CALDEIRAS A LENHAAQUASOLID

Índice

Caldeiras a Lenha - Todo o conforto com a máxima economia

Uma solução de aquecimento eficiente 03

Principais Características 04

Componentes e Benefícios 05

Princípio de Funcionamento 06

Utilize a lenha adequada 06

Equipamento de Apoio: Depósitos de Inércia + Combinação Caldeira a Lenha 07

Dimensões e Atravancamentos 08

Condições de Instalação 09

Dados Técnicos 09

S O L U Ç Õ E S D E Á G U A Q U E N T E02

Caldeiras a Lenha

03

CALDEIRAS A LENHA Todo o conforto com a máxima economia

Uma solução de aquecimento eficiente

A Vulcano, marca portuguesa líder, desenvolve tecnologias que dão resposta às

necessidades de conforto dos seus utilizadores, inovando em soluções cada vez

mais inteligentes e eficientes, aproveitando recursos energéticos alternativos e

minimizando o impacte no meio ambiente.

A Caldeira a Lenha AquaSolid é uma solução de aquecimento eficaz, capaz

de proporcionar um elevado grau de conforto, oferecendo, por isso, inúmeras

vantagens. Tirando partido de uma fonte de energia amiga do ambiente, a

lenha, estas caldeiras permitem uma enorme economia em termos de consumo,

ao mesmo tempo que asseguram um funcionamento mais ecológico e seguro.

É assim chegado o momento de afirmar solidamente a Inteligência Verde

– garantia de eficiência energética, poupança e confiança.

Principais Características

A nova caldeira a lenha/carvão permite-lhe reduzir o consumo energético,

mantendo o grau de conforto e eficiência característico de um aparelho Vulcano.

Graças à utilização de fontes de energia económicas e amigas do ambiente,

estas caldeiras são mais ecológicas podendo ser instaladas como única fonte de calor

ou combinadas com outra existente, como o gás e o gasóleo, alternando os consumos.

Além de produzirem água quente sanitária, estão também preparadas para

aquecimento central e piso radiante.

Principais características

• Caldeira em ferro fundido ideal para utilização a lenha/carvão

• Potência nominal dos 15 kW aos 24 kW com combustível a lenha, segundo EN12809

• Potência nominal dos 20 kW aos 40 kW com combustível a carvão

• Devido à utilização de fontes de energia económicas permite poupar no consumo

energético, mantendo um elevado nível de conforto e eficiência

• Rendimento de 73% a 80%. Rendimento médio com lenha de 75%, segundo EN12809

• Compatibilidade solar e com sistemas existentes a gás e gasóleo

• Permite trabalhar em circuitos fechados devido ao sistema de segurança contra

sobreaquecimento

• Ampla porta de carga e câmara de combustão para garantir uma elevada duração

de funcionamento entre cargas (2h a 4h)

• Fácil limpeza e manutenção

S O L U Ç Õ E S D E Á G U A Q U E N T E04

Barra de tração para

válvula de gases queimados

Porta para enchimento

Ajuste de ar secundário

com orifício de inspeção

Porta do compartimento

das cinzas

Termómetro/Manómetro

Regulador de combustão

Tampa de ventilação

Componentes e Benefícios

SegurançaEquipadas com um sistema de proteção contra o sobreaquecimento, estas caldeiras oferecem a garantia de um

funcionamento seguro em ambientes fechados.

Fácil instalação e manutençãoCom chaminés de dimensões normalizadas (150 mm) e coberturas entregues em separado, a AquaSolid é de fácil

instalação e manutenção, o que permite poupar tempo e uma redução de riscos de eventuais danos de instalação.

Design e FuncionalidadeSempre na vanguarda da inovação, a Vulcano põe à sua disposição uma gama de caldeiras com 4 modelos

a partir dos 15 kW, com um design resistente e moderno e uma elevada eficiência de 73% a 80%. Graças à

largura da porta e à ampla câmara de combustão, que asseguram a facilidade de abastecimento e capacidade

de armazenamento, a AquaSolid prolonga a duração do seu funcionamento com apenas uma carga (de 2h a 4h).

Estas caldeiras podem utilizar carvão, garantindo o correto funcionamento do sistema e aumentando a potência

obtida, devido à sua construção robusta em ferro fundido.

Caldeiras a Lenha

05

S O L U Ç Õ E S D E Á G U A Q U E N T E06

Princípio de FuncionamentoA caldeira AquaSolid apresenta-se como um corpo de calor

robusto de grande qualidade, fabricado na reconhecida

fundição gris GL180M. Essa estrutura é alimentada através

de uma porta de carga ampla, que permite o acesso a uma

câmara de combustão, com capacidade para armazenar

toros até 570 mm de longitude no modelo da caldeira

de maior potência (40 kW). Aliado a essa excelente capacidade

de armazenamento, possibilita também o prolongamento

dos tempos de funcionamento entre cargas, resultando

numa maior eficiência e conforto para o utilizador.

O fornecimento de ar à caldeira é regulado através do

amortecedor termostático conectado à válvula de entrada

de ar. E o revestimento, com um isolamento de elevada

espessura, previne perdas por radiação e por disposição

de serviço. Na instalação da caldeira, para a produção exclusiva

de aquecimento e A.Q.S., é importante ter em conta que,

para além dos elementos de instalação já referenciados,

deve dispor do correspondente vaso de expansão, válvula

de segurança, etc, adequados aos requisitos de instalação

para evitar o sobreaquecimento.

Utilize a lenha adequadaÉ necessário ter em consideração que durante a utilização da caldeira

AquaSolid da Vulcano, a qualidade da lenha é fundamental para obter

um funcionamento rentável. A lenha recém cortada, embora mais barata,

contém humidade e deve ser submetida a um processo de secagem antes

da sua utilização, uma vez que a combustão da madeira húmida produz uma

menor quantidade de calor, uma temperatura de combustão mais baixa, um

fogo irregular, fumos, fuligem e ainda, alcatrão. É importante recordar que,

a humidade presente na madeira não pode ser em caso algum superior a 20%.

Existem dois tipos de lenha: dura ou mole. A lenha dura é melhor, uma

vez que possui maior capacidade de poder calorífico, libertando brasas mais

consistentes por um maior tempo de duração. O carvalho, a faia e a oliveira

são madeiras muito duras que possuem um elevado poder calorífico.

Já as lenhas moles são provenientes de árvores de fruto.

PODER CALORÍFICO DA MADEIRA

TIPO DE MADEIRA VALOR CALORÍFICO

kWh/kg kWh/rm

Faia, carvalho, freixoa = 4,1 = 2100

Acér, bétula = 4,2 = 1900

Choupo = 4,1 = 1200

Pinheiro, lariço, pinheiro-do-Oregon = 4,4 = 1700

Espruce, abeto = 4,5 = 1500

Nota: As peças 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 e 9 não estão incluídas na entrega padrão.

Caldeira

Circuito de Refrigeração

Arrefecimento do Circuito de Refrigeração

Articulação

Tubo de Interconexão

(fornecido pelo instalador)

Adaptador

Termoválvula

Sensor de Termoválvula

Válvula de Ventilação do Ar

Saída de água quente

Entrada de água fria1

3

2

4

56

7 8

Entrada de água de refrigeração do sistema de água Fluxo de Saída da água

de refrigeração

Saída de aquecimento de água da bobina para o sistema de aquecimento

Saída de aquecimento de água da caldeira

Nota: é necessário instalar um filtro à entrada da água para evitar que as impurezas obstruam a passagem da mesma.

Equipamento de Apoio: Depósitos de Inércia + Combinação Caldeira a Lenha

As caldeiras de fundição a lenha são de elevada inércia térmica,

nas quais é importante prever a sua conexão com um depósito

de inércia de volume adequado. Deste modo, é possível

armazenar a energia gerada na caldeira para quando a instalação

necessite, permitindo um funcionamento eficiente e seguro. Por

conseguinte, a energia libertada durante a última carga de lenha

pode continuar a fornecer calor à casa durante mais tempo.

Os depósitos de inércia (sem permutador interno),

especialmente indicados para acumulação de energia

em circuitos fechados, destinam-se principalmente às

seguintes aplicações:

• Circuitos fechados para acumulação de calor destinado ao

aquecimento das águas quentes sanitárias (A.Q.S.), quer para

grandes necessidades de consumo individual, quer coletivo.

• Circuitos fechados de energia solar com circuitos fechados

(ex.: aquecimento central por piso radiante) e permutador

individual por apartamento.

• Sistemas de apoio individuais com permutador de placas.

Da gama de depósitos de inércia da Vulcano destacamos

as seguintes características:

• A qualidade de construção destes depósitos, fabricados

em aço e com isolamento térmico em poliuretano injetado,

permite uma elevada capacidade de acumulação e, ainda,

a acumulação contínua de água quente até 100º C.

• Elevado poder de estratificação, permitindo a otimização

da utilização da energia solar.

Gama G-I de 600 l a 1500 l de capacidade

A gama de depósitos de acumulação de inércia G-I é

indicada para aplicações coletivas de média dimensão e estão

disponíveis com capacidades de 600, 800, 1000 e 1500 litros.

Estes depósitos são fornecidos com acabamento exterior com

forro acolchoado.

Gama MV-I com capacidade de 2000 l

A gama de depósitos de acumulação de inércia MV-I

é indicada para aplicações coletivas de elevada dimensão

e está disponível com capacidade de 2000 litros.

07

Vaso de expansão

Bomba circuladora

Fluxóstato

Válvula de corte

Motor de válvula de três vias

Válvula de segurança com esgoto sifonado

Válvula antirretorno

Válvula misturadora termostática

Válvula de 3 vias com comando

Sonda

Válvula termostatizável

Redutor de pressão

Circuito elétrico

Circuito hidráulico (água quente)

Circuito hidráulico (água fria)

COMBINAÇÃO DE CALDEIRA A LENHA COM DEPÓSITO DE INÉRCIA

Nota: Este esquema é apenas uma representação

do sistema e não disponibiliza todos os elementos

necessários para a instalação.

Água de rede

AquaSolid 25 Grupo anticondensação e recirculação

B1

B2

Água de rede

Água de rede

Caldeiras a Lenha

08

BK

B

H AC

HA

AA

A

LAA

L

Lk

VK

HRK HEL

A1

RKEL

A2

VK

Dimensões e AtravancamentosGAMA AQUASOLID

CALDEIRA A LENHA AQUASOLID 20 25 32 40H: Altura mm 1100 1100 1100 1100

AC: Altura bloco da caldeira mm 1025 1025 1025 1025

Altura com permutador de calor de segurança mm 1355 1355 1355 1355

HAA: Altura da ligação de gases queimados mm 855 855 855 855

HRK: Altura do retorno do aquecimento mm 195 195 195 195

HEL: Altura da drenagem da caldeira de aquecimento mm 155 155 155 155

L: Comprimento da caldeira mm 820 920 1020 1120

LAA: Comprimento da ligação de gases queimados mm 185 185 185 185

LK: Comprimento do bloco da caldeira mm 635 735 835 935

B: Largura da caldeira mm 605 605 605 605

BK: Largura do bloco da caldeira mm 505 505 505 505

AA: Ligação de gases queimados Ø 150 150 150 150

A1: Distância RK - EL* mm 75 75 75 75

A2: Distância avanço da caldeira mm 100 100 100 100

Dimensões da abertura de enchimento mm 340 x 310 340 x 310 340 x 310 340 x 310

Peso líquido kg 259 305 351 397

VK/RK: Ligação da água quente – Rosca interior G2" Rosca interior G2" Rosca interior G2" Rosca interior G2"

Ligação do permutador de calor de segurança (acessório) – Rosca exterior G 1/2" Rosca exterior G 1/2" Rosca exterior G 1/2" Rosca exterior G 1/2"

* Esvaziamento (ligação para a torneira de enchimento e drenagem da caldeira).

Condições de Instalação

CALDEIRA A LENHA AQUASOLID 20 25 32 40

Dimensão total (A x L x P) mm 1100 x 605 x 820 1100 x 605 x 920 1100 x 605 x 1020 1100 x 605 x 1120Dimensão da caldeira (A x L x P) mm 1025 x 505 x 635 1025 x 505 x 735 1025 x 505 x 835 1025 x 505 x 935Tubo de exaustão 150 150 150 150Peso líquido kg 259 305 351 397Número de elementos da caldeira 4 5 6 7Capacidade de água l 36 42 48 54Eficiência* % 73 a 80 73 a 80 73 a 80 73 a 80Temperatura da água º C 65 a 90 65 a 90 65 a 90 65 a 90Temperatura dos gases de exaustão º C 210 a 230 210 a 230 210 a 230 210 a 230Pressão de exaustão Pa 20 22 23 28Pressão máxima de funcionamento bar 4 4 4 4

Combustível - Lenha**Potência calorífica de água kW 15 18 21 24Potência calorífica do espaço kW 3 3 4 5Duração da combustão da potência nominal aprox. h 2 2 2 2Comprimento máximo do bloco de lenha (Ø 150 mm) mm 270 370 470 570Teor de CO2, com 13% de O2 % 0,91 0,91 0,91 0,91

Combustível - Carvão Potência nominal kW 18 23 30 38Consumo de combustível kg/h 3,5 4,6 5,2 6,5Duração da combustão com potência nominal h 4 4 4 4

Combustível - CoquePotência térmica em caso de coque (Potência nominal) kW 20 25 32 40Consumo de combustível em caso de potência nominal aprox. kg/h 2,8 3,6 4,7 5,8Duração da combustão da potência nominal aprox. h 4 4 4 4

* Depende da fonte de energia. ** Com uma potência calorífica de 13 MJ/kg e uma humidade máxima de 20%.

Dados Técnicos

DISTÂNCIAS MÍNIMAS EM RELAÇÃO À PAREDE LIGAÇÃO DE GASES QUEIMADOS

Nota: Se possível, instale a caldeira de aquecimento com as distâncias em relação à parede recomendadas. Em caso de redução das distâncias em relação à parede, o acesso à caldeira de aquecimento é dificultado.

Posição ideal: dispositivo de ar adicional (limitador de extração)

no flanco da chaminé

Posição alternativa: dispositivo de ar adicional no tubo

de gases queimados

1000

mm

600

mm

600 mm

600 mm

Caldeiras a Lenha

09

VULCANODepartamento ComercialAv. Infante D. Henrique, lotes 2E e 3E1800-220 Lisboatel. 218 500 300 fax 218 500 301info.vulcano@pt.bosch.com

Instalações FabrisE.N. 16 - Km 3,7 Aveiro3800-533 Cacia

SERVIÇO PÓS-VENDA CHAMADA LOCAL

www.vulcano.pt

setembro 2015. A informação constante deste catálogo pode ser alterada sem aviso prévio.

Bosch Termotecnologia, S.A. - Sede: Av. Infante D. Henrique, Lotes 2E e 3E - 1800-220 Lisboa | PortugalCapital social: 2 500 000 EUR • NIPC: PT 500 666 474 • CRC: Aveiro

8 73

8 70

6 95

1