Brochura Madeira e Porto Santo - Inverno 2015/16

v i a j a r a p r o x i m a

SOLFÉRIAS, RNAVT Nº 1989, CRCL 503339938

INVERNO 2015-16

MADEIRA E PORTO SANTO

Destacávelno interior

©FC - Turismo da Madeira

Madeira

MadeiraO VERDE DAS SERRAS DECOROU-O E DEU-LHE VIDA, A AREIA DA PRAIA PINTOU-O DE UM BONITO TOM DOURADO, E O AZUL DO MAR EMOLDUROU ESTE BELO ARQUIPÉLAGO QUE SE ERGUE MAJES-TOSO NO ATLÂNTICO.

Situado no oceano Atlântico, a pouco mais de uma hora de Lisboa, o arquipélago da Madeira evidencia-se desde logo pelo seu ponto mais alto, o Pico do Areeiro, com 1861 metros de altitude. Constituído pelas ilhas da Madeira, Porto Santo, Desertas e Sel-vagens, é a primeira a mais conhecida a nível mundial, quer pela qualidade do seu vinho, quer pelo Festival da Flor que decorre todos os anos em Abril ou Maio. Ninguém fica indiferente à passagem de ano nesta ilha e muitos são os visitantes que vêm dos mais di-versos cantos do mundo para poder fazer parte des-ta enorme festa. Foi Porto Santo a primeira ilha do arquipélago a ser descoberta, os seus nove quilómetros de praia con-vidam a longos passeios à beira-mar. Seja qual for o motivo ou a razão da visita, o arquipélago da Madeira oferece cultura, praia e ótima gastronomia, razões mais do que suficientes para visitar esta bela ilha.


4

MADEIRA E PORTO SANTO - INVERNO 2015-16

Siglas e AbreviaturasA/C Ar Condicionado

ADT Adulto

APA Alojamento e peq. almoço

CAT Categoria

CHD Criança (2-11 anos)

DPL Duplo

EX/EXT Extra

INF Bebé (menos de 2 anos)

IND Individual

LOC Localização

MP Meia Pensão

N ou NT Noite

N/D Não disponível

PA Pequeno almoço

PAX Pessoa

PC Pensão Completa

REG Regime

S.A Só alojamento

SGL Ocupação Individual

STD Standard

SUPL Suplemento

**S Superior

*****L Luxo

TI Tudo incluído

TPL Triplo

V/Mar Vista mar

ÍndiceMadeira: introdução 04

Razões para fazer a mala 06

Onde Ir – A não perder 07

Madeira, “O Jardim do Atlântico” 08

Excursões 14

Especial: Luas de Mel e Comemorações 17

Especial Famílias 18

Especial “Vamos Descansar” 18

Rent-a-Car 21

Porto Santo, “A Ilha Dourada” 22

Guia de Viagem Documentação necessária

BI ou Cartão de cidadão

Diferença horária

Portugal Continental GMT 0

Designação oficial

Região Autónoma da Madeira

Capital

Funchal

Língua oficial

Português

Moeda

Euro

Medicação

Sem medicação obrigatória.

Sítio Oficial de Turismo

www.madeiratourism.org

Tempo de voo

+/- 01h30

Taxa turística

Isenção©FC - Turismo da Madeira

Brochura válida de 1 novembro 2015 a 30 abril 2016

5

Razões para fazer a mala1. GASTRONOMIA TÍPICAO arquipélago oferece uma gastronomia simples e saudável, indo buscar ao mar alguns dos seus pratos mais típicos, como o filete de atum e o filete de espada. Não deixe de experimentar a carne de vinho e alhos e a famosa espe-tada em pau de louro, bastante apreciadas acompanhadas do excelente bolo do caco e do milho frito.

2. PASSEIOS E CAMINHADASAs vilas típicas da ilha são locais ideais para uns belos passeios e para conhe-cer o verdadeiro espírito e cultura deste arquipélago. Descubra e aprecie as antigas praças recuperadas ladeadas por casas repletas de flores espalhadas pelas magníficas ruas com verdadeiros tesouros arquitetónicos.

3. PANORÂMICAS INIGUALÁVEISCom paisagens fantásticas, a ilha da Madeira oferece-lhe uma variedade de cenários de cortar a respiração. Sejam as maravilhosas praias ou as soberbas montanhas verdejantes, toda a panorâmica encontra em si características únicas e imperdíveis.

4. COMPRAS Definitivamente a não perder o vinho da Madeira. Dispensa qualquer apresentação, mundialmente conhecido e servido nas mais ilustres mesas. Outras opções são os trabalhos em vime e flores. As floristas dispõem já de pequenas caixas para acondicionar as suas plantas, de modo a chegarem nas melhores condições ao continente.

Madeira

6


Onde ir - a não perder LEVADASEstes antigos canais de irrigação, feitos pela mão do homem no século XVI, são hoje, definitivamente, um passeio a não perder para ver mais de perto a beleza desta ilha. Incontáveis são os percursos disponíveis, pelo que bastará apenas escolher um deles, tendo em conta o grau de dificuldade, duração e os equipamentos recomendados, entre outros itens.

JARDIM TROPICAL MONTE PALACEAdquirida pela Fundação José Berardo para sede, a antiga “Quinta do Prazer” do século XVIII veio a transformar-se neste interessante jardim tropical. O edifício alberga um museu com uma coleção africana do Zimbabué e uma coleção de raros e belíssimos minerais.

LIDO PROMENADEA Promenade faz ligação entre a zona do Lido e a Praia Formosa. Com palmeiras e agradáveis jardins ao longo do passeio, existem 3 piscinas públicas onde pode apanhar um pouco de sol e desfrutar de encantadoras vistas sobre o mar e sobre o Cabo Girão. Encontra ainda alguns restaurantes especializados em diferentes tipos de cozinha onde pode saborear a sua refeição enquanto se deslumbra com os magníficos pôr-do-sol!

PRAIA DA ILHA | PORTO SANTODe areia clara e fina, águas transparentes e límpidas e temperaturas amenas e suaves, a Praia da Ilha de Porto Santo é considerada paradisíaca e famosa pelas propriedades terapêuticas das suas areias.


7

Madeira

3 DIAS / 2 NOITES

1º DIA – LISBOA / FUNCHALComparência no aeroporto duas horas antes da partida para as formalidades de embarque. Saída em voos Tap com destino ao Funchal. Chegada ao aeroporto do Funchal, acolhimento e transporte para o hotel escolhido. Alojamento.

2º DIA – MADEIRAA ilha da Madeira, pela sua riqueza cultural, ambiental e gas-tronómica, é um destino obrigatório. Aproveite estes dias para

(re) descobrir o Jardim do Atlântico, passear pelas ruas do Fun-chal, apreciar as florestas de Laurissilva através dos trilhos das levadas, ou simplesmente, aproveite para relaxar ao som das ondas do mar.

3º DIA – FUNCHAL / LISBOAApós o pequeno-almoço e em horário a combinar localmente, transporte para o aeroporto do Funchal. Chegada e embarque no voo previsto, com destino a Lisboa. Chegada a Lisboa e fim dos nossos serviços.

Suplementos de Partida TAP Lisboa ou Porto (Voos Diretos)

Periodos / Classes U L K

01.11 a 30.04 Sem Suplem 27,20 59,80

HOTÉIS 3 ESTRELAS

HOTÉIS REG TIPO QUARTO PERIODO DPL TPL IND CHD 02-11 SUPL. MP SUPL. PC

NOITES EXTRA

DPL TPL IND CHD 02-11

Dom Pedro Garajau ***www.dompedro.com SA TWIN VISTA

JARDIM

01.11 a 26.12 / 03.01 a 20.03 / 14.04 a 30.04 276,00 273,00 310,00 207,00 26,10 47,90 17,10 15,50 34,20 8,60

27.12 a 02.01 295,00 290,00 348,00 216,00 26,10 47,90 26,60 24,10 53,20 13,30

21.03 a 06.04 290,00 286,00 338,00 214,00 26,10 47,90 24,10 21,80 48,20 12,10

07.04 a 13.04 310,00 304,00 379,00 224,00 26,10 47,90 34,20 30,90 68,40 17,10

Greco *** www.hotelwindsorgroup.pt APA STANDARD

01.11 a 26.12 / 04.01 a 31.03 283,00 277,00 311,00 212,00 31,10 62,00 20,60 17,50 34,60 11,30

27.12 a 03.01 308,00 302,00 374,00 238,00 31,10 62,00 33,20 30,10 66,30 24,00

01.04 a 05.04 / 14.04 a 30.04 286,00 279,00 314,00 212,00 31,10 62,00 21,90 18,40 36,00 11,30

06.04 a 13.04 305,00 298,00 369,00 232,00 31,10 62,00 31,70 28,20 63,30 21,10

Centro ***www.hotelwindsorgroup.pt APA STANDARD

01.11 a 26.12 / 04.01 a 31.03 293,00 284,00 327,00 215,00 31,10 62,00 25,40 21,10 42,30 12,70

27.12 a 03.01 329,00 321,00 416,00 252,00 31,10 62,00 43,70 39,50 87,30 31,10

01.04 a 05.04 / 14.04 a 30.04 296,00 286,00 329,00 215,00 31,10 62,00 26,90 22,20 43,70 12,70

06.04 a 13.04 324,00 314,00 405,00 243,00 31,10 62,00 40,90 36,30 81,70 26,90

Carmo ***www.hoteldocarmomadeira.com APA STANDARD

01.11 a 26.12 / 04.01 a 20.03 301,00 301,00 343,00 --- 35,90 69,60 29,20 29,20 50,70 16,50

27.12 a 03.01 369,00 363,00 444,00 --- 35,90 69,60 63,30 60,40 101,30 33,60

21.03 a 03.04 / 12.04 a 30.04 315,00 315,00 363,00 --- 35,90 69,60 36,80 36,50 60,80 20,30

04.04 a 11.04 331,00 329,00 379,00 --- 35,90 69,60 44,40 43,30 68,40 24,10

Orquidea *** www.hotel-orquidea.com APA STANDARD

01.11 a 26.12 / 03.01 a 31.03 301,00 296,00 337,00 220,00 30,50 --- 29,80 26,80 47,50 14,90

27.12 a 02.01 395,00 380,00 431,00 266,00 30,50 --- 76,60 69,00 94,40 38,30

01.04 a 30.04 312,00 305,00 347.00 225,00 30,50 --- 34,90 31,40 52,60 17,50

Estrelícia *** www.dorisol.com MP STANDARD

01.11 a 26.12 / 04.01 a 31.03 310,00 303,00 341,00 224,00 --- 21,80 34,20 30,80 49,40 17,10

27.12 a 03.01 / 01.04 a 11.04 376,00 363,00 444,00 257,00 --- 21,80 67,10 60,40 101,30 33,60

12.04 a 30.04 328,00 319,00 369,00 233,00 --- 21,80 43,10 38,80 63,30 21,60

Madeira“O Jardim do Atlântico”

Serviços Incluídos no Preço Os preços incluem taxas de aeroportos, segurança e combustível à par-tida de Lisboa (valor indicativo 33,00 Euros ) Os valores das taxas estão sujeitos a reconfirmação. / Serviços Não Incluídos no Preço Outros que não mencionados no programa e extras de caráter pessoal.

Notas Preços válidos para um mínimo de 2 pessoas. Suplemento transfer 1 Pessoa: 22,00 Euros (Ida e Volta); Preços para viagens que abranjam dois períodos, Natal, Reveillon ou Festa da Flor deverão ser reconfirmados (por favor consulte-nos); (A) - Mínimo de Estadia de 4 Noites.

VOOS DIÁRIOS TAP, À PARTIDA DE LISBOA OU PORTO


8


HOTÉIS 4 ESTRELAS


NOITES EXTRA


Dom Pedro Baia ****www.dompedro.com APA

TWINVISTA

JARDIM

01.11 a 26.12 / 03.01 a 20.03 291,00 286,00 322,00 214,00 32,70 54,40 24,70 22,30 39,90 12,40

27.12 a 02.01 315,00 308,00 370,00 227,00 32,70 54,40 36,80 33,10 64,00 18,40

21.03 a 30.04 305,00 299,00 350,00 221,00 32,70 54,40 31,70 28,50 53,80 15,90

The Lince Madeira ****www.thelince-madeira.com APA STANDARD

01.11 a 26.12 / 03.01 a 20.03 299,00 298,00 353,00 190,00 37.20 18,70 28,40 27,90 55,20 ---

27.12 a 02.01 / 07.04 a 14.04 392,00 360,00 541,00 190,00 37.20 18,70 74,90 58,90 149,50 ---

15.04 a 30.04 312,00 307,00 383,00 190,00 37.20 18,70 35,10 32,40 70,20 ---

Four Views Oasis ****www.fourviewshotels.com APA

VISTAMAR

PARCIAL

01.11 a 24.12 / 03.01 a 29.02 303,00 317,00 353,00 --- 43,50 83,70 30,40 37,60 55,70 ---

25.12 a 02.01 356,00 367,00 460,00 --- 43,50 83,70 57,00 62,70 108,90 ---

01.03 a 15.03 310,00 324,00 366,00 --- 43,50 83,70 34,20 41,10 62,10 ---

16.03 a 02.04 328,00 340,00 396,00 --- 43,50 83,70 43,10 49,00 77,30 ---

03.04 a 12.04 338,00 349,00 414,00 --- 43,50 83,70 48,20 53,60 86,10 ---

13.04 a 30.04 308,00 322,00 363,00 --- 43,50 83,70 33,00 39,90 60,80 ---

Four Views Monumental ****www.fourviewshotels.com APA VISTA

MONTANHA

01.11 a 24.12 / 03.01 a 29.02 303,00 314,00 353,00 --- 43,50 84,80 30,40 36,00 55,70 ---

25.12 a 02.01 414,00 416,00 576,00 --- 43,50 84,80 86,10 87,10 167,10 47,50

01.03 a 15.03 315,00 326,00 376,00 --- 43,50 84,80 36,80 41,80 67,10 22,80

16.03 a 02.04 328,00 337,00 401,00 --- 43,50 84,80 43,10 47,60 79,80 26,00

03.04 a 12.04 341,00 349,00 427,00 --- 43,50 84,80 49,40 53,40 92,50 29,20

13.04 a 30.04 310,00 321,00 371,00 --- 43,50 84,80 34,20 39,50 64,60 21,60

Four Views Baia ****www.fourviewshotels.com APA VISTA

MONTE

01.11 a 24.12 / 03.01 a 29.02 305,00 315,00 356,00 221,00 43,50 84,80 31,70 36,50 57,00 15,90

25.12 a 02.01 419,00 417,00 584,00 278,00 43,50 84,80 88,70 87,80 170,90 44,40

01.03 a 15.03 318,00 326,00 381,00 228,00 43,50 84,80 38,00 42,20 69,70 19,00

16.03 a 02.04 331,00 338,00 407,00 234,00 43,50 84,80 44,40 47,90 82,30 22,20

03.04 a 12.04 343,00 349,00 432,00 240,00 43,50 84,80 50,70 53,60 95,00 25,40

13.04 a 30.04 313,00 322,00 371,00 225,00 43,50 84,80 35,50 39,90 64,60 17,80

Alto Lido ****www.cardosomadeirahotels.com APA

VISTAMAR

LATERAL

01.11 a 26.12 / 04.01 a 31.03 308,00 301,00 360,00 223,00 39,20 --- 33,00 29,70 59,30 16,50

27.12 a 03.01 376,00 363,00 483,00 257,00 39,20 --- 67,10 60,40 120,80 33,60

01.04 a 12.04 350,00 339,00 436,00 244,00 39,20 --- 53,80 48,50 96,90 26,90

13.04 a 30.04 322,00 314,00 386,00 230,00 39,20 --- 39,90 36,00 71,80 20,00

Savoy Gardens ****www.savoyresort.com APA STANDARD

01.11 a 20.12 / 04.01 a 29.02 318,00 333,00 381,00 --- 50,00 --- 38,00 45,60 69,70 ---

21.12 a 27.12 / 01.03 a 03.04 /04.04 a 30.04 343,00 356,00 432,00 --- 50,00 --- 50,70 57,00 95,00 ---

28.12 a 03.01 414,00 420,00 574,00 --- 50,00 --- 86,10 88,90 165,90 ---

Saccharum ****www.saccharumhotel.com APA STANDARD 01.11 a 30.04 349,00 --- 381,00 --- 48,30 91,80 53,50 --- 69,40 ---

Rua dos Netos, 69/71 - 9000-084 Funchal Tel: 291200120 | Fax: 291227157

E-mail: [email protected]

Localizado no coração da capital, o Hotel Orquídea permite o melhor acesso à cidade do Funchal, à temperatura amena das águas e às montanhas tornando a sua viagem à Madeira numa experiência única e completa, absolutamente inesquecível.O Hotel Orquídea e as suas instalações oferecem um vasto leque de serviços para viajantes em negócios ou em momentos de lazer. Os quartos do Hotel Orquídea, acolhem-no em estilo e com uma variedade de modernas condições.

9

Madeira

HOTÉIS PESTANA


NOITES EXTRA


Pestana Village ****www.pestana.com APA STUDIO

CLASSIC

01.11 a 27.12 / 04.01 a 31.01 / 10.02 a 29.02 325,00 331,00 388,00 190,00 50,60 41,30 44,40 73,20 Grátis Gratuita28.12 a 03.01 391,00 403,00 521,00 190,00 50,60 74,60 80,40 139,60 Grátis Gratuita

01.02 a 09.02 / 01.03 a 20.03 / 28.03 a 03.04 / 11.04 a 30.04 334,00 341,00 407,00 190,00 50,60 46,10 49,40 82,60 Grátis Gratuita21.03 a 27.03 / 04.04 a 10.04 357,00 364,00 453,00 190,00 50,60 57,50 61,10 105,40 Grátis Gratuita

Pestana Promenade ****www.pestana.com APA

CLASSICOVISTA MARLATERAL



Pestana Palms ****www.pestana.com APA

CLASSICOVISTA MARLATERAL



Pestana Grand *****www.pestana.com APA CLASSICO

VISTA TERRA



Pestana Casino Park *****www.pestana.com APA CLASSICO

VISTA TERRA



Pestana Carlton Madeira ***** www.pestana.com APA STUDIO

SUPERIOR

01.11 a 27.12 / 04.01 a 31.01 / 10.02 a 29.02 344,00 353,00 417,00 --- 61,20 50,80 55,70 87,40 Grátis Gratuita28.12 a 03.01 458,00 479,00 646,00 --- 61,20 108,30 118,70 202,30 Grátis Gratuita

01.02 a 09.02 / 01.03 a 20.03 / 28.03 a 03.04 / 11.04 a 30.04 358,00 369,00 445,00 --- 61,20 58,00 63,30 101,60 Grátis Gratuita21.03 a 27.03 / 04.04 a 10.04 381,00 394,00 491,00 --- 61,20 69,40 76,00 124,40 Grátis Gratuita

Pestana Miramar ****www.pestana.com APA

CLASSICOVISTA

MONTANHA



Pestana Bay **** (A)www.pestana.com TI STUDIO

01.11 a 27.12 / 04.01 a 31.01 / 10.02 a 29.02 366,00 367,00 428,00 --- --- 62,10 62,50 93,10 --- ---28.12 a 03.01 429,00 435,00 523,00 --- --- 70,80 84,50 132,00 --- Gratuita

01.02 a 09.02 / 01.03 a 20.03 / 28.03 a 03.04 / 11.04 a 30.04 374,00 379,00 439,00 --- --- 65,90 68,40 98,80 --- Gratuita21.03 a 27.03 / 04.04 A 10.04 389,00 395,00 462,00 --- --- 73,50 76,40 110,20 --- ---

TRANQUILIDADE NA ILHASituado a 2 Km do centro da capital da ilha, o VIDAMAR RESORTS MADEIRA beneficia de uma exclusiva localização sobre o mar. O hotel foi concebido num estilo contemporâneo e elegante, com unidades de alojamento espaçosas e modernas, varandas com vista para o mar e para luxuriantes jardins projectados ao pormenor. 300 Quartos. Conceito de “Dine Around” com 5 opções de Restaurantes. 3 Piscinas exteriores de água salgada, 1 para crianças. Aqua Area - 1 Piscina interior aquecida com jacuzzi, sauna e área separada para crianças. MAR SPA THALASSO com tratamentos de beleza e bem estar. VIDA Health Club. Court de ténis. 2 courts de Squash. Aquatica Kids World. As facilidades desportivas mencionadas são gratuitas excepto thallassoterapia.

www.vidamarresorts.com

HOTÉIS 5 ESTRELAS


NOITES EXTRA


Melia Madeira Mare *****www.meliamadeira.com APA VISTA MAR

LATERAL

01.11 a 26.12 / 04.01 a 31.03 351,00 --- 447,00 --- 56,60 --- 54,50 --- 102,60 ---

27.12 a 03.01 495,00 --- 723,00 --- 56,60 --- 126,60 --- 240,60 ---

01.04 a 30.04 377,00 --- 501,00 --- 56,60 --- 67,80 --- 129,20 ---

The Vine *****www.hotelthevine.com APA ATRIUM

VIEW

01.11 a 27.12 / 04.01 a 23.03 366,00 497,00 490,00 --- 65,30 --- 62,10 127,50 124,10 ---

28.12 a 03.01 470,00 585,00 698,00 --- 65,30 --- 114,00 171,40 227,90 ---

24.03 a 31.03 / 07.04 a 14.04 457,00 531,00 672,00 --- 65,30 --- 107,60 144,40 215,20 ---

01.04 a 06.04 381,00 531,00 520,00 --- 65,30 --- 69,70 144,40 139,30 ---

Vidamar ***** www.vidamarresorts.com APA VISTA MAR

LATERAL

01.11 a 30.11 / 01.02 a 29.02 404,00 391,00 518,00 271,00 --- --- 81,10 74,30 137,90 40,60

01.12 a 25.12 / 03.01 a 31.01 401,00 387,00 514,00 269,00 --- --- 79,20 72,60 136,00 39,60

26.12 a 02.01 499,00 478,00 613,00 319,00 --- --- 128,80 118,10 185,60 64,40

01.03 a 15.03 416,00 402,00 530,00 277,00 --- --- 87,10 79,90 144,00 43,60

16.03 a 04.04 / 12.04 a 30.04 442,00 426,00 556,00 290,00 --- --- 100,30 91,90 157,10 50,20

05.04 a 11.04 482,00 462,00 596,00 310,00 --- --- 120,30 110,30 177,10 60,20

Choupana ***** www.choupanahills.com APA

DLXGARDEN

VIEW

01.11 a 26.12 / 04.01 a 29.02 444,00 --- 607,00 291,00 92,40 --- 101,30 --- 182,30 50,70

27.12 a 03.01 571,00 --- 834,00 354,00 92,40 --- 164,60 --- 296,30 82,30

01.03 a 30.04 495,00 --- 698,00 316,00 92,40 --- 126,60 --- 227,90 63,30

Royal Savoy *****www.savoyresort.com APA VISTA MAR

01.11 a 20.12 / 04.01 a 29.02 546,00 542,00 799,00 --- 87,00 141,40 151,90 149,80 278,50 ---

21.12 a 27.12 / 01.03 a 03.04 /12.04 a 30.04 584,00 567,00 875,00 --- 87,00 141,40 170,90 162,50 316,50 170,90

28.12 a 03.01 774,00 715,00 1255,00 --- 87,00 141,40 265,90 236,30 506,40 ---

04.04 a 11.04 584,00 567,00 875,00 --- 87,00 141,40 170,90 162,50 316,50 ---

Belmond Reid’s Palace *****www.belmond.com APA CLASSIC

01.11 a 27.12 / 05.01 a 30.04 598,00 --- 953,00 190,00 124,00 --- 177,90 --- 355,70 Grátis

28.12 a 04.01 820,00 --- 1399,00 190,00 124,00 --- 289,30 --- 578,50 Grátis

10

Madeira

5 DIAS / 4 NOITESPENSÃO COMPLETA E VISITAS INCLUÍDAS

1º DIA - SÁBADO - LISBOA OU PORTO / FUNCHALComparência no aeroporto com 2 horas de antecedência para formalidades de embarque. Partida em voo Tap com desti-no ao Funchal. Chegada e acolhimento. O circuito iniciar-se--á com visita aos Jardins da Quinta do Palheiro. Estes jardins, compostos por amplos relvados e lago, possuem algumas das mais raras e valiosas plantas exóticas do Mundo e é um dos maiores jardins privados da Europa. É também um paraíso para os amantes de camélias e oferece belas vistas sobre a cidade do Funchal. Continuação para o Hotel Alto Lido para check-in e almoço no hotel.Da parte da tarde, saída para o Monte. Com uma fantástica vista sobre a baía do Funchal, o Monte é uma das mais po-pulares atracções fora da capital. Visita à Igreja de Nossa Se-nhora do Monte, datada do século XVIII, onde se encontra o túmulo do último Imperador da Áustria, Carlos I. De seguida, passeio pelo interior dos magníficos jardins públicos do Monte. Estes românticos jardins, bem mantidos e cuidados, dispõem de grande variedade de flores, plantas, arbustos e árvores antigas. O local ideal para contemplar a beleza da natureza. De seguida, descida de teleférico (bilhete incluído) para a zona antiga da cidade do Funchal. O teleférico da Ilha da Madeira encontra-se em funcionamento desde Novembro de 2000 e liga o Monte à parte antiga da cidade. O percurso tem a duração de 15 mi-nutos e um desnível de 560 metros. Este percurso oferece, de uma forma confortável e não poluente, vistas inigualáveis do Funchal. De seguida, na cidade, a pé, aprecie a arte exposta em cada uma das portas pintadas como telas na rua de Santa Maria – Uma “exposição” de arte popular a céu aberto. Conti-nuação em direcção ao Curral das Freiras. Esta pequena vila tem uma localização única na Ilha da Madeira: rodeada por enor-mes montanhas, está situada no coração da ilha da Madeira, num vale profundo, que parece a cratera de um vulcão. É assim, um local bastante pitoresco. Subiremos depois ao Miradouro da Eira do Serrado a 1094m de altitude, de onde se desfruta uma deslumbrante paisagem sobre o Curral das Freiras e a pa-norâmica sobre todo o vale e montanhas do maciço central, o local e o momento ideais para um momento de contemplação e paz de espirito na Perola do Atlântico. De regresso à cidade do Funchal, paragem no Miradouro do Pico de Barcelos – este miradouro, localizado a 355 metros de altitude, oferece vistas panorâmicas sobre a baía e o anfiteatro do Funchal, tendo as ilhas Desertas ao fundo. O local ideal para captar aquela foto especial de uma incomparável vista de toda a cidade do Fun-chal. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento no Hotel Alto Lido.

2º DIA - DOMINGO - CAMARA DE LOBOS / CABO GIRÃO / PORTO MONIZ / NOITE TÍPICAApós o pequeno-almoço no hotel, saída em direcção a Câma-ra de Lobos. Esta vila piscatória, “casa” da Poncha Madeirense, deve o seu nome ao facto de, no passado, aqui existirem muitos lobos-marinhos.Subindo até ao Estreito de Câmara de Lobos, continuaremos até atingir o Cabo Girão, o miradouro mais alto da Europa com 580 metros de altitude e com pavimento em vidro. Contemple as vistas deslumbrantes sobre o concelho do Funchal e Câma-ra de Lobos. De seguida, a Ribeira Brava. Esta é uma das mais

antigas localidades da Madeira, e tem, nos últimos anos, assis-tido a um considerável desenvolvimento a nível turístico, com a abertura de diversas esplanadas. Possibilidade de visita à Igreja local e ao Mercado.Prosseguimos em direcção a Porto Moniz, através do planalto mais alto da ilha - Paul da Serra - a 1500 metros de altitude, com passagem por Canhas, Ponta do Sol, Fanal e Santa do Por-to Moniz. Paragem num miradouro para uma vista panorâmica da costa norte da Ilha. Chegada a Porto Moniz, vila piscatória que tem como principal atracção as piscinas naturais, de rocha de lava, que o mar preenche com águas cristalinas.Após o almoço no restaurante Cachalote com bebidas incluí-das, o regresso à cidade do Funchal será efectuado pelo Seixal, Véu da Noiva (uma majestosa queda de água) e Miradouro de Encumeada (a Encumeada é a montanha que separa a costa norte da costa sul). Atravessaremos a famosa floresta Lauris-silva (classificada pela UNESCO, como Património Mundial da Humanidade). Chegada ao hotel Alto Lido. Pelas 19h30, saída do Hotel para jantar no restaurante típico A Parreira, onde será servida a famosa “espetada madeirense” com animação folcló-rica de danças e cantares da Madeira. Regresso ao hotel Alto Lido pelas 22h30 e alojamento.

3º DIA - SEGUNDA - VISITA À CIDADE / JARDIM BOTÂNICOApós o pequeno-almoço saída para visita ao Jardim Botânico do Funchal. O Jardim Botânico funciona desde 1960 com o objectivo de preservar várias espécies da flora mundial. Tem uma área de 35 mil metros quadrados e mais de 2500 tipos de plantas exóticas de todo o mundo (entrada incluída). Visita ao museu de História Natural. Continuação em direcção ao cen-tro da cidade, onde a pé, visitamos o Mercado dos Lavradores, uma verdadeira explosão de cores, sensações e aromas únicas. Este Mercado é um dos marcos que a capital da Madeira tem para oferecer. Aqui poderá encontrar frutas tropicais, vegetais e legumes frescos, especiarias, flores exóticas, diversas varie-dades de peixe da ilha, artigos em vime, as famosas botas de vilão entre muitos outros artigos. Neste mercado, algumas das vendedoras mantêm a tradição de trajar o típico e colorido fato madeirense. Continuação para visita a fábrica de bordados tra-dicionais “Patricio & Gouveia” (o bordado madeirense é bastan-te popular, tendo já ganho vários prémios a nível internacional. Os bordados são feitos em tecidos de linho, seda, algodão e or-gandi, criando toalhas de mesas, vestidos, lençóis, lenços, etc. Verdadeiros tesouros que passam de geração em geração). De seguida, passeio pelas movimentadas artérias do Funchal, pas-sando pela Praça do Município e pela Igreja do Colégio, um dos mais interessantes exemplares artísticos deixados pelos Jesuí-tas em Portugal. Visita à adega de Vinhos da Madeira Oliveiras, ponto de paragem obrigatório para conhecer os diversos tipos de vinho regional e contactar com a história desta bebida desde o processo de produção da vinha até à sua transformação em vinho. A degustação incluirá a prova de 2 vinhos da Madeira, acompanhada do típico bolo de mel. O bolo de Mel, de acordo com a tradição, deverá ser preparado no dia 08 de Dezembro (dia de Nossa Senhora da Conceição), marcando o início dos preparativos para o Natal. Este exemplo típico da doçaria do Arquipélago da Madeira tem a peculiaridade de poder conser-var-se durante um ano inteiro. Já no final da manhã visita a Sé Catedral e a Avenida Arriaga. Após um relaxante (e relaxado) almoço no Restaurante Casal

Circuito à Descoberta da Ilha da Madeira 2015 / 2016

12


da Penha, com bebidas incluídas, que terminará com a típica poncha madeirense, regresso ao Hotel Alto Lido. Jantar e alo-jamento.

4ºDIA - TERÇA - CAMACHA / PICO DO AREEIRO / SANTANA (VISITA PARQUE TEMÁTICO DA MADEIRA) / MACHICONeste dia inteiro de excursão, após o pequeno-almoço buf-fet no hotel, saída do Hotel Alto Lido, em direcção à Camacha. Situada no interior da Ilha da Madeira, no concelho de Santa Cruz, é particularmente conhecida pelo seu folclore que anima e dinamiza as festas do concelho e também pela sua indústria do vimeEm seguida, subida ao Pico do Areeiro, o terceiro cume mais alto da ilha, com 1818m de altitude. As vistas são fabulosas, a paisagem do maciço montanhoso luxuriante, com as nuvens a pairar sobre as formações rochosas. Em dias de céu limpo, é possível avistar a costa sul da ilha e até a ilha de Porto SantoContinuação para o Ribeiro Frio. Este é local de grande bele-za natural, localizado no coração da Floresta Laurissilva (Pa-trimónio Mundial Natural classificado pela Unesco) e ponto de partida para algumas das mais belas Levadas da Ilha. Visita ao

viveiro de Trutas Arco-íris (visa a produção de trutas para o repovoamento das linhas de agua da Ilha), seguido de um pe-queno passeio a pé ao longo de uma levada. As levadas, ca-nais de irrigação de capital importância para a economia da ilha, permitem uma invulgar comunhão com a natureza. De seguida, Santana: conhecida pelas suas casas em forma de triangulo e cobertas de colmo - uma das imagens mais tradicionais da ilha -. Esta zona é também conhecida pelas suas paisagens rurais, onde a tradição do passado está ainda bem presente no quoti-diano. Almoço com bebidas incluídas no restaurante O Colmo. Após o almoço, continuação para a cidade do Machico, para-gem para visita ao centro da cidade, local onde desembarcaram os primeiros navegadores terão descoberto a ilha da Madeira em 1419. Regresso ao Hotel Alto Lido, jantar e alojamento.

5º DIA - TERÇA - FUNCHAL / LISBOA OU PORTOPequeno-almoço no hotel. Manhã livre para actividades de ca-racter pessoal ou simplesmente para aproveitar as facilidades do Hotel Alto Lido e descansar. Em hora a combinar localmente, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e saída em voos Tap com destino a Lisboa ou Porto. Chegada e fim do programa.

Serviços Incluídos no Preço Voo Lisboa/ Funchal/ Lisboa em voos TAP em classe “U”; transporte aeroporto/ hotel/ aeroporto com assistência local; 2 noites de alojamento no hotel e regime escolhido; Taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa (sujeitas a reconfirmação e alterações legais); Seguro de Viagens. / Serviços Não Incluídos no Preço Outros que não mencionados no programa e extras de caráter pessoal.

Notas Preços válidos para um mínimo de 2 pessoas. Preços para viagens que abranjam dois períodos, Natal, Réveillon e Festa da Flor deverão ser reconfirmados (por favor consulte-nos).

VOOS TAP, À PARTIDA DE LISBOA OU PORTO

Suplementos de partida conforme programa Madeira

HOTÉIS PERÍODO DUPLO TRIPLO INDIVIDUAL CHD (2-11)

Alto Lido ****www.cardosomadeirahotels.com

01.11 a 27.12 / 04.01 a 29.02 674,00 662,00 767,00 465,00

27.12 a 03.01 826,00 799,00 1040,00 541,00

01.03 a 31.03 / 13.04 a 30.04 679,00 667,00 776,00 468,00

01.04 a 12.04 772,00 751,00 944,00 514,00


13

Madeira

Excursões* DIAS ADULTOSCRIANÇAS DOS 5 AOS 9 ANOS

PORTO MONIZ COM ALMOÇO:Excursão de dia inteiro à região oeste da Ilha. Visitas a Câmara de Lobos, Cabo Girão (segundo promontório mais alto do mundo, com 580 metros); Ribeira Brava, Encumeada (onde se poderá simultaneamente ver a Costa Norte e Sul da Ilha). Paul da Serra (o maior planalto da Madeira) e Porto Moniz (famoso pelas piscinas naturais). Paragem para almoço. O regresso será efetuado pas-sando pelo Seixal para ver a cascata do Véu da Noiva. .

Quartas e Sábados

47,00 23,50

SANTANA COM ALMOÇO: Excursão à região este da Ilha, com destaque para a Camacha (importante centro de produção do artesanato em vimes e folclore), Poiso, Pico do Arieiro (um dos mais altos picos da Madeira, a 1818 metros de altitude), Ribeiro Frio (Parque Natural onde está situado um viveiro de trutas), Santana (famosa pelas suas casas típicas cobertas de colmo). Almoço. Regresso pelo Porto Cruz e Machico (localidade onde desembarcaram os descobridores da Madeira).

Terças e Sextas

47,00 23,50

EIRA DO SERRADO E MONTE SEM ALMOÇO: Excursão de meio-dia ao Pico dos Barcelos (panorama sobre a baia do Funchal e arredores), Eira do Serrado (miradouro a 1094 metros de altitude sobre a Vila do Curral das Freiras e com uma das mais impressionantes paisagens da Madeira). Segue-se Monte (visita dos seus jardins e igreja). Descidas opcionais nos típicos carros de cestos ou Teleférico (não incluídas no preço)..

Segundas e Quintas

26,00 13,00

NOITE TÍPICA COM FOLCLORE: Jantar tipicamente Madeirense onde a famosa “Espetada” não faltará e o vinho será servido à descrição. Durante o jantar poderá admirar o colorido folclore Madeirense. Ao regressar ao hotel, passagem por um miradouro para apreciar a vista noturna sobre a cidade do Funchal..

Quintas e Domingos

à noite36,00 18,00

LEVADA DAS REFERTAS: Levada com a duração de 2 horas e com uma distância de 6kms. Esta levada é a ideal para todos aqueles que pretendem fazer uma levada não muito longa. Ao longo desta levada poderá observar tudo aquilo que se cultiva na Madeira, assim como a função das le-vadas nos terrenos agrícolas. Caminhará no interior de uma floresta exótica, maioritariamente constituída por plantas introduzidas na ilha. No final do percurso, poderá contemplar as fantásticas vistas sobre o Porto da Cruz.

Domingos 30,00 20,00

LEVADA DA RABAÇAL: Levada de dificuldade média, com a duração de 4 horas, e com uma distância de 12 Kms. A levada do Rabaçal inicia-se no Paúl da Serra mais precisamente na zona do Rabaçal. Desde este ponto poderá observar um dos vales mais bonitos da Madeira, o Vale do Rabaçal. Na primeira parte do percurso visita a fantástica cascata do Risco, para depois descer até apanhar a levada das 25 fontes. Ao longo desta levada encontrará diversas fontes e uma grande variedade de flora e fauna endémica da Madeira. Para culminar visitaremos a cascata das 25 fontes e a respetiva lagoa.

Quintas, Sábados

e Domingos37,00 29,50

* Mínimo 2 Participantes Nota: As Excursões poderão ser canceladas ou alteradas devido às condições atmosféricas.

14

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_brochura_madeira_paths.pdf 1 30/09/15 15:47


Especial Luas de Mel e Comemorações HOTÉIS PERIODO PACOTE

5 NOITESPACOTE

7 NOITES


01.11 a 26.12 / 04.01 a 29.02 408,00 465,00

01.03 a 31.03 / 12.04 a 30.04 429,00 493,00

VOOS DIÁRIOS TAP, À PARTIDA DE LISBOA OU PORTO


Preços por pessoa em euros Os preços incluem taxas de aeroportos, segurança e combus-tível à partida de Lisboa (valor indicativo 33,00 Euros). Os valores das taxas estão sujeitos a reconfirmação. Serviços Incluídos no Preço Voo Lisboa/ Funchal/ Lisboa em voos TAP em classe “U”; transporte aeroporto/ hotel/ aeroporto com assistência local; 5 ou 7 noites de aloja-mento conforme opção escolhida; pequeno-almoço buffet diário; upgrade para quarto superior no Hotel Alto Lido (mediante disponibilidade); early check- in e late check-out (mediante dis-ponibilidade); uma sessão de sauna gratuita para o casal; um cocktail no bar do hotel por pessoa durante a estadia; um cesto de fruta e uma garrafa de vinho espumante e petit-fours no quarto à chegada; um jantar no restaurante do Hotel com vinho incluído (“Seleção do Hotel”); taxas de aeroporto, segurança e combustível (sujeitas a reconfirmação e alterações legais); Seguro de Viagens. Serviços Não Incluídos no Preço Outros que não mencionados no programa e extras de caráter pessoal. Nota Preços válidos para um mínimo de 2 pessoas. Preços para viagens que abranjam dois períodos, Natal, Réveillon ou Festa da Flor deverão ser reconfirmados (por favor consulte-nos).

17

Madeira

Especial Famílias HOTÉIS PERIODO

PACOTE 5 NOITES PACOTE 7 NOITES

ADULTO CRIANÇA ADULTO CRIANÇA


A

01.11 a 26.12 / 04.01 a 29.02 406,00 190,00 472,00 190,00

01.03 a 31.03 / 13.04 a 30.04 440,00 190,00 520,00 190,00

B

01.11 a 26.12 / 04.01 a 29.02 513,00 190,00 621,00 190,00

01.03 a 31.03 / 13.04 a 30.04 551,00 190,00 675,00 190,00

A) 1 CASAL + 1 CRIANÇA ATÉ 11 ANOSB) 1 CASAL + 2 CRIANÇAS ATÉ 11 ANOS (ou família a utilizar 2 duplos)

VOOS DIÁRIOS À PARTIDA DE LISBOA OU PORTO

Preços por pessoa em euros Os preços incluem taxas de aeroportos, segurança e combustível à partida de Lisboa (valor indicativo 33,00 Euros). Os valores das taxas estão sujeitos a reconfirmação. Serviços Incluídos no Preço : Voo Lisboa/ Funchal/ Lisboa em voos TAP em classe “U”; transporte aeroporto/ hotel/ aeroporto com assistência local; 5 ou 7 noites de alojamento conforme opção escolhida:- Pacote A: alojamento em Studio com Kitchenette vista mar lateral no Hotel Alto Lido- Pacote B: alojamento em 2 quartos duplos com vista mar lateral no Hotel Alto LidoPequeno-almoço buffet diário; um cesto de fruta e uma garrafa de vinho no quarto; um cocktail no bar do hotel por pessoa durante a estadia; taxas de aeroporto, segurança e combustível (sujeitas a reconfirmação e alterações legais); Seguro de Viagens.Serviços Não Incluídos no Preço Outros que não mencionados no programa e extras de caráter pessoal. Nota Preços válidos para um mínimo de 2 pessoas. Preços para viagens que abranjam dois períodos, Natal, Réveillon ou Festa da Flor deverão ser reconfirmados (por favor consulte-nos).



Especial“Vamos Descansar” programa sénior (a partir dos 50 anos)

HOTÉIS PERIODOPACOTE 4 NOITES SUPL.

MP

NOITES EXTRA

DPL TPL IND DPL TPL IND

Alto Lido **** www.cardosomadeirahotels.com

01.11 a 26.12 / 04.01 a 31.03 360,00 349,00 455,00 78,30 29,70 26,70 53,40

01.08 a 31.08 386,00 371,00 501,00 78,30 35,90 32,40 64,60

VOOS DIÁRIOS À PARTIDA DE LISBOA OU PORTO

Preços por pessoa em euros Os preços incluem taxas de aeroportos, segurança e combustível à partida de Lisboa (valor indicativo 33,00 Euros). Os valores das taxas estão sujeitos a reconfirmação. Serviços Incluídos no Preço Voo Lisboa/ Funchal/ Lisboa em voos TAP em classe “U”; transporte aeroporto/ hotel/ aeroporto com assistência local; 4 noites de alojamento; pequeno-almoço buffet diário; upgrade para quarto superior no Hotel Alto Lido (mediante disponi-bilidade); uma garrafa de água no quarto à chegada; um cesto de fruta no quarto à chegada; um cocktail no bar do hotel por pessoa durante a estadia; taxas de aeroporto, segurança e combustível (sujeitas a reconfirmação e alterações legais); Seguro de Viagens. Serviços Não Incluídos no Preço Outros que não mencionados no programa e extras de caráter pessoal. Nota Preços válidos para um mínimo de 2 pessoas. Preços para viagens que abranjam dois períodos, Natal, Ré-veillon ou Festa da Flor deverão ser reconfirmados (por favor consulte-nos).



18

MADEIRA & PORTO SANTO

O SOL, O MAR E UMA PAISAGEM VIBRANTE.

A MADEIRA TEM DE TUDO.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


GRUPO Nº LUG. PERÍODO MARCA MODELO OU SIMILARPREÇO

POR DIA

A 501.11 a 21.12 / 05.01 a 20.03 / 04.04 a 30.04

Renault Twingo ou similiar32,10

22.12 a 04.01 / 21.03 a 03.04 37,60

B 501.11 a 21.12 / 05.01 a 20.03 / 04.04 a 30.04

Nissan Micra ou similiar34,90

22.12 a 04.01 / 21.03 a 03.04 43,20

C 501.11 a 21.12 / 05.01 a 20.03 / 04.04 a 30.04

Suzuki Swift ou similiar40,40

22.12 a 04.01 / 21.03 a 03.04 48,80

D 501.11 a 21.12 / 05.01 a 20.03 / 04.04 a 30.04

Renault Megane ou similar55,70

22.12 a 04.01 / 21.03 a 03.04 71,10

E 501.11 a 21.12 / 05.01 a 20.03 / 04.04 a 30.04

Renault Megane Break DCI ou similiar78,00

22.12 a 04.01 / 21.03 a 03.04 98,90

F 701.11 a 21.12 / 05.01 a 20.03 / 04.04 a 30.04

Dacia Logan 1.5 ou similar105,90

22.12 a 04.01 / 21.03 a 03.04 136,50

G 901.11 a 21.12 / 05.01 a 20.03 / 04.04 a 30.04

Renault Trafic DCI ou similar115,60

22.12 a 04.01 / 21.03 a 03.04 147,60

Rent-a-Car Madeira

NOTA no ato do levantamento da viatura será exigida uma caução entre 1.000 e 2.000 Eur (consoante o grupo) + uma caução de 100 eur relativa a gasolina em cartão decrédito ou dinheiro (não são aceites cheques) - a caução da gasolina será devolvida no final se o cliente entregar a viatura com o deposito cheio como o recebeu; a outra caução será anulada ou devolvida se não houver estragos na viatura.

SUPLEMENTOS: Entrega / recepção no aeroporto: 15,00 Euros / Entrega / recepção fora do horário de expediente: 26,00 Euros / Condutor Adicional: 22,00 Euros / Cadeira para criança: 6,00 Euros por Dia / GPS: 12,5 Euros por Dia

O The Lince Madeira Lido Atlantic Great Hotelestá localizado na zona nobre do Funchal, Lido,

junto à relaxante promenade marítima.O Hotel disponibiliza 2 suites juniores, 2 quartos superiores

e 70 quartos standard com vista montanha e mar,todos com varanda privada.

Dispõe de uma piscina exterior com terraço e interiores contemporâneos apoiados pelo Restaurante Le Lynx Atlantic

que apresenta no seu menu diário, pratos tradicionais portugueses, pelo Lynx Pool Bar que serve uma requintada

selecção de lanches e bebidas junto à Piscinae pelo Lynx Lounge onde pode encontrara calma do prazer de tomar uma bebida.

Quartos equipados comAR CONDICIONADO | VIDROS DUPLOS | TV LCD

COFRE GRATUITO | TELEFONE | MINIBAR | WC COM BANHEIRASECADOR DE CABELO | FREE WI-FI

FacilidadesPISCINA EXTERIOR | GARAGEM FREE | GINÁSIO | SALA DE REUNIÕES

RESTAURANTE LYNX ATLANTIC (pequenos-almoços, jantares e almoços)LOBBY BAR | LYNX POOL BAR

SALA LYNX PARADINUS | SALA DE REUNIÕES

Estrada Monumental N. 274, Funchal, 9000-100, Portugal

21

Madeira

Porto Santo, “A Ilha Dourada” 3 DIAS / 2 NOITES

1º DIA – LISBOA / PORTO SANTOComparência no aeroporto duas horas antes da partida para as formalidades de embarque. Saída em voos Tap com destino ao Porto Santo. Chegada ao aeroporto de Porto Santo, aco-lhimento e transporte para o hotel escolhido. Alojamento.

2º DIA – PORTO SANTOA ilha de Porto Santo é rodeada por um imenso mar, límpido e cálido. A praia de areia fina tem qualidades terapêuticas. Sinta o ar puro da montanha ou relaxe no campo de golfe ou ténis. À noite, descubra a rica gastronomia da ilha, na qual o peixe ocupa lugar de destaque.

3º DIA – PORTO SANTO / LISBOAApós o pequeno-almoço e em horário a combinar localmente, transporte para o aeroporto de Porto Santo. Chegada e embarque no voo previsto, com destino a Lisboa. Chegada a Lisboa e fim dos nossos serviços.

Suplementos de Partida TAP (Voos Diretos)

Periodos / Classes U L

01.11a 30.04 Sem Supl. 32,70

COMBINADO “MADEIRA E PORTO SANTO” – CONSULTE-NOS

Serviços Incluídos no Preço Voo Lisboa/ Porto Santo/ Lisboa em voos TAP em classe “U”; transporte aeroporto/ hotel/ aeroporto com assistência local; 2 noites de alojamento no hotel e regime escolhido; Taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa (valor indicativo 33,00 Euros). Os valores das taxas estão sujeitos a reconfirmação; Seguro de Viagens. / Serviços Não Incluídos no Preço Outros que não mencionados no programa e extras de caráter pessoal.

Notas Preços válidos para um mínimo de 2 pessoas. Preços para viagens que abranjam dois períodos, Natal e Reveillon deverão ser reconfirmados (por favor consulte-nos) / * As refeições serão feitas no Hotel Torre Praia (Transporte entre hotéis incluído).

VOOS TAP, À PARTIDA DE LISBOA, AOS SÁBADOS


©RF - Turismo da Madeira

22

MADEIRA E PORTO SANTO - INVERNO 2015-16Madeira


NOITES EXTRA


Inatel Porto Santo ***www.inatel.pt

APA STANDARD

01.11 a 23.12 / 26.12 a 29.12 301,00 299,00 331,00 243,00 19,60 37,00 21,60 20,70 36,80 19,00

24.12 a 25.12 / 27.12 a 03.01 334,00 321,00 397,00 243,00 19,60 37,00 38,00 31,70 69,70 19,00

Praia Dourada ***www.portosantohotels.com

APA STANDARD 01.04 a 30.04 305,00 300,00 327,00 228,00 39,20 * 65,30 * 23,80 21,40 34,90 11,40

Luamar ****www.portosantohotels.com

APA T1 VISTA MONTANHA 01.11 a 30.04 320,00 313,00 382,00 236,00 39,20 * 65,30 * 31,10 27,90 62,10 15,20

Torre Praia ****www.portosantohotels.com

APA STANDARD 01.04 a 30.04 329,00 322,00 361,00 241,00 39,20 65,30 35,50 32,10 51,90 17,80

Vila Baleira ****www.vilabaleira.com

APA STANDARD 01.11 a 07.01 / 15.02 a 30.04 331,00 321,00 360,00 206,00 20,90 --- 36,50 31,60 51,10 Grátis

Porto Santo Hotel & Spa ****www.hotelportosanto.com

APA STANDARD

01.11 a 19.03 367,00 --- 415,00 269,00 50,00 100,00 54,50 --- 78,50 31,70

20.03 a 30.04 378,00 --- 430,00 276,00 50,00 100,00 60,20 --- 86,10 35,50


23

Condições gerais de venda de todos os programas e que cons-tituem, na ausência de documento autónomo, o contrato de viagem.O presente documento é vinculativo para a agência, operador e cliente, salvo alguma das presentes condições:• Se as alterações nas seguintes condições tiverem sido comunicadas

claramente por escrito ao cliente antes da celebração do contrato e as mesmas estejam devidamente previstas no programa;

• Sendo alterações posteriores à celebração do contrato, dependem de acordo prévio das partes, salvo o previsto na cláusula “impossibi-lidade de cumprimento”.

As presentes condições gerais obedecem ao disposto no Decreto-lei 199/2012 de 24 de Agosto.As Condições Gerais cujo objecto seja uma viagem organizada cons-tante do presente programa e as condições particulares que constam da documentação de viagem facultada ao cliente no momento de re-serva da viagem consubstanciam o contrato de viagem que vincula as partes.

ORGANIZAÇÃOA organização técnica das viagens SOLFÉRIAS é da Soliférias, Operadores Turísticos, S.A., com sede na Rua Soeiro Pereira Gomes, Lote 1, 1º B, 1600-196 Lisboa, pessoa coletiva n.º 503 339 938, com o capital social realizado de 250.000 euros, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa, e com o RNAVT n.º 1989.

RECLAMAÇÕESAs reclamações apenas poderão ser consideradas desde que apresen-tadas por escrito à agência no prazo máximo de 20 dias úteis após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que participadas aos fornecedores de serviços durante o per-curso da viagem, exigindo dos mesmos respectivos documentos comprovativos da ocorrência.Em caso de reclamação por incumprimento dos serviços contratados poderá o cliente acionar o fundo de garantia previsto nos termos da legislação em vigor, devendo para isso apresentar a respectiva recla-mação junto do Turismo de Portugal I.P. no prazo de 20 dias úteis após o termo da viagem.

BAGAGEM1) A agência é responsável pela bagagem nos termos legais;2) O cliente tem obrigação de reclamar ju nto da entidade prestadora

dos serviços no momento de subtracção, deterioração ou destrui-ção de bagagem.

3) No transporte internacional, em caso de dano na bagagem, a recla-mação deverá ser feita por escrito ao transportador imediatamen-te após a verificação do dano, e no máximo 7 dias a contar da sua entrega. Estando em causa o mero atraso na entrega da bagagem a reclamação deverá ser feita dentro de 21 dias a contar da data de entrega da mesma.

4) A apresentação de tal reclamação será fundamento essencial para o accionamento da responsabilidade da SOLFÉRIAS sobre a entida-de prestadora do serviço.

LIMITESA responsabilidade da agência terá como limite o montante máximo exigível às entidades prestadoras dos serviços, nos termos da Convenção de Montreal, de 28 de Maio de 1999, sobre Transporte Aéreo Internacional, e da Convenção de Berna, de 1961, sobre Transporte Ferroviário. No que concerne aos transportes marítimos, a responsabilidade das agências de viagens, relativamente aos seus clientes, pela prestação de serviços de transporte, ou alojamento, quando for caso disso, por empresas de transportes marítimos, no caso de danos resultantes de dolo ou negligência destas, terá como limites os seguintes montantes:a) 441.436 euros, em caso de morte ou danos corporais;b) 7.881 euros, em caso de perda total ou parcial de bagagem ou da

sua danificação;c) 31.424 euros, em caso de perda de veículo automóvel, incluindo a

bagagem nele contida;d) 10.375 euros, em caso de perda de bagagem, acompanhada ou

não, contida em veículo automóvel;e) 1.097 euros, por danos na bagagem, em resultado da danificação

do veículo automóvel.Quando exista, a responsabilidade das agências de viagens e turismo pela deterioração, destruição e subtracção de bagagens ou outros ar-tigos, em estabelecimentos de alojamento turístico, enquanto o clien-te aí se encontrar alojado, tem como limites:a) 1.397 euros, globalmente;b) 449 euros por artigo;c) O valor declarado pelo cliente, quanto aos artigos depositados à

guarda do estabelecimento de alojamento turístico.A responsabilidade da agência por danos não corporais poderá ser contratualmente limitada ao valor correspondente a cinco vezes o preço do serviço vendido.

DOCUMENTAÇÃOO cliente deverá possuir válida e em vigor a sua documentação pes-soal ou familiar, (cartão do cidadão, B.I., passaporte, documentação militar, autorização para menores, vistos, certificado de vacinas e ou-tros eventualmente exigidos). A agência declina qualquer responsabi-lidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de en-trada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula “Desistências”, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar. Viagens na União Europeia:• Os clientes (independente da idade) que se desloquem dentro da

União Europeia deverão ser possuidores do respectivo documento de identificação civil (passaporte; B.I, Cartão do Cidadão);

• Para obtenção de assistência médica devem ser portadores do res-pectivo Cartão Europeu do Seguro de Doença;

• Os nacionais de países não comunitários devem consultar informa-ção específica quanto à documentação necessária para realização

de viagem junto das embaixadas/consulados dos países de origem; Viagens fora da União Europeia:• Os clientes (independente da idade) que se desloquem fora da União

Europeia, deverão ser possuidores do respetivo documento de iden-tificação civil (passaporte) bem como do visto se necessário, mes-mo que apenas para uma escala. Obtenha tal informação junto da agência no momento da reserva;;

• Os nacionais de países não comunitários devem consultar informa-ção específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas/consulados dos países de origem;

MUDANÇASCaso os fornecedores da viagem em causa permitam, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em da-ta diferente, ou outra eventual alteração, deverá pagar a taxa, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedo-res de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “desistências”.Após iniciada a viagem, se solicitada a alteração dos serviços contra-tados por motivos não imputáveis à agência (ex. ampliação das noites de estadia, alteração de voo) os preços dos serviços turísticos pode-rão não corresponder aos publicados no folheto que motivou a contratação.

CESSÃO DA INSCRIÇÃOO cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora com pelo menos sete dias de antecedência e que tal cessão seja possível nos termos dos regula-mentos de transporte aplicáveis. Em caso de cruzeiros e viagens aé-reas o prazo previsto será de quinze dias de antecedência.A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessio-nário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais originados.

ALTERAÇÕESSempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência orga-nizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de ca-tegoria e localização similar, devendo informar o cliente da tal altera-ção, logo que dela tenha conhecimento. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas.

ANULAÇÕES DO PROGRAMA PELA AGÊNCIAQuando a viagem esteja dependente de um número mínimo de parti-cipantes a Agência reserva-se o direito de cancelar a viagem organi-zada caso o número de participantes alcançado seja inferior ao míni-mo. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 14 dias.

ALTERAÇÃO AO PREÇOOs preços constantes nos programas estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão dos progra-mas, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais até 20 dias antes da data de viagem. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será ime-diatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fi-xado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mes-mos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de cumprimento”.

REEMBOLSOSDepois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por ser-viços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previs-tos nos programas de viagem por causas não imputáveis à agência or-ganizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela dife-rença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados.

IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTOSe por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante dos pro-gramas de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alter-nativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço.Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por par-ticipar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a via-gem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença.

DESISTÊNCIAS / ANULAÇÕES / ALTERAÇÕES DE DATASO Cliente ou algum dos seus acompanhantes é livre de desistir ou can-celar a viagem a todo o tempo.Tal cancelamento implica que o mesmo seja responsável pelo paga-mento de todos os encargos a que a desistência dê lugar e ainda a um valor que pode ir até 15% do preço da viagem.Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença.

RESPONSABILIDADEA responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes dos programas e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros Tranquilidade, apólice nº 0001481167, no montante de 75.000 euros, nos termos da legislação em vigor.

IVAOs preços mencionados nos programas refletem já o Imposto de Valor Acrescentado à taxa legal em vigor.

VALIDADEA atual programação é válida de 01/11/2015 a 30/04/2016.

NOTA:• Condições especiais estarão incluídas no folheto de cada destino e

viagem em concreto.• As presentes condições gerais poderão ser complementadas por

quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pe-las partes.

• Os preços dos programas de algumas brochuras estão baseados na cotização média do dólar pelo que qualquer derivação relevante desta moeda poderá implicar uma revisão dos preços da viagem nos termos constantes da cláusula “alteração de preço”.

• Devido às constantes alterações do preço dos combustíveis sobre os preços praticados poderá haver alteração do suplemento de combustível inserido no preço nos termos constantes da cláusula “alteração de preço”.

• As categorias dos alojamentos, cruzeiros e serviços apresentados nos programas seguem as normas de qualidade do país de acolhi-mento, podendo os mesmos ser alterados por outros similares quando por motivos alheios à agência não seja possível manter ou confirmar a reserva existente, obrigando-se a agência a informar o cliente logo que de tal tenha conhecimento.

INFORMAÇÕES GERAIS:

HORAS DE CHEGADA OU PARTIDAAs horas de partida e de chegada estão indicadas na hora local do res-pectivo país e de acordo com horários das respetivas companhias de transporte à data de impressão dos programas, podendo por isso ser sujeitas a alteração.

HOTÉIS/ APARTAMENTOSO preço apresentado é por pessoa. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo, sendo por norma colocada uma cama extra que pode não ter idêntica qualidade. Nos quartos equipados com duas camas, a ocupação tripla poderá ser constituída apenas por duas camas.Apartamentos – No caso do alojamento ser contratado em aparta-mento, poderá ser exigido uma caução/depósito e é da responsabili-dade do cliente a informação do número de pessoas que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reser-vadas, será recusada a entrada.

CLASSIFICAÇÃO HOTELEIRAOs hotéis e apartamentos localizados no estrangeiro, estão classifica-dos quanto á sua categoria oficial de acordo com os critérios e exigên-cias vigentes localmente, que por vezes são distintos dos utilizados em Portugal.

REFEIÇÕESSalvo indicações em contrário, os preços apresentados para os regi-mes de Meia Pensão e Pensão Completa não incluem bebidas. O regime de Tudo Incluído dependerá das condições específicas de cada unidade hoteleira.Dependendo do regime alimentar contratado, o primeiro e último ser-viço de refeição, terá a ver com a hora de entrada e saída na unidade hoteleira.

HORÁRIOS DE ENTRADA E SAÍDAEm regra, sem carácter vinculativo os quartos podem ser utilizados a partir das 14h do dia de chegada e deverão ser deixados livres até às 12h do dia de saída.

CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA CRIANÇASConsulte sempre as condições especiais aplicáveis à viagem em causa.

SEGUROA agência disponibiliza a venda de seguros que poderão ser adquiridos em função da viagem para garantia de situações de assistência e des-pesas de cancelamento.

PROVEDOR DO CLIENTEA SOLFÉRIAS é aderente ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens e Turismo. Para usufruir deste serviço deverá, no prazo de 20 dias úteis após o fim da viagem, apresentar a sua reclamação por es-crito para a morada: Rua Duque de Palmela, n.º 2, 1 Dt, 1250-098 Lisboa, ou pelo email [email protected]. Estamos vincu-lados ao pontual cumprimento da decisão que venha a ser emitida por esta entidade.

Material promocional de distribuição gratuita

INFORMAÇÕES E RESERVAS

Documents

Brochura Madeira e Porto Santo - Inverno 2015/16