chapa -, Aécio promete mudanças “radicais” na condução do governo e uma maior aproximação com a população brasileira. Entre as diretrizes anunciadas, lideram, como

prioridades, maior clareza nas regras e no controle de gastos em investi-mentos de infraestrutura, reformas dos serviços públicos, da segurança e as reformas política e tributária e a defesa da independência dos poderes.

A lista de objetivos também prevê melhorias de serviços em áreas como saúde e educação, com o cumprimen-to das metas do Plano Nacional de Educação (PNE). Ele promete ainda manter programas implantados pelo atual governo, como o Bolsa Família.

A candidatura de Aécio à Presi-dência da República foi aprovada há quase um mês e a escolha de Nunes para compor a chapa foi anunciada há pouco mais de uma semana. A chapa conseguiu reunir, numa coligação in-titulada Muda Brasil, o apoio de pelo menos oito partidos, entre eles o De-mocratas, Solidariedade, PTB e PTdoB.

Foto

:Vag

ner C

ampo

s M

SIL

VA O

nlin

e)

Foto

:Orla

ndo

Brit

o/C

olig

ação

Mud

a B

rasi

l


18

Especial Eleições

Cresce o número de eleitores aptos a votar na capital da Inglaterra

O número de eleitores cadastrados para as eleições de 2014 cresceu em relação ao pleito de 2010. Londres é um dos

maiores colégios eleitorais no exterior. De acordo com o Tribunal Superior Eleitoral (TSE) 16.926 pessoas vão votar em cinco de outubro na capital inglesa. Neste ano, 354.184 eleitores no exterior ajudarão a escolher o próximo presidente do Bra-sil. Este número é 77% maior em relação às últimas eleições gerais, de 2010, quando 200.392 brasilei-ros participaram do pleito.

Os números foram divulgados pelo Tribu-nal Regional Eleitoral do Distrito Federal (TRE), responsável por organizar a votação fora do Bra-sil com o apoio das representações diplomáticas brasileiras no exterior. O prazo para alistamento

eleitoral, regularização ou transferência de título de eleitor terminou no dia 7 de maio, tanto no Brasil como no exterior. De acordo com o TSE, só serão aceitos novos pedidos depois da apuração final das eleições presidenciais, programadas para 5 de outubro e, caso haja segundo turno, em 26 de outubro.

Concentração do eleitoradoHá eleitores brasileiros domiciliados nos cin-

co continentes, mas os países com maior número de votantes são: Estados Unidos (112.252), Japão (37.638), Portugal (30.910), Itália (21.116) e Ale-manha (18.113). Os eleitores estão em 120 países ao redor do mundo. Serão, ao todo, 1.033 seções eleitorais, organizadas com a ajuda de missões di-plomáticas e repartições consulares.

Mitos e verdades sobre as eleições

Voto em bran-co e voto nulo são iguais

Mito. No voto em branco, o eleitor aperta, na urna eletrônica, a te-cla “branco” e o voto não será computado. O voto em branco pode ser consi-derado uma manifestação política, já que o eleitor não exerce preferência por nenhum dos candidatos. O voto nulo é contabili-zado quando o eleitor di-gita um número que não

corresponde a nenhum candidato. O voto nulo pode ocorrer, inclusive, em casos de erro do eleitor. Apesar de não serem iguais, os votos nulos e bran-cos têm o mesmo efeito, pois não são computados como válidos. No caso das eleições proporcionais (deputado federal, deputado estadual e verea-dor), os votos nulos e brancos inter-ferem no resultado. É que para ser eleito a um desses cargos, o candidato precisa alcançar o quociente eleitoral - índice que determina o número de vagas que cada partido vai ocupar no Legislativo, obtido pela divisão do nú-mero de votos válidos (votos atribuí-dos aos candidatos ou à legenda) pelo de vagas a serem preenchidas. Desse modo, quanto maior for a quantidade de votos nulos e brancos, menor será o quociente eleitoral e mais fácil será para o candidato conquistar a vaga

Posso optar por votar apenas em um partido e não em um candidato

Verdade. O voto de legenda é aquele em que o eleitor não manifesta sua vontade por um candidato especí-fico, mas pelo partido (digitando ape-nas os dois primeiros dígitos). O voto é considerado válido e entra para o

cálculo eleitoral da mesma forma que os votos nominais (para os candida-tos). Esse tipo de voto ocorre nas elei-ções proporcionais (deputados fede-rais, estaduais, distritais e vereadores)

Se a maioria dos eleitores votar nulo vai haver uma nova eleição com candidatos diferentes

Mito. Os votos nulos e brancos não são computados no resultado fi-nal do pleito e o que define a eleição são os votos válidos. Se a maioria dos eleitores votar nulo, ganhará o pleito o candidato que tiver o maior número de votos válidos

O candidato pode pedir voto pe-las redes sociais

Verdade. Desde o dia 6 de julho, o candidato pode pedir voto e fazer propaganda. Na internet, ela é permi-tida, desde que não seja paga e não es-teja em sites de empresas e do gover-no. A propaganda eleitoral pode ser feita no site do candidato, do partido ou da coligação com endereço eletrô-nico comunicado à Justiça Eleitoral. Também pode ser feita por meio de mensagem eletrônica para endereços cadastrados gratuitamente pelo can-didato, partido ou coligação, e por meio de blogs e redes sociais

Distribuir boné, chaveiro, cami-sa e caneta de candidato é proibido

Verdade. Dependendo da situ-ação, o caso pode configurar crime eleitoral ou propaganda irregular. Se for constatada que a distribuição de brindes ou cestas básicas, por exem-plo, proporcionou vantagem ao elei-tor, o candidato pode responder por compra de votos. Ele pode ser punido com pena de até quatro anos de reclu-são, além de perda do registro ou do mandato. Se for propaganda irregular, a punição é multa entre R$ 2 mil a R$ 8 mil

No dia da eleição, eu não posso usar camiseta ou adesivo do meu candidato

Mito. É permitida a manifestação individual e silenciosa da preferência do eleitor por partido político, coliga-ção ou candidato com o uso de ban-deiras, broches e adesivos. O eleitor pode usar camiseta desde que ele a tenha feito ou tenha mandado fazer. Desde as eleições de 2006, o Tribu-nal Superior Eleitoral (TSE) proibiu a confecção e distribuição de camisetas, bonés e brindes em geral por comitês ou candidatos. Não há proibição para adesivos


19

Quinta-feira, dia 2 de outubro tem show do cantor e compositor inglês Sam Way (foto) no The Buffalo Bar Islington (259 Upper Street - N1 1RU ) a partir das 8pm. Para saber mais, visite: www.buffalobar.co.uk (Foto: Walterlan Papetti)

Por Márcio Delgadowww.marciodelgado.com@marcio_delgado

Dizem que em Londres nada é de graça. Mas um grupo de amigos resolveu ser do contra e toda sexta-feira está distribuindo comida em Camden Town. A iniciativa não tem patrocínio nem apoio de nenhuma empresa ou órgão público, mostrando que quando se quer fazer o bem, não há desculpas. Nota 10. (Foto: Marcio Delgado)

A talentosa cantora brasileira Bebel Gilberto faz show neste dia 6 de outubro no Barbican Centre (Silk Street, EC2Y 8DS) a partir das 7:30pm. Ingressos a patir de £17.50. Para saber mais: www.barbican.org.uk

WaY

do bem

Continua em cartaz na Galeria NOW (Gateway Pavilions - Greenwich Peninsula - SE10 0PS) a exposição ‘Shade’, do artista plástico Simon Heijdens mostrando um mosaico de sete metros que reage à luz e ao vento, durante o dia, e a noite se transforma em uma espécie de faról iluminado. www.nowgallery.co.uk

shade

bebel

Nesta quarta-feira, dia 1 de outubro, tem premiére de ‘Dracula Untold’ no Odeon West End, (Leicester Square - WC2H 7LP) a partir das cinco da tarde. Os atores Luke Evans (foto), Sarah Gadon, Dominic Cooper e Samantha Barks integram o elenco do filme dirigido por Gary Shore.

draCUla

Acontece

Peter Andre, aquele da propaganda da rede de supermercados Iceland, sobe ao palco do Royal Albert Hall neste dia 6 de outubro para show que terá ainda a participação do grupo ‘Damage’. Ingressos: 0844 811 0051.

peter

A escritora e jornalista esportiva Claire Balding, da BBC, comanda uma rodada de entrevistas dias 3 e 4 de outubro no Cadogan Hall (5 Sloane Terrace - SW1X 9DQ). Entre os convidados confirmados estão o apresentador Grahan Norton, a comediante Caitlin Moran e a chef Lorraine Pascale. Ingressos £45 inclui o novo livro da profissional multimídia. www.cadoganhall.com

papo

A partir do dia 17 o museu de Londres (150 London Wall - EC2Y 5HN) abre as suas portas para para uma exposição sobre Sherlock Holmes, incluindo manuscritos originais, figurino, pinturas, desenhos, ilustrações e fotografias que, além de relevar curiosidades sobre o personagem também vai mostrar detalhes da Londres vitoriana. Grátis. www.museumoflondon.org.uk

sherloCk


20

Comunidade

TOP 5 Cidades da Inglaterra o Centro naCional de estatístiCas, órgão do governo inglês, apresentoU Um ranking das Cidades da inglaterra mais visitadas em 2013. Com bases nestes dados, o elondres.Com fez Uma lista das top5 Cidades da inglaterra, sendo QUe londres ContinUa detentora do primeiro lUgar!

2. manChester

Berço da Revolução Industrial, a cidade tem como herança o fato de ser um centro eco-nômico bastante importante para o Reino Uni-do. A diversidade arquitetônica é outro ponto forte, pois você pode encontrar lado a lado um edifício gótico e construções contemporâneas,

3. birmingham É a segunda maior cidade da Inglaterra, foi

considerada a “primeira cidade” do mundo de poder fabril durante a Revolução Industrial. Apresenta excelentes opções de compras, even-tos internacionais, uma agitada vida noturna e restaurantes premiados. A cidade também foi berço de bandas famosas, como Led Zeppelin, Black Sabbath, UB40 e Duran Duran. As prin-cipais atrações são: a apresentação da Orquestra

Sinfônica da Cidade de Birmingham, no Sym-phony Hall, e do Royal Ballet de Birmingham, no Birmingham Hippodrome; a Biblioteca de Birmingham, a maior biblioteca pública da Eu-ropa; Cadbury World, o National Sea Life Cen-tre e o Birmingham Nature Centre, excelentes atrações para crianças de todas as idades; Vi-larejo de Sarehole, local onde viveu o lendário autor J.R.R. Tolkien e foi inspiração para a Vila dos Hobbits e o Condado; Bullring, shopping center que atrai centenas de turistas e tem mais de 160 lojas.

e ofertas gastronômicas que representam quase todas as cozinhas tradicionais do mundo. Pará além dos famosos Big Ben, St Paul´s Cathedral e Buckingham Palace, as atrações mais visitadas da cidade são: o British Museum; The National Gallery; Natural History Museum; o museu Tate Modern; a roda gigante London Eye; o Science Museum; o Victoria and Albert Museum; a To-wer of London; os Royal Museums Greenwich e o museu de cera Madame Tussauds. Saiba mais sobre as TOP 10 atrações de Londres.

com estruturas de metal e vidro. Vale a pena visitar: Ancoats – conhecida como “a oficina do mundo”; Castlefield, com ruínas romanas e o primeiro sistema de canalização de água; o MoSI, ou Museum of Science and Industry, com galerias dedicadas à Revolução Industrial; a Bi-blioteca John Reynolds, com estilo neo-gótico e que possui acervo de coleções raras; e Trafford Centre, centro comercial com 200 lojas, situado a 5 milhas da cidade.

1. londres

Capital da Inglaterra, tem 2 mil anos de história e mais de oito milhões de habitantes. No sec. XX foi palco de importantes transfor-mações culturais e hoje é uma das mais moder-nas metrópoles do mundo, oferecendo todos os tipos de serviços e atrações. Tem inúmeras op-ções de entretenimento, é rica em ruelas históri-cas, praças georgianas, parques e espaços verdes

4. liverpool Com 800 anos de história, a cidade é famo-

sa pelo time de futebol Liverpool FC, por ser a cidade natal dos Beatles e por ter uma intensa vida cultural, com teatros, museus, galerias de arte. Foi classificada pela UNESCO como Pa-trimônio Mundial e, juntamente com Londres, é uma das únicas cidades da Inglaterra com

edifícios tombados. Não deixe de conhecer: o Albert Dock, um dos pontos turísticos mais vi-sitados na Grã-Bretanha, que contempla o Be-atles Story, Tate Liverpool e o Merseyside Ma-ritime Museum; a importante Galeria Nacional do Norte, chamada Walker Art Gallery; dê um passeio pela Mendips & 20 Forthlin Road e veja as casas onde viveram John Lennon e Paul Mc-Cartney; assista ao um show ao vivo no famoso Cavern Club .

5. oxford

A uma hora e meia de distância de Londres, Oxford apresenta prédios seculares de famosas universidades por onde passaram físicos, as-trônomos, líderes políticos, literatos e gênios e que foram também cenário para as filmagens de Harry Potter. Saiba quais são as principais atrações da cidade: Carfax Tower, 99 degraus do que restou da velha igreja de St. Martin, de-

molida em 1896; os Campus de universidades históricas, como o Corpus Christi College e o New College, fundado em 1379 por William de Wickeham, bispo de Winchester; Radcliffe ca-mera e castelo – localizados no centro histórico, a “câmera” ou “quarto” pertence à Universidade de Oxford, já o castelo servia originariamente como prisão aos alunos que se comportavam mal durante as aulas. Os primeiros registros de tal uso datam de 1216.

Por Érico [email protected]


21

Perfil

De comerciante e louco, todo mundo tem um pouco Você já imaginou alguém

que trabalhava com o mercado de aviação ge-

renciando a venda de cosméticos? Pois não duvide de Carlos Eduardo Claudino. O nosso perfil desta sema-na não tem medo de trabalho. De São Paulo, onde fabricava escadas para aviões, até Londres, o caminho teve altos e baixos. Hoje, faz o que diz ser seu sonho: trabalhar com importação e exportação de produtos. O paulista-no agradece ao pai pelos ensinamen-tos na vida de comerciante, e conta ao Brazilian News como conseguiu inse-rir o Botox Capilar, um produto com tecnologia 100% brasileira, nos prin-cipais salões de beleza de Londres.

“Já fiz de tudo um pouco. Por isso eu digo que nunca sei nada, que estou sempre aprendendo. Agora imagina, eu fazia escada pra avião e hoje entro em salão vendendo produtos pra ca-belo. O pessoal fala que eu sou louco”, brinca o empresário.

Como começou a trajetória da sua empresa no Reino Unido?

Eu comecei a Roca Trading tra-balhando com produtos naturais, como mel e própolis. A partir daí eu senti uma abertura no mercado de cosmético brasileiro. Estava muito diversificado, mas em cosméticos não tinha ninguém especializado (na im-portação). Eu não poderia trazer algo que seria prejudicial à saúde das pes-soas. O que eu fiz? Procurei empre-sas no Brasil que tivessem o Beauty junto com o Healthy. Aí eu estaria no mesmo segmento de trabalho que eu comecei.

Qual a diferença do seu produto em relação aos demais?

Não podia trazer um produto de cosmético que deixasse a pessoa bo-nita mas que prejudicasse sua saúde. Esse foi um ponto que eu mais fiz questão que as empresas fossem idô-neas nessa área de saúde. E comecei a trabalhar com a Prolab, uma empresa que já tem mais de 15 anos em São Paulo.

A marca está em 14 países. Aqui na Inglaterra vai fazer um ano que estou trabalhando com eles. Estou bem contente porque é um produto que tem a mesma qualidade em toda a linha. Tem empresas que tem um produto carro-chefe que é o bom. Na Prolab não. Eles se preocupam com todo tipo de tratamento.

Qual o diferencial com relação ao formol?

Formol, nem pensar! O emprego dessa substância como alisante é proi-bido pela Agência Nacional de Vigi-lância Sanitária. Segundo o órgão, o componente só é permitido como conservante adicionado durante o processo de fabricação nas indústrias, com concentração máxima de 0,2%. Por isso, toda atenção é pouca: para

ter efeito alisante, é utilizado em do-ses elevadas, acarretando sérios danos à saúde de quem o prepara, aplica e recebe.

Apesar do Formol ser proibido no Brasil e Reino Unido, muita gen-te ainda continua trabalhando com o produto, porque imagina que é ele que faz o alisamento do cabelo, o que na verdade não é.

Formol resseca cabelos e pele. Uma das funções do formol na pro-gressiva é retirar os óleos naturais dos fios e abrir as cutículas, para que a estrutura interna do fio possa ser al-terada pelo calor e queratina. Por isso a escova progressiva resseca os cabe-los, isso é uma etapa necessária do alisamento. É preciso hidratar bem os cabelos e pele que foram expostos ao formol.

Com o nosso produto nós vamos tratar o cabelo, e com 100% de tecno-logia brasileira ligada à saúde.

Como foi a reação dos salões in-gleses?

Como os salões ingleses nunca ti-nham utilizado um produto igual ao nosso, que é o Botox Capilar, lançado no Brasil há dois anos com uma mo-lécula nova que chama Carbosisteína. Essa molécula é tecnologia 100% bra-sileira, autorizada pela Anvisa (Agên-cia Nacional de Vigilância Sanitária). É um produto que substitui o formol sem prejudicar a saúde das pessoas. A diferença é sentida na hora. Os ingle-ses que não estavam acostumados com um produto bom como o nosso, estão maravilhados. Hoje 80% dos clientes da Roca Trading, que representa a Pro-lab em Londres, são ingleses.

Qual a principal diferença que você viu no mercado inglês?

Estava morando em Portugal. Ti-nha um comércio por lá. Comprava e vendia automoveis. Vim pra Ingla-terra para passar um ano, estudar um pouco de inglês. Para ir a Alemanha comprar carros para vender em Por-tugal .

Só que aqui eu fui aprendendo muita coisa. Eu já mexi com indús-tria também, em São Paulo. Mas aqui eu vi uma oportunidade diferente do que eu vi em toda Europa. Vi aqui na Inglaterra um país que dá mui-ta oportunidade. Então fiquei pra aprender. A Roca Trading era pra ter sido aberta em Portugal, mas eu abri na Inglaterra porque senti muito mais facilidade na parte tributária, e na parte de importação tudo é muito simples. Aqui é muito mais fácil pra trabalhar.

Por que você deixou o Brasil?Deixei o Brasil em 2002. Traba-

lhava na área da indústria da avia-ção. Trabalhei 12 anos com a Varig, em São Paulo. Mas depois dos aten-tados de 11 de setembro todas as empresas aéreas sofreram um gran-de impacto e o mercado da avião ficou muito ruim. Fui tirar umas férias em Portugal e acabei ficando lá. Eu estava para regressar ao Brasil quando eu vim para o Reino Unido, e vi nesse país a oportunidade de retomar meu sonho que era mexer com importação e exportação de produtos.

Você sempre trabalhou com comércio?

Sempre tive meu próprio negó-

cio, desde pequeno. Filho de imi-grantes portugueses, nasci na pa-daria. Desde 14 anos trabalhei com meu pai e devo muito a ele tudo que eu aprendi até hoje. Eu sempre fui ligado ao comércio. A importação e exportação é uma coisa que eu que-ria fazer antes de ter indústria. Ago-ra, se eu vou importar cosmético ou carro, não importa. Tinha que ser alguma coisa que eu tivesse o feeling que eu conseguiria fazer o que eu

gosto. Quando você faz só pelo di-nheiro, você não vai fazer bem.Hoje eu faço o que eu gosto.

Como o material brasileiro de cosmético é visto aqui na Europa?

O Brasil na área de cosméticos é muito bom. Tem produtos melhores que muita marca aqui que tem nome. O povo brasileiro tem a mania de fa-lar que tudo da Europa é bom. Mas não é assim. Nós temos produtos muito melhores do que eles têm aqui.


22

A semana na história

30 de setembro 1888 - Num só dia, Jack o Estripador faz duas vítimas fa-tais, Elizabeth Stride e Catherine Eddowes.1924 - Nascia Truman Capote, escritor e jornalista norte-americano, morto em 19841937 - O general Eurico Gaspar Dutra e o presidente Getú-lio Vargas divulgam o Plano Cohen. O documento forjado citava uma conspiração comunista para tomar o poder1957 - Nasce Durval Lima (Xororó), cantor brasileiro de música sertaneja

A semana na história

01 de oUtUbro

02 de oUtUbro

Dia Mundial do Vegetarianismo1908 - Henry Ford lança o primeiro carro popular da his-tória, o Ford T1949 - Criada a República Popular da China

1922 - Inauguração do atual edifício da Bolsa de Valores de Nova York, no número 11 da Wall Street1992 - Chacina do Carandiru: Massacre ocorrido após uma rebelião de centenas de presos que resultou na exe-cução de 111 detentos pela polícia.1992 - Renúncia de Fernando Collor, presidente do Brasil, após sofrer impeachment em 29 de setembro1974 - Última partida de Pelé com a camisa do Santos contra a Ponte Preta na Vila Belmiro1997 - Terceira e última visita do Papa João Paulo II ao Brasil

1949 - Nasce José Mayer, ator brasileiro1949 - Zé Ramalho, cantor e compositor brasileiro1990 - Ocorre a Reunificação Alemã1995 - O. J. Simpson recebeu o veredicto de inocente

04 de oUtUbro

05 de oUtUbro

Dia Mundial dos Animais1970 - Uma overdose de heroína mata a cantora Janis Jo-plin, aos 27 anos.1970 - Emerson Fittipaldi, correndo pela Lotus, vence sua primeira corrida como piloto de Fórmula 1, no circuito de Watkins Glen, nos Estados Unidos. Foi a primeira vitória brasileira na categoria

1902 - Larry Fine, ator e comediante norte-americano, um dos integrantes da série Os Três Patetas, morto em 19751935 - Nasce Tarcísio Meira, ator brasileiro1966 - Fundação da Universidade Estadual de Campinas1969 - Vai ao ar o primeiro episódio da série britânica de TV Monty Python’s Flying Circus1988 - Promulgada a nova Constituição do Brasil. Os territórios do Amapá e Roraima são elevados à categoria de estado. O estado do Tocantins é criado com o des-membramento do norte de Goiás2011 - Morre Steve Jobs, co-fundador e presidente da Apple, nascido em 1955

06 de oUtUbro1944 - Nascia José Carlos Pace, pi-loto brasileiro de Fórmula 1, morto em 19771974 - Emerson Fittipaldi conquista o mundial de Fórmula 1 pela segun-da vez1979 - O Papa João Paulo II se torna o primeiro pontícife a visitar a Casa Branca

03 de oUtUbro


23

CinemaDraft Day

Gone GirlGênero: SuspenseNacionalidade: EUAData de lançamento: 03 de outubro Diretor: David FincherSinopse: Amy Dunne desaparece no dia do seu aniversário de casamento, deixando o marido Nick em apuros. Ele começa a agir descon-troladamente, abusando das mentiras, e se torna o suspeito número um da polícia. Com o apoio da sua irmã gêmea, Margo, Nick tenta provar a sua inocência e, ao mesmo tempo, procura descobrir o que aconteceu com Amy.Elenco: Ben Affleck, Rosa-mund Pike, Scoot McNairy

Gênero: Família, dramaNacionalidade: EUAData de lançamento: 03 de outubro Diretor: Charles Martin SmithSinopse: Depois de sobreviver graças a uma prótese na cauda em Winter, o Golfinho (2011), a sequência mostra o personagem lutando para não ser transfe-rido para um novo aquário após a morte de sua mãe. De acordo com as regras locais, nenhum golfinho pode permanecer sozinho no tanque, precisando do contato com outros golfinhos. Enquanto isso, Winter faz um novo amigo, chamado Hope (esperança).Elenco: Morgan Freeman, Ash-ley Judd, Harry Connick Jr

Dolphin Tale 2

Gênero: Terro, romance, comédiaNacionalidade: EUA, Reino UnidoData de lançamento: 01 de outubroDiretor: Jeff BaenaSinopse: Zach (Dane de Haan) está devastado com a morte repentina de sua namorada, Beth (Aubrey Pla-za). Quando ela volta à vida por um milagre, Zach tenta aproveitar ao máximo a sua companhia, fazendo coisas que ele se arrependeu de não ter feito enquanto ela es-tava viva. Entretanto, a nova Beth não é exatamente a mesma pessoa com quem Zach se relacionava e isso fará a vida do rapaz dar uma reviravolta - para pior.Elenco: Dane DeHaan, Anna Kendrick, Aubrey Plaza

Life After Beth

Gênero: Ação, fantasia, terrorNacionalidade: EUAData de lançamen-to: 03 de outubroDiretor: Gary ShoreSinopse: Esta história combina uma trama real com um mito: por um lado existe o conto do príncipe Vlad e do Conde Drácula, por outro, o filme explora a lenda dos vampiros.Elenco: Luke Evans, Do-minic Cooper, Sarah Ga-don, Charles Dance

Dracula Untold

Fonte: adorocinema.com.br

5 a 11 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWSBRAZILIAN NEWSwww.braziliannews.uk.com

13

Turismo

Canarinho Press

Edimburgo, a capital da Es-cócia, se autointitula a ci-dade dos festivais. Não é à

toa, já que ao longo do ano ocorrem 12 festivais no município, sendo que em agosto é a alta temporada deles. A agenda é essencialmente voltada para as artes plásticas, música, literatura, cinema e teatro. Um dos festivais em andamento é o Edinburgh Art Festi-val, que inclui galerias, museus e lo-cais com exposições de artes visuais.

Até 31 de agosto, o evento apre-senta obras atuais, modernas e con-temporâneas. O Edinburgh Festival Fringe, realizado de 1º e 25 de agosto, é o maior de arte no mundo. Ele trans-forma a cidade em um grande palco para teatro e comédia, em mais de 250 espaços. Outro festival no período é o Royal Edinburgh Military Tattoo, que até dia 23 de agosto combina músi-ca, performances, entretenimento e teatro, com o Castelo de Edimburgo como pano de fundo.

O Edinburgh International Festi-val também ocorre em agosto, entre os dias 8 e 31. Nele os visitantes po-dem conferir apresentações de música clássica, teatro, opera e dança. Quem gosta de literatura pode aproveitar o Edinburgh International Book Festi-val, que acontece de 9 a 25. Mais de 700 escritores e pensadores do mun-

Cruzeiros em agosto coincidem com festivais em Edimburgo

do todo participam de cerca de 800 eventos. Para finalizar a cidade abriga o Mela, de 29 a 31, uma celebração à diversidade cultural através de diver-sas expressões artísticas como world music, dança, culinária e eventos para famílias.

Período tem cruzeiros para a ci-dade

A Princess Cruises oferece uma rota com três partidas de Dover, na Inglaterra, em agosto com pernoites em Edimburgo, a bordo do Ocean Princess. O cruzeiro de oito noites sai da cidade inglesa nos dias 3, 11 e 19, com escalas em St. Helier, no Reino Unido, Dublin, na Irlanda, London-derry, também no Reino Unido, até parar por dois dias em Edimburgo, através do porto de Rosyth. Os preços partem de US$ 1.699. Com esta via-gem é possível agendar a partida para que se encaixe nas épocas de diferen-tes festivais.

O cruzeiro Highland Games & Edinburgh Tattoo, da Fred. Olsen Cruises, é planejado justamente para que os hóspedes aproveitem o Royal Edinburgh Military Tattoo. Com par-tida de Dover, na Inglaterra, em 23 de agosto, o cruzeiro para em Leith, de onde os passageiros são transpor-tados para Edimburgo no dia 25 para aproveitarem a festa. Após pernoite a viagem segue para Kirkwall, na ilha de Orkney e Glasgow, na Escócia, e faz

pernoite em Dublin, na Irlanda, antes de retornar para Dover. Preços a partir de US$ 1.861 por pessoa, mais taxas.

aproveitar os festivais antes de embarcar em um cruzeiro com saída de Edimburgo. A viagem com parti-da de Rosyth, porto de traslado para

quem sai de Edimburgo, no dia 23 de agosto também a bordo do Black Watch, Fred. Olsen Cruises. O rotei-ro passa por Kirkwall e Stornoway, na Escócia, Portree, no Reino Unido,

Tobermory, na Ilha de Mull, Douglas, na Ilha de Man, Belfast, na Irlanda do Norte, Lerwick, na Ilha de Shetland, e retorna para Edimburgo. Preços a partir de US$ 2.031, mais taxas..

Agosto reúne seis festivais em Edimburgo, como o Mela, que celebra a diversidade cultural

O Festival de Fringe torna toda a cidade um grande teatro

Com o Castelo de Edimburgo ao fundo, o festival Military Tattoo reúne música e performances artísticas

O Festival Internacional de Livros da cidade recebe mais de 700 autores e pensadores

Foto

: Edi

nbur

gh F

estiv

als/

Div

ulga

ção

Foto

: jan

kra

nend

onk/

Shu

tters

tock

Foto

: dom

hnal

l dod

s/S

hutte

rsto

ckFo

to: E

dinb

urgh

Inte

rnat

iona

l Boo

k Fe

stiv

al/D

ivul

gaçã

o

A

Gênero: Drama, esporteNacionalidade: EUAData de lançamento: 03 de outubro Diretor: Ivan ReitmanSinopse: A equipe de futebol americano Cleveland Browns está tendo uma péssima temporada, e o gerente do time, Sonny Weaver Jr. (Kevin Cost-ner), está ameaçado de demissão. No tradicional dia de contratação de novos talentos, Sonny deve provar ao mundo dos esportes que é capaz de trazer os melhores nomes para a sua equipe.Elenco: Kevin Costner, Jennifer Garner, Tom Welling

Violette

Gênero: Biografia, dramaNacionalidade: França, BélgicaData de lançamen-to: 03 de outubroDiretor: Martin ProvostSinopse: No início dos anos XX, a escritora Violette Leduc (Emma-nuelle Devos) encontra a filósofa Simone de Beauvoir (Sandrine

Kiberlain). Nasce entre as duas uma intensa amizade que dura toda a vida, ao passo que Simo-ne encoraja Violette a escrever mais, expondo as suas dúvidas e medos, abordando todos os detalhes da intimidade feminina.Elenco: Emanuelle Devos, San-drine Kiberlain, Olivier Gourmet


24

Gastronomia

BRIGHTON: A baía do ócio gastronômico

Cidades costeiras sempre tem um charme especial. Em Brighton, além da

praia, o bom tempo, o entretenimento e a variedade cultural se unem à uma alta predominância de jovens, resul-tando em uma equação perfeita tanto para os visitantes quanto para os mo-

Um passeio por…

Por: Marta Baena SanzMartabaena.wordpress

Brighton também é famosa por sua vida noturna. Pubs são muitos e variados, e vários deles têm música ao vivo. Na North Laine há pubs como o 112 Church Street ou o The Black Horse cujo estilo tradicional combina os pratos típicos de comida, cer-veja, e esportes na TV.

Claro que há sempre alguns locais que são mais famosos, como o Mash Tun, um dos pontos mais comuns para quem vi-sita a cidade. É um dos mais reputados e com uma curiosida-de: possui um quadro negro onde as pessoas escrevem e fazem apostas sobre as próximos mortes de celebridades.

Há ainda o Buddies, um café-bar na orla da cidade que per-manece aberto 24 horas por dia.

Durante os meses mais quentes os festivais invadem Brighton para mostrar pratos locais e internacionais. Nestas festas gastronômicas, agricultores locais montam suas barracas e ofe-recem seus produtos, onde a cidra local triunfa.

Entre os mais importantes se destaca o Fes-tival de Brighton, que acontece anualmente em maio, e dura três semanas. Em agosto há o Car-naval del Orgullo Gay, sendo que Brighton con-centra um grande número de homosexais.

Para fechar a temporada de verão acontece o The Brighton & Hove Food and Drink Fes-tival, considerado o maior festival do sul da Inglaterra, em setembro. Produtores da região, restaurantes, bares e petiscos invadem a cidade durante dez dias.

radores.Privilegiada por sua situação geo-

gráfica, a cidade costeira, distante me-nos de uma hora do aeroporto de Ga-twick e duas de Londres, conseguiu se tornar numa grande atração turística, sendo visitada por mais de 8 milhões de pessoas por ano. Mas nem só de turis-tas vive a cidade de 250 mil habitantes. Brighton é um dos destinos mais esco-lhidos para os imigrantes que procuram

trabalho, excelente clima e diversão. E se ainda não está claro pra

você o porque Brighton está entre os dez primeiros destinos no Reino Unido para os estudantes, que che-gam principalmente para melhorar o seu Inglês, podemos acrescentar estilo urbano e a cultura de rua, além do incentivo a arte do grafite, por exemplo.

street food on WeekendsEntre os destaques do Brighton estão

os mercados vintage com estilo alternativo. Aos domingos, bares e restaurantes exibem seus encantos em feiras por toda a cidade. Os mercados se concentram especialmente em zonas populares como The Lanes, onde também há lojas de roupa e você poderá encontrar desde um simples café até restau-rantes estilo funky.

Por outro lado, North Laine, situado no coração do bairro cultural da cidade, oferece um estilo boêmio. Além disso, você poderá encontrar desde móveis mexicanos, lojas de moda até restaurantes vegetarianos. Entre as cafeterias principais estão o Temptation Cafe e o Pavilion Gardens Café. Também há o Pearls, especializado em chás.

No entanto, o agito começa já na sexta-feira. Nos referimos especialmente aos Stre-et Diners, organizados ao longo da Queens Road. Com base nas premissas da região de Sussex se abre uma grande degustação de hambúrgueres - The Trolls Pantry, comida mexicana - Dead Good Burrito -, paella –Crocus–, comida asiática –Yum Yum Ninja– e do Oriente Médio –Sultan’s Delights–.

Mas se você é daqueles que não gosta de muito movimento e busca privacidade numa zona mais tranquila, indicamos a praia, onde, se o tempo estiver bom, você pode realizar piqueniques com amigos e familiares e, até mesmo chur-rascos, que estão tendo uma grande aceitação em todo Reino Unido.

pUbs e agito

não perCa…

Fotos:Marta Baena

Brighton Pier

Street Foods and markets

The Mash Tun


25

grUpo Corpo — triz & parabelo 01 a 04 de outubroA Companhia de dança internacionalmente retorna à Sadler’s Wells para suas primeiras apresentações desde 2011. A equipe é formada por 22 bailarinos, que combinam a precisão do balé clássico com a sensualidade e paixão de ritmos da dança latina. Sadler’s Wells Theatre Preço: de 12 a 38 libras

Eventos

bond in motion

Urban food market Todos os sábados Shoredicht está na moda, e este é o local do novo mercado gastronômico da cidade. Con preços muito bons, poderá aproveitar de comidas tradicionais de diferentes países, cocktails e música.Euro Car Parks, 162-175 Shoredicht High Street, E1 6HUGrátis

photomonth east london 201de 01 de outubro até 30 de novembroO festival de fotografia está de volta com mais de 150 exibições, pelo leste de Londres. Confira mais sobre o festival no www.photomonth.org

Como alCançar esta mUdança?Muitas pessoas dizem que precisam de uma mudança em suas vidas. Algumas sofrem constantemente com um vazio profundo devido a uma família destruída e uma vida sentimental fracassada. Outras já perderam as esperanças da cura de uma doença ou pensam em tirar a sua própria vida devido à miséria que assola os seus caminhos. Basta! É hora de Mudança!

CineClUb na embaixada01 de outubroA Embaixada do Brasil em Londres apresenta o filme ‘Flores Raras’, às 18h30. O longa é baseado na história de amor de Elizabeth Bishop e Lota de Macedo Soares. O filme de 2013 foi produzido por Paula Barreto e Lucy Barreto e teve direção de Bruno Barreto.14-16 Cockspur StreetSW1Y 5BLGrátis

silent disCo A partir de 27 de setembroO fenômeno da discoteca silenciosa no imponente edifício Shard volta neste mês. Você vai dançar no topo do prédio, com uma linda vista da capital inglesa. www.theviewfromtheshard.com Joiner St SE1 9QU Preço: £24.95

Fotos:Marta Baena

flipside festival03 a 05 de outubroA feira literária brasileira volta à Suffolk durante a primeira semana de outubro. Literatura, arte, música, comida e bebida, eventos infantis, dança, demonstrações de culinária, capoeira e futebol. Mais informações no www.flipsidefestival.co.uk

môniCa vasConCellos18 de outubroA jazzista brasileira Mônica Vasconcelos volta à Londres, maisespecificamente ao Kings Place, com seu novo show ‘Rise Up and Dance: Brazilian Freedom Songs’.90 York Way, N1 9AG£16.50 (preço online)

Até 31 de dezembroExposição oficial dos veículos usados nas gravações por James Bond.

020 7686 6050theloveschooolevent.com

ENDEREÇO: KILBURN 234 Kilburn High Rd, NW6 4JR

CENTRODEAJUDA.COMWEB:

CENTRODEAJUDA.COMFACEBOOK

020 7272 1010LINHA DE AJUDA 24H

A sua vida vai mudar!

Tudo o que você precisa!!!MUDANÇA

ESTAGNAÇÃO

MUDANÇA

Dia 12 de Outubro

às 15h

Brazilian news advert.indd 1 24/09/2014 14:14


26

Sorria

Vovó italianaUm neto telefona para a avó italiana dizendo que vai

visitá-la levando sua namorada para conhecê-la.A “nonna” então começa a explicar ao neto como

chegar até lá:- Quando você chegar ao prédio, na porta da fren-te tem um grande apinel. Io moro no apartamento

301. Capito? Aperte o botón do interfone com o cotovelo, que io abro la porta. Entre e pegue o

elevatore de la mano destra. Aperta o número três com o cotovelo. Quando sair do elevatore, mio

apartamento é na finestra. Com o cotovelo, aperte a campainha que io atenderô.

- Nonna, parece fácil, mas por que tenho que apertar todos botões com o cotovelo?

- Porca miséria! Dio mio, ma como que têm corage de vir ver la nonna de mão vazia?

Abobrinha

Telefone: 07783940927**Se você tem alguma dúvida a respeito da astro-logia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

ÁriesElemento: Fogo

Planeta Regente: Marte

(20 março a 20 abril)Câncer

Elemento: ÁguaPlaneta Regente: Lua

(21 junho a 21 julho)

Capricórnio

Elemento: TerraPlaneta Regente: Saturno

(22 dezembro a 20 janeiro)Libra

Elemento: ArPlaneta Regente: Mercúrio

(23 setembro a 22 outubro)

Touro

Elemento: TerraPlaneta Regente: Vênus

(21 abril a 20 maio)

Aquário

Elemento: ArPlaneta Regente: Urano

(21 janeiro a 19 fevereiro)

Escorpião

Elemento: AguaPlaneta Regente: Plutão e Marte

(23 outubro a 21 novembro)

Leão

Elemento: FogoPlaneta Regente: Sol

(22 julho a 22 agosto)

VirgemElemento: terra

Planeta Regente: Mercúrio

(23 agosto a 22 setembro)

GêmeosElemento: Ar

Planeta Regente: Mercúrio

(21 maio a 20 junho)

PeixesElemento: Água

Planeta Regente: Júpiter e Netuno

(20 fevereiro a 20 março)

SagitárioElemento: Fogo

Planeta Regente: Júpiter

(22 novembro a 21 dezembro)

Você experimentará um sentimento de urgência in-crível, que o estimulará a ir com determinação em busca de seus objetivos. No entanto, com suas ati-tudes impetuosas, você poderá causar atritos no seu ambiente de trabalho. No intuito de alcançar suas metas, poderá ignorar a opinião de seus colegas e parceiros. Antes de mais nada, lembre-se que você não está sozinho e mesmo que você tenha o talento para liderar, não pode impor sempre a sua opinião. Comunique-se melhor com seus entes queridos, aprendendo a ouvir até mesmo as opiniões contrá-rias às suas! Tente encontrar um pouco de paz in-terior dedicando parte de seu tempo à ocupações de lazer!

Se voce insistir em bater de frente com os obstácu-los, não chegará a lugar nenhum. O momento atual não favorece as atitudes drásticas e definitivas. Por isso procure agir com tranquilidade e busque solu-ções criativas para contornar os obstáculos mais urgentes. Nos relacionamentos, proucre evitar atitudes e opiniões radicais que causarão atritos inúteis. Como você se sente sob pressão, precisa aprender a compartilhar algumas tarefas para en-contrar um pouco de tempo livre para seus cuida-dos pessoais. Sua saúde poderá ressentir com isso. Cuide de sua gargana e de seu aparelho genito-urinário para evitar inflamações!

Após a passagem do Sol em seu signo você se sen-te revigorado e pode ir adiante com seus obejtivos com determinação e firmeza. Dessa forma, poderá afastar de sua mente as eventuais dúvidas que per-sistem em atravancar o seu caminho. Aproveite esse momento favorável para firmar parcerias, assinar contratos e concluir acordos que serão úteis para a expansão de seu futuro profissional. Agradáveis sur-presas o aguardam, especialmente no setor afetivo e amoroso. Por esta razão, se você está à procura de um parceiro, não faltarão oportunidades: abra os olhos! Seu carisma atrairá boas parcerias que apro-veitarão seu bom equilíbrio!

Depois da passagem do Sol em seu signo e a influ-ência dos planetas na área relativa aos relaciona-mentos, você deve estar se sentindo muito bem, alegre e confiante em seu futuro. Receberá muitas propostas atraentes que lhe oferecerão oportuni-dades de expansão no âmbito profissional. Mesmo em sua vida privada você se sentirá muito bem pois está recebendo as atenções das pessoas mais queridas e próximas, e o reconhecimento do seu valor pessoal. Não duvide de sua capacidade e se concentre nos seus objetivos usando toda a sua habilidade para conseguir apoio em suas iniciati-vas. Desse modo as tarefas parecerão mais leves!

Você tem ainda algumas lutas pela frente, porém sua determinação o ajudará a superar qualquer obstáculo. Mercúrio ingressa em seu sgino e pro-duz um estímulo mental importante para ajudá-lo a se debruçar nos problemas mais complicados e resolvê-los com habilidade. Sua vida se torna mais produtiva porque você estará se sentindo mais or-ganizado, podendo desfrutar até mesmo de vários momentos de liberdade pessoal. Aproveite para fortalecer os laços pessoais a fim de tornar sua vida pessoal mais agradável. Evite os atritos, expondo muito veemente seus pontos de vista. Você poderá aprender com a opinião de seus interlocutores!

Nessa semana o céu lhe envia uma carga extra de energia, capaz de aumentar ainda mais o estímulo do qual precisa para ir adiante com seus projetos. Um aspecto positivo entre Urano, seu regente, e o planeta Júpiter que se encontra em Leão, lhe traz positividade e sorte. Não deixe de analisar todas as propostas que lhe serão oferecidas. Plante agora as sementes guardadas em suas gavetas para que você possa colher os frutos daqui a três meses, quando o tempo da colheita chegar! Recorde-se que caberá a você o trabalho duro do plantio e os cuidados com a sua plantação, mas poderá com-partilhar algumas tarefas com os parceiros!

Se o destino teima em colocar obstáculos diante de você, é simplemente para testar a sua determina-ção, e essa certamente não lhe falta! As situações atuais podem ser diferentes daquelas imaginadas e você precisará encontrar formas mais criativas para alcançar seus objetivos. Por mais que você planeje todas as suas iniciativas, os imprevistos serão inevi-táveis e irão requerer mais jogo de cintura e capaci-dade de adaptação. Lembre-se de aproveitar cada momento de sua viagem abrindo sua mente para as novas experiências. Dessa forma, a sua vida será mais interessante, criativa e cheia de novidades po-sitivas. Lembre-se que a meta é o caminho!

Com o Sol transitando em seu signo, o céu lhe en-via muitas energias positivas que irão abrir muitas portas! Comece já a tirar seus sonhos da gaveta e faça planos concretos para realizá-los. Projetos concretos requerem lucidez e datas precisas para acontecer. Não deixe nada ao acaso. Você con-seguirá facilmente a colaboração de parceiros e colegas e perceberá como o trabalho em equipe será importante para alcançar seus objetivos. Use sua natural capacidade de liderança e obterá su-cesso em seus empreendimentos. Vênus (regente do seu signo) ingressa em Libra nesta terça-feira e lhe proporcionará muitas coisas boas e um carisma incrível! Saiba aproveitar porque é um aspecto que dura aproximadamente um mês!

Você começará a semana mais centrado e determi-nado, conseguindo focar com maior intensidade os seus objetivos profisssionais. Aos poucos você senti-rá o benefício de um progresso lento, porém seguro, mas não deve perder de vista seus objetivos apesar dos inúmeros imprevistos e percalços que teimam em atravancar o seu caminho. Alimente a sua auto-confiança olhando para o futuro com otimismo, pois os bons aspectos astrológicos farão aparecer ótimas oportunidades de expansão profissional. Mantenha a calma e evite ações impulsivas das quais poderá se arrepender depois!

Você não conseguira ir adiante em direção a seus objetivos se você continuar a insistir nos mesmos métodos. É chegado o momento de usar a sua critatividade para começar a solucionar os velhos problemas. Seu signo não recebe influência nega-tiva dos planetas, por isso você está se sentindo mais livre para ir adiante com seus projetos de vida. Nos primeiros dias da semana você terá uma maior capacidade para se debruçar nos assuntos mais complicados e resolvê-los definitivamente. Mais para o final deste período, um assunto pro-fissional pendente chegará ao fim. Aproveite para tirar alguns dias de folga!

Jussara [email protected]

[email protected]

A energia deste período é para começar algo novo de acordo com a sua intuição! Os horizontes estão claros! Preparar agora para colher o ano que vem! Boa sorte a todos!

O sagitariano se sentirá altamente estimulado e cheio de energias renovadoras. Aproveitando a energia de Marte em seu signo, poderá conseguir ótimas con-quistas, seja no âmbito íntimo e pessoal como no se-tor profissional. Nada o impedirá de ir adiante com seus projetos! Esta semana será ideal para você ar-regaçar as mangas e lutar por seus ideais, pois não faltarão oportunidades de expansão. Você poderá fazer uma viagem internacional da qual tirará muito proveito pessoal. O céu favorece também a expan-são dos relacionamentos, que lhe abrirá muitas por-tas e o ajudará a alcançar suas metas!

Você olha para o futuro de forma incerta e sua ca-minhada se torna mais difícil à medida que avança rumo aos seus objetivos. Sem a clareza necessária em sua mente, você poderá perder de vista a sua missão inicial e se frustará com os resultados obti-dos. Agora não é hora de esmorecer! Segure na mão de Deus e siga adiante confiante em suas capacida-des pessoais para alcançar seus objetivos. Convem lembrá-lo que poderá aumentar sua força de vonta-de e sua autoestima com algumas terapias alternati-vas ou com florais de Bach!

Um abraço a todos e até a próxima semana!


27

Esporte

Após show na Copa Davis, Bellucci perde primeira final de ATP do ano

Após dar show contra a Espanha e dar a vitória ao Brasil no confronto da

Copa Davis, Thomaz Bellucci perdeu a chance de conquistar seu primeiro título no tênis na temporada 2014. Na decisão do Challenger de Orleans, na França, ele foi superado pelo ucrania-no Sergiy Stakhovsky por 2 sets a 0, parciais de 6-2 e 7-5.

Bellucci, número 79 do ranking da ATP, ainda não tinha disputado ne-nhuma final neste ano. Mas, apesar da escassez de resultados expressivos, ele chegou ao torneio em alta após brilhar pelo Brasil no confronto contra a Es-panha pela Copa Davis, em São Paulo, neste mês. Na ocasião, Bellucci venceu dois confrontos que ajudaram o país a ganhar a disputa por 3 a 1.

O paulista, porém, não foi páreo a Stakhovsky, número 90 do mundo, e acabou com o vice-campeonato em Orleans. O torneio foi disputado em quadra rápida, piso que não é a especia-lidade de Bellucci, que prefere o saibro.

Como consolação, o tenista ca-nhoto ficou com o título do torneio de duplas, conquistado ao lado de outro brasileiro, André Sá. Na decisão, tam-bém neste domingo, eles derrotaram o americano James Cerretani e o sue-co Andreas Siljestrom por 2 sets a 1, parciais de 5-7, 6-4 e 10-8.Murray conquista torneio na China

O britânico Andy Murray con-sagrou-se campeão do ATP 250 de Shenzen, na China, no domingo. O título foi conquistado em cima de Tommy Robredo, por 2 sets a 1. O in-glês estava sem conquistar um ATP há 15 meses, quando conquistou o histó-rico título em Wimbledon.

A grande final foi muito disputada e Murray ficou perto de perder. O tenista viu Robredo abrir vantagem de 6 a 2 no tie-break do segundo set, mas conse-guiu se recuperar e vencer por 7 a 6.

Com a vitória, aumentam as es-peranças de Murray disputar o ATP World Tour Finals de novembro em Londres, no final de season finale.

O torneio reúne os oito melhores do mundo.

Murray, que ocupa a 11ª coloca-

ção, está com 3.405 pontos, apenas 105 pontos atrás do oitavo colocado Tomas Berdych. O inglês vai dispu-

Depois do Campeonato Carioca, do NBB, da Liga das Américas e da Liga

Sul-Americana, o Flamengo conquis-tou o título da Copa Intercontinental de Clubes. Na segunda partida da final, o clube carioca superou o Maccabi Tel Aviv, campeão da Euroliga, por 90 a 77 (46 a 36 no primeiro tempo), na Arena da Barra, no Rio de Janeiro. No primei-ro confronto, realizado na sexta-feira, o time de Israel ganhou por 69 a 66.

Com 24 pontos e seis rebotes, o armador argentino Nicolas Laprovit-tola foi o grande nome da conquista rubro-negra e eleito melhor jogador do torneio (MVP). Outro destaque do Flamengo foi o pivô americano Jerome

Fla reverte desvantagem e conquista título inédito da Copa Intercontinental

Meyinsse, que anotou 22 pontos e cin-co rebotes

“Fizemos história hoje e temos que desfrutar. Toda a equipe fez um ótimo trabalho. Levamos o jogo bem, como tem que fazer. Somos uma equipe den-tro e fora de quadra. Temos que seguir assim. Esse é o começo da temporada, um começo muito bom e feliz para todo o Brasil”, disse Laprovittola.

O resultado é expressivo para o Brasil. O único clube do país a con-quistar a Copa Intercontinental havia sido o Sírio, na edição de 1979, com um elenco que tinha entre os desta-ques o ala Oscar Schmidt. Na ocasião, o time paulista venceu o Bosna, da ex-Iugoslávia.

tar o Aberto da China e o Masters de Xangai, e pode conquistar mais 1500 pontos.

Thomaz Bellucci não foi páreo para o ucraniano Sergiy Stakhovsky em Orleans

Foto

: Div

ulga

ção

O Teatro Bradesco, em São Paulo, recebeu um dos confrontos mais tradicio-

nais do judô mundial: Brasil e Japão. Com a torcida iluminando os atletas, os brasileiros conseguiram superar os japoneses por quatro a um com vitó-rias de Rafael Silva, Eduardo Bettoni, Rafael Macedo e Charles Chibana. Ryo Saito marcou o ponto do Japão.

A competição teve um formato diferente e começou pela disputa no

No Teatro, Brasil leva a melhor e bate o Japão no Desafio Internacional de judô

pesado. O medalhista de bronze no Mundial Chelyabinsk 2014 e nos Jogos de Londres 2012, Rafael Silva, fez um combate duro contra Kenta Nishigata. A vitória veio apenas no golden score, quando o japonês foi punido por falso ataque.

A segunda luta foi de Eduardo Bettoni contra Kensei Ikeda. Com um belo ura-nague, o paranaense conse-guiu um ippon. O jovem Rafael Ma-cedo foi o responsável por decretar a

vitória brasileira ao marcar o terceiro ponto. Convocado para representar o Brasil no Mundial Sub 21, Rafael ven-ceu Yasuhiro Ebi por ter tido uma pu-nição a menos.

No quarto confronto, Alex Pombo começou bem a luta mas já no finalzi-nho acabou sofrendo uma imobiliza-ção e foi derrotado por Ryo Saito por ippon. Para encerrar o confronto com chave de ouro, Charles Chibana conse-guiu um belo ippon sobre Morishita.

Em uma prova extrema-mente confusa, debaixo de chuva, o pódio não pode-

ria deixar de surpreender. Na etapa de Aragón (ESP) da MotoGP, o espa-nhol Jorge Lorenzo, da Yamaha, foi o vencedor. Seu compatriota Aleix Espargaro, da Forward Yamaha, completou em segundo, e o britânico Cal Crutchlow, da Ducati, fechou o pódio.

Ainda assim, o destaque negativo da prova ficou por conta das quedas do líder da temporada, o espanhol

Lorenzo vence corrida na Espanha e Márquez é apenas o 13º da MotoGP

Marc Márquez, da Honda, e o tercei-ro colocado, o italiano Valentino Ros-si, da Yamaha.

O primeiro ainda conseguiu vol-tar à prova, completando-a na 13ª colocação, uma à frente do vice-líder do campeonato e seu companheiro de equipe, o espanhol Dani Pedrosa.

Já Rossi, não teve a mesma sorte. O italiano heptacampeão da categoria foi levado ao hospital com uma con-cussão.

“Valentino sofreu uma concussão com suspeita de perda de consciência.

Do ponto de vista neurológico, ele se recuperou muito bem. Como precau-ção, ele será observado nas próximas horas, mas não há razões para preo-cupação”, disse a diretora médica da Clínica móvel, Michele Zasa.

A próxima prova da MotoGP acontece no dia 12 de outubro, no Circuito de Motegi, no Japão. A lide-rança do campeonato segue nas mãos de Márquez, com 292 pontos, seguido por Pedrosa, com 217, e Rossi, com 214. Com a vitória, Lorenzo encostou nos líderes, com 202 pontos.Jogadores comemoram vitória

Foto

: Gas

par N

óbre

ga/In

ovaf

oto


28

Esporte

Seleção Feminina é hexacampeã da Copa América

O Chelsea dominou o As-ton Villa, no sábado, e abriu três pontos na lide-

rança do Campeonato Inglês. Os Blues venceram por 3 a 0 com gols de Oscar, Diego Costa e Willian.

O primeiro gol azul veio logo aos sete minutos, quando Willian foi lançado às costas da zaga adversária e fez o golei-ro Brad Guzan trabalhar. Pegando o pró-prio rebote, o meia tocou no meio para servir Oscar, que só empurrou às redes.

A partida evoluiu com oportuni-dades para ambas equipes, inclusive

Chelsea vence e segue na liderança do Inglêscom o Aston Villa se soltando e dan-do trabalho ao goleiro Courtois. O jogo coletivo do Chelsea, contudo, fez a diferença aos 14 minutos, quando Azpilicueta participou de ótima trian-gulação com Hazard e Willian pela esquerda e cruzou na cabeça de Diego Costa. O artilheiro testou para ampliar o placar e marcar o seu oitavo gol no Campeonato Inglês.

Costa voltou a aparecer aos 39, quando invadiu a área, driblou um marcador e chutou forte para defesa parcial de Guzan. Willian aproveitou o

A Inter de Milão passou por vexame neste domingo, ao perder em casa para

o Cagliari, que começou a quinta ro-dada do Campeonato Italiano como lanterna, por 4 a 1, em dia de tropeço do Milan, que ficou na igualdade em um gol com o Cesena, e também ficou longe dos líderes Juventus e Roma.

Tanto o time ‘bianconero’ como ‘giallorossi’ venceram suas partidas contra Atalanta (3 a 0) e Verona (2 a

Inter de Milão leva 4 do lanterna do Italiano; Juve e Roma lideram0), respectivamente, e chegaram aos 15 pontos, colocando pressão nos ri-vais. A equipe de Turim conseguiu a liderança pelo melhor saldo de gols (10 a 8).

Com isso, a Inter entrou em cam-po no estádio San Siro precisando do resultado positivo para se manter quatro pontos atrás dos rivais. Só não esperava a grande atuação do time da Sardenha. Com o placar, a Inter segue com oito pontos na tabela, ocupando

rebote para completar e fechar o pla-car: 3 a 0.

Com o resultado, os Blues derru-bam um dos concorrentes diretos à liderança para chegar aos 16 pontos. A vantagem para o vice-líder Southamp-ton, que também venceu na rodada, é de três pontos.

Liverpool cede empate no fimA fase do Liverpool não é das me-

lhores no Campeonato Inglês, e o Mer-seyside Derby de sábado mostrou que será difícil mudar a situação. Ao rece-ber o rival Everton, pela sexta rodada,

os Reds foram superiores durante pra-ticamente todo o jogo, mas sofreram empate em 1 a 1 no apagar das luzes. Steven Gerrard assinou o gol vermelho em Anfield Road, mas Jagielka empa-tou nos acréscimos.

O empate fica longe de dar alívio à parte vermelha de Liverpool. A equipe de Brendan Rodgers não vence há três rodadas no Inglês e agora acumula sete pontos, no 12º lugar. O Everton, com um ponto a menos, é o 13º.

Igualdade ruim para ambosO empate no clássico de Londres

disputado no sábado não beneficiou nem Arsenal, nem Tottenham na sex-ta rodada do Campeonato Inglês. Ao enfrentarem-se no Etihad Stadium, os rivais do norte da capital inglesa não saíram do 1 a 1. Chadli abriu o placar para os Spurs, e Chamberlain igualou o placar para os Gunners.

O empate mantém ambos longe da briga pelo título inglês. Na quarta co-locação, o Arsenal soma dez pontos, fi-cando com seis a menos que o Chelsea. O Tottenham ocupa a oitava posição, com oito pontos.

A seleção brasileira empatou no domingo com a Colômbia em 0 a 0, e garantiu o título da Copa América de futebol feminino, ao ter-

minar na liderança do quadrangular final da competição, que foi disputada no Equador.

Com o resultado, as duas seleções se garantiram na próxima edição da Copa do Mundo, que acontecerá no ano que vem, no Canadá. Além disso, as colombianas ficaram com o posto sul-americano nos Jogos Olímpicos de 2016, já que as meninas do Brasil estavam garantidas por serem anfitriãs.

Em sete jogos disputados, as brasileiras venceram cin-co, empataram um e perderam mais um. Ao todo, foram 22 gols marcados e apenas três sofridos, nenhum deles no quadrangular. A atacante brasileira Cristiane acabou a competição como artilheira isolada, com seis gols. “Eu fico muito feliz de ter sido a artilheira. Como atacante, fazer gols é a minha principal função e ficou satisfeita quando consigo fazer. Mas, o mais importante é ajudar a minha equipe”.

Além da igualdade na “final”, o Equador venceu a Ar-gentina por 3 a 2.

HistóriaAlém da edição de 2014, a Seleção Brasileira Femini-

na conquistou o título em 1991, 1995, 1998, 2003 e 2010. A única edição que o Brasil não venceu foi em 2006.

a quinta colocação, sete pontos atrás de Juve e Roma. O Cagliari, por sua vez, deu adeus, não só à lanterna, mas também à zona de rebaixamento, su-bindo para a 13ª colocação.

O Milan, por sua vez, evitou a derrota para o Cesena, fora de casa, segurando empate em 1 a 1, mesmo tendo jogado os 20 minutos finais do duelo com um atleta a menos, devido a expulsão do zagueiro colombiano Cristian Zapata. Com o resultado,

a equipe ‘rossonera’ ficou com oito pontos na competição, em que só venceram dois de cinco jogos. O ad-versário, por sua vez, alcançou quatro pontos e segue fora do Z-3 do Italiano.

Quem conquistou boa vitória, se reabilitando, foi o Napoli. A equipe do sul do país bateu fora de casa o Sassuolo por 1 a 0, e chegou aos sete pontos, se aproximando da zona de classificação para competições conti-nentais e deixando o rival na lanterna.

Quem teve muito para comemo-rar no domingo foi a Sampdoria, que venceu clássico de Gênova, batendo o Genoa por 1 a 0, chegou aos 11 pontos e assim subiu para a terceira colocação na tabela, impedindo ainda que o rival igualasse sua pontuação.

Ainda no domingo, Torino e Fio-rentina, que ocupam posições inter-mediárias na tabela, empataram em 1 a 1, em Turim. O placar foi o mesmo do jogo entre Chievo e Empoli.

O Bayern de Munique so-brou em campo para vencer o Colônia por 2 a

0, fora de casa, e se firmar na liderança do Campeonato Alemão. Dominando a posse de bola no sábado, a equipe bá-vara foi superior durante todo o duelo.

Bayern de Munique reage e comanda o Campeonato AlemãoMario Gotze marcou o primeiro gol, logo no comecinho, e também partici-pou do segundo, já no segundo tempo, quando Daniel Halfar fez contra.

O quarto triunfo no Alemão dá tranquilidade ao Bayern na liderança. Após início de temporada irregular,

com dois empates nos quatro primei-ros jogos, o time bávaro rapidamente se reabilitou para aparecer com 14 pontos, dois a mais que o Borussia Mönchen-gladbach, segundo colocado.

Schalke 04 reageTambém em duelo válido pela sex-

ta rodada, os Azuis Reais fizeram valer o mando de campo contra o Borussia Dortmund na Veltins-Arena. O placar da vitória por 2 a 1 foi construído ain-da no primeiro tempo, quando Matip e Choupo-Moting marcaram para o time da casa e Aubameyang descontou para

os aurinegros.O segundo triunfo no Campeonato

Alemão faz o Schalke ultrapassar o rival. A equipe agora figura na metade da clas-sificação com oito pontos, enquanto o Dortmund estaciona nos sete e perma-nece longe da briga pela liderança.


29

Esporte

A lista de títulos e invenci-bilidade aumentou ainda mais. Talita e Larissa repe-

tiram um aproveitamento impressio-nante dos últimos campeonatos para derrotar, de virada, as italianas Mene-gatti e Orsi Toth por 2 sets a 1 (18/21, 23/21, 21/19) na decisão do Grand Slam de Barueri (SP). As brasileiras chegaram ao 32º jogo sem derrota e conquistaram o quinto título consecu-tivo em sete disputados.

Além de duas etapas do Circuito Mundial (Áustria e Polônia), Talita e Larissa conquistaram as duas primei-ras etapas do Circuito Banco do Bra-sil, em Vitória (ES) e Niterói (RJ). Elas se juntaram em junho e estão invictas desde a derrota nas oitavas de final do Grand Slam de Long Beach, nos Esta-dos Unidos, em julho.

Com a vitória, Talita e Larissa so-mam mais 800 pontos no ranking ge-ral da temporada, além de levarem um prêmio de 57 mil dólares. As italianas

De virada, Talita e Larissa vencem italianas em Barueri e conquistam o 5º título seguido

recebem 720 pontos no ranking e uma premiação de 43 mil dólares pelo vice-campeonato. Com o título deste sába-do o Brasil soma 14 medalhas no tor-neio feminino na atual temporada do Circuito Mundial: cinco de ouro, seis de prata e três de bronze (veja a relação completa abaixo).

“As italianas estão de parabéns, fi-zeram um trabalho excelente e chega-ram à final com méritos. São um time novo, de jogadoras que ainda vão dar muito trabalho. Acho que a experiên-cia ajudou um pouco, parar, respirar e colocar a cabeça no lugar para fazer bem a virada de bola. Foi um jogo emocionante, sabíamos que o estilo de jogo delas, veloz, só seria supera-do se errássemos o mínimo possível”, disse Talita.

Na disputa do bronze, que ocorreu no último sábado (27.09), as holande-sas Meppelink/Van Iersel venceram as brasileiras Maria Clara e Carol e ficaram com um lugar no pódio do

torneio, com o triunfo por 2 sets a 0 (21/15, 21/14), em 33 minutos.

Outras BrasileirasO Brasil foi representado por mais

cinco equipes femininas no torneio realizado em Barueri. Ágatha/Bárbara Seixas e Fernanda Berti/Taiana foram

eliminadas na fase de grupos. Lili e Re-becca caíram nas oitavas de final, en-quanto Juliana e Maria Elisa perderam nas quartas. Maria Clara e Carolina ficaram com o quarto lugar, derrotadas nas semifinais.

Após o Grand Slam realizado em

Barueri (SP), o último do ano, o Cir-cuito Mundial terá ainda outras cinco etapas do Open: China, Argentina, Qa-tar (apenas torneio masculino), Índia e África do Sul. O Brasil lidera o ranking do torneio feminino com Juliana e Ma-ria Elisa.

Foto

: Div

ulga

ção_

FIVB


30

Esporte

Internacional vence mais uma e diminui a vantagem do líder Cruzeiro no Brasileirão

O Internacional se deu bem na 25ª rodada do Brasileirão, disputada no último final de semana. A equipe

gaúcha recebeu o Coritiba no domingo, no Es-tádio Beira-Rio, com 28.287 pessoas presentes, e venceu por 4 a 2. Foi a quarta vitória nas últimas cinco partidas.

Em primeiro tempo muito movimentado, o Inter marcou com D’Alessandro, Alex e Sasha. O Coritiba descontou com Leandro Almeida. Na segunda etapa Zé Love marcou para o Coxa e co-locou fogo na partida. Sasha, no entanto, marcou de novo e deu a vitória para o Inter.

Conforme o Campeonato Brasileiro vai afu-nilando, o Colorado segue subindo de produção. No segundo turno, o time treinado por Abel Bra-ga tem a melhor campanha da competição - 13 pontos somados em seis jogos. Ao todo, foram quatro vitórias, um empate e apenas uma derrota, totalizando um percentual de 72,2% de aproveita-mento. Foram 10 gols marcados e quatro sofridos.

O resultado do domingo deixa o time iso-lado na segunda colocação, com 47 pontos. O time abriu quatro pontos de vantagem para o São Paulo, terceiro colocado, e que perdeu para o Fluminense por 3 a 1 no sábado em partida disputada no Estádio do Morumbi (público pre-sente: 16.131). Fred, Conca e Wagner marcaram para o Flu, enquanto Pato descontou para o tri-color paulista. Também no sábado, o líder Cru-zeiro foi até o Recife e empatou sem gols com o Sport na Arena Pernambuco. Com isso, a vanta-gem do primeiro colocado para o Inter caiu de oito para seis pontos.

A quarta posição segue com o Atlético-MG,

que venceu o Vitória por 2 a 0 no Estádio Inde-pendência, em Belo Horizonte (20.877 torcedo-res presentes). A partida, no entanto, foi bastan-te complicado para o Galo, que marcou apenas no fim do jogo, com Diego Tardelli aos 40 e Gui-lherme aos 48 minutos do segundo tempo.

Festa em SalvadorNa zona intermediária da tabela, destaque para

o Bahia. O time recebeu o Flamengo na Fote Nova, em Salvador, e diante do maior público da rodada (37.393 presentes) venceu por 2 a 1 e se afastou da zona do rebaixamento. O argentino Emanuel Bian-cucchi, primo do astro Lionel Messi, marcou os dois gols dos baianos. Eduardo da Silva descontou para os rubro-negros.

O tricolor de Aço chegou aos 29 pontos e abriu cinco de vantagem para o Palmeiras, que abre a zona da degola. O alviverde pau-lista foi até Florianópolis na noite de domin-go e acabou derrotado por 3 a 1, de virada. A partida, no entanto, poderia ter tomado um rumo diferente caso Valdívia não per-desse uma chance clara de fazer 2 a 0 para os paulistas aos 22 minutos do segundo tem-po. Àquela altura, a vitória tirava a equipe da zona do rebaixamento. O chileno ficou de frente para o gol, livre, e acabou tentando tocar ao invés de chutar para o gol e fazer 2 a 0. O castigo veio aos 31, 32 e 35 minu-tos, com dois de Clayton e um de Marcão. Contudo, como nenhuma das equipes que estão atrás do Verdão venceu, o time segue em 17º.

Nas demais partidas do final de sema-na, Chapecoense e Criciúma ficaram no

CLASSIFICAÇÃO P J V E D GP GC SG %1 Cruzeiro 53 25 16 5 4 49 25 24 70.72 Internacional 47 25 14 5 6 35 20 15 62.73 São Paulo 43 25 12 7 6 43 33 10 57.34 Atlético-MG 43 25 12 7 6 35 26 9 57.35 Grêmio 43 25 12 7 6 21 14 7 57.36 Fluminense 40 25 11 7 7 40 25 15 53.37 Corinthians 40 25 10 10 5 29 18 11 53.38 Santos 36 25 10 6 9 31 23 8 48.09 Sport 36 25 10 6 9 21 28 -7 48.010 Figueirense 32 25 9 5 11 24 34 -10 42.711 Atlético-PR 31 25 8 7 10 28 33 -5 41.312 Flamengo 31 25 8 7 10 23 31 -8 41.313 Goiás 30 25 8 6 11 23 26 -3 40.014 Bahia 29 25 7 8 10 22 24 -2 38.715 Chapecoense 28 25 7 7 11 21 27 -6 37.316 Botafogo 26 25 7 5 13 25 31 -6 34.717 Palmeiras 25 25 7 4 14 21 39 -18 33.318 Vitória 24 25 6 6 13 24 35 -11 32.019 Criciúma 24 25 5 9 11 13 32 -19 32.020 Coritiba 23 25 5 8 12 24 28 -4 30.7

Eduardo Sasha comemora gol contra o CoritibaFoto: Inter_Site Oficial

Fred chuta para marcar o primeiro do Flu contra o São Paulo Foto: Bruno Haddad/Divulgação FFC

Quinta-feiraPalmeiras x ChapecoenseSábadoFlamengo x SantosFluminense x Bahia Coritiba x Atlético-PRVitória x BotafogoGrêmio x São PauloCorinthians x SportCruzeiro x InternacionalGoiás x FigueirenseCriciúma x Atlético-MG

1 a 1, no sábado. No domingo, o Grêmio foi até o Maracanã e veneceu o Botafogo por 2 a 0, mesmo placar da vitória do Santos sobre o Goiás. Em Curitiba, vitória do Atlético-PR so-bre o Corinthians pelo placar mínimo.

Eleições mudam rodadaA 26ª rodada do Brasileirão será disputada

praticamente toda no sábado, uma vez que as eleições para governador e presidente aconte-cem no domingo. Apenas Palmeiras x Chape-coense jogam antes, na quinta-feira.

26ª rodada:


31

Classificados

Pasta caseira feita com ingredients frescos e orgânicos.Pasta Fresca Pasta Gluten Free Todas as pastas são muito saborosas com um procedimento especial de secagem que enriquece o sabor e se torna mais nutritiva. Mais informação no website: www.theartisanpastacompany.co.uk Entre em contato: 07783940927 / 07889992468 / 02083161688

Pasta caseira

www.linkschool.co.uk 07590309608; 02088327444

Northumberland House, Popes Lane, London, W5 4NG

EFFECTIVE AND USEFUL CLASSES, FRIENDLY SCHOOL

sA

EFFECTIVE AND USEFUL COURSES FRIENDLY, INTERNATIONAL SCHOOL

DAYTIME, EVENING AND WEEKEND CLASSES SAVE £30 WITH THIS ADVERT. BOOK NOW!

NegóciosPão de queijo para mercados e cafés. Produção em grandes e pequenas quantidades. Pré-assado (10 minutos no forno está pronto e delicioso) ou congelado.Entrar em contato com Jussara ou Michael, através dos números: 07783940927 / 02083161688.

Pão de Queijo

Excelente investimento! Fazenda de côco localizada em Alagoas, próximo da praia e da cidade. Para mais informações, entrar em contato através do número: 07535648940.

Vende-se fazenda de côco

Salary negotiable depend upon experience Borne Resourcing Ltd is recruiting Trades&Labour operatives for London contracts.It’s requested regular situation in the UK / speak English. Please contact Roberta Souza on 02037017435.

Handyman - job Vacancy

Professor de ingLês natiVo

Emprego

Competitive salary + full time positionThe ideal candidate will be fluent in English and Brazilian Portuguese and it will be responsible for:Managing campaigns and daily activities, write and develop PR briefs, promotional material, newsletters, write media promotional scripts, managing the Marketing team.CV’s and Cover Letters should be sent in English to the Office Manager at [email protected]

marketing managerTrabalhar como chef de cozinha em um restaurante brasileiro em NW10. Pessoa com situação regular no Reino Unido e disponibilidade para trabalhar full time.Favor entrar em contato com Edmar. Contato: 07725105605 / 02089691149.

urgente! Vaga Para cHef de cozHina

Salary negotiable depend upon experience Borne Resourcing Ltd is recruiting Trades&Labour operatives for London contracts.It’s requested regular situation in the UK / speak English. Please contact Roberta Souza on 02037017435.

carPenters – job Vacancy

Vagas para trabalhar em um restaurante brasileiro em Camden Town. Requer experiência de no mínimo 3 anos e inglês. Interessados favor enviar CV para: [email protected]

Head cHef and cHef

LondonHelp4U is seeking experienced Immigration Advisors. Competitive salary + Commission (fee sharing)Main requirements:OISC level 2 or 3 accredited, fluent in English and Portuguese, deliver the highest level of service, excellent written and oral communication, knowledge of Microsoft Excel. CV’s and Cover Letters should be sent in English to the Office Manager at [email protected]

immigration adVisors

Local: Vauxhall / Salário por semana: £300 Enviar seu CV para [email protected] ou visitar nosso escritório no endereço:Neto recruitment agency: 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD.

beautician

Local: Beckenham/ Salário por semana: £350 Enviar seu CV para [email protected] ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency: 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD

cHef de Parties

Local: Honslow, Heatrow / Salário por semana: £350 Enviar seu CV para [email protected] ou visitar nosso escritório no endereço:Neto recruitment agency: 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD

gardner / jardineiro

Precisa-se de uma motorista mulher para dirigir e trabalhar de segunda a sexta em carro de cleaner. Interessadas entrar em contato com Bflash Cleaning services 07912355924

driVer

We are recruiting experienced Full Time or Part Time Hair Stylist’s for our BRAND NEW Salon in Shepherd’s Bush. This is a GREAT position ideal for someone who is passionate about hairdressing and a team player. GOOD RATES OF PAY AND COMMISSION STRUCTURE. Must be reliable, flexible and have the right documents to work in UK. The salon is open 6 days a week Mon-Sat, 9:00 to 19:00.Call us now: 02076028783

Hair styList’s

Local: Clapham Common / Salário por semana: £300Enviar seu CV para [email protected] ou visitar nosso escritório no endereço:Neto recruitment agency 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD.

bartender

Local: Waterloo / Salário por semana: £300 Enviar seu CV para [email protected] ou visitar nosso escritório no endereço:Neto recruitment agency 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD.

coffee maker/barista

Precisa-se de um mecânico para início imediato, ligar para Ricardo fone: 07448408768

Vaga Para mecânico

Serviços

Método prático e eficientePrimeira Aula GrátisAprenda a tocar e cantar suas músicas favoritas Contato: Goio Lima 07437426713 ou [email protected]

auLas de VioLão (também sax e fLauta)

Sou Esteticista há 08 anos e tenho formação profissional na UE e uma vasta experiência profissional em depilação para Homens e Mulheres, esfoliação corporal, banho de lua, pintura das sobrancelhas e pestanas, manicure e pedicure. Faço a domilício. Ligue no seguinte número para contato: 07972726485 TEREZA

esteticista

Horário de sua preferência.Ótimos preços. Entrar em contato com Dudu: 079 5124 5269

mudanças & aeroPortos

Entrega a domicílio de carnes e produtos brasileiros. Açougue Brazil tropical. Para mais informações, ligue para 02077031180 ou visite nossa loja no endereço: 304 Walworth Road – Camberwell SE17 2AL.

açougue brasiLeiro

Show man o cover dos Famososdisponivel para festas de despedidas de Solteiros tel para contato07952056086 [email protected]

sHow man

Pessoa de total confianca, experiente com crianças (mãe de dois filhos já adultos) e com referências para trabalho. Situação regular no Reino Unido. Também disponível para ensinar português. Telefones para contato: 07584012925

baby sitter

Serviços de costura, faço roupas e reparos. Bons preços e rapidez. Entrar em contato no número: 07584012925

costureira

Lusitania Bookkeeping Services. Para toda contabilidade do seu negócio: Registro,Income Tax,NI e VAT por favor contacte Duarte contabilista qualificado e com 35 anos de experiência na Inglaterra. 07941211383 / [email protected]

contabiLidade

aLugo QuartosCasa grande toda equipada,com jardim e garagem, internet wirelles,ótima localização em Kensal Rise Contas incluídas, ligar para CÉSAR - 07855337464 ou Alessandra – 07960931893.

Professora de português para crianças.Entrar em contato com Márcia através do número: 07584012925

auLas de Português Para

crianças

£50 por 2 horas, £150 por 10 horas,Cambridge FCE, IELTS,entendoportuguês [email protected] Skype: genius700107897910816” (595 – 615)

A LBH está recrutando estudante de ACCA ou CIMA com experiência em contabilidade. Posição meio periodo para auxiliar também na parte administrativa. É necessário domínio da língua inglesa. Interessados enviar CV e covering letter para: [email protected]

Vaga Para estudante de contabiLidade

Acomodação


32

A criança mais querida de Joaquín Salvador Lavado Badger, mais conhecido

como Quino, completou meio século no dia 29 de Setembro. Foi nesta mes-ma data, em 1964, quando a primeira tira de Mafalda foi publicada na revista Primera Plana, na qual o autor conside-rado o momento oficial de nascimento.

No entanto, foi alguns anos atrás quando a personagem daquela boa moça viu a luz pela primeira vez. Foi em 1962, quando Miguel Brasco, es-critor cartunista e cartunista argentino e amigo de Quino, sugeriu a desenhar uma história em quadrinhos para pro-mover uma marca de eletrodomésticos. A única exigência era que a história de-veria ter eletrodomésticos no cenário e todos os personagens deveriam come-çam com a letra “M”, já que o anúncio seria da “Mansfield”.

A publicação da história em qua-drinhos seria mantida na revista Pri-mera Plana até 1965, quando Quino teve desentendimentos com a direção da revista e deixou a publicação. De-

Mafalda completa meio século de vidapois mudou para o diário argentino El Mundo, onde permaneceu até 1967, quando o jornal fechou. Pouco tempo depois, ele começou a ser publicado no semanário “Sete Dias Illustrated”, coin-cidindo com a criação de vários álbuns de tiras que se esgotou em poucos dias. Por decisão do próprio autor, a tira dei-xou de ser publicada em 1973.

O sucesso mundial de Mafalda é inegável, e a menina mal-humorada e carismática conseguiu atingir o coração de todos. Lutadora incansável contra a injustiça no mundo, as cotidianas e glo-bais, com um toque de ironia e humor que fizeram dela uma das personagens mais importantes do mundo dos qua-drinhos.

Suas tiras já foram traduzidos para mais de 30 idiomas e se tornou um su-cesso internacional. Na Espanha, foi censurada e avaliada como tema “adul-to”, deixando evidente as aparentes in-justiças do regime do ditador Franco.

A vida de Mafalda se passa no bair-ro de San Telmo, em Buenos Aires, acompanhado por seus pais, seu irmão Guille, seus amigos Felipe, Manolito, Suzie, Miguelito, Liberdade e sua tarta-

ruga, chamada de Burocracia, devido sua lentidão. Ela ainda era fã dos Be-atles, apreciava o Pica-Pau e acima de tudo odiava as injustiças do mundo.

Este ano, a trajetória e a geniali-

dade do escritor argentino foram re-conhecidos com o Prêmio Príncipe de Astúrias de Comunicação e Hu-manidades. O júri observou, acima de tudo, as “lúcidas mensagens de Quino,

que permanecem vivas por combinar sabiamente simplicidade na linha de desenho com profundidade de pensa-mento”, além do “enorme valor educa-tivo” de sua obra.

Foto

: Via

ban

cayn

egoc

ios.

com

Por: Lucía García Garcí[email protected]

Memória

Documents

Brazilian News 641