C Fixacao a Polvora

5/11/2018 C Fixacao a Polvora

1/11

3 .0 S is t e m a s d e F ix a y a o A c io n a d o s a P 6 1 v o r a . . . . ~ _ .G u ia d e S e l e c ; a o O X.1

Aplicar;~o Fixador Ferramenta

N u; = = < = > < = > < = >r- et> OS ' 141 onw M M" "

. . . . , . . .> < > < > < x > < xc c c c c c

F ix aq 5 e s e m c on c r e to e a co :a s s o e l h o s, c o n l ra - p is o s ,in s la la ~ es d e c o r r e ia s ,b ra r ;a d e ir a s d e m e t a l f in o , P in o X -G S ~n g u lo s , f i x a t;a o d e g u ia s , tc .F i xa r ;5 e s e m a g o : a n g u l o s , P r e g o X -E D N I ~ a n a is , m e t a ls , e tc . .R e s i s t m c i a a cor rosao X - C Re q u iv a le n te a o A IS I 316, a~ P r e g o

~ n o xi da v e l p a ra e x t e r io r e s R es is t e n t e i. tau a m b ie n te s c o rr o s iv o s Cor rosaoI n s la la ~e s d e g ra m po s eb r a r ;a d e i r a s e l e ll ic a s , P i n o sl a m p a d a s e lu ze s , ta n to

~a ra cs lxas e le tncas c o m o R o s c a d o s a b i ne s d e c o n tr o le . W6 - 1/ 4"D is p o n iv e l e m a g ol n o x l d a v e l

F ix a r; 5 e s d e b ra r ; a d e i r a s d e P inoslu z , g ra m p o s e le t r ic o s , R o s c a d o s ([)llIL(P l a ca s c om r o s c a e c an a lse m a c o EW6H -1 /4"PI!

PS;= A r r u e l a Plastics Smm

14 Hilti. Melhor performance. Maiordurabilidade.1 08001444481 WNW.hilti.com.brj';


2/11

l1-li1"'_1 S is te m a s d e F ix a C ! a o A c io n a d o s i s P 6 1 v o ra 3G u ia d e Sele~o O X- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3.

F ix a d o r F e r r a m e n t a

~ T."""' ::5 i : 0It) 10 ~w c:Q !,l') < > < > < . ,> < > < ee:S ~ 0 :s )( (l:I:!!! !510 It) 0 0";1 g i I"-- It) I"--,I"-- It))( )( )( I"-- ,)(r::i CI CI, )( )( CC CIR x a r ,: i5 e s de g ra d e s : d is c o s D is c o s X - F C M e Ui s p o n iv e is e m a 9 0 P i n o si n o xi d < iv e l A I S 1 3 1 6 , a . l v a n iz a da s e m b a nh a a R o s q u e a d o sE M 8 JX -C R M 8q u e m e e e le tr o g a lv a n iz a d o ~

- -- t-O is c o s p a r a c h a pa e sm a da C h a p a E s m a da

~- F C P ed is p o n f v e l e m a c o in o x id a v e l P in o s R o s q u e a do s X "C R IS I 3 1 6 e g a lv an iz a d o e m ~a n h o a q u e n t e M 8 d e A ~ o I n o x id a ve lC o ne c t o r d e c o r te p a r a a C o n e c t o r d e do r t e o n s n u r , :a o de l a j e s m is t a s X - H V B

S :;;;Carga Simples M :;;;Magazinado

H i l t i . M e , lh o r performance, M a i o r durabllldada] 0800 1444481 w w w . h i l l i . c o m . b r t
http://www.hilli.com.brt/http://www.hilli.com.brt/


3/11

3.0 S is te m as d e F ix al/a o A cio na do s it P61vo ra ....... _ .3 . 2 F ix a Q 3 0 e m Concre to

--------------------------------------------------------

3 .2.1 - C O N S ID E R A G O E S G E R A ISQ u a n d o u rn f l x a d o r a c io n a do a p e l v o r a s e i n tm d u z n oc on cre to , o ss lo ca a c o n c re to a o redor d o p ln o o o f ix a d o r . 0concreto d e s l o c a d o cornpnrne-se c o n t r a .0 plno, c r i a n d o urna p o i o d e f ri cg A o . A d l o lo n a l m e n t e , 0 c a l o r q e r a d o d u r a n t e aprocesso d e p e n e t r a ~ a o c a u s a urn e l e llo d e s in t e ll za ~ a o doc o n c re to a o f i x a d o r .O s f a to re s s e gu in te s in f lu e m n u m t lx a c or l nt ro c uz ld o n oc o n c r e t o : P r . o tu n d id a d e d e p e n e tr a ~ ao R e s is te n c ia d e c o r n p r e s s a o d o c o n c re t o D ia m e tm c o p in o ( c om p r im e n t o ) c o f ix ad cr D is ta n c ia e n t r e l i x ad o r e s e a b o r d a d o c on c r e to T Ip o d e a g r e g a do n o c on c r e to

A p o n ta d o f ix a d c r a rn p lla d o n a z o n ad e s i n t e t iZ a l , ; a o3 .2.2 - P R O F U N D lD A _ D E D E P E N E T R A G A O N O C O N C R ET O

G .uia d e P rc fun did ad e d e P e ne tra ~ ao *M a rg e m 6 1 im ad e p e n e tr ac a o

1.. 2.

. . . .. . . .. . . . F a l h a s Protu n d i d a d e d eP e n e t r a ~ a . oG e r a lm e n t e , q u a nd o a p e n e t r a ~ o d o l ix a d o r a u m e m a , a s s i mt a m b e m aumenta a c ap ac ld ad e d e f i x a r ; : a o (1). M a s ,p e n e t r a ( : , l o mu lt o p r of un d a s o u rasas p o de m d im i n u ir ac a p a c id a d e d e f iX a t ;a o ( 2 ) .

I n s t a l a c c e s d e s p r in k le rS o m e n t e G a m P in o s W ID

M a l e r i a l T l p i c oB lo e o d e 1 - 1 1 1 4 " 1 1 / 2 " - 1 3 4 "C o n c r e t o e J u n t a s ( 2 5 - 3 2 m m ) ( 2 5 - 3 2 m m )M e d ia d e C o n cr e to W-jl/2" 1 - 1 1 1 2 "(13,8 a 2 7 , 6 M P a ) ( 2 0 - 3 8 m m ) ( 2 5 - 3 2 m m )C a n c r e ta Pre- fabr icado 3 / 4 " - 1 . " 7 / 8 " - 1 na u P r e - t e n s i o n a d o ( 3 4 ,5 M P a f) ( 2 0 - 2 5 m m ) ( n 2 5 m m )

P a r a v a l o r e s e s p e d h o o s d e c a r g a ,v e la 0 g u i a d e p e ns tr ac a o r eq a e r id o n a T a b e l a d e C a r g a

3 .2.3 - R E S I S T E N G I A . A C O M P R E S S A O D O C O N C R ET O ID U R E Z A D O A G R E G A D OF i x a l, ;a o c o ms u c e s s o

2.

F o r q a C o m p r e s s i v a d o c o n e - e tc3 .2 .4 ~ D IS T A N c lA E N T R E F lX A D O R E S , D lS T A N C IA A B O R D A E E S P E S S U R A D O M A T E R IA L B A S E P A R A C O N C R E T O

16

G e r a lm e n t e ,.c o n fo rm e a u m e n t a a r e s l s t s n c l a a c o m p re s sa o d o c o n c re to , a u m e n t a t a r n b e m ac a p a c id a d e d e f ix a C , a od o f ix a d o r ( 1 ) . S e m d C l v id a ,u r n c o n c re to m u i to d u r o e c o m a g re g a do s d u ro sp o d e d i m in u i r a p o s s ib i l id a d e d e e x ilo d e e r n a f i x a g a o ( 2 )

Res isU ihc Ia a C om p re ss ao d o C on cre toOtirno 10 - 4 5 m P aM f u r i m o 5 8 , 6 m P a

A := D l st a nc la M i n i m a a B o rd a " , 2 " * ( 5 0 m m ) .B = Dlstsncla M i n im a E n tr e F lxaoores S e m R e d u l, ; a o d e R e r ld im e n to = 3 " ( 7 6 m m ) .C = E s p e s s u r a M i n im a d e C o n c r e to = 3 x P e n e tr a (: , lo d o F ix a d o r*A r n e n o s q u e s e a p ro v e d if e re n te

T orq ue d e A pe rto M ax im oTipo d e P in o

4 . 40 ( 5 . 8 )

T o r q u e ( pe s -lb ) ( N- m )W 6 2 . 7 5 (3 .6)W1 . 0 /M8H i l t i. Melhor performance. Maiordurabilidade.1 0 8 0 0 1.444481 \N\MoVhilti.com.br.t


4/11

1-111.._1 S is te m as d e F ix ac ;a o A cio na do s a P 61vo ra 3F ix a Q io em A r ; o 3 .3.3.1 - C O N S ID E R A C O E S G E R A IS

Q ua nd o um fix ad or a cio na do a p 6 1V0 r ae in tro duz id o n o a co , 0a c o a o re d o r d op in o d o fixador s e desloca. E ste a 90dsslocado f lu i d e n o v o a o re d o r d o p in oe e ntra n as e str ia s, c ri an d o u rn e fe ito d ea re a d e s up o r te o u , n o c a s o d o sf ix ad ore s d e c om p rim e n to lisos, suportsp or f r iC \2o _ A d ic io na lm e n te , a s a tta ste mp era tu re s g era da s d ea p r o x i m a d am e n t e gOOne , c r ia m um a

fus a o p a rc ia l d a f ix a c a o c om 0 a c oO s s e g u in te s fa to re s in t lue rn n oc om po r ta m en to d e um fix a d o rin tro duz id o e m a go : E s p e s s ura d o a 90 b a s e Forca d e tensao d o a g o b a s e

D is ta nc ia e ntre o fix a do r e a b ord a D iam e tro d o s f ix a d o re s

3 .3 .2 - E S P E S S U R A D O A C O E D IS TA N C IA P A R A IM P U lS O D O F IX A D O R

E s p e s su ra O t im a316 -1 /2"(1 ( ) " '12mm)

E s pe ss ura d o A ~Obte rn -ss 0 p od er d e fix aQilo 6 1im a q ua nd o a p on ta d o flx ad or elr np ul sio n ad a a um a d is ta n cia hn am '

'Jf."'1:fH:/1

5 fa l10 "c c S/'6"0'g'" ' ' 1 2 . 1 1. .m J/a"c.~ 5"6"1/411

3/'6"50 65 80

Res is t e n c ia do AQo(x1 (00) p s i

Margemdeap li ca l fa o p a r aPreg:os c om Em ia sPad rao

T ip ll d e P re go

E D SEW10- lO( -14EWl0-xX-15X - c so sESD16P8TX - C RX - A L H

A m e d i d a e m q ue a reslstsncla d o a90 b a s e a u men ta , a espessuraa pro pria da p ara fix ar c om O X d im in ui.

Oistalleia d e Imp u lsD R~ en d a ~a para GbterCapac idade d e f en sa o O tlm a , , "nom*in , m m

H ilt !. M e lh o r p e r fo rm an c e . M a io r durabilldade. 1 0 8 00 1 4 4 4 4 8 11 N WW ,h iit i. co m b r .t

B A

0,394 - 0 ,5 5 1 10140,315 0 .433 8-110 ,3 9 4 - 0 ,5 5 1 10-140 .4 72 - 0 .6 69 12 -170 ,5 1 2 - 0 ,6 3 0 13-160 ,5 5 1 - 0 ,6 69 1 4 - 170 ,5 91 - 1 ,063 15 -270 ,6 69 - 1 ,0 63 17 - 27

> 0 .2 76 >7> 0 ,3 94 >1 0

0 ,5 9 1 - 1 .0 63 1527' U t i li ze u m a m a rq e rn em q ue r es ul te em p e n et ra ca o d i re ta d o f ix ad o r

3 .3 .3 - D lS T A N c lA E N T R E F IX A D O R E S , D lS T A N C IA A . B O R D A E E S P E S S U R A D O M A T E R IA L B A S E P A R A A Q OA = O i s ta nC i a M i n ima iI Borda = 1/4" (6 mm) 'B = D is la nc ia M in im a e ntre F ixa do re s "" 1 " (25 m m )C = E sp es sllra M in im a d o A go ", 1/8" (3 mm ) A m e no s q ue s e a pro ve d ite re nte

u


5/11

3 .0 S is tem a s d e F ix at;a o A cio na do s it P61vo ra ........ _ .3 . 3 Fixa ' tao em A ~ o3 .3 .4 - T O R Q U E M A X IM O D E A P E R T O

T orq ue M a xim o d e A pe rtoE sp es s u r a do A f ; , o 1 / 4 " (6 mm ) 3 / 8 " (1 0 mm ) 1 / z " (1.2 mm ) W' (16 mm ) 3 / 4 " (2 0 mm )T ipo de P ino Torquepie-lb. ( N -m )

3 ..5 (4 .7 ) 4 ..5 (6 .1 ) I 4 (5 .4 ) I 3 ( 4 .1 ) .2 (2.7)W6 f EM 8 / X >CRM8EW 10 5 (6.7) 10 (13 .6) I B (10. .8 ) I 6.5 (8 .8 ) 5 ( 6 .8 )

3.3.5 - C O M P R IM E N T O S R E .C O M E N U A D O S P A R A 0 A C O D O M A T E R IA L B A S E@ ~ I X - A t - H I

Limite de Aplioaeao @ FixadoresLimite de Aplicacao[ Q I Fixadores@ ] ]~

~ [].~ ~.~

~T I 7@ ? J ~ @@

@

Notas:1) Pregos ONI, OS ate 62 mm de comprimento podam ser uti lizados na base do ago com espessura ate 1 /4 "2) Se 0 limite de aplicagao exceder, a haste pode dobrar.3) Numeros dentro de0e0 representam os cornprirnentos dos fixadores em rnrn.4) A ponta do fixador deve irnpulsionar-se a hnQm para obter valores de carga perrnifidos.

18 Hi Iti. Melhor performance. Maior durabilidade. I 0800 144448 I WNW_ hilt i_ com b rt


6/11

1-111.._1 S is te m as d e F ix a~ o A cio na do s it P 61v ora 3 .S i s te m a D X - K w i k 3 .3 .4 . 1 ~ D E S C R U ;A O /P R IN C ip IO S D E O P E R A C A O

o s is te ma O X-K wik e um rne todo novo pa ra 1ixa~ o em con cre to q ue o te re ce aveloc idade e p r a fi d d ade d o s is te m a a cio na do a p O lv or a c om 0 r en d im e nto ec oh sis le n ci a d e u ma a no or ag em .o s is te m a D X-K w ik re que r um a p ertura ga o p re via d e urn fuJ U d e d ia rn etrop eq ee no e d e p ouca p ro fun did ad e p ara log o d isp arar urn fix ad or n o luro d oconcreto .

Ca ra cm r is tic as d o P ro d utoA IJ u ti II z a r 0 s is te m a D X -K w ik , o b t e r n - s e d o t s p tin ci pio s d e l ix a~ o: 0 l ixador ob te rn s ua 1 0r : : - . . , , ' < : ! ~ ~ > : : - . . , , '


7/11

3.0 S is te mas d e F ix a c ;a o Ac io n a do s a P61vo ra N~_I3 . 5 F ix a do re s p a ra Ap l i c a ~ a o Ge ra l3 .5 .1 - D E S C R IC A O D O P R O D U T O

OS f i xa d or es a cl on a do s it p61vora p ara ap lle acoe s em gera l, ln due rn urn a g ran de va ried ad e de pre gos e p inos p ara lixa yao e m aco e concre to .J, D i a m a t J " O da haste Anel

~ r - - I ----"'------1'p~~ C .. Car(:tim lomencla lurndo p i l O : X ON I 37 PB MXC l l l r I g U r a g a o d a c a ~ ...J ~ IC (J !T ~ r[m . d a h a ste (m m )T ~ e D irun etro (m rr) d o m elk l d i c a p in o s c o Io o o s -- - - - - - '

1 . Quando a N om e nd at ur a d o fix ad or e preced ido p or u m 'E " ( E j : X E O N I 1 6 P8 ) in d ie a q u e e u rn p re {lo c om e st r ia s n a h as te p a ramelho ra r suas f ix a ~i io em aw (N o t!: 0 p r e g o E SD 1 6 p a nao u t il ize s t r i a s n a h a s t e )

2 . P ' " A ne l d e P la s t ic o ; S ' " A ne l d e A ~ o ; 0 ' " A n e l O u p lo , s e n d o u md e P la s t i c o e u rn d e A r ;o ; D P ' " A n e l d u p lc d e P la sH e D ; L " ,A n e l D u pdeA~o .3. Q u a n d o "MX" e s t lv e r n o f in a l d a n o m en c la tu ra d e u rn p ro d uto , i s toi nd ic a q ue o s p re go s v em c o t a d o s em tras co m 1 0 p e c a s ,

Nomencla l l ra d o s P i" t o s': W 6 2 0 2 2 0120, ' i i i l l , l I l t r O d a R ,o sc a, . (m m ) , ~ I I I.o ir ( l r im . d a R os ca (m l 1~G O I l l l r i m . d a H a s m ( m m )lila e m a n l l lt ro ( 1 1 m ) d o m

PINOSX-CSD ia d a Im e 0 0 3 ,7 m m p a ra c o n cr e to e a ~ o . E m b a la g em e m caixas 0 0 1 00 .Descriyiio ComprimentoO NI22 P 8 11." (22mm)DNI27 P8 1 " (27mm )

P INOS X -EON IO i a m e t r o d a h a s te d e 3 ,7 m m p a r a a ~ . E m ba la ge m e m c a l x a s d e 1 00 .

D esc r iy a o C om pr im en toE DN l16 P B ' 1 8 " { l 6mm}

P INOS 1 14 -2 0 EW6 - 11 ,2 0, 28 ,3 8D i a m e l r o d a h as te 3 ,7 m m p ara a Q J . E mb alag em e mc ai xa s d e 100 .

Desc r i ~ o R osca H a s te11 {

X - C Ro p re g o H i l t i X - C R e u m f ix a d o r d e a co in o x id a v e l, a c io n a d o it p 6 1 v o r ac o m r es ls te n e ta a c o r r o s a o . F e ito d e u m m a te ria l e x c lu s iv o . 0 X - C Ro te rs ce um n lv el d e re slste nc la it c orr os ao e quiv ale nte a o a co in ox ld av elA lSI 31 6 e se e nconra d ispon [ve l e m com prim en tos d e 9116" (14 m m)a te 21/8" (5 4 m m ).

Oesc r j ~aQp o l . ( mm )X -C R 2 9 P 8

C om pr. d a H as te D iiL d a H as tep o l . ( m m )1 1 / 8 ( 2 9 ) 0 .1 4 5 ( 3 . 7 )

20 Hilti. Melhor performance. Maiordurabilidade.1 08001444481 WNW.h i l t i . c om .b r j ' ;


8/11

....... _ . S is tem as de Fixa~o Ac ionados i t P 61vo ra 3F ix a do re s p a ra Ap lic aQoesEspec ia is

3.6..1 - D E S C R IC AO D O P R O DU T OO S t lx ad o r e s a c io n a d o s 1 1p 61 vo ra p a r a a p ll c a c o s s e sp e c la ls s a o p ro je ta d o s p a r a o te re c e r s o lu ~ a o e fi c ie n te a s f i x a ~ 6 e s q u e le m c er t o s r e q u is it o s e s p e c if i c o s .

p m o s P A R A F O R R O S D E G E S S OF ix a d o r p a ra Iorros d e g e r r o s u s p e n s o .

Descr i~ao: ce,C C L . 2 2

D IS C O X -F CM P A R A G R A D E SP a r a fi x a r g ra de s e m a go . D is po n iv e l e m e le tr a 'g a lv an iz ad o (X -C F M ),g a l v a n i z a d o it q ue n te (X -C F M -F ) o u A g o l n o x i d s v e l A IS I3 1 6 (X -F CM -R ). P a r a s e r utfizado c om p in o s r o s q u e ad o s .

A H u r a d a . G ra d eX f C M 2 5 / 3 0 } 1 " a 1 3 1 1 6 "U C M F 2 5 f 3 0 ( 2 5 to 3 0 m m )X F C M R 2 5 1 3 0H C M P /4 " - lW ' } 1 1 1 4 " a 1 1 h "X - FC M F l' l 4 " - 1 1 1 2 " . .U C M . R 1 1 1 4 " - 1 1 1 2" . (3 2 a 3 8 m m )

D e s c r i ~ oH C M 3 5 / 4 0 }X - F C M F 3 5 / 4 0X - r C M - R 3 5 / 4 0H C M 4 5 1 5 0 }H C M c R 4 5 / 5 0

E s p e s s u ra d oE n g r a d a d oP i s " a 1~ h ! "( 3 5 a 4 0m m )Pf4" a 2 "( 4 5 a SO m m )

P IN O S R O SQ U E A D O S P A R A G R AD E SP a r a u so c or n o s d is co s F C M p a r a g ra d e s . . ( U t i l i z e p in o s d e a ~ o inoxidavec om d is co s q u e s e ja m ln o x id a v e is , g re lh a s g a J va n iz ad a s b a n ha d a s a q u ea u d is c o s d e c h a p a e s t r ia d a . ) . .

Descr iaoX -E M 8 - 1 5 - 1 2 F P 1 0X ~ E M 8 - 1 5 - 1 2 P 8X -C R M 8 - 1 5 - 1 2 F P 1 0X -C R M 8 - 1 5 - 1 2 P 8X -C R M 8 - 9 - 1 2 F P l 0X -C R M 8 - 9 - 1 2 P 8

M a t e r i a lA g o C a rb o n oA ~ o C a rb o n oA ~ o In o x id a ve lA ~ o I n o x i d i i v e lA g o In o x id a ve lA g o l n o x i d a v e l

X -F C P C H A P A E S TR IA D AP a r a f ix a r a c h a p a e s tr ia d a a o a g o . D i s p on iv e l e m g a l v a n z a d o b a n h a d oit q u e n te , ( X -F C P - R ) O ll e m a go in o x id a v e l A IS I3 16 (X -F G P -R ) . P a r au so c om o s p in os r o sq ue ad o s p a r a g re lh a s .

Descr i~aox - F C P - F S I 1 0X - F C P - R S / 1 0X - F C P a n e l s e la d o r

A ltu ra d a s f iXI!~1ies1 / 4 " a Ih " (5 a 1 0 m m }W 'a W ( S a 1 0 m m )1M 'a W (5 a 1 0 m m )

Hi l t i . Melhor performance" Maior durabil.idade ..1 08 0 0 1 4 44 4 8 1 www.hilti.com.br.t

3 .
http://www.hilti.com.br.t/http://www.hilti.com.br.t/


9/11

3.0 S is te m as d e F ixa lfa o A cion ad os a Pc i l vo ra MI._I3 . 7 O ados T ecn icos dos F ixadores O X

3 ,7 ,1 .- D A D O S T E C N IG O SC a r g a s P e rm i t id a s e m G o n c r e t o d e R e s is t e n c ia N o rm a I1,2,S

2000rA1Si 3000~Si 4000 sl 6000rSiDiame!ro d a P r o f u n d i d a d e (13.a'Pa) ( 2 0 . 7 P a l (21.6 r K P a ) (41.4 P a lD e s e ri li o T Ip o d e F ix a d o r H a s t e M i n i m ap o l. ( rn rn ) mm T ~ h a o C o r t e T r a L l o C o r t e T r a ~ a o C o r t e T r ~ ~ l i o C o r t ek N k k N k N k N16 . 2 0 . .2 7P i n o l is a X - C S 0 .. 1 4 5 ( 3 .7 ) 1 9 . 3 1 . 4 2 A D . 4 8 . 4 9 . 5 6 . 3 3 . 4 2

2 5 . 4 0 . . 6 2 . 5 3 . 7 1 . 6 9 . 8 2 . 5 8 . 8 7P in o R o s q l l e a d o 1 / 4 ' - 2 0 W 6 0 . 1 4 5 ( 3 . 7 ) 2 9 .4 0 . 7 1 . 5 1 1 . 0 0 . 6 5 1 . 1 8 - -P in o A ~ o I n o x id a v e l X C R 0 . . 1 4 5 ( 3 ..7 ) 2 5 - - . 4 2 . e s . 4 4 . 8 9 . 4 7 . 8 9Nota: 1. O s va lo res recemendados s a o a p en a s p a ra o s f lx a do re s , A s p a rt es c o ne c ta d as d e vem s er i nv e st ig a da s e ps ra d ar re a te .

2. O s val o r es r e comendado s estiio b as ea do s e m u rn l ate r d e seguran~a 8.3. R ec Oin e n da m-s e m il ii i p lo s flx ad ore s p ara m aio r c on fia b iI idade.

C a r g a s P e rm i t id a s e m A lt o 1 ,2 ,3 ,4 ,S ,S ,7Tipode Cia . d a i!8" (3 .2mm) 3/16" (4.8m m) 1/4" (6.4m m) 3/8" (9.5m m) 1!2"(12.7m m) 3/4" (19.1m m)D e s c r i ~ a o F i x a d o r Haste T r a ~ a o C o r t e T r a ~ a o C o r t e T ra~ ijo C orte T r a g a o C o r t e Ti 'a~ao Cor te Tra~ao Cor tepo l. (m m) k N k N k N k N k N k N k N k N k N k N k N k N

C a b e c a e m d om o X - E D N I 0.145 ( . 4 9 ) ( 1 . 0 2 . ) ( 2 . 0 . 2 ) ( t a 9 ) ( 3 . 5 6 ) ( 2 . 7 6 ) ( 3 . 6 0 ) ( 3 . 0 2 ) ( 3 . 7 8 ) ( 2 . 6 9 ) ( 2 . 2 2 ) ( 2 . 4 2 )H a s te E s tr ad a ( 3 . 7 )1 / 4 " - 2 0 . 0..145 - - ( 2 . 1 8 ) ( 2 . 4 0 . ) ( 2 . 4 5 ) ( 2 . 7 6 ) ( 2 . 4 5 ) ( 2 . 9 6 ) ( 2 . 4 0 . ) ( 2 . .8 5 ) - -H a s t e E s t ria d a E -W 6 ( 3 . 7 )P r e g o C a b e g a R e d o n r X - C R 0.145d a , A g o I n ox id a v e l ( 3 . 7 ) ( 1 . 3 3 ) ( 1 . 2 0 ) ( 2 . 2 2 ) ( 2 . 0 0 . ) ( 2 . 5 4 ) ( 2 . 1 4 ) ( 2 . 4 9 ) ( 2 . 3 1 ) ( 2 . 2 2 ) ( 2 . 3 1 ) - -

N o la : 1 . k;c a r g a s r e co m e n da da s S ilo s a m e nt e p ar a o s r l x a do r s. M se~oes c o ne cts d a s d ev e m s e r I n ve sl ig ad a s s ep ar a da rn e nr o .2. A pon ra 00 fixadm !oi im p u l s i o n a r n a hro m p ara e nte r v aio re s d e G a r g a p erm ib dQ s . F av or c o ns ul t a r a S e~ il ( ) 3.1.3.2.3 . V a l o re s de c a r g a e st J :o b as e a do s n u rn r a r o r d e s e g u ra n~ 5 : 1 .4 . R ec o m e n da m -00 o s l i X a do r e s m ul l i p lo s p a ra m a im c on lia b ll i d a de .5 . R e fe r e - s e a o s " c o m P Ii m e n lo s d e p e ne im 9 i i o r e c o m e nd ac o s e m a o ;o " p a r a o s l im i t e s d e a p I i C < l I ; O O .6 . G a r g a s b as 91 ld as n a n orm a A S T M A 36 1l~ o.7. O s ve lore s d e c aJ iJa pa ra ac os d e urn a eS ) J I l SSUJ3n elo r a 31 4' e stiio b as ea dc s e m um a p en elJ al;iio d e 1 f12,

H O M O L O G A C O E SFa b r i c a Mutual Los Angele.s (COLA)W l 0 ~ 0 -2 7P 1 0 , W 1 0 " ,, 0- 32 -4 2 P 10 Y E W 1 0 -3 0- 15 P l0 f "a d or es para ex t i n l o res de i "o l i nd i o .E NK K . E N P2, E NP H 2. E NP 2K , X C E D N 1 9. e X - E D N K 22 lix a d or e s para I ~ m i n a m e t l li li c aInternational Conference of Building Officials (ICBO)

Rel a t l i r i o No . 2582 " S I s t ema s de F ix a ~ ao " , P l il vo ra "Re l a t l i r i o :Na . 25296 'fixa~ao d e P la ta fo rm a d e A ~o "Southern Building Code Congre.ss International (S.BCC!)

R ela lM o N o. 23 88 " fi xa c e re s H i lt i d e B a i xa V e lo c id a d a " R e la tM o N o . 9930 -F lx a y 6e s em Ge ra l"R e la t6 rio N o . 1 29 0" E x te rio r OU perl me t r o do U m bra I e in te n or d a L am i na . de A n co ra ge m "R e la l6 r io N o . 4 3 73 "R e v e s tlm e n lo M e ta lie o " (E N P 2, E N P f{2. E N K K ) F F ,P 395 CUnde.rw,ilers Laboratories Os l i x ado res e r e r r amen las H i lt i D X estao h o m o lo g a do s e l is tados por outras o rg an lz ac oe s d e

construcao, laborator ies e departamantos de construcao, E ntre e m contato co m a H i l t i para~ ~ ? v i : _ . .[~i). ~APPROVUI \ : ! . Y ~ ~ ~

W1 ! 0 -3 {j -2 7P 1 0 , W 1 O - 3 O -J 2 P 10 . W 1 : 0 3 0 4 2P 1 0 and EW l O - 30 -1 5 P 10 f j' ad o re 5 paraext in to res de incindioE NP 2-21 -L I5 . E NP H 2-21 -L 15 . E N KK 20 -S 12 , E N P2K X E O N19," X -E D NK 22 f rx a do T es p a raI~ m in a m e ta l ic a

E S P E C I F IC A C O E S D E F IX A C O E S A C IO N A D A S A . P O L V O R AM a le n a l: A 90 M o d ifu a d o A IS I 1 0 70 (A u s te rn p e ra d o ) D " r e z a R o c k w e ll C 52-5 8 .

R e $is t~ .n c ia " T ra < ; :a o" 2 75 .0 0 0 p s iR e $is t~ n cia a o Corte" 1 '8 2 ,0 0 0 p s i

F lu ~ nc ia " 0 .8 5 F u " 24 2,0 0 0 p si

p ro le l'a o A n tic orr os lv a; R e ve sti m e nlo d e z in co " e s pe SS" r a d e 5 p rn d e a oo rd oc om A ST M 8633 , S cl. T ip o II I.

22 Hlltl, Melhor performance. Maior durabilldade.] 0800 1444481 'N 'NW h i l t i. com .b r ; t :


10/11

NI.._I S is temas de F ixaC fBoAc ionados i t P 61v ora 3S is t e m a d e F ix a c ; a o d e G r a d e s X -F C M e X -F C P3 .8 .1 - D E S C R IC A O D O P R O D U T O

3 .

o S is te m a d e F i) ( a ~o d e G ra de s d a H il l i c o ns ls te e m u rn d is c o X .- F C M , u rn p in o r o sq u s a do d e 8 m m e u rn a t e rr a rn en ta a do na da iJ .p 6 lv o r a e q u ip a d a c om u rn a d a p ta d o r e sp e c ia l q u e se a d a p ta a tr a v e s d a g ra d e e f sz c on ta to c o m a 3(; :0 b a s e . 0 d is co X -F C M e s tad is p o n [v e l e m 1 r e s rnec ldas p a r a a da pta r- ss a s g ra d e s d e e s pe s su ra s 1 " a 2 " . O s d is c os d e a ~ c a rb on a e s t a o d is p o n [v e is c omr e v e s l l r n e m o d e z n c e e g a lv a n iz a d o s a q ue m e . O s d is c o s d e ~ in o x id a v e l o fe r e ce m a m a is a lt a r e s is t i i n c ia a cc r r o s a o e o s p in o sr o s q u e a d o s d e 8 m m otsrecern a e o s e n d u re c id o s r e v e s t id o s d e z n c o ou e m 3 Q o in o X id a v e l.o S is te m a d e F i) ( a ~ a o X F C P u ti l i z a - s e p a r a f i x a r p l a c a s d e p is o p la n o d e 1/4" a 1/2" d e e s p e s su ra e m e s m m r a s d e a ~ . 0 S i s t e m ad e R x a ~o X -F C P d a H in J in clu i 0 d is c o X F C R . urn p i n o rosqueaco d e 8 rn rn e a te r rarnenta ac lonada a p o lv o r a c om a d ap ta d o re s p e c ia l p a ra a da pta r-s e a O l i f i c io s p re v ia m e n te p e r fu ra d o s n a p la c a m e ta J ic a e o u t r o m a te ria l s o l id o s im i la r p a ra p ls os e t az erc o n ta lo c o m 0 a Q o b a se . 0 d is c o X -F C P e s M d is p o n iv e l e m a c o c a r b o n o g a l v a n i z a d o a q u e n t s o u e m a c o i n o x i d a v e l e o s p i n o srosqueados d e 8 m m s a o a p r e se n la do s e m ac o e n d u r e c i d o e r e c o b e rt o d e z lnco o u e m ac o i n o x i d a v e l .

C a ra cte ris tic as d o P ro duto R e q u e r u r n s o o p e r a n o I n s t a Ja ~ a o s rnp l ese r a p id a O fe r e ce u r n a s u p e r 1 f c i e p l a n a R e m o v iv e l e r eaprove l t ave l

S u p e r 1 id e anu-cer rapen te N a o r e q u e r e n e rg ia e l it ri c a o n p n e u r n a n c a E v it a a c id e n te s

Gu ia de Espe c if ic a '16e s0 55 00 F ab ric a~ o M e la lic a0 5 53 0 F iX a \1 ao d e G r ad eDisco: 0 d is c o X "F C M ( d eV e ss r d e a90 c a rb o n o g a l v a n i z a d o a quen te ) ( a Q o I n o x id a , v e lj e c o n sl st e e m u rn e n c al xe d e d is c o e

u rn paratuso d e r o sc a i nt er n e d e 8 m m t ab r lcaco p e la H i l l i , I n c . , .T u ls a , O K .P i no : P lno rosqueado a c lonaco a polvora p a r a f i x a Q i ie s c om d is co X -F C M , p in os d e ac e i no x ld a v e l X - C R M 8 - 1 5 - 1 2 ,

t a b r l c a c o s p o r H i l l i , I n c . , T u ls a , O K .I n s ta J a q a o : U rn r e p r e s e n t a n te d a H i l l l c a p a c l t a r a o s o pe ra do re s n o lo ca l d a obra0 55 3X P la ca s d e Plso

o d is c o X -F C P d a ve s e r d e ( a Q o c a r b o n e g a l v a n i z a d o a q u e n te ) ( a 9 0 in o x id a V e F ) e c o n sis t s e m u rn e n c a i x e d e d is c oe u rn p a r a fu so d e roscan te rno d e 8 m rn t ab rl ca d o p s la H i l tl , lnc . , T U ls a , O K .P i n o rosqueado a t i v a d o iJ . pelvora p a r a f . i x aQ iie s c om d iS C O X -F C P , p in o s d e ac e i n o X id a v e l. X - C R M 8 - 1 5 -1 2 la b ri c a d o spe la H i l li , lnc . , T u ls a , O K .U m r ep resen tan te d a H i l l i c a pa c lt ar a o s o p er ad o re s n o lo c a l d a o bra .

D isco:

P l n e :

lnstala\1ao:3 .8 .2 - E S P E C IF IG A C A O D O M A TE R IA L

D i s c o

A g o C a rb o n a

XFCM X-FCM-Fe X F e p

N e n h u r n a

X , . F C M - R e X - F e pMaler ia l Cober tura Cober turaa l e r i a l Cobe rtura M a te r ia l

A g o C a rb o n a A ST M 8 633s e . r , T i p o II IN e n h u m ax f e n s . ' i o A g o C a rb o na A ST M 8 633se . t , T i p o IIIA ST M 8 633se.i. T i p o l l li n o R o s q u e ad o

A 9 0 C a rb o n o

A q o C a r b o n eA IS I 3 16 equ iva

3 .8 .3 - D A O O S TECN ICOSCargas d e T ra qa o P e rm ilid as p ara X -F CM , X -F CM 0X -F CM M -R c om G re lh as - kN

G r elh a H e la n gu la rEspa 9 0 Ent re B a r r a s

X - FC M , X - F C M - F

1 .4

ASTM A153 A IS I316 N e n h u r n aASTM A153 A IS I316N e n h u m a AIS131.6 e q u i v a ,

G r elh a Qua d ra d aEspa~oen l r e ' S a r ra s19mm a O m m0mm 19mm0.8 0.8

X - F C M - R

0.8

1. 0

2 .41. 8 1. 0

HUll. Melhor performance. Mater durabllldade, I 0800 144448 I I / I N N I I h il t i c o m . brt


11/11

3 .0 S is te m as d e F ix a~ o A c io na do s a P61vo r a 1-111.. 13 . 8 S is t e m a d e Fixa~ao d e G r a d e s X -F C M e X -F C PP ro gra ma e S ele ffa o d e P ro duto s (D im en 'sa es e m mm )

Designa~ao A l t u r aIg l d aEIe trog a Iva n i'co G alvan izado a Quente A~OInox i dave l Gre lhaDisco

X -FCM 2S /C lJ X .FCM -F 2 5 / 2 i J X . - FCM~R . 2 S / 2 i J 23 25-30X -FCM 11/4-11/2 X -FCM -F 11/4 -1 X -FCM -H 11/4-1 30 32-38p a r a

g r a d e X -FCM 35 /4 0 X -FCM -F 3 5 / 1 f i J X~FCM R 3 5 / 1 f i J 16 3 3 35 -40X -FCM 4 5 / ' : l J X .FCM -F 45/':lJ X -FCM~R . 4 S / ' ! J J 43 45-S0E M8-15-14 F P1D - 15.0 - -

- X -G RM 8-1S -12 FP 10 14 .0 - -P ino E M8-1S -14 P 12 - 15.0 - -rosqus- - X -G R M8 -15-12 P 12 14.0 - -ad o E M8-1S -14 P 8 1S.0 - -- X -G RM 8-15-12 P 8 14.0 - -

: t S .4 - IN S TR U C O E S D E IN S TA L A C A .OCO lo ca ~o d e P in os R os que a.d osX-CRM8-1S-12h,,,,,,,,,1262mmN V S = 1862 mm

EM8 - 1S - 14h , , ,, , , ' " 14 6 2 mmNVS " , 1862 m m

Torque do Aper to T o le ra nc ia s d e A jus te J An ura d a G ra de (O im e ns iie s e m mm )T ", 2 -4 .S1 t- lb ( 2. 7- 6 .1 Nm ) Max .F erra me nta d e sper t o : Tomo .Hi l t i S F 121-A con S F IS0-Ap o n t a torx d e S m m ( a rt . # 87904)

A ltura m in . d a g re lh a '" L + 2 A lttJ ra max. d a g re lh a '" L + 7

R e qu is ilo s d e C o ntr ole :M in imo 5 mm de ro sc a n ae n tr ad a m in im a p er mit id a,N V S .

Nota :A anura m axim a da grade para lipo

X -F C M p e d e s e r e xte nd id o s e N V Sp u de r c o nt ro la r 0 a pe rto , e .g . a 18mm em v e z de 16 mm .

H e q uis ito s d e Contmle :Min imo 2 mm de espaeo ent reX - F C M e 0 to po d o ac op ar a p en m ili r d es vio se s o br et o r q u e .

Exemp lo :X - C F M 25/30A l tu ra m i n ima da grade'" 23 + 2 '" ' 25A ltura m ax im a d a g ra de'" 23 + 7 '" 30

A ltura d a g ra de d e 32 pode sea c o m o d a r s a N V S ~ 1 8

P ro ce ss o d e ln sta la ya o d as g r.a de s1 . C o la q u e as g r a d e s

24

2 . Expanda a a be rtu ra n a local i la~oda f ixa~o, S~ necesss r t o

3 . C o lo q u e 0p in o r os q ue a d o 4 . A p e r t e 0 d i s c o

Hilti. Melhor performance. Maiordurabilidade.1 08001444481 www.hilti.com.br#

Documents

C Fixacao a Polvora