New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut
The best journal for youBrazilian Times
Freewww.braziliantimes.comYear XXVIII - N 1809 - Wed, Feb 17th to Sun, Feb 21st, 2016
1809Time
s
leia mais naPGINA 07
leia mais naPGINA 05
Eliane Elias
Alexandre birman recebeconvidados na amfar de Nova York
Entre os bens que devem serdeclarados esto os imveis
Brasileiros que tm bens no exterior devem declarar a partir desta semana
Hillary e Sander concordam sobre questes imigratrias
Eliane Elias tem 25 lbuns e 7 indicaes ao maior prmio da indstria musical
A amfAR tem como objetivo arrecadar fundos para pesquisas relacionadas cura da AIDS. As tops brasileiras Izabel Goulart, Adriana Lima e Ana Beatriz Barros marcaram presena no red carpet.
Radicada em NY, pianista brasileira premiada no Grammy 2016
Baile da amfAR em NY conta com o brasileiro Alexandre Birman como vice-chairman leia mais naPGINA 03
leia mais naPGINA 03
QUEM TEM ACIMA DE US$100 MIL
O Banco Central (BC) comeou a receber, na segunda-feira (15), a declarao anual da pesquisa de Ca-pitais Brasileiros no Exterior (CBE) relativa ao ano de 2015.
Esto obrigadas a prestar as in-formaes pessoas fsicas e jurdi-cas residentes no Pas, que tinham, no exterior, ativos de valor igual ou superior ao equivalente a US$ 100 mil, em 31 de dezembro de 2015. A declarao deve ser entregue at s 18h do prximo dia 5 de abril.
New York Times cria canal para ouvir gestantes brasileirasSegundo a nota, cada uma poderia descrever sua experincia em no mximo 150 palavras
e em seguida preencher um formulrio disponvel no site da publicao.
O jornal New York Times incluiu em suas pginas na web uma seo para dis-cutir o vrus Zika. Isso comeou no incio de fe-vereiro e a edio abriu espao para que grvidas brasileiras enviem seus depoimentos diretamente
o jornal. Diversas publi-caes impressas inclu-ram uma caixa de texto convidando as gestantes que de alguma forma ti-veram suas vidas afetadas pela nova ameaa.
Jorge Vercillo faz temporada de shows nos EUA para lanar seu novo lbum Vida Arte Os shows acontecero em Newark, New Jersey, nos dias 17, 18 e 19 de maro
O cantor e com-positor Jorge Ver-cillo far sua pri-meira temporada de shows nos Es-tados Unidos este ano para lanar seu novo lbum Vida
Arte. Os shows acontecero em Newark, New Jer-sey, nos dias 17, 18 e 19 de maro.
leia mais naPGINA 05
leia mais naPGINA 8
02 Advertisement02 Advertisement Wednesday, February 17th, 2016,
03Wednesday, February 17th, 2016
General News
Hillary e Sander concordam
sobre questes imigratrias
Na cor r ida pa ra
d i s p u t a r a
presidncia dos
Estados Unidos, a ex-
sec re t r i a de Es t ado
Hil lary Clinton disse
duvidar da proposta de seu
r iva l Bern ie Sanders
visando a tornar gratuito o
atendimento mdico em
hospitais e o pagamento de
m a t r c u l a e m
un ive r s idades no r t e -
americanas.
No devemos fazer
promessas que no podem
ser cumpridas.
Hillary e Sanders lutam
para ser indicados pelo
Partido Democrata para
concorrer s eleies dos
Estados Unidos, que sero
realizadas em novembro.
Em seu primeiro debate
na TV, ontem (11), depois
que foi derrotada nas
prvias eleitorais por uma
diferena de mais de 20
pontos percentuais, Hillary
Clinton tentou recuperar a
preferncia do eleitorado.
Uma de suas tticas foi
d e s a c r e d i t a r B e r n i e
Sanders, que se proclama
socialista democrtico.
Sanders respondeu que
sua proposta estabelecer
novos impostos para os
ricos e o sistema financeiro
de Wall Street. Segundo
ele, esses novos impostos
t o r n a r i a m v i v e l a
gratuidade do atendimento
mdico e da educao
superior no pas.
A campanha de Hillary
tenta montar um discurso
dir igido para negros,
latinos e mulheres a fim de
enfrentas os prximos
desafios eleitorais, na
Carolina do Sul e em
Nevada, onde existem
populaes maiores e mais
diversificados.
Para os organizadores
da campanha de Hillary,
Sanders foi beneficiado
nas etapas anteriores, em
Iowa e New Hampshire,
es tados ru ra i s e com
p o p u l a o
m a j o r i t a r i a m e n t e
branca. Os discursos de
Hillary, de amplo apelo
social, no tm efeito que
possa fazer diferena
sobre os eleitores desses
estados.
O d e s e m p e n h o d e
S a n d e r s e m N e w
Hampshire rendeu ao
candidato ampla cobertura
d a m d i a e u m a
arrecadao extra de US$ 6
milhes em contribuies
online apenas no perodo
d e u m d i a a p s t e r
derrotado Hillary.
No debate de ontem,
porm, os dois candidatos
co inc id i ram em suas
opinies sobre a questo da
imigrao nos Estados
Unidos. Sanders renovou
seu pedido para uma
reviso abrangente das leis
de imigrao. Segundo ele,
esse o caminho da
cidadania para 11 milhes
de pessoas em situao
irregular no pas.
J H i l l a r y s e
comprometeu a buscar
novas oportunidades para
os imigrantes e menor
d e s i g u a l d a d e p a r a a
populao pobre.
Brazilian Times
Da Redao
Campanha de Hillary tenta montar um discurso dirigido para negros, latinos e mulheres
Brasileiros que tm
bens no exterior
devem declarar a
partir desta semana
O Banco Central
(BC) comeou a
r e c e b e r , n a
segunda-fe i ra (15) , a
d e c l a r a o a n u a l d a
pe squ i s a de Cap i t a i s
Brasileiros no Exterior
(CBE) relativa ao ano de
2015.
E s t o o b r i g a d a s a
prestar as informaes
pessoas fsicas e jurdicas
residentes no Pas, que
tinham, no exterior, ativos
de valor igual ou superior
ao equivalente a US$ 100
mil, em 31 de dezembro de
2015. A declarao deve ser
entregue at s 18h do
prximo dia 5 de abril.
O preenchimento da
declarao realizado via
formulrio eletrnico que
estar disponvel na pgina
d o B C n a i n t e r n e t
(http://goo.gl/rM22S7), a
partir da semana que vem.
S e g u n d o o B C , o
objetivo primordial da
declarao estatstico,
pois contribui para que se
conhea, de forma ampla e
d e t a l h a d a , o s a t i v o s
externos que residentes no
Brasil tm, auxiliando
a n l i s e s e p e s q u i s a s
macroeconmicas.
Brazilian Times
Da Redao
Entre os bens que devem ser declarados esto os imveis
Nota da Edio
Monday, February 08, 2016
Wednesday, February 17, 2016
05Wednesday, February 17th, 2016
General News
Radicada em NY, pianista brasileira
premiada no Grammy 2016
Dos trs brasileiros
i n d i c a d o s a
p r m i o s d o
Grammy nesta segunda-
feira quem acordou em
casa depois da festa com
uma estatueta foi a pianista
Eliane Elias, por Made in
Brazil eleito o melhor
lbum de jazz latino de
2015. Radicada em Nova
York desde 1981, Eliane foi
representada na cerimnia
pela filha e agradeceu o
reconhecimento e o apoio
dos fs em sua pgina no
Facebook.
Estou to feliz em
compartilhar com vocs,
queridos amigos, que Made
in Brazil acabou de ganhar
um Grammy de melhor
lbum de jazz latino. Muito
obrigada pelo apoio. Amo
vocs, escreveu a pianista.
Esta foi a stima indicao
ao Grammy de sua carreira,
com 25 lbuns gravados e 2
m i l h e s d e c p i a s
vendidas. A revista Jazziz a
definiu como uma cidad
do mundo e uma artista
que extrapola categorias.
Made in Brazil o 24o
lbum de Eliane Elias e o
primeiro a ser gravado em
So Paulo, sua cidade natal,
com participaes de Ed
Motta e Roberto Menescal.
Neste Grammy, alm da
categoria que venceu, ele
foi indicado a melhor
engenharia de gravao
(Best Engineered Album),
mas no ganhou. Em seu
site, a pianista define este
trabalho em que atuou em
vrias frentes, incluindo as
de produtora, compositora
e vocalista como uma
e s p c i e d e v o l t a s
origens.
G i l b e r t o G i l , q u e
concorria sua terceira
e s t a t u e t a p e l o d i s c o
Gilbertos Samba Ao Vivo,
perdeu na categoria de
melhor lbum estrangeiro
para Sings, da cantora
A n g e l i q u e K i d j o , d e
B e n i m . A t e r c e i r a
concorrente do Brasil ao
Grammy foi a pianista
Catina DeLuna, que fez os
a r r a n j o s , v o c a i s e
instrumentao de Garota
de Ipanema no lbum Lado
B: Brazilian Project, do
venezuelano Otmaro Ruiz.
Eliane Elias tem 25 lbuns e 7 indicaes
ao maior prmio da indstria musical
Eliane Elias
New York Times cria canal
para ouvir gestantes brasileiras
O jornal New York
Times incluiu em
suas pginas na
w e b u m a s e o p a r a
discutir o vrus Zika. Isso
comeou no incio
