BBBuuulllllleeetttiiinnn MMMuuunnniiiccciiipppaaalll

LLLeee MMMaaaiiirrreeeeeettt llleee CCCooonnnssseeeiiilll mmmuuunnniiiccciiipppaaalll

vvvooouuusss ppprrréééssseeennnttteeennnttt llleeeuuurrrsss mmmeeeiiilllllleeeuuurrrsss vvvoooeeeuuuxxx pppooouuurrr

222000000888

La page des artistes

Deux œuvres des enfants de la Ludothèque

Photo de couverture : M. Alain Garrigue

Le mot du Maire

Madame, Mademoiselle, Monsieur, chers amis,

C’est avec émotion que je m’adresse à vous pour la dernière fois.

J’estime en effet qu’après 25 ans au service de la municipalité, le moment est venu de prendre maretraite, d’autant que quatre petits-enfants, âgés de 4 à 6 ans, modifient “ joyeusement” mon emploi dutemps.

Je ne peux cesser une telle activité sans quelques regrets. Mais j’éprouve aussi une certaine satisfactionface au bilan du travail accompli au cours de ces quatre mandats, d’abord en tant que premier adjoint,puis comme maire.

Je tiens à remercier ici tous mes collaborateurs, adjoints, conseillers, ainsi que les enseignants, lesmembres des associations et les nombreux Lembrasiens qui m’ont aidé, encouragé, dans un climat amicalet en m’accordant confiance et sympathie. Ces quatre mandats ont été jalonnés par plus de 400 réunionsmunicipales où il y a eu, certes des discussions, mais ni dispute ni colère… Ce furent des momentsconviviaux que je n’oublierai jamais.

Je remercie aussi tous les agents municipaux (voirie, bâtiments, école, ménage, secrétariat) qui m’ontaidé dans cette noble tâche, avec compétence, dévouement et disponibilité.

À la lecture de notre bulletin, vous découvrirez le bilan de nos réalisations, qui furent la continuité dutravail effectué par l’équipe de mon prédécesseur, M. Alberic Deffieux. Vous constaterez aussi l’état denos finances qui présentent un endettement bien inférieur à la moyenne départementale, ce dont je suisfier, sans toutefois oublier que l’assainissement collectif reste à réaliser…

En mars prochain, je sais que vous saurez trouver parmi mes collaborateurs et collaboratrices ceux quivoudront me succéder. Les fonctions de maire nécessitent aujourd’hui des connaissances administrativeset techniques importantes et étendues, qu’il faut appliquer avec honnêteté, impartialité, tolérance etdévouement.

Je suis Lembrasien et le resterai. Je serai à la disposition de tous pour vous aider, vous conseiller, et plusparticulièrement dans un domaine qui m’intéresse beaucoup : l’énergie solaire. Ce beau soleil dont nousavons tous besoin et qui, je le souhaite, vous remplira les yeux et le cœur pour une nouvelle année.

Enfin, au nom de l’équipe municipale, du personnel communal et en mon nom personnel, je vousprésente, pour cette nouvelle année, tous nos meilleurs vœux de santé, de prospérité et de bonheur.

Votre Maire, Jean LIEGEY

Nos réalisations de 1989 à 2007

Au terme de mes trois mandats en tant que maire de Lembras, voici, en guise de bilan, la liste des travaux etprojets réalisés au cours de ces 18 années :

VoirieÉlargissement et renforcement : virage de Beynac (terrain Chartroule)Élargissement croisement chemin de Jaure - voie Romaine (terrain Melle Rebière)Busage devant les courts de tennisGoudronnage du Servenier, voie Romaine sur 500 mRenforcement d’une portion de la voie RomaineCréation d’un tourne-bride impasse des NardisCréation d’un tourne-bride impasse de la Caboussie et goudronnage des deux voiesCurage 7 km de fosséGoudronnage de BellevueGoudronnage chemin de Jaure et chemin du VergtGoudronnage et consolidation de deux portions de la voie RomaineOuverture et création du chemin de RabardConstruction d’un aqueduc impasse des NardisConstruction d’un aqueduc chemin de JaureRenforcement, curage et goudronnage des chemins de la Ribeyrie et du FourquetRenforcement, élargissement et goudronnage du chemin de CreysseBusage chemin du Bois-Vert et chemin de la MoutheBusage chemin de l’AnguillièreCréation de la rue du StadeAménagement du bourg nordCréation voirie (eau, électricité, téléphone) chemin de Maine del CapÉlargissement du pont chemin de la TurquieAménagement rue de la MairieCréation des parkings et des jardins à la mairie

ÉcoleCréation d’une cinquième classeRéalisation du deuxième groupe scolaireRéalisation de la salle d’évolution de l’école maternelleRéfection complète de la cantine (mise aux normes)Chauffage de la salle d’évolutionMise en conformité des accès (porte, rampe)Première étape de la création de la ludothèqueConstruction du bureau de la directrice d’écoleAgrandissement de la ludothèqueÉquipement informatiqueCréation d’un préauInstallation de jeux extérieurs, d’une mare et d’un potager

Acquisitions foncièresAcquisition des terrains MespoulèdeAcquisition des terrains de Mme BoissièreAcquisition de terrains pour travaux sur la RN 21Réhabilitation de l’immeuble du bourg à usage locatif et commercialAcquisition des bâtiments du 30 et 32 route de Périgueux

Service techniqueAcquisition d’une débrousailleuseCréation de l’atelier municipalAcquisition d’un tracteurAcquisition d’un tractopelleImplantation de l’informatique à la mairieConstruction du hangar municipalAcquisition d’un camionAcquisition d’une épareuse

BâtimentsRéfection de la toiture de l’agence postaleConsolidation et assainissement des fondations de l’égliseRéfection de la toiture de l’égliseRéalisation du caveau communalPremière mise en conformité de la salle des fêtes : ouvertures, chauffageConsolidation et réfection d’une partie du mur du cimetièreRéalisation de bureaux dans le bâtiment de l’agence postaleCréation de la terrasse du VergtMise en conformité des installations électriques des anciens bâtiments scolairesRavalement de l’égliseRéfection d’une salle d’archives et des toilettes à la mairieCréation d’un appartement au-dessus du salon de coiffureRéhabilitation des bâtiments route de PérigueuxRénovation de la Maison du Bourg (magasin motos)Adjonction d’un garage (maison des gardes-chasse fédéraux) chemin de la MoutheTravaux de consolidation et aménagement de la mairie

SécuritéSignalisation : sens interdit et stop voie RomaineÉclairage public entrée du DayetOuverture des chemins ruraux (dans les bois) à la Turquie et aux NardisPlan de la commune avec adresse et numérotage de 550 foyersRemplacement des lampadaires au ServenierÉlargissement du virage de la Régie (terrain M. Fléchou)Élargissement du virage de l’impasse des Nardis (terrain Franqueville)Implantation d’un ralentisseur chemin de La MoutheRenforcement du chemin de la Régie, avec création de refuge et goudronnageCréation du parking de l’école, modification de l’accèsAménagement de la RN 21 dans le bourgConstruction d’une passerelle sur le VergtRemplacement des lampadaires à BellevueImplantation d’abris-busÉlargissement de l’accès impasse Sol du Dôme (terrain Frut)Implantation d’une borne d’incendie chemin du PeyrotInstallation de l’éclairage public dans le bourgCréation de la voie de décélération de PombonneConsolidation et élargissement du virage chemin des vignes (terrain Poujol)Création de talus chemin du Bois Vert (terrain Coulaud)Aménagement du croisement route de Villamblard - voie RomaineImplantation d’abris-bus scolairesÉclairage des parkings des écoles et de la salle des fêtesAugmentation des réserves d’eau pour lutter contre les incendiesSignalisation des voies communales

Protection de l’environnementImplantation de containeurs verrePlantation d’arbres Jardin du VergtProtection des courts de tennis : berges du Vergt et murRévision cadastraleÉlaboration du plan d’occupation du solCurage du Caudeau et procédure pour la reconnaissance du lit naturelImplantation de bacs à fleursÉtude du premier schéma d’assainissementMise en œuvre du tri sélectif et de la loi sur l’eauNouvelle étude sur l’assainissement collectif : refoulement sur BergeracÉtude et mise en place du Plan Local d’Urbanisme (PLU)

LoisirsÉclairage du deuxième court de tennis et de l’espace pétanqueAgrandissement de la salle des fêtesPremière illumination du village pour les fêtes de fin d’annéeConstruction du “Club House” (vestiaires)Éclairage de l’égliseOuverture du chemin de Saint-Jacques de CompostelleCréation de deux salles associativesAgrandissement de la salle des fêtes et mise aux normesProjet de piste cyclable

Aide socialeAide aux personnes âgées ou en difficulté

DiversImplantation de panneaux d’informationImplantation d’un transformateur électrique et renforcement du réseau aérien des secteurs :Tortefeysol, Régie haute, Beynac, la MouthePose du premier tronçon de distribution du gazImplantation d’un transformateur électrique et alimentation souterraine des secteurs : les Greloux, le DayetOuest, l’église, la Renaudie, Maine-del-Cap, la Curguetie, les GironnetsCréation du lotissement du StadeNaissance de l’intercommunalité Bergerac PourpreExtension du cimetièreSuivi du dossier A.D. S. L. avec le Conseil Général et France TélécomFermeture de l’agence postale et création d’un Relais PosteDemande d’extension de la RN 21 de l’entrée du village vers l’estProjet d’implantation d’un transformateur électrique et alimentation souterraine la RégieAvant-projet d’urbanisation du secteur de l’AnguillèreProjet de sécurisation chemin de la Mouthe, jardin du Vergt et rue de la MairieProjet d’élargissement du chemin de Rabard (partie est)

Je tiens à remercier ici toutes les personnes (entreprises, bureaux d’études, partenaires financiers, le ConseilGénéral, les employés communaux, l’ensemble des conseillers municipaux) qui ont participé à ces réalisations.

Le Maire, Jean LIEGEY

Nos joies, nos peines en 2007

NaissancesLAFOREST Andréa 19 févrierROCHE-RONDET Léa 27 févrierLAMBERT Méline 18 avrilBOURRIER Maxime 9 maiBEER Noa 30 maiVERNAISON Maxence 3 juinVERNAISON Nathan 3 juinNAOUI Maddie 6 juinULDRY Yaël 9 juinBOUVIER Kenza 18 juinDELPEY Emma 5 décembreLACAZE Axelle 10 décembreMARGERIN Léo 16 décembre

MariagesIRAGNE Florian et DUBERT-MASSOT Isabelle 7 juilletMOURET Sébastien et BACCO Aurélie 7 juilletLABAT Mickaël et NADAL Audrey 21 juilletCHAUMONT Benoît et CELLIER Pascale 28 juilletDUCOULOMBIER Philippe et DENOIX Candy 11 aoûtLACAZE Patrick et LAVENU Sandrine 11 aoûtHECKEL Laurent et GUEYBAUD Christelle 17 aoûtFAVEREAU Guillaume et TEIXEIRA Maria da Luz 25 aoûtODASSO Jérôme et PERRIER Ophélie 1er septembreTHEILLOUT Matthieu et RONDEAU Sophie 8 septembrePHILIPPE Patrice et BRIESACH Vanessa 15 septembreMARES Georges et DUPUY Sylvie 13 octobreMASOCH Jean-Christophe et CHANSARD Paquita 19 octobrePEREZ René et DRISS Stéphanie 17 novembreFELTMANN Armand et LALBAS Martine 14 décembre

DécèsLALBAS Camille 2 janvierDAVOINE Henri 25 janvierVENANCIE Ginette, Vve AMIGUET 13 févrierGASPAROTTO Jean-Claude 26 juilletCHEYROU Yvon 4 octobreZOLTY Marguerite, Vve MOREU 11 décembre

Les Budgets(chiffres arrêtés au 24 décembre 2007)

Fonctionnement

Recettes :

Dotations d’état 565.095 €Impôts et taxes : 325.231 €Dotations et subventions : 218.594 €Atténuation des charges : 21.970 €

Produits d’exploitation : 22.274 €Concessions cimetière : 574 €Cantine : 20.164 €Divers : 1.536 €

Autres produits de gestion : 34.619 €Revenus d’immeubles : 34.619 €

Produits exceptionnels : 2.575 €

-----------------TOTAL : 624.563 €

+ excédent antérieur reporté de 85.750 € soit un total de 710.313 € .

Dépenses :

Charges à caractère général : 126.300 €Achat fournitures : 65.162 €Entretien, maintenance : 40.635 €Autres services extérieurs : 7.929 €Impôts et taxes : 2.574 €

Charges de personnel : 280.315 € Autres charges de gestion : 80.070 €

Aide sociale, indemnités, contributions, etc.

Charges financières (intérêts) : 12.011 €

Charges exceptionnelles : 14.380 € ----------------

TOTAL : 513.076 €

+ virement à la section investissement de 147.046 € soit un total de 660.122 € .D’où un excédent de fonctionnement de 50.191 € .

Investissements

Dépenses :

Remboursement d’emprunt (capital) et syndicat d’électrification : 56.741 € Immobilisations corporelles : 12.033 €

Matériels bureaux et informatique : 3645 €Matériel de transport: 2400 €Équipement atelier et divers: 5988 €

Immobilisation en cours : 187.759 €Travaux bâtiment (mairie+salle des fêtes+divers) : 70.233 €Réfection voirie : 117.526 €

---------------TOTAL : 256.533 €

NB : Reste à réaliser (agrandissement cimetière) : 39.913 €

Recettes :

Virement de la section de fonctionnement :

147.046 € Dotation d’état : 32.620 €

Remboursement TVA 26.347 €Taxe locale d’équipement : 4.273 €

Subvention d’investissement : 64.554 €Conseil général (contrat d’objectif) 56.549 €Dotation globale d’équipement : 7.605 €

Emprunt :50.000 €

----------------TOTAL : 294.220 €

NB : L’équilibre des comptes s’ajuste lors du vote du budget primitif suivant.

Endettement de la commune

651 809,00 €

587 606,00 €560 960,00 €

488 608,00 €445 997,00 €

372 787,00 €

307 232,00 €

253 161,00 €

180 318,00 €

234 898,00 €

0,00 €

100 000,00 €

200 000,00 €

300 000,00 €

400 000,00 €

500 000,00 €

600 000,00 €

700 000,00 €

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

NB : Il s’agit de l’endettement global, comprenant les emprunts bancaires pour investissements classiques, plus les en-cours du SDCPED (syndicat d’électrification)Pendant le même temps, les annuités de remboursement (capital + intérêts) passaient de 107.575 € à 65.502 €.

L’Intercommunalité

Six ans déjà que nous sommes, avec 10 autres communes, au sein de la Communauté de Communes de BergeracPourpre. Il serait peut-être bon, non pas d’en refaire l’historique, mais de faire un point global sur les réalisationsintercommunautaires, afin de mieux appréhender les effets de l’intercommunalité.

Aujourd’hui, les 11 communes concernées comptent au total un peu plus de 37 000 habitants. Quarante employés àtemps plein composent l’effectif de la CCBP (72% sont des employés techniques, 18% sont des administratifs).

Au fil des années, les réalisations communautaires n’ont cessé de croître.

En matière d’économie, qui était l’une des compétences de base de la Communauté, notons l’aménagement de lazone d’activité du Libraire (8,7 ha, pour 885 000 € HT), de celle de Vallade (3 hectares sur 15, pour 650 000 € HT)et de celle de Bouniagues pour 200 000 € HT. À cela s’ajoute l’acquisition d’une dizaine d’hectares (entre le rond-point de la route d’Eymet et celui de la Cavaille) pour le très prochain aménagement de la Zone d’activités desSardines. Actuellement, des négociations sont en cours pour l’acquisition de terrains situés à proximité del’Aéroport, dont le développement a bénéficié d’une large participation de la Communauté qui a, entre autres,assuré le portage du parking pour véhicules (525 000 €) et s’est investi dans le financement de la promotioncommerciale.

Le produit fiscal attendu pour 2007 (hors rôles supplémentaires) en ce qui concerne la Taxe professionnelle est de 8484 144 € (il était de 7 445 201 € en 2003).

En ce qui touche le Tourisme, il a été mis en place un fonds de concours annuel de 50 000 €, dont ont bénéficié lescommunes de Gardonne (cale à bateaux sur la Dordogne), Monbazillac (Maison des vins) et Bergerac (lac dePombonne). La taxe de séjour a été instaurée et a rapporté 47 000 € en 2007. Enfin, l’Office du Tourisme estdevenu « Office du Tourisme de Bergerac Pourpre » et bénéficie d’une subvention de 131 000 € et de la mise àdisposition de deux agents et de quatre stagiaires en été).

Dans le domaine de l’aménagement de l’espace, la Communauté assure désormais l’instruction des droits du sol(permis de construire et certificats d’urbanisme) pour toutes les communes dotées d’un PLU, d’un POS ou d’unecarte communale. Elle s’occupe aussi de l’aménagement des bourgs. Celui de Lembras a été le premier à enbénéficier (348 000 €) et ce sera cette année le tour de Lamonzie Saint-Martin, pour 500 000 €.

La voirie communautaire représente à ce jour 175 km. 3 577 682 € ont été investis pour l’entretien de ces routes et56 000 € pour le renouvellement de matériels. Il y a eu aussi la création du premier linéaire de piste cyclable entreBergerac, Lamonzie et Gardonne, soit un circuit de 30 km.

En matière de politique du logement social, on retiendra la mise en place, dès l’origine, d’un fonds de concoursannuel de 100 000 € dont ont bénéficié les communes de Bergerac, Gardonne, Bouniague et Colombier. De plus, laCommunauté a financé et gère l’aire de grands passages pour les gens du voyage.

La Communauté de Communes, c’est aussi l’élimination et la valorisation des déchets ménagers (un budget de 3326 333 € en 2007, compensé par la Taxe d’enlèvement des ordures ménagères). C’est la protection et la mise envaleur de l’environnement (3 387 contrôles de l’assainissement non collectif sur 4 500 foyers, plus le contrôle de1095 constructions neuves. C’est l’étude préalable au transfert de l’assainissement collectif ; c’est l’entretien et lagestion des cours d’eau ; c’est un « contrat Rivière » avec le Pays du Grand Bergeracois et le Pays du Libournais,dans le cadre d’un dossier de l’Agence de l’Eau Adour-Garonne. Enfin, c’est l’ouverture progressive de sentiers derandonnée et la restauration du petit patrimoine bâti à Lamonzie, Bouniagues et Lembras (puits des Gironnets).

Toutes ces réalisations passées et surtout futures (dans le cadre d’un plan pluri-annuel) nécessitent d’importantsmoyens financiers. Comment se présentent, succinctement, les finances de la Communauté de Communes fin2007 ?

Pour ce qui est du fonctionnement, les recettes totales sont de l’ordre de 16 075 000 €. Les dépenses, achats etcharges externes représentent 43% ; les charges de personnel se situent à 21% (compensées en grande partie par lereversement de l’attribution de compensation), les charges financières, 1%, le reste correspondant àl’autofinancement.

Côté investissement, la montée en puissance de la Communauté s’est traduite par une forte volonté de faire desinvestissements. Les dépenses d’équipement ont été multipliées par 3,7 par rapport à 2003. La première source definancement demeure l’autofinancement, qui représente en 2007 71% des dépenses d’équipement — qui sechiffrent à environ 4 295 000 —, le reste étant financé par l’emprunt (1 054 000 €) et les subventions (128 000 €).

Les reversements de la fiscalité correspondent d’une part, à l’attribution de compensation (reversement auxcommunes de la taxe professionnelle qu’elles percevaient l’année précédant la création de la Communauté,déduction faite du coût des charges transférées), soit 7 180 000 € (Lembras percevant 13 300 €, contre 23 800 € en2003) ; d’autre part, à la Dotation de solidarité communautaire (780 000 €), plafonnée volontairement depuis 2005(Lembras perçoit 14 600 €).

Enfin, il est à noter que les dotations d’État sont calculées en fonction du CIF (Coefficient d’intégration fiscal).Plus ce chiffre est élevé, plus les dotations sont importantes. Le seul moyen de l’augmenter est de réduire lemontant des reversements aux communes et, en particulier, l’Attribution de compensation ; d’où obligation detransférer de nouvelles compétences. Par exemple, dès le 1er janvier 2008, la totalité de la Voie Romaine seraintégrée à la voirie communautaire. Les études de transfert menées actuellement reposent sur l’extension du linéaire(nombre de km) de cette voirie ainsi que sur le transfert des piscines de Bergerac et de Gardonne, du CentreCulturel, du réseau « petite enfance » (crèches et haltes-garderies), de l’Aéroport de Bergerac, de l’éclairage public,de l’assainissement collectif, etc.

Il s’agit là d’un exposé global, aussi succinct que possible, de l’action de la Communauté. Beaucoup de points etprojets évoqués mériteraient bien sûr d’être approfondis et précisés (coulée verte du Caudeau, aménagement duGrand Caudou, pont sur le passage à niveau de la route de Saint-Alvère, etc.). Que ceux qui désirent avoir desinformations complémentaires n’hésitent pas à les demander. Nous sommes à leur entière disposition.

Michel TERREAUXVice-PrésidentCommunauté de Communes Bergerac Pourpre

ALSSADAssociation Locale de Services et Soutien à domicile

Cette association, dont fait partie la commune de Lembras, vous aidera à trouver la solution la plusadaptée à vos besoins d’aide à domicile.

L’ALSSAD vous informera en outre sur vos droits et sur les conditions requises pour obtenir une aidefinancière. Elle interviendra à vos côtés auprès des caisses de retraite, des mutuelles, de la CRAMA ou duConseil Général pour l’obtention de l’APA.

Les services de l’ALSSAD sont dispensés dans un cadre personnalisé et familial, pour chacun et pourtous :

– personnel de proximité sur lequel vous pouvez compter– prise en charge de vos démarches administratives– assurance d’être en règle vis-à-vis de l’URSSAF– établissement d’un reçu fiscal pour une réduction d’impôt

Pour tous renseignements, vous pouvez vous adresser au bureau de l’ALSSAD à la Mairie deMouleydier, au 05 53 22 54 38.

ADSLOù en sommes-nous ?

Prenant en compte l’impatience tout à fait compréhensible de plusieurs administrés privés d’Internet à haut débitdu fait de la situation tout à fait particulière que vit la commune de Lembras, le Maire a, entre autres démarches,adressé récemment les deux lettres suivantes au Conseil Général de Dordogne et à France Télécom.

Le 28 décembre 2007Conseil Général de Dordogne2 Rue Paul-Louis-Courier24000 PÉRIGUEUX

Monsieur le Président, Faisant suite à la réunion de mars 2007 en présence de votre chargé de mission Communication, nous avionsespoir qu’en 2008 nous pourrions bénéficier de l’ADSL sur l’ensemble de la Commune.J’apprends que les démarches administratives (licences) sont achevées. Or je m’inquiète quant à la réalisation età l’option choisie par votre conseil (WIMAX, démultiplexage, voire Courant Porteur en Ligne). Je vous rappelle que l’étude de Monsieur DRUILLOLE fait ressortir que la Commune de LEMBRAS, pour desraisons techniques – longueurs de câbles – est la plus pénalisée du département, soit plus de 30 % de lignestéléphoniques non éligibles ADSL. Cette situation est dramatique car maintenant ADSL est synonyme dedéveloppement économique.Je compte donc sur votre appui pour défendre notre dossier dès le début de cette année nouvelle. Vous souhaitant bonne réception de la présente, veuillez croire, Monsieur le Président, à l’expression de messentiments respectueux.

Le Maire, Jean LIEGEY

Le 9 janvier 2008Madame Brigitte AUDYDirectrice Régionale AquitaineFrance Télécom Orange22 rue du Château d’Eau33731 BORDEAUX Cedex 9

Objet : Fracture numérique

Madame,Vos services d’études et du déploiement de l’ADSL ainsi que le même service du Conseil Général de laDordogne sont unanimes. La commune de LEMBRAS est l’une des plus pénalisées du département.En effet, tous les abonnés au téléphone fixe sont reliés sur le commutateur principal de BERGERAC :- plus de 30% de ces clients ont une ligne d’une longueur supérieure à 7 km et sont donc non éligibles ADSL,- 40% des autres, éloignés de plus de 4 km, utilisent l’ADSL étendu (512 k)- Ainsi seulement 30% de nos habitants bénéficient de l’ADSL, mais qui toutefois est limité à4 Mégas.En 2007 le service des Télécommunications du Conseil Général envisageait de remédier à la fracture numériquepar l’implantation d’un réseau Wimax mais qui à ce jour n’est toujours pas programmé, de plus notre communevallonnée et boisée ne permettra pas une bonne diffusion.L’option CPL (Courant porteur en ligne) ne me semble pas non plus une solution vu le nombre important detransformateurs électriques.Je ne vois donc qu’une seule solution, l’implantation d’une armoire ADSL (déportée) “nœud de raccordementabonnés zones d’ombre”, d’autant que le câble de transport et la sous-répartition se situent sur le domainecommunal, le long du sous-sol des écoles où était installé un multiplexeur.Conscient que le Conseil Général participe aux équipements, je l’informe de ce courrier. Restant à votredisposition, je vous prie de croire, Madame, à l’expression de mes sentiments distingués.

Le Maire, Jean LIEGEY

L’école communaleL’année 2007 s’est achevée par le magnifique spectacle de Brice Kapel qui a enchanté les 110 enfants de l’écoledans la salle des fêtes municipale.

L’école de Lembras compte toujours 5 classes et accueille les enfants de la Toute Petite Section de Maternelle (2ans) au CM2.

L’équipe enseignante est composée de Mme Vermaut (TPS/PS/MS), Mme Duroueix (GS/CP), M. Bazus et MmeSempere (CP/CE1), Mme Mesplède et Mme Patillon (CE1/CE2) et Mme Deguilhem (Cycle III).

Trois ATSEM (Mmes Castagne, Duhaze et Quievreux), deux EVS (Mme Florent et M. Gabillard) et le personnelmunicipal de la cantine (Mmes Daniel et Renou) contribuent au bon fonctionnement de l’école.

Depuis la rentrée scolaire, suite à une convention tripartite (Association pour l’école, Mairie, AssociationLudothèque), tous les enfants de l’école bénéficient de la possibilité de fréquenter la « Boîte à jouer » à tour de rôlependant l’inter-cantine.

Cette année, les activités de l’école s’articuleront autour du Projet d’école en cours. Celui-ci comprend plusieursaxes, notamment :

- Les Arts Plastiques : 2 classes de l’école engagées dans un projet artistique et culturel reçoivent l’aided’une artiste, Mme Helen Hill. Ce travail est ensuite repris dans toutes les classes. Il doit déboucher enfin d’année sur la réalisation d’une fresque murale à l’école de Lembras.

- Un pôle citoyenneté avec des interventions du Syndicat Mixte de Bergerac sur le thème du recyclageet de la valorisation des déchets (visite du centre de tri et spectacle pour les plus grands), une visite dela mairie et une rencontre avec M. le Maire, des correspondances avec d’autres écoles dans plusieursclasses, un Conseil des Enfants pour qu’ils participent activement à la vie de leur école et des sortiesscolaires pour découvrir les richesses du patrimoine artistique et culturel de la région.

- Les nouvelles technologies : grâce à un équipement toujours plus performant de la salle informatiquede l’école, tous les enfants ont accès aux ordinateurs chaque semaine. Un site Internet de l’écoledevrait voir le jour courant janvier.

- Une bibliothèque avec de nombreux livres récents. Les choix de livres se font en concertation avec leConseil des Enfants. Des séries de bandes dessinées ont été mises en service sur leur demande et laBCD met à leur disposition près de 3000 livres qu’ils ont la possibilité d’emprunter.

L’équipe enseignante remercie la Municipalité, les Services techniques de la commune, les parents d’élèves pourleurs actions qui ont contribué au développement de l’équipement de l’école en 2007 et vous présente ses meilleursvœux pour cette année 2008.

M. BAZUS

Le mot des Parents

Le comité des Parents d’élèves de Lembras vous adresse ses meilleurs vœux pour cette nouvelle année.

Nous vous informons que l’arrivée de 2008 sera pour nous l’occasion de créer une association.

Nous convions les parents qui le souhaitent à nous rencontrer afin de mener des actions en faveur de l’école, pourle bien-être de nos enfants.

Le comité des Parents d’élèves

Contacts : Mme Christelle JACQUET : 06 87 26 03 32Mme Paula LAVIGNERIE : 05 53 24 06 09

La ludothèque « La boîte à jouer »La ludothèque de Lembras est une association loi 1901 à but non lucratif, à mission sociale et culturelle.

Au cours de l'année 2007, le bureau a été reconstitué et suite au départ d’Héloïse, nous avons une nouvelleludothécaire : Sudrille.

Nous menons en priorité notre action avec les enfants scolarisés à l'école de Lembras. Effectivement, notrestructure est un outil pédagogique qui permet à ces enfants d'acquérir et d'améliorer leurs compétences scolaires,grâce à de multiples jeux et jouets très variés. Nous offrons également un système évolué de garderie, en accueillantles élèves de maternelle tous les soirs après la classe.

Nous avons de nombreux objectifs : favoriser l'esprit associatif, les échanges et les rencontres par l'intermédiaire dujeu. Pour cela, outre les activités régulières que nous proposons, nous participons à la lutte contre l'exclusion et à laprévention de la violence.

Nous avons également des objectifs socio-éducatifs : favoriser les relations sociales, la communication,l'intégration, la découverte, la prévention, l'autonomie et la reconnaissance de l'autre. Dans ce monde actuel où ilest de plus en plus difficile de faire accepter sa différence, nous voulons créer de véritables relations sociales et être unespace multi et inter - générationnel qui développe la communication.

ACTIVITÉ THEATRE :

Tous les mercredis après-midi, notre petite troupe de 8 enfants est en train de nous préparer un super spectaclequi aura lieu fin juin. Tenez-vous prêt pour venir les voir nombreux…

ACTIVITé « LE JEU DES MATHS » :

Nous souhaitons élargir notre public en accueillant les 10-15 ans, dans notre structure, afin de les aider àretrouver goût à la logique mathématique.À partir de janvier 2008, tous les mercredis après-midi de 17h30 à 18h45 :

Un soutien personnalisé :l’explication d’une leçon mal comprise, d’un exercice difficile, …

Un temps pour jouer : de nombreux jeux sélectionnés (loto, dominos, mathador, …)

Venez essayer jusqu’au 31 janvier, c’est gratuit !!!

Inscription obligatoire; nombre de place limité à 5 enfants par séance.

FORMATION INFORMATIQUE (adulte) 2008Pour mieux répondre aux vœux des adhérents la formation informatique sera divisée en deux parties : initiation etperfectionnement.

InitiationAmener en dix séances une personne débutante au niveau 2 du B2I de l’éducation nationale (ce qu’un élève de 3e doitconnaître en informatique).

La formation sera axée sur l’utilisation du micro-ordinateur, le traitement de texte, le courrier électronique et Internet. Ellecomprendra :

Utilisation du micro-ordinateur (clavier, souris,…) (1 séance)

Explorateur de fichiers, traitement de texte, (5 séances)

Courrier électronique (2 séances)

Internet (2 séances)

Perfectionnement

Pour les adhérents désirant approfondir leurs connaissances les modules suivants sont proposés :

Modules Dates

1 Le micro-ordinateur et Windows 20/02/2008

2 Explorateur de fichiers 27/02/2008

3 Courrier électronique 05/03/2008

4 Internet 12/03/2008

5 Messenger 19/03/2008

6 Word 26/03/2008

7 Word (utilisation avancée) 02/04/2008

8 Power Point 16/01/2008 ou 09/04/2008

9 Excel 16/04/2008

10 Excel (utilisation avancée) 09/01/2008 ou 23/04/2008

11 La photographie numérique 23/01/2008 ou 30/04/2008

12 La photographie numérique (utilisation avancée) 30/01/2008 ou 07/05/2008

13 La vidéo acquisition et montage 06/02/2008 ou 14/05/2008

14 L’audio acquisition et montage 13/02/2008 ou 21/05/2008

Horaires :

La formation a lieu chaque mercredi de 16 heures 30 à 18 heures 30, dans la salle informatique de l’école de Lembras.Ceshoraires pourront être aménagés à la demande des adhérents et suivant les disponibilités des formateurs et de la salleinformatique de l’école de Lembras.

Tarifs :

1 séance de 2 heures : 10 €

Forfait de 10 séances de 2 heures : 75 €

Tous les membres de la ludothèque « La boîte à jouer » vous souhaite une bonne année 2008

Le mot du FoyerPas de chance, 2007 nous aura arrosé plus que de raison et toujours au mauvais moment. Omelette à l’eau et civetde lapin nageur flotteront encore longtemps dans le torrent des occasions ratées ! Toujours pas de manèges pourune fête votive qui n’ose même plus dire son nom et qui, sans aucun doute, ne verra pas 2008.

À nous maintenant d’en tirer les conséquences et de vous proposer, pour cette nouvelle année, des manifestationsqui sauront vous donner l’envie de partager avec tous les Lembrasiens des moments de fête et de convivialité.Déjà des idées germent. Espérons que nous pourrons les réaliser et qu’elles répondront aux attentes de chacun.

En attendant, toute l’équipe du Foyer vous souhaite une année 2008 riche de réussite et de bonheur.

Le Président

Renseignements : Régis GIAUFFRET 06 09 14 03 69

FootballLe club de football de Lembras continue de se structurer. Cette saison, nous avons passé la barre des 110licenciés, répartis de la façon suivante :

- 46 seniors- 16 vétérans- 14 dirigeants, dont 5 femmes- ainsi que 36 enfants

Notre équipe fanion joue en promotion de Première Division et évolue dans un groupe très relevé. Après un débutde championnat très dur, cette dernière a redressé la barre ; elle reste sur une bonne série sous l’impulsion d’ungroupe très rajeuni, encadré par trois cooachs persévérants et optimistes pour la suite de la saison.

L’équipe 2, rétrogradée en mai dernier en Promotion de Deuxième Division, a, quant à elle, des résultats plusqu’encourageants, puisqu’elle ne compte qu’une seule défaite en 9 matchs de championnat disputés. Cette équipes’est aussi très bien comportée en Coupe du District, où elle fut éliminée au troisième tour aux tirs au but par uneéquipe qui évolue une division au-dessus.

Nous rappelons que les Écureuils de Lembras ont participé à l’entente de E.F.3 Vallées de Bergerac, et ce, depuisquatre ans; ce qui permet aujourd’hui aux 36 jeunes de notre club d’évoluer au plus haut niveau de leurscatégories.

Afin de compléter l’historique du club, nous sommes à la recherche de personnes ayant joué ou ayant eu uneactivité au sein du club et possédant des articles, des photos ou tout autre élément ayant trait à l’A.S.C.E. deLembras.

Pour finir, si vous avez des idées ou du temps à nous consacrer pour faire évoluer notre club (même si vousconnaissez peu de choses sur le football), vous serez le(s) bienvenu(s) dans notre équipe dirigeante.

Tous les joueurs et les dirigeants du club de foot vous souhaitent une très bonne et heureuse année 2008. Àbientôt. Sportivement vôtre,

L’équipe dirigeante:Président Pascal PINOTTI 06 86 82 33 16Vice-présidents Jérôme CASENILLE et Rémy BENOITSecrétaire Vincent POLONITrésorière Patricia BENOIT

La Valse des fuseauxLes dentellières vous adressent leurs meilleurs vœux de bonheur et de santé.

Nombre d’entre elles ou leurs compagnons ont été touchés par la maladie ou les accidents de santé. Ceci n’a pasempêché nos vaillantes adhérentes d’assurer les différentes manifestations, telles que l’omelette à l’aillet et la fêtede Lembras, le couvige de Bègles, la fête de Queyssac, les Traditions Occitanes de Mouleydier, sans compter les11 jours de présence à l’exposition « Enluminures et Dentelles » au cloître des Récollets, à Bergerac, la fête de laCitrouille à Saint-Mayne de Péreyrol et, enfin, la fête de Saint-Avit Sénieur ; tout cela avec grand succès.

Aujourd’hui, tous nos efforts tendent à la réussite de notre deuxième couvige, qui aura lieu les 7 et 8 juin à la salledes fêtes de Lembras, où nous espérons vous voir nombreuses et nombreux.

Renseignements : Nicole COTON 05 53 73 13 47

PétanqueLe Club de pétanque vous présente à tous et toutes ses meilleurs vœux pour l’année 2008.

Nous organisons tous les vendredis soir des concours ouverts à tous, à la mêlée. Cette année, nous commenceronsle vendredi 2 mai et ils se dérouleront tous les mois de mai, juin, juillet et août.

La licence est offerte pour les jeunes. Pour les seniors, hommes ou femmes, elle est fixée à 20 €.

Notre concours en Fédération aura lieu le dimanche 29 juin, en doublette.

Ceux qui désirent prendre une licence ou obtenir d’autres renseignements peuvent s’adresser à :

Jacqueline BORIE 05 53 27 02 35Gregory PLICHON 05 53 24 59 77

K-DenseDe la nouveauté cette année pour la gymnastique à Lembras. Désormais, des cours vous sont proposés le matin.Marie-Jo vous attend donc à la Salle des Fêtes aux horaires suivants :

- Lundi : 8h45 – 10h20h – 21h15

- Mercredi : 8h45 – 10h20h – 21h15

- Vendredi : 8h45 – 10h18h45 – 19h45

La fréquentation des cours est en hausse, avec 39 adhérentes à ce jour.

En novembre dernier, profitant de la formule resto-discothèque, elles se sont retrouvées au Windsor lors d’unesoirée qui a été bien appréciée.

Les membres de K-Dense vous invitent à les rejoindre dans une ambiance sympathique et pleine de bonne humeur.

Et l’ensemble du Bureau vous souhaite une bonne année sportive !

Renseignements : Marie-Josée GAZELLE 05 53 22 99 26Brigitte CHAUVET 05 53 63 05 65K-dense@yahoo.fr

JudoLa saison passée, nous étions 81 licenciés et cette saison, nous sommes 89, répartis en cinq cours dont voici ledétail :

- 19 enfants de 4 à 5 ans constituent le premier groupe ; ce sont les moustiques (l'éveil judo).- 20 enfants de 6 à 7 ans constituent le deuxième groupe ; ce sont les mini-poussins.- 13 enfants de 8 à 9 ans constituent le troisième groupe ; ce sont les poussins.

Ces deux derniers groupes forment l'école de judo.- 19 benjamins, minimes et cadets forment un quatrième groupe un peu plus tourné vers la compétition pour

ceux qui le désirent. Dans ce groupe, trois benjamins et un minime font partie de la sélection du PérigordAvenir (axé sur la compétition).

- Enfin, dans le cinquième groupe, 17 adultes pratiquent le jujitsu, mais certains d'entre eux se tournent de plusen plus vers le judo.

Voici quelques résultats de ce début de saison :

- 3 benjamins ont participé au tournoi départemental de Chamiers, sélectif pour l’inter-départemental qui auralieu le 20 janvier 2008 (le niveau le plus élevé dans cette catégorie d'âges).

- Lucas Garrigue se classe 1er en moins de 46 kg. - Timothy Greil se classe 3e en moins de 46 kg. - Gaëtan Gavard se classe 3e en moins de 38 kg.- En minime, Morgane Landais, dans les moins de 48 kg, se classe 4e aux championnatx de Dordogne et se

qualifie pour les championnats d'Aquitaine qui se dérouleront à Mont-de-Marsan le 3 février 2008.- En cadet, Julien Latour se classe 5e des championnats de Dordogne en moins de 60kg.- Trois seniors ont participé à la coupe des entreprises :- En moins de 81 kg, Henri Cologni se classe 3e aux championnats inter-départementaux et 3e aux

championnats d'Aquitaine.- En moins de 100 kg, Pascal Greil se classe 3e aux championnats inter-départementaux et également 3e aux

championnats d'Aquitaine.- En plus de 100kg, Mathieu Aubert remporte le titre inter-départemental, se classe 2e aux championnats

d'Aquitaine et 7 e des championnats de France, à Paris. Il est classé au niveau national par la Fédération.

Dans les tournois inter-clubs concernant l'école de judo, tous nos jeunes se sont classés dans les trois premiers. Lasaison dernière, notre président, René Borderie, a obtenu sa ceinture noire. On peut donc dire que 2007 a été uneannée faste pour le club de judo de Lembras. Nous espérons que 2008 le sera également. Bonne année à tous

Renseignements : Véronique REGUER 05 53 73 18 04Fabrice LANDAIS 05 53 58 27 99

Dordogne BonzaïUne nouvelle association à Lembras

Animée par Christian Macary, un passionné de cet art de la miniaturisation, du façonnage, du ciselage tout endentelle d’arbres et d’arbustes de toute espèce, cette association voit le jour afin de permettre à tous ceux qui ledésirent de s’initier à l’art du bonzaï ou tout simplement d’admirer ce travail de patience remarquable.

Notons qu’en dehors de l’exposition personnelle que Christian nous offre chaque 1er Mai à Lembras, uneexposition de grande envergure est prévue pour le week-end du 17 et 18 mai à la Salle des Fêtes.

Renseignements : Christian MACARY 05 53 57 66 36

Les promenades du CaudeauNous avons souvent tendance à l’oublier, mais nousavons tout près de chez nous un petit cours d’eaudont les rives offrent un agréable lieu de promenade.C’est le Caudeau qui, en contrebas du lotissement duDayet, est maintenant bien dégagé grâce au travailbénévole d’un riverain, Pierre Fontenel, qui aconsacré de nombreuses heures à débroussailler et àaménager un sentier qui permet de faire une joliepromenade au bord de l’eau.

Plus loin, vers Bergerac, toujours le long duCaudeau, nous aurons bientôt une piste cyclable,réalisée par la Communauté de Communes BergeracPourpre, qui ira du parc de Pombonne au centre-villede Bergerac, où elle débouchera du côté de la rueSaint-Martin.

Ainsi, la “coulée verte” du Caudeau devient peu àpeu une réalité.

Le tri sélectifIl semblerait que certains d’entre nous pensent que le tri sélectif est un leurre, que les sacs jaunes, c’est du pipeau.Quelle erreur !

Il est encore trop tôt pour vous donner les résultats de la collecte de 2007, mais je tiens par contre à la dispositiondes curieux le bilan détaillé du traitement des déchets pour l’année 2006.

Pour information, 28 656 tonnes de déchets recyclables (les fameux sacs jaunes) ont été collectées cette année-là,contre 510 tonnes en 1998.

À Lembras, oui, les sacs jaunes sont collectés en même temps que les sacs noirs, mais non, ils ne sont pasmélangés ! La collecte est tout simplement réalisée avec un camion bi-compartimenté, permettant ainsi de limiter letransport et les frais correspondants, tout en séparant bien les différents flux.

Les ordures ménagères sont ensuite déversées sur le centre de transfert de Bergerac, avant d’être envoyées aucentre de stockage de déchets ultimes à Saint-Laurent des Hommes.

Les emballages recyclables sont, quant à eux, transportés au centre de tri de Marcillac Saint-Quentin, près deSarlat, où ils sont triés mécaniquement et manuellement, par matériau.

I faut aussi ajouter que les tarifs de traitement sont très incitatifs en faveur du tri. Pour information, sachez que letraitement d’1 tonne de sacs noirs coûte 78 €, alors qu’il est de 18 € pour 1 tonne de sacs jaunes.

Le volume global de déchets ménagers produit par chacun de nous ne cesse d’augmenter. Il est donc indispensablede faire perdurer le geste de tri afin qu’une large part de ce que nous jetons dans la poubelle soit valorisée. Si vousavez des questions sur le contenu du sac jaune, ce qu’il faut ou ne faut pas trier, n’hésitez surtout pas à contacter leSyndicat Mixte du Bergeracois pour la Gestion des Déchets (S.M.B.G.D.) au 05.53.58.55.58 ou par email àsmbgd@orange.fr.

J’espère vous avoir convaincus car, à deux mois de ma “retraite”, j’ai la désagréable impression d’avoir échouédans ce secteur très important pour l’avenir de notre planète.

Votre MaireJean LIEGEY

Les chiens errantsNous le répétons une fois de plus : le vagabondage des chiens est interdit et leurs propriétaires sont pleinementresponsables des accidents qu’ils peuvent provoquer. Pensez aux conséquences que peut avoir la présence d’unchien au milieu de la nationale.ou encore aux réactions imprévisibles d’un chien face à un enfant qu’il ne connaîtpas. Et même sans envisager le pire, il n’y a pas de raison que tout le voisinage “profite” des déjections de votrechien et de leurs aboiements intempstifs, de jour comme de nuit !

Les employés à votre service

Service administratifMadame Claudine FAYEMENDY Secrétaire de Mairie — Martine FELTMANN Adjointe administrative

Service scolaire et périscolaireMadame Nicole CASTAGNE ATSEM — Catherine DUHAZE Adjointe technique

— Evelyne QUIEVREUX Adjointe techniqueService Cantine scolaire

Madame Josette DANIEL Agent de maîtrise — Sabine RENOUS Adjointe technique

Services techniquesMadame Christine ROLAND Adjointe techniqueMonsieur Philippe DELMONT Agent de maîtrise principal

— Laurent BAC Adjoint technique — Romain JOUGNOT CAE

Vive la retraite !

C’est bien entouré de sa famille et de nombreux amis queClaude a fêté joyeusement son départ à la retraite.

Le 1er juillet 2007, Claude Vaubois a fait valoir ses droits à la retraite, après une vie professionnelle bien remplie.

À 14 ans, il est “arpette” chez Veillet-Lavallée où il demeurera comme employé pendant plusieurs années.Souvenir d’un grand patron, rigide mais aux valeurs humaines immenses. Puis, il change de quincaillerie pour allerchez Bernat, avant de rejoindre la SNPE, la “Poudrerie” comme on dit, qui est un tout autre univers, une entrepriseoù l’on se retrouve plus face à un patron qu’avec un patron. C’est l’époque des luttes syndicales, desrestructurations et, malheureusement, des licenciements.

Enfin, il y a 12 ans, le 1er mai 1995, Claude Vaubois intègre la commune de Lembras où il retrouve unenvironnement plus humain, à son image. Par sa disponibilité et son efficacité, il a su s’y imposer et se faireapprécier.

Passionné de foot, il fut arbitre pendant longtemps et s’est investi auprès des jeunes de Lembras, leur inculquant lesbases techniques et morales de ce sport. La plupart de ces jeunes font aujourd’hui partie de notre équipe première.

Maintenant, Claude est un retraité heureux, entouré de ceux qu’il aime : son épouse Monique, ses enfants et surtout,ses petits-enfants, Adam, Lyne et Nina.

Encore une fois, merci Claude et tous nos vœux pour une belle retraite.

Michel TERREAUX

C’est le plus grand des râleurs.Mais c’est un mec au grand cœur.Il ne s’empare pas de vos valeurs.Mais il peut vous faire livrer des fleurs.

Commerçants et Artisans

Alimentation généraleROUBY, Libre-service SANKALe Bourg, 1, ch. de la Mouthe 05 53 27 04 98

Boulangerie-PâtisserieTAURANDLe Bourg, 24, rte de Périgueux 05 53 57 29 58

CoiffureSYLVIE COIFFURESalon masculin-fémininLe Bourg, 28, rte de Périgueux 05 53 73 12 12

EsthétiqueSTEPHANIE ESTHETIQUE Le Bourg, 30, rte de Périgueux 06 82 73 44 80

Bar-RestaurantRESTAURANT DE LEMBRASBar, tabac, restaurantLe Bourg, 40, rte de Périgueux 05 53 57 29 53

BarLEMBARZIQUE CAFEBar scéniqueLe Bourg, 31, rte de Périgueux 05 53 57 70 53

Hôtel-RestaurantRELAIS DE LA RIBEYRIEHôtel ** Logis de FranceRestaurant gastronomiqueLa Ribeyrie, 74, rte de Périgueux 05 53 27 01 92

RestaurantLE CUVIERLa Ribeyrie, 81, rte de Périgueux 05 53 58 21 99

Produits régionauxLE CAMPAGNARDProduits régionaux, vin en vracPoterie, camping, snack79, rte de Périgueux 05 53 27 06 55LE CUVIERVin en bib et en bout., produits rég.82, rte de Périgueux 05 53 58 21 99ROUBY, LIBRE-SERVICE SANKAProduits régionaux, vinsLe Bourg, 1, ch. De la Mouthe 05 53 27 04 98

Vente de vinDOMAINE DU GRAND-JAUREGAEC BAUDRY /AOC Pécharmant16, ch. de Jaure 05 53 57 35 65CHATEAU DE LA RENAUDIEALLAMAGNY Yves/AOC PécharmantLa Renaudie, 46, rte de Périgueux 05 53 27 05 75CHATEAU DE LA HAUTE RIBEYRIEDEFFIEUX Daniel/ AOC Pécharmant4, ch. de la Ribeyrie 05 53 24 24 17DOMAINE DU PERIERGAEC GUYON /AOC Pécharmant 05 53 27 11 76

Services de santéDr GUY CyrilMédecin, homéopathe, acupuncteur9, ch. Maine del Cap 05 53 24 39 26PHARMACIE DE POMBONNE1, rte de Pombonne 05 53 57 06 26

Autres servicesADVDépannage, vente cyclesMotos, motoculture32, rte de Périgueux 05 53 22 96 60ACROPOLE-BACOUELLE JocelyneTaxi, messagerie, pompes funèbres30, impasse des Nardys 06 15 29 32 05INFO-GESTION SARLConseil informatique6, impasse de la Turquie 06 03 34 34 58

Dépannage express (plomberie électricité, sanit.., menuis.)DUMAS Alain13, ch. de Beynac 06 82 60 45 68

Technologies nouvellesInstruments & MesuresCoda Technologies10, voie Romaine 05 53 22 82 36www.tepex.fr

Gîtes et chambres d’hôtesBELLEVUE COTTAGE . (ch.d’hôtes & gîtes)55, ch. de Beynac 05 53 24 61 25DOMAINE DE BELLEVUE (gîtes)25, ch. de la Régie 05 53 22 66 96DELMAS Philippe et Sylvie3, chemin Maine Del Cap 05 53 61 25 55LE GRAND-JAURE (gîte)29, voie Romaine 05 53 24 13 41PLEDGER A. & P. (ch.d’hôtes)8, rte de Villamblard 05 53 23 76 48RELAIS DE L’EAU VIVE (ch.d’hôtes)71, rte de Périgueux 05 53 74 35 30

Installation cuisines & salles de bainGILLES63, rte de Villamblard 06 82 38 94 59

Maçonnerie, couvertureSarl DENOIXMaçonnerie, couverture, carrelageTravaux funéraires 05 53 63 14 73Impasse de la Caboussie 05 53 63 14 24CHARTRAN LaurentMaçonnerie, rénovationChemin des Gironnets 05 53 63 36 45

Menuiserie, agencementSarl FG Agencement5, rue de la Mairie 05 53 22 81 06

PlâtrierLAHMADI AzzouzPlâtre, isolationNeuf et restauration30, allée des Dayets 05 53 27 00 79

Peinture, vitreriePELOY SergePeinture, vitrerie, papiers peints40, allée du Servenier 05 53 63 03 79

Plomberie, chauffage, zinguerie , sanitaireIRAGNE JacquesChauffage, sanitaire, zinguerie53, rte de Villamblard 05 53 27 05 90

Carrosserie automobileCLEMENT SAR PEGASECarrosserie, peinture, pare-briseVéhicules d’occasionPombonne, 13, rte de Périgueux 05 53 24 28 10

Élagage, tailleTIM- SARLSoins des arbres6, ch. Maine del Cap 05 53 61 91 84

Taille de PierreCHARFALLOT RégisTaillleur de pierre – création, restaurationCheminées tous stylesLa Ribeyrie, 84, rte de Périgueux 05 53 24 24 74

AntiquitésMme RIGAUDMalseinta, 10, rte de Périgueux 05 53 57 28 61

Restauration de tableauxROYERE Marie-FranceNettoyage et restauration sur devis13, rte de Villamblard 05 53 57 05 56

PhotographieMARIE SEILLERY 06 70 19 23 96www.petitesourisphoto.com

COLLECTE DES DÉCHETS ENCOMBRANTS

Assurée par la Communauté de Communes Bergerac Pourpre, la collecte des déchetsencombrants se fait deux fois par an aux dates suivantes :

• le 3 avril• le 2 octobre

Pour bénéficier de ce service d’enlèvement, vous devez remplir une fiche de demande à la mairie.Vous y indiquez la nature des objets ainsi que le volume total, sachant qu’une quantité supérieureà 2 m3 ne sera pas prise en charge.

Que sont les “objets encombrants” ?Ce sont des objets volumineux provenant des ménages, tels que les meubles, matelas, vélos,ferrailles, appareils électroménagers, fonds de greniers généralement quelconque et dont les

dimensions sont telles qu’ils ne peuvent être déposés dans les conteneurs de collecte.

AttentionNe sont pas pris en compte sous le vocable “encombrants” :

- les déchets végétauxÀ composter ou à déposer en déchèterie

- les déblais, gravats, décombres et autres débrisÀ déposer en déchetterie

Les encombrants sont à déposer :

• la veille au soir des jours de collecte• sur les lieux de dépôt habituels

Renseignements utilesMairie

Secrétariat : Mme Claudine FAYEMENDY 05 53 57 29 48Mme Martine FELTMANN

Ouvert de 9 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h, le lundi, mardi, jeudi et vendredi.Fermé au public le mercredi.Monsieur le Maire reçoit les lundi et vendredi après-midi sur rendez-vous.M. Terreaux, 1er adjoint, reçoit les mardi et jeudi sur rendez-vous.Courriel : mairie.lembras@wanadoo.fr

Salle des FêtesRéservations : Mairie 05 53 57 29 48

Mme FAYEMENDY ou Mme FELTMANN

ÉcoleDirecteur  : M. BAZUS 05 53 57 97 08

LudothèqueOuverture  - périodes scolaires : lundi et mardi 11h - 12h et 14h - 18h30

mercredi 8h30 - 12h 30 et 13h - 18h30 jeudi et vendredi 16h30 - 18h30

- vacances scolaires : lundi au vendredi 8h30 - 12h30 et 13h - 18h30

05 53 73 30 30

Messe Le deuxième samedi du mois, à 18 heures.

Ordures ménagères et sacs jaunes (tri sélectif)Ramassage le mercredi à partir de 4 h du matin, y compris les jours fériés.Dépôt la veille au soir.

EncombrantsLe ramassage de la ferraille et des encombrants se fait deux fois par an.(voir encadré)

Activités sportivesFootball PINOTTI Pascal 06 86 82 33 16Tennis DUBOIS Alain 05 53 61 86 59Pétanque BORIE Jeannine 05 53 27 02 35Judo REGUER Véronique 05 53 73 18 04

Foyer de LembrasGIAUFRET Régis 06 09 14 03 69

L’année en images

Lembras sous la neige en janvier 2007

De gros travaux à la Mairie avant que les termites ne lafassent s’écrouler.

Comme toujours, il y avait une belle ambiance au repas desaînés, le 21 janvier.

Les travaux d’agrandissement du cimetière ont débuté dansles premiers jours de décembre.

Les piétons peuvent désormais emprunter en toute sécurité lapetite rue du Pot Cassé, interdite aux voitures et réaménagée.

Nettoyées et aménagées, les rives du Caudeau sont un beaulieu de promenade, souvent ignoré des Lembrasiens.