Tempo em Boston: Sexta-feira Quinta-Feira

The best journal for youBrazilian Times

Freewww.braziliantimes.comYear XXVIII - N 2783 - Fri, Mar 25th to Sun, Mar 27th, 2016

2783Time

s

Ensolarado (45/35)Chuva (63/36)

Joel Velasco

Cuidar dos dentes muito importante para toda a famlia

Sero 260 imigrantes na cerimnia

'Ser necessrio perdoar os que erraram'

A Big Smiles est localizada em Ludlow e abriu as portas para a comunidade brasileira em Massachusetts

Os organizadores prometem muita animao, msica e novidades. Ainda durante a noite acontecer o lanamento da cantora Ana Melo, que j vem conquistando um grande pblico por onde se apresenta.

Clnica dentria oferece ofertas imperdveis

A Festa vai sacudir Randolph (MA)

Brasileiros vo se tornar Cidados dos EUA nesta sexta

Ex-assessor da Casa Branca, brasileiro diz que Lava Jato precisar de ponto final

leia mais naPGINA 11

leia mais naPGINA 13

leia mais naPGINA 03

leia mais naPGINA 13

leia mais naPGINA 09

Brasileiro recebe medalha de Heri em Massachusetts

Ronaldo arriscou sua vida ao tirar uma americana de um carro em chamas que explodiu depois

Na quarta-feira (23), o Car-n e g i e Hero Fund Commiss ion homenageou 24 pessoas em todos os Estados Uni-dos. Cada um deles recebeu a Medalha Carnegie, concedida em reconhe-cimento pelos seus atos

heroicos. Esta home-nagem dada a quem

arrisca a sua vida para salvar ou

tentar salvar outras pesso-as. Trs dos p r e m i a d o s morreram du-

rante o desem-penho de seus

feitos.

Ronaldo Freitas e sua famlia

Brasileiros em MA falam sobre crise poltica no Brasil

Pas fica dividido em meio a acusaes de corrupo e proteo de acusadosNas ltimas sema-

nas o Brasil tem vivi-do um momento muito tenso no seu cenrio poltico e at o assunto

de uma possvel cri-se social foi abordado pelos meios de comu-nicao e entidades em geral.

leiamais na

PGINA 05

Os mesmos argumentos legais que levaram os Estados Unidos a punir dirigentes da Fifa por atos de corrupo praticados em outros pases devero ser usados pelo governo americano para pro-cessar empresas brasileiras conde-nadas na Operao Lava Jato, diz o ex-assessor da Casa Branca Joel Velasco.

Em entrevista BBC Brasil, Velasco - que trabalhou com o ex--vice-presidente Al Gore e serviu como conselheiro snior na em-baixada americana no Brasil no governo Bill Clinton - afirma que a operao brasileira representa um caso sem precedentes para au-toridades dos Estados Unidos.

02 Advertisement Friday, March 25th, 201602 Advertisement Friday, March 25th, 2016

O U.S. Citizenship

and Immigration

Services (USCIS)

vai realizar uma cerimnia

nesta sexta-feira (25) onde

sero naturalizados 260

imigrantes. O evento ser

conduzido pelo Juiz Henry

Boroff, e acontecer na

Ludlow High School, na

c i d a d e d e L o d l o w

(Massachusetts).

T a m b m f o r a m

c o n f i r m a d o s c o m o

oradores: Eric Lessor,

S e n a d o r E s t a d u a l d e

Massachusetts; Carmina

Fernandes, Presidente do

da Cmara de Vereadores

d e L u d l o w ; C h i p

Harrington, membro do

comit da Ludlow School;

e Luis Chaves, Diretor do

escritrio do USCIS em

Lawrence.

Os imigrantes que

recebero sua Cidadania

so oriundos de 64 pases:

A l b n i a , A n g o l a ,

Argentina, Belarus, Buto,

Brasil, Birmnia, Canad,

Chile, China, Colmbia,

Congo, Crocia, Cuba,

Dinamarca, Repblica

Dominicana, Equador,

Egito, El Salvador, Estnia,

Etipia, Alemanha, Gana,

G r c i a , G u a t e m a l a ,

Honduras, ndia, Iraque,

Irlanda, Jamaica, Qunia,

Letnia, Lbano, Mxico,

M o l d o v a , M a r r o c o s ,

M o a m b i q u e , N e p a l ,

Pases Baixos, Paquisto,

Peru, Filipinas, Polnia,

Portugal,

Romnia, Rssia, So

Tom e Prncipe, Arbia

Saudita, Coria do Sul,

E s p a n h a , S t . L c i a ,

Suriname, Sria, Taiwan,

Ta n z n i a , Ta i l n d i a ,

T r i n i d a d e To b a g o ,

Turquia, Uganda, Ucrnia,

Reino Unido, Uzbequisto,

Venezuela e Vietnam.

Os candidatos residem

em vr ias c idades de

Massachusetts: Adams,

A g a w a m , A m h e r s t ,

Belchertown, Blandford,

Chicopee, Deerfield, East

Longmeadow, Feeding

Hills, Florence, Great

Barrington, Greenfield,

Hadley, Holland, Holyoke,

Housatonic, Huntington,

Ind ian Orchard , Lee ,

L e n o x , L e v e r e t t ,

Longmeadow, Ludlow,

Monson, Northampton,

Orange, Pittsfield, South

Deerfield, South Hadley,

Southwick, Springfield,

Ware, West Springfield,

Westhampton, Wilbraham,

W i l l i a m s b u r g e

Williamstown.

Para mais informaes

sobre o evento s visitar o

s i t e d o U S C I S

www.uscis.gov ou seguir a

a g n c i a n o Tw i t t e r

( @ u s c i s ,

@ u s c i s m e d i a b o s ) ,

YouTube (/uscis).

03Friday, March 25th, 2016 General News

O Maior Legado de um Pai

justo anda na sua

Ointegridade; feliz lhe so os filhos depois dele. Pv. 20 v 7.

Um homem justo

prova sua integridade no

com palavras, mas com a

vida. O exemplo vale

mais do que discurso. O

mundo est cheio de

palavras vazias e vazio de

exemplos dignos de

imitao. Muitos pais

d e i x a m p o l p u d a s

riquezas materiais para

os filhos, mas tambm

l e g a m u m c a r t e r

d i s f o r m e , u m a

personalidade doentia,

um nome sujo e uma

reputao duvidosa.

A maior herana que

um pai pode aos seus

filhos sua integridade.

Os fi lhos devem ter

orgulhos dos pais no

tanto pelo patrimnio

material que granjearam,

m a s p e l o c a r t e r

impoluto que tiveram.

A h o n r a n o s e

compra no mercado. No

se adquire carter com

ouro. Ningum edifica

uma famlia feliz com

riquezas materiais se

essas riquezas tiverem

sido mal adquiridas. O

dinheiro acumulado sem

honestidade maldio,

e no beno . Traz

t o r m e n t o e n o

fe l i c idade . Nenhum

s u c e s s o f i n a n c e i r o

compensa o fracasso da

honra. Nenhum sucesso

financeiro compensa o

fracasso da honra.

Nenhuma herana

mais importante para os

filhos do que a dignidade

dos pais.

melhor ser um pai

pobre e integro do que ser

um pai rico e desonesto.

A honestidade um

presente muito caro no

espera isso de pessoa

barata.

Brasileiros vo se tornar

Cidados dos EUA nesta sexta

SERVIOSCerimnia de naturalizao

Quando: Sexta-feira, dia de maro, : p.m.Onde: Ludlow High School Chapin

Street, Ludlow, MA

Brazilian TimesDa Redao

Ao todo imigrantes de diversas nacionalidades vo jurar a Bandeira dos EUA e receberam a Cidadania

imigrantes vo se tornar cidados dos EUA nesta Sexta

05Friday, March 25th, 2016 General News

Brasileiros em MA falam sobre crise poltica no BrasilPas fica dividido em meio a acusaes de corrupo e proteo de acusados

Brazilian TimesDa Redao

Nas ltimas semanas

o Brasil tem vivido

u m m o m e n t o

muito tenso no seu cenrio

poltico e at o assunto de

uma possvel crise social

foram abordadas pelos

meios de comunicao e

entidades em geral. O

motivo simples: de um

lado est a Polcia Federal e

o Juiz Srgio Moro e do

outro o ex-presidente Lus

Incio Lula da Silva e

v r i o s a c u s a d o s d e

corrupo. Mas a briga

partiu para as ruas e o pas

ficou dividido.

Manifestaes pediam

a priso do ex-chefe do

executivo e uma suposta

quadrilha que rouba o

Brasil durante anos. Mas

tambm foram s ruas,

manifestantes atacando a

Polcia federal e em defesa

do lder petista.

Esta diviso gera medo,

pois o estopim foi aceso e a

qualquer momento pode

haver at confronto fsico

entre os manifestantes.

Basta a polcia colocar Lula

na priso ou o Supremo

Tribunal Federal(STF)

destituir Moro de suas

funes nesta investigao.

M a s s e r q u e o s

Brasileiros que moram nos

Estados Unidos tambm

e s t o d i v i d i d o s ? O

Brazilian Times conversou

com algumas pessoas para

saber qual a opinio delas

sobre a atual situao

poltica brasileira.

O mestre em Jiu-Jitsu Csario de Souza afirmou que a situao do Brasil

est muito difcil. Para ele,

inadmissvel polticos

e l e i t o s p e l o p o v o s e

juntarem para derrubar um

juiz que quer apenas acabar

coma corrupo. Andei

conversando com algumas

pessoas, entre eles o mestre

de capoeira Tico-tico.

To d o s a c h a m q u e a

situao do Brasil difcil,

mas todos esto envolvidos

no problema.

Para ele, que natural

do Esprito Santo, no h

uma pessoa correta para

assumir as rdeas da nao

e governa de forma sria

com a con f i ana e o

respeito da populao.

Infelizmente as provas

esto a e tanto Governo

quanto oposio foram

denunciados, disse.

O mestre foi mais alm

sobre seus comentrios e

d i s se que as Foras

A r m a d a s a c a b a r o

assumindo o poder. Ele

cita que isso uma situao

muito delicada e muito

perigosa e que a soluo do

Brasil depende apenas do

brasileiro. Como diz o

nosso Hino, um filho teu

no foge luta, ressalta.

O p r o d u t o r d e j o r n a l i s m o Fr a n k l i n Lauriano, que mora em W e y m o u t h

(Massachusetts) analisa a

adminis t rao do ex-

presidente Lula (os oito

anos de seu governo) o

capacita para ser um bom

Ministro diante da atual

s i t u a o e m q u e s e

encontra o pas. Mas esta

nomeao demorou a

acontecer e veio em meio a

tanta polmica e possvel

mandato de priso, dando a

en tender que no fo i

coincidncia, disse.

Para ele, a populao

est indignada diante de

tantos escndalos gerados

pelas invest igaes e

vazamentos de gravaes

que provam mais ainda que

existe um esquema forte

para proteger os corruptos

denunciados. muito

p e r i g o s o d a r u m

posicionamento contra ou a

favor do Governo, pois esta

populao uma massa de

manobra tanto contrria ou

favorvel e pelo fato do

Brasil estar atolado em

c o r r u p o , p o d e s e r

considerado um golpe da

o p o s i o c o n t r a a

presidente Dilma, alertou.

Para dar suporte ao seu

raciocnio, ele lembra que

pas acreditou no Japons

d a F e d e r a l , o q u a l

recentemente decepcionou

a todos. Estava indo tudo

bem, mas o vazamento das

gravaes s vsperas da

p o s s e d e L u l a c o m o

Ministro deu um novo

rumo na histria e mostrou

um desespero tanto por

parte da Polcia Federal e

do juiz Sergio Moro,

ressalta.

Franklin afirma que

Moro poderia ter esperado

e enviado toda a sua

i n v e s t i g a o p a r a o

Supremo. Mas o que ele

fez caracterizou golpe e

transformou o Brasil como

se fosse faces de favelas

do Rio de Janeiro, que

lutam por territrios. No

sabemos mais em quem

confiar, finaliza.

O ativista polcia e ex-membro do Partido dos Trabalhadores, Mrcio Porto afirmou que o PT est mostrando que os

protestos vindos das ruas

um mero detalhe. Para ele,

a nomeao de Lula para o

Ministrio da Casa Cvil

expe uma fratura entre o

Governo e a sociedade.

Porto lembra que a

estratgia de blindagem de

Lula, ao conquistar foro

privilegiado assumindo um

Ministrio, foi inaugurada

pelo prprio ex-presidente

petista, que em 2004 fez

uma manobra para proteger

o mesmo Meirelles de ser

investigado por suspeitas

de fraude em contratos para

ocultar o crescimento

exponencial do patrimnio.

Na poca, para evitar

que o ento chefe da

au tor idade mone t r ia

pudesse ter seus sigilos

quebrados por ordem da

justia, Lula editou uma

m e d i d a p r o v i s r i a

c o n f e r i n d o s t a t u s d e

Minis t ro ao cargo de

p r e s i d e n t e d o B a n c o

Central e levou o caso para

o S u p r e m o Tr i b u n a l

Federal, fala ressaltando

q u e l o e p i s d i o

envolvendo Meirelles,

suspeito de crime contra a

ordem tributria, acabou

arquivado.

Ele alerta a comunidade

que Dilma e Lula no

entregaro o poder de mos

beijas e o Brasil pode estar

caminhando para um

golpe de esquerda a l

Venezuela.

Para o produtor de eventos Max Willian , no h mais dvidas de

que tem algo podre no

poder. Para ele ficou claro

que a indicao de Lula

para assumir um Ministrio

f o i u m a m a n e i r a d e

proteg-lo. Adquirindo

foro privilegiado ele passa

a ser investigado pelo

Supremo Tribunal, onde

oito dos 11 juzes oito

foram indicados por Lula e

Dilma. Isso quer dizer que

eles podem inocent-los

p a r a a g r a d e c e r a

indicao, disse.

Max ressalta que no h

mais o que esconder e que

todos as denncias foram

p rovadas , a t r avs de

gravaes telefnicas,

c o n t a s b a n c r i a s ,

documentos e testemunhas.

Infelizmente nosso pas

est sendo governado por

uma quadrilha que far de

tudo para no perder o

poder, afirma.

O produtor acrescenta,

ainda, que se realmente

Lula fosse inocente e no

tivesse nada a dever e

quisesse ajudar o Brasil, ele

deveria esperar a concluso

da s investigaes, para

depois en to assumir

qualquer cargo pblico.

M a x c i t a a

r e s p o n s a b i l i d a d e d a

populao em tudo que est

acontecendo com o Brasil.

O povo possui o governo

que merece. No Brasil, o

povo trabalha em mdia

cinco meses ao ano para

p a g a r o s i m p o s t o s e

sustentar governantes

c o r r u p t o s e l a d r e s .

Reclamam, reclamam e

logo chega Fevereiro e

esquecem de tudo, pois

c a r n a v a l - " T t u d o

t r a n q u i l o , t t u d o

favorvel- vamos entrar no

r i tmo da Vingadora e

danar a 'Metralhadora',

finaliza.

Da mesma forma que os

demais, pensa o ativista Jlio Morais. Ele afirma que a indicao de Lula

para a Casa Civil foi "uma

manobra radical, onde a

Presidente da Repblica

a c a b o u r a s g a n d o a

Constituio Brasileira

para defender um poltico

que est sob investigao.

Para ele, o ato foi um

sinal de desrespeito ao

povo brasileiro e para as

leis e o trabalho rduo dos

investigadores, policiais,

juzes e demais envolvidos

em um processo que quer

passar o Brasil a limpo.

Jlio ressalta que isso

trar uma instabilidade

poltica no Brasil e afastar

o s i n v e s t i d o r e s

estrangeiros, prejudicando

a economia e o crescimento

do pas. Todos esto

vendo este teatro como

uma desordem poltica,

finaliza.

Csario de SouzaCsario de SouzaCsario de Souza

Franklin LaurinoFranklin LaurinoFranklin Laurino

Mrcio PortoMrcio PortoMrcio Porto

Max WillianMax WillianMax Willian

Julio MoraisJulio MoraisJulio Morais

06 Advertisement Friday, March 25th, 2016

02 Advertisement Friday, March 25th, 201607AdvertisementFriday, March 25th, 2016

Com

voc

nas

decises mais importantes

Catia VicenteCell: 774 244 8475

catiarvicente@hotmail.com

Soraia Aguiar CamposCell: 508 250 1936

lusoraia@msn.com

Jose Natal GoncalvesCell: 508 889 1095

josenatalg@aol.com

Michael SoongCell: 617 407 5225

Marcelo MirandaCell: 508 579 3295

mirandamlivre@gmail.com

Elivon VianaCell: 508 733 6138

elivonviana@yahoo.com.br

Roberto AragaoCell: 508 802 2651

robertomaragao@gmail.com

Elias MonteiroCell: 508 331 9827

eliasjrrealtor@gmail.comSayonara PolicarpoCell: 774 262 8011

skarinebr@hotmail.com

Hugo CorreaCell: 508 831 8852

hugorealtor@aol.com

Silvia AfiuneCell: 508 304 4090

afiunesilvia@gmail.com

Geraldo FrancaCell: 508 371 5932

francageraldo@hotmail.comVanessa Nixon

Cell: 508 231 6188nessanixon@yahoo com

Compre a sua casa com os corretores mais qualificados e

experientes de Massachusetts

02 Advertisement Friday, March 25th, 201608 Advertisement Friday, March 25th, 2016

Os m e s m o s

a r g u m e n t o s

l e g a i s q u e

levaram os Estados

U n i d o s a p u n i r

dirigentes da Fifa por

a t o s d e c o r r u p o

praticados em outros

pa se s deve ro se r

usados pelo governo

a m e r i c a n o p a r a

processar empresas

brasileiras condenadas

na Operao Lava Jato,

diz o ex-assessor da

C a s a B r a n c a J o e l

Velasco.

Em entrevista BBC

Brasil, Velasco - que

trabalhou com o ex-

vice-presidente Al Gore

e s e r v i u c o m o

conselheiro snior na

embaixada americana

no Brasil no governo

Bill Clinton - afirma que

a operao brasileira

representa um caso sem

p r e c e d e n t e s p a r a

autoridades dos Estados

Unidos.

P r o c u r a d o r e s

brasileiros e americanos

t m t r o c a d o

informaes sobre a

Lava Jato h algum

tempo e, por enquanto,

s a b e - s e q u e o

Departamento de Justia

dos EUA investiga o

papel da Petrobras no

escndalo.

Mas Velasco tambm

d e f e n d e u m p o n t o

po lmico : que , em

a l g u m m o m e n t o ,

coloque-se um "ponto

final" nas investigaes

da Lava Jato.

"Assim como no fim

da ditadura tivemos de

reconhecer os erros,

prometer nunca mais

repeti-los e perdoar os

que erraram, no caso da

Lava Jato isso vai ser

necessrio. De chegar

num momento em que se

diga que investigamos o

que deu, que certamente

houve outros erros, mas

que os maiores culpados

e s t o p a g a n d o e

importante que o Brasil

comece uma nova fase."

P a r a Ve l a s c o ,

questo de tempo at

que as au to r idades

americanas batam

p o r t a d e t o d a s a s

s u b s i d i r i a s d a

p e t r o l f e r a e

construtoras implicadas

no caso. Dezenas de

e m p r e s a s e s t o

envolvidas na operao,

entre as quais algumas

d a s m a i o r e s

empreiteiras brasileiras.

Vrias delas j tiveram

dir igentes presos e

condenados pela Justia

no Brasil.

O F o r e i g n

Corruption Practices

Act (legislao nos EUA

que trata da corrupo

de empresas no exterior)

e outras leis permitem ao

governo amer icano

p rocessa r qua lquer

companhia estrangeira

por atos de corrupo

executados fora dos

Estados Unidos, desde

que a empresa tenha

algum vnculo - ainda

que mnimo - com o

pas.

A condio, segundo

Velasco, se aplica a

q u a s e t o d a s a s

c o m p a n h i a s

denunciadas na Lava

Jato. As investigaes,

diz ele, devero render

s empresas multas

altssimas nos Estados

Unidos, alm das que,

eventualmente, sejam

condenadas a pagar no

Brasil.

Nascido nos EUA,

Ve la sco f i l ho de

brasileiros e passou boa

parte da juventude no

Brasil. Hoje ele vice-

presidente do Albright

Stonebridge Group,

uma consultoria baseada

em Washington.

09Friday, March 25th, 2016 General News

Ex-assessor da Casa Branca, brasileiro diz que Lava Jato

precisar de ponto final: 'Ser necessrio perdoar os que erraram'

Brazilian TimesDa Redao

Ex-assessor da Casa Branca, Joel Velasco diz que nos EUA h uma decepo enorme com o que est acontecendo no Brasil

As investigaes, diz ele, devero render s empresas multas altssimas nos Estados Unidos, alm das que, eventualmente, sejam condenadas a pagar no Brasil

02 Advertisement Friday, March 25th, 201610 Advertisement Friday, March 25th, 2016

11Friday, March 25th, 2016 General News

Clnica dentria conta com ofertas imperdveisA Big Smiles est localizada em Ludlow e abriu as

portas para a comunidade brasileira em Massachusetts

Quando falamos em

higiene bucal, temos

que saber que toda a

famlia deve ter este

c u i d a d o , p o i s o

compar t i l hamen to de

talheres, copos e at beijos

podem transmitir cries,

entre outros. Pensando

nisso que a Big Smiles

Dental oferece para a

c o m u n i d a d e o s m a i s

modernos tratamentos.

A clnica trabalha com

tratamento cosmtico,

reconstrutivo e dentista

familiar, alcanado toda a

famlia. Entre os servios

oferecidos esto limpeza,

e x t r a e s , c o r o a s ,

correes, branqueamento,

dentaduras, tratamento

infantil. Tudo isso com o

melhor custo benefcio,

alm do que todos os

g r a n d e s s e g u r o s s o

aceitos.

A Big Smiles tem os

melhores profissionais que

p o d e m a j u d a r s e u s

pacientes em diferentes

reas, tais como dente

quebrado ou lascado,

dentes moles, mau hlito,

dentes faltantes, cavidades

e infeces dentrias.

Para este ms, a clnica

e s t c o m p r o m o e s

incrveis: Novos pacientes

pagam apenas $65 em um

tratamento que est incluso

limpeza, exame e Raio-X.

O valor normal seria de

$250.00 e a oferta por

tempo limitado.

Outra promoo o

exame de dente e Raio-X

p o r a p e n a s $ 2 0 ,

branqueamento especial

por $199 e o paciente leva o

kit para casa. Alm de tudo

isso a clnica oferece

descon to de 10% em

dentaduras completas ou

parciais.

Corra logo e aproveite

as promoes da Big

Smiles. A clnica fica

localizada no 433 Center

Street, Lodlow (MA)

0 1 0 5 6 . P a r a m a i s

informaes l igue no

telefone 413-610-2500 ou

a c e s s e o s i t e

w w w . b i g s m i l e s -

dentalcare.com

Brazilian TimesDa Redao

Cuidar dos dentes muito importante para toda a famlia

Show de Jorge Vercillo agita Boston

No ltimo domingo,

d i a 2 1 ,

Massachusetts foi

acariciada com a voz de um

dos novos cones da MPB,

Jorge Vercillo, no Regent

Theatre em Arlington.

M u n i d o d e m u i t o

romantismo e carisma,

e s s e j o v e m t a l e n t o

apresentou um cardpio de

canes do seu novo lbum

'Vida Arte', to como seus

maiores sucessos. A plateia

foi ao delrio!

O BT esteve na coletiva

d e i m p r e n s a e n o

maravilhoso evento que,

alm dos fs de estirpe,

c o n t o u c o m a s m a i s

carimbadas figuras da

comunidade brasileira em

Boston.

O show foi produzido

pelo Jornal A Semana e

patrocinado pela Dell

Costa Realtors. Parabns

pela produo.

por

Brazilian Times

Marcello Malcher

Sis

si

Ro

drig

ue

s

Sis

si

Ro

drig

ue

s

Sis

si

Ro

drig

ue

s

Sis

si

Ro

drig

ues

Sis

si

Ro

drig

ues

Sis

si R

od

rig

ues

Sis

si R

od

rig

ues

Sis

si R

od

rig

ues

O promotor Cludio Santos do Jornal A Semana, com Jorge Vercillo e o empresrio Henrique

A presena de nossa Embaixadora, Glivnia Maria de Oliveira, abrilhantou o evento

Marcello Malcher e Dayanna Priscilla, na coletiva de imprensa

A fotgrafa Sissi Rodrigues, acariciada por Jorge

A querida Mara Rbia marcou presena no eventoEdilson Oliveira e esposa Gynna

- Jorge Vercillo - Vercillo e o casal de patrocinadores, Dell Costa e Marta Costa, com o amigo Marcos Di Castro

Jorge Vercillo e Wilmar Ferreira, na coletiva de imprensa no Oliveiras Steak House

A Skinsational uma

clnica de beleza

q u e v e m

conquistando a comunidade

brasileira em Massachusetts

e Rhode Island. Um dos

principais sucessos deste

crescimento a maneira

como o doutor Luciano

Sztulman a conduz. Ele, que

brasileiro, destaca o

c a r i n h o q u e s e u s

funcionrios tem para com

cada paciente.

A c l n i c a o f e c e r e

tratamentos de esttica,

lipossuco e lipoescultura,

a b d o m i n o p l a s t i a ,

l a b i o p l a s t i a a l a s e r ,

rejuvenescimento vaginal a

laser, hymenoplastia a laser.

Ela tambm faz implantes e

a u m e n t o d o s s e i o s ,

depilao a laser, botox,

restylane/perlane, dermal

fillers e Transplante capilar.

O u t r a s a t i v i d a d e s

realizadas pela clnica

relacionada ginecologia e

sade feminina. Por isso, a

Skinsational faz exames

anuais de Papanicolau,

e x a m e s p r e v e n t i v o s ,

planejamento familiar,

menopausa e tratamentos

hormonais, esterilizao,

r eab i l i t ao muscu la r

perineal, entre outros.

A Skinsational uma

das primeiras cl nicas

mdica de esttica de Rhode

Island, sob a direo de

Karen Sz tu lman , RN,

CNOR, CEO. Luciano

Sztulman, MD, diretor

mdico da clnica citou

" e s t u d o s e u r o p e u s

avanados que indicam que

a W h o l e B o d y

Crioterapia pode ajudar a

aliviar alguns dos sintomas

a s s o c i a d o s d o r e

i n f l amao v i s t a s em

at le tas , e em algumas

condies clnicas, como a

artrite".

O conceito da WBC foi

criado pela primeira vez no

Japo pelo Dr. Yamaguchi,

no final dos anos 1970. O

m d i c o t r a t a v a s e u s

pacientes com sintomas

relacionados artrite e

inflamao com a WBC.

A crioterapia um

procedimento mdico e

geralmente teraputico,

baseado no contato curto da

superfcie da pele com um

g s a r r e f e c i d o a

temperaturas de -150C a -

3 0 0 C . A d u r a o

c o n s i d e r a v e l m e n t e

importante. Uma vez que a

superfcie da pele tem que

s e r a r r e f e c i d a a u m a

temperatura inferior a 0 C

(32 F) durante, pelo menos

90 segundos, a durao do

tratamento teraputico deve

ser de 2 a 3 minutos.

A crioterapia foca-se na

a t i v a o d a s d e f e s a s

naturais do corpo e por isso

totalmente seguro. O

pouco tempo de exposio

do corpo no afeta a sua

temperatura interna. O

procedimento consiste, em

uma pessoa imergir o seu

corpo at ao pescoo em gs

arrefecido a 130 -180C. A

temperatura e a durao do

procedimento dependem

das caratersticas da pele. O

procedimento afeta apenas a

camada de pele onde os

receptores termais esto

localizados, contudo o resto

do corpo no sente um

arrefecimento substancial.

O frio penetra apenas

0,5mm abaixo da superfcie

d a p e l e , e n q u a n t o a

temperatura interna do

corpo permanece a 37C. O

processo de arrefecimento

no afeta mais do que 5% do

corpo, ou seja as partes que

suportam de forma segura

as variaes de temperatura.

Assim, a crioterapia

funciona como uma certa

estimulao do corpo sem

esgotar os seus recursos. A

terapia fsica criognica

faculta uma estimulao

i n t e n s i v a d o s i s t e m a

imunitrio e endcrino,

a u m e n t a o n v e l d e

endorfinas no sangue e

bloqueia qualquer tipo de

sensao de dor durante

horas. Assim, todo o corpo

experimenta um impacto

teraputico positivo.

O tratamento tem sido

d e s t a q u e e m a l g u n s

programas de televiso

muito populares, tais como:

Dr. OZ, Rikki Lake Show,

Live! com Kelly e Michael,

e The Doctors. WBC agora

usado pela maioria das

equipes da NBA, e outros

a t l e t a s d e d i f e r e n t e s

esportes: LeBron James e

K o b e B r y a n t ( N B A ) ,

Cristiano Ronaldo (jogador

d e f u t e b o l ) , F l o y d

Maywea the r (boxe ) e

Makism Chmerkovskiy

(danarino profissional).

D e s d e 2 0 1 2 m u i t a s

celebridades como Demi

Moore Lindsay Lohan,

Mandy Moore, Minka Kelly

e K a t y P e r r y e s t o

a t i v a m e n t e u s a n d o e

obtendo os benefcios do

tratamento WBC.

Os benefcios de sade e

b e l e z a d e W B C m a i s

d e s t a c a d o s s o : a

cicatrizao do tecido,

reduo na inflamao e na

dor das articulaes, perda

de peso, rejuvenescimento

d a p e l e , a u m e n t o d o

metabolismo e alvio de

estresse e insnia. Os

r e s u l t a d o s v a r i a m

individualmente.

S k i n s a t i o n a l

Liposculpture uma das

primeiras e nica clinicas de

R h o d e I s l a n d e

Massachusetts a usar este

t r a t a m e n t o . A c l n i c a

dirigida pelo Dr. Luciano

est localizada no nmero 1

Randall Square, Suite 405

(4th floor), Providence, RI

02904, telefone (401) 521-

0303. Em Massachusetts o

endereo One Boston

Place, Boston, telefone

12Friday, March 25th, 2016General News

Aniversriou-se nesta

ltima quarta-feira,

nossa amiga Dulce

Silveira, nas fotos com

os filhos Matthew e

Caio. Casada com

John Gonalves, o

casal j vive muitos

anos nos EUA e so

considerados um

exemplo de casal em

nossa comunidade!

Parabns a mame

coruja e muitas

felicidades de todos da

redao do BT e claro

de seu marido

tambm!

Skinsational Liposculpture conquista mulheres na New England

A clnica especializada em lipoescultura

ANTES DEPOIS

13Friday, March 25th, 2016 General News

A Festa vai sacudir Randolph (MA)

teno galera de Randolph

A(Massachusetts) e regio, se prepararem! No dia 02 de abril, a Freitas Productions realizar A

fes t a . Even to acon tece r , pe l a

primeira vez, no Mojitos Country

Club, um dos melhores locais da

cidade.

Os organizadores prometem muita

animao, msica e novidades. Ainda

d u r a n t e a n o i t e a c o n t e c e r o

lanamento da cantora Ana Melo, que

j vem conquis tando um grande

pblico por onde se apresenta.

Ainda na parte musical, esto

confirmados a Banda CDuo, um dos

melhores grupos musicais brasileiros

nos Estados Unidos, o cantor Eder

Marques, que far uma apresentao

especial, e o DJ Anselmo Oliveira, que

promete colocar todo mundo pra

danar.

O Mojito fica localizado no 44

Mazzeo Dr., Randolph, MA 02368. O

telefone para saber mais sobre o evento

(508) 498-9270. Estacionamento

gratuito e a entrada permitida para

maiores de 21 anos de idade.

O Mojitos possui ambientes amplos e aconchegantes

Brasileiro recebe medalha de Heri em MAAo todo, pessoas em todo os EUA foram agraciadas com a Carnegie Medals Awarded

Na quarta-feira (23),

o Carnegie Hero

Fund Commission

homenageou 24 pessoas

em todos o s Es t ados

Unidos. Cada um deles

r e c e b e u a M e d a l h a

Carnegie, concedida em

reconhecimento pelos seus

a t o s h e r o i c o s . E s t a

homenagem dada a quem

arrisca a sua vida para

salvar ou tentar salvar

outras pessoas. Trs dos

p r e m i a d o s m o r r e r a m

durante o desempenho de

seus feitos.

Entre os homenageados

est o mineiro Ronaldo

Freitas, que em maro de

2015 arriscou a sua vida

para salvar uma jovem que

estava presa em um carro

em chamas. Ele disse que

no esperava tal premiao

e que fez tudo pelo instinto.

Eu vi o carro pegando

fogo e algum dentro dele.

No pensei duas vezes e fui

ajudar, lembra,

Ronaldo natural de

Governador Valadares

(Minas Gerais), e na poca

se tornou o pr incipal

assunto da mdia norte-

a m e r i c a n a e m

Massachusetts. Ele salvou

a mulher, vtima de um

grave acidente de trnsito,

ocorrido no dia 20 de

maro do ano passado, na

interseo da McGrath

Highway com a Medford

Street e Highland Avenue.

Um ano depois do feito,

ele ainda se lembra do

ocorrido e cita que pelo

menos quatro veculos

foram envolvidos e um

deles ficou totalmente

destrudo depois de pegar

fogo e explodir. Vrias

pessoas ficaram feridas e s

no teve morte, porque o

brasileiro teve a coragem

de tomar a frente e salvar

uma das vtimas que estava

desmaiada e presa no

interior do veculo.

Em entrevista para o

Brazilian Times, Ronaldo

relatou como aconteceu o

momento do acidente e o

s eu a to , que e l e no

considera ser heroico. Eu

apenas agi conforme meu

instinto e em momento

algum pensei em ter este

ttulo, afirma.

Ronaldo lembra que

estava em seu veculo,

j u n t o c o m a e s p o s a ,

levando o filho para a high

school de Somervi l le

(Massachusetts). Ele parou

o veculo em um sinal

v e r m e l h o , n o s i n a l

vermelho da McGrath

Highway, sentido Highland

Avenue. Eu coloquei meu

carro na pista da esquerda e

de repente surgiu um carro

em alta velocidade na faixa

direita que bateu em dois

carros. O primeiro veculo

que foi atingido pegou

fogo, fala.

N e s t e m o m e n t o ,

Ronaldo abriu a porta de

seu carro e correu em

direo ao veculo. Ele

tentou viu que uma jovem

estava desacordada no

interior do veculo. O

mineiro tentou abrir a porta

do lado do motorista, mas

no conseguiu. Ento ele

foi do outro lado e tambm

no obteve xi to . O

interior do carro tambm

estava em chamas e havia

muita fumaa, lembra.

Foi ento que ele viu

um vidro da janela traseira

do lado do passageiro

quebrado. Ele enfiou a mo

e destravou a porta. Mas ai

teve outra dificuldade, pois

a mulher estava presa ao

cinto de segurana. O

brasileiro a chamou, mas

ela no respondeu e ento

ele destravou o cinto com

certa dificuldade e sem

pensar no protocolo de

primeiros socorros, retirou

a vtima rapidamente do

veculo e a levou para a

calada, com a ajuda de

uma terceira pessoa.

Poucos instantes depois

que chegou calada e

acomodou a vtima, o

veculo explodiu. Foi uma

cena de cinema. Eu vi peas

do carro voarem para cima

e uma chama enorme

esquenta r o a r , fa la

ressaltando que todos

ficaram esperando a polcia

e os bombeiros chegarem.

Depois do acidente, o

brasileiro ainda no teve

contato com a jovem, mas

j foi informado por um

canal de televiso que os

pais dela, que moram na

Florida, querem falar com

ele. Eu tenho desejo de v-

la novamente para saber

como ela est, continua.

Rona ldo mora nos

Estados Unidos h 18 anos

e trabalha na rea de

construo civil. Ele mora

em Somervil le com a

esposa e um filho. Ele tem

outro filho, de 22 anos de

idade, que mora na Florida.

PROVISO DE DEUS

Ronaldo afirma que foi

tudo uma ao provida por

Deus, pois no costume

ele levar o seu filho

escola. Normalmente a

minha esposa que o leva e

neste dia eu disse que iria

junto para que ela no

precisasse voltar em casa

para me pegar, explica.

Para ele, se apenas a sua

e s p o s a e s t i v e s s e n o

veculo, com certeza ela

no iria conseguir efetuar o

mesmo ato.

O mineiro explica que o

carro estava muito quente,

havia fogo por todos os

lados, muita fumaa. Eu

n o p e n s e i n a s

consequncias e o que

poderia ter acontecido

comigo. Somente depois

que vi as imagens que me

dei conta que o carro

poderia ter explodido

enquanto eu estava l,

fala.

Ronaldo ressalta que a

nica coisa que pensou foi

em salvar a jovem. Muitos

me perguntam o que eu

p e n s e i n a h o r a e e u

respondo que no pensei

nada, apenas corri em

direo ao carro quando

percebi que havia uma

pessoa dentro dele,

SUPERMAN

Ronaldo recebeu o

ttulo heri, dado pelas

emissoras de TVs norte-

americanas, mas ele disse

que no se considera assim

e que fez apenas o que sua

conscincia mandou. Mas

na igreja que eu frequento e

meus amigos brincam

comigo me chamando de

Superman e He Man,

afirma.

Ronaldo Freitas e sua famlia

O veculo explodiu depois do salvamento

14 Kids Times Friday, March 25th, 2016

Palavra Cruzada

Sudoku

Re

sp

osta

Re

sp

osta

Caa Palavras

Resposta

15

Sandy passou por um

s u s t o b e m g r a n d e

durante a noite da ltima

quarta-feira (24). A cantora e

sua me, Noely, f icaram

ilhadas e presas no meio de

uma enchente, causada pela

forte chuva que caiu em

Campinas.

Era para a cantora ter ido

para o Rio de Janeiro, mas ela

acabou perdendo o voo. Em

conversa ao vivo com Ftima

Berna rdes , no p rograma

Encontro, ela contou alguns

detalhes do que aconteceu.

A gente levou um susto

daqueles, foi um momento de

mui ta t enso . O car ro

automtico e blindado, ento as

p o r t a s n o a b r i a m , m a s

conseguimos sair pela janela,

contou ela.

Era um pedao pequeno

q u e a g e n t e t i n h a p a r a

a t r a v e s s a r , e e u e s t a v a

desesperada para chegar no

aeroporto. Pela altura da gua, a

gente achou que dava para

passar. Subimos na calada e

quando descemos, a gua subiu

muito rpido, relembrou ela.

Segundo Sandy, algumas

pessoas que estavam em um

restaurante prximo ao local

em que elas ficaram ilhadas,

ajudaram.

As pessoas ajudaram a

gente. Tinha um homem forte e

alto, que me carregou no ombro

para que eu conseguisse sair,

disse.

Maria no convencida

pelas explicaes de

Celso sobre Ernesto e

afirma que alertar Anastcia.

Ernesto se muda para a casa de

Anastcia e dorme com Sandra sem

que ningum perceba. Eponina

aconselha Mafalda a desistir de

Romeu. Quincas compra as alianas

de seu casamento com Dita.

Anastcia presenteia Ernesto com

um carro. Pancrcio desconfia ao

ver Ernesto dirigindo. Josias

pede ajuda a Paulina para

encontrar Romeu. Cludio e Alice

conversam. Camlia leva Gerusa

a o m d i c o . C u n e g u n d e s

chantageia Dita. Anastcia acende

uma vela em agradecimento por

ter encontrado seu filho, mas

estranha quando a chama se

apaga.

Eliza convida Gilda para

morar com ela e a me

promete pensar. Dbora

acusa Cassandra de nunca ter se

importado com seus sentimentos.

C a s s a n d r a t e r m i n a s e u

relacionamento com Fabinho por

causa de Dbora. Gilda decide se

mudar para o Rio de Janeiro com

seus filhos. Carolina se despede

de sua equipe e aplaudida pelos

funcionrios. Lorena anuncia que

a nova diretora de redao da

Totalmente Demais. Lorena

comunica a Pietro que ir mant-

lo em sua equipe. Lili diz a Eliza

que sente orgulho dela. Dbora

afirma que Cassandra no

precisava ter terminado com

Fabinho por sua causa. Arthur

informa a Max que ele ser

assistente de Carolina.

Dalila conta sobre o

homem que encontrou

na praia. Tais entra e diz

que o prncipe est chamando

sua protegida. Yunet chega

correndo e avisa que Sanso est

n a c i d a d e . S a m a r a f i c a

incomodada ao ver Diana

servindo gua para Hber.

Sanso se aproxima do palcio

escondido. Yunet e Myra

planejam ao contra Aron.

Graas influncia de Tais,

Inarus frio com Dalila e a

probe de se apresentar para os

outros prncipes. O prncipe de

Gate questiona a ordem de

Inarus e os dois se encaram com

dio. Abbas conversa com Aron.

Ele tem a ideia de pagar Bak para

que ele rena um exrcito

popular que enfrente Sanso.

Te r e z a r e c l a m a d e

Encarnao e Leonor

acalma o corao da filha.

Tereza e Ccero se assustam ao

invadir a capela da fazenda.

Leonor sente fortes contraes e

Encarnao e Afrn io se

preocupam. Leonor d luz

Martim, mas no resiste ao parto

do filho. Tereza se desespera com

a morte da me. Padre Romo

estranha quando Encarnao

compara o filho de Afrnio ao

finado Incio. Piedade tranquiliza

Bento, que sofre com o susto que

passou no rio. Belmiro pede que

Santo cuide de Bento e Piedade.

Afrnio conversa com Clemente

sobre a morte de Leonor.

Doninha conforta Tereza. Bento

sente cimes da admirao de

Luzia por Santo.

HORSCOPO

NOVELAS

ries (21 mar. a 20 abr.)

Tome muito cuidado ao lidar com as pessoas: voc est

sensvel a comentrios e ao julgamento de algumas delas.

Ento, se o cnjuge estiver em um dia ruim, talvez voc

receba crticas. Mas no d excessiva importncia a elas.

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Tudo passa, mas quando a pessoa vai alm do razovel,

pode se arrepender e ser tarde demais --recado das estrelas

para os taurinos teimosos! Com um astral explosivo, vale

mais pensar cem vezes antes de comprar uma briga com

assistente ou chefe.

Gmeos (21 mai. a 20 jun.)

Lua e Saturno em ngulo favorvel trazem equilbrio e

senso de limite em dia delicado. Vai bem uma competio

ou prova, e o amor floresce tambm. Mas fique alerta:

amigos ou grupos surpreendem negativamente. No

espere muito.

Cncer (21 jun. a 21 jul.)

Duas foras puxam voc para direes diversas: uma quer

independncia para atingir metas e propsitos; outra quer

a harmonia familiar, o aconchego das relaes

conhecidas. Um parceiro talvez no aguente essa

hesitao toda!

Leo (22 jul. a 22 ago.)

Ontem houve um eclipse lunar em Libra --brando, porm

importante para rever pensamentos e conceitos. Tratando

de relao com irmos ou vizinhos, ser melhor ir com

calma nas palavras! Independncia no pensar angaria

choques com o meio.

Virgem (23 ago. a 22 set.)

rea financeira sofre mais nestes dias, com notcias um

tanto preocupantes. V no embalo: reveja prioridades e

invista em projetos comuns --um scio tem algo

estimulante para voc. Mas bom conferir todos os

documentos envolvidos.

Libra (23 set. a 22 out.)

Ontem e hoje so dias para cuidar de si --com o eclipse

lunar de ontem, a sade est sensvel e voc oscila ao

sabor de emoes contraditrias. Voc pode se

surpreender com algum, mas mantenha firme a inteno

de se cuidar mais e melhor.

Escorpio (23 out. a 21 nov.)

Por mais que voc mostre amor e devoo, sempre h

algum querido que acha pouco. No deixe que o excesso

de desvelo acabe prejudicando seu trabalho e sua agenda

ao ponto do caos. Tudo pode escapar de suas mos se isso

acontecer.

Sagitrio (22 nov. a 21 dez.)

Se uma amizade termina ou est em crise, d um tempo --a

mensagem do eclipse de ontem essa. Apoie-se no amor e

na paixo; depois voc pode voltar a essa amizade. Ou

no! Clima astral tenso pede pacincia com os colegas e

todos em sua volta.

Capricrnio (22 dez. a 20 jan.)

Eventos inesperados em casa ou na famlia convocam sua

ateno nestes dias. No era o que voc havia

programado! Mas diante dos imprevistos, a carreira e a

vida social precisam esperar. Projetos volteis, intenes

alheias idem.

Aqurio (21 jan. a 19 fev.)

um tempo sem paz --e apesar de momentnea, a disputa

e a dissenso esto em voga. Para voc no est to crtico

o dia, e ainda h o caminho da empatia com as pessoas e o

senso de urbanidade a seu favor. Confie nele.

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Hoje dia de Mercrio, que atravessa ries, trazendo

dinamismo e movimento nas finanas. A Lua em Libra,

que eclipsou o Sol ontem, traz a chance de dizer adeus a

dvidas antigas e tambm de romper uma sociedade que

s criava problemas.

A sua dosediria de Drama

16Friday, March 25th, 2016

Sandy resgatada em enchente: 'Um susto daqueles

A cantora contou o que aconteceu com ela e com a me no programa Encontro com Ftima Bernardes

02 Advertisement Friday, March 25th, 201617AdvertisementFriday, March 25th, 2016

02 Advertisement Friday, March 25th, 201618 Advertisement Friday, March 25th, 2016

02 Advertisement Friday, March 25th, 201619AdvertisementFriday, March 25th, 2016

17BOSTON em DestaqueFriday, February 26th, 201620 BOSTON em Destaque Friday, March 25th, 2016

A jiripocavai piar

A vida comea aos 40

Aconteceu neste ltimo final de semana uma grande festa de Jobson de Almeida conhecido como Jobinho para celebrar a

passagem de seu aniversrio que completou quarenta anos de idade, foi de muito requinte

e bom gosto com familiares e amigos.

Aconteceu neste ltimo final de semana uma grande festa de Jobson de Almeida conhecido como Jobinho para celebrar a passagem de seu aniversrio que completou quarenta anos de idade, foi de muito requinte e bom gosto com familiares e amigos.

Jorge Vercillo

16 Baile do Sul - O casal Odair Fidelis e Jane Ribas j so presenas confirmadas para mais um Baile do Sul promovi-do por Marcia Pretto, no pr-ximo Sbado, dia 26 de Mar-co, de 9pm-2pm, no Anthonys Club de Malden.

Samba West - :Todas as Sex-tas-Feiras o Samba West tem sido o ponto de encontro de uma galera bonita e animada em Framingham. Na foto o Promoter da noite Mar-lon Fialho com os amigos Zeca Chaves e Marcio Faria.

O Cantor Daniel o mais ro-mntico do Brasil est chegando mais uma vez para se apresentar em Boston no Club Lido neste prximo Domingo. Conversan-do com a Produtora do Show Rita Mondardo me disse que este evento promete e o pblico est super ansioso para esta be-lssima apresentao.

21News from New HampshireFriday, March 25th, 2016 Por Cosme NelesOla pessoal,

No percam neste pr-ximo sbado (26/Maro), uma suculenta feijoada completa, na igreja Bethel, na 16 Airport Drive, a par-tir de 11h. Trata-se de um evento para angariar fun-dos ao nosso grupo de jo-vem, que tem muitos pro-jetos a serem realizados, e esto precisando de nossa colaborao.

Comparea e aproveite para matar a saudade de amigos, teremos mesas no local e faremos delivery tambm.

Faa sua reserva j:603 318-5393603 461-1336Apenas por apenas $ 10

Tenho alguns ticketsCosme 603 566-9977

Carteira de motorista para indocumentados em New Hampshire

Est correndo um boa-to de que o estado de New Hamsphire ir conceder carteira de motorista para imigrantes indocumenta-dos, como acontece em ou-tros estado como Maryland, Connecticut, etc.

Olha gente! Isso posso garantir que s boato. No existe isto! Parece que mui-tas pessoas no sabem que quem poderia delegar uma lei concedendo carteira de motorista a indocumentado, chama-se poder legislativo (rgo que elabora e vota leis).

Faz cerca de cinco anos que participo de reunies com o chefe da polcia de Nashua, NH. Na ocasio, ele foi bem claro quando disse que o departamento ou a Motor Vehicles (DMV), no tinham poderes para resolver esta questo, mas que ns poderamos formar uma comisso e participar das reunies em Concord, NH, na cmara e pressionar para que os legisladores se sensibilizassem com essa questo.

Porque a polcia faz par-te do poder executivo, eles executam as leis, portanto no tm poder para fornecer carteira a (driver license).

Hoje vejo que algumas pessoas, at com boas in-tenes, procuram se reunir com a polcia e a comunida-de para abordar esse assun-to, que na realidade muito perigoso no meu ponto de vista, porque surgem per-guntas de leigos que j com-prometeram e ainda podem comprometer a comunidade fazendo perguntas descab-veis.

O lder poltico Alejan-dro Urritas, que tambm cardiologista, palestrante da Cruz Vermelha de New Hamsphire, pretende for-

mar um grupo de lderes de New Hampshire e levar pro-postas que podero ajudar a comunidade imigrante neste Estado, uma vez que vrios assuntos so abordados nes-ta cmara de legisladores contra imigrante, e no h quase ningum para debater.

Hoje em dia s existem dois descendentes de his-pnico que comparecem. Praticamente no h repre-sentatividade. Acredito que se realmente houver um in-teresse dos nossos lderes, onde incluo os religiosos, poderemos ter um futuro melhor, inclusive quem sabe um brasileiro ou um hisp-nico com cargo legislativo, judicirio ou executivo, sendo que todos ns somos imigrantes, e ainda no h um de ns em destaque nes-ta rea ou na poltica deste Estado.

Nossa comunidade deve-ria sair de cima do muro e participar mais dos assuntos polticos de NH. Quem sabe esta seja a hora. Portanto pessoal, no nos deixemos cair no conto do vigrio, h mais de 20 anos a populao de imigrantes indocumenta-dos de Massachusetts sofre com essa utopia.

Me lembro que as duas campanhas que elegeram o ex-governador Deval Patri-ck, esse argumento foi usan-do intensamente. Isso no poder acontecer em NH. Alguns polticos podero usar este artifcio para ex-plora a boa f daqueles que votam e outros espertalhes venham extorquir a pessoas.

O que devemos fazer procurar que nossos lderes sejam mais participativos. O Dr. Alejandro est planejan-do uma reunio com nossas lideranas. Oxal que tudo d certo!

22 South Shore em Destaque Friday, March 25th, 2016

NOTA DA COLUNAVamos conferir o que foi destaque esta se-

mana e tambm os eventos badalados que esto por vir.

Fabricando EmoesO Cantor Daniel estar no dia 27 de Maro, no Clube Lido depois de mais de 10 anos sem se apresentar em Boston. A ltima vez em que o cantor esteve em solo norte-americano foi em 2005 e, no momento, j est nos Estados Uni-dos para uma turn de quatro shows. O cantor, natural de Brotas, in-terior de So Paulo e consagrado no Brasil e no exterior. Ele recebeu o prmio Grammy La-tino com a trilha So-nora do filme O Me-nino da Porteira em 2009 e tambm cantou o tema de abertura da novela da Globo Amor a Vida, a cano Mara-vida. O cantor trabalhou como jurado do The Voi-ce Brasil e agora tambm

gravou um DVD chamado de Daniel in concert lan-ado pela Universal music. Estvamos com saudades dele! Na foto Renata Pai-

va, da Vix Productions com o cantor. Este ser mais um Mega evento da Floripa Produ-es de Rita Mondardo.

T TRANQUILO, T FAVORVELA Festa Fusion Friday

dos produtores Marlon Fialho e Mrcio Faria no Samba West em Framin-gham foi um sucesso! Ela aconteceu dia 18 de Maro e quem apareceu por l para comemorar o niver foi Edu, empres-rio muito conhecido de Whitman, em companhia de sua linda namorada Geizian Alvarenga e do casal Digo e Ivonete Miranda. O niver teve di-reito a garrafa de cham-pagne e foi animada pe-los Djs Adriano, Bola e o Dj Art Beatz. Foi a noite mais bombada da regio!

O irmo caula de Va-nessa Lara Machado, de Marshfield, est grave-mente doente e precisa da ajuda da nossa comu-nidade. Ele tem 30 anos, pai de 3 crianas, sen-do que a filha mais nova tem quatro semanas, foi diagnosticado com um cncer raro que comeou no ducto biliar (fgado) em estgio avanado e h duas semanas parou de trabalhar.

Vamos comear a fazer uma campanha para arre-cadar fundos para ajudar a ele e a famlia venden-do rifas no valor de $20. Vamos ajudar uns aos outros!

O cantor, violonista e compositor brasileiro, Jorge Vercillo fez um show no dia 20 de Maro em Arlington e concedeu entrevista cole-tiva para a imprensa antes do show no Restaurante Oliveiras de Somerville. Quem tambm estava pre-sente na coletiva era o nos-so conhecidssimo cantor local, Luiz Carlos Luca (na foto com o cantor). Jorge tem mais de 1 milho de CDs e DVDS vendidos em 20 anos de carreira e a nica apresentao do cantor foi no Regent Theater em Ar-lington. Foi o show!

MPB ACSTICO

23Bazar Boston Novo ColumnFriday, March 25th, 2016

Bazar Boston Novo e a Pscoa

Semana passada o Bazar Boston Novo, em parceria com os Ovos de Chocolate rechea-dos By Fernanda Braganca, lanaram uma promoo em comemorao Pscoa, onde dois deliciosos ovos de colher recheados foram sorteados entre os membros do Bazar. Para participar bastava apenas colocar no post da promoo o nome e o motivo pelo qual voc merecia ganhar. O sorteio aconteceu na quarta-feira, dia 23 e as duas felizardas foram Marlene Freitas e Laila Fran-cielle.

Parabns as ganhadoras!

Muito alm de ser uma data em que o comrcio se beneficia com o lucro das vendas de chocolates e na nossa cultura brasi-leira, os deliciosos ovos, a pscoa e uma comemorao crist. Na verdade, uma das mais im-portantes celebra-es do calendrio cristo pois repre-senta a ressurreio de Jesus Cristo, o filho de Deus.

A Semana San-ta comea com o Domingo de Ramos, que lembra a entrada de Jesus em Jerusalm, ocasio em que as pessoas cobriam a estrada com folhas da palmeira, para comemorar a sua chegada.

A Sexta Feira Santa o dia em que os cristos celebram a morte de Jesus na cruz. E por fim, com a chegada do Domingo de Pscoa, os cris-tos celebram a Ressurreio de Cristo e a sua primeira apario entre os seus discpulos.

Podemos celebrar a data com chocolates, des-de que no nos esqueamos o real significado dessa importante comemorao.

Feliz Pscoa para todos os leitores da nossa Coluna aqui no Brazilian Times e tambm para os membros do Bazar Boston Novo!Parabns as ganhadoras!

O verdadeiro significado da Pscoa

Destaque noBazar Boston Novo

Por Thais Partamian VictorelloEssa semana o Post

Destaque do Bazar fi-cou por conta de uma excelente dica para quem precisa praticar ingls, postada pela Ellen Postigo. O post rendeu muitas curti-das e grande repercus-so. Sem dvida vale a pena ser relembrada e indicada aqui na Co-luna tambm. Voc sabia que possvel praticar ingls com vo-luntrios e alunos em diversas Bibliotecas Pblicas de Massachu-

setts? Para participar e muito simples, no necessrio nem inscri-o prvia, basta voc checar quais Bibliote-cas participam dessa iniciativa e verificar o horrio em que as ati-vidades acontecem. uma tima oportuni-dade para quem dese-ja praticar o idioma e fazer novas amizades! Alm dos livros, o acesso a computado-res tambm fica dis-ponvel para auxiliar. Verifique no quadro

a seguir, quais so as Bibliotecas que fazem parte dessa iniciativa, qual se encontra mais prxima para voc, as-sim como os horrios em que as atividades acontecem e aproveite a oportunidade!

Obrigada a Ellen por compartilhar conosco!

Voc tambm tem uma boa dica para compartilhar com a nossa comunidade? Faa seu post no Bazar Boston Novo!

O Fica a Dica dessa semana indic

ado

para toda a famlia. Acontecer no

s dias

2 e 3 de abril (sbado e domingo),

a Primeira

Conferncia de Orao: Aprendend

o a resolver os

seus problemas, com o preletor o

Pr. Diocelio Leal

(NJ). As ministraes sero gratuit

as e ocorrero na

sede da Igreja Batista Vida Abunda

nte, localizada na

999 Broadway Street, 203 em Saug

us (MA).

No sbado a conferncia ter inci

o s 7pm

e no domingo as 10am. Para mais

informaes ligue 781 425 1193.

Ficaa Dica

Saratoga Market- precisa-se de funcionrio (a) para o cai-xa. Partime ou Full-time. Faa sua aplicao no 16 Tridents Street, East Boston, Orient Heights, linha azul. Salrio ex-celente. #A

Auto Body Shop- Hitech Collision Center, precisa-se de motorist que tenha experincia com limpeza de carros, com carteira Americana. Full-time. Falar com Mrcio. rea de Canton (MA). Ligar: (617) 984-9219. #D

Novicki Painting- is looking for painters, full-time positions. Call: (781) 535-7480. #D

Secretary needed, fluent En-glish is a most, with or without experience in sales with Grani-te and Marble. Mon-Fri 8-5 Sat 8-3. Call: (617) 944-9290. #B

Precisa-se- de cozinheiro (com experincia), dishwasher, pizza-maker, balconias (esse deve falar ingls), para traba-lho partime e full-time. Em Bil-lerica (MA). Tem espao para moradia, caso precisem mu-dar. Ligar: (978) 663-7737 ou pessoalmente no: 481 Boston Road., em Billierica (MA), falar com Alex. #K

Help wanted- looking for prep cook (pr-cozinheiro) and bal-conista, full-time. In Needham (MA). Ligar: (781) 443-4481. Falar com Artie. #F

Precisa-se- de pintores na rea de Lowell (MA). Com ex-perincia de no mnimo 1 ano. Incio imediato. Salrio com-patvel com experincia. Varia entre $10 a $20 por hora. Tem q ter carro. Ligar: (978) 985-4324. Falar com Jocimar. #B

Brazilian Times24 Friday, March 25th, 2016 ClassiTIMESO MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559

Empregos

#A

#H

#D

#J(954) 818-1143 - Vinny

Counter help- full e partime. Procura-se mulher para tra-balhar como balconista. (deve falar um pouco de ingls, para restaurante em Ipswich (MA). Vinos Restaurante. Ligar: (978) 312-1497. #M

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em pizzaria em Hin-gham (MA). Com experincia em grill e fritadeira. Interessa-dos ligar para: (781) 741-5400 ou 191 Lincoln Street. #L

Help wanted- 40 hours per week. Needs social securi-ty. Cleaning and playing with dogs. For Watertown area. (617) 923-3800. #ZJ

Looking for- cleaners. Full--time days. Must speak english + drivers license. Call: (781) 279-3374. #J

Padaria / Cafeteria - precisa preencher vrias posies em Andover, Balconista, Dishwa-sher, Assistente de padeiro, Posies full-time, Horrios partir de 4AM, Manhs e tardes tambm. Salrio partir de $11 para comear. PERFECTOS CAFFE - 79 NORTH MAIN STREET, ANDOVER MA. 01810. Em frente a delegacia de polcia (978) 749-7022 ASK FOR SUE OR MAX. #J

Precisa-se de SUBCON-TRACTORS para installar SIDING hardiplank,vinyl, shin-gles e light carpentry. Precisa ter WC/GL seguro. Trabalhos agendado para o ano todo de 2016. Interessados ligue para 508-481-0150 e deixar mensa-gem. #J

Pizzaria - looking for drivers and pizza makers little English ok. Also looking for counter help (good english needed). Arlington, MA. Full-time or Par-time. (978) 235-3989. Ask for Eddie. #A

Meu nome Marcos. Preciso de trabalho na rea de cons-truo ou limpeza. Sou recm chegado do Brasil. Estou mo-rando em Somerville. Tenho muita fora de vontade e estou pronto para trabalhar agora. Ligue para: (917) 250-0974. #i

Sou- recm chegada no Cape Cod e estou procura de em-prego. Cleide Maria Pereira. Ligar: (508) 360-0965. #A

Procuro emprego na rea de desenvolvimento de sistemas. Tenho 20 anos de experincia de trabalho em uma grande empresa brasileira. Marcelo Junior Pereira: (508)375-5651. #C

Meu nome Alessandra, moro em Everett, procure em-prego em qualquer rea. Sou responsvel, comprometida, perfeccionista e tenho bas-tante vontade de trabalhar em qualquer rea. Aprendo fcil. Por favor ligar para: (617) 415-6562. Tenho bastante experi-ncia na rea de consultoria. #D

Brazilian Times 25Friday, March 25th, 2016ClassiTIMESO MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559

Empregos

#C

Help wanted - pizza shop is looking for inside help, must speak some English. Expe-rience preferred, but will train. Somerville (MA). Call: (857) 294-4462. #B

Help wanted- Auto body per-son. Busy Newton Autobody shop. Excelent salary. Must have own tools. Call: (617) 969-1599. #J

Restaurant Pizza Place- in Brighton is looking for a full-ti-me cook, including weekends. Call: (617) 592-1182. #D

CONSTRUO Precisa-se de pessoas para trabalhar na rea de construo: carpintei-ro, pedreiro e pintores. Salrio compatvel com a experincia. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com car-teira de Maszsachusetts. Fa-zemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmen-te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Help wanted- looking for full--time people for Playing with dogs and cleaning and feeding them. 7Am 4 to 5PM. Needs to have papers. Good pay. For Watertown (MA). Call: (617) 923-3800. #B

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimenta-da precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fa-zemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmen-te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Urgente- The Dry Cleaner by Val est precisando de pas-sadores urgente. Aplicar pes-soalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, sute 11). #PM

#ZD

Tenha seu imvel no Brasil, prximo a praia com excelente condies de pagamento. Na praia de Itaparica. Com 2 quar-tos, 1 sute. partir de $239 mil reais. Ligue para: (617) 294-9677. #F

Vendo- apto prximo ao mar de Itapu, Vila Velha e do maior shopping do ES, Edi-fcio Ilha de Sardenha, lazer completo na cobertura, imvel novo com 2 qts 65 mt, exce-lente oportunidade para morar ou investir. Valor de $80.000 dolres. Tratar com Paulo (617) 294 7966 ou Whatssapp 55 (27) 99868-0118. #A

Vendo- casa em Rua comer-cial em Governador Valadares. Vaga com garagem, varanda, rea de servio e quarto de empregada. Rua J. L. Noguei-ra nmero 80. Centro de Go-vernador Valadares. Valor: $70 mil dlares. Ligar: (21) 3042-8797 ou (21) 9-9479-8841 ou (617) 448-0301. #E

Terreno no Coacais, prximo ao bairro Santa Vitoria perten-cente a Coronel Fabriciano, MG. rea com 4.8 hectares (48.000 m quadrados), Com muita gua, cascata, algumas frutas, gua encanada vindo de nascente, energia eltrica e um excelente clima. Fica a uns 30km do centro de Coronel Fa-briciano. Fotos disponveis se interessado. Contato: Penha . Telefone (31)3848-6641 (Bra-zil). Lili: (315)399-8366 (USA). Email: penha.kika@hotmail.com ou k3_oliveira@hotmail.com. Preo: R$135.000.00 (+ ou - $34 mil dlares). #E

Vendo- cobertura de alto pa-dro em Poos de Caldas (MG), com sute, com closet + 2 quartos, banheiro social completo, cozinha e lavanderia planejados com eletrodomsti-cos importados, aquecimento solar, 2 vagas cobertas,sala com lareira. Cho de madeira. Interfone e porto eletrnico. Valor: R$530 mil. Whats: (35) 98814 6849. Fotos por email. #E

Vendo- um stio de 1400m2, escriturado nas montanhas capixabas. A 500metros do as-falto a 1K da BR 262. Em Do-mingos Martins (ES). No tem casa. Valor: $50 mil dlares. Ligue para: (978) 302-8909. #E

Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condo-mnio com portaria 24 horas. Energia solar. Poo artesiano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Pisci-na e rea de churrasco. Preo: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-3272-2793. #L

Brazilian Times26 Friday, March 25th, 2016 ClassiTIMESO MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559

Imoveis#12/09/16

GOVERNADOR VALADARESSomerville- aluga-se quarto para homem. Todas as despe-sas includas. Com lavanderia no apartamento. J disponvel. Valor: $600. Ligar: (617) 821-0757. #C

East Boston - alugo quarto, incluindo para moas ou senho-ras. Perto do trem. $550 + de-psito. Ligar somente pessoas responsveis. (617) 699-3760. #E

Woburn - alugo quarto. Tudo includo. Com lavadora, seca-dora, vaga para 1 carro, perto do Stop & Shop. Valor: $600. Li-gar: (774) 360-2477. Falar com Sebastio. #A

Plainville- aluga-se aparta-mentos partir de: 2 quartos: $925. Apartamento moderno, lindo espaoso. Grande sala, banheiro e cozinha completa, closet grande, carpetado, ar condicionado, lavanderia, esta-cionamento. Prximo a Foxbo-ro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and outlets. Rotas: 1, 106, 95 e 495. No aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

FRAMINGHAM - Apartamen-tos a partir: Studio $750. Um Quarto $995. Dois Quartos $1175. Apartamento moderno, lindo e espaoso, Grande Sala, banheiro, cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacio-namento. Prximo trem. No aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Stoughton- aluga-se aparta-mentos partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozi-nha completa, banheiro separa-do. gua quente, aquecimento, estacionamento includo no aluguel. Lavanderia, TV cabo disponvel. Prximo da Wa-shington Street e estao de trem. No aceitamos animais. Ligar: 617-916-0378. #PM

#O

tima oportunidadeVendo - ou troco um galpo comercial novo. 200m2, com lote de 300m2 em Senandor Canedo, a 30 minutos de Goinia. Tenha seu prprio ponto comercial. Vendo ou troco por casa ou carro na regio de Boston (MA). Valor: $98 mil dlares. Ligar: (617) 767-9178 ou Brasil: 011-55-62-3512-2779

#G

West Revere- (prximo ao cine-ma) aluga-se 1 quarto para mu-lher. J disponvel. Valor: $400. Ligar: (857) 236-8041. #C

Medford- aluga-se quarto. So-mente para mulheres. Tudo includo. Casa de famlia. J dis-ponvel. Ligar: (781) 600-9048 ou (617) 275-6223. #A

02 Advertisement Friday, March 25th, 201627AdvertisementFriday, March 25th, 2016

02 Advertisement Friday, March 25th, 201628 Advertisement Friday, March 25th, 2016

02 Advertisement Friday, March 25th, 201629AdvertisementFriday, March 25th, 2016

02 Advertisement Friday, March 25th, 201630 Advertisement Friday, March 25th, 2016

Brazilian Times 31Friday, March 25th, 2016ClassiTIMESO MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559

Diversos fcil anunciar no ClassiTIMES

Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOO: Se voc anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoo vlida somente para pessoas fsicas. **No pode ser usado por Empresas (Company)

e somente com a apresentao DESTE CUPOM.

Com at 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mnimo 3 vezes).Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

IMVEIS / VENDAIMVEIS / ALUGUELPENSES / VAGASNEGCIOS / VENDAVECULO / VENDA

101102103104201

302401501601701

DIVERSOSEMPREGOSEMPREGOS PROCURASERVIOSOUTROS

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anncio

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NMERO DE VEZES QUE VOC DESEJA ANNCIAR

AUTORIZAO DE PUBLICAO (ASSINATURA) COM DATA

SEO:

Nome: Aniversrio:

QUANTAS

VEZES

CARTOMANTE SNIA BAIANAJogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

INTRPRETES - Servios de intrprete, corte, imigrao, advogado, etc. Notria pblica. Preenchimento de formulrios para imigrao. Ajudo com ad-vogado de imigrao, acidente de trabalho, etc. Ligar para Ma-ria: (617) 767-6768. #PM

#J

Moto- 2009 Yamaha V Star/950 Tourer, cor preta. Apenas: 5389K. Exclente condies. Valor: $5,999. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 421-6827. #Z

Moto- 2005 Honda VT750C, vermelha. Com: 16,075K. Excelente condio. Valor: $3,777. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 421-6827. #Z

Moto- 2000 Kawasaki Vul-can 900 Custom. Preta. Com 14,500K. Excelente. Valor: $2,700. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 421-6827. #Z

Moto- 2005 Kawasaki Con-cours 1000. Beige. Com 16,000K. Valor: $2,995. Li-gar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 421-6827. #Z

Motos- Neste vero ande em estilo. Venha conhecer os novos modelos de mo-tos Indian novinhas a partir de: $10,999. Temos tambm quadricculos com garan-tia partir de $129 dlares por ms. Venha nos visitar: (978) 804-8064. Estamos localizados em Tyngsboro (MA). #W

Fao Baby-sitter- de seu filho em Malden. Sou me e av e tomarei conta de seu beb com muito amor e carinho. Li-gar: (857) 888-3155. #P

Fao- baby-sitter nas cidades de Everett, Malden e regio. Cuido com carinho dos seus fi-lhos como se fossem os meus. Tenho boas referncias e moro na cidade de Everett. Meu nome Celma. Contato: (857) 888-3155. #E

#H

Brazilian Times32 Friday, March 25th, 2016 ClassiTIMESO MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559

DiversosOrao Milagrosa

Peo a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus ir-mos.

Que a sua misericrdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade faam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a fora de minha f. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.C.

Orao a So Judas Tadeu

So Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis es-quecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negcios sem remdio. Rogai por mim que estou tao desola-do. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu qua-se por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolaes e o auxilio do cu em todas as minhas precises, tribulaes e sofrimentos. So Judas Tadeu alcanai-me a graa que vos peco: Fazer seu pedido. Eu vos imploro, o bendito So Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso pa-trono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoo por toda a parte. So Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa orao para propagar os benefcios de So Judas Tadeu. Mande voc tambm publicar imediatamen-te apos o pedido. T.A

1

Afia-se- alicate de cutcula em Somerville. Local: 499 Medford Street. Morais Jewelers. Ligar: (781) 296-7478. #ZY

Baiana do Acaraj- temos aca-rajs para toda regio de Bos-ton. Ligar: (617) 764-5668. #PM

Enviamos- mudanas comparti-lhadas com seus mveis e suas caixas para toda parte do Brasil. Preo acessvel. Ligar: (508) 990-3703 Ernaldo oou (862) 241-6183 com Marcelo. #H

Fazemos business cards- ps-teres, letras para vidros, dese-nhos grficos. Tudo ao melhor preo para voc. Estamos em Brockton. Ligar: (774) 517-5171. #N

EST NA HORA DE CUIDAR MAIS DE VOC- A Skinsational do Dr. Luciano a sua parceira quando o assunto ficar mais bela e com sade. L voc far todos os tratamentos de esttica, tais como lipossuco, lipoescultura, abdominoplastia, labioplastia a laser, rejuvenes-cimento vaginal a laser e hyme-oplastia a laser. (401) 521-0303 ou (617) 621-7144. #E

QUER VIVER NA FLRIDA E AINDA INVESTIR EM IM-VEIS? Ligue: (561) 455-3780. #E

PROBLEMAS COM QUEDA DECABELO? - Combata este mal com um tratamento moder-no e resultado garantido. Ligue para um consulta em Stoughton (MA): (508) 505-8106. #R

PRECISANDO DE UM COL-CHO E NO QUER PAGAR MUITO? - Ento voc deve aproveitar o feiro de colches fabricados pela Serta. Tudo com 50% de desconto. Em Revere (MA): Ligar: (781) 286-9990. #R

ACABOU DE ADQUIRIR SEU DIPLOMA UNIVERSITRIO NOS EUA E NO SABE O QUE FAZER A CSI pode ajud-lo a alcanar seu prximo nvel de estudos com os programas de desenvolvimento profissional, os quais so projetados para estu-dantes internacionais que que-rem aprender habilidades reais e ter uma vivncia profissional nos EUA. Ligue (888)777.4885 ou acesse ESL.CSINOW.EDU. #F

#P

#E

PROTEJA O SEU CARRO Ter um seguro para o seu carro a garantia de que ele estar protegido de roubos, acidentes ou outras coisas. Mas para isso bom contratar os servi-os de profissionais capacita-dos e experientes. Ligue para a Amazonia Insurance e saiba como proteger um dos seus bens materiais mais importan-tes: (617) 625-1900. #F

Brazilian Times 33Friday, March 25th, 2016ClassiTIMESO MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559

BusinessPrecisa-se de SUBCON-TRACTORS para installar SIDING hardiplank, vinyl, shin-gles e light carpentry. Precisa ter WC/GL seguro. Trabalhos agendado para o ano todo de 2016. Interessados ligue para 508-481-0150 e deixar mensa-gem. #K

Vende-se- salo em Peabody. Clientela formada. tima opor-tunidade. Interessados ligar para: (339) 674-8861. #W

Aluga-se- cadeira em movi-mentado salo em Revere. Com clientela formada. H anos no mercado. Valor a com-binar. Interessados ligar: (857) 261-2786. #F

Accion- somos uma organiza-o sem fins lucrativos que for-nece emprstimos comerciais. Mais de 450 j receberam nossa ajuda. Sales de bele-za, restaurantes, escritrios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

BR

Adquira-seu imvel no Brasil sem burocracia, financiamentos direto com as construtoras, te-mos excelentes oportunidades no estado do Esprito Santo. Ligue-nos: (617) 294-7966. #F

#03/28

#i

#i

Brazilian Times34 Friday, March 25th, 2016 ClassiTIMESO MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559

Business

Anuncie no Brazilian Times evenda ou alugue mais rpido! Ligue:

1-877-625-0079

RENOVAO DEPASSAPORTE

Fide Serviosde traduo

(Afiliada a BBB)

Servios em Corte, Imi-grao, etc. Traduo de documentos (portugus). Procurao junto ao Con-sulado, autorizao de viagem para menores, No-tria Pblica, servio rpido garantido.

Renovao de Passaporte. Tambm atuamos nas re-as de divrcio, formulrio de imigrao.

Ligue para Ftima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

#PM

#PM

02 Advertisement Friday, March 25th, 201635AdvertisementFriday, March 25th, 2016

02 Advertisement Friday, March 25th, 201636 Advertisement Friday, March 25th, 2016

010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930313233343536