1 | P á g i n a

No meio de vales e altas montanhas, no centro dos Himalaias, o Butão é um país

perdido no tempo e repleto de tradições. Uma viagem única a este lendário e quase

inacessível reino tibetano.

2 | P á g i n a

Paro é porta de entrada para o reino do Butão, ao chegar a Paro temos a sensação de uma viagem no tempo. Onde se pode visitar Mosteiro Taktsang, conhecido pelo “Ninho dos Tigres” que é a principal atracção desta região, sendo um dos mosteiros mais sagrados dos Himalaias. Encontra-se na face de uma imponente falésia, 800m acima do vale. No séc VIII, o Guru Rimpoche voou do Tibet para Taktsang no dorso de um tigre.

Antes de Timphu, foi a capital do país, devido ao seu clima mais temperado; visita ao Punakha Dzong, construído em 1637 na junção dos rios Phuchu e Mochu. É praticamente obrigatório para qualquer visitante a passagem pelo desfiladeiro Dochu-la, a 3.088 m, onde se pode parar para admirar a Stupa e as bandeiras de oração que são colocadas no ponto mais alto da estrada. Se o céu estiver limpo, pode ser apreciado o pico mais alto dos Himalaias em todo seu esplendor.

É a capital e a maior cidade do Butão, as suas principais atracções são a visita ao Taschichoedzong a colossal fortaleza construída no séc. XVIII, que é a sede do governo e do clero durante o Verão. Os seus edifícios são ricamente decorados com madeira policromada esculpida e inúmeros frescos nas paredes, nomeadamente mandalas de soberbo detalhe. O extenso terreiro interior é cercado por edifícios administrativos e religiosos.

“No meio de vales e altas

montanhas, encaixado entre a Índia e o Tibete, o Butão é um país perdido no tempo

que vive ao ritmo de tradições milenares...”

3 | P á g i n a

1º Dia

Lisboa/ Kathmandu Comparência no Aeroporto 2 horas antes da partida para embarque com destino a Kathmandu, com a companhia aérea QatarAirways, refeições e noite a bordo.

2ºDia Kathmandu/Paro Embarque e partida com destino a Paro, assistência e transfere ao hotel Uma Paro, jantar e alojamento.

3º Dia Paro Pequeno-almoço no hotel. Visita de Taktsang Lhakhang (séc XIV), o Ninho do Tigre, à tarde visita à fortaleza de Paro. Atravessamos a ponte coberta que dá acesso à monumental fortaleza, o Rinpung Dzong, este tem vários salões de reza e de estudo, templos, refeitório, biblioteca e camaratas para os monges, além dos escritórios do governo distrital. A pé ou de autocarro, sobe-se para Ta Dzong, a torre de vigia do vale de Paro, que contém o Museu Nacional. Jantar e alojamento no hotel.

4º Dia Paro Pequeno-almoço no hotel. Visita ao Mosteiro Kyichu Lhakhang, que se crê ter sido construído pelo Rei Songtsen Gampo em 659. Passeio em Paro e contacto com os nativos e a sua cultura. Jantar e alojamento.

5º Dia Paro Pequeno-almoço no hotel. Dia Livre. Jantar e alojamento.

6º Dia Paro/Thimphu Pequeno-almoço no hotel. De manhã transporte para Thimphu, uma cidade com uma mistura entre o tradicional e moderno. Nesta agitada cidade, reside a Família Real, encontram-se os serviços civis, missões estrangeiras com representações no Butão. Ainda de manhã, saída para visita ao Mosteiro de Tashichho; Instituto de Zpring Chusum (conhecida como Escola de Pintura), onde aprendem num curso de 6 anos as 13 tradicionais artes de artesanato do Butão; Visita ao Stupa Meorial Nacional, este edifício foi construído em homenagem ao Rei Jigme Dorjee Wangchuk, que quis construir também um monumento à paz no mundo. Jantar e alojamento no hotel Taj Tashi.

7ºDia Thimphu Pequeno-almoço no hotel. Visita Memorial Chorten, (um monumento religioso típico do budismo tibetano), dedicado ao falecido rei Jigme Dorji Wangchuk. é um importante local de visita e de devoção. Visita a uma fábrica de papel manual onde se utilizam cascas de árvores. Passeio pela rua principal de Thimphu para se apreciar a sua dinâmica e o seu comércio. No antigo campo de batalha Changlimithang, agora transformado em campo de desporto, poderemos ter a oportunidade de observar tiro ao arco, o desporto nacional do Butão.

8º Dia Thimphu Pequeno-almoço no hotel. Dia livre. Jantar e alojamento no hotel.

9º Dia Thimphu/ Punakha/Thimphu Pequeno-almoço no hotel. De manhã cedo saída em direcção a Punakha, passagem pelo desfiladeiro de Dochu La (3050m), profundamente ornamentado com bandeiras de oração, onde teremos um excelente panorama dos Himalaias. Através de uma vegetação densa com magnólias e rododendros, chegaremos a uma zona de culturas semi-tropicais como a banana e a laranja, e múltiplos campos de arroz em socalcos. Ainda no caminho visita do Mosteiro Chimi Lhakhang. Na parte da tarde visita ao massivo dzong de Punakha (séc XVII), situado na convergência dos rios Mo Chhu e Pho Chhu. Regresso a Thimphu , jantar e alojamento.

10ºDia Thimphu/Paro/Kathmandu Pequeno-almoço no hotel e viagem para Paro. Deslocação até ao aeroporto e viagem para Kathmandu. Jantar e alojamento no hotel de l’Annapurna.

11ºDia Kathmandu/Lisboa Pequeno-almoço no hotel. Manhã e tarde livre. Viagem para Lisboa durante a noite, jantar a bordo.

Programa 11 Dias

4 | P á g i n a

Tarifas

Preço Alojamento MP 2.638,09€

Transporte Aéreo Qatar Airways e voo Butão 3.118€

Taxas Taxa diária Butão 100€

Total 5.856,09€ Preços por pessoa em quarto duplo.

Serviços Incluídos:

Voo de Lisboa a Kathmandu com QatarAirwais

Voo de ligação Kathmandu/Paro

4 noites no hotel Uma Paro com pequeno-almoço

4 noites no hotel Taj Tashi com pequeno-almoço

1 noite no hotel L’Annapurna com pequeno-almoço

Taxas

Não incluído:

Despesas de reserva: 20€

Passaporte obrigatório com validade mínima de 6 meses

Extras e actividades de carácter pessoal

Almoços

Vistos: Nepal 23€ e Butão 12€

5 | P á g i n a

Hotel Uma Paro (Luxo)

http://www.uma.paro.como.bz/

Para proporcionar uma experiência ainda mais exclusiva aos visitantes deste país, a luxuosa cadeia COMO Hotels & Resorts abriu o Uma Paro, um resort de cinco estrelas que fica numa colina com vista privilegiada para a cidade de Paro. Assim que se entra nesta cidade do Butão, onde está o único aeroporto internacional do país, fica-se com a sensação de que se entrou numa cápsula do tempo. Uma experiência que se prolonga no Uma Paro.

Com 20 quartos e nove villas, de arquitetura minimalista inspirada nos edifícios tradicionais do país, este resort acaba por ser um verdadeiro retiro de luxo, onde o conforto se alia à tranquilidade absoluta que se vive naquela cidade e naquele país. Com uma paisagem única, onde os tons de verde se misturam, muitas vezes, com o branco da neve das montanhas, o resort proporciona uma experiência inigualável a cada visitante do Butão.

Taj Tashi

http://www.tajhotels.com/

Situado no coração do Vale do Thimphu, o Taj Tashi, é a entrada para uma terra rica em mitologia e magia.

De acordo com a encantadora paisagem que o rodeia, o hotel é uma mistura de arquitectura Dzong do Butão e design moderno. Adornado com murais clássicos desenhados à mão, os seus 66 quartos elegantes proporcionam aos clientes um contacto com a arte da região.

Continuando a mística viagem no Butão, no Tashi Taj os hóspedes podem saborear a cozinha de fogo do Butão, olhar as rodas de oração hipnotizante através de suas janelas panorâmicas. Podendo ainda relaxar com um especial 'Banho de Pedra butaneses' no Spa Jiva.

7 | P á g i n a

Hotel de l’Annapurna

http://annapurna-hotel.com/

Localizado ao lado do Palácio Real, no centro da cidade privilegiada, Annapurna oferece o melhor serviço personalizado e instalações com restaurante serve cozinha internacional. O ambiente é aconchegante e descontraído o ambiente e abraça a singularidade da cultura nepalesa.

8 | P á g i n a

Agencia Organizadora Vá de Malas, S.A. Av. Da Liberdade nº114 – 1300-123 Contribuinte n.º500 456 998 Alvará n.º 35/58 Sociedade Anónima Cons. Reg. Com. Lisboa n.º 67543 Capital Social: € 100.000,00 Inscrições No acto da inscrição o cliente deverá depositar 25% do preço da viagem, liquidando os restantes 75% até 15 dias antes da partida. Reserva do pacote turístico Por cada reserva, será cobrada a taxa de serviço de €29,00. Cessão da inscrição O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informa a agência vendedora com pelo menos sete dias de antecedência. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais originados. Desistências Se o cliente ou algum dos seus acompanhantes desistir da viagem, terá de pagar todos os encargos a que a desistência dê lugar e ainda uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem. Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia paga e os montantes acima referidos. Mudanças Caso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, deverá pagar a taxa, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 15 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “Desistências”. Despesas de alteração Por cada alteração (nomes, datas, tipo de apartamento ou quarto), será cobrada a taxa de serviço de €10,00. Alterações Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partidas ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas. Alteração ao preço Os preços constantes do programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão deste programa, pelo que estão sujeitos à alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado, a dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de cumprimento”.

Anulações do programa pela agência A agência reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes seja inferior ao mínimo exigido. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 10 dias. Impossibilidade de cumprimento Se por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença. Reembolsos Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e dos efectivamente prestados. Reclamações Somente poderão ser considerados desde que apresentadas por escrito à agência onde efectuou a reserva e liquidação da viagem e num prazo não superior a 20 dias após o termo da prestação de serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos os respectivos documentos comprovativos da ocorrência. Bagagem A agência é responsável pela bagagem nos termos legais. O passageiro tem a obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços, no momento da subtracção, deterioração ou destruição da bagagem. A responsabilidade da agência só poderá ser accionada mediante a apresentação do comprovativo da reclamação prevista no número anterior. Responsabilidade A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes deste programa e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros Allianz, com a apólice nº 26928, no montante de EUR: €249.398,95 e por uma caução no Banco Comercial Português de Eur: €249.398,95 nos termos da legislação em vigor. Documentação O cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua documentação pessoal ou familiar (bilhete de identidade, autorização para menores, passaportes, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos. A cédula pessoal não é um documento valido para transpor as fronteiras portuguesas). A agência organizadora declina qualquer responsabilidade pela recusa da concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas para a anulação da viagem, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar.

Condições gerais

9 | P á g i n a

Horas de Chegada e Partida As horas de chegada e partida em cada cidade estão indicadas na hora local do respectivo país e de acordo com horários das companhias transportadoras à data de impressão deste programa pelo que estão sujeitas a alteração. Nas viagens realizadas total ou parcialmente em autocarro, as horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razoes técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras. Hotéis / Apartamentos Apartamentos – É de total e inteira e inteira responsabilidade do cliente a informação do numero de pessoas (adultos + crianças) que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas, os apartamentos poderão oficialmente recusar a entrada. Hotéis – Os preços apresentados são por pessoa e estão baseados na ocupação de quarto duplo. Nem todos os hotéis dispõem de quartos triplos, sendo por isso colocada num quarto duplo uma cama extra, podendo esta, não ser de idêntica qualidade e conforto. Quando se trata de quartos equipados com duas camas largas ou de casal considera-se que na maioria dos casos o triplo é constituído apenas por aquelas duas camas. A relação de hotéis e apartamentos constantes do programa é indicativa bem assim como a sua categoria. Horário As horas de entrada e saída no primeiro dia e último dia, será em função do primeiro e ultimo serviço. Regra geral e internacional os quartos podem ser utilizados a partir das 14h00 do dia de chegada e deverão ser deixados livres sobre as 12h00 do dia de saída. Nos apartamentos a entrada verifica-se geralmente pelas 17h00 do dia de chegada sendo que deverão ficar livres sobre as 10h00 do dia de saída. A entrada das chaves é feita dentro do horário normal de escritório na recepção em local a indicar. Pensão completa Nas viagens organizadas em regime de “pensão completa” nunca estão incluídas nos preços as refeições que coincidam com as horas de voo, transporte de e para aeroportos ou de espera de ligações aéreas. IVA Os preços mencionados neste programa reflectem já o Imposto de Valor Acrescentado.

VALIDADE Este programa é válido desde 0 dia 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de 2012. Os preços que o acompanham são válidos nas mesmas datas, salvo indicações em contrário expressamente mencionadas em cada tabela de preços. DATA DE IMPRESSAO DO PROGRAMA Dezembro de 2011 NOTA As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras especificas desde que devidamente acordadas pelas partes.

Condições gerais

10 | P á g i n a