8
LISBOA Dom Pedro Palace ★★★★★ Telephone: +351 213 896 600 Fax: +351 213 896 601 E-mail: [email protected] ALGARVE Dom Pedro Golf Resort ★★★★★ Telephone: +351 289 300 700 Fax: +351 289 300 701 E-mail: [email protected] Dom Pedro Marina ★★★★ Telephone: +351 289 381 000 Fax: +351 289 381 001 E-mail: [email protected] Dom Pedro Portobelo ★★★★ Telephone: +351 289 381 100. Fax: +351 289 381 101 E-mail: [email protected] Apartamentos Turísticos Meia Praia Beach Club ★★★ Telephone: +351 282 780 400 Fax: +351 282 780 401 E-mail: [email protected] MADEIRA Dom Pedro Baía Club ★★★★ Telephone: +351 291 969 560 Fax: +351 291 969 501 E-mail: [email protected] Dom Pedro Garajau ★★★ Telephone: +351 291 930 800 Fax: +351 291 930 801 E-mail: [email protected] BRASIL Dom Pedro Laguna - Beach Villas & Golf Resort ★★★★★ Praia de Marambaia, Aquiraz Riviera, Ceará Telephone: 55 (85) 3388 3000 Fax: 55 (85) 3388 3001 E-mail: [email protected] www.dompedro.com Europa Lisboa Miami Cabo Verde 3h30 6h30 6h30 Atlanta 6h30 CEARÁ Fortaleza Buenos Aires 5h30 São Paulo 3h30

Brochura Dom Pedro Laguna - Ceará, Brasil

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Dom Pedro Laguna, Beach Villas & Golf Resort, é o primeiro Hotel a ser construído num resort ecológico de luxo o “Aquiraz Riviera”, a 40Km do Aeroporto de Fortaleza, em pleno Nordeste Brasileiro. Este é o maior empreendimento turístico do Brasil de padrão internacional, numa área total de 300 hectares, com 58 hectares de área de Protecção Ambiental e 1.800 metros de frente mar.

Citation preview

LISBOADom Pedro Palace ����������

Telephone: +351 213 896 600 Fax: +351 213 896 601E-mail: [email protected]

ALGARVEDom Pedro Golf Resort ����������

Telephone: +351 289 300 700 Fax: +351 289 300 701E-mail: [email protected]

Dom Pedro Marina ��������

Telephone: +351 289 381 000 Fax: +351 289 381 001E-mail: [email protected]

Dom Pedro Portobelo ��������

Telephone: +351 289 381 100. Fax: +351 289 381 101E-mail: [email protected]

Apartamentos Turísticos Meia Praia Beach Club ������

Telephone: +351 282 780 400 Fax: +351 282 780 401E-mail: [email protected]

MADEIRADom Pedro Baía Club ��������

Telephone: +351 291 969 560 Fax: +351 291 969 501E-mail: [email protected]

Dom Pedro Garajau ������

Telephone: +351 291 930 800 Fax: +351 291 930 801E-mail: [email protected]

BRASIL Dom Pedro Laguna - Beach Villas & Golf Resort �����

Praia de Marambaia, Aquiraz Riviera, CearáTelephone: 55 (85) 3388 3000 Fax: 55 (85) 3388 3001E-mail: [email protected]

www.dompedro.com

Europa

Lisboa

MiamiCabo Verde

3h30

6h30

6h30Atlanta

6h30

CEARÁFortaleza

Buenos Aires

5h30

São Paulo

3h30

Dom Pedro Laguna, Beach Villas & Golf Resort

A VENEZA TROPICAL NO BRASIL

O paraíso entre a praia e o golf... no melhor Resort de luxo do Brasil, num Hotel incomparável!

Com uma posição privilegiada, em pleno Nordeste Brasileiro, no Ceará, o Dom Pedro Laguna Beach Villas & Golf Resort, é o primeiro Hotel a ser construído no Resort ecológico de luxo “Aquiraz Riviera”, com umaárea total de 300 hectares, 58 hectares de área de Protecção Ambiental e 1.800 metros de frente mar,apenas a 40Km do Aeroporto de Fortaleza.

Perfeitamente integrado na natureza, o Dom Pedro Laguna estende-se por uma lagoa com 15,000 metros quadra-dos, 200 metros de frente mar numa praia deserta (Praia de Marambaia).

A TROPICAL VENICE IN BRAZIL

A true paradise between the beach and the golf course... at the finest Luxury Resort in Brazil, in a Hotel without equal.

Occupying a privileged location at the heart of Northeastern Brazil in the state of Ceará, the DomPedro Laguna, Beach Villas & Golf Resort, is the first five-star hotel to be built at the “Aquiraz Riviera”, a luxury Eco-resort spread out across approximately 740 acres –143 acres under environmental protection – with 2km of sea coast, only 40 km from Fortaleza International Airport.

The Resort is quiet and provides total privacy; a paradise between the golf course and the beach thatspreads across a 15.000m2 lagoon with 200m of beach front, the unique and deserted Marambaia Beach.Dom Pedro Laguna Resort is perfectly integrated into the landscape, designed to preserve and enhance the surrounding natural scenery.

Alojamento:O Dom Pedro Laguna conta com 102 unidades de Alojamento, divididas em apartamentos Deluxe, com varandaou terraço; Water Villas (quarto e sala); Presidential Water Villas (dois quartos e sala) e Royal Villas (dois quartos e sala) com piscina privada em frente da praia. O Regime de Alojamento é Meia Pensão, com café da manhã e jantar incluídos.

Accommodation:The Dom Pedro Laguna offers 102 luxuriously decorated lodging units, including Deluxe rooms with balcony orterrace, Water Villas (one bedroom and living room), Presidential Water Villas (two bedrooms and living room) andRoyal Villas (two bedrooms and living room) with private beach front swimming pool. Accommodation is half board basis included (buffet breakfast and dinner).

Royal Villa - Piscina privada | Private pool Royal Villa - Quarto | Room

Apartamento Deluxe | Deluxe Room Banheiro | Bathroom

Restaurante | Restaurant White Bar Sal e Pepe

Praia de Marambaia | Marambaia beachRestaurante | Restaurant White

Praia de Marambaia | Marambaia beach

Serviços do Hotel:Lagoa navegável | Academia | Café da manhã em buffet com cozinha ao vivo |Serviço de Buffet de gastronomiaInternacional e temática | Restaurante Grill, junto da piscina | Bar Molhado | Piscina junto à praia | Clube de Crianças | Pacotes e clínicas de Golf | Salas de reunião | Internet Wireless gratuita em todo Hotel

Hotel Facilities:Navigable “Lagoon” | Fitness Center | Kids Club | Full buffet breakfast with show cooking | Buffet service with International and Themed cuisine | Grill Restaurant next to the swimming pool | Beach Bar | Swimming pool next tothe beach | Full service Golf Course with “clinic” | Boardrooms |Free Internet Wireless all around the hotel

Piscina | Swimming pool & Water Bar

Imagine uma Veneza tropical situada entre a praia e um campo de golf, com sol durante todo o ano. Apenas a 35 Km da cosmopolita cidade de Fortaleza, este paraíso é sem dúvida o local ideal para organizar incentivos e reuniões para a sua empresa. Excelente para eventos relacionados com o Golf, o resort tem o primeirocampo de golf do Ceará, já operacional com 9 buracos par 36.Perfeitamente integrado no meio ambiente, o Dom Pedro Laguna tem um pavilhão de reuniões com 3 salas, todascom luz natural.

Just imagine a young tropical Venice with beach, golf and sun all year round. Just 35 km from the cosmopolite cityof Fortaleza, this paradise is the ideal place to organise your company incentives and meetings events. An excellentplace for Golf events, Dom Pedro Laguna has the first golf course in Ceará actually with a 9-hole course with a 36par.Perfectly integrated in the landscape, the Dom Pedro Laguna has 3 meeting rooms all with day light.

O local ideal para organizar incentivos e reuniõesThe place to organise incentives and meetings events

OCEAN GOLF COURSEO novo paraíso de golf.

É no Resort de luxo “Aquiraz Riviera”, Ceará, Brasil, que se encontra o primeiro campo de Golfe doCeará, “Ocean Golf Course”, actualmente com um percurso de 9 buracos com par 36, inauguradosem Março de 2010, e mais 9 em construção, (18 futuramente, par 72 em 7.322 jardas), numa áreatotal de 35 hectares.

Serviços ao Golfista: Club House com restaurante, bar e ProShop | Caddie Master | Golf Pro | Carros de Golfe | Pull cartsReservas de Tee Times | Caddies | Aluguel de equipamento | Aulas de golfe.

O Dom Pedro Laguna tem pacotes de alojamento e meia pensão/MAP com Golfe incluído.

OCEAN GOLF COURSEA new golfing paradise.

The Aquiraz Riviera, a unique leisure complex in South America, offers the first golf course in the Brazilianstate of Ceará: the “Ocean Golf Club”, a 9-hole course with a 36 par opened in March 2010, with afurther 9 holes under construction thus expanding the course to 18 holes, 72 par in 7,322 yards, for atotal area of 86.5 acres (links style course).

Golfers’ Services: Club House with Restaurant, Bar and ProShop | Master Caddie | Golf Carts and Pull carts | Tee TimeReservations | Caddies |Equipment Rental | Golf Lessons

The Dom Pedro Laguna offers Golf Packages with accommodation on half board basis.

Ocean Golf Course, Aquiraz Riviera