C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45 C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00 C: 00 M: 00 Y: 00 … · associação mundial de escritórios de advocacia. Com grande experiência e presença em mais de 100 países,

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45

Construindo um futuro à altura da nossa história.

Building a futureworthy of our history.

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45

O escritório. The firmO jeito Demarest. The Demarest wayAssociações. AssociationsÁreas de atuação. Areas of practice

Aeronáutico. AviationAgronegócio. AgribusinessAmbiental. EnvironmentalBancário e Financeiro. Banking and FinanceBiotecnologia. BiotechnologyComércio Internacional e Aduaneiro. International Trade and CustomsCompliance. ComplianceConcorrencial. AntitrustContencioso e Arbitragem. Litigation and ArbitrationContratos. ContractsEnergia. EnergyEsportes e Entretenimento. Sports and EntertainmentFusões e Aquisições. Mergers and AcquisitionsImobiliário. Real EstateInfraestrutura. InfrastructureMarítimo. Maritime LawMercado de Capitais. Capital MarketsPenal Empresarial. Corporate Criminal LawPetróleo e Gás. Oil and GasPrevidência Social. Social SecurityPropriedade Intelectual. Intellectual PropertyPúblico e Regulatório. Public Law and RegulatoryReestruturação, Recuperação Judicial e Falência. Debt Restructuring, Judicial Reorganization and BankruptcyRelações Governamentais. Government RelationsSeguros e Resseguros. Insurance and ReinsuranceSocietário. CorporateTrabalhista. Labor and EmploymentTributário. Tax

Excelência. ExcellenceCidadania. CitizenshipNossos escritórios. Our offices

1012141618202224262830323436384042444648505254565860

626466687072747679

ÍndiceIndex

10 11

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45

Portfólio Institucional . Institutional Portfolio

Fundado em 1948, o Demarest é um dos mais conceituados escritórios de advocacia do Brasil e está entre os maiores da América Latina. Ao longo de sua trajetória, atuando nas mais diversas áreas do Direito, o Demarest sempre manteve viva sua vocação de prestar serviços jurídicos com alto padrão de qualidade e excelência.

Investindo permanentemente na formação e quali-ficação de seus mais de 240 advogados e cerca de 260 colaboradores das áreas de apoio, o Demarest assegura a eficiência no atendimento a seus mais de 2.000 clientes. O modelo multidisciplinar de atua-ção – com a perfeita integração e sinergia de seus profissionais – também contribui para a agilidade e a eficácia do Demarest nos trabalhos realizados.

Clientes de todos os lugares do mundo são aten-didos em transações nacionais e internacionais, a partir de uma estrutura que conta com escritórios nas principais cidades do Brasil e em Nova York.

Esse é o Demarest Advogados, um escritório que tem comprometimento no seu DNA. Comprometi-mento com os clientes e com a contribuição para o desenvolvimento do Brasil por meio do Direito.

Isso é o que fazemos de melhor!

Founded in 1948, Demarest is one of the most repu-table law firms in Brazil and is ranked among the lead-ing law firms in Latin America. Throughout its history, practicing across diverse areas of law, Demarest has never moved away from its calling to deliver legal ser-vices of the highest quality.

Demarest ensures an effective service to its 2,000 or more clients by investing in the ongoing education and training of its 240 lawyers and approximately 260 support staff. A multidisciplinary model of per-formance – with perfect integration and synergy among its attorneys – also contributes to Demarest’s agility and effectiveness in the work it performs.

Clients from all over the world are assisted in domes-tic and cross-border transactions through a structure that includes offices in the major cities of Brazil and in New York.

This is Demarest Advogados, a firm that has commit-ment written in its DNA. Commitment to its clients and to the challenge of contributing to Brazil’s devel-opment by means of the Law.

This is what we do best!

O escritórioThe firm

12 13

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45


To build on a story of success, prestige, and, above all, excellent relationships with its clients. With this objective, Demarest updates and ratifies the foundations of its organiza-tional culture, evidenced in the adoption of a new brand, summarizing and expressing what

Demarest Advogados’ way of being is today: a firm that wishes to be close to its clients, acting in a straightfor-ward and practical manner, with an accessible and in-formal approach, but always professional and effective.

All the expertise acquired over an extensive history of successes has not driven Demarest to rest in a comfort zone. Quite the opposite, our attorneys are constantly up to date with the latest developments and information; in addition, the firm maintains a modern infrastructure and effective management processes. This enables Demarest to keep pace with the 21st century world.

Demarest also extends its commitment to society and the environment by means of social and sus-tainable actions.

All this under the unequivocal mark of commitment to its clients and a correct, independent and ethical ap-proach that has always been a hallmark of Demarest’s way of being.

Dar continuidade a uma história de sucesso, prestígio e, sobretudo, de relacionamento de excelência com os clientes. Com esse objetivo, o Demarest atualiza e ra-tifica os fundamentos de sua cultura organizacional, evidenciando tudo isso na adoção de uma nova mar-ca, capaz de resumir e expressar o que é, hoje, o jeito de ser do Demarest Advogados: um escritório que quer ser próximo de seus clientes, atuando de forma descomplicada, prática, com uma postura acessível e informal, mas sempre profissional e eficaz.

Toda a experiência adquirida ao longo de uma extensa trajetória de sucessos não colocou o Demarest em uma zona de conforto. Ao contrário, nossos profissionais atualizam-se permanentemente e o escritório conta com uma moderna infraestru-tura e efetivos processos de gerenciamento, o que mantém o Demarest contextualizado com o mundo do século XXI.

Como complemento a essas atividades, o Demarest também estende seu compromisso à sociedade e ao meio ambiente, por meio de ações sociais e de sustentabilidade.

Tudo isso sob a inequívoca marca do compromisso com o cliente e de uma postura correta, independente e éti-ca, que sempre caracterizaram o jeito de ser Demarest.

O jeito DemarestThe Demarest Way

14 15

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45


Liderança e contínuo compromisso com o mercado local e com seus clientes – essas características cre-denciam e fazem do Demarest o único escritório brasileiro a ser membro da Lex Mundi, a principal associação mundial de escritórios de advocacia. Com grande experiência e presença em mais de 100 países, a Lex Mundi oferece a seus clientes acesso preferencial a mais de 21 mil advogados em todo o mundo. O Demarest também é o único escritório brasileiro a fazer parte da The Interlex Group, uma associação com mais de 40 escritórios de advocacia em 59 países, que cooperam para fornecer aos clientes – com qualidade e rapidez – uma gama completa de serviços jurídicos e de negócios internacionais.

Leadership and continuous commitment to the local market and its clients. These traits led to Demarest being selected as the sole Brazilian member of Lex Mundi, the world’s leading network of independent law firms. With deep experience and a presence in more than 100 countries, Lex Mundi provides its cli-ents with preferential access to more than 21,000 lawyers worldwide.

Demarest is also a member of The Interlex Group, an association formed by more than 40 law firms in 59 countries that cooperate to provide – with quality and speed – a full range of legal services to its clients. The firm is also a member of the Employment Law Alliance (ELA), the largest worldwide network of employment law attorneys. Present in more than 135 countries, ELA allows Demarest to offer labor law advice to its clients anywhere in the world.

Besides certifying Demarest’s global service quality, membership of these entities provides an extensive network of cooperation and sharing of information with all member law firms and enables Demarest to deal with the most challenging cross-border interna-tional transactions and litigation cases.

AssociaçõesAssociations

O escritório é membro ainda da Employment Law Alliance (ELA), a maior rede mundial de advogados trabalhistas. Presente em mais de 135 países, a ELA permite que o Demarest ofereça a seus clientes um serviço de consultoria trabalhista de excelência em qualquer lugar de mundo.

Além de certificar a qualidade do atendimento glo-bal do Demarest, a associação a essas entidades provê uma estreita rede de colaboração e comparti-lhamento de informações com os demais escritórios participantes, permitindo ao Demarest lidar com as mais desafiadoras transações e litígios internacionais.

Áreas de atuaçãoAreas of practice

18 19

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45


A equipe de Direito Aeronáutico do Demarest está amplamente capacitada para atender às necessi-dades de seus clientes relativas a todas as áreas da atividade aérea, o que envolve logística e transporte, contratos, contencioso, concorrencial, consumidor, arbitragem, alfandegário e fiscal.

Entre as principais atividades desta área, destacam-se: · consultoria em Direito Aeronáutico; · constituição de sociedades dedicadas ao transporte aéreo de todos os gêneros, incluindo táxi-aéreo, bem como empresas dedicadas à manutenção de aeronaves;

· assistência a fabricantes, bancos de financiamento e leasing de aeronaves;

· defesa dos direitos e interesses de companhias aé-reas, nacionais e estrangeiras, no curso ordinário de seus negócios e em processos de recuperação judi-cial;

· assessoria em negociações relacionadas à compra e venda de aeronaves em geral, com a elaboração de contratos de arrendamento mercantil, financiamento, hipoteca, reescalonamento de dívidas e transferên-cia de aeronaves;

· inscrição de aeronaves no Registro Aéreo Brasileiro – RAB;

· assessoria na contratação de seguros casco, turbinas e responsabilidade civil, no Brasil e no exterior;

· questões regulatórias do transporte aéreo; · assistência na regulação de sinistros relativos a passageiros e cargas; · assessoria fiscal e aduaneira para questões de carga, importação e expor-tação de peças para reposição de aeronaves; e

· contencioso administrativo e judicial, envolvendo os variados temas do Direito Aeronáutico.

A destacada atuação do Demarest na área vem rendendo o reconhecimento de importantes publicações, como o Latin Lawyer 250.

Demarest’s Aviation Law team is fully qualified to meet its clients’ needs in all areas of aviation, involving logistics and transporta-tion, contracts, litigation, economic and antitrust law, consumer law, arbitration and customs/tax.

Among the activities conducted by this practice area, the fol-lowing stand out: · legal advice on Aviation Law; · incorporation of companies engaged in all kinds of air transpor-tation, including air taxi services, as well as companies engaged in aircraft maintenance activities;

· legal assistance to aircraft manufacturers, financing banks and leasing;

· defense of rights and interests of national and international air-line companies during the regular course of their business and in judicial reorganization procedures;

· assistance in negotiations for the purchase and sale of aircrafts in general, including drafting of lease financing, mortgage, debt rescheduling and aircraft transfer agreements;

· registration of aircrafts with the Brazilian Civil Aircraft Registry (“RAB”);

· assistance in the contracting of hull, engine and civil liability insurance in Brazil and abroad;

· regulatory issues related to air transportation; · assistance in the adjustment of passenger and cargo claims; · tax and customs assistance in issues related to cargo, import and export of aircraft spare parts; and

· administrative and judicial litigation involving the most diverse issues of Aviation Law

The outstanding performance of Demarest’s Aviation Law team has been recognized by important publications, such as Latin Lawyer 250.

AeronáuticoAviation

20 21

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45


Demarest’s Agribusiness team handles a range of issues relating to this area’s complex legal frame-work, as part of its advice on the specific economic activities of the agribusiness chain, from the supply of inputs, production, manufacturing and logistics to the sale of fibers and bioenergy.

Matters related to contracts and the structuring of oper-ations within the Financial and Capital Market sphere are dealt with alongside aspects relating to corporate law, mergers and acquisitions, tax, environment law, real es-tate and industrial property protection aspects. Further-more, in the resolution of conflicts in conjunction with the firm’s Litigation and Arbitration team, the area acts in line with the appropriate procedural instruments.

Na assessoria específica as atividades econômicas da cadeia agroindustrial, envolvendo desde o fornecimen-to de insumos, produção, industrialização, logística até a comercialização de alimentos fibras e bioenergia, a área de Agronegócio do Demarest responde às questões desse complexo integrado de normas.

Relacionamos as matérias contratuais e de estrutura-ção de operações no âmbito do Mercado Financeiro e de Capitais, também aos aspectos de natureza societária, fusões e aquisições, tributária, ambiental, imobiliário e de proteção da propriedade industrial. Ainda, na solução de conflitos junto ao contencioso, a área acompanha o alinhamento dos instrumentos processuais adequados.

Dentre as principais atividades desempenhadas, destacam-se: · elaboração, revisão e análise de contratos de natureza agropecuária, parceria e arrendamento, de fornecimento de insumos, redes contratuais e de integração agroindustrial, compra e venda de commodities agrícolas, logística e armazenamento de produtos, subprodutos e resíduos;

· estudos e pareceres em operações de exportação e importação dos produtos e subprodutos agrope-cuários, instrumentos comerciais de cobrança inter-nacional e garantias de performance e de crédito;

· realização de operações bancárias locais e interna-cionais e no âmbito do mercado financeiro e de ca-pitais, em especial no financiamento a exportação e na securitização de recebíveis do agronegócio; e

AgronegócioAgribusiness

· análise de garantias contratuais e de lastros aos títulos de crédito relacionados ao financiamento da atividade. Pareceres sobre o Sistema de Ar-mazenagem de Produtos Agropecuários e demais instrumentos de gestão de risco.

A área de Agronegócio do Demarest figura em des-taque no Chambers Latin America. O escritório é membro da Associação Brasileira de Agribusiness (Abag) e está representado na Câmara de Crédito e Comercialização do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa).

Among the activities of the Agribusiness team, the following stand out: · preparation, review and analysis of contracts con-cerning agriculture and livestock, partnership and rent of rural property, input supply; contractual and agro-industrial integration chains; purchase and sale of agricultural commodities; logistics and storage of products and byproducts;

· studies and opinions on operations of export and import of agricultural and livestock products and byproducts, commercial instruments of international collection and performance and credit guarantees;

· performance of local and international banking operations as well as financial and capital market operations, especially in the financing of exports and securitization of agribusiness receivables; and

· analysis of guarantees and financial backing of credit instruments related to the financ-ing of agribusiness activities. – Opinions on the System for Storage of Agribusiness Products and further risk management instruments.

Demarest is ranked as a leading law firm in Agribusiness by Chambers Latin America. The firm is a member of the Brazilian Agribusiness Association (Associação Brasileira de Agribusiness - Abag) and is represented in the Credit and Marketing Chamber of the Ministry of Agriculture, Livestock and Supply (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento – Mapa).

22 23

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45


A atuação do Demarest Advogados na área ambiental é marcada por uma perspectiva empresarial. Por isso, contamos com uma equipe de profissionais especializados, com extenso conhecimento e vivência nas mais diversas e atuais questões jurídicas ambien-tais, em âmbito nacional, além de contarmos com especialistas técnicos, com atuação quase que integrada ao próprio conteúdo do serviço jurídico prestado aos clientes.

Nossa equipe está constantemente envolvida tanto em demandas ambientais específicas quanto em operações multidisciplinares de maior abrangência, mesclando em sua atuação a viabilização segura do negócio, evitando, sempre que possível, as incertezas da via judicial.

Para tornar isso possível, o Demarest conta com a atuação con-junta nas diversas áreas do Direito e também nas áreas técnicas afeitas às matérias ambientais, com o intuito de proporcionar a seus clientes um atendimento excelente e individualizado.

Entre as atividades da área ambiental, destacam-se: · licenciamento ambiental para viabilização de negócios nos mais diversos segmentos;

· resíduos sólidos; · reflorestamento, planos de manejo e recuperação de áreas degradadas;

· patrimônio genético e biotecnologia; · gerenciamento de áreas contaminadas, incluindo estratégia de remediação e negociação de Termos de Ajustamento de Conduta (TAC);

· mudanças climáticas; · auditorias de compliance e em projetos de fusão, aquisição, cisão e incorporação de empresas – due diligences; e

· contencioso administrativo e judicial em todos os níveis.

Nos últimos anos, a área ambiental e seus integrantes obtiveram reconhecimento através de importantes premiações, como o Chambers Latin America, o Who’s Who Legal, o Latin Lawyer 250, o Legal 500 e o Análise Advocacia.

Demarest’s environmental practice is guided by an entrepre-neurial vision. To that end, our firm relies on a professional, spe-cialized team, with deep knowledge and experience in the most diverse and latest environmental legal issues in Brazil, as well as the support of technical experts, whose input is integrated into the services provided to clients.

Our team is constantly involved in both environmental and com-prehensive multidisciplinary issues, with the intention of enabling business and preventing, whenever possible, the uncertainties of a legal proceeding.

To make this possible, Demarest relies on the joint performance of several areas of law as well as on the technical areas regarding environmental issues, with the purpose of offering our clients a personalized service of the highest quality.

Among the activities of the Environmental team, the following stand out: · environmental licensing to enable business across diverse sectors; · solid wastes; · reforestation, management and degraded-area restoration plans; · genetic inheritance and biotechnology; · management of contaminated areas, including remediation strate-gies and negotiation of Conduct Adjustment Agreements (TAC);

· climatic changes; · due diligence reviews on compliance and in projects for the con-solidation, acquisition, spin-off and merger of companies; and

· administrative and judicial litigation at all levels.

In recent years, Demarest has been recommended for its expertise in environment law by Chambers Latin America, The Legal 500, Who’s Who Legal, Latin Lawyer 250 and Análise Advocacia.

AmbientalEnvironmental

24 25

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45


Excellence is the core value of Demarest’s Banking and Finance team. Experienced, creative lawyers with knowledge of the dynamics of the financial market ad-vise clients on the most diverse types of financial trans-actions, such as:

Specific Types of Financing · Infrastructure projects (Project Finance); · transactions with the Brazilian Development Bank (BNDES) and multilateral bodies;

· imports and exports (Trade Finance); · securities issued abroad; · domestic and international operating and financial leasing;

· private label programs and further credit card operations;

· acquisition of companies and assets (Acquisition Finance);

· documentary credits; and · consumer and automotive financing.

Other Banking and Finance Contractual Activities · Derivatives and futures (stock exchange and OTC transactions); and

· review and drafting of banking agreements.

Excelência é o valor central da área de Direito Bancário e Financeiro do Demarest. Profissionais ex-perientes e criativos, conhecedores da dinâmica do mercado financeiro, aconselham os clientes nas mais diversas espécies de operações financeiras, dentre as quais as que seguem:

Tipos Específicos de Financiamento · Projetos de infraestrutura (Project Finance); · operações com o BNDES e organismos multilaterais; · importações e exportações (Trade Finance); · emissões de títulos no exterior; · leasing nacional e internacional – operacional e financeiro;

· programas em regime private label e demais operações com cartões de crédito;

· aquisição de empresas e ativos (Acquisition Finance); · créditos documentários; e · financiamento do consumo e automotivo.

Outras Atividades na Área Contratual Bancária · Derivativos e mercados de futuros, em operações de bolsa e de balcão; e

· revisão e elaboração de contratos bancários.

Bancário e FinanceiroBanking and Finance

Regulatório Bancário · Consultoria regulatória (BACEN), inclusive cambial; · defesas administrativas perante Banco Central e Conselho de Recursos do Sistema Financeiro; e

· registro de operações financeiras (ROF) e capital estrangeiro (RDE) perante o Banco Central.

Societário Bancário · Constituição de instituições financeiras e asseme-lhadas; e

· aprovação de processos de constituição e M&A bancário junto ao Banco Central.

Reestruturações de Dívidas e Recuperação de Empresas · Reestruturações; e · recuperação judicial e extrajudicial.

A qualidade e o preparo dos profissionais dedicados à área asseguram o desempenho diferenciado em benefício de nossos clientes, o que nos proporcio-na importantes conquistas e prêmios, fazendo-nos figurar em publicações como Chambers Latin America, IFLR – International Financial Law Review, The Legal 500, entre outras.

Banking Regulation · Regulatory advice (Brazilian Central Bank), including on foreign exchange;

· administrative defense before the Central Bank and the National Financial System Appeal Council; and

· registration of financial transactions (ROF) and for-eign capital (RDE) with the Brazilian Central Bank.

Banking M&A · Incorporation of financial and similar institutions; and · approval of incorporations and banking M&A trans-actions with the Brazilian Central Bank.

Financial Restructuring · Recovery Restructurings; and · judicial and extrajudicial recovery.

The quality and skills of our Banking and Finance attorneys add value to the services provided to clients and have paved the way for important achievements. The firm has been ranked as a leader in Banking and Finance by key publications such as Chambers Latin America, IFLR – International Financial Law Review and The Legal 500, among others.

26 27

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45


Demarest has created conditions for its attorneys to keep abreast of the needs of this promising market, which brings together highly advanced technologies.

Biotechnology attorneys who have studied at the most highly regarded institutions in Brazil and abroad (such as USP, Stanford, Franklin Pierce Law Center and Freiburg) are a distinguishing feature of Demarest’s practice in this area, placing the firm at the forefront of leading cases in the biotechnology field in Brazil. Confirming this leading position, Demarest has been recognized for its expertise in this area by different as-sociations and publications, such as Intellectual Asset Management Licensing.

The team’s main activities are: · general contracts, including contracts on licens-ing, production and marketing of biotechnological products; and

· assistance in lawsuits involving genetically modi-fied products or biotechnology practices.

Demarest offers assistance with administrative liti-gation before authorities such as the CNBS, IBAMA and INPI, as well as consultancy services, advice on agreements and assistance with judicial litigation, covering issues involving biodiversity, genetic engi-neering and biotechnology law.

O Demarest tem criado condições para que seus profissionais estejam à altura das neces-sidades desse promissor mercado, que reúne setores de tecnologia altamente avançados. Advogados que se especializaram nas principais e mais reconhecidas instituições do Brasil e do Exterior (como USP, Stanford, Franklin Pierce Law Center, Freiburg, etc.) conferem ao Demarest um diferencial sem precedentes nesse ramo do Direito, colocando-o à frente do “leading case” em matéria de biotecnologia no país. Prêmios e o reconhecimento de diferentes associações e publicações, como Intellectual Asset Management Licensing, confirmam essa liderança.

As principais atividades da equipe são: · contratos gerais, incluindo os de licenciamento, produção e comercialização de produtos biotec-nológicos; e

· atuação em ações que envolvem organismos ge-neticamente modificados ou em práticas da área de biotecnologia.

Os serviços do Demarest também estão voltados tanto para o contencioso administrativo junto a órgãos como CNBS, Ibama e INPI, quanto para consultoria, contratos e contencioso judicial, abran-gendo questões de biodiversidade, engenharia genética e biodireito.

BiotecnologiaBiotechnology

28 29

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45


Comércio Internacional e AduaneiroInternational Trade and Customs

Um grupo experiente, com formação no exterior e estágios relacionados à OMC, conduz a área de Comércio Internacional e Aduaneiro, tendo como principais atividades:

· consultoria e contencioso administrativo e judicial, no que diz respeito a assuntos aduaneiros: planejamento tributário, classificação fiscal, valoração aduaneira, regras de origem, re-gimes aduaneiros especiais e licenciamento de importação;

· pleitos de alteração tarifária permanente e provisória da Tari-fa Externa Comum (TEC);

· defesa comercial: antidumping, salvaguardas e medidas com-pensatórias (subsídios);

· investigações de origem e anticircunvenção; · pleitos perante o Grupo Técnico de Avaliação de Interesse Público (GTIP);

· relações governamentais: defesa dos interesses de clientes na interlocução com a Câmara de Comércio Exterior e seus Ministérios, bem como com membros do Congresso;

· consultoria e análise de barreiras tarifárias e não-tarifárias (exemplos: barreiras técnicas, sanitárias e limites quantitati-vos);

· acordos de Livre Comércio e de Preferências Tarifárias: suporte nas negociações e interlocução com autoridades brasileiras e associações; e

· trade compliance: adequação da prática comercial da empresa à política de comércio exterior brasileira.

O grupo é constantemente reconhecido pelo Anuário Análise Advocacia, Chambers Global, Chambers Latin America, The Legal 500, Who’s Who Legal, entre outros.

Demarest’s International Trade and Customs team comprises highly experienced attorneys who have studied abroad and participated in internship programs linked to the WTO.

The core activities of this group include: · consulting services and administrative and judicial litigation involving customs matters, such as tax planning, tax classi-fication, customs valuation, rules of origin, special customs regimes, and import licensing;

· claims related to permanent and temporary change in the Common External Tariff (TEC);

· trade remedies: anti-dumping, safeguards and countervailing measures (subsidies);

· origin investigations and anti-circumvention; · claims brought to the Technical Group for Public Interest Evaluation (GTIP);

· government relations: defense of our clients’ interests in their relations with the Foreign Trade Chamber and its Ministries as well as with members of the Congress;

· consulting services and analysis of tariff and non-tariff barriers (e.g., technical and sanitary barriers, quantitative limits);

· free Trade and Tariff Preference Agreements: support in negotia-tions and relations with Brazilian authorities and associations; and

· trade compliance: suitability of companies’ trade practices to Brazil’s foreign trade policy.

The services provided by our International Trade and Customs team have been recognized by several directories, such as Chambers Global, Chambers Latin America, The Legal 500, Who’s Who Legal and Análise Advocacia.

30 31

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45


ComplianceCompliance

Em um cenário global, no qual a economia brasileira ganha cada vez mais destaque, torna-se imprescindível a adequação das empresas às novas regras de com-pliance e regulamentações tanto no mercado interno, como externo.

Para orientar e apoiar seus clientes, o Demarest conta com uma equipe de Compliance multidisciplinar espe-cializada, capaz de identificar normas e regulamentos aplicáveis, visando desenvolver mecanismos de gover-nança corporativa, com foco na prevenção e correção de práticas passíveis de causarem prejuízos financeiros à empresa e responsabilidade aos seus administradores.

Dentre as atividades desenvolvidas, destacam-se: · auditoria prévia para implementação de Políticas de Compliance, visando verificação da conformidade das atuais práticas comerciais da empresa à legislação vigente, interações diretas, de seus parceiros, contra-tados ou terceirizados com a administração pública, e relatório final com recomendação para remediação ou correção de riscos verificados;

· implementação ou revisão de Políticas de Complian-ce, envolvendo a elaboração de política interna da empresa e códigos de ética e de conduta, treinamen-tos periódicos, criação de canal de denúncia, institu-cionalização de mecanismos de controle;

· assessoria a clientes em investigações e procedimen-tos administrativos, cíveis e criminais, perante órgãos públicos, incluindo assessoria em acordos de leniên-cia, delações premiadas, termos de ajustamento de conduta e outros; e

· verificação de responsabilidade sucessória por atos lesivos à administração pública em auditorias legais (due diligence).

In a global scenario in which the Brazilian economy is achieving an increasingly outstanding position, the alignment of companies to new compliance rules and regulations has become indispensable in both the domestic and foreign markets.

Demarest has a multidisciplinary, specialized team of attorneys able to identify applicable rules and reg-ulations in order to develop corporate governance mechanisms, with a focus on the prevention and cor-rection of practices likely to cause financial losses to a company and liability to its managers.

Among the activities conducted, we highlight: · prior due diligence reviews for implementation of Compliance Policies, focusing on the verification of conformity of business practices to the current laws, direct interactions between its partners, contractors or outsourced parties with the public administration, and final reports with recommendations for reme-diation or correction of the identified hazards;

· implementation or revision of existing Compliance Policies, involving the drafting of internal company policy and codes of ethics and conduct, periodic training, creation of reporting channels, institutionalization of control mechanisms;

· assistance to clients in administrative, civil and criminal in-vestigations or procedures before public bodies, including assistance in leniency agreements, state’s evidence, conduct adjustment agreements, and other situations; and

· assessment of succession to liabilities for actions harmful to the public administration through legal due diligence reviews.

32 33

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45


ConcorrencialAntitrust

Com pioneirismo e décadas de experiência na área do Direito Concorrencial, o Demarest tem repre-sentado inúmeros clientes em notificações de atos de concentração e investigações de condutas anti-concorrenciais perante o CADE. Formado por uma equipe experiente, com educação em universidades internacionais e experiência em renomados escritó-rios nos Estados Unidos e Europa, oferece ampla assistência a seus clientes, informando-os, perma-nentemente, sobre novidades que podem afetar seus negócios.

A proximidade e o compromisso com os clientes podem ser comprovados na presença da área Concorrencial nos mais importantes diretórios e prê-mios do setor, como Chambers, Who’s Who Legal e Latin Lawyer 250. Da mesma forma, a área Concor-rencial possui presença institucional de destaque no Brasil e exterior, como demonstra o relacionamento que cultiva com outros escritórios internacionais e cons-tantes palestras ministradas por seus membros, no País e em outras jurisdições.

Algumas das principais atividades desenvolvidas pela área incluem a preparação e a notificação de Atos de Concentração; representação em procedimentos, inquéritos e processos administrativos para apuração

de infrações, incluindo negociação de acordos de le-niência e TCCs; medidas judiciais de apoio e revisão de decisões administrativas; consultoria sobre práticas comerciais diversas; elaboração de programas de com-pliance e treinamentos; e auditorias concorrenciais.

A Equipe de Direito Concorrencial de Demarest conta ainda com o suporte do Departamento de Propriedade Intelectual, tendo atuado em diversos casos de destaque envolvendo concorrência e pro-priedade intelectual, bem como suporte do Departa-mento de Direito Criminal, em especial com relação às condutas colusivas tipificadas.

With pioneering work and decades of experience in Antitrust Law, Demarest has represented count-less clients in submissions and antitrust investiga-tions before the Brazilian Antitrust Agency (CADE). Formed by highly experienced attorneys who stud-ied at universities abroad and practiced at renowned law firms in the United States and Europe, the firm’s Antitrust department offers clients extensive assis-tance, keeping them permanently updated on any news that may affect their business.

This closeness and commitment to our clients are evidenced by the presence of Demarest’s Antitrust department in the most significant legal directories, namely, Chambers Latin America, The Legal 500, Who’s Who Legal and Latin Lawyer 250. Likewise, the Antitrust department has an outstanding institu-tional presence in Brazil and abroad, demonstrated by strong relationships with international law firms and the lectures and seminars its members are con-stantly invited to deliver in Brazil and abroad.

Some of the main activities conducted by this department include the preparation and notification of submissions (Concentration Acts); the representation of clients in procedures, investigations and administrative proceedings to determine pos-sible violations, negotiations of leniency and cease and desist agreements; legal remedies before the Courts aiming at the review of administrative decisions; ad-vice on various trade practices; preparation of compliance and training programs; and due diligence investigations involving competition matters.

Demarest’s Antitrust department has the support of the Intellectual Property department, with which it has worked on several high profile cases involving competition and intellectual property rights, as well as the Criminal Law de-partment, especially in regard to typified collusive behavior.

34 35

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45


Contencioso e ArbitragemLitigation and Arbitration

A equipe de Contencioso e Arbitragem é reconhecida pelos principais diretórios jurídicos como uma das mais prestigiadas no mercado brasileiro, contando com aproximadamente 60 integrantes, incluindo consultores e magistrados aposentados, a maior parte dos quais pós-graduados no Brasil e no exterior.

A experiência e estrutura alcançadas ao longo de 65 anos permitem reações rápidas aos anseios dos clientes, tanto na fase pré-litigiosa como em litígios, incluindo a definição de estratégia, negociação e mediação.

A multidisciplinaridade do escritório nos permite atuar em questões complexas, abrangendo todas as áreas do Direito e da prática comercial, sempre em posição de vanguarda, utilizando toda experiência advinda das demais áreas de espe-cialização do escritório.

Foi essa experiência que possibilitou também o desenvolvimento de uma rede de advogados locais em todo o país, mediante um processo rigoroso e contínuo de seleção, pautado na aferição da eficiência, credibilidade e ética dos nossos parceiros.

Por fim, integrado à equipe de Contencioso Judicial encon-tra-se o nosso grupo de Arbitragem, que atua de forma forte e incisiva em grandes disputas, envolvendo principalmente assuntos societários, contratuais, de energia e engenharia, nos mais diversos centros de arbitragem nacionais e internacionais.Acreditamos no relacionamento de longo prazo com todos os nossos clientes, bem como na efetiva parceria para a condu-ção dos seus casos contenciosos. Nossa técnica e experiência, aliadas ao conhecimento que buscamos ter sobre o negócio e o mercado em que nossos clientes atuam, são a chave para o nosso contínuo sucesso em encontrar soluções favoráveis e eficientes para os litígios que patrocinamos.

Demarest’s Litigation and Arbitration department is recognized as one of the most prestigious in the Brazilian market by the major legal directories. It is formed by approximately 60 attorneys, including consultants and retired judges, most of them with postgraduate degrees obtained in Brazil and abroad.

The expertise and structure built up throughout 65 years of practice allow us to promptly meet our clients’ needs in both litigation and pre-litigation sit-uations, including negotiation, mediation and defi-nition of the applicable strategy.

A multidisciplinary structure enables us to act in complex cases involving all legal practice and busi-ness areas, always benefiting from the expertise of the other departments of the firm, providing state-of-the art solutions.

As a consequence of our expertise, we have been able to develop a network of local attorneys throughout Brazil by means of a strict and contin-uous selection process to evaluate their efficiency, reliability and ethics.

Finally, integrated within the department is the firm’s arbitration team, which has demonstrated a strong and incisive performance in significant disputes, mainly involving corporate, contract, energy and engineering matters in various arbitration centers in Brazil and abroad.

We believe in a long-lasting relationship with all our cli-ents as well as in an effective partnership with them in managing their litigation cases. Our technical skills and expertise, added to the knowledge we strive to obtain about our clients’ businesses, are the key to our contin-uous success in finding favorable and effective solutions to the cases we handle.

36 37

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45


ContratosContracts

Desde sua fundação, o Demarest asses-sora seus clientes na elaboração e nego-ciação de contratos, sejam eles comerciais ou cíveis. Uma equipe com larga formação na matéria, inclusive com pós-graduação em algumas das mais importantes univer-sidades do mundo, assiste os clientes com uma visão pró-negócio, buscando sempre a melhor defesa, sem esquecer que seu maior interesse é ofechamento da transa-ção com toda a segurança possível.

Entre as atividades da área de Contratos, destacam-se: · negociação e elaboração de todos os tipos de contratos (compra e venda de bens móveis e imóveis, garantia real, e-commerce, desportivos, etc.);

· análise de cláusulas contratuais específicas; · opinião legal sobre contratos e cláusulas contratuais; · contratos de representação comercial e distribuição; e · contratos de EPC e outros contratos comerciais.

A colaboração do setor Contencioso do escritório permite uma atuali-zação permanente em relação ao entendimento das cortes no que diz respeito a dispositivos contratuais, bem como de novas formas contratuais. Uma vasta rede de escritórios de outras nacionalidades, por meio da associação com o Lex Mundi, a mais importante associação mundial de escritórios de advocacia independentes, possibilita a realização de negó-cios nos âmbitos nacional e internacional.

Since its foundation, Demarest has been assisting its clients in preparing and negoti-ating commercial or civil agreements.

With an extensive academic background and postgraduate degrees from some of the leading universities worldwide, the Contracts team has a pro-business vision, always searching for the best defense and bearing in mind that the main goal is closing the transaction in the safest way possible.

Among the activities of the Contracts area, the following stand out: · negotiation and preparation of all kinds of contracts (purchase and sale of assets and properties, security interest, e-commerce, sports agreements, etc.);

· analysis of specific contractual clauses; · legal opinions on contracts and con-tractual clauses;

· sales agency and distribution agree-ments; and

· EPC and other business agreements.

The contribution of our Litigation and Ar-bitration department enables us to con-stantly update ourselves on the courts’ view in relation to contractual provisions as well as to new contract types.

As a result of our association with Lex Mundi, the world’s leading association of independent law firms, we have been able to build up an extensive network of law firms worldwide, which enables us to do business domestically and internationally.

38 39

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45


EnergiaEnergy

Parceria. Essa é a tônica da atuação do Demarest na área de Energia. Uma equipe multidisciplinar, com profissionais expe-rientes no assessoramento de concessionárias, investidores, consumidores e órgãos governamentais, atua lado a lado com os clientes, com foco em eficiência e resultados.

Dentre as diversas atividades que realizamos na área de Energia, destacamos: · atuação consultiva e contenciosa junto às agências regula-doras de energia (ANEEL, ANP e agências estaduais), órgãos correlatos (ANA, Ibama, agências estaduais, DNPM, Funai, etc.) e demais outorgadas (geração, transmissão, distribuição ou comercialização de energia elétrica, petróleo e gás), em todas as suas etapas (obtenção, construção e manutenção);

· realização de Due Diligence Energética – DDE; · negociação, elaboração e revisão de contratos celebrados no âmbito do setor;

· assessoria no desenvolvimento de projetos ligados à energia a partir das mais diversas fontes e em todas as atividades ligadas ao setor;

· assessoria na participação em licitações e empreendimentos; · project finance e restruturação de dívidas de empresas do setor; e

· assessoria nas questões que envolvem a legislação ambiental aplicada ao setor energético.

Partnership. This is the focal point of Demarest’s Energy department. The multidisciplinary team, experienced in providing services to concessionaires, investors, consumers and government agencies, works side by side with clients, focusing on efficiency and results.

The activities conducted by the Energy department include: · energy consulting and dispute resolution, in matters in-volving energy regulatory agencies (Brazilian Electric-ity Regulatory Agency – ANEEL; National Agency of Oil, Natural Gas and Biofuels – ANP; and state agen-cies), related bodies (Brazilian Water Agency – ANA; Brazilian Institute for the Environment and Renewable Natural Resources – IBAMA; state agencies; National Department of Mineral Production – DNPM; National Indian Foundation – Funai, etc.) and further grantees (generation, transmission, distribution or commercial-ization of electricity, oil and gas) in all stages (procure-ment, construction and maintenance);

· performance of due diligence investigations involving companies in the energy sector;

· negotiations, drafting and review of contracts in the energy sector;

· advice on energy-related projects arising from the most varied sources, and on all activities related to the sector;

· advice on participation in bidding processes and un-dertakings;

· project finance and restructuring of energy companies’ debts; and

· advice on issues involving environmental laws applied to the energy sector.

40 41

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45


Esportes e EntretenimentoSports and Entertainment

Profissionais bem preparados, experiência prática e investimentos na constante quali-ficação de sua equipe, com a participação em treinamentos e seminários nacionais e internacionais – são estes alguns dos pontos fortes do Demarest na assessoria a seus clientes nas mais diversas questões envolvendo o Direito Desportivo.

Valendo-se de sua capacitação e expe-riência nas tradicionais áreas de atuação jurídica, o Demarest oferece um tratamen-to diferenciado e abrangente às questões dessa nova área do Direito, possibilitan-do uma visão ampla e um tratamento completo dos riscos e oportunidades de cada situação.

Essa atuação diferenciada já é reconhe-cida pelos principais prêmios e diretórios do segmento, como o Latin Lawyer 250.

Entre as atividades da área de Esportes e Entretenimento, destacam-se: · constituição de empresas para a gestão administrativa de clubes e parcerias;

· reorganização social de entidades de prática desportiva;

· contratos de patrocínio e licenciamento de uso de marca e imagem;

· contratos de trabalho entre clubes e atletas;

· consultoria em transações nacionais e internacionais; e

· assessoria e atuação em questões litigio-sas, incluindo processos judiciais e arbitrais.

Well-prepared attorneys, practical experience and ongoing in-vestment in training through national and international work-shops and seminars – these are some of Demarest’s key strengths in the support it provides to clients across diverse issues involving Sports Law.

Relying on its expertise and experience in more traditional prac-tice areas, Demarest provides a distinctive and comprehensive approach to the issues in this new practice area, thereby enabling a broad view of the risks and opportunities of each situation.

This distinctive approach is recognized by the major legal direc-tories, such as Latin Lawyer 250.

Among the activities conducted by the Sports and Entertainment team, the following stand out: · setting up of companies for the administrative management of sports clubs and partnerships;

· corporate restructuring of sports entities; · sponsorship and trademark and image license agreements; · employment contracts between sports clubs and athletes; · advice on national and international transactions; and · assistance with litigation matters, including legal proceedings and arbitration.

42 43

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45


Fusões e AquisiçõesMergers and Acquisitions

A equipe de Fusões e Aquisições do Demarest possui formação acadêmica diferenciada e vasta experiência em transações nacionais e internacio-nais. Todos os anos nossos advogados recebem inúmeros prêmios e reconhecimentos, tais como: Chambers and Partners, The Legal 500, Who’s Who Legal, Latin Lawyer, IFLR – International Financial Law Review e Análise Advocacia.

Entre as atividades da área de Fusões e Aquisições,destacam-se: · assessoria em operações de aquisição e fusão de empresas, envolvendo empresas brasileiras e estrangeiras;

· estruturação de operações de compra e venda de participações societárias e de transferência de ativos, incluindo a elaboração e a negociação dos documentos necessários;

· assessoria em auditoria legal (due diligence) envol-vendo todas as áreas do direito, visando a aquisição ou a venda de empresas e/ou ativos;

· estruturação de joint ventures e alianças estratégi-cas envolvendo empresas brasileiras e estrangeiras;

· assessoria a empresas estrangeiras interessadas em realizar investimentos no país; e

· assessoria a fundos de private equity e de venture capital.

Demarest’s Mergers and Acquisitions team has a distinguished academic background and extensive expertise in both domestic and cross-border transactions. Year after year, the team receives accolades from important international publications such as Chambers and Partners, The Legal 500, Who’s Who Legal, Latin Lawyer, IFLR – International Financial Law Review and Análise Advocacia.

The activities of our Mergers and Acquisitions practice include: · advice on merger and acquisition transactions involving Brazilian and foreign companies;

· structuring of transactions involving purchase and sale of shares and assets, including draft-ing and negotiation of necessary documents;

· legal due diligence investigation in all areas of the law;

· joint venture and strategic alliance structuring involving Brazilian and foreign companies;

· assistance to foreign companies interested in making investments in Brazil; and

· assistance to private equity and venture capital funds.

44 45

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45


ImobiliárioReal Estate

Atitude proativa e profundo entendimento das especificidades da legislação imobi-liária e de sua aplicação a casos concretos são características dos profissionais dessa área do Demarest. A diversidade de forma-ção dos integrantes da equipe, a experiên-cia e a constante qualificação possibilitam uma visão diferenciada e abrangente, con-siderando todos os aspectos relacionados a cada projeto.

Destaca-se também o apoio dos demais profissionais do Demarest em operações complexas multidisciplinares, notada-mente aqueles ligados aos departamen-tos de Contencioso Cível e Trabalhista, Ambiental, Tributária e Regulatória, além do suporte dos mais de 266 escritórios de advocacia correspondentes, localiza-dos em todo o território brasileiro.

A área de Direito Imobiliário vem-se destacando ano a ano, sendo citada em inúmeros diretórios jurídicos, tais como Chambers & Partners, Análise Advocacia, The Legal 500, Latin Lawyer, entre outros, além de contar com a participação de seus profissionais nas principais entidades nacionais e internacionais do setor, como Secovi, FIABCI e International Bar Association.

Entre as atividades da área imobiliária destacam-se as seguintes: · assessoria em operações imobiliárias rurais e urbanas; · contratos de locação, “built to suit”, operações de “sale/leaseback”, construção e adminis-tração imobiliária;

· incorporações, desmembramentos, instituição de condomínios e loteamentos; · constituição de fundos imobiliários (FII e FIP); e · estruturação de garantias reais em associação com as áreas de Direito Bancário e do Agronegócio.

A proactive attitude and deep understand-ing of the peculiarities of real estate laws and their application to concrete cases are the distinctive features of Demarest’s Real Estate team. The diverse educational and occupational backgrounds of the attorneys on the Real Estate team allow a distinctive and comprehensive view, considering all the aspects involved in each project.

The Real Estate team has the support of other departments in complex multidisciplin-ary transactions, especially the Litigation and Arbitration, Labor, Environment, Tax and Regulatory teams, in addition to a network of more than 266 local law firms across Brazil.

Demarest’s Real Estate team has been praised for its performance by several key legal directories, such as Chambers Latin America, The Legal 500, Latin Lawyer 250 and Análise Advocacia. Furthermore,

many of the firm’s real estate attorneys participate in the major national and in-ternational entities in the sector, such as SECOVI, FIABCI and the International Bar Association.

Among the activities of the Real Estate team, the following stand out: · advice on rural and urban real estate transactions;

· drafting of lease, built-to-suit, construction and real estate management agreements, and sale and leaseback transactions;

· advice on land developments, parcel-ing out of land, establishment of con-dominiums and land division into lots;

· advice on the establishment of real estate funds (Real Estate Investment funds – FII), and Private Equity Funds – FIP); and

· security interest structuring in associa-tion with the Banking and Finance and Agribusiness teams.

46 47

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45


InfraestruturaInfrastructure

Atenta à importância estratégica do setor para o desenvolvimento sustentável do país, a área de In-fraestrutura do Demarest assessora clientes em pro-jetos ligados à engenharia pesada – como transporte e logística (aero- portos, portos, rodovias, hidrovias, ferrovias, mobilidade urbana), saneamento e energia, entre outros.

Assessorando seus clientes com foco no ofereci-mento de soluções criativas e estruturadas, bem como na consistente identificação e mitigação de riscos envolvidos em todo o ciclo de desenvolvi-mento e implantação de empreendimentos, a área presta serviços de: · consultoria e negociação em licitações, contratos administrativos, permissões, autorizações, conces-sões e parcerias público-privadas (PPP);

· assessoria na estruturação e negociação de pro-jetos de geração, transmissão e distribuição de energia; e

· assessoria em todos os aspectos regulatórios rela-tivos a infraestrutura.

Em parceria com as demais áreas de especializa-ção do escritório, a área de Infraestrutura presta um atendimento integral aos clientes, em todos os aspectos jurídicos de seus projetos (licitatórios, administrativos, contratuais, comerciais, bancários, financeiros, societários, tributários, trabalhistas, am-bientais, fundiários e imobiliários, entre outros).

Aware of the strategic importance of this sector for the sustainable development of the country, Demarest’s Infrastructure department advises clients on heavy en-gineering projects, such as transportation and logistics (airports, ports, freeways, waterways, railways, urban mobility), sanitation and energy projects.

We offer our clients creative and structured solutions, as well as assisting them in identifying and mitigat-ing the risks involved in all steps of the development cycle and business implementation, including: · advice on and negotiation of bids, public procure-ment contracts, permits, authorizations, conces-sions and Public-Private Partnerships (PPP);

· assistance in the structuring and negotiation of power generation, transmission and distribution projects; and

· assistance in all regulatory aspects relating to infrastructure.

Together with Demarest’s other specialized depart-ments, the Infrastructure department fully meets clients’ needs in all legal aspects of their projects (including bidding, administrative, contract, commercial, banking, finance, corporate, tax, labor and employment, environ-mental, land administration and real estate matters).

48 49

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45


MarítimoMaritime Law

O contínuo crescimento de investimento nacional e estrangeiro em empresas brasileiras no campo marítimo, bem como de petróleo e gás, contribuiu para a formação de uma equipe capacitada e per-manentemente atualizada para prestar consultoria e assessoria aos clientes na área de Direito Marítimo.

A atuação de nosso escritório nesta área, premiada e recomendada pelo Latin Lawyer 250, é marcada por operações nos mais variados assuntos na área. O Demarest destaca-se neste setor por sua estru-tura full-service, agregando-se ao conhecimento específico dos profissionais deste ramo do Direito a experiência decorrente de questões ligadas a ou-tras importantes áreas, tais como: Contratos, Fusões e Aquisições, Direito Econômico, Meio Ambiente, Contencioso e Arbitragem, e Tributário.

Entre as atividades realizadas, destacam-se: · consultoria em Direito Marítimo; · assessoria na elaboração de diferentes modalida-des de contratos;

· assistência em operações de construção, reparo, aquisição e afretamento de embarcações;

· constituição de Empresas Brasileiras de Navega-ção – EBN e obtenção das devidas autorizações e licenças;

· assistência em questões regulatórias; · registro de armadores e embarcações perante o Tribunal Marítimo;

· assessoria na contratação de seguros casco, máquinas e P&I, no Brasil e no exterior;

· recuperação de créditos securitários, como prê-mios e indenizações em ações de sub-rogação;

· questões envolvendo poluição marítima; · assessoria fiscal e aduaneira para questões de carga; e · contencioso do Tribunal Marítimo e Judicial em geral.

The continuous growth of national and international investments in Brazilian companies operating in the maritime, oil and gas sectors contributed to the formation of a team to provide consulting and advisory services to clients in the Maritime Law area.

Demarest’s Maritime Law practice, which is recommended by Latin Lawyer 250, is characterized by the diversity of matters handling by the team. The firm stands out in this practice area for its full-service structure: the specific knowledge of our Maritime attorneys is com-bined with the expertise of our attorneys practicing in other impor-tant areas, such as Contracts, Mergers and Acquisitions, Economic Law, Environment, Litigation and Arbitration and Tax.

The activities of this practice area include: · consulting services on Maritime Law; · advice on the preparation of different types of contracts; · assistance in construction, repair, acquisition and affreight-ment operations;

· assistance in the incorporation of Brazilian Shipping Companies (EBN) and pertaining authorizations and licenses;

· assistance in regulatory matters; · registration of shipowners and vessels with the Maritime Court; · advice on the purchase of insurance for hull, machinery and P&I, in Brazil and abroad;

· assistance in the recovery of insurance credits, such as premi-ums and indemnities in subrogation claims;

· assistance in matters involving maritime pollution; · tax and customs advice on cargo matters; and · assistance in litigation cases before the Maritime Court and Courts of Law in general.

50 51

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45


Mercado de CapitaisCapital Markets

Excelência no atendimento, com visão empresarial, é o pressuposto de nossa prática de Mercado de Capitais. Atuamos em operações complexas e nossos clientes são atendi-dos por profissionais experientes, criativos e atentos à velocidade dos negócios.

O desempenho destacado do Demarest na área de Mercado de Capitais já rendeu importantes premiações e a presença do escritório em destacados diretórios, como o Chambers Latin America e The Legal 500.

Destacamos as seguintes atividades desenvolvidas por esta área:

Fundos de Investimento · Fundo cambial; · fundo de ações; · fundo de dívida externa; · fundo de renda fixa; · fundo multimercado; e · fundo referenciado.

Companhias Abertas · Preparação para oferta inicial (IPO); e · acompanhamento regulatório.

Processos Administrativos

Consultoria

Ofertas Públicas de Distribuição · Registradas; · dispensas de registro; e · instrumentos de capital (equity), dívida, quotas de fundos e outros valores mobiliários.

Ofertas Públicas de Aquisição · Alienação e aquisição de controle (inclusive ofertas hostis);

· cancelamento de registro; · aumento de participação; e · permuta.

Securitização e Finanças Estruturadas · Fundos de investimento em direitos creditórios (FIDC);

· fundos de investimento imobiliário (FII);

· certificados de recebíveis imobiliá-rios (CRI) ou do agronegócio (CRA);

· créditos inadimplidos (NPL – non performing loans);

· FIP e FMIEE; e · outros valores e mobiliários.

Delivering an excellent service, with a business-oriented approach, is the core value of our Capital Markets practice. We handle complex deals and our clients are advised by experienced, creative attorneys who are mindful of the timing of transactions.

Demarest’s outstanding performance in Capital Markets has already been recognized by the leading legal directories, such as Chambers Latin America and The Legal 500.

Public Offerings · Registered offerings; · exempted offerings; and · equity, debt, shares of investment funds and other securities.

Tender Offers · Transfer and acquisition of control (including hostile offers); · delisting; · increase of stockholding; and · swaps.

Securitization and Structured Finance · Receivables investment funds (FIDC); · real estate investment funds (FII); · real estate credit certificates (CRI) or agribusiness credit certificates (CRA); · NPL – non performing loans; · private equity investment funds (FIP and FMIEE); and · other securities.

Investment Funds · Foreign exchange investment funds; · equity investment funds (FIA); · foreign debt investment funds; · fixed–income investment funds; · multimarket investment funds; and · referenced investment funds.

Publicly-held Companies · Preparation for initial public offerings; and · regulatory follow-up.

Administrative Proceedings

Consulting

52 53

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45


Penal EmpresarialCorporate Criminal Law

O Demarest foi o primeiro escritório brasileiro a criar, em 1995, uma área especializada em Direito Penal Empresarial e de pre-venção à corrupção nas empresas. Ao longo desses anos, vem intensificando sua atuação na área: ora como defensor de em-presas e seus representantes, ora trabalhando no combate a fraudes corporativas.

Na área de combate à corrupção, o Demarest foi também pioneiro em participar da elaboração de programas de preven-ção à corrupção e processos de due diligence sob as normas internacionais anticorrupção, principalmente a Foreign Corrupt Practices Act (FCPA), o UK Bribery Act 2010 e na implemen-tação das regras de compliance em conformidade com a Lei Anticorrupção brasileira.

Entre as atividades da área Penal Empresarial, destacam-se: · orientação e defesa de clientes em inquéritos policiais e/ou processos criminais decorrentes de acusações de sonegação fiscal, evasão de divisas, lavagem de dinheiro, crimes finan-ceiros, crimes contra o meio ambiente, acidentes de trabalho, entre outros; e

· orientação e defesa dos interesses dos clientes vítimas de fraudes corporativas praticadas por terceiros ou funcionários com a adoção de medidas legais cabíveis na esfera policial e/ou judicial para a punição dos responsáveis.

Os resultados comprovam a excelência dos profissionais da equipe, trabalhando em casos de altíssima complexidade e alcançando os objetivos desejados pelos clientes, desempe-nho que garante a presença do escritório em rankings como o Chambers Latin America.

Demarest was the first Brazilian law firm to create a practice group special-ized in Corporate Criminal Law and company fraud prevention. The practice has grown steadily since its inception in 1995, with our lawyers defending corporations and their agents, or fighting corporate frauds.

In the fight against corruption, Demarest also took the lead in participating in the preparation of corruption prevention programs and due diligence pro-cedures under international anti-corruption rules, especially the US Foreign Corrupt Practices Act (FCPA), the UK Bribery Act 2010 and in the implemen-tation of compliance rules under Brazil’s Anti-Corruption Law

The activities of our Corporate Criminal Law include: · guidance and defense of clients in police inves-tigations and/or criminal actions resulting from charges of tax evasion, foreign currency drain, money laundering, financial crimes, crimes against the environment and occupational accidents.

· guidance and defense of clients, victims of corporate frauds committed by third parties or employees, and taking applicable legal measures within the police and/or judicial spheres aiming at the punishment of the defrauders

The results achieved show the outstanding quality of the attorneys on the team. They have worked on highly complex cases and achieved the results desired by our clients. This success has led to the practice group being recognised in key legal publications such as Chambers Latin America and Análise Advocacia.

54 55

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45


Petróleo e GásOil and Gas

Profissionais com larga experiência nacional e inter-nacional integram uma equipe altamente qualificada, apta a atender os clientes em todas as fases da cadeia do setor.

Concentrada no escritório do Rio de Janeiro, a equipe de Petróleo e Gás do Demarest atua de forma muito próxima aos principais clientes e agências reguladoras.

Entre as atividades de Petróleo e Gás desenvolvidas pelo Demarest, destacam-se: · consultoria em todas as áreas do Direito relacionadas ao setor, com destaque para questões societárias, contratuais, fiscais, ambientais e especialmente regulatórias;

· atuação nas rodadas de licitação da ANP; · assessoria na formação de consórcios e na cele-bração de contratos típicos para a operação de exploração e produção;

· representação de clientes em questões perante a ANP e demais entidades governamentais brasileiras;

· atuação em operações de aquisição de conces-sionárias, de cessão de direitos de concessão e contratos relacionados;

· assessoria à celebração de contratos de serviços e fornecimento nas diferentes fases da cadeia do setor; e

· estruturação de financiamentos e projetos de engenharia de grande porte (EPC).

The Oil and Gas practice group is formed by highly qualified attorneys with extensive national and inter-national experience. Our team is able to assist clients in every stage of the Oil and Gas supply chain.

Based in Rio de Janeiro, Demarest’s Oil and Gas team works closely with clients and the regulatory agency.

Among the activities of Demarest’s Oil and Gas practice, the following stand out: · consulting services in all legal areas of the industry, especially corporate, contract, tax, environmental and, above all, regulatory matters;

· participation in bid rounds conducted by the National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuels (ANP);

· assistance in the formation of consortiums and prep-aration of typical agreements for exploitation and production activities;

· representation of clients before ANP and other Brazilian governmental entities;

· participation in transactions for the acquisition of concessionaires, assignment of concession rights (farm-in/farm-out) and related contracts;

· assistance in the drafting of services and supply agreements for different stages of the Oil and Gas supply chain; and

· structuring of financing and large engineering projects (EPC).

56 57

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45


Previdência SocialSocial Security

Os profissionais da área de Previdência Social do Demarest fornecem consultoria e atuam em to-dos os níveis do contencioso administrativo e ju-dicial em relação às contribuições previdenciárias (custeio), atualmente administradas pela Receita Federal do Brasil, assim como no que diz respeito ao Fundo de Garantia por Tempo de Serviço – FGTS. Nesse escopo, destacam-se:

· orientação preventiva e atendimento às fiscaliza-ções da Receita Federal do Brasil;

· ações declaratórias de direitos e ações anulatórias de débitos fiscais previdenciários;

· defesas em execuções fiscais propostas pela Previdência Social, Receita Federal do Brasil e pela Caixa Econômica Federal;

· recuperação de contribuições sociais indevida-mente recolhidas;

· defesas em processos instaurados pela Previdência Social ou Receita Federal do Brasil, resultantes de fiscalizações;

· formalização de consultas aos órgãos competentes (Previdência Social e Receita Federal do Brasil); e

· elaboração de palestras e seminários nas empresas.

Destacam-se também a emissão de pareceres legais e a realização de auditorias legais e processuais, além do gerenciamento nos processos de renova-ção de Certidões Negativas de Débito – CND e Cer-tificados de Regularidade do FGTS – CRF.

Outras ações de destaque estão ligadas à análise dos Programas de Prevenção de Riscos Ambientais (PPRA) e Programas de Controle Médico e Saúde Ocupacional (PCMSO).

A expertise dos profissionais da área foi reconheci-da, entre outras, pela publicação “Advogados Mais Admirados” da Análise Advocacia 500.

Our Social Security practice group provides consulting services and represents clients at all levels of administrative and judicial litigation in relation to “funding” of the so-cial security contribution, currently admin-istered by the Brazilian Federal Revenue Office, and to the Time-in-Service Guarantee Fund (FGTS).

The following activities are included in the scope of the Social Security practice: · preventive guidance and compliance with the Federal Revenue Office’s inspections;

· actions for declaratory judgment on rights and for annulment of tax/social se-curity debts;

· defense in tax execution proceedings brought by the Social Security Institute, Federal Revenue Office and Federal Savings Bank;

· recovery of improperly-paid social secu-rity contributions

· defense inclaims brought by the Brazilian

Social Security and Federal Revenue Office resulting from inspections;

· formal consultations with the competent authorities (Brazilian Social Security and Federal Revenue Office); and

· lectures and seminars at companies.

Other important activities include legal opinions and Procedural and Legal Due Diligence Investigations, as well as the re-newal of Debt Clearance Certificates (CND) and Certificates of Good Standing (CRF) of companies in regard to the Time- in-Service Guarantee Fund (FGTS).

In addition, this practice area also reviews Environmental Risk Prevention Programs (PPRA) and Programs for Medical Control and Occupational Health (PCMSO).

The expertise of our Social Security attor-neys is recognized, among others, by the publication Análise Advocacia 500.

58 59

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45


Propriedade IntelectualIntellectual Property

Contratos, marcas, patentes, franquias, direitos autorais, software e todos os procedimentos ligados à proteção e gerenciamento da propriedade intelectual, com uma visão prática do uso dos ativos intangíveis nos negócios empresariais. Este é o foco da atuação da área de Propriedade Intelectual do Demarest, reco-nhecida pela excelência de seu desempenho e presente nos mais importantes diretórios do setor, como Chambers Latin America, Chambers Global, Who’s Who Legal e IAM 1000.

Para melhor assessorar seus clientes, Demarest conta ainda com uma extensa rede de escritórios correspondentes no exte-rior, que auxiliam na proteção e monitoramento de direitos de propriedade industrial em todo o mundo.

Dentre as atividades conduzidas pela área de Propriedade Intelectual do Demarest, destacam-se: · elaboração e negociação de contratos envolvendo licença e cessão de direitos de propriedade intelectual; transferência de tecnologia; prestação de serviços técnicos; franquia; software, uso de imagem; assim como licença de uso de “conteúdos”;

· assessoria em todos os procedimentos para registro e proteção de marca, patente, desenho industrial, software, direito autoral, etc.;

· assistência completa e acompanhamento de medidas adminis-trativas, civis ou criminais a respeito de infrações a direitos de propriedade intelectual (falsificação, pirataria, plágio, concor-rência desleal, etc.); e

· auditoria legal especializada na área de Propriedade Intelectual.

Agreements, trademarks, patents, franchises, copy-right, software and all procedures related to the pro-tection and management of intellectual property, with a practical view of the use of intangible assets in cor-porate business – this is the focus of Demarest’s Intel-lectual Property practice. The firm is recognized for its first-class intellectual property expertise by the lead-ing legal directories, such as Chambers Latin America, Chambers Global, Who’s Who Legal and IAM 1000.

To best serve its clients, Demarest relies on an exten-sive network of law firms abroad to help protect and monitor industrial property rights worldwide.

Among the activities covered by Demarest’s Intellec-tual Property practice, the following stand out: · drafting and negotiation of agreements involving licensing and assignment of intellectual property rights; technology transfer; technical services provi-sion; franchising; software; use of image; as well as license for use of “content”;

· assistance in all procedures for the registration and protection of trademarks, patents, industrial design, software and copyright;

· full assistance and monitoring of administrative, civil or criminal measures involving violations of intellec-tual property rights (counterfeit, piracy, plagiarism, unfair competition); and

· specialized legal due diligence review in the intel-lectual property area.

60 61

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45


Direito Público e RegulatórioPublic Law and Regulatory

A experiência do Demarest na área do Direito Público, abrangendo Regulatório e Administra-tivo, vem sendo acumulada desde o início da década de 90, época da privatização de vários segmentos estatais e da regulação e normatização abrangente da atividade empresarial como um todo, incluindo conduta ética.

A equipe, composta por profissionais de vários setores do escritório, está sempre atualizada para prestar consultoria sobre aspectos do direito administrativo e regulatório.

Entre as atividades da área, destacam-se a atuação administrativa e judicial: · assessoria e Consultoria em Licitações e Contratos Públicos – no desenvolvimento de projetos e Manifestações de Interesse da Iniciativa Privada – MIP, na participação em procedimentos de licitatórios, bem como, na execução dos contratos públicos;

· consultoria na elaboração, revisão e aplicação de Políticas e Procedimentos de Compliance e de Conduta ética empresarial;

· elaboração de defesas e recursos administrativos junto a órgãos e entidades públicas em todos os níveis;

· obtenção e regularização de licenças, certificados e demais autorizações administrativas junto a órgãos e entidades públicas em geral, incluindo, Secretarias de Obras, Corpo de Bombeiros, CETESB, Polícia Federal, Exército etc.;

· assessoria e estruturação cadastral e operacional de empre-sas e estabelecimentos (reorganizações societárias, fusões, aquisições e joint ventures, auditoria legal);

· assessoria na obtenção e regularização de licenças e cadastros junto a órgãos públicos e agências reguladoras (INMETRO, ANVISA, MAPA, ANP, DECEX/RADAR e outros), incluindo rotulagem de produtos;

· assessoria na análise da regularidade de publicidade e pro-paganda, incluindo pareceres, defesas, recursos e represen-tações éticas perante o Conselho de Autorregulamentação Publicitária - CONAR; e

· assessoria em promoções comerciais e premiações, incluindo a elaboração de regulamentos e pedidos de autorizações perante a Caixa Econômica Federal/CEPCO.

Demarest’s expertise in Public Law, comprising the firm’s regulatory and administrative law practices, has been accumulating since the early 90s, a time of privatizations of several state-owned companies and regulation and standardization of business activities as a whole, including ethical conduct.

The team, formed by attorneys from various practice areas of the firm, is always abreast of developments in order to provide up-to-date advice on all aspects of regulatory and administrative law.

The team’s administrative and judicial work stands out among its activities in this area: · advice and consulting services on public biddings and procurement con-tracts, including development of projects and Expression of Interest from the Private Sector (MIP), participation in bidding processes and execu-tion of procurement agreements with the government;

· consulting services on the preparation, review and application of compli-ance policies and procedures and corporate ethics;

· preparation of defense and appeals in administrative proceedings before agencies and public entities at all levels;

· application for, and regularization of licenses, certificates and further admin-istrative authorizations before public agencies and entities in general, includ-ing, Public Works Departments, Fire Departments, CETESB (São Paulo State Environmental Agency), the Federal Police, the Army etc.;

· assistance in, and structuring of, official records and operating matters of corporations and establishments (corporate restructuring, mergers and acquisitions, joint ventures, due diligence reviews);

· support in the application for, and regularization of, licenses and records before public and regulatory agencies (INMETRO, ANVISA, MAPA, ANP, DECEX/RADAR and others), including product labeling;

· advice on the analysis of regularity of publicity and advertising, includ-ing opinions, defense, appeals and filing of business ethics claims with CONAR (Brazilian Advertising Self-Regulation Council); and

· advice on commercial promotions and awards, including preparation of regulations and applications for authorization with the Federal Savings Bank (CEPCO department).

62 63

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45


Reestruturação, Recuperação Judicial e FalênciaDebt Restructuring, Judicial Reorganization and Bankruptcy

A equipe de Reestruturação, Recuperação Judicial e Falência é reconhe-cida pelos principais diretórios jurídicos como uma das mais prestigiadas no mercado brasileiro, contando com 15 advogados.

Nossa equipe é multidisciplinar, envolvendo advogados e consultores com vasta experiência em reestruturação e processos de insolvência, provenien-tes das seguintes áreas de atuação: Contencioso, Fiscal,Societário, Mercado de Capitais, Bancário e Trabalhista.

Entre as atividades que temos desenvolvido, está a representação de clientes nas seguintes situações: · bancos e sindicatos em reestruturações de dívida e em recuperações judiciais; · credores de naturezas diversas em processos de recuperação judicial, falência e liquidação extrajudicial, incluindo bondholders, bancos, fornecedores, fundos de investimento, etc.;

· investidores interessados na aquisição de empresas em situação financei-ra delicada ou em recuperação judicial, incluindo a alienação de ativos com base no artigo 60 da Lei nº 11.101/05;

· sócios de empresas em reestruturação, recuperação judicial ou falência; · devedores em processos de reestruturação de dívida, incluindo nego-ciação de aditivos contratuais com bancos e sindicatos;

· consultoria sobre a elaboração de planos de recuperação judicial; e · auxílio jurídico a administradores judiciais.

Dentre as recuperações judicias de vulto em que atuamos, algumas delas com repercussão internacional (com o envolvimento de grandes escritórios estran-geiros), citamos as seguintes: Varig, Parmalat, Agrenco, Sementes Selecta, Laginha, Independência, GrupoRede, Mabe, H-Buster, Supermercado Modelo, Delta Engenharia, Passaredo, etc.

Demarest’s Debt Restructuring, Judicial Reorganization and Bankruptcy team comprises 15 lawyers and is recognized by the leading directories as one of the most prestigious in the Brazilian legal market.

It is a multidisciplinary team, made up of attorneys and con-sultants with extensive experience in debt restructuring and insolvency proceedings, from different practice groups of the firm, such as Litigation, Tax, Corporate, Capital Markets, Banking and Employment.

Among the activities covered by this practice, we have represented clients in the following situations: · banks and syndicates in debt restructuring and court-supervised reorganization proceedings;

· different types of creditors in court-supervised reorganization and bankruptcy proceedings, extrajudicial liquidations, includ-ing bondholders, Banks, suppliers, Investment Funds, etc.;

· investors interested in the acquisition of companies facing a sensitive financial situation or a court-supervised reorganization proceeding, including the disposal of assets under article 60 of Law no. 11 101/05;

· partners of companies facing debt restructuring, court-supervised reorganization, or bankruptcy proceedings;

· debtors facing debt restructuring proceedings, including nego-tiations of addenda to agreements with Banks and Syndicates;

· the preparation of court-supervised reorganization proceedings; and · legal support to Bankruptcy Trustees.

Among the court-supervised reorganization proceedings handled by us, some with international repercussions (with the involvement of large foreign law firms), we can men-tion the following: Varig, Parmalat, Agrenco, Sementes Se-lecta, Laginha, Independência, Grupo Rede, Mabe, H-Buster, Supermercado Modelo, Delta Engenharia and Passaredo.

64 65

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45


Relações GovernamentaisGovernment Relations

A área de Relações Governamentais do Demarest tem como principal objetivo apoiar seus clientes na interlocução com o governo em todas as suas instâncias, sempre seguindo os mais altos padrões legais, éticos e de conduta exigidos para tanto. Por meio de uma abordagem de acompanhamento, identificação de ameaças, oportunidades e efetiva implementação, com calibragem de resultados, a equipe de Relações Governamentais do Demarest, que conta, inclusive, com profissionais baseados em Brasília, está pronta para auxiliar nossos clientes nos seus desafios e questões junto ao governo. As atividades desenvolvidas pela área englobam: · auxílio na defesa dos interesses dos clientes vis-à-vis governo em todos os seus órgãos e Ministérios, Agências Reguladoras e Congresso Nacional;

· alinhamento das oportunidades de relações governamentais com a estratégia da empresa e elaboração de plano estratégico defensivo, preventivo e propositivo, e sua implementação;

· formulação de estratégias voltadas para a consolidação de uma imagem institucional forte e positiva junto ao governo e a suas instituições;

· acompanhamento, análise e proposição de ações em relação ao processo legislativo e regulatório e de formação de políticas públicas (legislação pertinente, projetos de lei, comissões parlamentares, notícias e tendências);

· identificação de riscos e oportunidades no relacionamento com o governo e nas políticas públicas;

· planejamento e acompanhamento dos clientes em reuniões privadas e audiências públicas junto ao governo; e

· assessoria na busca de entendimentos institucionais que vão além de governos e abarcam também setores da sociedade civil.

The main focus of Demarest’s Government Relations practice group is to assist cli-ents in their relations with all levels of government, always with the highest legal and ethical standards of conduct.

Through the constant monitoring of processes, identi-fication of possible threats, opportunities and effective implementation, and a result-oriented performance, Demarest’s Government Relations practice group is ready to assist clients in their challenges and issues with the government.

Gary Yim / Shutterstock.com

Activities conducted by the Government Relations practice group include: · assistance in the defense of the interests of clients vis-à-vis the government, considering all its bodies and min-istries, regulatory agencies and the National Congress;

· alignment of the opportunities of government rela-tions with the client’s strategy, and development of a defensive, preventive, and propositional strategic plan and its implementation;

· formulation of strategies oriented to the consolida-tion of a strong and positive corporate image before the government and its institutions;

· monitoring, analysis and suggestion of actions related to legislative and regulatory processes, and to the development of public policies (pertaining legislation, bills, parliamentary committees, news and trends);

· identification of risks and opportunities in our clients’ relations with the government and in public policies;

· planning and assistance to clients in private meetings and public hearings before the government; and

· assistance in the search of institutional understandings that go beyond governments and also cover certain sectors of the civil society.

66 67

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45


Seguros e RessegurosInsurance and Reinsurance

A área de Seguros e Resseguros do Demarest é composta por profissionais com larga experiência internacional e especialização, com mestrados e MBAs, passagens pela Diretoria da Superintendên-cia de Seguros Privados (Susep), além de atuação em seguradoras no exterior e docências.

O resultado dessa estrutura de atendimento de exce-lência, bem como da experiência de ter como clientes os maiores grupos de seguros do Brasil e do mun-do, é a capacidade de entender o negócio de nossos clientes e resolver os seus problemas, oferecendo so-luções e respostas juridicamente seguras, eficientes e criativas. A soma desses aspectos levam a área de Se-guros e Resseguros a figurar em posição de destaque nos mais importantes diretórios do segmento, como Who’s Who Legal, Chambers, Latin Insurance Review, Latin Lawyers 250 e The Legal 500.

Sócios e advogados específicos de outras áreas, como a Societária, a Bancária e a Tributária, atuam usualmente de forma integrada com a área de Seguros, tornando mais rápida e eficiente a resposta a qualquer tipo de demanda.

Entre as atividades da área, pode-se destacar: · consultoria jurídica de seguros e resseguros (aná-lise da legislação, estruturação de operações, revisão de clausulados e de acordos operacionais, por exemplo);

· contencioso judicial e administrativo; e · consultoria em benefícios (planos de saúde e previdência complementar).

Demarest’s Insurance and Reinsurance practice group comprises attorneys with extensive international ex-perience and expertise. Members of the team hold LL.M. and MBA degrees and have experience work-ing for insurance companies abroad, as well as on the Board of the Private Insurance Superintendence (SUSEP) and as professors.

This strong legal service structure, combined with the experience of representing the largest Brazilian and global insurance groups, has resulted in an increased capacity to understand our clients’ business and solve their problems, offering legally safe, effective and creative solutions and answers. The firm’s Insurance and Reinsurance practice group is consequently rec-ognized by the leading legal directories and publi-cations, such as Chambers Latin America, The Legal

500, Latin Insurance Review, Latin Lawyer 250 and Who’s Who Legal.

Partners and lawyers from other practice groups, such as Corporate, Banking and Tax, often work with the Insur-ance and Reinsurance team, enabling us to find immedi-ate and effective answers to all types of requests.

Among the activities of the Insurance and Reinsurance practice group, the following stand out: · legal advice (analysis of laws, structuring of trans-actions, review of clauses and operating agree-ments, etc.);

· judicial and administrative litigation; and · advice on benefits (Health Insurance and Supple-mentary Pension Plans).

68 69

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45


SocietárioCorporate Law

Profissionais treinados, habituados a trabalhar em equipes mul-tidisciplinares, atuando com visão empresarial, criatividade e habilidade de negociação na aplicação da lei – pode-se resumir o perfil da área de Direito Societário do Demarest, que atende clientes brasileiros e estrangeiros em suas operações no Brasil.

A excelência do departamento Societário no exercício da práti-ca jurídica empresarial é reconhecida pelos principais rankings e premiações do mundo, como Latin Lawyer 250, Chambers, Who’s Who Legal e Análise Advocacia.

Entre as atividades da área, destacam-se: · constituição e estruturação de sociedades, associações e fundações; · obtenção de autorizações para sociedades, associações e fundações estrangeiras funcionarem no país;

· reorganizações societárias: aquisições de participações societá-rias e transferências de ativos, fusões, incorporações e cisões;

· joint ventures e alianças estratégicas; · assessoria na elaboração de todas as modalidades de documentação societária (atas, contratos, estatutos, acordos, resoluções de sócios, procurações e outros);

· organização e atualização de livros e documentos societários; · assessoria consultiva em assuntos societários; · orientação de condutas em assembleias gerais, reuniões de sócios, administradores e conselheiros;

· auditorias legais; e · representação dos clientes, na qualidade de sócios e/ou acionistas, perante as sociedades brasileiras.

Highly trained attorneys used to working in multidisciplinary teams, con-ducting cases with a business-oriented, creative approach and the ability to negotiate in the application of the law – this is the profile of Demarest’s Corporate Law practice group, which assists Brazilian and foreign clients in their transactions in Brazil.

The outstanding work of our Corporate Law practice group is recognized by the world’s leading legal di-rectories, such as Chambers Latin America, The Legal 500, Latin Lawyer 250, Who’s Who Legal and Análise Advocacia.

The activities of the Corporate Law practice group include: · incorporation and structuring of companies, associa-tions and foundations;

· procurement of authorizations for foreign companies, associations and foundations to operate in Brazil;

· corporate restructuring: acquisition of equity owner-ship and transfer of assets, mergers, takeovers and spin-offs;

· joint ventures and strategic alliances; · advice on drafting all types of corporate documents (minutes, articles of association, by-laws, agreements, partners’ resolutions, powers of attorney etc.);

· organization and updating of corporate books and documents;

· consulting services on corporate matters; · guidance on conduct in general, partners’, executive board and board of directors’ meetings;

· due diligence reviews; and · representation of clients, in their capacity as partners and/or shareholders, before Brazilian companies.

70 71

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45


TrabalhistaLabor and Employment

A área Trabalhista está estruturada para o atendi-mento a seus clientes de forma preventiva e estraté-gica, em questões que envolvem direitos individuais e coletivos, bem como no âmbito contencioso ad-ministrativo ou judicial.

Ao longo dos anos, a área Trabalhista vem marcando presença em importantes publicações do setor, como Who’s Who Legal, Chambers e Latin Lawyer 250.

Destacam-se as seguintes atividades:

Consultoria Trabalhista · Elaboração de opiniões legais em matéria trabalhista; · elaboração de documentos trabalhistas em geral, bem como de instrumentos de contratação, acordos coletivos, políticas internas, planos de participação nos lucros ou resultados, entre outros;

· análise de rotinas e contingências trabalhistas em projetos de cisões, fusões e aquisições;

· assessoria em gerenciamento de RH; · realização de negociações coletivas; · realização de workshops e seminários; · assessoria na contratação de mão de obra estran-geira, e na expatriação de empregados; e

· avaliação de passivos trabalhistas.

Contencioso Trabalhista · Elaboração de defesas administrativas em matéria trabalhista e de segurança do trabalho;

· atuação expressiva em processos administrativos instaurados pelo Ministério Público do Trabalho;

· elaboração de defesas judiciais e acompanhamen-to processual em todas as instâncias (processos individuais, ações civis públicas e dissídios coleti-vos), com a elaboração de todas as peças proces-suais necessárias;

· acompanhamento personalizado em todos os Tribunais;

· elaboração de relatórios com dados processuais e estatísticos, de maneira a possibilitar o acompa-nhamento, a avaliação e o gerenciamento do con-tencioso trabalhista; e

· realização de auditorias jurídicas para fins de sub-sídio a processos de fusão, aquisição e reestrutu-ração departamental.

Demarest’s Labor and Employment practice group is structured to provide clients with full and customized preventive services in matters involving individual and collective rights as well as in administrative and judicial litigation.

Over the years, our Labor and Employment practice group has been constantly recognized by the leading legal publications, such as Chambers Latin America, The Legal 500, Latin Lawyer 250 and Who’s Who Legal.

Among the activities of the Labor and Employment practice group, the following stand out:

Labor Consulting · Legal opinions on labor matters; · preparation of legal documents in general, such as employ-ment contracts, collective bargaining agreements, internal poli-cies, profit and result sharing plans, among others;

· analysis of employment-related routines and contingent liabili-ties in spin-offs, mergers and acquisitions;

· HR management consulting; · participation in collective bargaining discussions; · provision of workshops and seminars; · advice on foreign employment contracts and expatriation of employees; and

· assessment of labor contingent liabilities.

Labor Litigation · Preparation of defense in administrative proceedings involving labor and occupation safety matters;

· high performance in administrative proceedings brought by the Labor Prosecution Office;

· preparation of defense in legal proceedings and follow-up on the cases at all court levels and jurisdictions (individual proceedings, public-interest civil actions, collective labor disputes), including drafting of all required legal briefs.

· personalized follow-up on cases at all courts; · drafting of reports containing proceeding and statistical informa-tion allowing the monitoring, evaluation and management of labor litigation cases; and

· preparation of due diligence reports intended to support deci-sions on mergers and acquisitions and department restructuring.

72 73

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45


TributárioTax

Nossa área Tributária está pronta a auxiliar nossos clientes em demandas que envolvam tributos cobrados pela União, Esta-dos e Municípios.

Entre as atividades desempenhadas pela área Tributária, pode-se apontar: · consultoria; · planejamentos relacionados a operações específicas e tam-bém da rotina das empresas, e ainda no caso de operações de aquisição de empresas, fusões, incorporações, cisões e joint ventures;

· auxílio na obtenção de incentivos fiscais e também de regi-mes especiais de tributação;

· assistência na aprovação de parcelamentos e similares; · formulação de consultas formais de interpretação da legisla-ção tributária aos órgãos competentes;

· contencioso administrativo e judicial em geral; e · elaboração de pareceres e opiniões legais.

O destacado desempenho da área Tributária tem colocado o Demarest nos principais diretórios do setor, como o Chambers Global, Chambers Latin America, The Legal 500, Latin Lawyer 250 e World Tax.

Our Tax practice group assists clients in matters involving federal, state and municipal taxes.

Activities conducted by our Tax practice group include: · consulting services; · planning related to specific and day-to-day transac-tions of companies, as well as merger, acquisition, takeover, spin-off and joint venture transactions;

· assistance in the application for tax incentives and special taxation regimes;

· assistance in the approval of installment and other similar tax debt payments;

· formal requests for tax rulings involving the inter-pretation of tax laws to the competent bodies;

· monitoring of bills on taxation; · administrative and judicial litigation; and · preparation of legal opinions.

The outstanding performance of our Tax practice group has been recognized by the leading legal directories, such as Chambers Global, Chambers Latin America, The Legal 500, Latin Lawyer 250 and World Tax.

74 75

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45


Construir uma história de sucesso exige estar atento às movimentações não apenas do mercado, mas de todos os setores da sociedade, evoluindo constantemente. Por isso, o Demarest investe na seleção e desenvol-vimento de talentos, na contínua capacitação atuali-zação de seus profissionais, na modernização da in-fraestrutura, em processos de gestão cada vez mais eficientes e em um ambiente de trabalho ético e transparente, que possa promover a diversidade de ideias e a inovação, com o firme propósito de buscar sempre as melhores soluções para os clientes.

Esse compromisso com a excelência a serviço dos clientes tem valido importantes premiações e reco-nhecimentos ao Demarest, colocando o escritório entre os mais premiados do Brasil e da América Latina.

ExcelênciaExcellence

Nos últimos anos, o Demarest e seus profissionais têm sido constantemente citados por publicações e rank-ings de renome, como o Chambers Global, Chambers Latin America, Latin Lawyer 250, The Legal 500, IFLR 1000 e Análise Advocacia 500.

Building a history of success requires being attentive to the movements of the constantly evolving market and all sectors of society.

To this end, Demarest invests in the selection and development of talent, in the continuous training and improvement of its attorneys, in the moderni-zation of its infrastructure, in increasingly effective management processes and in an ethical and trans-parent work environment that will foster diversity of ideas and innovation with the ultimate goal of always seeking the best solutions for its clients.

This commitment to excellence in client service has brought Demarest important awards and acknowl-edgments and ranked it among the leading law firms in Brazil and in Latin America.

In recent years, Demarest and its attorneys have been constantly recognized by renowned legal directo-ries and publications, such as the Chambers Global, Chambers Latin America, The Legal 500, Latin Lawyer 250, IFLR1000 and Análise Advocacia 500.

76 77

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45


Para o Demarest, parte de seu propósito de contribuir para o desenvolvi-mento do Brasil cumpre-se por meio de uma conduta cidadã, socialmente responsável, que se dá em três principais frentes de atuação: Pro Bono, Ações Sociais e Leis de Incentivo.

PRO BONOConsciente da necessidade de assessoria jurídica aos menos favorecidos, o Demarest incentiva seu Corpo Jurídico a realizar atividades pro bono. Por meio de parcerias firmadas com o Instituto Pro Bono e a Fundação Lex Mundi Pro Bono, são atendidas organizações não governamentais, sem fins lucrativos – como o Instituto Tomie Ohtake, Instituto Akatu, Fundação Maria Cecilia Souto Vidigal (FMCSV) e Instituto CEFAC (Projeto ‘Solar Ear’) – que precisam de apoio jurídico nas mais diferentes áreas.

AÇÕES SOCIAISO Demarest incentiva seus colaboradores à prática de ações volta-das ao bem-estar social e à sustentabilidade. Entre essas atividades, podemos destacar a participação no McDia Feliz; doação de produ-tos para asilos; campanhas do agasalho e de doação de sangue; pro-grama de reciclagem de papel e coleta seletiva, incluindo correto direcionamento de resíduos eletrônicos, como pilhas e baterias, e doações de equipamentos de informática. Outra ação que merece destaque é a parceria com a Unibes (União Brasileiro-Israelita do Bem-Estar Social), através da qual é oferecida a adolescentes a oportu-nidade de estágio no escritório, dando a esses jovens a possibilidade de desenvolvimento e inserção no mercado de trabalho.

LEIS DE INCENTIVOValendo-se de leis de incentivo fiscal, o Demarest reforça seu papel social, apoiando todos os anos vários projetos culturais e esportivos, sempre com foco em educação e inclusão social.

CidadaniaCitizenship

For Demarest, part of its goal of contributing to Brazil’s development is accomplished by means of socially-responsible conduct that is carried out through three major areas of activity: Pro Bono Legal Services, Social Actions and Incentive Laws.

PRO BONO LEGAL SERVICESConscious of the need to provide legal assistance to the poor and the underprivileged, Demarest encourages its legal team to provide pro bono legal services. By means of partnerships with the Instituto Pro Bono and the Lex Mundi Pro Bono Foundation, Demarest provides free legal advice to non-governmental and non-profit organizations – such as Instituto Tomie Ohtake, Instituto Akatu, Fundação Maria Cecilia Souto Vidigal (FMCSV) and Instituto CEFAC (Project ‘Solar Ear’) – which need legal support in the most diverse practice areas.

SOCIAL ACTIONSDemarest encourages its members to perform actions aimed at social well-being and sustainability. Among these activities, we can highlight our participation in the McHappy Day; donation of products to old people’s and children’s homes; blood donation cam-paigns; and paper recycling and selective collection programs, including the correct disposal of electronic waste, such as cells and batteries, and donation of IT equipment. Another noteworthy action is the partner-ship with Unibes (União Brasileiro-Israelita do Bem-E-star Social, through which adolescents are given the opportunity of a traineeship at the firm and the possi-bility of boosting their professional education and en-tering the job market.

INCENTIVE LAWSThrough tax incentive laws, Demarest reinforces its social role. Each year, the firm provides support to several cultural and sports projects, always focusing on education and social inclusion.

79

C: 00 M: 00 Y: 00 K: 60

C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45

UNIDADE PEDROSO. SPAv. Pedroso de Moraes, 1201Centro Cultural OhtakeT 55 11 3356 1800F 55 11 3356 1700

UNIDADE LÍBERO. SPRua Líbero Badaró, 425 27o andarT 55 11 3356 1800F 55 11 3356 1700

CAMPINAS. SPAv. Dr. José Bonifácio Coutinho Nogueira, 150 4o andarT 55 19 3123 4300F 55 19 3123 4302

Nossos escritóriosOur offices

BRASÍLIA. DFEd. General Alencastro SESP EQ, 702/902 4o andar Bloco B Asa SulT 55 61 3243 1150F 55 61 3243 1153

RIO DE JANEIRO. RJPraia do Flamengo, 20015º andar T 55 21 3723 9800F 55 21 3723 9822

NEW YORK. USA120 E 56th Street Suite 420, 100 22T 1 212 371 9191F 1 212 371 5551

80


www.demarest.com.br

Documents

C: 95 M: 10 Y: 85 K: 45 C: 30 M: 00 Y: 90 K: 00 C: 00 M: 00 Y: 00 … · associação mundial de escritórios de advocacia. Com grande experiência e presença em mais de 100 países,