Bt ma 2823

Tempo em Boston: • Quarta-Feira • Quinta-Feira

The best journal for youBrazilian Times

Freewww.braziliantimes.comYear XXVIII - N� 2823 - Wed, Jun 29th to Thu, Jun 30th of 2016

2823Times

Chuvas Esparsas (84°/66°)Nublado (80°/64°)

***

Ricardo Molina é acusado de roubar carnes e camnarão

Mãe e filho, imigrantes indocumentados, se entregam à polícia de fronteira no texas

A presidente da Associação Lilian Magesky

Vida de imigrantes ilegais nos EUA tem esconderijos, medo e viagens proibidas

Palestra fala sobre “Mulheres e suas finanças”

COMUNIDADE

O acusado é Ricardo Molina, 40 anos, o qual segundo algumas pessoas nas redes sociais, é brasileiro

Milhões de imigrantes ilegais viram na semana passada a Suprema Corte americana manter o bloqueio às medidas migratórias pedidas por Barack Obama

O evento, que conta com o apoio da Associação Mulheres Empreendedoras acontecerá no dia 30 de Junho, às 7:00 pm. Mais informações ligue (978) 760-1460

Brasileiro furta carne para fazer churrasco em Framingham (MA)

As autoridades divulgaram nesta terça-feira, dia 27, a prisão de um homem acusado de furtar carnes e mariscos do seu empre-gador (Market Basket), na cidade de Ashland (Massachusetts). O crime teria sido descoberto em um recente churrasco que ele or-ganizou em sua casa, quando um de seus colegas de trabalho esta-va na festa e percebeu um grande estoque de alimentos congelados em um freezer.

leia mais naPÁGINA 09


Brasileira pede ajuda para retirar marido da imigração em MA

Em ambos os casos, eles foram presos por agentes de imigração

no Texas e se apresentaram em um Tribunal, o qual decidiu marcar uma audiência para junho do ano que vem

Mais uma famí-lia imigrante vive o medo

da separação provocada por uma provável de-portação. A curitibana Claudicéia Souza Perei-ra, 36 anos, conversou com a redação do jornal Brazilian Times e con-tou um pouco do drama que vive desde sexta-

-feira (24). Ela chegou aos Estados Unidos no dia 19 deste mês, com um filho de 13 anos de idade. Cinco dias an-tes, seu esposo, o goia-no Wellington Perei-ra, 34 anos, entrou no país com uma filha de 9 anos.



Claudicéia com os filhos norte-americanos

Matéria do BT ajuda brasileira a não cair em golpeVárias histórias como essa se tornaram públicas depois de serem divulgadas pelo Brazilian Times


02 Advertisement Wednesday, June 29th, 201602 Advertisement Wednesday, June 29th, 2016

03Wednesday, June 29th, 2016 General News

Aniversariante da Semana

Quem recebeu uma festa surpresa para comemorar seu aniversário no último sábado, foi a querida Ueila Batista Lopes, produzida pelo seu esposo Claudinei e os cunhados Cleo e Jhonny Medeiros. Com o menu assinado pelo Chef Marco Aurelio Ferreira, na entrada foi servido Ceviche, Bruschetta e Calabresa na Cachaça e no jantar, Frango com Espinafre, Filé a Fiorentina, Risoto de Aspargus e Batata no Alecrim. Nossa correspondente Marcia Pretto disse que, além de maravilhosa, a festa estava deliciosa. Parabéns e muitas felicidades Ueila!

Tenha as televisões brasileiras em sua casa pagando menos

Brazilian TimesDa Redação

Dizem que ter um canal de televisão brasileiro em casa

pode te atrapalhar a aprender o idioma inglês ou assimilara cultura norte-americana. Isso é um mito criado há muito tempo, pois milhares de brasileiros, hispanos, e outras nacionalidades dominam o idioma e fazem parte da cultura sem jamais deixar de assistir ao que acontece em seus países de origem.

Por isso a Nationwide S a t e l l i t e c o l o c o u à disposição da comunidade b r a s i l e i r a e x c e l e n t e s pacotes promocionais. Um deles é o “Brasil Elite Pack”, onde o consumidor paga mensais de apenas $19.99 para ter em sua casa canais como a Globo Internacional, PFC, Band e Band News, Record Internacional, One World Sport e Euro News.

Além disso, tem pacotes como o “America´s Top

120” com os principais canais de televisão dos Estados Unidos por apenas $34.90 por mês.

Não perca esta chance de ter em sua casa as

melhores emissoras de televisão do mundo por um preço mais barato que a concorrência. Ligue para (339) 788-5158 ou acesse www.nationwidesatellite.biz

Siga todos os jogos do Campeonato Brasileiro e outras competições

Acompanhe as novelas da Globo Internacional

O Brazilian Times mais perto da COMUNIDADE!

Ricardo Molina é acusado de roubar carnes e camnarão


Brasileiro rouba carne para fazer churrasco em Framingham (MA)


As a u t o r i d a d e s divulgaram nesta terça-feira, dia 27,

a prisão de um homem acusado de furtar carnes e m a r i s c o s d o s e u e m p r e g a d o r ( M a r k e t Basket), na cidade de Ashland (Massachusetts). O crime teria sido descoberto em um recente churrasco que ele organizou em sua casa, quando um de seus colegas de trabalho estava na festa e percebeu um g r a n d e e s t o q u e d e alimentos congelados em um freezer.

O acusado é Ricardo Molina, 40 anos, o qual segundo algumas pessoas nas redes de sociais, é brasileiro. Ele foi preso na manhã de segunda-feira (27), depois e indiciado p e l o f u r t o d e a p r o x i m a d a m e n t e US$3mil em mercadorias,

sendo camarões, carnes e outros itens.

Na sexta-feira (24), um gerente do Market Basket acionou a polícia para informar os furtos. Ele afirmou que Ricardo, que trabalha na loja, realizou r e c e n t e m e n t e u m churrasco em sua casa, na cidade de Framingham e um colega convidado fez a descoberta. "Ele (Molina) es tava com o f reezer l o t a d o d e c a r n e s congeladas e camarão", a f i rmou um re la tór io apresentado ao Tribunal Distrital de Framingham, na segunda-feira.

O funcionário relatou ao seu chefe sobre a descoberta e a direção do Market Basket começou a rever os vídeos de segurança, os quais mostraram Ricardo furtando carne e sacos de camarão congelado. Os furtos ocorreram durantes meses, de acordo com o relatório. “Os gerentes

confirmaram o furto de $2.000, mas eles acreditam que o total possa ser em torno de $3 mil, pois não checaram todos os vídeos”, escreveu a nota policial.

Quando foi interrogado pela polícia, na segunda-feira, Ricardo a princípio disse que não tinha ideia do que estavam os policiais falavam. Mas quando os oficiais informaram que ele foi capturado em vídeo roubando carne e camarão, ele solicitou a presença de um advogado.

Os policiais prenderam Ricardo e o acusaram de furto de propriedade no valor acima de US$ 250.

Na acusação, durante a audiência no Tribunal Distrital de Framingham, os promotores não pediram f i ança . O Ju iz Cesa r Archilla liberou o acusado, que deve voltar ao tribunal no dia 25 de agosto para uma conferência de pré-julgamento.

Brasileira pede ajuda para retirar marido da imigração em MA

Claudicéia com os filhos norte-americanos

por

Brazilian TimesLuciano Sodré

Mais uma família imigrante vive o m e d o d a

separação provocada por uma provável deportação. A curitibana Claudicéia Souza Pereira, 36 anos, conversou com a redação do jornal Brazilian Times e contou um pouco do drama que vive desde sexta-feira (24) . E la chegou aos Estados Unidos no dia 19 deste mês, com um filho de 13 anos de idade. Cinco dias antes, seu esposo, o goiano Wellington Pereira, 34 anos, entrou no país com uma filha de 9 anos.

Em ambos os casos, eles foram presos por agentes de imigração no Texas e se apresentaram em um Tribunal, o qual decidiu marcar uma audiência para junho do ano que vem. Foram colocadas no casal t o r n o z e l e i r a s c o m monitoramento eletrônico e determinado que eles tinham autorização de t ransi tar somente nos e s t a d o s d e N e w Hampshire, Massachusetts, Connec t i cu t e Rhode Island.

M e s m o s e n d o monitorado e com tribunal marcado para daqui um ano, o casal estava feliz, pois tinham esperanças de uma legalização no país. Isso porque ambos os filhos são nascidos nos Estados Unidos. Mas na sexta-feira,

dia 24, começou o drama de Claudicéia. “Na quinta-feira (23), meu marido foi trabalhar e inocentemente entrou no estado de Maine para realizar um serviço”, disse ela ressaltando que ele deixou o celular no interior da camionete para subir no telhado. “Ele trabalha com instalação e manutenção de calhas”, continua.

Claudicéia relata que o marido terminou o serviço e foi checar o telefone e viu 20 ligações não atendidas da central que monitora a tornozeleira. “Ele ligou de volta e foi informado que ele estava em um local que n ã o p o d e r i a e s t a r . Imediatamente Wellington pediu desculpas e a pessoa do outro lado da linha solicitou que ele retornasse para a área de permissão e q u e n o d i a s e g u i n t e comparecesse ao escritório em Burlington”, explica ela.

O brasileiro, sem saber

o que o aguardava, foi ao escritório, mas foi preso e encaminhado para um centro de detenção de imigrantes em Boston (MA). “Ele saiu com a mochila de trabalho e estava todo feliz com o nosso retorno para este país”, disse Claudicéia.

Claudicéia disse que está desesperada, pois não tem condições de trabalhar e nem dinheiro para pagar u m a d v o g a d o . “ J á conversei com alguns e o valor mínimo que me cobraram para assumir o caso é de US$4 mil. Eu não tenho este dinheiro. Eu não tenho nem dinheiro para comprar pão para os meus filhos e estou vivendo de favor na casa de uma amiga na cidade de Woburn”, fala. “Um advogado disse que c o m o t e m o s f i l h o s americanos, meu marido tem direito de uma fiança e o v a l o r p o d e s e r d e US$1,500 a US$18 mil”, continua.

CAMPANHAComo não tem condições de arrumar o dinheiro

tanto para o advogado quanto para um provável fiança, Claudicéia iniciou uma campanha e conta coma ajuda

da comunidade e dos amigos. Quem quiser ajudar, pode fazer uma doação através de uma conta aberta no site Go Fund Me (www.gofundme.com/2bnetxw). O

objetivo é arrecadar US$10 mil que serão usados para despesas advocatícias e manutenção da família até a

liberdade de Wellington.Quem não doar pelo site, pode entrar em contato

com ela pelo telefone (978) 398-5874.

02 Advertisement Wednesday, June 29th, 201607AdvertisementWednesday, June 29th, 2016

08 Wednesday, June 29th, 2016General News

GMB em D.C. para encontro sobre mulher e conversa com imigração

A decisão semana passada da Suprema Corte dos Estados Unidos de manter o bloqueio dos dois programas de ação deferida do Presidente Obama jogou por terra as esperanças de mais de 4 milhões e meio de pessoas que poderiam sair do ostracismo e ganhar status imigratório temporário. Os 8 juízes não conseguiram fazer uma decisão, quatro votaram a favor e quatro votaram contra. O empate manteve a decisão anterior de não liberar os programas DACA ampliado e DAPA.

Esta é mais uma razão para haver uma participação maciça na clínica de imigração que a Prefeitura de Boston e mais 30 organizações, inclusive o Grupo Mulher Brasileira e o Consulado do brasil, promovem dia 23 de julho, sábado, na Escola Madison Park, das 9 às 16 horas. Advogados de imigração estarão a disposição para aconselhar as famílias sobre outras formas de alívio imigratório. Como não há previsão de uma reforma de imigração nos próximos meses , é importante que as pessoas se informam sobre suas opções que possam ter para se regularizar.

A clínica é aberta a qualquer pessoa mas é preciso marcar hora, ligando para o GMB, no número 617-202-5775, ou para a prefeitura de Boston, 617-635-0008.

A decisão da Suprema Corte gerou reações em todo o país. Em Boston, o senador Ed Markey reuniu a imprensa na sexta-feira passada para denunciar a falta de compromisso dos republicanos no Congresso, que se recusam a ouvir quem o Presidente Obama indicou para ocupar a vaga do juiz Scalia, morto há dois meses. Markey ressaltou a necessidade de participação, principalmente nas eleições deste ano, e disse que a culpa não é das famílias mas dos políticos que não agem e nem permitem que o Presidente governe.

O ponto alto da entrevista, que foi antecedida por uma mesa redonda com famílias que qualificam para o DAPA e organizações comunitárias, foi Brian Rosa, 10, que falou de sua tristeza caso seus pais sejam mandados embora de volta para o Brasil. Ele foi convidado a falar pelo assessor do prefeito Felix G. Arroyo, que também o convidou para visitar a Prefeitura de Boston. Brian foi recebido pelo prefeito Walsh, ganhou uma bola de futebol e encontrou a vereadora Michelle Wu, presidente da Câmara Municipal de Boston. A mãe de Brian, Lucimara Rodrigues, é uma cooperada sênior da Cooperativa de Mulheres, ajudando a treinar outras mulheres. Ela participa do Grupo e da Cooperativa há 10 anos.

TelexFreeO Grupo Mulher Brasileira está

ajudando a preencher o novo formulário para pedir reembolso do esquema ilegal TelexFree. O formulário foi criado pelos gerentes do processo e o prazo para preenchimento termina na segunda-feira, 26 de setembro próximo, às 16:30 horas. O formulário só pode ser preenchido online no link www.telexfreeclaims.com.

Quem preferir ser ajudado, pode ligar para o GMB, 6176-202-5775, para marcar uma hora. O horário de atendimento é

segundas, quartas e quintas-feiras, das 9 às 15 horas. Este serviço é gratuito e o GMB pede uma doação de $25 por pessoa para ajudar nas despesas de escritório,.

Chá das MulheresO próximo Chá será um pic-nic às

margens do rio Charles, no Heter Park (1175 Soldier's Field Road, Brighton), no sábado, dia 16 de julho, a partir das 14 horas. Venha contar histórias, traga as crianças para brincar no parque, enquanto as mães colocam a conversa em dia. Para informações e confirmar presença, ligue para Lídia Ferreira, 617-202-5775.

Treinamento para babásVocê quer ser babá, ou já é babá, e

precisa de treinamento? Aproveite, porque a Fernanda Vilar, está fazendo um treinamento em português para quem quer ser provedora de cuidados infantis. Será na quinta-feira, dia 30 de junho, das 18 às 20 horas, na Catholic Charities (187 Central Street Somerville). Ela vai ensinar tudo que você precisa saber para ter seu próprio “family day care”. Para informações, ligue para a Fernanda, 617-625 6600 ramal 6992.

Clínica de ImigraçãoA próxima clínica com a advogada

Hannah Krispim acontece dia 11 de agosto, quinta-feira, às 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St.Suite106, Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora.

Cidadania, ESL e DACAO Grupo Mulher Brasileira dá aulas de

cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e as de cidadania aos domingos. Interessado? Ligue para o GMB, 617-202-5775 e fale com Tais ou Heloisa. O Grupo também ajuda a renovar e requerer o DACA. Se você qualifica, ligue para 617-202-5775 para marcar hora.

21st Festival da Independência do Brasil

A Comissão organizadora já está se reunindo para discutir o programa do próximo Festival que este ano acontece de 6 a 11 de setembro próximo. A próxima reunião da comissão “7 de setembro” é sexta-feira, dia 11 de março, às 11 horas, na sede do Grupo Mulher Brasileira. Se você quer ajudar, voluntariar e tem sugestões venha participar conosco. Se você é músico, artista plástico, vende artesanato ou outro produto brasileiro, mande e-mail de contato e pedido de informação para [email protected]. Esperamos você!

Estação MulherSintonize no Grupo Mulher Brasileira

todo sábado, das 11 às 12 horas na WJDA 1300 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe do Estação Mulher! Telefone para 617-884-1388 para participar ao vivo. Temos sempre entrevistas interessantes e queremos a sua opinião! Sintonize no GMB o u e s c u t e o p r o g r a m a o n l i n e : www.wjda1300am.com. Não perca.

Flashes do GBM

Grupos pró-imigrantes se reuniram em frente à State House para denunciar a falta de uma reforma da lei de imigração

O Prefeito Marty Walsh autografou uma bola de futebol para Brian Rosa, 10. Os pais de Brian qualificam para DAPA.

Foto durante a coletiva de imprensa

Um panorama de m e d o e esconderijos paira

sobre a vida dos imigrantes i n d o c u m e n t a d o s d o s E s t a d o s U n i d o s , q u e temem se movimentar sem identificação e carecem de liberdade para viajar, seja para a graduação do filho ou para se despedir de um parente falecido.

S e m v i a g e n s p a r a acompanhar as graduações, s e m d e s p e d i d a s d o s parentes no leito de morte e s e m n e n h u m t i p o d e identificação, milhões de i m i g r a n t e s v i r a m n a semana passada a Suprema Corte manter bloqueadas as medidas migratórias do p re s iden te dos EUA, Barack Obama.

Os oi to juízes que c o m p õ e m o t r i b u n a l empataram na hora da decisão e e l iminaram qualquer possibilidade de a Casa Branca conter a deportação dos quase 5 milhões de imigrantes que teriam se beneficiado das medidas, especialmente jovens e pais de filhos com residência permanente ou c o m a c i d a d a n i a americana.

" F o i a l g o m u i t o

doloroso, mas também nos dá força para seguir lutando. Isto não acaba aqui. É só uma pedra no caminho", contou à Agência Efe a mexicana Patrícia Serrano, que chegou aos EUA há 23 a n o s e t e m u m f i l h o americano que se graduou em 5 de junho em uma universidade do estado de Massachusetts.

Serrano não pôde viajar para Massachusetts para ver seu filho de 21 anos colar g r a u d e C i ê n c i a s Econômicas.

O medo da polícia aterrorizou Serrano, que tem que se esconder em sua própria cidade, que tem o s u g e s t i v o n o m e d e Escondido (no estado da Califórnia), uma das mais hostis aos imigrantes e onde a Prefeitura e o Escritório de Imigração e Alfândegas (ICE) tiveram até 2006 uma incomum parceria que favoreceu as deportações.

Entre as controversas medidas adotadas por Escondido e que foram d e n u n c i a d a s p o r organizações como a União Americana de Liberdades Civis (ACLU), destaca-se a instalação de postos de controle nas estradas para interceptar motoristas sem l icença , normalmente

imigrantes ilegais."A sensação de viver em

Escondido é de viver sempre com medo", conta Serrano, que agora pode dirigir porque em janeiro

de 2015 a Cal i fórn ia aprovou licenças para os imigrantes ilegais.

O medo é sentido também por María Abade, que há 25 anos saiu do México e

chegou caminhando até San Ysidro, uma cidade da Califórnia logo ao norte da fronteira mexicana.

"Retornei ao México uma vez, mas só uma vez", contou à Efe Abade, que agora vive na Flórida e não tem possibilidade de voltar ao país de origem porque seria d e l a t a d a c o m o indocumentada e, então, teria que esperar de três a dez anos para voltar aos EUA.

O pai de Abade morreu há um mês. Há 18 anos ela não o via, e também não pôde viajar ao México para se despedir.

"As medidas de Obama davam esperança, agora nem isso. Não nos resta outra coisa do que esperar", disse Abade, mãe de quatro f i l h o s e q u e t e m a esperança de obter a residência em outubro de 2017, quando um de seus filhos completar 21 anos.

Pouco depois das eleições que venceu pela primeira vez para a presidência, em 2 0 0 8 , O b a m a s e c o m p r o m e t e u p e l a primeira vez a mudar o sistema migratório e, em 2010, apoiou o "Dream Act", uma proposta de lei

destinada a regularizar a s i t u a ç ã o d e j o v e n s imigrantes ilegais e que travou no Senado, onde os democratas então tinham maioria.

Como o "Dream Act" fracassou, Obama proclamou em 2012 o programa de Ação Diferida (Daca), do qual se beneficiaram 700 mil jovens imigrantes ilegais que chegaram aos EUA crianças.

Um ano depois, o Senado aprovou uma proposta de lei bipartidár ia para uma reforma migratória, mas a C â m a r a d o s Representantes não chegou a um acordo e, em 2014, Obama proclamou ações executivas que depois foram bloqueadas pela via judicial por uma coalizão de 26 estados liderados pelo Texas.

Na semana passada, a Suprema Corte enterrou essas medidas e deixou nas mãos do próximo presidente as mudanças em polít ica migratória.

"Todos os presidentes dizem que sim, que aprovarão uma reforma migratória, e depois nada. Ninguém faz nada nos primeiros anos", lamentou Abade em sua casa na Flórida.


Vida de imigrantes ilegais nos EUA tem esconderijos, medo e viagens proibidas

Milhões de imigrantes ilegais viram na semana passada a Suprema Corte americana manter o bloqueio às medidas migratórias pedidas por Barack Obama


Mãe e filho, imigrantes indocumentados, se entregam à polícia de fronteira no texas



Lulu Santos fará show em MANa sexta-feira, dia 1º

d e j u l h o , a c o n t e c e r a n o

House of Blues, em Boston (Massachusetts), mais um show do cantor brasileiro LuLu Santos. O endereço é 15 Lansdowne Street , Boston (MA).

Quem deseja comprar i ng re s sos pode f aze r através do telefone (508) 405-6131 ou acessar o site www.ticketmaster.com.

Filho de pai militar, começou a tocar aos doze anos de idade , mui to precoce, formando uma b a n d a i n s p i r a d a n o s Beatles chamada de Cave Man . Con t ra r i ando o

desejo de seu pai, de que também se tornasse militar, foge de casa antes de completar o colegial , percorrendo o Brasil com hippies. Aos dezenove anos tocava no grupo Veludo Elétrico com Fernando Gama e Paul de Castro. Um ano depois, Lulu, Ritchie e Lobão formam a banda Vímana, da qual saiu por não concordar com os rumos que a banda acabou seguindo.

Uma apresentação sua com a banda noHollywood Rock no verão de 1975, no Rio de Janeiro, pode ser vista no documentário Ritmo Alucinante. Após

trabalhar como músico freelancer, Lulu Santos resolveu seguir carreira solo. Antes de se tornar músico trabalhou como colunista em revistas como a Som Três escrevendo comentár ios sobre os álbuns da época.

Em 1981, assinou com a g r a v a d o r a W E A e assumiu o nome de Lulu S a n t o s , g r a v a n d o "Tesouros da Juventude" e m p a r c e r i a c o m o jornalista Nelson Motta. S e g u i r a m - s e o u t r a s músicas de sucesso: em 1 9 8 2 " T e m p o s Modernos","O Ritmo do Momento" (1983), "O

Último Romântico" (1984) (cujo arranjo músical foi

fortemente influenciado por uma canção deGeorge Harrison, "Greece", do álbum Gone Troppo de 1982), "Tudo Azul" (1984) "Normal" (1985), "Lulu" (1986) e "Toda Forma de Amor" (1988). Em 1985, Lulu participa, com êxito, do Rock in Rio e dois anos depois é premiado com o disco de platina.[1] O cantor recusa o prêmio na cerimônia de entrega por não ter atingido o limite mínimo de vendas de 250 mil cópias.

Entrou em um período de crise a seguir, quando tentou aproximar o pop com os ritmos brasileiros, a t ravés dos t rabalhos Popsambalanço e Outras Levadas , Hono lu lu e Mondo Cane . Mas , a parceria com o DJ Memê, iniciada na sequência, alavancou novamente sua carreira com discos como A s s i m C a m i n h a a Humanidade (1994), cuja faixa-título tornou-se tema de abertura do seriado Malhação entre 1995 e 1999. Com o gênero disco trabalhou com o produtor Marcelo Mansur em Eu e Memê, Memê e Eu (1995). Seguiram-se Anticiclone Tropical (1996), Liga Lá, assumindo a produção, e o álbum foi mestrado pelo tropicalista Rogério Duprá em (1997), Calendário (1999) e oAcústico MTV (2000) em dois volumes. Em 2002 lança o disco Programa. Em 2003, foi l a n ç a d o B u g a l u , novamente em parceria com o Dj Memê, em 2004 é lançado o MTV ao Vivo. No ano de 2005 como lançamento de seu disco, segue Letra e Música, com a turnê Popstar. Em 2007, com Longplay ficou três anos em turnê pelo Brasil e tem

tres primos Alaf Abreu Silva , Juliano barros santos , Marcia Garcia outros

países e o show foi visto por mais de cinco milhões de pessoas, acompanhado por sua banda e se utilizando do que há de mais moderno em tecnologia, com paredes de L E D , i l u m i n a ç ã o e projeções feitas com clipes interativos. No fim de 2009 f l e r t a c o m o s a m b a novamen te no á lbum Singular recheado de canções pop no melhor estilo que o consagrou. Em mead o s d e 2 0 1 0 , e m comemoração aos seus trinta anos de carreira solo, aos vinte anos da MTV Brasil e aos dez anos da gravação do seu primeiro Acústico MTV, Lulu lança o seu Acústico MTV Vol. 2. Foi casado por 28 anos com a jornalista Scarlet Moon, a qual conheceu em uma festa na casa de Caetano Veloso.

Em 2012, passou a ser jurado do The Voice Brasil, junto de Claudia Leitte, Daniel e Carlinhos Brown. Em dezembro do mesmo ano lançou a compilação Toca Lulu, caixa composta por quatro discos contendo sucessos em comemoração de 30 anos de carreira, tendo vendido mais de 300.000 cópias e sendo certificado com disco de diamante em 2015. Em 26 de março de 2013 fez o show de encerramento do programa Big Brother Brasil 13.

Em 2014, lançou o álbum Luiz Maurício, retomando seu flerte com a música eletrônica, e um single em parceria com Felipe Dylon, intitulado Ano Novo Lunar.

No ano de 2015 fez participações especiais no programa Tá no Ar, da Rede Globo e continua brilhando e ajudando a revelar talentos no The Voice Brasil com seu bom h u m o r e s i n g u l a r inteligência.

Lulu Santos promete um grande show em Boston

12 Kids Times Wednesday, June 29th, 2016

13Wednesday, June 29th, 2016 PassaTimes

Palavra Cruzada

Sudoku

Re

spo

sta

Caça Palavras

Resposta

ALCAIDEBENITOMUSSOLINI

CURTUMEDESERTARESCAMBO

FORAGIDOHEGEMONIA

IMPEACHMENTKARLMARXMOCAMBO

MUÇULMANOPIQUETE

PRESIDENCIALISMORUIBARBOSA

SOLDO

Horizontais01 Bolinho de farinha de trigo, de forma semelhante à das bananas.04 Pessoa que faz barganha.07 Relativo a cadáver; Que tem aspecto de cadáver.09 Abaloar.12 Balançar.13 Queda, declive.14 Tombado pelo próprio peso.16 Fazer semelhante a babado ou pregar babados.18 Grande cetáceo, que tem numerosos dentes cônicos na mandíbula, em vez de barbatanas.19 Que ecoa.20 Homem que baila por profissão; dançarino.

Verticais02 Dividir em bairros.03 Medida de capacidade equivalente a dez litros.05 Encontro de palavras ou sílabas que soam desagradavelmente.06 Presságio de um evento.08 Achegar-se a uma pessoa, com propósito determinado; 10 Barrado de betume; calafetado.11 Fabricante ou vendedor de cabazes.15 Balaço.17 Agredir, segurando o adversário pela gola da camisa ou do paletó.

Wednesday, June 29th, 201614

horoscopo: http://delas.ig.com.br/horoscopo/touro/

HORÓSCOPOÁries (21 mar. a 20 abr.)Lua e Urano se encontram hoje no seu signo --você está dando choque! Cuidado com a pressa e as atitudes impulsivas, por mais que esteja forte o desejo de ser mais direto e rápido. Porque o resultado não será o que espera. No amor, tire o dia para ficar sozinho. Esportes ajudam.

Touro (21 abr. a 20 mai.)Ainda na mesma batida que ontem, olhe para trás e perceba onde e como a falta de coragem acabou atrapalhando a sua vida. Este é um belo momento para clarear assuntos obscuros. Prepare-se também para atender pessoas ou assuntos que não são de seu interesse direto.

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)Encontros especiais com pessoas que evocarão sonhos e paixões antigas --o astral de hoje pede abertura mental! Saturno obriga você a respeitar acordos e o tempo de outras pessoas. Você pode sonhar com um futuro mais livre, mas ainda não dá para curtir essa liberdade toda.

Câncer (21 jun. a 21 jul.)Clima astral tenso, seguindo a tendência de ontem. Há surpresas e reviravoltas no campo profissional e na relação com chefes e superiores. Mudanças de rota são contradições com o que você quer viver agora. O jeito é pegar ou largar! Ou bem você joga a toalha, ou encara o cabresto.

Leão (22 jul. a 22 ago.)Astral bom para viajar, descortinar cenários mais amplos e redescobrir a sensação de descoberta e novidade! Há que contornar certos medos, algumas demandas externas e contratempos cotidianos. Tirando isso, tudo vai na direção dos seus sonhos. Inspiração forte.

Virgem (23 ago. a 22 set.)Repense alguns planos: falta mais ímpeto e novidade neles, mesmo com um belo acabamento e uma ótima apresentação. É com paixão que você vai convencer e angariar adeptos para suas empreitadas. Sem isso, chances são menores. Não zombe de seu amor.

Libra (23 set. a 22 out.)O inesperado pode acontecer hoje com o encontro da Lua e de Urano no seu setor de relacionamentos. Seja o que for, surpreenderá, e talvez o deixe apreensivo. Enfrentamentos estão no seu caminho também. Serviços em casa tendem a criar problemas. Abalos amorosos.

Escorpião (23 out. a 21 nov.)Contratempos na rotina convocam sua inventividade --vai sobrar trabalho ou tarefas para você cumprir! Com uma boa dose de imaginação, dará conta do recado. Quem tem animais domésticos deve redobrar a atenção com eles. Saúde um tanto frágil, nervosismo e apreensão.

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)Dia de enfrentar os desafios, de namorar bastante --e ótimo para mostrar seu lado criativo e inovador. Segure a onda da pressa e cuidado para não magoar as pessoas sem querer: pense antes de agir e falar! Vênus e Plutão adicionam uma dose excessiva de pimenta no amor.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)Desenraizamento e estranhamento com parentes: eis um processo que se acelera. Maneire a tendência a ser corrosivo: pessoas queridas estão mais sensíveis hoje, e não irão gostar se você for mandão e controlador, mesmo com as melhores intenções.

Aquário (21 jan. a 19 fev.)Bom saber de novidades que podem mudar sua relação com saúde, trabalho etc. Informe-se e descubra algo importante. Viagens curtas e relações com amigos estão em alta. Descubra algo novo nas imediações onde você vive ou trabalha. Fuja de manipuladores emocionais.

Peixes (20 fev. a 20 mar.)Você já tem condições para se firmar nas próprias pernas no campo financeiro? Seu desafio é este: tornar-se mais independente, cada vez mais --o que não combina com atrelar sua carreira a sociedades, grupos e associações. A charada é como equilibrar tudo isso.

Araújo convence Sandra a ceder às ameaças de Celso. Cunegundes não

gosta de ver Mafalda com Zé dos

Porcos e pede que Quinzinho afaste o funcionário da fazenda. Severo se surpreende ao encontra Ilde trabalhando no dancing. Romeu revela a Clarice que Filomena voltou para a fazenda da família. Candinho lamenta a falta de notícias de Filomena. Celso pede ajuda a Dantas para enfrentar

Sandra e Araújo. Braz aconselha Severo a aceitar o pedido de Diana. Celso revela a Anastácia que recuperou um terço da fábrica para a tia. Anastácia agradece a atitude de Celso e se reconcilia com o sobrinho. Maria reata o noivado com Celso. Jack descobre que Filomena está na fazenda.

Ma r t i m n ã o s e conforma por Tereza esconder de Miguel a

chegada de Sophie. Luzia se

anima com a visita de Lucas a Olívia. Carlos vai ao encontro de Sophie. Iolanda convence Afrânio a não brigar com Mart im. Mar t im provoca Afrânio. Sophie questiona Miguel sobre seus sentimentos e ele desconversa. Olívia diz a Lucas que está confusa. Luzia

conta pra Olívia que Miguel trouxe sua namorada da França para o Brasil. Tereza desconfia do comportamento do marido. Miguel enfrenta Afrânio. Tereza tenta acalmar Afrânio e Miguel. Carlos apoia Afrânio. Miguel repreende Tereza por ter trazido Sophie sem consultá-lo.

NOVELAS A sua dosediária de Drama

Tancinha diz a Apolo que Beto está à procura de Carmela. Carmela conta

a Beto que Tancinha gostou de

seu beijo. Giba não aparece na apresentação à imprensa e Adriana decide colocar Apolo como piloto. Apolo tem um ótimo desempenho na pista, mas o público acredita que foi Giba quem dirigiu o carro. Bruna vê Giovanni com Camila. Rebeca r e c e b e f l o r e s d e P e d r o

Bertolucci. Penélope pergunta a Tamara se ela interrompeu seu tratamento. Bruna surpreende Giovanni ao questioná-lo sobre Camila. Bruna diz a Giovanni que não acredita na mudança de Camila. Apolo garante a Giba que dirigiu o carro a pedido de Adriana.

Camisa manchada com sangue de John Lennon é leiloadaA roupa pertencia ao porteiro do prédio onde o ex-beatle morava

ma camisa manchada Ucom o sangue de John Lennon foi leiloada

por mais de R$138 mil. A peça de roupa foi usada por um funcionário do prédio em que o ex-beatle morava, em Nova Yo r k , n a n o i t e d o s e u

assassinato.A blusa pertencia a Jay

Hastings, que teria sido uma das primeiras pessoas a prestar socorro ao cantor. Antes de ser arrematada no leilão, a peça de roupa era avaliada em cerda de 7 mil libras.

Jay Hast ings também leiloou uma edição do álbum Double Fantasy autografada por Lennon e Yoko Ono, além de uma carta da viúva do músico agradecendo a ajuda oferecida na noite em que John Lennon foi morto.




23Wednesday, June 29th, 201618 Wednesday, June 29th, 2016

Aquele Abraço!

Chá de panela de Carolina e Deir NegãoGostaria de agradecer a todos que

participaram conosco de um momento tão importante para nossa vida. O nosso chá a todos que nos ajudaram, ao Silvio mais Adiselma por ter nos cedido a casa e ao Marcio Farias e Vagão pela linda mesa de frutas, a Fabiana Dias pelos maravilhosos doces e o bolo, a minha querida Mary da balas de coco, a minha família por estar sempre me ajudando, aos meus fotógrafos favoritos Sissi Ro-drigues e Roberto Assis. Obrigada a to-dos vocês fazem parte de nossas vidas

O sorriso ‘clicado’ de hoje, pertence a um casal gente finíssimaA belíssima e simpática Denise e seu esposo DJ

Buda curtiram muito, na última sexta-feira, o show de Zeca Pagodinho, mostrando que, a felicidade está

sempre estampada quando os dois estão juntinhos... Smile meninos!

Saudações para o meu amigo Adilson Morais, da HAMK Productions, pelo seu aniversário ontem.

Um ‘cara’ do bem, Adilson é portador de uma alegria incomensurável, trabalhador árduo, esposo de nossa

querida Helenita Morais e um excelente pai dos garotões Michael e Kevin.

A Família Aquarela e o Jornal Brazilian Times desejam a você, toda felicidade, saúde e sucesso!

Parabéns garoto!

Aquele Abraço para meu grande amigo, o querido e renomado DJ André

Parceiro de inúmeros eventos da Aquarela, An-dré é um exemplo de pro-fissional preocupado com todos os mínimos detalhes, sempre acompanhado de sua fiel escudeira e esposa Ciça.

Desejamos muito su-cesso meu irmão e Aquele Abraço!

Bud SpencerO ator Bud Spencer, co-

nhecido pelos filmes de pancadaria com Terence Hill, morreu na última se-gunda-feira (27) em Roma, na Itália, aos 86 anos, in-formou a imprensa italiana, que cita um comunicado do filho do artista: “Papai se foi pacificamente. Ele não sofreu, estávamos todos ao seu lado e sua última pala-vra foi ‘obrigado’”.

Spencer, cujo nome ver-dadeiro era Carlo Peder-soli, ficou conhecido por sua atuação em filmes de western spaghetti (velho oeste produzido na Itália)

nos anos 1970, como “Cha-mam-me Trinity” (1970), em uma longa parceria com o amigo Terence Hill. A dupla também fez diversos longas de aventura cômica, como “Dois tiras fora de or-dem” (1977).

Ele nasceu em Nápoles, na Itália, no dia 31 de outu-bro de 1929, e chegou a se mudar com a família aos 17 anos para o Rio de Janeiro, mas retornou a Roma.

RIP Bud!

19VIPWednesday, June 29th, 2016

Felicidades para meu amigo

Fábio Freire

Um grande abraço para o mais popular narrador de Rodeios da região, Claudio Barra Pesada

Felicidades ao meu amigo pernambucano

Pierre Bione.

1 DE JULHO TEM LULU SANTOSNo House of Blues

com a turnê Clubelux, grande show na

melhor casa de show do Estado. Portas

abrem 8pm - Rodolfo Productions

1 DE JULHO TEM MC GUIME

no DoubleTree Hotel em Westbouro, vai

ser um grande show com idade permitida

de 16+. (Ipanema Productions)

3 DE JULHO FESTIVAL DE

VERÃO NO CAPE Cod com Alinne Rosa,

véspera de feriado tradicional . O Festival

de Verão esse ano promete ser o melhor

de todos! ( Vix, Floripa e Buda Productions).

ZECA PAGODINHOO Show foi um sucesso que tirou de casa todos os amantes da boa música brasileira

Zeca deu um show cantando seus melhores sucesso, e fez com que todos cantassem e dançassem a noite toda.

Quem deu um show também foi Vania Santos, sambando no palco

junto com Zeca Pagodinho.Dj Metralha fez uma participação especial no show.

Rubinho Segat (Real Brazilian Soccer)juntos com amigos curtindo o show.

A maravilhosa Juliana dos Santos realmente estava arrasando no show.

Carlos Silva (Ipanema Productions) tinha todos os motivos para estar muito contente, um show maravilhoso como foi e ao lado de sua querida mãe.

Wanessa Mel e esposo Yuri Santos como sempre agarradinhos curtindo o

show.

20 Wednesday, June 29th, 2016Sportimes

Com Neymar em "stand-by", PSG estuda pagar rescisão de Griezmann

O presidente do PSG, Nasser Al-Khelaifi, está em busca de um substituto para o

atacante Zlatan Ibrahimovic, que deixou o clube ao final da última temporada.

Após fazer um planejamento elaborado para contratar Neymar,

mas ver a negociação travar por diversos aspectos, o dirigente está sendo convencido por pessoas próximas a trocar de alvo diante da dificuldade em contratar o brasileiro.

Segundo o jornal espanhol "Mundo Deportivo", Al-Khelaifi está sendo orientado por seus colegas de

diretoria a focar na contratação de Antoine Griezmann, que renovou contrato recentemente com o Atlético de Madri até 2021.

O jogador, que está despontando como principal nome da seleção francesa, também seria um desejo de Unai Emery, espanhol que está prestes a acertar com o PSG após um período de sucesso treinando o Sevilla. O técnico veria com "bons olhos" a troca do atacante brasileiro pelo francês, já que Griezmann se encaixaria melhor no esquema que pretende montar no clube parisiense.

Além de Griezmann, Emery teria indicado outros dois nomes que poderiam se encaixar dentro de seu plano de jogo: o meio-campista Grzegorz Krychowiak, do Sevilla, e o atacante Carlos Bacca, do Milan. Segundo a publicação espanhola, o P S G j á t e r i a a v a n ç a d o n a s negociações para contratar o meia, mas o clube espanhol pediu 45 milhões de euros (R$ 169 milhões).

Griezmann se destacou na última temporada com a camisa do Atlético de Madri

Palmeiras aceita proposta, e mulher já confirma adeus de Cristaldo

nquanto o futuro de EB a r r i o s e r a d i s c u t i d o , o

Palmeiras está próximo de definir a saída de outro a t a c a n t e d o e l e n c o . Segundo fontes internas do clube, Cristaldo possui a saída encaminhada para o Cruz Azul-MEX.

A proposta foi aceita na noite desta terça-feira. A mulher do jogador, Morela, conf i rmou o acer to e chegou a se despedir do Brasil e do Palmeiras.

"Chegou o momento de

anunc ia r que amanhã começa uma nova etapa. Estou mais que feliz que vamos viver no México. Uma vitória para meu rei. Te admiro por nunca desistir", escreveu a esposa do atacante.

O atacante argentino, que chegou por R$ 8 m i l h õ e s e m 2 0 1 4 , atualmente era apenas uma opção de Cuca no decorrer das partidas. Foram apenas três jogos de Churry no a t u a l C a m p e o n a t o Brasileiro.

Cristaldo deve acertar nos próximos dias a saída para o Cruz Azul-MEX

21Wednesday, June 29th, 2016 Sportimes

Único representante do país na liga profissional americana, kicker de 73kg do Kansas City dá clínica em estádio de futebol e conta como é a vida contra rivais de até 161kg

Mais leve da NFL, Cairo cresce no meio dos grandões e inspira brasileiros

Cairo Santos ensina técnica de chute para kickers que atuam no Brasil

Cairo Santos é bem menor do que os seus companheiros de Kansas City Chiefs

No meio dos grandalhões do futebol americano, o mais leve jogador da NFL é o único brasileiro da cultuada liga profissional americana. A despeito

dos 73kg distribuídos em 1,73m, Cairo Santos, kicker do Kansas City Chiefs, é considerado um gigante no Brasil. Uma carreira em contínua ascensão no esporte mais popular dos Estados Unidos transformou o paulista de 24 anos, que enfrenta rivais de até 161kg, como Terrance Knighton, do Washington Redskins, em um ícone no meio dos praticantes e fãs da modalidade no país em que as bolas redondas ofuscam as bolas ovais. Prova disso foi a enorme procura pela clínica ministrada pelo agora embaixador da NFL no Brasil, no estádio do Canindé, no sábado, em São Paulo. Pouco mais de 3.000 pessoas mostraram interesse nas 150 vagas disponíveis. Todos veneraram o atleta que foi para a América para ser jogador de futebol, o soccer, como chamam nos EUA, mas acabou se dando bem no futebol americano justamente pela qualidade e potência do seu chute de direita. A temporada 2016/2017 da NFL começará em setembro.

- Todos os domingos, eu percebo nos jogos que eu sou o mais leve e um dos mais baixos. Talvez tenha alguém menor do que eu, mas mais leve não tem. Mas, mesmo se eu fosse alto e forte, a expectativa de um kicker fazer um tackle (derrubar o oponente) é sempre a mínima. Eu trabalho muito e está indo tudo ótimo - disse Cairo, que é responsável pelas cobranças do tiro inicial do jogo, do extra point e do field goal dos Chiefs.

Os membros de times da liga brasileira que foram selecionados para o evento no Canindé ouviram atentamente as instruções do camisa 5 do Kansas City há três temporadas que faz um trabalho no Brasil em parceria com a NFL para massificar o esporte em território nacional.

“Eu sabia que tinham vários times e jogadores no Brasil, mas não imaginava que o interesse seria tão grande. Tem sido um sonho meu desde que entrei na NFL de conectar a liga aqui no Brasil. Eu sendo o único brasileiro, tenho a imagem de um ídolo pra o pessoal que pratica aqui, eu fico muito orgulhoso de contribuir”.

Flamenguista e fã do futebol, Cairo tem aproveitado as férias no Brasil para conhecer estádios e ir a jogos. Na noite

de sábado, ele acompanhou a vitória do Corinthians sobre o Santa Cruz por 2 a 1 na Arena Corinthians, em São Paulo.

“Minha vida toda é voltada ao futebol. Quando eu tinha 15 anos meus pais me mandaram fazer um intercâmbio nos Estados Unidos para achar um jeito de jogar lá e fazer futebol. Joguei os dois, futebol e futebol americano até os 18 anos. Eu era um meio-campo daqueles que não voltavam para marcar, mas acabei ficando só no futebol americano e deu certo”.

Questionado se ele indicaria algum jogador do futebol brasileiro para ser kicker na NFL, Cairo afirmou que os goleiros poderiam fazer sucesso nos Estados Unidos.

“Gostaria de ver todos os goleiros. Eles têm potencial enorme de serem kickers, por causa dos tiros de meta que cobram. O Rogério Ceni (ex-goleiro do São Paulo) seria ótimo, porque ele bate muito bem na bola e tem força”.

Brazilian Times22 Wednesday, June 29th, 2016ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Imoveis

#12/09/16

GOVERNADOR VALADARESEverett- aluga-se basement, 2 quartos, sala de visita, sala de jantar, cozinha, banheiro, dispensa. Utilidades incluídas e aquecimento e eletricidade. Ligar depois das 4PM. (617) 549-7724. #A

Malden- alugo um quarto com todos móveis, cama de casal, computador, impressora, tudo incluso. Valor: $670. Vaga so-mente para 1 homem. Ende-reço: 100 Main Street, Malden (MA). Falar com Sueli. #B

Revere- aluga-se apartamento de 4 quartos, sala, cozinha e 2 banheiros. Lavanderia, esta-cionamento para 1 carro. Todo renovado, perto da estação de Revere Beach. 60 Thorn-ton Street, Revere (MA). Call: (617) 799-5352. #E

Revere- aluga-se quarto na 60 da Thornton Street, perto da estação. Todo renovado. $750 (tudo incluído). Ligar: (617) 799-5352. #A

Procura-se- mulher tranquila e sem vícios para um quarto em Medford. Valor: $ 566 mais despesas. 781-866-1245. #A

Plainville- aluga-se aparta-mentos à partir de: 2 quartos: $875 a $925. Apartamento mo-derno, lindo espaçoso. Grande sala, banheiro e cozinha com-pleta, closet grande, carpeta-do, ar condicionado, lavande-ria, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and outlets. Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceita-mos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Vende-se- sitio de 5 alqueires no Ibituruna. Com cachoeira, nas-cente, casa e piscina com vista panorâmica. Valor: R$400 mil reais. Parcela parte. Ligar: 011-55-33-9-9142-3627 celular. Fixo: (33) 3271-1225. #i

Inhumas Goiás- vende-se 2 ca-sas em Inhumas, Goiás, próximo a faculdade, com acabamento de primeira, piso todo em porcelana, 3 quartos, sendo 1 suíte. Ótima localização. Pode ser financiada pela Caixa ou qualquer banco. $180 mil reais. Ligar: (508) 816-8008. #A

Estou vendendo- uma casa de praia com piscina no litoral do Paraná, em Guaratuba, inte-ressados podem vê-la no site da imobiliária Muraski de Guaratuba, referencia 1405-a, aceito propos-tas, contato 857-312-7892 falar com Elcio. #A

Vendo casa- ótimo investimento no Brasil, Governador Valadares, jardim Alice 100 mt, 1 suíte e mais 2 quartos, sala, cozinha, área de serviço, área para churrasquei-ra. Ligar: (781) 775-3255, Meire (GV): 33-9-8834-8888 Érica. Preciso dinheiro na America, ou podemos combinar. #B

Casa grande - espaçosa, ideal para o clima quente de Governa-dor Valadares. Construída sobre terreno 12 x 30. Área construída em torno de 250m2. Garagem para 2 carros, tendo espaço sufi-ciente para 4 carros. Possuí 1 sala de visitas, 1 sala de jantar, sala de TV, 4 quartos, sendo uma suíte + 2 banheiros sociais. Possuí uma copa para refeições + 1 cozinha anexa a uma varanda grande. Valor: $795 mil reais. Quintal com churrasqueira. Escada de granito para o segundo pavimento. Suíte possuí Jardim de inverno muito lindo! Casa extremamente espa-çosa e bastante clara e ventilada. Ligar para: (508) 661-7925. Falar com João Arruda. #C

FRAMINGHAM - Apartamen-tos a partir: Studio $775. Um Quarto $995. Dois Quartos $1200. Apartamento moder-no, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozinha com-pleta, closet, Carpet, ar con-dicionado, Varanda. Lavande-ria, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Stoughton- aluga-se apar-tamentos à partir de: studio: $950. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banhei-ro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavan-deria, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceita-mos animais. Ligar: 617-916-0378. #PM

#H

#A

#PM


Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS) to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location. For more information about program graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information Effective 04272016

Computer Systems Institute (CSI) dá as boas-vindas para todos os tipos de aplicações de estudantes internacionais • Transferidos de universidades e outras escolas de idiomas nos EUA• Relocação de outros estados para estudar na área de Boston• Famílias e amigos aplicam diretamente do Brasil

Programas para Educação de Inglês em Worcester & Charlestown!

888.777.4885CSINOW.EDU

*Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos

Proficiência44 Semanas | Curso + ExternshipEspecialista em atendimento ao cliente; Indústria profissional em hospitalidade; Assistente profissional administrativo: Administrador de pequenas empresas; Profissional em vendas e marketing

$4,700|

Acadêmico ESL33 Semanas | Curso + LabEscrita geral; Literatura; Comunicação

$4,200|

Inglês como segunda linguagem (ESL) 33 Semanas | Curso + LabIniciante ESL; Intermediário ESL; Advançado ESL

$3,600| 1 Ano

1 Ano

1 Ano

Oportunidade- trabalhe com plano de carreira, na indústria de energia. Enviar email para: [email protected] ou ligue: (857) 242-6248 e fale com Sandro. #S

Strambolies - procura-se dishwasher, pizza maker, balco-nista e motoristas. 481 Boston Rd., Billierica (MA). Temos um quarto disponível para moradia, se vc precisar de mudar. Ligar: (978) 663-7737. #A

Precisa-sede um graphic de-signer para trabalhar em gráfi-ca brasileira em Everett. Ligar para: (857) 266-3801. #i

Painter wanted- in South Sho-re área. Must have experience and be neat and clean. Call Bob: (617) 827-6182. #D

Help wanted- Full or partime. Grill cook and counter help. Le-xington/Arlington line. Call Nick: (617) 875-3422. #D

Precisa-se de pessoas para trabalhar com construção, es-pecialmente quem entende da área EIFS, STUCCO. Ligar para: (617) 959-5531. #E

Proucuramos- pessoas para trabalhar com picinas , fazer pa-redes, colocar cerâmica, de td um pouco. Se não souber, nós ensinamos. 508-840-6131. #G

Precisa-sede 2 pessoas para trabalhar em lavanderia em Concord (MA). Uma atenden-te e uma para passar roupas. Atendente deve falar um pouco de inglês. Não é necessário ex-periência. Ligar: (774) 244-2123. Falar com Sheila ou deixar men-sagem. #A

Help wanted- temos empregos para limpeza de casas. 3 dias por semana. $13 + gorjeta por hora. 7AM às 2PM. Providenciamos carro. Deve ter carteira de motoris-ta e falar inglês. Enviar email em inglês para: [email protected]. Para região de Revere, Eve-rett, Chelsea e East Boston. #A

Procura-se- cozinheiro e balconis-ta. Full e partime. Para restaurante em Ipswich (MA). Devem falar um pouco de inglês. Ligar para: (978) 312-1497. Zino’s Roast Beef. #J

Precisa-se - de um lanterneiro profissional para trabalhar em Sa-lem (MA). Favor falar com Persio: (978) 498-4371. #A

Pizza Shop - in Reading, looking for experienced pizza and sub makers, full and part time driver. Call: (978) 227-6462. Must Speak English #A

Pizzaria - procura por pizza--makers e sanduíches, também precisamos de motoristas. Ligar: (978) 227-6462. #A

Procuramos- representantes comerciais para trabalhar com a maior companhia de painéis so-lares (Residencial & Comercial ) do mundo, A Solar City. Aceita-mos ITIN-www.solarcity.com Trei-namento em Português. Procurar Vidal: (813) 398-0223. #G

Empresa- brasileira desde 2002 no mercado americano, busca re-presentante comercial, para pro-duto B2B. Excelente comissão, produto pode ser trabalhado em Part Time . Contato WhatsApp 954-848-5371, ou fone 786-233-3247. #G


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Empregos

(954) 818-1143 - Vinny

Job Opportunity ESOL Job Opportunity NoticeBrazilian Worker Center, Job Opportunity Announcement

Instructor of English to Speakers of Other Languages (ESOL) & Program CoordinatorTwo Positions: Can be held separately or by the same individual1/ ESOL TEACHERThe ESOL Instructor’s purpose is to accelerate the student’s learning or acquisition of the English language as defined by ENB’s Indicators of Program Quality. The role of the ESOL Instructor is to provide the student with the necessary skills to become proficient in English through grammar, reading, writing, speaking and listening. Instruction will be offered at both the introductory and intermediate levels. Dates: August 1, 2016, with at least a one-year commitment. Reports to: Project Director, Natalicia Tracy (Executive Director, BWC)

2/ PROGRAM COORDINATORDuties: The Program Coordinator handles administrative support for the overall ESOL Instructional Program at the Brazilian Worker Center. Responsible for outreach to recruit adult learners; monitor students’ attendance; conduct intake and placement activities; strengthen instructional curricula and program evaluation activities, including Best Plus; build relationships with other ESOL schools within the training network, and assist students in transferring to other programs as they advance; support ESOL teachers in the program; maintain student files and program records; support Executive Director in creating interim and final reports as needed, in a timely manner. Facilitate ESOL students’ access to other BWC services and programs. Attend paid monthly staff meetings, and represent BWC at coalition meetings with other organizations in the English for New Bostonians network.

Brazilian Worker Center14 Harvard Avenue, 2nd FloorAllston MA 02134(617) 783-8001www.braziliancenter.org

#B #H

#H

Tree Care Industry Job Op-portunities – SavATree Lin-coln, MA- We are currently se-eking experienced General Tree Care Climbers/Forman, with a commercial driver’s licen-se. We offer competitive com-pensation and benefits. Please contact: Matt: 781-389-7421 - Email: [email protected] / - / http://www.savatree.com/ca-reer/job-openings.html - #O

Tree Care Industry Job Op-portunities – SavATree Cape Cod, MA - We are currently seeking experienced General Tree Care Climbers/Forman, with a commercial driver’s licen-se. We offer competitive com-pensation and benefits. Please contact: Main #: 508-365-8303 - Email: [email protected] / http://www.savatree.com/care-er/job-openings.html - #O

Tree Care Industry Job Op-portunities – SavATree Cape Cod, MA- We are currently se-eking an experienced Plant He-alth Care/Lawn Care Specialist, with a valid pesticide applica-tors license. We offer competi-tive compensation and benefits. Please contact: Main #: 508-365-8303 - Email: [email protected] / - / http://www.sava-tree.com/career/job-openings.html - #O

Looking for girls 18-25, who are outgoing, hardworking and willing to travel. We are an agency that hires people for event, parties, etc etc. If this is somthing your interested in ple-ase send a couple pictures to [email protected]. If we contact you back, you will have to provide proof that you are at least 18 years old. #L

West on Centre- está a procu-ra de cozinheiros com experiên-cia, Full e partime. Ganhos de até $14 por hora, dependendo da experiência. Deve falar um pouco de inglês. Local muito bom para trabalhar. Ligar: (617) 504-4199. Falar Joe. Também podem enviar resume para: [email protected] #F

Precisa-sede pintores com experiência para trabalhar na área de Lowell. Tenho vagas para durante o dia e a noite. Precisa ter carro, social ou ITIN Number. Salário compatível com a experiência e habilidade. Favor ligar somente indivídu-os com experiência. (978) 985-4324. Falar com Josimar. #D

Estou a procura- de trabalho tenho experiência em fiber glass and blwo insulation, mas aprendo rápido outro trabalho: 774-204-2409. Wanderson. #E

Sou brasileiro- cheguei a poucos dias com esposa e fi-lha, procuro trabalho na área de Everett, Malden, Saugus e região adjacente pois estou sem carro no momento, minha filha tem 18 anos e fala inglês fluente, eu falo um pouco, se alguém precisar de pessoas responsáveis e dedicadas para trabalhar, pode entrar em contato no fone 857-312-7892 falar com Elcio. #A

Olá- meu nome é Vanete, che-guei recentemente do Brasil com meu filho, que irá estudar aqui nos Estados Unidos. Sou enfermeira pós-graduada em acupuntura. Estou à procura de emprego. Tenho habilida-des em cozinha, limpeza de casa, bordado, adoro cuidar de crianças e posso também cuidar de idosos. Caso alguém esteja precisando, favor ligar para o tel 857 265 0438 ou 617 992 4269 (Alexandre). #A

Brazilian Times 25Wednesday, June 29th, 2016ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Empregos

#V

#A

#C

#J

Estamos contratando- recepcio-nistas para os escritórios de Stou-ghton e Somerville. É necessá-rio falar inglês. Experiência em bookkeeping é um plus. Favor en-viar currículo para [email protected]. TBS Tax Servi-ces. #E

Help wanted- Looking fro full--time people for playing with dogs and cleaning and feeding them. 7AM to 4-5PM. Needs to have papers. Good pay. For Watertown (MA). Call: (617) 923-3800. #P

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com cartei-ra de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

F1 Motors- contrata secretária que fale inglês e português. Li-gar: (617) 884-1300. #G

Help wanted- 40 hours per week. Needs social securi-ty. Cleaning and playing with dogs. For Watertown area. (617) 923-3800. #B

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de pas-sadores urgente. Aplicar pes-soalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpintei-ro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Pizzaria- em Swansea (MA) está contratando pessoas com conhecimento para fazer pi-zzas, para trabalhar full-time. Ligar para Andre: (508) 642-1477. #B

Companhia de plumbing- com sede em Watertown, pre-cisa de aprendiz- de prefe-rência com experiência. (617) 458-0907. #B


SAVEBIGMENCIONE O CÓDIGO DA OFERTA

NO MOMENTO DO PEDIDO.Não pode ser combinado com outros códigos de oferta

Programação internacional requer um pacote adicional básico como International Basic de $10 mensais or qualquer pacote America’s Top ou DishLATINO.Importantes Termos e Condições: Ofertas promocionais: $20/mes. Oferta Crédito por 12 Meses: Válido por ativação e instalação de novas contas qualificadas para o serviço da Dish. Requer assinatura de pacotes Americanos ou DishLATINO qualificos em adição ao Brasil Elite Pack. É necessário providenciar o código da oferta na hora da abertura da conta. Receba um crédito mensal de $20 pelo primeiros 12 meses. Preço promocional requer qualificação de crédito and auto pagamento. Ativação pré-paga e/ou taxas de atualização do receptor podem ser cobradas baseada na qualificação de crédito. Após o período promocional de 12 meses, o preço mensal atual será cobrado e está sujeito a mudanças. Oferta termina em 03/08/16. 2 Anos de Contrato: Multa de cancelamento de $20/mês restante no contrato será cobrada se a conta for cancelada antes do vencimento do contrato. Instalação/Equipamento requeridos: Uma segunda antena poderá ser necessária para transmissão de ambas programações internacionais e americanas. Equipamentos emprestados devem ser retornados a Dish após cancelamento ou valor do equipamento será cobrado. Outros: Todos os preços, tarifas, cobranças, pacotes, programações, características, funcionalidade e ofertas estão sujeito a alteração sem aviso prévio. Após 6 meses, você será cobrado $8/mês pelo Protection Plan você não ligar e cancelar. Taxas ou tafiras de reembolso por lucro bruto do estado podem ser cobrados. Restrições adicionais and taxas podem ser cobradas.

Todas as ofertas estão disponíveis mediante qualificação de crédito, compromisso de 24 meses com taxa por rescisão antecipada e pagamento automático via fatura eletrônica. Ofertas internacionais não podem ser combinados.

O n B ra z i l i a n T V !

ATÉ

50%

DE D

ESCON

TO

POR M

ÊS DURANTE U

M A

NO

AMERICA’S TOP 120

$34.99/mês por 12 meses$64.99/mês no Ano 2, sujeito a mudanças

BDRIVE_17806_6x10

Offer for new and qualified former customers only. Important Terms and Conditions:Qualification: Advertised price requires credit qualification and eAutoPay. Upfront activation and/or receiver upgrade fees may apply based on credit qualification. Offer ends 08/03/16.2-Year Commitment: Early termination fee of $20/mo. remaining applies if you cancel early. Included in 2-year price guarantee at $49.99 advertised price: America’s Top 120 Plus programming package, Local channels and Regional Sports Networks (where available), and monthly 1st receiver and HD service fees. Included in 2-year price guarantee for additional cost: Programming package upgrades ($64.99 for AT200, $74.99 for AT250), monthly fees for additional receivers ($7 per additional TV, higher fees may apply for advanced receivers), and monthly DVR service fees ($10). NOT included in 2-year price guarantee or $49.99 advertised price (and subject to change): Taxes & surcharges, add-on programming (including premium channels), Protection Plan, and transactional fees. Premium Channels: Subject to credit qualification. After 3 mos., you will be billed $60/mo. for HBO, Cinemax, Showtime, Starz and DISH Movie Pack unless you call to cancel. Other: All packages, programming, features, and functionality are subject to change without notice. After 6 mos., you will be billed $8/mo. for Protection Plan unless you call to cancel. For business customers, additional monthly fees may apply. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC.

Retailer Name1-XXX-XXX-XXXX

Street Address, City, State, Zipretailerwebsite.com

Logo

Stop paying too much for TV and switch to DISH today!

with DISH MobileSatellite Antennas

WATCH HD TV IN THE GREAT OUTDOORS

FREE STANDARDPROFESSIONAL INSTALLATION

In up to 6 rooms

LIMITED TIME ONLY! Just $10/mo. moreTHE POWERFUL CABLE BOX

All offers require credit qualification, 24-month commitment with early termination fee and eAutoPay.

INCLUDESAmerica’s Top 120 Plus

INCLUDES50 Premium Channels

FREE for 3 Months

FREE HD for Life®

INCLUDESLocal Channels

Regional Sports

Offer subject to change based on premium channel availability. After 3 months,

you will be billed $60/mo. unless you call to cancel.

Regional Sports Networks available based on geographical location.

TIRED OF PRICE INCREASES?

Same price. Every month. For 2 years.

2-YEAR TV PRICEGUARANTEE

to add the new Hopper 3™ Smart DVR

$10/mo.

BDRIVE_17806_6x10




Logo





In up to 6 rooms





FREE for 3 Months

FREE HD for Life®


Regional Sports








$10/mo.

BDRIVE_17806_6x10




Logo





In up to 6 rooms





FREE for 3 Months

FREE HD for Life®


Regional Sports








$10/mo.

BDRIVE_17806_6x10




Logo





In up to 6 rooms





FREE for 3 Months

FREE HD for Life®


Regional Sports








$10/mo.

BDRIVE_17806_6x10




Logo





In up to 6 rooms





FREE for 3 Months

FREE HD for Life®


Regional Sports








$10/mo.

BDRIVE_17806_6x10




Logo





In up to 6 rooms





FREE for 3 Months

FREE HD for Life®


Regional Sports








$10/mo.

BDRIVE_17806_6x10




Logo





In up to 6 rooms





FREE for 3 Months

FREE HD for Life®


Regional Sports








$10/mo.

BDRIVE_17806_6x10




Logo





In up to 6 rooms





FREE for 3 Months

FREE HD for Life®


Regional Sports








$10/mo.

BDRIVE_17806_6x10




Logo





In up to 6 rooms





FREE for 3 Months

FREE HD for Life®


Regional Sports








$10/mo.

BDRIVE_17806_6x10




Logo





In up to 6 rooms





FREE for 3 Months

FREE HD for Life®


Regional Sports








$10/mo.

BDRIVE_17806_6x10




Logo





In up to 6 rooms





FREE for 3 Months

FREE HD for Life®


Regional Sports








$10/mo.

BDRIVE_17806_6x10




Logo





In up to 6 rooms





FREE for 3 Months

FREE HD for Life®


Regional Sports








$10/mo.

BDRIVE_17806_6x10




Logo





In up to 6 rooms





FREE for 3 Months

FREE HD for Life®


Regional Sports








$10/mo.

BDRIVE_17806_6x10




Logo





In up to 6 rooms





FREE for 3 Months

FREE HD for Life®


Regional Sports








$10/mo.

BDRIVE_17806_6x10




Logo





In up to 6 rooms





FREE for 3 Months

FREE HD for Life®


Regional Sports








$10/mo.

BDRIVE_17806_6x10




Logo





In up to 6 rooms





FREE for 3 Months

FREE HD for Life®


Regional Sports








$10/mo.

DISHLATINO PLUS

$24.99/mês por 12 meses$47.99/mês no Ano 2, sujeito a mudanças

BRASIL ELITE PACK

$ 1 9 99mês

por 12 meses. $39.99/mês no Ano 2, sujeito a mudanças.

Nationwide Satellitewww.nationwidesatell ite.biz

(339) 788-5158


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Diversos

É fácil anunciar no ClassiTIMESBasta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

IMÓVEIS / VENDAIMÓVEIS / ALUGUELPENSÕES / VAGASNEGÓCIOS / VENDAVEÍCULO / VENDA

101102103104201

302401501601701

DIVERSOSEMPREGOSEMPREGOS PROCURASERVIÇOSOUTROS

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

SEÇÃO:

Nome: Aniversário:

QUANTAS

VEZES

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com ad-vogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Ma-ria: (617) 767-6768. #PM

Vendo- Toyota Corola, lindo. Ano: 2004. Automático. Vidros elétricos, pneus novos. 4 por-tas, com 144K. Valor: $3,500. Ligar: (978) 728-2221. #F

Jeep Liberty 2005- boas con-dições. Valor: $5,000. Moro na região de Woburn. Ligar: (774) 360-2477. Falar com Sebas-tião. #B

Vendo Motocicleta - 2006 Suzuki GSXR 600 - Bran-ca - 31xxx milhas - linda bem conservada - pneu novo - do-cumentos em dia - $4600 - Phone: 781-866-6293. #A

#PM

#B


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Diversos

Oração a São Judas TadeuSão Judas Tadeu, glorioso

Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis es-quecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desola-do. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu qua-se por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso pa-trono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamen-te apos o pedido. T.C.A

1

Curso de investimento em ações. Aprenda a investir cor-reto e planeje seu futuro. Con-tatar: (857) 243-7090. Valor: $200. #M

Óleo de Avestruz- a fonte da juventude e da saúde. Rico em Omega 3, 6, 7 e 9. Previne: doenças do coração, câncer, derrame, depressão, cicatri-zação e muito mais... Ligue: (617) 283-8968 ou (617) 785-5717. #X

Nokia- Lumia 635 Windows Phone 8.1 LTE 8GB Bla-ck DESBLOQUEADO, ATT, Smartphone - Novo, nunca usado, chega dia 18 de junho a tarde. ligar para Rondon, 857-312-7876. #A

Vendo ou troco- pá de rapar neve motorizada a gasolina, nunca foi usada, bruta, puxa pela frente e por trás. Tem luz e heat nos guidões. Joga a neve de lado pra frente ou para trás. Troco por escadas de pintura. Valor original: $1,350. Favor ligar: (617) 970-0070. #B

Baiana do Acarajé- temos aca-rajés para toda região de Bos-ton. Ligar: (617) 764-5668. #PM

Afia-se- alicate de cutícula em Somerville. Local: 499 Medford Street. Morais Jewelers. Ligar: (781) 296-7478. #S


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559BusinessCurso de investimento em ações. Aprenda a investir cor-reto e planeje seu futuro. Con-tatar: (857) 243-7090. Valor: $200. #M

Watertown- vende-se um restaurante com 2 anos de funcionamento, com clientela formada, excelente para take-out e delivery. Aluguel: $950 por mês. Não paga água. Con-tato: (857) 312-0414 ou (617) 935-2424. Favor ligar somente interessdos. #B

Seja seu próprio chefe- sub-contrato de limpeza de escri-tórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. Ligue para: (855) 541-2952. #X

GREAT BUSINESS OPPORTU-NITY Boutique in Massachusetts for sale!!! Unique opportunity! Ex-ceptional price!! $$$$$$ Whether you want to start or expand your business this is a great opportunity to purchase a successful busi-ness with full inventory of clothes, accessories, including advertising material, website and a customer network. All ready for you!!!Space for alterations with all machines in-clued. Reason for sale: The owners recently opened a bridal shop, and have plans to expand that business Sales in 2015: $110,000.00 Serious inquiries only. Phone: (857) 888-3137. #A

For sale- retail flooring/Install Co. w/ Real Estate. Well es-tablished. New Bedford (MA). Price: $575,000. Call Adam: (508) 990-9800. Costal Busi-ness Brokers. #J

Máquina- de fazer salgados e docinhos, essa é sua opor-tunidade de ter seu próprio negócio ou de expandir o seu business. Somos represen-tantes direto com o fabricante. Estamos entregando na sua casa. Com um excelente va-lor. Maiores informações ligue (603) 557-0782. #C

Ótima oportunidade- ven-de-se- uma van 2010, com as ferramentas completas para carpintaria e finish. Tenho as escadas também. Pronta pra trabalhar. Com 117K. Em Me-dford (MA). Para maiores infor-mações ligar: (857) 615-5291. #N

Accion- somos uma organiza-ção sem fins lucrativos que for-nece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de bele-za, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

#L

#A


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Business

RENOVAÇÃO DEPASSAPORTE

Fide Serviçosde tradução

(Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imi-gração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Con-sulado, autorização de viagem para menores, No-tária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áre-as de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: [email protected] #PM


Conheça a Florida Christian University e faça parte da universidade que entende você!A Florida Christian University – FCU, vem desenvolvendo um trabalho diferenciado em prol da expansão de uma educação plena, acessível e de qualidade ao redor do mundo.

Fundada em 1985, na cidade de Orlando, no Estado da Florida, a FCU tem se torna-do cada vez mais uma instituição global que habilita e conecta pro-fissionais e acadêmi-cos, para avançarem na vida, com propósi-to e realizações signifi-cativas embasados em princípios cristãos.

Um dos núcleos da FCU está localizado em Massachusetts, onde desde 2007 a institui-ção vem consolidando seu trabalho. Na unida-de, são oferecidos os programas de Bacha-relado e Mestrado em Counseling, e mais re-centemente a universi-dade abriu o programa de Bacharelado em Co-aching, uma tendência mercadológica.

Sempre optando por ser uma instituição mais flexível, a FCU oferece cursos em português, espanhol e inglês, e de-pendendo do programa e do idioma escolhido, os cursos podem ser

disponibilizados em di-ferentes formatos, per-mitindo flexibilidade de acesso: online/portal, transmissão ao vivo e presencial.

Os alunos da FCU também podem partici-par do seminário que a instituição realiza anu-almente. O InterSemi-nar, como é chamado, acontece sempre em instalações de primeira classe em Orlando, na Florida, e trata de bu-siness, aconselhamen-to, coaching e lideran-ça. Ainda, ao participar os estudantes podem obter créditos/aula para aplicar no seu progra-ma acadêmico, contri-buindo para acelerar o processo rumo à gra-duação.

Todos os anos e após o seminário, a instituição realiza tam-bém a sua tradicional cerimônia de gradu-ação. Uma belíssima festa em honra ao mo-mento tão marcante na vida de seus alunos e familiares.

Núcleo da Florida Christian University em Massachusetts disponibiliza mais uma aula no Programa de Coaching

Obedecendo o cro-nograma, no último sábado, 25 de junho, esteve disponível para a unidade de Massa-chusetts, a aula com o tema “O Processo de Coaching”, que foi mi-nistrada direto de Or-lando, em português pela professora, PHD, Josie Oliveira.

O objetivo da aula foi fornecer e equipar o aluno com o conhe-cimento baseado no processo do coaching, descrevendo suas eta-pas e relações, bem como apresentar as diretrizes e habilida-des de um coach e os

aspectos para se es-tabelecer uma relação saudável com este profissional. Ainda, Dra. Josie enfatizou a necessidade de atua-lização constante do profissional de coach e aproveitou a oportu-nidade para fazer indi-cações de literaturas de peso para os par-ticipantes que querem se aprofundar na área.

Recentemente a FCU de Massachuetts mudou de localização, estando agora em novo endereço: 4000 Mystic Valley Pkwy, Medford, MA 02155. Para maiores informa-ções ou realizar uma aula experimental, en-tre em contato através do telefone 407-896 0101, ou acesse o site da instituição:

www.fcuonline.com. Faça parte da Univer-sidade que entende você!

Núcleo FCU

Aula Dra. Josie Oliveira

Graduação


“Eu recebi umempréstimo paracomprar maisequipamentos.Senti que aAccion acreditouem mim e nomeu negocio.”

LuizTropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudandoempresas a crescer e prosperar.Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica.Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado.Fazemos empréstimos com ITIN.

Ajudamos empresas como a sua:Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591www.accioneast.org/emprestimos

Documents

Bt ma 2823