Atlas CopcoCompressores de Parafuso Rotativo de Injeco de leoAccionamento de Velocidade Varivel+ (7-37 kW/10-50 hp)

Poupana extremaSem tempo

deparalisaoFuncionamento

silenciosorea de ocupao

reduzida

EficiEntE Reduo mdia de 20% do Consumo de Energia Especfica (SER) em comparao com os actuais

modelos GA VSD. O VSD+ ecologicamente eficiente apresenta uma reduo mdia de 50% do consumo de energia em comparao com os actuais modelos.

Alm das poupanas de energia, existe um aumento de at 12% do Dbito de Ar Livre (FAD) em toda a gama.

O eficiente motor do ventilador (ERP 2015) reduz o consumo de electricidade e os nveis de rudo.

Eficincia mais elevada do motor (iPM), at 96,8%, superando os nveis de eficincia dos motores IE3.

intEligEntE Design elegante e revolucionrio.

Funcionamento controlado por frequncia de srie (VSD+), secador integrado disponvel.

Menos componentes e poucas opes: lista impressionante de caractersticas de srie.

Design ecolgico, utilizao eficiente do material.

O novo compressor revolucionrio daAtlas CopcoCom o seu inovador design vertical, o compressor GA 7-37 VSD+ da Atlas Copco revoluciona a indstria dos compressores.

Oferece o Accionamento de Velocidade Varivel de srie, um motor compacto e uma rea de ocupao reduzida devido ao

seu design concebido internamente e tecnologia iPM (man Permanente). O compressor GA 7-37 VSD+ reduz em mdia 50%

do consumo de energia, mesmo nas condies de funcionamento mais difceis. O compressor GA 7-37 VSD+ o compressor

de ar do futuro, concebido internamente pela Atlas Copco. Ir estabelecer um novo padro durante muitos anos, colocando a

Atlas Copco na posio de lder da indstria do ar comprimido.

fivEl Manuteno reduzida: menos componentes, maior tempo operacional.

Sem preocupaes: o compressor GA 7-37 VSD+ foi testado exaustivamente no terreno ao longo de trs anos.

Tem por base uma combinao nica de tecnologias comprovadas e componentes existentes, idealmente combinados pela experincia e pelos conhecimentos exclusivos da Atlas Copco.

Pequeno compressor, grandes ideiasDEsign vErtical inovaDorA Atlas Copco alterou por completo a indstria do ar comprimido ao redesenhar a disposio convencional do tpico compressor de ar. Em vez do habitual design horizontal que ocupa imenso espao, o novo compressor GA 7-37 VSD+ apresenta uma disposio vertical com uma rea de ocupao reduzida. Esta disposio permite ocupar menos espao de trabalho, facilita o acesso para a manuteno, acelera o tempo de fabrico e reduz os custos totais de propriedade para todos os clientes.

compacto rea de ocupao extremamente reduzida.

O design inteligente permite encostar o compressor GA 7-37 VSD+ a uma parede.

Robusto: o motor arrefecido a leo; o rotor e o motor do elemento partilham o mesmo eixo.

Sistema de transmisso: ligao directa entre o elemento e o motor.

Nvel de rudo extremamente baixo, com compartimentos separados para o sistema de transmisso e para o arrefecimento.

12

3

7

4

1

3

2

8

No interior do inovador compressor GA 7-37 VSD+O compressor GA 7-37 VSD+ est equipado de funcionalidades inovadoras que aumentam a sua eficincia, minimizam o

consumo de energia, diminuem os nveis de rudo e reduzem os custos de funcionamento. Alm disso, o compressor cumpre,

ou at excede, todas as normas aplicveis actuais.

sistEma DE transmisso

motor com man permanente interior (ipm)Eficincia muito elevada: excede o motor IE3; 96,8%.

Design compacto e personalizado para um arrefecimento a leo ideal.

Concebido internamente na Blgica.

IP66 vs. IP55.

Sem necessidade de fluxo de ar de arrefecimento.

Rolamento do motor lubrificado a leo: sem necessidade de (re)aplicao de lubrificante, tempo operacional aumentado.

ElementoConstrudo pela Atlas Copco.

Robusto e silencioso.

accionamento directoDesign vertical, menos peas.

Arrefecido a leo, com reteno da presso.

Sem engrenagens ou correias, sem vedao de eixo.

Compacto: reduo de 60% da rea de ocupao.

patEntEaDo

45

6

7

8

9

9

5

6

4

ventilador inovadorCom base nas tecnologias

maisrecentes.

Eficincia em conformidade com a norma ERP2015.

Baixos nveis de rudo.

separador/filtro de leorobustoVlvula by-pass integrada

com o filtro deleo.

Manuteno fcil.

purga electrnica de gua sem perdasIncluda de srie.

Remoo eficiente de condensados sem perda de ar comprimido.

By-pass manual integrado para a remoo eficaz de condensados em caso de falha de corrente.

controlador ElektronikonAlgoritmos inteligentes integrados

reduzem a presso do sistema e o consumo de energia.

Indicaes de aviso, programao da manuteno e visualizao online do estado.

Visor grfico dos parmetros-chave (dia, semana, ms) e 32 definies de idioma.

vlvula de entradaSem cmara de admisso.

Sem perdas de descarga.

Livre de manuteno.

compartimento vsD+VSD+ superior gama GA existente.

Os componentes elctricos mantm-se arrefecidos, o que melhora o tempo de vida til dos mesmos.

Accionamento dedicado para motores com tecnologia iPM.

5% de limitao de DC de srie.

Dissipao do calor do inversor num compartimento separado.

porqu a tEcnologia DE accionamEnto DE vElociDaDE varivEl+ Da atlas copco?

A tecnologia de Accionamento de Velocidade Varivel+ (VSD+) da gama GA da Atlas Copco acompanha de perto a necessidade

de ar, ajustando automaticamente a velocidade do motor. Em combinao com o design inovador do motor iPM

(man Permanente), o resultado uma poupana mdia de energia de 50% e uma reduo mdia de 37% no custo do ciclo

de vida de um compressor. O VSD+ funciona com motores de man permanentes, concebidos internamente.

Poupana mdia de energia de 50% com uma extensa gama de caudal (20-100%).

Controlador integrado Elektronikon Graphic controla a velocidade do motor e inversor de frequncia de elevada eficincia.

Sem tempo de paralisao ou perdas por descarga durante o funcionamento.

Com o motor especial VSD+, o compressor pode arrancar ou parar sob presso total do sistema sem que seja necessria a descarga.

Elimina penalizaes por picos de corrente durante o arranque.

Minimiza as fugas no sistema devido a uma presso inferior do sistema.

Em conformidade com as directivas EMC (2004/108/EG).

Em praticamente todas as centrais de ar comprimido, as necessidades de ar variam em funo de diferentes factores,

tal como a hora do dia, a semana ou at o ms. Intensas medies e estudos de perfis de necessidades de ar comprimido

indicam que muitos compressores apresentam variaes significativas nas necessidades de ar.

VSD+ para uma poupana mdia de energia de 50%*

Consumo de energiaCarga e descarga a velocidade fixa

Necessidade de ar

Necessidade de ar

Tempo

Consumo de energia

Consumo de energia do GA VSD+

Necessidade de ar

Tempo

Consumo de energia

Necessidade de ar

* Com base em medies efectuadas por uma agncia de auditoria energtica independente.

Energia ManutenoInvestimento

Ec

on

om

ia

ga 11 ga 11 vsD+

Um passo em frente no que diz respeito a monitorizao econtrolos

programao dupla da pressoA maior parte dos processos de produo origina necessidades variveis que, por

sua vez, podem dar origem a desperdcios de energia nos perodos de baixa

utilizao. Atravs do Elektronikon, pode criar, manual ou automaticamente,

duas bandas de presso do sistema diferentes, para optimizar a utilizao de

energia e reduzir os custos.

temporizador semanalO relgio integrado permite a definio de temporizadores para prestar apoio a

qualquer esquema de trabalho por dia, por semana, ou completamente

personalizvel para se adequar sua situao e necessidades especficas.

tecnologia saver cycle integradaA tecnologia Saver Cycle do ventilador reduz o consumo de energia ao desligar o

ventilador nas aplicaes de pouca carga. Com um sensor de temperatura

ambiente para monitorizar a supresso necessria do ponto de orvalho, o

Elektronikon arranca e pra o secador, minimizando a utilizao de energia.

O sistema operativo Elektronikon de prxima gerao oferece uma vasta variedade de funes de controlo e monitorizao

que lhe permitem aumentar a eficincia e fiabilidade do seu compressor. Para maximizar a eficincia energtica, o Elektronikon

controla o motor de accionamento principal e regula a presso do sistema dentro de uma banda de presso predefinida e

estreita.

O ar comprimido no tratado contm humidade e aerossis que aumentam o risco de corroso e de fugas do sistema de ar

comprimido. Isto pode danificar o sistema de ar e contaminar o produto final. Os custos de manuteno podem exceder

largamente os custos com o tratamento do ar. Os nossos compressores proporcionam ar limpo e seco que aumenta a

fiabilidade do seu sistema, evitando tempo de paralisao dispendioso e atrasos na produo, garantindo a qualidade dos

seus produtos.

Excelncia em qualidade de ar integrada

contribuiDorEs para a poupana Da EnErgia

poupana mDia DE EnErgia DE 50% comossEcaDorEs intEgraDos rEcEntEmEntEconcEbiDos1. Ponto de orvalho sob presso de 3 C (100% de humidade relativa a 20 C).2. Saver Cycle Control exclusivo, com sensor da temperatura ambiente e baseado na carga do

secador e na humidade relativa do ar comprimido, poupando energia em carga parcial.3. Tecnologia de permutao de calor de fluxo cruzado com baixa queda de presso. 4. Sem qualquer desperdcio de ar comprimido devido purga de condensados sem perdas. 5. Custos de funcionamento reduzidos.6. Caractersticas ecolgicas; destruio zero da camada de ozono.7. O potencial de aquecimento global foi significativamente reduzido, em mdia 50%,

reduzindo a quantidade de refrigerante no novo secador.

sistema saver cycle control

queda de presso reduzida

refrigerante de elevada eficinciaenergtica purga de condensados

sem perdas do permutador de calor

poupE DinhEiro E o ambiEntEEvite o risco de corroso e fugas do sistema e garanta a

eliminao segura e eficaz de condensados no tratados,

tudo em conformidade com as normas ISO 14001.

Especificaes tcnicas

* Desempenho da unidade medido em conformidade com a norma ISO 1217 ed. 4 2009, anexo E, ltima edio. ** Nvel mdio de rudo medido distncia de 1 m em conformidade com a norma ISO 2151: 2004 utilizando a ISO 9614/2 (mtodo de intensidade sonora); tolerncia de 3 dB(A).

Condies de referncia: - Presso absoluta de entrada: 1 bar (14,5 psi). - Temperatura do ar de admisso, 20 C, 68 F.

O FAD medido com as seguintes presses efectivas de trabalho: - 5,5 bar(e)- 7 bar(e)- 9,5 bar(e)- 12,5 bar(e)Presso de trabalho mxima: - 13 bar(e) (188 psig) Pack Full-Feature

PP

AA

L L

tipo DE comprEssor

presso de trabalho mxima, Workplace capacidade faD* mn.-mx.

potncia do motor instalado

nvel de rudo**

peso Workplace

peso Workplace full-feature

bar(e) psig l/s m/h cfm kW hp db(a) kg kg

50 / 60 Hz

GA 7 VSD+ 5,5 80 7,2-21,9 25,9-78,8 15,2-46,4 7,5 10 62 193 2777 102 7,0-21,7 25,2-78,1 14,8-46,0 7,5 10 62 193 277

9,5 138 6,8-18,0 24,5-64,8 14,4-38,1 7,5 10 62 193 27712,5 181 7,3-14,2 26,3-51,12 15,5-30,1 7,5 10 62 193 277

GA 11 VSD+ 5,5 80 7,3-32,9 26,3-118,4 15,5-69,7 11 15 63 196 2807 102 7,3-32,5 26,3-117,0 15,5-68,8 11 15 63 196 280

9,5 138 7,0-27,2 25,2-97,9 14,8-57,6 11 15 63 196 28012,5 181 7,6-23,5 27,4-84,6 16,1-49,8 11 15 63 196 280

GA 15 VSD+ 5,5 80 7,2-42,3 25,9-152,3 15,2-89,6 15 20 64 199 2887 102 7,1-41,8 25,6-150,5 15,0-88,6 15 20 64 199 288

9,5 138 6,8-35,5 24,5-127,8 14,4-75,2 15 20 64 199 28812,5 181 7,3-27,9 26,3-100,4 15,5-59,1 15 20 64 199 288

GA 18 VSD+ 4 58 15,0 - 63,2 53,9 - 227,5 31,7 - 133,8 18 25 67 367 4807 102 14,7 - 61,8 53,0 - 222,6 31,2 - 131,0 18 25 67 367 480

9,5 138 16,9 - 53,0 61,0 - 190,8 35,9 - 112,3 18 25 67 367 48012,5 181 16,3 - 43,0 58,5 - 154,8 34,4 - 91,1 18 25 67 367 480

GA 22 VSD+ 4 58 15,2 - 76,1 54,6 - 274,0 32,1 - 161,2 22 30 67 363 4857 102 14,8 - 74,3 53,3 - 267,6 31,3 - 157,4 22 30 67 363 485

9,5 138 17,1 - 64,5 61,5 - 232,1 36,2 - 136,6 22 30 67 363 48512,5 181 16,9 - 53,5 60,7 - 192,5 35,7 - 113,2 22 30 67 363 485

GA 26 VSD+ 4 58 14,8 - 85,8 53,2 - 309,0 31,3 - 181,8 26 35 67 373 4907 102 14,5 - 85,3 52,1 - 307,2 30,6 - 180,7 26 35 67 373 490

9,5 138 16,9 - 77,9 60,7 - 280,5 35,7 - 165,1 26 35 67 373 49012,5 181 16,3 - 64,1 58,8 - 230,8 34,6 - 135,8 26 35 67 373 490

GA 30 VSD+ 4 58 15,1 - 98,0 54,3 - 352,8 31,9 - 207,6 30 40 67 376 5007 102 15,0 - 97,4 54,1 - 350,5 31,8 - 206,2 30 40 67 376 500

9,5 138 17,2 - 85,6 61,7 - 308,2 36,3 - 181,3 30 40 67 376 50012,5 181 16,7 - 72,0 60,0 - 259,1 35,3 - 152,4 30 40 67 376 500

GA 37 VSD+ 4 58 15,3 - 116,4 55,1 - 418,9 32,4 - 246,4 37 50 67 376 5007 102 14,8 - 114,8 53,2 - 413,2 31,3 - 243,1 37 50 67 376 500

9,5 138 17,1 - 102,1 61,5 - 367,7 36,2 - 216,3 37 50 67 376 50012,5 181 16,4 - 86,6 58,9 - 311,8 34,6 - 183,4 37 50 67 376 500

DimEnsEspack full-feature

l (mm) p (mm) a (mm) l (mm) p (mm) a (mm)

GA 7-15 VSD+ 630 610 1420 630 985 1420GA 18-37 VSD+ 780 811 1590 780 1273 1590

Diagrama de fluxo GA VSD+ FF

Filtro de entrada

Vlvula sentinela

Elemento do parafuso

iPM

Reservatrio do ar/leo

Vlvula by-pass termosttica

Filtro de leo

Vlvula de segurana

Separador de leo

Vlvula de presso mnima

Vlvula solenide

Arrefecedor final

Ventilador

Arrefecedor de leo

Secador

Purga electrnica (* montada no arrefecedor final nos modelos sem secador)

Ar de admisso

Mistura de ar/leo

leo

Ar comprimido hmido

Condensados

Ar comprimido seco

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1

2

4

5

6

7

8

9

1011

15*

12

13

14

16

3

Certicate Number887-10506-1111-1028

www.climatepartner.com

motivados pela inovao

Com mais de 140 anos de inovao e experincia, a Atlas Copco fornece

produtos e servios que ajudam a maximizar a eficincia e a produtividade da

sua empresa. Como lderes na indstria, estamos empenhados em oferecer ar de

elevada qualidade com o custo de propriedade mais baixo possvel. Atravsde

uma inovao contnua, esforamo-nos por proteger a sua rentabilidade e

proporcionar lhe tranquilidade.

crescemos com a interaco

Como parte da relao de longa durao que temos com os nossos clientes,

adquirimos um vasto conhecimento sobre uma grande diversidade de processos,

necessidades e objectivos. Isto d-nos a flexibilidade para adaptar e produzir com

eficincia solues de ar comprimido personalizadas que satisfazem e excedem as

suas expectativas.

um parceiro comercial empenhado

Com presena em mais de 170 pases, proporcionamos um servio de elevada

qualidade aos nossos clientes, a qualquer altura e em qualquer local. Os nossos

tcnicos altamente especializados esto disponveis 24 horas por dia, 7 dias por

semana, e contam com o suporte de uma organizao de logstica eficiente, que

garante o envio rpido de peas sobresselentes genunas sempre que necessrio.

Estamos empenhados em fornecer o melhor possvel em conhecimentos e

tecnologia, para ajudar a sua empresa a produzir, crescer e triunfar. Com a

AtlasCopco, pode estar certo de que a optimizao da sua produtividade a

nossa primeira preocupao!

2935

998

1 42

Im

pre

sso

na

Bl

gic

a

Su

jeit

o a

alt

era

es

sem

avi

so p

rvi

o. N

un

ca u

tiliz

e ar

co

mp

rim

ido

co

mo

ar

de

resp

ira

o s

em p

uri

fica

o

pr

via,

em

co

nfo

rmid

ade

com

a le

gis

la

o e

as

no

rmas

loca

is.

www.atlascopco.com