of 36/36
Tempo em Boston: • Sexta-Feira • Sábado The best journal for you Free www.braziliantimes.com Year XXVIII - N 2780 - Fri, Mar 18th to Sun, Mar 20th, 2016 2780 Times Parc.Nublado (43°/27°) Parc. Nublado (53°/28°) Gleidson precisa de um doador de Medula Óssea As motos Indian se tornaram "as queridinhas" dos americanos Dr. Young e sua equipe Gleidson Gonçalves, que tem 28 anos de idade, descobriu que estava com Leucemia em 2014. Além das motos, a Indian tem uma vasta linha de quadriciclos perfeitos para passeios em campos. Cleber de Souza foi preso pouco depois e indiciado por dirigir sob o efeito de álcool Dr Young é graduado pela Boston University of Dentistry, é membro da American Dental Association, Massachusetts Dental Society, Merrimack Valley District Dental Society e Academy of General Dentistry. Brasileiro arrebenta hidrante e foge em Somerville (MA) Dentista fala sobre cuidados diários com os dentes Motos Indian entram na comunidade brasileira em MA Evento musical vai ajudar brasileiro com Leucemia SHOW DOE VIDA EM VIDA! leia mais na PÁGINA 13 leia mais na PÁGINA 13 leia mais na PÁGINA 06 leia mais na PÁGINA 07 Rodas se soltam de camionete de brasileiro e atinge cabeça de americana Brasileiro é preso por estar dirigindo sem carteira e a mulher foi levada em estado grave para o hospital U ma mulher de Bos- ton (Massachuset- ts) recebeu alta do hospital após se recuperar de um acidente de trânsi- to. O carro da jovem Rose Dedominicis, 27 anos, foi atingido por uma roda que se soltou de uma camionete que era conduzida pelo bra- sileiro Valdir dos Santos. Isso aconteceu no domin- go (13), na Interestadual 95, na região de Walthan (MA). Dos San- tos foi preso depois que os policiais chegaram ao lo- cal e constaram que duas rodas se soltaram de sua camionete e atingiram dois veículos na rodovia. Um grande show pela vida vai acontecer nesta sexta-fei- ra (18) na cidade de Hyannis (Massachusetts). O evento, que terá várias atrações musicais tem como finalidade arrecadar dinheiro para ajudar o mineiro Gleidson Gonçalves no trata- mento contra a Leucemia. Top Hair Design inaugura com mega coquetel em Medford Marcos di Castro & Gustavo Teza - sócios da distribuição TRUSS COSMETICS e TOP HAIR DESIGN O salão é especializado em oferecer um atendimento de qualidade e com o que existe de melhor no mundo dos cabelos e maquiagem. leia mais na PÁGINA 12 leia mais na PÁGINA 29 Valdir dos Santos foi preso e acusado de dirigir sem licença

Bt ma 2780

  • View
    274

  • Download
    31

Embed Size (px)

DESCRIPTION

BT MA 2780

Text of Bt ma 2780

  • Tempo em Boston: Sexta-Feira Sbado

    The best journal for youBrazilian Times

    Freewww.braziliantimes.comYear XXVIII - N 2780 - Fri, Mar 18th to Sun, Mar 20th, 2016

    2780Time

    s

    Parc.Nublado (43/27)Parc. Nublado (53/28)

    Gleidson precisa de um doadorde Medula ssea

    As motos Indian se tornaram "as queridinhas" dos americanos

    Dr. Young e sua equipe

    Gleidson Gonalves, que tem 28 anos de idade, descobriu que estava com Leucemia em 2014.

    Alm das motos, a Indian tem uma vasta linha de quadriciclos perfeitos para passeios em campos.

    Cleber de Souza foi preso pouco depois e indiciado por dirigir sob o efeito de lcool

    Dr Young graduado pela Boston University of Dentistry, membro da American Dental Association, Massachusetts Dental Society, Merrimack Valley District Dental Society e Academy of General Dentistry.

    Brasileiro arrebenta hidrante efoge em Somerville (MA)

    Dentista fala sobre cuidados dirios com os dentes

    Motos Indian entram na comunidade brasileira em MA

    Evento musical vai ajudar brasileiro com Leucemia

    SHOW DOE VIDA EM VIDA!

    leia mais naPGINA 13

    leia mais naPGINA 13

    leia mais naPGINA 06

    leia mais naPGINA 07

    Rodas se soltam de camionete de brasileiro e atinge cabea de americanaBrasileiro preso por estar dirigindo sem carteira e a mulher foi levada em estado grave para o hospital

    Uma mulher de Bos-ton (Massachuset-ts) recebeu alta do hospital aps se recuperar de um acidente de trnsi-to. O carro da jovem Rose Dedominicis, 27 anos, foi atingido por uma roda que se soltou de uma camionete que era conduzida pelo bra-sileiro Valdir dos Santos. Isso aconteceu no domin-go (13), na Interestadual

    95, na regio de Walthan (MA).

    Dos San-tos foi preso depois que os policiais chegaram ao lo-cal e constaram que duas rodas se soltaram de sua camionete e atingiram dois veculos na rodovia.

    Um grande show pela vida vai acontecer nesta sexta-fei-ra (18) na cidade de Hyannis (Massachusetts). O evento, que ter vrias atraes musicais tem como finalidade arrecadar dinheiro para ajudar o mineiro Gleidson Gonalves no trata-mento contra a Leucemia.

    Top Hair Design inaugura com mega coquetel em Medford

    Marcos di Castro & Gustavo Teza - scios da distribuio TRUSS COSMETICS e TOP HAIR DESIGN

    O salo especializado em oferecer um atendimento de qualidade e com o que existe de melhor no mundo dos cabelos e maquiagem.

    leia mais naPGINA 12

    leia mais naPGINA 29

    Valdir dos Santos foi preso e acusado de dirigir sem licena

  • 02 Advertisement Friday, March 18th, 201602 Advertisement Friday, March 18th, 2016

  • 03Friday, March 18th, 2016 General News

    Os erros so dons

    enhum de ns pode evitar cometer erros e

    Ntodos ns temos maneira favoritas de lidar com eles. Podemos tentar escond-los, corrigir ou nos desculpar nos por eles.

    s vezes fazemos isso com o nosso pecado. Mas

    Deus no nos joga fora e recomea. Ele nos redime e

    nos tornar melhores.

    Eu sou exemplo dessa realidade. Sou sobrevivente

    do massacre do Carandiru, vivia a margem da lei e

    Jesus no me jogou fora porque Jesus disse que o filho

    do homem veio buscar e salvar o que se havia perdido.

    O poder do Evangelho eficaz, o evangelho

    transforma lees em cordeiros, lobos em ovelhas e

    monstros em homens e homens em anjos.

    Um homem no as roupas que veste, no o lugar

    de onde veio, nem o que fez no passado.

    Conceituar as pessoas pelo o que fizeram no

    passado no confiar na prpria evoluo do

    indivduo, e est claro que todos os indivduos evoluem

    em suas vidas.

    Se voc no e capaz de dar uma segunda chance a

    para algum, dificilmente ter a oportunidade de

    receber uma.

    ONG cria petio pr-Carteira de

    Motorista para indocumentados em MA

    Brazilian TimesDa Redao

    A deciso sobre

    seguir em frente

    com o projeto

    que concede Carteira de

    Motorista para imigrantes

    i ndocumen tados em

    M a s s a c h u s e t t s f o i

    p r o r r o g a d o , p e l a

    Comisso do Transporte,

    para o dia 2 de maio.

    C o m i s s o , a s

    organizaes e entidades

    que lutam pelos direitos

    desta comunidade, tero

    m a i s t e m p o p a r a

    promover campanhas e

    tentar sensibilizar os

    membros da CT.

    O projeto j havia sido

    engavetado e agora ele

    volta a ser discutido e

    pelo que tudo indica ter

    mais apoio do que a vez

    anterior. Um nmero de

    5 0 d e p u t a d o s s e

    mostraram favorveis, o

    que significa o dobro do

    que era em 2014.

    Entre as entidades que

    que abraaram a causa e

    lutam pela aprovao do

    p ro je to e s t a I r i sh

    Immigrant Center, que

    criou uma petio online

    pedindo que o documento

    s i g a a d i a n t e . P a r a

    participar, basta entrar no

    s i t e e p r e e n c h e r o

    formulrio. A inteno

    alcanar milhares de

    a p o i a d o r e s p a r a

    pressionar os legisladores

    a aceitarem o projeto.

    A Te s o u r e i r a d o

    C o m i t d o P a r t i d o

    D e m o c r a t a e m

    Framingham, Margareth

    Shepard, disse que de

    suma importncia que os

    brasileiros participem

    desta petio. Para ela, a

    comunidade imigrante

    deve sempre ficar unida,

    independente de qual est

    o r g a n i z a n d o a s

    campanhas. A unio das

    m i n o r i a s p o d e

    t r a n s f o r m - l a e m

    maioria, afirmou.

    Segundo a Coalizo

    p e l a C a r t e i r a d e

    Motorista do estado, da

    qual o Grupo Mulher

    Brasileira (GMB) faz

    parte, existe uma inteno

    d o s m e m b r o s d a

    Comisso de Transporte

    em aprovar o projeto e

    envi-lo adiante, mas a

    deciso difcil porque

    eles esto lidando com

    dois projetos que tratam

    de carteira de motorista.

    possvel que eles

    recomendem a incluso

    de uma emenda sobre

    carteira de motorista para

    i n d o c u m e n t a d o s n o

    projeto do REAL ID.

    Temos de esperar at dia

    2, disse Heloisa Galvo.

    Para participar da

    petio s acessar o link

    https://goo.gl/Ociiir

    Pgina pede apoio a petio

  • 05Friday, March 18th, 2016 General News

    Julia's Alterations

    J-L Bridal promove Trunk ShowBrasileiras tero a oportunidade de conhecer

    as novidades do mercado que envolve as noivas

    Acontecer nos dia

    25 a 2 de abril, um

    Trunk Showcom

    a coleo 2015/2016 de

    vestidos de noivas. O

    evento promovido pela J-

    L Bridal e o est i l is ta

    responsvel pelos modelos

    o conceituado David

    Tutera, famoso na televiso

    norte-americana.

    O objetivo apresentar

    p a r a a c o m u n i d a d e

    brasileira as novidades e

    t e n d n c i a s q u e

    conquistaram o mercado

    direcionadas para noivas.

    Quem adqu i r i r o seu

    v e s t i d o d u r a n t e e s t e

    perodo, ter um desconto

    de $100 .00 . Tambm

    haver um sorteio de $200

    ( H o n e y m o o n T r a v e l

    Voucher).

    Ainda, segundo os

    organizadores, todas as

    noivas que reservarem

    horrio tero oportunidade

    de experimentarem os

    vestidos.

    Evento semelhante

    acontecer nos dias 8 a 16

    de abril, s que desta vez

    se r comandado pe la

    est i l ista Sophia Toll i ,

    famosa na Austrlia.

    Para mais informaes,

    ligue (844) 469-6748 ou

    acesse o s i t e www. j -

    linebridal.com. O atelier

    fica localizado no 265

    M a i n S t r e e t ,

    N o r t h b o r o u g h ,

    Massachusetts. Acontecer nos dia a de abril

    Fotgrafa brasileira oferece US$1,000

    por material roubado em Maynard (MA)Os registros de um casamento esto no carto de memria.

    Por favor, devolva pelo menos o memory card, implora a profissional

    A f o t g r a f a

    b r a s i l e i r a

    Francielle Santo

    tinha acabado de concluir

    mais um trabalho quando

    foi alvo de um furto. Ela

    fora cont ra tada para

    registrar, em fotos, uma

    cerimnia de casamento,

    dia 12, que aconteceu em

    uma Igreja Catlica e no

    Elks Lodge, na cidade de

    M a y n a r d

    (Massachusetts). Assim

    com terminou o trabalho,

    ela guardou o material no

    interior de seu veculo, e

    levou sua assistente para

    casa.

    J era mais de meia

    noite quando ela deixou

    ass is tente em casa e

    d e c i d i u p a s s a r e m

    Boston, para se encontrar

    com alguns amigos. A

    fotgrafa estacionou o

    seu veculo na Hereford

    Street, na Back Bay. Mas

    quando ela retornou, viu

    o vidro da janela traseira,

    l a d o d o p a s s a g e i r o ,

    quebrado e as cmeras,

    c a r t e s d e m e m r i a

    foram furtados.

    A s f o t o s d o

    c a s a m e n t o q u e e l e

    registrou estavam no

    c a r t o f u r t a d o .

    Desesperada, ela usou o

    canal de televisou Fox 25,

    p a r a o f e r e c e r u m a

    recompensa de US$1,000

    pelo material. Segundo

    e l a , o ca sa l que e l a

    fotografou ainda est em

    lua de mel e no sabe que

    as fotos do casamento

    foram furtadas.

    Francielle tem um

    estdio localizado na

    cidade de Newton (MA) e

    falou ao Brazilian Times

    q u e a p e n a s q u e r

    recuperar os cartes com

    as fotos. A mquina no

    to importante, mas o

    memory cards contm os registros de um momento

    importante para meus

    c l i e n t e s , d i s s e e l a

    agradecendo o apoio que

    t e m r e c e b i d o d a

    c o m u n i d a d e p a r a

    encontrar o material. Se

    v o c c o m p r a r u m a

    mquina usada, veja se o

    c a r t o t e m f o t o s d o

    c a s a m e n t o e m e

    devolva, continuou.

    A fotgrafa disse que

    est vivendo um grande

    pesadelo . "Eu f iquei

    louca, chorei muito,

    d i s s e e l a . " N a d a s e

    compara ao dia do seu

    casamento. Eu no posso

    s u b s t i t u i r i s s o " ,

    acrescentou.

    Francielle amiga da

    noiva e a conheceu h

    alguns anos, quando ela a

    fotgrafa seu retrato ao

    colgio. "Ela veio at

    mim e disse: Fran, eu

    quero que voc registre o

    meu casamento, lembra.

    "Ento, para mim, o dia

    do casamento foi muito

    importante. Foi muito

    emocionante para mim",

    ressalta.

    A brasileira disse que

    e s t c o m o c o r a o

    partido que est sofrendo

    mui to . "Quando e les

    voltarem, com certeza

    vou entrar em contato

    com eles, mas no agora,

    p o r q u e e l e s s o

    desfrutando de lua de

    mel", explicou.

    Ela tambm pede para

    que as lojas de penhor

    f i q u e m a t e n t a s p a r a

    equipamento como uma

    cmera Canon EOS 5D

    Mark III, um flash card de

    16GB Kingston e um

    c a r t o d e m e m r i a

    SanDisk SDHC de 32GB.

    F r a n c i e l l e t e m u m a

    cmera de reserva, mas

    pretende comprar outra

    para continuar a filmar os

    prximos casamentos.

    P a r a q u e m t i v e r

    alguma informao s

    entrar em contato com

    e l a . O e n d e r e o d o

    e s t d i o 1 1 9 1

    Washington Street, West

    Newton, MA, 02465.

    Brazilian TimesDa Redao

    Francielle oferece US, pelo memory card

    CERIMNIA EM MEMRIA DE MIRYAN WILEY

    iryam Lucia Simes Coelho Wiley, 60

    Manos, de Wellesley, faleceu no dia 6 de maro, no Clark House em Westwood. Ela nasceu e foi criada em So Joo Del Rei e se

    formou em jornalista pela Universidade Federal

    de Minas Gerais, em Belo Horizonte e o

    Metropolitan State College, em Denver.

    Ela era membro da Society of Professional

    Journalists e trabalhava como freelance para

    Wellesley Townsman, o Metrowest Daily News e

    outras publicaes.

    No incio de sua carreira, ela foi reprter e

    ncora do jornal Hoje, da TV Globo. Ela tambm

    foi coprodutora e apresentadora da TV Globinho,

    um programa para crianas.

    Miryam era uma lutadora pelos direitos dos

    imigrantes e foi coordenadora do grupo Viva

    Verde, do Brazilian Woman Group, uma

    organizao que auxilia as brasileiras house

    cleaners, com uso de produtos de limpeza no

    prejudiciais a sade.

    Tambm em seu corao estava a Federation

    for Children with Special Needs, onde ela serviu

    como membro do conselho por muitos anos.

    Ela viveu em Wellesley por 25 anos e

    anteriormente viveu em Denver. Amada esposa

    de Bruce. Me de Katherine Wiley, de Norwood,

    e Andrea Wiley e seu marido Maurcio Silva Jr.,

    de Wellesley. Filha de Valdete Mansur Simes

    Coelho. Irm de Ana Maria Simes Coelho,

    Marco Tulio Simes Coelho e Paula Simes

    Coelho, todos do Brasil.

    Amigos esto convidados para o servio

    memorial na Unitarian Universalist Society, de

    Wellesley Hills, 309 Washington Street,

    Wellesley Hills, MA no dia 19 de Maro, s 2 pm.

    Em vez de flores, doaes podem ser feitas

    em memria dela para a The Federation for

    Children with Special Needs, The Schrafft

    Center, 529 Main Street, Suite 1M3 Boston, MA

    02129, ou a Brazilian Womens Group, 697

    Cambridge St. #106, Brighton, MA 02135.

  • 06Friday, March 18th, 2016General News

    BOM OU RUIM PARA IMIGRAO

    Advogado fala sobre indicao Juiz para Suprema Corte

    Mesmo diante das

    reclamaes da

    o p o s i o , o

    presidente Barack Obama

    decidiu indicar um novo

    juiz para a Suprema Corte

    do pas, que ocupar o

    lugar deixado por Antonin

    S c a l i a , q u e f a l e c e u

    recentemente. Na quarta-

    feira (16), o Executivo

    a n u n c i o u o n o m e d e

    Merrick Garland como

    substituto.

    A n o m e a o , n o

    entanto , necess i ta da

    confirmao do Senado,

    mas Obama ressaltou que

    ele tem apoio dos dois

    grandes partidos polticos

    do pas.

    Merrick Garland, de 63

    a n o s , d a C o r t e d e

    Apelaes do Distrito de

    Columbia Circuit dos

    Estados Unidos e j esteve

    e m o u t r a s d u a s

    oportunidades na lista de

    opes de Obama para a

    Suprema Corte.

    Como um advogado do

    Departamento de Justia,

    e l e supe rv i s ionou a s

    investigaes sobre o

    atentado de Oklahoma

    City.

    Em discurso na Casa

    Branca, ao lado do recm-

    indicado, Obama destacou

    qualidades como decncia,

    i n t e g r i d a d e e

    i m p a r c i a l i d a d e

    influenciaram sua deciso.

    Para o presidente, ele est

    p r o n t o p a r a a s s u m i r

    imediatamente o posto.

    Obama tambm espera que

    o Senado confirme a sua

    indicao.

    Os ju zes da mais

    i m p o r t a n t e i n s t n c i a

    j u d i c i a l d o p a s s o

    vital cios. A Suprema

    Corte, que conta com nove

    juzes, funciona, desde a

    morte repentina de Scalia,

    com oito magistrados,

    quatro conservadores e

    qua t ro mais l ibe ra i s .

    Antonin Scalia foi durante

    t r s d c a d a s a v o z

    c o n s e r v a d o r a m a i s

    i n f l u e n t e d a C o r t e .

    Por isso, a importncia da

    escolha de seu sucessor,

    que poder inclinar a

    balana, num momento em

    que a Suprema Corte

    analisa temas delicados

    como aborto e imigrao.

    Mas at que ponto esta

    indicao boa para as

    questes imigratria que

    s e r o d e b a t i d a s p e l a

    Suprema Corte a partir de

    abril? O Brazilian Times

    c o n v e r s o u c o m o

    advogado Danilo Brack,

    especialista em imigrao

    p a r a o b t e r m a i s

    informaes.

    Segundo ele, o Garland

    c o n s i d e r a d o u m

    conservador moderado,

    formado em Harvard,

    experiente como juiz e que

    segue uma opinio mais

    centrista, bem diferente

    do Juiz Scalia. Danilo

    lembra que o senador

    Republicano Orrin Hatch,

    u m d o s m a i s

    conservadores, declarou

    h a l g u m t e m p o q u e

    Obama deveria nomear

    algum como Garland,

    pois o considerava "um

    bom sujeito".

    O juiz Garland ficou

    famoso quando votou a

    favor de vetar que os

    p r i s i o n e i r o s e m

    G u a n t a n a m o B a y

    pudessem requerer Habeas

    Corpus das cortes norte-

    americanas. Mas o seu

    r e c o r d n a C o r t e d o

    Circuito do Distrito de

    Columbia indica que ele

    v o t a r i a m a i s

    frequentemente com a ala

    liberal, e lembre-se que na

    corte em que ele estava

    negaram o caso ant i -

    imigrao do Mississipi h

    u m a n o , d i s s e o

    advogado.

    Danilo tambm citou

    como outra vantagem esta

    nomeao o fato do juiz ter

    s i d o c o n f i r m a d o p o r

    maioria Republicana a

    Corte de DC, onde ele est

    atualmente. Desta forma,

    isso torna mais difcil a

    recusa da indicao,

    continuou.

    O advogado reafirma

    que pelo fato dele (juiz) ser

    um centrista e no um

    c o n s t i t u c i o n a l i s t a

    originalista, espera-se

    q u e G a r l a n d

    possivelmente vote a favor

    das ordens do Presidente

    Obama.

    Brazilian TimesDa Redao

    Danilo cita como positiva a indicao feita por Obama do novo juiz para a Suprema Corte,

    SHOW DOE VIDA EM VIDA

    Gleidson precisa de um doador de Medula ssea

    Evento musical vai ajudar

    brasileiro com Leucemiam grande show

    Up e l a v i d a v a i acontecer nesta sexta-feira (18) na cidade

    d e H y a n n i s

    ( M a s s a c h u s e t t s ) . O

    evento, que ter vrias

    atraes musicais tem

    como finalidade arrecadar

    dinheiro para ajudar o

    m i n e i r o G l e i d s o n

    Gonalves no tratamento

    contra a Leucemia.

    O e v e n t o s e r n o

    International Inn e est

    previsto para comear s

    9 : 0 0 p . m . E n t r e a s

    atraes musicais esto

    Jairo Mitre, Fbio Mucio,

    Flvio Barros, Jordana

    Luchetti, Fbio Faneco,

    Fb io Ross i , C lebe r,

    Rayssa Ribeiro, entre

    outros.

    Gleidson Gonalves,

    que tem 28 anos de idade,

    descobriu que estava com

    Leucemia em 2014. No

    comeou, o seu irmo foi

    considerado compatvel e

    depois de realizado o

    transplante de Medula

    ssea, houve rejeio.

    Em Setembro de 2015 a

    Leucemia voltou e o rapaz

    reiniciou sua luta contra a

    doena.

    Agora, o pr incipal

    objetivo encontrar um

    d o a d o r q u e s e j a

    compatvel. O rapaz conta

    com a solidariedade dos

    brasileiros para encontrar

    o anjo doador. Para se

    registrar, o doador precisa

    ter entre 18 a 44 anos,

    preencher um cadastro e

    fazer um esfregao com

    cotonetes na parte interna

    das bochechas. A doao

    de Medula ssea um

    gesto de solidariedade,

    disse Airam da Silva,

    presidente da entidade

    que j conseguiu salvar a

    vida de vrias pessoas.

    Gleidson natural de

    Pedra Menina, em Minas

    Gerais. uma pessoa

    bastante ativa, com um rol

    d e a m i g o s b a s t a n t e

    grande. Mas agora ele

    precisa da solidariedade

    d o s b r a s i l e i r o s p a r a

    continuar seus sonhos.

    O endereo do local onde

    h a v e r o s h o w

    beneficente 662 Main

    Street, Hyannis, MA. O

    t e l e f o n e p a r a m a i s

    informaes (774) 521-

    6154.

  • 07Friday, March 18th, 2016 General News

    freitas

    Pneus se soltam de camionete dirigida

    por brasileiros e atinge dois carros

    O pneu que se soltou da camionete atingiu o Mazda

    O pneu que se soltou da camionete atingiu o Mazda

    Valdir dos Santos foi preso e acusado de dirigir sem licena

    Um a m u l h e r d e

    B o s t o n

    (Massachusetts)

    recebeu alta do hospital

    aps se recuperar de um

    acidente de trnsito. O

    ca r ro da jovem Rose

    Dedominicis, 27 anos, foi

    atingido por uma roda que

    se soltou de uma camionete

    que era conduzida pelo

    b ra s i l e i ro Va ld i r dos

    Santos. Isso aconteceu no

    d o m i n g o ( 1 3 ) , n a

    Interestadual 95, na regio

    de Walthan (MA).

    Dos Santos foi preso

    depois que os policiais

    c h e g a r a m a o l o c a l e

    constaram que duas rodas

    s e s o l t a r a m d e s u a

    camionete e atingiram dois

    veculos na rodovia. O

    brasileiro seguia sentido

    sul da 95 quando elas se

    desprenderam e atingiu os

    outros carros.

    U m d o s v e c u l o s

    atingido por um Toyota

    Prius, que estava ao lado,

    m a s o m o t o r i s t a e o

    passageiro no sofreram

    ferimentos. O mesmo no

    aconteceu com o Mazda

    pilotado por Rose, que

    seguia sentido norte da

    rodovia. Ela foi levada para

    Lahey Clinic, com graves

    f e r imen tos . E la no

    quebrou ossos, mas sofreu

    contuses muito srias e

    t e v e a l g u n s d e n t e s

    quebrados e olho roxo,

    disse George Whetstone,

    namorado da jovem.

    Agora, j em alta, o

    namorado sabe que ela ter

    um longo percurso pela

    frente para se recuperar.

    Dos Santos foi preso e

    acusado de dirigir sem

    Carteira de Motorista. Ele

    compareceu ao tribunal e

    afirmou no ter licena

    para dirigir e apresentou

    apenas um Passaporte

    brasileiro. A causa dos

    pneus terem se soltado da

    camionete permanece sob

    investigao.

    O brasileiro foi liberado

    mediante pagamento de

    fiana. Ainda no ficou

    confirmada a data, mas no

    prximo ms acontecer

    uma audincia de pr-

    julgamento.

    Brazilian TimesDa Redao

    Isso aconteceu no domingo , na Interestadual

  • 08Friday, March 18th, 2016General News

    A equipe do Planeta Brasil, programa do canal internacional da Globo, esteve novamente em Massachusetts para conhecer e contar histrias inspiradoras de brasileiros que vivem no estado. E no ltimo sbado, dia , a apresentadora Fernanda Pontes foi homenageada no evento Mulheres em Excelncia, que foi organizado pela AME- Associao de Mulheres Empreendedoras, na cidade de Lowell. Foto: Fernanda Pontes grava o Planeta Brasil em Massachusetts

    Glo

    bo

    / D

    ivu

    lga

    o

  • 02 Advertisement Friday, March 18th, 201609AdvertisementFriday, March 18th, 2016

  • 02 Advertisement Friday, March 18th, 201610 Advertisement Friday, March 18th, 2016

  • 11AdvertisementFriday, March 18th, 2016

  • Pr e o c u p a d o e m

    oferecer a melhor

    qualidade dentria

    p a r a a c o m u n i d a d e

    brasileira, o doutor Young

    conversou com a redao do

    Brazilian Times e falou

    sobre cuidados que as

    pessoas devem ter, tanto em

    c a s a q u a n t o e m u m

    consultrio. Ele citou a

    importncia de comear a

    cuidar dos dentes ainda

    quando bebs.

    O d e n t i s t a , q u e

    graduado pe la Bos ton

    University of Dentistry,

    m e m b r o d a A m e r i c a n

    D e n t a l A s s o c i a t i o n ,

    Massachuse t t s Den ta l

    Society, Merrimack Valley

    District Dental Society e

    A c a d e m y o f G e n e r a l

    Dentistry.

    Brazilian Times - Alm d e i r r e g u l a r m e n t e a o dentista, por favor fale sobre a impor tncia da higiene bucal na casa.

    D r. Yo u n g - Embora visitas regulares ao dentista

    s o ce r t amen te mui to

    importantes, l impar os

    dentes completamente cada

    d i a d e v e s e r a n o s s a

    principal prioridade, se

    quisermos bocas saudveis.

    Isso inclui uso do fio dental,

    e s c o v a o e u s o d e

    q u a i s q u e r o u t r a s

    ferramentas necessrias

    para manter os dentes

    limpos e nossas gengivas

    saudveis.

    Brazilian Times - Que tipos de doenas podem teremos se no limpar bem os dentes

    Dr. Young - Retirar a p e l c u l a p e g a j o s a ,

    conhecida como placa

    bacteriana, de todas as

    superfcies de cada dente a

    cada d ia va i a judar a

    prevenir as cries, doenas

    da gengiva, trtaro e mau

    hlito. Alm disso, a doena

    de goma (periodontitis) tem

    sido associada a bebs de

    baixo peso e doenas tais

    como doenas cardacas e

    diabetes. Notcias recentes

    tm relatado uma ligao

    entre doena gengival e

    doena de Alzheimer. O que

    acontece na boca pode ter

    um efe i to pos i t ivo ou

    negativo sobre a sade

    geral.

    Brazilian Times - Que t i p o s d e t r a t a m e n t o s oferece a sua clnica

    D r . Yo u n g - N o s s a prtica odontolgica geral

    o f e r e c e a t e n d i m e n t o

    odontolgico abrangente,

    i n c l u i n d o c u i d a d o s

    preventivos (limpezas),

    colagem, coroas, pontes e

    f a ce t a s de po rce l ana ,

    i m p l a n t e s d e n t r i o s ,

    obturaes, exames de

    cncer bucal, periodontal

    ( g e n g i v a ) , p r t e s e s

    removveis, tratamento de

    canal, selantes, tratamentos

    de flor e clareamento

    dental.

    Brazilian Times - Existe algum tipo de alimento ou bebida que ruim para os dentes

    Dr. Young - Perda de estrutura do dente pode ser a

    causa da crie e eroso

    dentria. Trs coisas so

    n e c e s s r i a s p a r a

    d e s e n v o l v e r a c r i e

    dentria: um dente, placa e

    u m c a r b o i d r a t o

    f e r m e n t v e l . M u i t a s

    pessoas pensam que a crie

    dentria causada apenas

    p o r a c a r d e m e s a ,

    re f r igerantes , doces e

    biscoitos, etc. No entanto,

    outros alimentos, tais como

    po, batatas fritas, biscoitos

    e frutas tambm podem

    c o n t r i b u i r p a r a a

    deteriorao de dente. Placa

    dentria, a pelcula pegajosa

    que se acumula nos dentes,

    composta por bactrias,

    vrus e fungos. Algumas das

    bactrias da placa produzem

    cidos depois de processar

    o s c a r b o i d r a t o s q u e

    comemos ou bebemos. O

    mais eficaz est na remoo

    de todas as placas de cada

    dente a cada 24 horas.

    Eroso de dente a

    perda da estrutura do dente,

    devido aos alimentos e

    bebidas cidas. Estes cidos

    so diferentes daqueles

    produzidas pelas bactrias

    d a p l a c a b a c t e r i a n a .

    Exemplos de alimentos

    cidos so as frutas ctricas e

    bebidas que contm cido

    ctrico. Refrigerantes e

    bebidas esportivas no s

    c o n t m u m a g r a n d e

    quantidade de acar, eles

    so frequentemente muito

    cidos, o que pode causar

    tanto deteriorao e eroso.

    A l m d i s s o , g u a s

    aromatizadas podem ser

    l iv res de acar, mas

    frequentemente contm

    cido ctrico, por isso,

    muito importante verificar

    os rtulos nutricionais para

    os ingredientes.

    C e r t a s b e b i d a s ,

    incluindo bebidas com

    cafena e lcool pode causar

    desidratao levando a uma

    boca seca.

    Mastigar gelo ou duros

    a l i m e n t o s , t a i s c o m o

    amndoas inteiras, pode

    criar fraturas por estresse.

    Isto pode fazer com que os

    dentes quebrem.

    E n q u a n t o m u i t o s

    alimentos e bebidas podem

    ser "maus" para os nossos

    dentes, quando tomado com

    moderao, eles podem no

    s e r p r e j u d i c i a i s ,

    especialmente se limparmos

    os dentes todos os dias.

    Brazilian Times - Uma pessoa adulta que no foi ao d e n t i s t a p o r u m l o n g o tempo, qual a soluo para essa pessoa

    Dr. Young - Um exame

    abrangente, que inclui raios-

    x, ir fornecer o dentista

    c o m a s i n f o r m a e s

    n e c e s s r i a s p a r a

    desenvolver um plano de

    tratamento individualizado

    para alcanar a sade oral.

    B r a z i l o i a n T i m e s - Quantas vezes devemos ir ao dentista

    D r. Yo u n g - P a r a a maioria das pessoas, um

    compromisso de cuidados

    preventivos a cada 6 meses

    suficiente. Para outros, o

    cuidado preventivo a cada 3

    meses melhor para manter

    a sade oral.

    Brazilian Times - Fale um pouco sobre sua clnica e a sua equipe:

    Dr. Young - Somos um grupo muito feliz; nossa

    equipe ama o que faz e

    adoramos trabalhar juntos!

    A equipe composta por Dr.

    Yo u n g , 3 h i g i e n i s t a s

    dentais, 2 auxiliares de

    consultrio dentrio e um

    gerente de escritrio.

    Brazilian Times - Por f a v o r, d e i x e - n o s s u a s

    consideraes finais:Dr. Young - Cuidar bem

    dos dentes do beb muito

    importante. A crie dentria

    a doena infantil evitvel

    mais comum. As crianas

    n o n a s c e m c o m a s

    bactrias que causam cries.

    Comeam as bactrias na

    boca do contato com saliva

    de outra pessoa, na maioria

    d a s v e z e s a m e . A s

    b a c t r i a s p o d e m s e r

    t r a n s f e r i d a s q u a n d o

    beijamos as crianas nos

    lbios e partilhamos de

    alimentos e utenslios de

    cozinha, tais como colheres,

    garfos, copos e canudos. A

    primeira visita odontolgica

    de uma criana deve ter

    lugar at 12 meses de idade.

    Tal como acontece com os

    adultos, a preveno das

    doenas orais em crianas

    a chave para uma boca

    s a u d v e l . P a r a m a i s

    informaes sobre a sade

    bucal das crianas, visite

    w w w . a a p d . o r g o u

    www.mouthhealthy.org

    para obter informaes

    sobre sade bucal ao longo

    da vida.

    12Friday, March 18th, 2016General News

    Dentista fala sobre cuidados dirios com os dentes

    LOWELL - MASSACHUSETTS

    Dr. Young e sua equipe

    Brazilian TimesDa Redao

    PROMOOPara este ms, a clnica est com uma

    promoo para a comunidade brasileira. Novos pacientes pagam por Raio-X, exame e limpeza. Esta oferta por tempo limitado, pois isso aproveite a oportunidade.

    SERVIOYoung Dentistry Rogers Street, Lowell MA -www.youngdentistrypc.com

  • Quando se fala em

    estilo americano de

    ser, logo vem

    m e n t e a q u e l e s

    m o t o q u e i r o s u s a n d o

    j a q u e t a s d e c o u r o e

    pilotando enormes motos.

    Pois muitos brasileiros

    esto aderindo a esta

    maneira de viver. Uma das

    e m p r e s a s q u e t m

    contribudo para isso a

    Indian Motorcycle onf

    North Boston, localizada

    na cidade de Tyngsboro,

    em Massachusetts.

    Ela tem uma vasta

    linha das motocicletas

    m a i s a m a d a s p e l o s

    americanos, a Indian e

    agora com novos modelos,

    quer conquistar ainda

    m a i s a c o m u n i d a d e

    b r a s i l e i r a . E n t r e a s

    novidades esto a Scout,

    uma moto com um visual

    m u i t o b o n i t o e u m a

    performance invejvel.

    Alm dela, Chief Vintage,

    Dark House, Chief Tain,

    C h i e f C l a s s i c e a

    Roadmaster, uma moto

    confortvel que permite

    longas viagens sem cansar

    seus viajantes.

    Alm das motos, a

    Indian tem uma vasta linha

    de quadriciclos, perfeito

    para passeios em campos.

    A Indian Motocycle a

    mais antiga fabricante de

    motocicletas dos Estados

    Unidos e em 2015 foi

    eleita a maior fabricante

    d e m o t o c i c l e t a s d o

    m u n d o . S e u s m a i s

    populares modelos so o

    Scoutt, fabricado antes da

    Segunda Guerra Mundial,

    e o Chief, que comecou a

    ser produzido entre 1922 e

    1953.

    Fundada em 1901, a

    Indian Motorcycle ganhou

    destaque como uma das

    marcas mais lendrias e

    e m b l e m t i c a s d e

    motocicletas atravs de

    uma histria de sucesso

    e m c o m p e t i e s e

    inmeras inovaes de

    produto, que contriburam

    para o desenvolvimento da

    indstria de motocicletas.

    Hoje, essa herana

    h i s t r i c a e p a i x o

    reacendem e voc pode

    encontrar um modelo do

    s e u g o s t o n a I n d i a n

    Motorcyc le o f Nor th

    Boston. Es ta a sua

    chance de pilotar uma

    moto que se tornou a

    imagem dos EUA.

    O endereo da Indian

    Motorcyc le o f Nor th

    Boston 7 Middlesex

    Road, Tyngsboro, MA,

    01879. O telefone de

    contato (978) 804-8064.

    Para conhecer os modelos

    e saber mais informaes,

    a c e s s e o s i t e

    www.indianmotorcyclesn

    orthboston.com

    13Friday, March 18th, 2016 General News

    Brasileiro arrebenta hidrante e foge em Somerville (MA)Cleber de Souza foi preso pouco depois e indiciado por dirigir sob o efeito de lcool

    Brazilian TimesDa Redao

    No domingo (13), o

    p o l i c i a l K e v i n

    Goulart foi at a

    Cent ra l S t ree t com a

    Broadway para atender a

    uma ocorrncia de trnsito.

    Segundo as informaes,

    uma camionete azul teria

    atingido um poste e um

    hidrante e fugido do local

    do ocorrido.

    Quando o po l i c i a l

    chegou ao local, viu o

    hidrante completamente

    removido de sua base, alm

    dos danos causados ao

    poste, incluindo um fio que

    foi arrebentado. Alm

    disso, Goulart relatou que

    havia pedaos do veculo

    espalhados pela pista. As

    testemunhas informaram

    que era um Dodge Durango

    e que fugiu pela Central

    S t r e e t e m d i r e o

    Medford Street.

    I m e d i a t a m e n t e o

    p o l i c i a l e n v i o u a s

    descries do veculo para

    outros oficiais que estavam

    nas imediaes a fim de

    encontr-lo. Enquanto

    isso, o Corpo de Bombeiro

    foi ao local para garantir a

    recuperao do hidrante e

    do poste sem oferecer

    perigo para as pessoas.

    Goula r t , aux i l i ado

    pelos policiais Gonalves,

    Difava , McCarey e o

    Sargento Ward comearam

    a procurar pelo veculo

    s u s p e i t o . U m d e l e s

    percebeu um rastro de

    f luido da estrada que

    parecia ter comeado no

    local do acidente e decidiu

    segui-lo. Por volta das

    10:47 p.m., McCarey e

    Gonalves, que estavam

    seguindo o rastro de fluido,

    localizaram o veculo que

    batia com as descries das

    testemunhas. Ele estava

    nas proximidades de uma

    viela na altura do 599

    Somerville Avenue.

    O policial Cicerone,

    q u e e s t a v a n a s

    proximidades, juntamente

    c o m o u t r a s u n i d a d e s

    chegou ao loca l para

    a u x i l i a r . M c C a r e y

    informou que ele avistou o

    veculo e uma pessoa, que

    mais tarde se identificou

    por Cleber de Souza, de

    Everett (MA), sair pela

    porta do motorista. O

    suspeito deixou as chaves

    na ignio quando saiu.

    O Dodge Durango

    2003, estava registrado em

    nome de Cleber. O policial

    n o t o u d a n o s n a

    extremidade dianteira do

    v e c u l o e o a i r b a g

    acionado. Ele abordou o

    motorista, o algemou e o

    revistou, para segurana

    dos policiais. Assim que

    terminou a revista, as

    algemas foram retiradas.

    O policial perguntou ao

    s u s p e i t o , m a i s t a r d e

    identificado como um

    cidado do Brasil, o que

    tinha acontecido. Cleber

    admitiu que atingiu o posto

    e que tinha seguido at o

    local onde foi abordado

    para estacionar o seu

    veculo. Percebi que ele

    no conseguia se firmar

    sobre seus ps, os olhos

    avermelhados e t inha

    dificuldade para falar,

    f a l a r e s s a l t a n d o q u e

    detectou um forte cheiro de

    l c o o l e m a n a n d o d o

    bras i le i ro quando e le

    falava.

    O policial perguntou se

    Cleber estava ferido e se

    precisava de cuidados

    mdicos, mas ele garantiu

    q u e e s t a v a b e m . O

    Sargento Ward perguntou

    se o b ras i l e i ro hav ia

    ingerido bebida alcolica e

    o brasileiro confirmou que

    tinha bebido seis cervejas e

    dois nips de bebida

    destilada e que estava

    vindo de Revere (MA).

    Neste momento, ele

    pediu para o brasileiro

    r e a l i z a r t e s t e s d e

    s o b r i e d a d e , a o q u a l

    concordou. Nota-se que

    Cleber continuou fazendo

    meno quantidade de

    l c o o l q u e e l e t i n h a

    admitido ter consumido,

    disse.

    TESTES DE SOBRIEDADE

    O policial levou o

    b r a s i l e i r o p a r a u m a

    superfcie plana, bem

    iluminada e novamente

    perguntou se ele estava

    machucado e Cleber disse

    que estava bem. O oficial

    explicou e demonstrou

    como seriam feitos os

    testes.

    O primeiro teste foi

    H o r i z o n t a l G a z e

    Nystagmus, que acontece

    quando o policial usa o

    dedo ou algum objeto para

    testar a viso da pessoa. Ele

    movimenta o objetivo

    frente da pessoa e pede

    para que ela acompanhe

    com os olhos. O brasileiro

    no passou e o oficial

    interrompeu o teste quando

    ele comeou a mexer a

    cabea, sendo que isso

    proibido neste. Antes eu

    expliquei como seria feito

    e ele (Cleber) disse que

    entendeu tudo, disse.

    O segundo teste foi

    Walk and Turn, quando

    uma pessoa orientada a

    caminhar em uma linha

    reta e se virar. Novamente

    o policial explicou como o

    b ra s i l e i ro deve r i a s e

    comportar e antes mesmo

    de iniciar a caminhada, ele

    n o c o n s e g u i a s e

    equilibrar. Ele comeou

    antes deu autor izar e

    perdeu o equilbrio em

    vrios pontos do trajeto,

    relatou.

    O terceiro teste foi

    One leg stand, quando a

    p e s s o a t e m q u e s e

    equilibrar em apenas uma

    das pernas. Novamente o

    policial explicou como

    seria o teste e perguntou se

    o b r a s i l e i r o e s t a v a

    e n t e n d e n d o . N e s t e

    momento, o senhor Cleber

    f i c o u v i s i v e l m e n t e

    frustrado e eu perguntei se

    ele queria seguir com os

    testes e ele me disse que

    sim, disse.

    Quando o brasileiro

    comeou a se equilibrar, o

    policial percebeu que ele

    balanava e lutava para

    ficar apoiado em apenas

    uma perna. Ele levantou

    os braos e abaixou a outra

    perna aos 10 segundos. Eu

    decidi parar o teste para a

    segurana dele, relatou o

    policial.

    C o m b a s e n o s

    resultados dos testes e o

    fa to do bras i le i ro ter

    conduzido um veculo

    motorizado sob o efeito de

    lcool e deixar a cena de

    um acidente, o policial lhe

    deu voz de priso. Cleber

    f o i l e v a d o p a r a o

    Departamento de Polcia

    d e S o m e r v i l l e e f o i

    indiciado pelos crimes j

    citados.

    O brasileiro foi reprovado em todos os testes de sobriedade

    Motos Indian entram na comunidade brasileira em MABrazilian Times

    Da Redao

    As motos Indian se tornaram a queridinha dos americanos

    A Scout uma das motos mais vendidas da Indian

  • 14 Kids Times Friday, March 18th, 2016

  • Friday, March 18th, 2016 PassaTimes 15R

    ES

    PO

    STA

    sudokusudokusudokuENCONTRE AS PALAVRAS

    NO CAA PALAVRAS

    Caa Palavras Caa Palavras Caa Palavras

    Palavras CruzadaPalavras CruzadaPalavras Cruzada

    resp

    osta

    resp

    osta

    resp

    osta

    Horizontais

    01 Que, ou agente que destri as

    bactrias.

    04 Famlia de plantas que inclui

    ervas e arbustos, como a sempre-

    viva.

    06 Pr em fuga desordenada.

    07 Conjunto de idias e aes

    pela extino da escravatura.

    08 Tornar-se bandalho; aviltar-se,

    depravar-se.

    11 Carroa puxada por um s

    animal, para remoo de terra.

    16 Aproximar, colocar na beira.

    17 Qualidade do que baixo ou

    do que est embaixo;

    inferioridade.

    18 Que causa dano, travesso.

    19 Assento para uma s pessoa.

    20 Da natureza do blsamo,

    aromtico, perfumado.

    Verticais

    02 Sexto maior pais em extenso

    do mundo.

    03 Trajetria aparente do Sol

    sobre a esfera celeste.

    05 Designativo dos sedimentos

    marinhos em profundidades

    abaixo de mil metros.

    09 Curvo, convexo.

    10 Conjunto de atos referentes

    poca das bandeiras.

    12 Ato ou efeito de abalroar;

    abalroao.

    13 Ao prpria de brbaros;

    barbaria.

    14 Manta longa e estreita para

    agasalhar o pescoo.

    15 Poder estar dentro; poder ser

    contido.

    DESENTORTAR

    DESESPERANAR

    EMBOLSAR

    EMPALAR

    ENTREOUVIR

    FARINAR

    IMPOPULARIZAR

    INTEIRIAR

    MASSIFICAR

    MOTORIZAR

    PARANGONAR

    PERQUIRIR

    RETESAR

    TAMPAR

    TERRAPLENAR

  • Pancrcio se desespera e

    f o g e . A n a s t c i a s e

    oferece como madrinha

    do beb de Maria. Fragoso

    comenta com Paulina que ir

    esperar por Filomena. Sandra

    conta a histria de Candinho

    para Ernesto. Eponina e Incio

    fazem seu jantar de noivado.

    Maria pressente que Celso e

    Sandra tramam um plano e pede

    que o rapaz desista. Braz acorda

    com Diana um plano para se

    v inga r de Severo . Al i ce

    conhece Cludio. Candinho

    afirma a Filomena que Ernesto

    n o u m a b o a p e s s o a .

    Pancrcio garante a Romeu que

    ele reconquistar o seu amor.

    Romeu acata os conselhos de

    Pancrcio e decide retornar

    fazenda.

    Lili discute com Germano

    e avisa ao ex-marido que

    no prejudicar Eliza.

    Eliza assina o contrato e se torna

    a Garota Totalmente Demais.

    Jonatas sugere que Dbora

    tambm atue como modelo para

    divulgao interna dos produtos

    desenvolvidos para a Bastille.

    Germano ameaa a carreira de

    Carolina. Eliza comunica a Cida

    q u e i r p a r a u m h o t e l .

    Pressionada, Carolina redige sua

    carta de demisso da Revista

    Totalmente Demais. Dino e

    Peanha surgem no apartamento

    de Arthur com a inteno de

    prender Eliza. Germano conta a

    Fabinho que Eliza sua irm.

    Dino chantageia Eliza e exige o

    dinheiro que a modelo ganhou

    no concurso.

    Simas decide fugir com

    suas filhas antes que seja

    tarde. Aron e os soldados

    chegam at a casa de Simas. Ele

    indica o local para os soldados

    seguirem at l. Simas est

    recolhendo seus pertences at

    que chega Aron, querendo saber

    onde est Sanso. Ele responde

    que no sabe, ento os soldados o

    amarram juntamente com suas

    filhas e distribuem palha pela

    casa. Um criado traz uma

    bandeja com frutas e taas. Tais

    se detm ao passar por ele e fica

    sabendo que tudo para Dalila.

    Ela fica com a bandeja enquanto

    convence o criado a voltar at a

    cozinha. Tais pinga gotas de

    veneno nas duas taas. Soldados

    filisteus seguram algumas

    tochas aguardando o comando.

    Belmiro avisa ao Capito

    Rosa que viu o autor do

    incndio. Rosa afirma

    que Belmiro trabalhar para ele.

    Afrnio teme que seu nome seja

    e n v o l v i d o n o a t e n t a d o

    comandado por Clemente. O

    delegado inventa uma desculpa

    para no investigar o crime contra

    a fazenda de Rosa. Afrnio decide

    visitar outras fazendas. Leonor

    faz uma promessa a seu santo e

    afirma que deseja deixar sua casa.

    Afrnio se encanta por Leonor.

    Aracau conversa com Afrnio

    sobre Jacinto. Zilu surpreende

    Afrnio e Leonor juntos.

    Afrnio se casa com Leonor.

    Encarnao conhece Leonor e

    briga com Afrnio. Capito

    Rosa explica seus planos para

    Belmiro.

    HORSCOPO

    NOVELAS

    ries (21 mar. a 20 abr.)

    Por mais que voc seja um guerreiro, um pioneiro das

    ideias, sempre precisar de um porto seguro, um cantinho

    onde se refugiar quando a desorientao e as mgoas

    pegam no p. Hoje pode ser um dia assim. Vale se mimar

    um pouco!

    Touro (21 abr. a 20 mai.)

    Novas conexes e interesses esto surgindo, e seus

    sentidos esto aguados por estmulos do ambiente.

    Relaes com irmos e pessoas mais chegadas fazem as

    vezes de um colo ideal, muito ansiado. Mercrio traz

    gente nova e interessante.

    Gmeos (21 mai. a 20 jun.)

    Um dia feliz para aplicar sua criatividade, mesclando

    engenhosidade com inspirao. Voc vai se fazer entender

    por todos, pois estar falando a lngua universal do afeto.

    Dia especial para aprender algo novo tambm.

    Cncer (21 jun. a 21 jul.)

    Medida inteligente de hoje: diminuir as atividades fsicas

    e intelectuais para se dedicar ao que exige mais intuio,

    sensibilidade e inspirao. Cuidar bem da sade uma

    tima pedida tambm! Altos e baixos emocionais --evite

    confrontos.

    Leo (22 jul. a 22 ago.)

    Quebrar padres num campo, ser conservador em outro:

    difcil? Para voc no, j que Saturno e Urano estaro

    garantindo tanto a inovao quanto a responsabilidade e o

    foco. Emoes oscilantes, mas o dialogo espantar

    diferenas com seu amor.

    Virgem (23 ago. a 22 set.)

    Pela manh, Lua e Pluto em aspecto tenso

    desaconselham negcios delicados, especialmente

    compras de quem voc no conhece bem. O risco de

    fazer uma transao prejudicial. Depois, o astral se torna

    mais clido e ameno, mas no baixe a guarda de vez.

    Libra (23 set. a 22 out.)

    Desde o incio da semana, as reviravoltas tm mexido

    com seus nervos. Resultado de uma tremenda onda de

    mudana, essas reviravoltas convocam sua intuio. Com

    ela, saber se posicionar bem. Aposte no dilogo, na

    construo de pontos em comum.

    Escorpio (23 out. a 21 nov.)

    A Lua em Cncer arma timo aspecto com Mercrio

    durante a tarde, o melhor momento do dia para se dedicar

    s pessoas que voc ama. Filhos, diverses e criatividade

    caminham juntos, armando um astral perfeito para

    grandes percepes.

    Sagitrio (22 nov. a 21 dez.)

    Marte e Vnus mantm o aspecto tenso, sinalizando assim

    a d i f i cu ldade de equ i l ib ra r au tonomia com

    relacionamento amoroso --a vida material tambm se

    ressente de altos e baixos! Hoje o dia dos emotivos --

    tente entend-los.

    Capricrnio (22 dez. a 20 jan.)

    Sensvel ao julgamento alheio, conte com um astral

    perfeito para dialogar com os mais prximos. Algum lhe

    dar uma dica tima, bem perto de onde circula --anote.

    Notcias de amigos e amores trazem alento e paz. Pegue

    leve com todos.

    Aqurio (21 jan. a 19 fev.)

    Lua e Mercrio prenunciam um dia perfeito para engatar

    um novo trabalho que traga algum rendimento com o qual

    voc possa contar de verdade. Alta capacidade de

    expresso e de comunicao! A lgica no d conta de

    tudo --exercite a intuio.

    Peixes (20 fev. a 20 mar.)

    Est tudo fluindo superbem para voc, embora no seja

    possvel suspender as responsabilidades sociais e

    profissionais. Mas elas trazem liberdade financeira e

    emocional. Ser fiel a si mesmo tem um custo alto, mas

    agora voc est pronto a pag-lo.

    A sua dosediria de Drama

    16Friday, March 18th, 2016

    Revista revela motivo da ruptura

    de Kristen Stewart e sua ex

    O namoro da atriz com Alicia Cargile durou mais de um ano

    egundo a revista OK! o

    Snamoro de mais de um ano de Kristen Stewart com sua ex-assistente Alicia Cargile

    no deu certo, devido s 'tenses

    comuns de um relacionamento

    de longa distncia'.

    Uma fonte contou que no h

    um meio termo para a atriz. Tem

    h o r a q u e K r i s t e n q u e r a

    namorada por perto, sempre

    a c o m p a n h a n d o - a e m s e u

    trabalho e tem hora que ela

    prefere manter uma cer ta

    distncia.

    "Mas a distncia de Alicia

    comeou a piorar a relao.

    Depois de muitas cobranas [de

    Alicia], Kristen decidiu que era

    hora de cada uma seguir seu

    caminho", justifica o informante,

    comentando que Cargile perdeu

    d u a s v e z e s : f i c o u s e m a

    namorada e sem o emprego,

    porque quando comeou a sair

    com Stewart, deixou de ser sua

    assistente.

    A g o r a a e x - a t r i z d e

    Crepsculo est saindo com a

    cantora francesa Stephanie

    Sokolinski, mais conhecida

    como SoKo, de 30 anos.

  • 02 Advertisement Friday, March 18th, 201617AdvertisementFriday, March 18th, 2016

  • 02 Advertisement Friday, March 18th, 201618 Advertisement Friday, March 18th, 2016

    Com

    voc

    nas

    decises mais importantes

    Catia VicenteCell: 774 244 8475

    [email protected]

    Soraia Aguiar CamposCell: 508 250 1936

    [email protected]

    Jose Natal GoncalvesCell: 508 889 1095

    [email protected]

    Michael SoongCell: 617 407 5225

    Marcelo MirandaCell: 508 579 3295

    [email protected]

    Elivon VianaCell: 508 733 6138

    [email protected]

    Roberto AragaoCell: 508 802 2651

    [email protected]

    Elias MonteiroCell: 508 331 9827

    [email protected] PolicarpoCell: 774 262 8011

    [email protected]

    Hugo CorreaCell: 508 831 8852

    [email protected]

    Silvia AfiuneCell: 508 304 4090

    [email protected]

    Geraldo FrancaCell: 508 371 5932

    [email protected] Nixon

    Cell: 508 231 [email protected] com

    Compre a sua casa com os corretores mais qualificados e

    experientes de Massachusetts

  • 02 Advertisement Friday, March 18th, 201619AdvertisementFriday, March 18th, 2016

  • 20 Cronicas de Boston Friday, March 18th, 201620 Advertisement Friday, March 18th, 2016

    A Simons Auto Body

    Expresso TravelFramingham

    Fazemos mais do que reparos, ns somos artesos

    nos consertos de carros batidosOferece servios es-

    pecializados em reparos na lateria para qualquer tipo de coliso. Troca-mos qualquer tipo de vi-dro de seu carro, janelas de pick-ups: para-brisas, vidro traseiro, das por-tas, vidros laterais , em carros asiticos, doms-ticos e europeus. Nosso objetivo manter a bele-za do seu carro, enquan-to garantimos a seguran-a da sua famlia..

    Fazemos reparo de to-das as janelas; instala-o de insulfilmes, alar-mes, controles remotos, som de veculos, e muito mais.

    A instala-o e troca feita por t c n i c o s c e r t i f i c a -dos; Nossos p r o f i s s i o -nais ofe-recem alta q u a l i d a d e na instala-o porque so certifi-cados pela

    ASC. Os nos-sos vidros se-guem padres originais das montadoras e oferecemos ga-rantia vitalcia.

    Atendemos clientes da Grande Boston, Barnsta-ble, a regio metro oeste e dos distritos de Midd-lesex e Worcester, em Massachusetts.

    Nos esforamos

    para alcanar a perfeio. Fazemos

    da maneira certa da primeira

    vez.

    Simons Auto Body - 332 Irving St - Framingham, MA 01702 Horrio: De Segunda a Sexta das 8:00 - 17:00 Sbado das 9:00 as 14:00 (FONE)508-624-4362 (FAX)508-624-4365 [email protected]

    www.batimeucarro.com

    Simon Freitas

    Equipe da Simon Auto Body

    especializada em atendimento

    First Choice TireNa First Choice tire voc Compra seus pneus seminovos a partir de $35.00 e a

    instalao e de graa. Na compra de suas rodas novas voc tem um financiamento

    rpido

    First Choice Tire Inc50 Bridge StreetNashua, NH 03060Phone: (603) 889-8809

    First Choice Tire IncStoneham30 Pine St.Phone: (781)435-1006

    First Choice Tire IncBeverly 128 Park St Phone: (978) 969-6297

    www.firstchoicetire1.com [email protected]

    A 25 anos no centro da ci-dade de Framingham, essa conceituada empresa vem atuando no envio de remes-sa de dinheiro para todos os bancos no Brasil, Amrica do norte, Amrica Central, sia e Europa. Com um sistema bem rpido, segu-ro e mais rentvel. L voc encontra sistema rpido e garantido de pagamento de contas, como luz, gs e te-lefone celular, comercial e residencial e vrios outros servios. Vendas de passa-gens areas internacional e

    domstica. Tem sempre v-rias promoes imbatveis, se voc est fazendo planos para umas frias merecidas consulte a Expresso travel e obtenha os melhores preos da praa.

    No deixe de conhecer na sua prxima visita a cidade de Framingham, a Expresso travel e aproveite o atendi-mento personalizado que l e oferecido. Em frente ao prdio da prefeitura de Fra-mingham, 133 Concord St. Framingham MA, 01702 Tel: (508) 820-9703

    Chegou o nome forte no envio de remessas para o Brasil

    a c e s s ew w w . c e n t u r y u n i o n u s a . c o m

    Massachusetts

    Quando for fazer a sua prxima remessa, no deixe de comprovar o melhor atendimento, segurana, rapidez e a maior cotao do seu dlar no envio de sua remessa. Century Union tem agentes em vrios estados dos EUA. Pro-cure o agente Century Union mais prximo de voc. New Jersey Flo-rida Georgia - South Carolina - Connecticut

    493 BroadwayEverett, MA 02149Tel 617-294-4609

    20 Union Ave Framingham,MA 01702 Tel 508-861-7925

  • 21Bazar Boston Novo ColumnFriday, March 18th, 2016

    Aconteceu noBazar Boston Novo

    Por Thais Partamian Victorello

    O dicionrio brasileiro define a palavra gratido como sendo uma qualidade de quem e grato, parece redundante, mas a melhor definio. Gratido uma atitude nobre, e tam-bm a chave que abre muitas portas em nossas vidas, que move pessoas do bem a continuarem a fazer o bem.

    Esta semana tivemos um post no Bazar Boston Novo que mais uma vez comprovou que somos sim, uma co-munidade unida que se preocupa um com o outro e que somos gratos pelas gentilezas. Uma moa encontrou uma Drives License de um brasileiro, per-dida em frente ao Vitoria Market em Everett. Antes de entreg-la a polcia, ela fez um post no Bazar a procura do dono do documento ou de algum que pudesse conhece-lo para inform-lo. Rapidamente o rapaz foi localizado (ele tambm e membro do Bazar) e pode, atravs do prprio post, agrade-cer a moa que encontrou. Obrigado galera! Graas a Deus est em boas mos. O mundo precisa de mais pesso-as boas assim e com essa honestidade. Obrigado de corao, comentou o ra-paz que confessou que estava procu-

    ra do documento.Outro agradecimento que foi desta-

    que na comunidade do facebook Ba-zar Boston Novo, esses dias, foi o da brasileira Fabiana Piana, agradecendo a Talita Teixeira pela ideia do Bazar e contando uma agradvel experin-cia que teve atravs da comunidade. Ela escreveu o seguinte em seu post: *Quero agradecer a voc Talita Tei-xeira, pela excelente ideia de montar esse grupo de pessoas, onde podemos nos relacionar, nos conhecer e tambm nos surpreender. Postei aqui que estava vendendo duas maquinas e rapidamen-te elas foram vendidas, mais do que isso, tive a oportunidade de conhecer por meio dessa venda, uma famlia in-crvel, simptica e muito simples. Se o Bazar Boston Novo no existisse, esse momento to especial certamente no teria acontecido. Obrigada a todos que fazem parte dessa famlia, agradeceu Fabiana.

    Voc teve uma boa experincia atra-vs do Bazar? Quer agradecer algum que te fez algo bom? Entre em contato conosco e conte a sua histria!

    DESTAQUE DA SEMANAO destaque

    essa semana, na verdade foi uma se-quncia de postagens de um mesmo membro do Bazar. O mi-neiro Willian M a r q u e s , membro do Bazar Boston Novo a me-nos de dois meses, mora-dor de Betim (MG), entrou

    no Bazar para se familiarizar com a comuni-dade brasileira aqui de Massachusetts, buscar dicas e informaes j que est com a viagem marcada para vir fazer um intercmbio ms

    que vem. Diariamente Willian tem feito posts com dicas de gramatica e frases curtas e ro-tineiras em ingls. A aceitao foi imediata.

    Em poucos minutos seu post j tinha diver-sas curtidas, compartilha-mentos e agradecimentos dos membros que gostaram da ideia, e em menos de um dia ele j tinha mais de 40 solicitaes de amiza-des de pessoas que residem aqui, o que incentivou o mineiro a dar continuidade nessa prestao de servio atravs de dicas teis para o dia a dia.

    Em menos de uma sema-na as pessoas j se acostu-maram a ler e aprender mais com as dicas do Willian e o retorno tem sido muito positivo, como o da brasiliense Anglica Bachour, mo-radora de Chelsea. Em um dos comentrios ela

    relatou que as dicas tm sido muito teis para ela e que aproveita para compartilhar com o seu padrasto Dirceu Borges que estuda ingls no Brasil. Meu padrasto militar no Brasil

    e est para prestar uma pro-va em que ele ter que de-monstrar conhecimentos no Ingls, ento tenho aprovei-tado s dicas do Willian para ajud-lo a quem sabe conse-guir passar na prova, rela-tou Anglica.

    So comentrios assim que tem deixado Willian muito feliz em poder, de alguma forma, compartilhar um pou-co de conhecimento, mesmo estando ele ainda no Brasil.

    Tenho ficado muito animado e feliz em poder compartilhar essas dicas com os demais*, re-latou Willian.

    Destaque Bazar - Willian Marques Destaque Bazar - Willian Marques

    Mais um sorteio para nosso grupo

    !

    Ovos de chocolate recheados by F

    ernanda

    Braganca (6173479915)

    O sorteio ser na prxima quarta-

    feira, dia 23.

    Sero dois ganhadores! Se voc qu

    iser participar e s

    acompanhar l no nosso grupo Ba

    zar Boston novo.

    Escreva seu nome l no post do s

    orteio e porque voc

    merece ganhar essa delicia.

    Boa sorte! Colocarei o resultado d

    o sorteio

    pra vocs aqui na coluna, no baza

    r

    e no blog do bazar www.

    bazarbostonnovo.com

    Sorteio de Pscoa do Bazar

  • 22 South Shore em Destaque Friday, March 18th, 2016

    NOTA DA COLUNAMuitos eventos e acontecimentos marcaram

    a nossa semana que passou. Vamos conferir o que foi destaque esta semana!

    Momentos

    No dia 11 de Maro, aconteceu no Clube Lido o show da dupla serta-neja Joo Neto e Frede-

    rico. No evento tambm foi comemorado o ani-versrio do cantor Fre-derico, juntamente com

    o meu amigo e colega, o colunista das Estre-las, Wolfgang Tomich, que completou 55 anos bem vividos. O produ-tor do evento, Rodolfo Schwengber, da Tropi-cal Produes, permitiu que fosse realizada esta festa de aniversrio no camarim que acabou sendo a ltima homena-gem a um cone da nossa comunidade brasileira. Deixo aqui tambm, a minha ltima homena-gem a este profissional que serviu de inspirao para muitos na mdia brasileira. O velrio do nosso querido Tomi-ch acontecer hoje, dia 18 de Maro, na Igreja Saint Tarcisius em Fra-mingham. Convidamos a todos a prestarem as ltimas homenagens aps celebrao.

    Inesquecveis

    Festival De CaldosO frio j est indo embora, mas um caldinho para aquecer sempre foi uma tima pedida! O evento aconteceu no dia 12 de Maro na Igreja Philadel-phia Assembly of God de Quincy com caldos de sabores variados tais como o caldo verde, caldo de pinto e marroquino. O Festival foi realizado para arrecadar fundos para a Igreja em um ambiente fami-liar e muito agradvel.

    O BRASIL VAI

    S RUAS

    No dia 13 de Maro o Brasil todo foi s ruas protestar contra este go-verno corrupto e, em Boston, no foi diferen-te. O protesto aconteceu na cidade de Cambrid-ge, na Harvard Square e atraiu uma multido de brasileiros descontentes com o atual governo.

    Vamos continuar de olho pedindo por uma nao melhor, sem corrupo e desemprego. Quem tam-bm organizou o protesto

    foi o empresrio e ativis-ta social Dario Galvo de Stoughton. O Brasil ver que um filho teu no foge luta! Viva o Brasil!

  • ACTON

    WALTHAM

    ASHLAND

    MILFORD FRAMINGHAM

    Tropical Caf22 Rawlins Avenue 508-485-5399

    Lder Express373 Lincoln St. 508-263-9989

    Brazil Popular159 Great Rd 978-264-4266

    Panela de Barro229 Newton Street (781) 209-1888

    Brasil America21 Homer Avenue 508-231-8038

    Sabor de Minas122 East Main Street 508-634-0252

    Joa Marmitex326 Concord Street 508-872-3312

    Casa de Carnes125 Howard Street 508-626-0811

    Casa Brasil Churrascaria112 Main Street 508-478-7818

    Express Travel133 Concord Street 508-820-9703

    Sabor de Minas222 Howard Street 508-634-0252

    Master Services140 Main Street 508-478-4544

    Income Tax Plus100 Concord Street 508-872-5595

    Padaria Brasil Bakery173 Main Street 508-422-9840

    Urbano Shop84 Concord Street 508-872-5595

    MG Hightech131 Concord Street 1800-521-3928

    Casa de Carnes206 East Main Street 508-422-9592

    Chang Express46 Concord Street 508-628-3777

    Grupo Pablo Maia30 Union Avenue 508-875-0102

    Aougue Vale do Ao132 Main Street 508-244-4878

    Terra Brasilis Restaurante94 union Avenue 508-620-9354

    Rivainfo Solutions161 Concord Street 508-665-4204

    Minas Emprio457 Lawrence Street 978-441-6088

    Brazilian Steak Grill416 Boston Post Rd 508-460-8200

    International Grocery173 Appletwon Street 978-453-5800

    Amigos Aougue Brasileiro791 Central St. - Lowell 978-452-7266

    Fleet Meat Market241 Lincoln Street 978-453-5800

    Delanas Bakery44 Main Street 508-624-4770

    Mazinha Cabelereira614 Central St. 978-259-5032

    Restaurante Labaredas500 Boston Post Rd East 508-281-6555

    Chang ExpressAppletown Street 1-800-760-8898

    Cantinho do Brasil108 Belmont Street 508-792-9333

    Oasis Grill Churrascaria912 Gorham St., Lowell (Ma). 01852 978-452-0833

    Grfica Maximus612 Gorham Street 978-728-8000

    Miranda Bread140 Shrewbury Street 508-791-2030

    PadariaLowell Street

    Amigos Aougue9 Canal Street 603-595-9000

    Sabor Brasil42 Canal Street 603-886-5959

    J.Calles Enterprises42 Canal Street 603-886-7079

    Loja do Roberto1 Spring Street 508-620-9354

    MARLBORO, MA

    LOWELL

    WORCESTERNASHUA

    Brazilian Times 23Friday, March 18th, 2016O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559

    Business Directory

  • Vendo- apto prximo ao mar de Itapu, Vila Velha e do maior shopping do ES, Edi-fcio Ilha de Sardenha, lazer completo na cobertura, imvel novo com 2 qts 65 mt, exce-lente oportunidade para morar ou investir. Tratar com Paulo (617) 294 7966 ou Whatssapp 55 (27) 99868-0118. #D

    Vende-se- chcara em Valada-res, na BR 259, a 20 minutos da cidade, em frente a Latici-nio Piracanjuba. Toda plantada com 7020m2, luz, gua enca-nada, barraco com 5 cmo-dos com laje. (617) 285-0552. #C

    Vendo- casa em Rua comer-cial em Governador Valadares. Vaga com garagem, varanda, rea de servio e quarto de empregada. Rua J. L. Noguei-ra nmero 80. Centro de Go-vernador Valadares. Valor: $70 mil dlares. Ligar: (21) 3042-8797 ou (21) 9-9479-8841 ou (617) 448-0301. #H

    Terreno no Coacais, prximo ao bairro Santa Vitoria perten-cente a Coronel Fabriciano, MG. rea com 4.8 hectares (48.000 m quadrados), Com muita gua, cascata, algumas frutas, gua encanada vindo de nascente, energia eltrica e um excelente clima. Fica a uns 30km do centro de Coronel Fa-briciano. Fotos disponveis se interessado. Contato: Penha . Telefone (31)3848-6641 (Bra-zil). Lili: (315)399-8366 (USA). Email: [email protected] ou [email protected] Preo: R$135.000.00 (+ ou - $34 mil dlares). #G

    Vendo- cobertura de alto pa-dro em Poos de Caldas (MG), com sute, com closet + 2 quartos, banheiro social completo, cozinha e lavanderia planejados com eletrodomsti-cos importados, aquecimento solar, 2 vagas cobertas,sala com lareira. Cho de madeira. Interfone e porto eletrnico. Valor: R$530 mil. Whats: (35) 98814 6849. Fotos por email. #G

    Vendo- um stio de 1400m2, escriturado nas montanhas capixabas. A 500metros do as-falto a 1K da BR 262. Em Do-mingos Martins (ES). No tem casa. Valor: $50 mil dlares. Li-gue para: (978) 302-8909. #H

    Vendo- 2 chcaras em Ca-ratinga (MG). A 8 minutos do centro. 11M de frente por 75M de fundos. Apenas $25 mil reais cada. Ligar: 011-55-33-8840-9257 ou 011-55-33-9972-6134. #A

    Vendo- 2 chcaras em Ca-ratinga (MG). A 8 minutos do centro. 11M de frente por 75M de fundos. Apenas $25 mil reais cada. Ligar: 011-55-33-8840-9257 ou 011-55-33-9972-6134. #A

    Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condo-mnio com portaria 24 horas. Energia solar. Poo artesiano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Pisci-na e rea de churrasco. Preo: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-3272-2793. #O

    Brazilian Times24 Friday, March 18th, 2016 ClassiTIMESO MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559

    Imoveis#12/09/16

    GOVERNADOR VALADARESMelrose - aluga-se aparta-mento de 3 quartos, sala, copa, cozinha. 1 banheiro e meio. Parking para 1 carro. tima localizao. Off da Main. (617) 955-9997. Valor: $2,100. Nada includo. #C

    Watertown - aluga-se um quarto somente para 1 ou duas mulheres - tudo inclu-do - abril at agosto- quarto grande, com capacidade para duas camas de casal king, ba-nheiro privativo (617) 458-0907. #C

    East Boston - alugo quarto, incluindo para moas ou se-nhoras. Perto do trem. $550 + depsito. Ligar somente pessoas responsveis. (617) 699-3760. #G

    Woburn - alugo quarto. Tudo includo. Com lavadora, seca-dora, vaga para 1 carro, perto do Stop & Shop. Valor: $600. Ligar: (774) 360-2477. Falar com Sebastio. #C

    Plainville- aluga-se aparta-mentos partir de: 2 quartos: $925. Apartamento moderno, lindo espaoso. Grande sala, banheiro e cozinha comple-ta, closet grande, carpetado, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Prximo a Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and outlets. Rotas: 1, 106, 95 e 495. No aceita-mos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

    FRAMINGHAM - Apartamen-tos a partir: Studio $750. Um Quarto $995. Dois Quartos $1175. Apartamento moder-no, lindo e espaoso, Grande Sala, banheiro, cozinha com-pleta, closet, Carpet, ar con-dicionado, Varanda. Lavande-ria, Estacionamento. Prximo trem. No aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

    Stoughton- aluga-se aparta-mentos partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banhei-ro separado. gua quente, aquecimento, estacionamento includo no aluguel. Lavande-ria, TV cabo disponvel. Pr-ximo da Washington Street e estao de trem. No aceita-mos animais. Ligar: 617-916-0378. #PM

    #Q

    tima oportunidadeVendo - ou troco um galpo comercial novo. 200m2, com lote de 300m2 em Senandor Canedo, a 30 minutos de Goinia. Tenha seu prprio ponto comercial. Vendo ou troco por casa ou carro na regio de Boston (MA). Valor: $98 mil dlares. Ligar: (617) 767-9178 ou Brasil: 011-55-62-3512-2779

    #J

    Medford- aluga-se quarto. So-mente para mulheres. Tudo in-cludo. Casa de famlia. J dis-ponvel. Ligar: (781) 600-9048 ou (617) 275-6223. #A

  • Help wanted- 40 hours per week. Needs social security. Cleaning and playing with dogs. For Watertown area. (617) 923-3800. #ZM

    Looking for- cleaners. Full--time days. Must speak en-glish + drivers license. Call: (781) 279-3374. #M

    Padaria / Cafeteria - pre-cisa preencher vrias posies em Andover, Balconista, Dishwasher, Assistente de padeiro, Po-sies full-time, Horrios partir de 4AM, Manhs e tardes tambm. Salrio partir de $11 para come-ar. PERFECTOS CAFFE - 79 NORTH MAIN STREET, ANDOVER MA. 01810. Em frente a delegacia de polcia (978) 749-7022 ASK FOR SUE OR MAX. #M

    Precisa-se de SUBCON-TRACTORS para installar SIDING hardiplank,vinyl, shingles e light carpentry. Precisa ter WC/GL seguro. Trabalhos agendado para o ano todo de 2016. Interes-sados ligue para 508-481-0150 e deixar mensagem. #M

    Pizzaria - looking for drivers and pizza makers little En-glish ok. Also looking for counter help (good english needed). Arlington, MA. Full-time or Partime. (978) 235-3989. Ask for Eddie. #D

    Help wanted - pizza shop is looking for inside help, must speak some English. Ex-perience preferred, but will train. Somerville (MA). Call: (857) 294-4462. #D

    Help wanted - looking for carpinteiro ou mo de obra para trabalho partime. (781) 935-2531. #B

    Help wanted- Auto body person. Busy Newton Auto-body shop. Excelent salary. Must have own tools. Call: (617) 969-1599. #M

    Looking for- full-time dri-vers, full-time cashier, full--time pizza maker. Pizza place in Saugus (MA). Call: (781) 231-1611. #C

    Meu nome Marcos. Preciso de trabalho na rea de cons-truo ou limpeza. Sou recm chegado do Brasil. Estou mo-rando em Somerville. Tenho muita fora de vontade e estou pronto para trabalhar agora. Ligue para: (917) 250-0974. #L

    Disponvel- para help na sexta-feira. Tenho experincia. Ligar: (857) 707-6465. #B

    Sou- recm chegada no Cape Cod e estou procura de em-prego. Cleide Maria Pereira. Ligar: (508) 360-0965. #D

    Procuro emprego na rea de desenvolvimento de sistemas. Tenho 20 anos de experincia de trabalho em uma grande empresa brasileira. Marcelo Junior Pereira: (508)375-5651. #F

    Meu nome Alessandra, moro em Everett, procure em-prego em qualquer rea. Sou responsvel, comprometida, perfeccionista e tenho bas-tante vontade de trabalhar em qualquer rea. Aprendo fcil. Por favor ligar para: (617) 415-6562. Tenho bastante experi-ncia na rea de consultoria. #F

    Brazilian Times 25Friday, March 18th, 2016ClassiTIMESO MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559

    Empregos

    #F

    Este espao seu... ANUNCIE!Anuncie no Brazilian Times venda ou alugue

    mais rpido! Ligue: 1-877-625-0079

    Restaurant Pizza Place- in Brighton is looking for a full-ti-me cook, including weekends. Call: (617) 592-1182. #G

    CONSTRUO Precisa-se de pessoas para trabalhar na rea de construo: carpintei-ro, pedreiro e pintores. Salrio compatvel com a experincia. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

    THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com car-teira de Maszsachusetts. Fa-zemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmen-te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

    Help wanted- looking for full--time people for Playing with dogs and cleaning and feeding them. 7Am 4 to 5PM. Needs to have papers. Good pay. For Watertown (MA). Call: (617) 923-3800. #E

    THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimenta-da precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fa-zemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmen-te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

    Urgente- The Dry Cleaner by Val est precisando de pas-sadores urgente. Aplicar pes-soalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, sute 11). #PM

  • Auto Body Shop- Hitech Collision Center, precisa-se de motorist que tenha experi-ncia com limpeza de carros, com carteira Americana. Full--time. Falar com Mrcio. rea de Canton (MA). Ligar: (617) 984-9219. #G

    Novicki Painting- is looking for painters, full-time posi-tions. Call: (781) 535-7480. #G

    Vendedores- $1,500 sema-nais Full-time. Salrio + comisso e ajuda de custo. Precisa-se de 5 pessoas. In-cio imediato. Vendas exter-nas, com ou sem experincia. No necessrio ingls. necessrio ter carro prprio. Para marcar entrevista Ligue: (781) 533-7777. Falar com Marcy. #A

    Help wanted- My Brothers Place, in Arlington (MA). Looking for delivery drivers. Full-time. Please call: (617) 899-3288. Ask for Manny. #C

    Secretary needed, fluent En-glish is a most, with or without experience in sales with Gra-nite and Marble. Mon-Fri 8-5 Sat 8-3. Call: (617) 944-9290. #E

    Dental office manager- Prior experience, knowledge of dental insurance, practice uti-lizes eaglesoft practice mana-gement software. Bilingual in English Portuguese. Contact my cell phone: (617) 852-0229 or email: [email protected] #A

    Precisa-se- de carpinteiro com experincia em acabamen-tos para trabalho em Newton (MA). Deve ser documentado. Salrio: $18 a $23 por hora. + 50 horas semanas + overtime. Ligue para: (617) 410-6932. #A

    Precisa-se- de pintores na rea de Lowell (MA). Com ex-perincia de no mnimo 1 ano. Incio imediato. Salrio com-patvel com experincia. Varia entre $10 a $20 por hora. Tem q ter carro. Ligar: (978) 985-4324. Falar com Jocimar. #E

    Saratoga Market- precisa-se de funcionrio (a) para o cai-xa. Partime ou Full-time. Faa sua aplicao no 16 Tridents Street, East Boston, Orient Heights, linha azul. Salrio ex-celente. #D

    Brazilian Times26 Friday, March 18th, 2016 ClassiTIMESO MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559

    Empregos

    #C

    #B

    #A

    #L

  • 02 Advertisement Friday, March 18th, 201627AdvertisementFriday, March 18th, 2016

  • 02 Advertisement Friday, March 18th, 201628 Advertisement Friday, March 18th, 2016

  • No dia 10 de maro,

    aconteceu um mega

    c o q u e t e l d e

    inaugurao do Top Hair

    Design, na cidade de Medford

    ( M a s s a c h u s e t t s ) . N a

    oportunidade, clientes e

    amigos conheceram todas as

    r e a s d o n o v o

    estabelecimento.

    O salo especializado

    em oferecer um atendimento

    de qualidade e com o que

    existe de melhor no mundo

    dos cabelos e maquiagem.

    O Brazilian Times esteve

    n a c o b e r t u r a d e s t a

    inaugurao, que foi uma

    noite de muito glamour. O

    proprietrio, Marcos Di

    Castro conversou com a

    redao do jornal e falou sobre

    o projeto e planos para o

    futuro.

    B R A Z I L I A N T I M E S : M a r c o s , f a l e u m pouquinho sobre voc:

    MARCOS DI CASTRO: Bem. Eu cheguei aqui em

    Boston no dia 1 de julho de

    2 0 11 . S o u o r i u n d o d e

    Fortaleza (Cear), um dos

    lugares mais lindos do Brasil.

    B T : C h e g a n d o B o s t o n , vo c f o i l o g o trabalhando dentro da sua especialidade ou levou a l g u m t e m p o p a r a s e organizar

    M D : Eu cre io que a maior ia , quando chega ,

    demora um pouco para se

    adaptar e comigo no foi

    diferente. Mesmo trabalhando

    na minha rea (cabelereiro e

    maquiador), ainda me restava

    tempo disponvel, onde eu

    trabalhei como dishwasher,

    preparao em restaurantes e

    t a m b m d e i a u l a s d e

    portugus como voluntrio. E

    durante dois anos, esse foi o

    processo at conquistar a

    minha prpria clientela.

    BT: H quantos anos voc exerce essa profisso

    MD: Desde adolescente

    eu j sabia que tinha esse dom

    e comecei a praticar mais

    como um hobby. Logo depois

    resolvi fazer meu primeiro

    curso, que aconteceu no ano

    de 2008. Uma coisa super

    interessante e que eu no

    assumi minha vocao no

    brasil, pois l eu trabalhava no

    setor pblico estadual do

    Cear. Ento quando eu

    cheguei aqui nos Estados

    Unidos, simplesmente vi que

    era exatamente isso que eu

    queria fazer para o resto da

    minha vida. Em Boston,

    iniciei minha carreira como

    cabelereiro e maquiador no

    dia 4 de julho de 2011 e de l

    pra c, j fiz inmeros cursos

    de especializao.

    BT: Q u a i s s o s u a s perspectivas para o Top Hair Salon

    MD: So grandes e vrias metas, inclusive de tornar

    referncia no estado de

    Massachusetts, no somente

    c o m o u m v e n d e d o r d e

    servios, mas como um

    vendedor de experincias,

    afinal de contas, excelncia no

    atendimento ser o foco!

    B T : S e u p b l i c o exclusivo para mulheres

    MD: Nosso pblico misto, homens e mulheres so

    bem vindos!

    BT: Voc tem uma linha exclusiva de produtos

    MD: O salo exclusivo T R U S S C O S M E T I C S .

    Tambm somos distribuidores

    em Massachusetts!

    B T : Q u a i s s o o s servios oferecidos, alm de corte e maquiagem

    M D : C o l o r a e s , highl ights , a l isamentos,

    e x t e n s e s c a p i l a r e s ,

    tratamentos, manicure e

    p e d i c u r e , d e p i l a o ,

    sobrancelha e extenso de

    clios.

    BT: Existe o famoso dia das noivas com voc

    MD: Sim, oferecemos todo o procedimento para o

    dia da noiva com privacidade,

    den t ro de um ambiente

    t o t a l m e n t e r e l a x a n t e e

    requintado!

    BT: Uma dica...MD: A melhor dica que

    posso dar no momento um

    convite. Venham conhecer o

    mais novo top salo da

    cidade. Todos so muito bem-

    vindos e terei uma imensa

    alegria em lhes receber!

    29Friday, March 18th, 2016 General News

    O casal Gilbert Decorations Luis e Cludia responsveis pelo chiquerrimo coquetel

    Claudia Gilbert, da Gilbert Decorations, e o Marcos Di Castro

    Marcos di Castro Gustavo Teza - scios da distribuio TRUSS COSMETICS e TOP HAIR DESIGN

    Marcos Di Castro e Aline Bretas

    Marcos di Castro, apresentador do evento, distribuido TRUSS em Massachusetts, e apresentador do canal BELEZA COM HUMOR no youtube

    Marcos e Gustavo na inaugurao do salo

    Gustavo Tesa e Marcos Di Castro com sua irreverncia e sua cearensidade aflorada Carinhosamente apelidado de cangaceiro

    O empresrios Marcos e Gustavo com Lilian Mageski Os funcionros do salo

    A equipe de profissionais

    Patricia Winand e Marcos Di Castro

    Top Hair Design inaugura

    com mega coquetel em Medford por

    Brazilian Times

    Stael Demelo

    A decorao do salo foi bastante elogiada

    SERVIOSTop Hair Design

    Mystic Ave, Medford, Ma

    Telefone:

  • 02 Advertisement Friday, March 18th, 201630 Advertisement Friday, March 18th, 2016

    HH HH

    Media Sponsors:

    MAPS 2016 Awards

    AwardH

  • Brazilian Times 31Friday, March 18th, 2016ClassiTIMESO MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559

    Diversos fcil anunciar no ClassiTIMES

    Basta preencher o cupom abaixo!

    PROMOO: Se voc anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoo vlida somente para pessoas fsicas. **No pode ser usado por Empresas (Company)

    e somente com a apresentao DESTE CUPOM.

    Com at 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mnimo 3 vezes).Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

    IMVEIS / VENDAIMVEIS / ALUGUELPENSES / VAGASNEGCIOS / VENDAVECULO / VENDA

    101102103104201

    302401501601701

    DIVERSOSEMPREGOSEMPREGOS PROCURASERVIOSOUTROS

    Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anncio

    DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NMERO DE VEZES QUE VOC DESEJA ANNCIAR

    AUTORIZAO DE PUBLICAO (ASSINATURA) COM DATA

    SEO:

    Nome: Aniversrio:

    QUANTAS

    VEZES

    CARTOMANTE SNIA BAIANAJogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

    Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

    INTRPRETES - Servios de intrprete, corte, imigrao, advogado, etc. Notria pblica. Preenchimento de formulrios para imigrao. Ajudo com ad-vogado de imigrao, acidente de trabalho, etc. Ligar para Ma-ria: (617) 767-6768. #PM

    #M

    Motos- Neste vero ande em estilo. Venha conhecer os novos modelos de motos Indian no-vinhas a partir de: $10,999. Te-mos tambm quadricculos com garantia partir de $129 dlares por ms. Venha nos visitar: (978) 804-8064. Estamos localizados em Tyngsboro (MA). #Z

    Vende-se - Dumping Truck/3500 Ano 2004 com 103K 4 x 4. Favor ligar para: (617) 767-9178 ou mensagem de texto. Pronto para trabalhar. #C

    Vende-se- Dodge Durango, 4 portas, 2003 com 232K. Super conservado, por apenas: $500. Contato: (857) 251-6703. #B

    Fao Baby-sitter- de seu filho em Malden. Sou me e av e tomarei conta de seu beb com muito amor e carinho. Li-gar: (857) 888-3155. #S

    Fao- baby-sitter nas cidades de Everett, Malden e regio. Cuido com carinho dos seus fi-lhos como se fossem os meus. Tenho boas referncias e moro na cidade de Everett. Meu nome Celma. Contato: (857) 888-3155. #H

    #L

    Vende-se - Dumping Tru-ck/3500 Ano 2004 com 103K 4 x 4. Favor ligar para: (617) 767-9178 ou mensagem de texto. Pronto para trabalhar. #C

  • Brazilian Times32 Friday, March 18th, 2016 ClassiTIMESO MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559

    DiversosOrao Milagrosa

    Peo a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus ir-mos.

    Que a sua misericrdia nos envolva de sorte e de paz.

    Que a caridade e a humildade faam parte do nosso caminho.

    Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a fora de minha f. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.C.

    Orao a So Judas Tadeu

    So Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis es-quecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negcios sem remdio. Rogai por mim que estou tao desola-do. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu qua-se por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolaes e o auxilio do cu em todas as minhas precises, tribulaes e sofrimentos. So Judas Tadeu alcanai-me a graa que vos peco: Fazer seu pedido. Eu vos imploro, o bendito So Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso pa-trono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoo por toda a parte. So Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa orao para propagar os benefcios de So Judas Tadeu. Mande voc tambm publicar imediatamen-te apos o pedido. T.A

    1

    Baiana do Acaraj- temos acarajs para toda regio de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

    Enviamos- mudanas com-partilhadas com seus mveis e suas caixas para toda parte do Brasil. Preo acessvel. Ligar: (508) 990-3703 Ernaldo oou (862) 241-6183 com Marcelo. #K

    Fazemos business cards- ps-teres, letras para vidros, dese-nhos grficos. Tudo ao melhor preo para voc. Estamos em Brockton. Ligar: (774) 517-5171. #Q

    EST NA HORA DE CUIDAR MAIS DE VOC- A Skinsa-tional do Dr. Luciano a sua parceira quando o assunto ficar mais bela e com sade. L voc far todos os trata-mentos de esttica, tais como lipossuco, lipoescultura, abdominoplastia, labioplastia a laser, rejuvenescimento va-ginal a laser e hymeoplastia a laser. (401) 521-0303 ou (617) 621-7144. #H

    QUER VIVER NA FLRIDA E AINDA INVESTIR EM IM-VEIS? Ligue: (561) 455-3780. #H

    PROBLEMAS COM QUEDA DECABELO? - Combata este mal com um tratamento mo-derno e resultado garantido. Ligue para um consulta em Stoughton (MA): (508) 505-8106. #U

    PRECISANDO DE UM COL-CHO E NO QUER PAGAR MUITO? - Ento voc deve aproveitar o feiro de colches fabricados pela Serta. Tudo com 50% de desconto. Em Revere (MA): Ligar: (781) 286-9990. #U

    ACABOU DE ADQUIRIR SEU DIPLOMA UNIVERSITRIO NOS EUA E NO SABE O QUE FAZER A CSI pode aju-d-lo a alcanar seu prximo nvel de estudos com os pro-gramas de desenvolvimento profissional, os quais so pro-jetados para estudantes inter-nacionais que querem apren-der habilidades reais e ter uma vivncia profissional nos EUA. Ligue (888)777.4885 ou aces-se ESL.CSINOW.EDU. #i

    #S

    #H

    PROTEJA O SEU CARRO Ter um seguro para o seu carro a garantia de que ele estar protegido de roubos, acidentes ou outras coisas. Mas para isso bom contratar os servi-os de profissionais capacita-dos e experientes. Ligue para a Amazonia Insurance e saiba como proteger um dos seus bens materiais mais importan-tes: (617) 625-1900. #H

  • Brazilian Times 33Friday, March 18th, 2016ClassiTIMESO MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559

    BusinessPrecisa-se de SUBCON-TRACTORS para installar SIDING hardiplank, vinyl, shin-gles e light carpentry. Precisa ter WC/GL seguro. Trabalhos agendado para o ano todo de 2016. Interessados ligue para 508-481-0150 e deixar mensa-gem. #M

    Vende-se- salo em Peabody. Clientela formada. tima opor-tunidade. Interessados ligar para: (339) 674-8861. #Y

    Aluga-se- cadeira em movi-mentado salo em Revere. Com clientela formada. H anos no mercado. Valor a com-binar. Interessados ligar: (857) 261-2786. #H

    Accion- somos uma organiza-o sem fins lucrativos que for-nece emprstimos comerciais. Mais de 450 j receberam nossa ajuda. Sales de bele-za, restaurantes, escritrios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

    BR

    Adquira-seu imvel no Brasil sem burocracia, financiamentos direto com as construtoras, te-mos excelentes oportunidades no estado do Esprito Santo. Ligue-nos: (617) 294-7966. #i

    #03/28

    #L

  • Brazilian Times34 Friday, March 18th, 2016 ClassiTIMESO MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559

    Business

    Anuncie no Brazilian Times evenda ou alugue mais rpido! Ligue:

    1-877-625-0079

    RENOVAO DEPASSAPORTE

    Fide Serviosde traduo

    (Afiliada a BBB)

    Servios em Corte, Imi-grao, etc. Traduo de documentos (portugus). Procurao junto ao Con-sulado, autorizao de viagem para menores, No-tria Pblica, servio rpido garantido.

    Renovao de Passaporte. Tambm atuamos nas re-as de divrcio, formulrio de imigrao.

    Ligue para Ftima (978 332-0570 ou email: [email protected] #PM

    #PM

    #PM

  • 02 Advertisement Friday, March 18th, 201635AdvertisementFriday, March 18th, 2016

  • 02 Advertisement Friday, March 18th, 201636 Advertisement Friday, March 18th, 2016

    010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930313233343536