Cadeira para auto Size4Me - arquivos.multilaser.com.brarquivos.multilaser.com.br/manual/4000_manual_05_2017.pdf · Cadeira para auto Size4Me para crianças de 0 a 25 kg (0, i, ii)

Cadeira para auto Size4Mepara crianças de 0 a 25 kg (0, i, ii)

MANUAL DE INSTRUÇÕES4000 • 4001 • 4002

versão: 05/2017

ATENÇÃO: GUARDE AS INSTRUÇÕES PARA FUTURA CONSULTA, FAvOR LER O mANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.

ATENÇÃO: ESTE PRODUTO é APROPRIADO PARA CRIANÇAS COm PESO ENTRE 0kG A 25kG.GRUPO 0: NASCImENTO-13kG (NASCImENTO- APROx. 15 mESES) GRUPO I: 9kG-18kG (APROx. 9 mESES - 4 ANOS)GRUPO II: 15kG-25kG (APROx. 3 ANOS -7 ANOS)

3

Manual do usuário • CADEIRA Para Auto

ÍNdiCe

aviSoS iMportaNteS ........................................................................................... 4

CoNheCeNdo o produto .................................................................................. 6

CaraCterÍStiCaS .................................................................................................. 6

iNStalação No autoMóvel ............................................................................. 7

poSição de iNStalação Correta No autoMóvel ............................... 10

ajuSte daS poSiçõeS de iNCliNação da Cadeira .............................. 14

CuidadoS diárioS e MaNuteNção ............................................................... 15

GaraNtia ................................................................................................................... 15

4

• Este produto é apropriado para crianças com peso compreendido entre 0kg a 25kg. • Para Grupo 0+ (até 13kg): A cadeira deve ser instalada voltada para trás

somente no banco de trás do automóvel e a criança deve sempre estar presa pelo cinto da cadeirinha e esta pelo cinto do automóvel.

• Para Grupo I (de 9 a 18kg): A cadeira deve ser instalada somente no banco de trás do automóvel e a criança deve sempre estar presa pelo cinto da cadeirinha e esta pelo cinto do automóvel.

• Para Grupo II (de 15 a 25kg): A cadeira deve ser instalada somente no banco de trás do automóvel. A cadeira e a criança devem sempre estarem presas pelo cinto de segurança do veículo.

• Siga todas as instruções deste manual para que a criança tenha a maior proteção possível em caso de acidente.

• Este equipamento é projetado para ser utilizado apenas em bancos veiculares voltados para frente.

• Este dispositivo de retenção para crianças foi projetado para absorver parte da energia de um impacto do veículo, de forma a reduzir o risco do usuário, em casos de colisão ou de desaceleração repentina do veículo, limitando o deslocamento do corpo da criança.

• O equipamento desocupado (que não esteja sendo utilizado) deve ser corretamente posicionado e instalado, para que durante o uso cotidiano do veículo, não fique preso por um assento móvel ou a uma porta do veículo. Podendo também ser guardado no porta malas.

• Nunca efetue qualquer modificação ou acréscimo no dispositivo de retenção para crianças em veículos automotivos. O conjunto de componentes do dispositivo de retenção foi testado e aprovado para proteger a criança. Desta forma, o responsável por qualquer alteração no dispositivo de retenção, descaracterizando assim as condições da certificação, afetará a segurança da criança.

• Nunca transporte a criança sem um equipamento de retenção ou num equipamento que não seja adequado a sua idade, peso e altura, pois, desta forma, ela estará em maior risco de sofrer lesão em caso de um acidente.

• Por se tratar de um item de segurança, nunca adquira um produto usado, principalmente por não serem conhecidos os esforços a que o produto foi submetido anteriormente.

aviSoS iMportaNteS

5


aviSoS iMportaNteS

• Caso este produto tenha sido submetido a violento esforço em um acidente, substitua-o imediatamente.

• Nunca deixar a criança no dispositivo de retenção para crianças em veículos automotivos, sem a devida supervisão de um adulto.

• Nunca deixe a criança sozinha no veículo. • Um dos grandes objetivos dos dispositivos de retenção é evitar ao máximo que

o corpo da criança sofra movimento. Desta forma, antes de sair com o veículo, certifique-se de que o dispositivo de retenção esteja bem firme no banco do veículo, e este dispositivo devidamente afivelado à criança.

• é importante destacar que a utilização de almofadas de adaptação para bebês deve contornar a cabeça, e não apoiar, para não prejudicar o pescoço da criança. E ainda, o fabricante deve deixar claro até quando (idade ou altura do bebê) este adaptador deve ser utilizado. Quando não existe esse adaptador de cabeça, mas a cadeira parece ser grande para o bebê (no caso das conversíveis quando o bebê é recém-nascido), é recomendado o uso de rolinhos de toalha de algodão para dar sustentação ao corpo e cabeça do bebê.

• Nunca deixe bagagens ou outros objetos passíveis de causar ferimentos próximos da criança.

• Apropriado se o veículo estiver equipado com cinto de segurança de três pontos / estático / com retrator.

• Este é um dispositivo de retenção para crianças da categoria universal. Ele é aprovado para uso geral em veículos e se adapta na maioria, mas não em todos os assentos de carros.

• A correta adaptação é apropriada se o fabricante do veículo declarar no manual que o veículo aceita um dispositivo de retenção para crianças universal para este grupo de idade.

• Sob nenhuma circunstância esse dispositivo deve ser instalada em um assento de passageiro equipado com airbag. Isto pode representar grande perigo.

• Em uma emergência seu filho pode ser rapidamente liberado pressionando-se o botão vermelho na fivela do cinto de segurança.

• Em caso de dúvida, consulte o fabricante do dispositivo de retenção para crianças ou o revendedor.

6

CoNheCeNdo o produto

CaraCterÍStiCaS1. O encosto desta cadeira pode ser ajustado em 4 diferentes posições de inclinação, ou

seja, a criança pode se sentar ou se reclinar durante a viagem.2. O cinto dos ombros dessa cadeira possui 3 níveis de altura ajustáveis de acordo com

a altura da criança.3. Esta cadeira só pode ser usada por crianças de 0 a 7 anos.4. A cadeira poderá ser instalada na posição voltada para frente ou voltada para trás de

acordo com o grupo de massa da criança.

7


ateNção:1. A criança deverá ser fixada com o próprio cinto de segurança da cadeira quando

menores que 18 kg (grupo 0, de 0 a 13 kg e grupo I, de 9 a 18kg). A criança deverá ser fixada pelo cinto de segurança do carro quando pertencerem ao grupo II (15-25kg).

2. Esta cadeira poderá ser instalada voltada para trás e voltada para frente, usando um cinto de segurança abdominal e diagonal de três pontos. Importante - Não utilize a posição virada para frente se o peso da criança for menor que 9 kg.

3. Este manual de instruções pode ser mantido no compartimento especial da cadeirinha durante a sua vida útil.

4. Não use esta cadeirinha em casa. Ela não foi projetada para uso doméstico e deve ser usada somente no seu carro.

5. Não coloque a cadeirinha virada para trás no banco dianteiro com air-bag. Pode ocorrer morte ou ferimentos graves.

iNStalação No autoMóvel

AjUSTE DE ALTURA DOS CINTOS DO OmbRO

8

UTILIzAÇÃO DA FIvELA

Primeiro, ajuste a altura dos cintos e então proceda da seguinte forma:Passo 1. Coloque as duas partes de metal dos conectores da fivela juntos.Passo 2. Encaixe os dois conectores na fivela até que façam um clique.Passo 3. verifique se o cinto de segurança está bloqueado corretamente puxando os cintos dos ombros para cima.Para liberar o cinto de segurança, pressione o botão vermelho para baixo e então as duas partes metálicas irão se soltar.

AjUSTE E UTILIzAÇÃO DOS CINTOS DA CADEIRA

Pressione o regulador do cinto que fica sob a capa, para afrouxar o cinto. Pressione o ajustador enquanto segura as duas alças com a outra mão. Puxe as alças para você para soltar o cinto.

Puxe os cintos dos ombros para cima para remover a folga do cinto de segurança na região do abdômen, em seguida, puxe a alça de ajuste até que o cinto de segurança esteja totalmente apertado.O cinto de segurança deve ser ajustado da forma mais firme possível, sem causar desconforto à criança.Um cinto de segurança solto pode ser perigoso. verifique o regulador de cinto de segurança e aperte toda vez que a criança for colocada na cadeirinha.

9


AjUSTE DA ALTURA DOS CINTOS DOS OmbROSAjuste a altura dos cintos de ombro da cadeira da criança, da seguinte forma:

Passo1.: Afrouxe o cinto de segurança no ombro (vide item anterior), gire a cadeirinha infantil para trás. Deslize as alças do tórax e alças de cada um dos conectores.Passo 2. Retire os cintos de dentro da fenda localizadas na frente da cadeirinha infantil. Agora você pode remover os cintos e o protetor de tórax.Passo 3: Em seguida, volte a ajustar as alças dos

ombros e de tórax nas entradas adequadas na parte da frente da cadeira e deslize-as em cada um dos conectores. Importante: Certifique-se de que ambas as alças de ombro e tórax passam pelas entradas na mesma altura e não torcidos.

press

10

REmOÇÃO DA FIvELA E CINTO ENTRE AS PERNAS

Ajuste a cadeira na posição de reclínio 4 e gire-a para baixo. Gire a trava do cinto de segurança em sua extremidade mais estreita e prenda-o através da fenda sob a parte inferior da cadeirinha infantil. Assim, a fivela, o cinto entre as pernas, e o protetor do cinto poderão ser removidos.

poSição de iNStalação Correta No autoMóvel

Lugar não autorizado para a fixação da cadeira infantil para auto;

Tenha cuidado ao instalar a cadeirinha infantil para veículo. A instalação é permitida somente se houver cinto de 3 pontos. A cadeirinha não pode ser instalada na área de efeito de um airbag.

Instalação segura da cadeirinha infantil para veículo.

PARA GRUPO 0+ (ATé 13kG)A cadeira deve ser instalada voltada para trás somente no banco de trás do automóvel e a criança deve sempre estar presa pelo cinto da cadeirinha e esta pelo cinto do automóvel.Passo 1: Ajuste a cadeirinha infantil na posição 4.Passo 2 : Coloque a cadeira voltada para trás no banco do automóvel e certifique-se

11


de que a parte da frente da cadeira está firmemente pressionada contra o encosto do banco do automóvel.Passo3: Passe o cinto de segurança abdominal por baixo dos dois lados da parte inferior do corpo da cadeira, certifique-se de que a ponta do gancho do cinto aponta para a etiqueta azul. Ao mesmo tempo, leve o cinto diagonal para o mesmo gancho do cinto lateral da cadeira.

Passo 4: Insira o cinto diagonal juntamente com o cinto abdominal na fivela do cinto de segurança do automóvel, ouça um “clique”. verifique se a fivela do cinto de segurança está travada corretamente puxando o cinto de segurança para cima.Passo 5: Coloque a criança na cadeira. verifique a altura dos cintos na posição correta e aperte a fivela. verifique se o cinto de segurança não está torcido e se a capa não está impedindo o movimento ou ajuste do cinto de segurança de alguma forma.Para desmontar a cadeira para crianças, repita os procedimentos acima descritos em ordem inversa.

12

PARA GRUPO I ( 9 A 18kG)A cadeira deve ser instalada somente no banco de trás do automóvel e a criança deve sempre estar presa pelo cinto da cadeirinha e esta pelo cinto do automóvel.Passo1.: Coloque a cadeirinha infantil voltada para a frente no banco do automóvel e certifique-se de que o encosto do assento da criança está firmemente pressionado contra o encosto do banco do automóvel.Passo 2: Prenda o cinto diagonal na entrada da parte superior do encosto. Passe o cinto de segurança na cintura.Passo3: Passe o cinto diagonal juntamente com o cinto abdominal na fenda do cinto em

um dos lados do encosto.Passo 4: Passe o cinto diagonal e o cinto abdominal na parte traseira do encosto e, em seguida, prenda o cinto diagonal e o cinto abdominal na fenda do cinto no outro lado do encosto. Insira o cinto diagonal e cinto abdominal na fivela do cinto de segurança do automóvel, ouça um “clique”. verifique se a fivela do cinto de segurança está travada corretamente puxando o cinto de segurança para cima.Passo 5: Coloque a criança na cadeirinha. verifique a altura das alças na posição correta e aperte a fivela. verifique se o cinto de segurança não está torcido e verifique se a capa não

13


PARA GRUPO II(DE 15 A 25kG)A cadeira deve ser instalada somente no banco de trás do automóvel. A cadeira e a criança devem sempre estar presas pelo cinto de segurança do veículo

Passo1.: Coloque a cadeirinha infantil voltada para a frente no banco do automóvel e certifique-se de que o encosto da cadeirinha infantil está firmemente pressionado contra o encosto do banco do automóvel.Passo 2: Coloque a criança na cadeirinha.Passo 3: Passe o cinto diagonal na fenda da parte superior do encosto. Prenda o cinto

está impedindo o movimento ou ajuste do cinto de segurança de alguma forma.Para desmontar a cadeira para crianças, repita os procedimentos acima descritos em ordem inversa.

14

abdominal na fenda do cinto.Passo 4: Prenda o cinto diagonal e o cinto abdominal na outra fenda da parte traseira do encosto e, em seguida, prenda o cinto diagonal e o cinto abdominal na fivela do cinto de segurança do automóvel, ouça um “clique”. verifique se a fivela do cinto de segurança está travada corretamente puxando o cinto de segurança para cima. Também verifique se a correia do cinto de segurança não está torcida ou enrolada.Para desmontar a cadeirinha infantil, repita os procedimentos acima descritos em ordem inversa.

ajuSte daS poSiçõeS de iNCliNação da CadeiraEssa cadeira pode ser ajustada em 4 diferente posições de inclinação, de 1 a 4Se instalada na posição voltada para trás (grupo 0+), apenas a posição 4 pode ser utilizada.

15


Se instalada voltada para frente (grupo I), a posição 1, a posição 2 e a posição 3 podem ser usadas. Se instalada para frente (grupo II), somente a posição 1 pode ser utilizada. Puxe para cima a alavanca de ajuste sob a frente da cadeirinha e, em seguida, puxe ou empurre a cadeirinha para frente ou para trás.Solte a alavanca na posição desejada e empurre até ouvir um “clique”. Importante: Certifique-se de que a cadeira está firmemente travada na posição desejada.

CuidadoS diárioS e MaNuteNção1. verifique sempre se houve algum desgaste na cadeira.2. A cadeira deve ser mantida em local seco, arejado e fresco quando não estiver sendo utilizado.3. Se a cadeira estiver suja, use esponja úmida para limpar a capa.4. Seguem abaixo as instruções de lavagem:

GaraNtiaEsse produto possui 1 ano de garantia contra defeitos de fabricação, já incluso o período de garantia legal de 90 (noventa) dias, com início a partir da data de emissão da NF.

16

Importado por: CNPj 59.717.553/0006-17Produto fabricado na China

SAC: Em caso de dúvidas, ligue durante o horário comercial para(0xx11) 3198-5880 (cobertura para todo o brasil).

www.lojaweego.com.br

As marcas aqui citadas são registradas por seus respectivos fabricantes e, juntamente com as imagens, foram aqui utilizadas

como efeito ilustrativo.

Documents

Cadeira para auto Size4Me - arquivos.multilaser.com.brarquivos.multilaser.com.br/manual/4000_manual_05_2017.pdf · Cadeira para auto Size4Me para crianças de 0 a 25 kg (0, i, ii)