&3DGU}HVGHFRGLILFDomRHERDVSUiWLFDVGHSURJUDPDomR

3UHSDUDGRSRU *DEULHO*RPHV'DWDGH&ULDomROWLPD$WXDOL]DomR

9HUVmR

3DGU}HVGHFRGLILFDomRHERDVSUiWLFDVGHSURJUDPDomR&RQWUROHGR'RFXPHQWR5HJLVWURGH$OWHUDo}HV'DWD $XWRU 'HVFULomRGD0XGDQoD *DEULHO*RPHV &ULDomRGR'RFXPHQWR *DEULHO*RPHV $GLomRGHUHJUDVSDUD6LVWHPDGHFRQWUROHGHYHUVmR9HUVLRQFRQWUROV\VWHP

6XPiULR $XWRU ,QWURGXomR 3URSRVLWRGRVSDGU}HVGHFRGLILFDomRHERDVSUiWLFDV &RQYHQo}HVGHQRPHQFODWXUDH3DGU}HV ,QGHQWDomRHHVSDoRV %RDV3UiWLFDV $UTXLWHWXUD $631(7 &RPHQWiULRV 0DQLSXODQGR([FHo}HV 6LVWHPDGHFRQWUROHGHYHUVmR9HUVLRQFRQWUROV\VWHP

3DGU}HVGHFRGLILFDomRHERDVSUiWLFDVGHSURJUDPDomR

$XWRU0XLWDVGDVLQIRUPDo}HVGHVWHGRFXPHQWRVmRFRPSLODGDVGHSDGU}HVGHFRGLILFDomRHERDVSUDWLFDVGHSURJUDPDomRSXEOLFDGRVHPYiULRVDUWLJRVQDLQWHUQHWHOLYURVGHSURJUDPDomR7DPEHPIRLXVDGRFRPRUHIHUHQFLD&&RGLQJ&RQYHQWLRQV&3URJUDPPLQJ*XLGHHYDULDVRXWUDVIRQWHV

,QWURGXomR4XDOTXHUXPSRGHHVFUHYHUFyGLJR&RPSRXFRVPHVHVGHH[SHULrQFLDHPSURJUDPDomRYRFrSRGHHVFUHYHU

SURJUDPDVPDVHVFUHYHUVRIWZDUHSHORFDPLQKRFHUWRUHTXHUPDLVWUDEDOKRTXHDSHQDVID]HORIXQFLRQDUDILQDODWpXPFyGLJRUXLPIXQFLRQD

$FUHGLWHDPDLRULDGRVSURJUDPDGRUHVHVFUHYHPSURJUDPDVPDVQmRHVFUHYHPXPERPFyGLJRHVFUHYHUXPERPFyGLJRpXPDDUWHHYRFrGHYHDSUHQGHUHSUDWLFDU

7RGRVSRGHPWHUXPDGHILQLomRSDUDERPFyGLJRPDVDFUHGLWRTXHXPERPFyGLJRSRVVXLDVVHJXLQWHVFDUDFWHUtVWLFDV

&RQILiYHO 0DQXWHQtYHO (ILFLHQWH

$VPDLRULDVGRVGHVHQYROYHGRUHVHVWmRIRFDGRVHPHVFUHYHUFyGLJRSDUDREWHUPDLRUGHVHPSHQKRFRPSURPHWHQGRDFRQILDELOLGDGHHGXUDELOLGDGH0DVFRQVLGHUDQGRR52,5HWXUQ2Q,QYHVWLPHQWDHILFLrQFLDHRGHVHPSHQKRGHVWURHPFRPDFRQILDELOLGDGHHDIDFLOLGDGHGHPDQXWHQomRYRFrHVXDHPSUHVDYmRJDVWDUPXLWRPDLVWHPSRDRORQJRGDYLGDGDVXDDSOLFDomRSDUDLGHQWLILFDURVSUREOHPDVHQWHQGHURFyGLJRHHWF4XDQGRXPSURMHWRWHQWDDGHULUDQRUPDVFRPXQVDOJXPDVFRLVDVERDVDFRQWHFHP

3URJUDPDGRUHVSRGHPHQWUDUHPTXDOTXHUFyGLJRHGHVFREULURTXHHVWDDFRQWHFHQGR 1RYDVSHVVRDVSRGHPREWHUYHORFLGDGHUDSLGDPHQWH 1RYDVSHVVRDVVmRSRXSDGDVGHGHVHQYROYHUXPHVWLORSHVVRDOHGHIHQGHORDWpDPRUWH 1RYDVSHVVRDVVmRSRXSDGDVGHFRPHWHURVPHVPRVHUURVRXWUDYH] $VSHVVRDVID]HPPHQRVHUURVHPXPDPELHQWHFRQVLVWHQWH 3URJUDPDGRUHVWrPXPLQLPLJRHPFRPXP

3URSRVLWRGRVSDGU}HVGHFRGLILFDomRHERDVSUiWLFDV3DUDHVFUHYHUDSOLFDomRFRQILiYHLVHGHIiFLOPDQXWHQomRYRFrGHYHVHJXLUSDGU}HVGHFRGLILFDomRHERDV

SUiWLFDV$VFRQYHQo}HVGHQRPHQFODWXUDSDGU}HVGHFRGLILFDomRHERDVSUDWLFDVVmRFRPSLODGDVDSDUWLUGHUHIHUHQFLDV

GHGLYHUVDVGRFXPHQWDo}HVWDQWR0LFURVRIWHRULHQWDo}HVQmR0LFURVRIWHWDPEpPFRPDH[SHULrQFLDGDFRPXQLGDGHTXHFRQWULEXLHPIyUXQVHEORJV

([LVWHPGLYHUVRVSDGU}HVQRVHWRUGHSURJUDPDomR1HQKXPGHOHVHVWHHUUDGRRXUXLPHYRFrSRGHVHJXLUTXDOTXHUXPGHOHV2TXHpPDLVLPSRUWDQWHpDVHOHomRGHXPDDERUGDJHPSDGUmRHJDUDQWLUTXHWRGRPXQGRHVWDVHJXLQGR

3DGU}HVGHFRGLILFDomRHERDVSUiWLFDVGHSURJUDPDomR

&RQYHQo}HVGHQRPHQFODWXUDH3DGU}HV

1RWD2VWHUPRV3DVFDO&DVLQJH&DPHO&DVLQJVmRXVDGRVDRORQJRGHVWHGRFXPHQWR3DVFDO&DVLQJ2SULPHLURFDUDFWHUHGHWRGDVDVSDODYUDVpPDL~VFXORHRVGHPDLVFDUDFWHUHVVmRPLQ~VFXORV([HPSOR%DFN&RORU&DPHO&DVLQJ2SULPHLURFDUDFWHUHGHWRGDVDVSDODYUDVH[FHWRDSULPHLUDSDODYUDpPDL~VFXORHRVRXWURVFDUDFWHUHVVmRPLQ~VFXORV([HPSOREDFN&RORU

8VH3DVFDO&DVLQJSDUDQRPHVGH&ODVVHV

SXEOLFFODVV+HOOR:RUOG^

`

&ODVVHVHREMHWRVGHYHPWHUQRPHVFRP6XEVWDQWLYRVVFRPR&OLHQWH3DJLQD:LNL&RQWDH$QDOLVH(QGHUHFR(YLWHSDODYUDVFRPR*HUHQWH'DGRVRX,QIRQRQRPHGHXPDFODVVHTXHWDPEpPQmRSRGHVHUXPYHUER1mRDGLFLRQHSUHIL[RQRQRPHGHXPDFODVVHFRPRDOHWUD&RXFOV,QWHUIDFHVTXHGHYHPFRPHoDUFRPDOHWUD,VmRH[FHomRDHVWDUHJUD 8VH3DVFDO&DVLQJSDUDQRPHGH0pWRGRV

SXEOLFYRLG6D\+HOORVWULQJQDPH^

`

2VQRPHVGHPpWRGRVGHYHPWHUYHUERVFRPR3RVWDU3DJDPHQWR([OFXLU3DJLQDRX6DOYDU'HYHPVHQRPHDUPpWRGRVGHDFHVVRDOWHUDomRHDXWHQWLFDomRVHJXQGRVHXVYDORUHV 8VH&DPHO&DVLQJSDUDYDULiYHLVHSDUkPHWURVGHPpWRGRV

LQWWRWDO&RXQW SXEOLFYRLG6D\+HOORVWULQJQDPH^VWULQJIXOO0HVVDJH +HOORQDPH`

8VHRSUHIL[R,FRP&DPHO&DVLQJSDUDLQWHUIDFHV([DPSOH,(QWLW\ 1mRXVHQRWDomR+~QJDUDSDUDQRPHVGHYDULiYHLV

3DGU}HVGHFRGLILFDomRHERDVSUiWLFDVGHSURJUDPDomR$QWLJDPHQWHDPDLRULDGRVSURJUDPDGRUHVJRVWDYD7HQGRRWLSRGHGDGRVFRPRSUHIL[RSDUDRQRPHGDYDULiYHOHXVDQGRPBSDUDYDULiYHLVPHPEURV3RUH[HPSOR

VWULQJPBV1DPHLQWQ$JH

1RHQWDQWRQRVSDGU}HVGHFRGLILFDomR1(7LVWRQmRUHFRPHQGDGR2XVRGRPBSDUDUHSUHVHQWDUYDULiYHLVPHPEURQmRGHYHVHUXVDGR7RGDVDVYDULiYHLVPHPEURGHYHPXVDUFDPHOFDVLQJ8VHSDODYUDVGHVFULWLYDVSDUDQRPHDUDVYDULiYHLVQmRXVHDEUHYLDo}HVpSUHIHUtYHOXPDYDULiYHOFRPXPQRPHORQJRHGHVFULWLYRGRTXHXPDYDULiYHOFRPQRPHSHTXHQRGHVLJQLILFDGRRFXOWR%RP

VWULQJDGGUHVVLQWVDODU\

5XLPVWULQJQDPVWULQJDGGULQWVDO

1mRXVHXP~QLFRFDUDFWHUHFRPRQRPHYDULiYHOFRPRLQVHWF8VHQRPHVFRPRLQGH[WHPS8PDH[FHomRQHVVHFDVRpSDUDYDULiYHLVTXHVHUmRXVDGRVHPODoRVGHLWHUDomR

IRULQWL LFRXQWL^

`

6HDYDULiYHOpXWLOL]DGDDSHQDVFRPRXPFRQWDGRUGHLWHUDomRHQmRpXVDGRHPTXDOTXHURXWUROXJDUGRORRSPXLWDVSHVVRDVDLQGDJRVWDPGHXVDUXP~QLFRFDUDFWHULSDUDDYDULiYHOHPYH]GHLQYHQWDUXPQRPHGLIHUHQWHDGHTXDGR1mRXVHXQGHUVFRUHBSDUDYDULDYHLVORFDLV7RGDVDVYDULiYHLVPHPEURGHYHPVHUSUHIL[DGDVFRPXQGHUVFRUHBSDUDTXHHODVSRVVDPVHULGHQWLILFDGDVDSDUWLUGHRXWUDVYDULiYHLVORFDLV

([SULYDWHVWULQJBQDPH1mRXVHQRPHVGHYDULiYHLVTXHVHDVVHPHOKDPDSDODYUDVFKDYH1RPHVGHQDPHVSDFHGHYHVHJXLURPRGHORSDGUmR([&RPSDKLD!3URGXWR_7HFQRORJLD!>)HDWXUH!@>6XEQDPHVSDFH!@

0LFURVLIW:LQGRZV0RELOH'LUHFW[8WLOL]DURSUHIL[RDSURSULDGRSDUDRVHOHPHQWRVGDLQWHUIDFHGRXVXiULRSDUDTXHYRFrSRVVDLGHQWLILFiORVGRUHVWRGDVYDULiYHLV8VHRSUHIL[RDSURSULDGRSDUDFDGDXPGRVHOHPHQWRVGD8,8VHU,QWHUIDFH8PDEUHYHOLVWDpGDGDDEDL[R21(7WHPFULDGRFRQVWDQWHPHQWHQRYRVFRQWUROHVHPXLWRVGHOHVYRFrWHUDTXHGHLIQLUVHXVSUHIL[RVSDGUmRSDUDFDGDXPGHOHVLQFOXLQGRFRQWUROHVGHWHUFHLURVTXHYRFrHVWDXVDQGR

3DGU}HVGHFRGLILFDomRHERDVSUiWLFDVGHSURJUDPDomR

&RQWURO 3UHIL[

/DEHO OEO

7H[W%R[ W[W

'DWD*ULG GWJ

%XWWRQ EWQ

,PDJH%XWWRQ LPE

+\SHUOLQN KON

'URS'RZQ/LVW GGO

/LVW%R[ OVW

'DWD/LVW GWO

5HSHDWHU UHS

&KHFNER[ FKN

&KHFN%R[/LVW FEO

5DGLR%XWWRQ UGR

5DGLR%XWWRQ/LVW UEO

,PDJH LPJ

3DQHO SQO

3ODFH+ROGHU SKG

7DEOH WEO

9DOLGDWRUV YDO

1RPHGRDUTXLYRGHYHFRUUHVSRQGHUFRPRQRPHGHFODVVH

3DGU}HVGHFRGLILFDomRHERDVSUiWLFDVGHSURJUDPDomR3RUH[HPSORSDUDDFODVVH+HOOR:RUGRQRPHGRDUTXLYRGHYHVHU+HOOR:RUGFVRX+HOOR:RUGYE8VH3DVFDO&DVHSDUDRQRPHGHDUTXLYRV3DUDFRQVWDQWHVWRGRVRVFDUDFWHUHVGHYHPHVWDUHPPDL~VFXORHGHYHVHUXWLOL]DGRXQGHUVFRUHFRPRVHSDUDGRUB([FRQVWGHFLPDO+2856B:25.('B3(5B:((. 0

,QGHQWDomRHHVSDoRV8VH7$%SDUDLQGHQWDomR1mRXVH(63$d26'HILQDR7DEVL]HSDUD

2VFRPHQWiULRVGHYHPHVWDUQRPHVPRQtYHOTXHRFyGLJRXVHRPHVPRQtYHOGHUHFXR

%RP

)RUPDWDPHVVDJHDQGGLVSOD\VWULQJIXOO0HVVDJH +HOORQDPH'DWH7LPHFXUUHQW7LPH 'DWH7LPH1RZVWULQJPHVVDJH IXOO0HVVDJHWKHWLPHLVFXUUHQW7LPH7R6KRUW7LPH6WULQJ0HVVDJH%R[6KRZPHVVDJH

5XLP

)RUPDWDPHVVDJHDQGGLVSOD\VWULQJIXOO0HVVDJH +HOORQDPH

'DWH7LPHFXUUHQW7LPH 'DWH7LPH1RZVWULQJPHVVDJH IXOO0HVVDJHWKHWLPHLVFXUUHQW7LPH7R6KRUW7LPH6WULQJ0HVVDJH%R[6KRZPHVVDJH

&KDYHV^`GHYHPHVWDUQRPHVPRQtYHOTXHRFyGLJRIRUDGDVFKDYHV

8VHXPDOLQKDHPEUDQFRSDUDVHSDUDUJUXSRVOyJLFRVGHFyGLJR%RPERRO6D\+HOORVWULQJQDPH

^VWULQJIXOO0HVVDJH +HOORQDPH'DWH7LPHFXUUHQW7LPH 'DWH7LPH1RZ

VWULQJPHVVDJH IXOO0HVVDJHWKHWLPHLVFXUUHQW7LPH7R6KRUW7LPH6WULQJ

0HVVDJH%R[6KRZPHVVDJH

LI^

'RVRPHWKLQJ

3DGU}HVGHFRGLILFDomRHERDVSUiWLFDVGHSURJUDPDomR

UHWXUQIDOVH`

UHWXUQWUXH`

5XLPERRO6D\+HOORVWULQJQDPH

^VWULQJIXOO0HVVDJH +HOORQDPH'DWH7LPHFXUUHQW7LPH 'DWH7LPH1RZVWULQJPHVVDJH IXOO0HVVDJHWKHWLPHLVFXUUHQW7LPH7R6KRUW7LPH6WULQJ0HVVDJH%R[6KRZPHVVDJHLI^'RVRPHWKLQJUHWXUQIDOVH`UHWXUQWUXH

`'HYHKDYHUXPDHDSHQDVXPD~QLFDOLQKDHPEUDQFRHQWUHFDGDPpWRGRGHQWURGDFODVVH

$VFKDYHVGHYHPVHUHPXPDOLQKDVHSDUDGDHQmRQDPHVPDOLQKDHPLIIRUHWF

%RPLI^)D]DOJXPDFRLVD`

5XLP

LI^)D]DOJXPDFRLVD`

8VHXP~QLFRHVSDoRDQWHVHGHSRLVGHFDGDRSHUDGRUHFROFKHWHV

%RPLIVKRZ5HVXOW WUXH

^IRULQWL LL^`

`5XLP

LIVKRZ5HVXOW WUXH^IRULQWL LL^``

3DGU}HVGHFRGLILFDomRHERDVSUiWLFDVGHSURJUDPDomR0DQWHQKDYDULiYHLVPHPEURSULYDGDVSURSULHGDGHVHPpWRGRVQRWRSRGRDUTXLYRHPHPEURVS~EOLFRVDEDL[R

&RQILJXUDQGR9LVXDO6WXGLRSDUDPDQWHUHQGHQWDomRHHVSDoRVDXWRPDWLFDPHQWH

$EUDR9LVXDO6WXGLR!7RRO!2SWLRQV!7H[W(GLWRU!&!)RUPDWWLQJ

1HVWHORFDOpSRVVtYHOFRQILJXUDUR9LVXDO6WXGLRSDUDPDQWHUDIRUPDWDomRGHLQGHQWDomRHHVSDoDPHQWRGHILQLGRVQRGRFXPHQWRGHSDGU}HVDXWRPDWLFDPHQWH

%RDV3UiWLFDV (YLWHHVFUHYHUPpWRGRVPXLWRORQJRVXPPpWRGRGHYHWHUHQWUHiOLQKDVGHFyGLJR6HXPPpWRGRWHPPDLVGH

OLQKDVGHFyGLJRYRFrGHYHFRQVLGHUDUDUHIDWRUDomRGHVVHPpWRGRHPPpWRGRVVHSDUDGRV 2QRPHGRPpWRGRGHYHGL]HURTXHHOHID]1mRXVHQRPHVRFXOWRVTXHVyYRFrHQWHQGH6HRQRPHGRPpWRGRp

REYLRQmRKiQHFHVVLGDGHGHGRFXPHQWDomRH[SOLFDQGRRTXHHOHID]

%RPSXEOLFYRLG6DYH3KRQH1XPEHUVWULQJSKRQH1XPEHU

^6DOYDRQ~PHURGRWHOHIRQH

`5XLP

(VVHPpWRGRVDOYDRQ~PHURGRWHOHIRQHYRLG6DYH'HWDLOVVWULQJSKRQH1XPEHU

3DGU}HVGHFRGLILFDomRHERDVSUiWLFDVGHSURJUDPDomR

^6DOYDRQ~PHURGRWHOHIRQH

` 8PPpWRGRGHYHID]HUDSHQDVXPDWDUHID1mRGHYHH[LVWLUPDLVGHXPHPSUHJRHPXP~QLFRPpWRGRPHVPRTXH

HVVHVHPSUHJRVVHMDPPXLWRSHTXHQRV6536LQJOH5HVSRQVDELOLW\3ULQFLSOH%RP

6DYH$GGUHVVDGGUHVV6HQG(PDLODGGUHVVHPDLO

SXEOLFYRLG6DYH$GGUHVVVWULQJDGGUHVV^

6DOYDRHQGHUHoR

`SXEOLFYRLG6HQG(PDLOVWULQJDGGUHVVVWULQJHPDLO^

(QYLDXPHPDLOSDUDRVXSHUYLVRUQRWLILFDQGRDDWXDOL]DomRGRHQGHUHoR

`

5XLP

6DOYDRHQGHUHoRHHQYLDXPHPDLOSDUDRVXSHUYLVRUQRWLILFDQGRDDWXDOL]DomRGRHQGHUHoR6DYH$GGUHVVDGGUHVVHPDLO

YRLG6DYH$GGUHVVVWULQJDGGUHVVVWULQJHPDLO^

7UDEDOKR6DOYDRHQGHUHoR

7UDEDOKR(QYLDXPHPDLOSDUDRVXSHUYLVRUQRWLILFDQGRDDWXDOL]DomRGRHQGHUHoR

`

8VHWLSRVHVSHFtILFRVGR&RX9%1(7DOLDVHVHPYH]GRVWLSRVGHILQLGRVQRQDPHVSDFH6\VWHP

LQWDJHQmR,QWVWULQJQDPHQmR6WULQJREMHFWFRQWDFW,QIRQmR2EMHFW

6HPSUHSUHVWHDWHQomRSDUDYDORUHVLQHVSHUDGRV3RUH[HPSORVHYRFrHVWLYHUXVDQGRXPSDUDPHWURFRPGRLVYDORUHV

SRVVtYHLVQXQFDDVVXPDTXHDOJXpPQmRHVWiFRPELQDQGRHVVHVYDORUHVHQWmRD~QLFDSRVVLELOLGDGHpRRXWURYDORU

%RPLIPHPEHU7\SH H0HPEHU7\SHV5HJLVWHUHG^8VXiULRUHJLVWUDGRIDoDDOJXPDFRLVD

3DGU}HVGHFRGLILFDomRHERDVSUiWLFDVGHSURJUDPDomR

`HOVHLIPHPEHU7\SH H0HPEHU7\SHV*XHVW^8VXiULRFRQYLGDGRIDoDDOJXPDFRLVD`HOVH^7LSRGHXVXiULRQmRHVSHUDGR/DQoDXPDH[FHomRWKURZQHZ([FHSWLRQ8QH[SHFWHGYDOXHPHPEHU7\SH7R6WULQJ6HLQWURGX]LUPRVXPWLSRQRYRXVXiULRQRIXWXURSRGHPRVIDFLOPHQWHHQFRQWUDURSUREOHPDDTXL`

5XLPLIPHPEHU7\SH H0HPEHU7\SHV5HJLVWHUHG^

8VXiULRUHJLVWUDGRIDoDDOJXPDFRLVD`HOVH^

8VXiULRFRQYLGDGRIDoDDOJXPDFRLVD

6HLQWURGX]LURXWURWLSRGHXVXiULRQRIXWXURHVWHFyGLJRYDLIDOKDUHQmRVHUDQRWDGR

`

1mRXVHQ~PHURVKDUGFRGLQJ8VHFRQVWDQWHVHPVHXOXJDU'HFODUHFRQVWDQWHVQRLQLFLRGRDUTXLYRHXVHHPVHXFyGLJR1RHQWDQWRRXVRFRQWtQXRGHFRQVWDQWHVWDPEpPQmRpUHFRPHQGDGR9RFrGHYHXVDUDVFRQVWDQWHVQRDUTXLYRGHFRQILJXUDomRRXEDQFRGHGDGRVSDUDTXHYRFrSRVVDDOWHUiORVSRVWHULRUPHQWH'HFODUiODVFRPRFRQVWDQWHVVRPHQWHVHYRFrHVWLYHUFHUWRGHTXHHVWHYDORUQXQFDSUHFLVDUiVHUDOWHUDGR

1mRXVHVWULQJVKDUGFRGLQJ8VHUHVRXUFHILOHV

&RQYHUWDVWULQJVSDUDPLQ~VFXODVRXPDL~VFXODVDQWHVGHFRPSDUDU,VVRLUDDVVHJXUDUTXHDVWULQJLUiFRUUHVSRQGHUPHVPRTXHDVWULQJFRPSDUDGDWHQKDXPFDVHGLIHUHQWH

LIQDPH7R/RZHU MRKQ^`

8VHVWULQJ(PSW\DRLQYpVGH

%RPLIQDPH 6WULQJ(PSW\^IDoDDOJR`

5XLPLIQDPH ^IDoDDOJR

3DGU}HVGHFRGLILFDomRHERDVSUiWLFDVGHSURJUDPDomR

`

(YLWHRXVRGHYDULiYHLVPHPEURV'HFODUHYDULiYHLVORFDLVVHPSUHTXHQHFHVViULRHSDVVHDVDRXWURVPpWRGRVDRLQYpVGHFRPSDUWLOKDUXPYDULiYHOPHPEURHQWUHYiULRVPpWRGRV6HYRFrFRPSDUWLOKDUXPDYDULiYHOPHPEURHQWUHGLYHUVRVPpWRGRVVHUiGLItFLOUDVWUHDUTXDQGRTXDOPpWRGRDOWHUDVHXYDORU

8VHHQXPVHPSUHTXHQHFHVViULR1mRXVHQ~PHURVRXVWULQJVSDUDLQGLFDUYDORUHVGLVFUHWRV

%RPHQXP0DLO7\SH

^+WPO3ODLQ7H[W$WWDFKPHQW

`

YRLG6HQG0DLOVWULQJPHVVDJH0DLO7\SHPDLO7\SH^

VZLWFKPDLO7\SH^

FDVH0DLO7\SH+WPO)D]DOJXPDFRLVDEUHDN

FDVH0DLO7\SH3ODLQ7H[W)D]DOJXPDFRLVDEUHDN

FDVH0DLO7\SH$WWDFKPHQW)D]DOJXPDFRLVDEUHDN

GHIDXOW)D]DOJXPDFRLVDEUHDN

``

5XLPYRLG6HQG0DLOVWULQJPHVVDJHVWULQJPDLO7\SH

^VZLWFKPDLO7\SH^

FDVH+WPO)D]DOJXPDFRLVDEUHDN

FDVH3ODLQ7H[W)D]DOJXPDFRLVDEUHDN

FDVH$WWDFKPHQW)D]DOJXPDFRLVDEUHDN

GHIDXOW)D]DOJXPDFRLVDEUHDN

``

1mRFULHYDULiYHLVPHPEURFRPRS~EOLFDV0DQWHQKDDVSULYDGDVHH[SRQKDSURSULHGDGHVS~EOLFDVSURWHJLGDV

3DGU}HVGHFRGLILFDomRHERDVSUiWLFDVGHSURJUDPDomR

2PDQLSXODGRUGHHYHQWRVQmRGHYHFRQWHURFyGLJRSDUDH[HFXWDUDDomRQHFHVViULD$RLQYp]GHYHFKDPDURXWUR

PpWRGRSDUDH[HFXWDUDDomR

1mRFOLFDUHPXPERWmRSDUDH[HFXWDUDPHVPDDomRTXHYRFrHVFUHYHXQRHYHQWRFOLTXHGHRXWURERWmR(PYH]GLVVRFKDPDURPHVPRPpWRGRTXHpFKDPDGRSHORPDQLSXODGRUGHHYHQWRVGHFOLTXHGHERWmR

1XQFDFRGLILFDUXPFDPLQKRRXQRPHGDXQLGDGHQRFyGLJR2EWHURFDPLQKRGRDSOLFDWLYRSURJUDPDWLFDPHQWHHXVDU

FDPLQKRUHODWLYR

1XQFDDVVXPDTXHVHXFyGLJRVHUiH[HFXWDGRDSDUWLUGDXQLGDGH&9RFrQXQFDSRGHUDVDEHUDOJXQVXVXiULRVSRGHPH[HFXWiORGDUHGHRXGHXP=

1RLQLFLDOL]DUGDDSOLFDomRIDoDDOJXPWLSRGHDXWRFKHFNSDUDJDUDQWLUTXHWRGRVRVDUTXLYRVQHFHVViULRVH

GHSHQGrQFLDVHVWmRGLVSRQtYHLVQRVORFDLVHVSHUDGRV9HULILTXHVHKiFRQH[mRFRPREDQFRQDIDVHFDUUHJDPHQWRVHQHFHVViULR([LELUXPDPHQVDJHPDPLJiYHOSDUDRXVXiULRHPFDVRGHSUREOHPDV

6HRDUTXLYRGHFRQILJXUDomRQHFHVViULRQmRIRUHQFRQWUDGRDDSOLFDomRGHYHVHUFDSD]GHFULDUXPFRPYDORUHV

SDGUmR

6HYDORUHVHUUDGRVIRUHPHQFRQWUDGRVQRDUTXLYRGHFRQILJXUDomRGRDSOLFDWLYRGHYHVHUODQoDQGRXPHUURRXGDUXPDPHQVDJHPHWDPEpPGHYHVHULQIRUPDPDGRDRXVXiULRTXDLVVmRRVYDORUHVFRUUHWRV

0HQVDJHQVGHHUURGHYHPDMXGDURXVXiULRDUHVROYHURSUREOHPD1XQFDGDUPHQVDJHQVGHHUURFRPR(UURQD

$SOLFDomR1mRpXPHUURHWF(PYH]GLVVRGDUPHQVDJHQVHVSHFtILFDVFRPR)DOKDDRDWXDOL]DUEDQFRGHGDGRV9HULILTXHVHR,'GHORJLQHVHQKDHVWmRFRUUHWRV

$RH[LELUPHQVDJHQVGHHUURDOpPGHFRQWDURTXHHVWiHUUDGRDPHQVDJHPWDPEpPGHYHGL]HURTXHRXVXiULRGHYH

ID]HUSDUDUHVROYHURSUREOHPD(PYH]GHXPDPHQVDJHPFRPR)DOKDDRDWXDOL]DUEDQFRGHGDGRVHODVGHYHPVXJHULURTXHRXVXiULRGHYHID]HU)DOKDDRDWXDOL]DUEDQFRGHGDGRV3RUIDYRUYHULILTXHVHR,'GHORJLQHVHQKDHVWmRFRUUHWRV

0RVWUDUXPDPHQVDJHPGHHUURFXUWDHDPLJiYHOSDUDRXVXiULR0DVVDOYDURORJGHHUURUHDOFRPWRGDVDV

LQIRUPDo}HVSRVVtYHLV,VVRYDLDMXGDUPXLWRDGLDJQRVWLFDUSUREOHPDV

1mRWHUPDLVGRTXHXPDFODVVHSRUDUTXLYR

9RFrSRGHWHUVHXVSUySULRVPRGHORVSDUDFDGDXPGRVWLSRVGHDUTXLYRGR9LVXDO6WXGLR9RFrSRGHLQFOXLUQRPHGDHPSUHVDLQIRUPDo}HVGHGLUHLWRVUHVHUYDGRVHWFQRDUTXLYR9RFrSRGHYLVXDOL]DURXHGLWDURVPRGHORVGHDUTXLYRGR9LVXDO6WXGLRQDSDVWD&?3URJUDP)LOHV?0LFURVRIW9LVXDO6WXGLR?&RPPRQ?,'(?,WHP7HPSODWHV&DFKH?&6KDUS?(VWDSDVWDFRQWHPRVPRGHORVSDUD&PDVYRFrSRGHIDFLOPHQWHHQFRQWUDUDVSDVWDVFRUUHVSRQGHQWHVSDUDTXDOTXHURXWUDOLQJXDJHP

(YLWHDUTXLYRVPXLWRJUDQGHVVHXPDUTXLYRWHPPDLVGHOLQKDVpXPIRUWHFDQGLGDWRDVHUUHIDWRUDGR'LYLGDR

ORJLFDPHQWHHPGXDVRXPDLVFODVVHV

3DGU}HVGHFRGLILFDomRHERDVSUiWLFDVGHSURJUDPDomR (YLWHPpWRGRVHSURSULHGDGHVS~EOLFDVDPHQRVTXHHOHVUHDOPHQWHSUHFLVHPVHUDFHVVDGRVGHIRUDGDFODVVH8VH

LQWHUQDOVHHOHVVmRDFHVVDGRVVRPHQWHGHQWURGRPHVPRDVVPEO\

(YLWHSDVVDUPXLWRVSDUkPHWURVSDUDXPPpWRGR6HYRFrWLYHUPDLVGHSDUkPHWURVIXQF}HVSROtDGHVHOHpXPERPFDQGLGDWRSDUDGHILQLUXPDFODVVHRXHVWUXWXUD

6HYRFrWHPXPPpWRGRTXHUHWRUQDXPDFROHomRUHWRUQHXPDFROHomRYD]LDDRLQYpVGHQXOOVHYRFrQmRWLYHU

GDGRVSDUDUHWRUQDU3RUH[HPSORVHYRFrWHPXPPpWRGRUHWRUQDQGRXP$UUD\/LVWVHPSUHUHWRUQHXP$UUD\/LVWYiOLGR6HYRFrQmRWHPLWHQVSDUDUHWRUQDUHPVHJXLGDUHWRUQHXP$UUD\/LVWYiOLGRFRPLWHQV,VWRWRUQDUiPDLVIiFLOSDUDTXHPFKDPDRPHWRGRDSHQDVYHULILFDUDTXDQWLGDGHGHLWHQVHPYH]GHID]HUXPDYHULILFDomRDGLFLRQDOSDUDQXOO

8VHRDUTXLYR$VVHPEO\,QIRSDUDSUHHQFKHULQIRUPDo}HVFRPRQ~PHURGHYHUVmRGHVFULomRQRPHGDHPSUHVD

DYLVRGHGLUHLWRVDXWRUDLVHWF

2UJDQL]HORJLFDPHQWHWRGRVRVVHXVDUTXLYRVGHQWURGHSDVWDVDGHTXDGDV8VHKLHUDUTXLDVGHQtYHOGHSDVWDV9RFrSRGHWHUDWpSDVWDVQDSDVWDUDL]HFDGDSDVWDSRGHWHUDWpVXESDVWDV6HYRFrWLYHUPXLWDVSDVWDVTXHQmRSRGHPVHUDFRPRGDGRVFRPDKLHUDUTXLDGHQtYHLVDFLPDUHIHULGRYRFrSRGHSUHFLVDUUHIDWRUDUHPYiULRVDVVHPEOLHV

9HULILTXHVHYRFrWHPXPDERDFODVVHGHORJTXHSRGHVHUFRQILJXUDGDSDUDUHJLVWUDUHUURVGHDGYHUWrQFLDRX

UDVWUHDPHQWR6HYRFrFRQILJXUDUSDUDUHJLVWUDUHUURVVyGHYHUHJLVWUDUHUURV0DVVHYRFrFRQILJXUDUSDUDORJGHUDVWUHDPHQWRHODGHYHUHJLVWUDUWRGRVRVHUURVDYLVRVHUDVWUHDPHQWR6XDFODVVHGHORJGHYHVHUHVFULWDGHIRUPDDTXHQRIXWXURYRFrSRVVDPXGiODIDFLOPHQWHSDUDR/RJGHHYHQWRVGR:LQGRZV64/6HUYHURX(PDLOSDUDRDGPLQLVWUDGRURXDXPDUTXLYRHWFVHPTXDOTXHUDOWHUDomRHPTXDOTXHURXWUDSDUWHGDDSOLFDomR8VHDFODVVHGHORJH[WHQVLYDPHQWHHPWRGRRFyGLJRSDUDUHJLVWUDUHUURVGHDGYHUWrQFLDLVVRRDMXGDUDDLGHQWLILFDUSRVVLYHLVSUREOHPDV

$EDL[RDOJXQVIUDPHZRUNVGHORJSDUD1(7

1/2*KWWSQORJSURMHFWRUJ/2*1(7KWWSORJJLQJDSDFKHRUJORJQHW'271(7/2*KWWSZZZWKHREMHFWJX\FRPGRWQHWORJ 6HYRFrHVWiDEULQGRFRQH[}HVGHEDQFRGHGDGRVVRFNHWVILOHVWUHDPHWFVHPSUHIHFKiODVQREORFRILQDOO\,VVRLUi

JDUDQWLUTXHPHVPRVHXPDH[FHomRRFRUUHDSyVDDEHUWXUDGDFRQH[mRVHUiIHFKDGRFRPVHJXUDQoDQREORFRILQDOO\6HRUHFXUVRXWLOL]DGRLPSOHPHQWDDLQWHUIDFH,'LVSRVDEOHYRFrSRGHXVDURFRPDQGRXVLQJ

'HFODUHYDULDYHLVRPDLVSUR[LPRSRVVLYHOGHRQGHHODpXVDGDSHODSULPHLUDYH]8VHXPDGHFODUDomRSRUOLQKD

8VHDFODVVH6WULQJ%XLOGHUHPYH]GH6WULQJTXDQGRYRFrWHPTXHPDQLSXODUREMHWRVVWULQJHPXPORRS2REMHWR6WULQJIXQFLRQDGHPDQHLUDHVWUDQKDQR1(7&DGDYH]TXHYRFrDFUHVFHQWDXPDVWULQJHODGHVFDUWDURREMHWRVWULQJDWXDOHUHFULDXPQRYRREMHWRRTXHpXPDRSHUDomRUHODWLYDPHQWHFDUD

&RQVLGHUHRVHQJXLQHH[HPSOR

3DGU}HVGHFRGLILFDomRHERDVSUiWLFDVGHSURJUDPDomR

SXEOLFVWULQJ&RPSRVH0HVVDJHVWULQJ>@OLQHV^VWULQJPHVVDJH 6WULQJ(PSW\IRULQWL LOLQHV/HQJWKL^PHVVDJH OLQHV>L@`UHWXUQPHVVDJH`1RH[HPSORDFLPDSRGHSDUHFHUTXHHVWDPRVDSHQDVDFUHVFHQWDQGRDPHQVDJHPDRREMHWRVWULQJ0DVRTXHHVWiDFRQWHFHQGRQDUHDOLGDGHpRREMHWRVWULQJpGHVFDUWDGRHPFDGDLWHUDomRHUHFULDGRHDFUHVFHQWDQGRDOLQKDSDUDHOH

6HRVHXFLFORWHPYiULDVLWHUDo}HVHQWmRpXPDERDLGpLDXVDUDFODVVH6WULQJ%XLOGHUHPYH]GHREMHWR6WULQJ

9HMDRH[HPSORHPTXHRREMHWR6WULQJpVXEVWLWXtGRFRP6WULQJ%XLOGHUSXEOLFVWULQJ&RPSRVH0HVVDJHVWULQJ>@OLQHV^6WULQJ%XLOGHUPHVVDJH QHZ6WULQJ%XLOGHUIRULQWL LOLQHV/HQJWKL^PHVVDJH$SSHQGOLQHV>L@`UHWXUQPHVVDJH7R6WULQJ`

3DGU}HVGHFRGLILFDomRHERDVSUiWLFDVGHSURJUDPDomR

$UTXLWHWXUD 6HPSUHXVDUDUTXLWHWXUDPXOWLFDPDGDQWLHU

1XQFDIDoDRDFHVVRDREDQFRGHGDGRVGLUHWRGDVSiJLQDV8,6HPSUHWHQKDXPDFODVVHGDFDPDGDGHGDGRVTXH

H[HFXWDWRGDVDVWDUHIDVUHODFLRQDGDVFRPEDQFRGHGDGRV,VVRLUiDMXGiORDPDQXWHQomRRXTXDQGRPLJUDUSDUDRXWUREDQFRGHGDGRVEDFNHQGFRPIDFLOLGDGH

8VHWU\FDWFKHPVXDFDPDGDGHGDGRVSDUDFDSWXUDUWRGDVDVH[FHo}HVGREDQFRGHGDGRV(VWHPDQLSXODGRU

GHH[FHomRGHYHUHJLVWUDUWRGDVDVH[FHo}HVGREDQFRGHGDGRV2VGHWDOKHVUHJLVWUDGRVGHYHPLQFOXLURQRPHGRFRPDQGRH[HFXWDGRRQRPHGRSURFHGLPHQWRDUPD]HQDGRSDUkPHWURVVWULQJGHFRQH[mRXVDGDHWF'HSRLVGHJUDYDUDH[FHomRHODSRGHVHUMRJDGDSDUDRXWUDFDPDGDQDDSOLFDomRTXHSRVVDFDSWXUDODHWRPDUDVPHGLGDVDGHTXDGDV

6HSDUHVXDDSOLFDomRHPYiULRVDVVHPEOLHV$JUXSHWRGDVDVFODVVHVGHXWLOLWiULRVLQGHSHQGHQWHVHPXPDELEOLRWHFD

GHFODVVHVVHSDUDGD7RGRVRVDUTXLYRVUHODFLRQDGRVFRPVHXEDQFRGHGDGRVSRGHPHVWDUHPRXWUDELEOLRWHFDGHFODVVHV

$631(7 1mRXVHDVYDULiYHLVGHVHVVmRHPWRGRRFyGLJR8VHYDULiYHLVGHVHVVmRVRPHQWHGHQWURGHFODVVHVTXHH[S}H

PpWRGRVSDUDDFHVVDURYDORUDUPD]HQDGRQDVYDULiYHLVGHVHVVmR8PDFODVVHSRGHDFHVVDUDVHVVmRXVDQGR6\VWHP:HE+WWS&2QWH[W&XUUHQW6HVVLRQ([HPSORVWDWLFFODVV6HVVLRQ:UDSSHU^SXEOLFVWDWLFVWULQJ9DULDEOH^JHW^UHWXUQ6HVVLRQ>YDULDEOH@`VHW^6HVVLRQ>YDULDEOH@ YDOXH```

1mRDUPD]HQDUREMHWRVJUDQGHVQDVHVVmR$UPD]HQDUREMHWRVJUDQGHVHPVHVVmRSRGHFRQVXPLUPXLWDPHPyULDGRVHUYLGRUGHSHQGHQGRGRQ~PHURGHXVXiULRV

6HPSUHXVHIROKDGHHVWLORSDUDFRQWURODUDDSDUrQFLDGDVSiJLQDV1XQFDHVSHFLILTXHRQRPHHWDPDQKRGDIRQWHHPTXDOTXHUXPDGDVSiJLQDV8VHXPDFODVVHGHHVWLORDSURSULDGD,VVRDMXGDUiYRFrDPXGDUDLQWHUIDFHGRXVXiULRGHVXDDSOLFDomRIDFLOPHQWHQRIXWXUR$OpPGLVVRVHYRFrJRVWDGHSHUVRQDOL]DUDLQWHUIDFHGRXVXiULRSDUDFDGDFOLHQWHpDSHQDVXPDTXHVWmRGHGHVHQYROYHURXWUDIROKDGHHVWLORSDUDFDGDXPGHOHV

&RPHQWiULRV

3DGU}HVGHFRGLILFDomRHERDVSUiWLFDVGHSURJUDPDomR

&RPHQWiULRVFRPSHQVDPXPFyGLJRUXLP8PDGDVPRWLYDo}HVPDLVFRPXQVSDUDFULDUFRPHQWiULRVpXPFyGLJRUXLP&RQVWUXtPRVXPPRGXORHVDEHPRVTXHHVWiFRQIXVRHGHVRUJDQL]DGR(VWDPRVFLHQWHVGDEDJXQoD1yVPHVPRVGL]HPRV2KpPHOKRULQVHULUXPFRPHQWiULR1mRePHOKRUOLPSiOR&yGLJRVFODURVHH[SUHVVLYRVFRPSRXFRVFRPHQWiULRVVmRGHORQJHVXSHULRUHVDXPDPRQWRDGRHFRPSOH[RFRPPXLWRVFRPHQWiULRV$RLQYpVGHJDVWDUVHXWHPSRFULDQGRFRPHQWiULRVSDUDH[SOLFDUDEDJXQoDTXHYRFrIH]XVHRSDUDOLPSDUHVVD]RQD

1mRHVFUHYDFRPHQWiULRVSDUDFDGDOLQKDGHFyGLJRHFDGDYDULiYHOGHFODUDGD

8VHRXSDUDFRPHQWiULRV(YLWHXVDU

(VFUHYDFRPHQWiULRVVHPSUHTXHQHFHVViULR0DVXPFyGLJRERPHOHJtYHOH[LJLUiPXLWRPHQRVFRPHQWiULRV6HWRGDV

DVYDULiYHLVHQRPHVGHPpWRGRVIRUHPDXWRH[SOLFDWLYRVRFyGLJRVHWRUQDPXLWRPDLVOHJtYHOHDQHFHVVLGDGHGHFRPHQWiULRVGLPLQXLVLJQLILFDWLYDPHQWH

1mRHVFUHYDFRPHQWiULRVVHRFyGLJRpIDFLOPHQWHFRPSUHHQVtYHOVHPFRPHQWiULRV$GHVYDQWDJHPGHWHUPXLWRV

FRPHQWiULRVpVHYRFrDOWHUDURFyGLJRHHVTXHFHUVHGHPXGDURFRPHQWiULRHOHLUiOHYDUDPDLVFRQIXVmR

0HQRVOLQKDVGHFRPHQWiULRVYmRWRUQDURFyGLJRPDLVHOHJDQWH0DVVHRFyGLJRQmRHVWLYHUOLPSROHJtYHOHH[LVWLUHPSRXFRVFRPHQWiULRVpDLQGDSLRU

6HYRFrLQLFLDOL]DUXPDYDULiYHOQXPpULFDFRPXPQ~PHURHVSHFLDOGLIHUHQWHGRFXPHQWHRPRWLYRSDUDDHVFROKD

GHVVHYDORU

(VFUHYDFyGLJROLPSRHOHJtYHOGHWDOIRUPDTXHHOHQmRSUHFLVDGHTXDLVTXHUFRPHQWiULRVSDUDVHUHQWHQGLGR

9HULILTXHDRUWRJUDILDHDSRQWXDomRGRVVHXVFRPHQWiULRVMiTXHRVHXFyGLJRHVWiFRQIXVRHUXLPQHFHVVLWDQGRGHFRPHQWiULRVSDUDVHUHQWHQGLGRSHORPHQRVHVFUHYDRVFRPHQWiULRVFRUUHWDPHQWH

0DQLSXODQGR([FHo}HV 1XQFDIDoDXPDFDSWXUDH[FHomRHQmRID]QDGD6HYRFrRFXOWDUXPDH[FHomRYRFrQXQFDYDLVDEHUVHDH[FHomR

DFRQWHFHXRXQmR0XLWRVGRVGHVHQYROYHGRUHVXVDPHVVHPpWRGR~WLOSDUDLJQRUDUHUURVQmRVLJQLILFDWLYRV9RFrGHYHVHPSUHWHQWDUHYLWDUH[FHo}HVYHULILFDQGRWRGDVDVFRQGLo}HVGHHUURGHSURJUDPDomR(PTXDOTXHUFDVRSHJDQGRXPDH[FHomRHQmRID]HUQDGDQmRpSHUPLWLGR1RSLRUGRVFDVRVYRFrGHYHUHJLVWUDUXPORJGDH[FHomRHSURVVHJXLU

(PFDVRGHH[FHo}HVGDUXPDPHQVDJHPDPLJiYHOSDUDRXVXiULRPDVORJRHUURUHDOFRPWRGRVRVGHWDOKHVSRVVtYHLV

VREUHRHUURLQFOXLQGRDGDWDHKRUDTXHRFRUUHXRQRPHGRPpWRGRRQRPHGDFODVVHHWF

6HPSUHFDSWXUDUDSHQDVXPDH[FHomRHVSHFtILFDHQmRH[FHomRJHQpULFD

3DGU}HVGHFRGLILFDomRHERDVSUiWLFDVGHSURJUDPDomR

%RP

SXEOLFYRLG5HDG)URP)LOHVWULQJILOH1DPH^

WU\^

/rGRDUTXLYR`FDWFK)LOH,2([FHSWLRQH[^

ID]RORJGHHUURUHWKURZH[FHomRGHSHQGHQGRGRVHXFDVRWKURZ

``

5XLP

YRLG5HDG)URP)LOHVWULQJILOH1DPH^WU\^/rGRDUTXLYR`FDWFK([FHSWLRQH[^&DSWXUDUDH[FHomRJHUDOpUXLP1XQFDVDEHUHPRVVHIRLXPHUURGRDUTXLYRRXDOJXPRXWURHUUR$TXLYRFrHVWDHVFRQGHQGRXPDH[FHomR1HVVHFDVRQLQJXpPYDLVDEHUTXHXPDH[FHomRRFRUUHXUHWXUQ``

1mRKiQHFHVVLGDGHGHFDSWXUDUWRGDVDVH[Ho}HVJHUDLVGHVHXVPpWRGRV'HL[HDVHPDEHUWRHGHL[HTXHDDSOLFDomRODQFH,VVRLUiDMXGiORDHQFRQWUDUDPDLRULDGRVHUURVGXUDQWHRFLFORGHGHVHQYROYLPHQWR9RFrSRGHWHUXPQtYHOGDDSOLFDomRWKUHDGOHYHOPDQLSXODGRUGHHUURRQGHYRFrSRGHOLGDUFRPWRGDVDVH[FHo}HVJHUDLV1RFDVRGHXPHUURLQHVSHUDGRJHUDOHVWHPDQLSXODGRUGHHUURGHYHFDSWXUDUDH[FHomRHGHYHUHJLVWUDURHUURDOpPGHGDUXPDPHQVDJHPDPLJiYHOSDUDRXVXiULRDQWHVGHIHFKDURDSOLFDWLYRRXSHUPLWLQGRTXHRXVXiULRLJQRUHHSURVVLJD

4XDQGRYRFrUHODQoDUXPDH[FHomRXVHDLQVWUXomRWKURZVHPHVSHFLILFDUDH[FHomRRULJLQDO'HVWDIRUPDDSLOKDGHFKDPDGDRULJLQDOpVHUiSUHVHUYDGD

%RP

FDWFK^WKURZ`

5XLPFDWFK([FHSWLRQH[^

3DGU}HVGHFRGLILFDomRHERDVSUiWLFDVGHSURJUDPDomR

WKURZH[`

1mRHVFUHYDWU\FDWFKHPWRGRVRVVHXVPpWRGRV8VHRVDSHQDVVHKRXYHUXPDSRVVLELOLGDGHGHTXHXPDH[FHomR

HVSHFtILFDSRVVDRFRUUHUHQmRSRGHUDVHULPSHGLGDSRUTXDOTXHURXWURPHLR3RUH[HPSORVHYRFrTXLVHULQVHULUXPUHJLVWURQDEDVHGHGDGRVYRFrGHYHWHQWDUVHOHFLRQDURUHJLVWURXVDQGRVXDFKDYHSDUDYHULILFDUVHHOHMDH[LVWHHGHSRLVLQVHULUQDEDVHGHGDGRV$OJXQVGHVHQYROYHGRUHVWHQWDPLQVHULUXPUHJLVWURVHPYHULILFDUVHHOHMiH[LVWH6HRFRUUHUXPDH[FHomRHOHVYmRDVVXPLUTXHRUHJLVWURMiH[LVWH,VWRQmRpSHUPLWLGR9RFrGHYHVHPSUHH[SOLFLWDPHQWHYHULILFDUVHKiHUURVHPYH]GHHVSHUDUH[FHo}HVRFRUUHUHP3RURXWURODGRYRFrVHPSUHGHYHXVDUPDQLSXODGRUHVGHH[FHomRHQTXDQWRYRFrVHFRPXQLFDFRPVLVWHPDVH[WHUQRVFRPRUHGHVLVWHPDVGHGLVSRVLWLYRVGHKDUGZDUHHWF7DLVVLVWHPDVH[WHUQRVHVWmRVXMHLWRVDIDOKDVDTXDOTXHUKRUDHDYHULILFDomRGHHUURVJHUDOPHQWHQmRpFRQILiYHO1HVVHVFDVRVYRFrGHYHXVDUPDQLSXODGRUHVGHH[FHomRHWHQWDUVHUHFXSHUDUGHHUUR

1mRHVFUHYDEORFRVWU\FDWFKPXLWRJUDQGH6HQHFHVViULRHVFUHYDEORFRVWU\FDWFKVHSDUDGRVSDUDH[HFXWDUFDGDWDUHIDHFRORTXHDSHQDVXPDSDUWHHVSHFtILFDGRFyGLJRGHQWURGRWU\FDWFK,VVRDMXGDUiYRFrDGHVFREULUTXDOSDUWHGRFyGLJRHVWDJHUDQGRDH[FHomRHYRFrSRGHGDUDPHQVDJHPGHHUURPDLVHVSHFtILFDSDUDRXVXiULR

([WUDLDRVEORFRVWU\FDWFK(VVHVEORFRVQmRWHPRGLUHLWRGHVHUHPIHLRV(OHVFRQIXQGHPDHVWUXWXUDGRFyGLJRH

PLVWXUDPRWUDWDPHQWRGHHUURFRPRSURFHVVDPHQWRQRUPDOGRFyGLJR3RUWDQWRpPHOKRUFRORFDUDVHVWUXWXUDVWU\HFDWFKHPVXDVSURSULDIXQo}HV

([HPSORSXEOLFYRLG'HOHWH3DJHSDJH^WU\^'HOHWH3DJH$QG$OO5HIHUHQFHVSDJH

`FDWFK([FHSWLRQH[^/RJ(UURUH[``SULYDWHYRLG'HOHWH3DJH$QG$OO5HIHUHQFHV3DJHSDJH^GHOHWH3DJHSDJHUHJLVWU\'HOHWH5HIHUHQFHSDJH1DPHFRQILJ.H\V'HOHWH.H\SDJH1DPH0DNH.H\`SULYDWHYRLG/RJ(UURU([FHSWLRQH[^/RJJHU/RJH[0HVVDJH`$IXQomR'HOHWHDFLPDVyID]WUDWDPHQWRGHHUUR(pIDFLOHQWHQGrODHVHJXLUDGLDQWH$IXQomR'HOHWH3DJH$QG$OO5HIHUHQFHVVyWUDWDGHSURFHVVRVTXHH[FOXHPXPDSiJLQD3RGHVHLJQRUDURWUDWDPHQWRGHHUUR,VVRRIHUHFHXPDERDVHSDUDomRTXHIDFLOLWDDFRPSUHHQVmRHDOWHUDomRGRFyGLJR

3DGU}HVGHFRGLILFDomRHERDVSUiWLFDVGHSURJUDPDomR 1mRSDVVHQXOO5HWRUQDUQXOOGRVPpWRGRVMDpUXLPPDVSDVVDUQXOOpDLQGDSLRU$PHQRVTXHHVWHMDWUDEDOKDQGRFRP

XPD$3,TXHHVSHUHUHFHEHUQXOOYRFrGHYHHYLWDUSDVVDORHPVHXFyGLJRVHPSUHTXHSRVVtYHO

(VFUHYDVXDVSUySULDVFODVVHVGHH[FHo}HVSHUVRQDOL]DGDVVHQHFHVViULRHPVXDDSOLFDomR1mRGHULYDUVXDVH[FHo}HVSHUVRQDOL]DGDVGDFODVVHEDVH6\VWHP([FHSWLRQ(PYH]GLVVRKHUGDUGH$SSOLFDWLRQ([FHSWLRQ

6LVWHPDGHFRQWUROHGHYHUVmR9HUVLRQFRQWUROV\VWHP$RXWLOL]DU691FRP7RUWRLVHFRQILJXUHR7RUWRLVHSDUDTXHLJQRUHH[WHQV}HVGHDUTXLYRVTXHQmRVmRXWHLVDRSURMHWR9iHP7RUWRLVH691!6HWWLQJHHP*OREDOLJQRUHSDWWHUQDGLFLRQHDVHJXLQWHOLQKDDEDL[R

RORODDOOLEVVRVR>@DS\FS\RUHMaVZS'6B6WRUH?ELQ?REM?GHEXJVXRXVHUSGE

H[HVFFYVSVFF5H6KDUSHU

?B5H6KDUSHU