Caleffi contadores

ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

SISTEMAS DE CONTABILIZAÇÃO DE ENERGIAFEVEREIRO 2011

ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

12A CONTADORES DE ENERGIA

SÉRIE 7554 CONTECA• Utilizações domésticas• Utilizações de central• Leitura local - centralizada• Transmissão Bus RS485• Certificação MID

SÉRIE 7557 CONTECAULTRA• Medidor de ultra-sons• Leituras domésticas e decentral

• Leitura local - centralizada• Certificação MID

SÉRIE 75525 CONTECA• Utilizações de central parainstalações solares

• Leitura local - centralizada• Transmissão Bus RS485

SÉRIE CAL1915 SENSONICAL• Utilizações domésticas• Leitura local

SÉRIE 7100 MONITOR-100R• Módulo de repartição deconsumos térmicos

• Transmissão rádio 868 MHz• Certificação UNI EN 834

SÉRIE 7556 AQUAPRO• Registo de consumossanitários

• Leitura local - centralizada

SÉRIE 7000 PLURIMOD• Módulo de utilização• Válvulas de zona de 3 viascom by-pass regulável

• Válvulas de zona de 2 vias• Contabilização CONTECA

SÉRIE 70009 PLURIMOD• Módulo de utilização• Colectores simples dedistribuição

• Contabilização CONTECA

SÉRIE 7000 PLURIMODDUPLEX• Módulo de dupla utilização• Contabilização CONTECA

SÉRIE 7000 VAN• Conjunto para 3utilizações para PLURIMODcom contabilização CONTECA

• Ligações reversíveis

SÉRIE 796• Válvula de zona de 3 vias• Tê de balanceamento• Contabilização CONTECA

SÉRIE 795• Válvula de zona de 3 vias• Tê de balanceamento• ContabilizaçãoSENSONICAL

SÉRIE 799 - 7992• Válvula de zona de 2 vias• AUTOFLOW®


SÉRIE 7900• Módulo de dupla utilização• Módulo de utilização a 4tubos


SÉRIE 7921• Módulo de utilização• Regulador de baixatemperatura

• Saída a alta temperatura• Contabilização CONTECA

12B MÓDULOS DE UTILIZAÇÃO

SÉRIE SAT22• Produção instantâneade água quente sanitária(50 kW)

• Contabilização CONTECA• Controlo da temperaturade retorno

• Caixa de encaixe• Ligações em baixo

SÉRIE SAT32• Módulo complementar deáguas separadas

• Produção instantâneade água quente sanitária(50 kW)

• Regulador série 161• Circulador aquecimentode alta eficiência

SÉRIE SAT1• Produção instantâneade água quente sanitária

• Contabilização CONTECA• Caixa suspensa• Ligações alto/baixo

SÉRIE SAT8• Distribuição quente/frio• Produção instantâneade água quente sanitária

• Contabilização CONTECA• Caixa de encaixe• Ligações alto/baixo

SÉRIE SAT77• Produção instantânea deágua quente sanitária

• Contabilização CONTECA• Caixa de encaixe• Ligações em baixo

SÉRIE SATRB• Produção de água quentesanitária por acumulaçãoindividual

• Contabilização CONTECA• Predisposição sanitáriafria

• Caixa de encaixe

12D MÓDULOSCOMPLEMENTARES

SÉRIE 792 SEP.AN.• Módulo com separadorangular de utilização

• Circulador• AUTOFLOW®


SÉRIE 792 MO.SE.• Saída a alta temperatura• Saída a baixa temperaturacom misturadora termostática

• AUTOFLOW®


12C MÓDULOS COMSEPARAÇÃO HIDRÁULICA

12E ÍNDICE PROGRESSIVOPOR CÓDIGO

0505

3/11

Psu

bst.

Sistem

asde

Conta

biliz

ação

deEn

ergi

aAg

osto

2009

ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

CONTADOR DE ENERGIA DE LEITURA DIRECTA CONTECATRANSMISSÃO CENTRALIZADA Bus RS485 Conforme MID

ACaracterísticas

O CONTECA é um contador de energia térmica de tipo directoparticularmente indicado para a medição de consumos térmicos emedifícios destinados à utilização civil. Graças a um duplo registo dememorização, pode contabilizar a energia tanto em regime deaquecimento, como em regime de arrefecimento (opção 755810).

O CONTECA é capaz de registar três entradas por impulsossuplementares e duas entradas digitais de alarme-estadosuplementares com predisposição para a teletransmissãocentralizada (no máximo de 250 módulos) na modalidadeBus RS485.

Características técnicas

DesempenhoAlimentação eléctrica: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 WTransmissão de dados: segundo modalidade Bus RS485Protecção contra adulteraçãoSoftware de controlo avançadoConformidade: directiva 2004/22/CE (MI004) EN1434

Esquema de central com contabilização no colector

6

12

1/2”3/4”1”1 1/4”1 1/2”2”

Ligação

755404755405755406755407755408755409

Código

CONTECA série 7554Contabilização directa de leitura local através de display LCD oucentralizada através de controlador cód. 755010 ou interfacecód. 755055.O módulo de contabilização é fornecido com:- Par de sondas de temperatura de imersão (L= 1,9 m).- Par de sondas em Y.- Contador volumétrico com saída por impulsos(Temperatura máx. 90°C).

- Ligação com casquilho.- Integrador electrónico dotado de display (LCD).- Alimentação a 24 V (ac) 50 Hz - 1 W.- Predisposto para transmissão Bus RS485.

1v3011501170112012001300

Qmin

l/h

1200÷14001800÷22002900÷3500

Caudal máx.aconselhado l/h

111,5112,5113,5116,5110,51150

Qnom

m3/h

mono-jacto

mono-jacto

multi-jacto

multi-jacto

multi-jacto

multi-jacto

Tipo leitura

7554 cat. 01111Contador de energia de leitura directapara instalações de zona.

1.650,881.666,741.863,431.974,321.285,931.787,63

Os contadores de energia série 7554 CONTECA necessitam dealimentação de 24 V (ac).

CONTADOR DE ENERGIA DE LEITURA DIRECTA CONTECATRANSMISSÃO CENTRALIZADA Bus RS485

7558 Opções eléctricas/electrónicas

755904755905755906755907755908755909755914755915755916755917755918755919755930755931755947

sonda em Y para CONTECA 1/2”sonda em Y para CONTECA 3/4”sonda em Y para CONTECA 1”sonda em Y para CONTECA 1 1/4”sonda em Y para CONTECA 1 1/2”sonda em Y para CONTECA 2”contador volumétrico por impulsos 1/2”contador volumétrico por impulsos 3/4”contador volumétrico por impulsos 1”contador volumétrico por impulsos 1 1/4”contador volumétrico por impulsos 1 1/2”contador volumétrico por impulsos 2”sonda de temperatura para CONTECA (l = 1,9 m)

sonda de temperatura para CONTECA (l = 6,0 m)

módulo electrónico CONTECA para série 7554

7559 Peças de substituiçãoCódigo Descrição

1.228,391.230,241.232,031.283,771.289,931.299,681.223,131.233,691.444,911.460,771.681,251.147,301.260,061.271,971.567,71

Caudal operativo (ruído) - Caudal máximo aconselhadoPara salvaguardar as utilizações do ruído que se pode propagar pelo seuinterior, convém considerar um valor de caudal abaixo do limiar de ruídoligado a pressões diferenciais. A título indicativo, podem considerar-seválidos os valores de seguida apresentados.

Limites de ruído - ∆p (mm c.a.)∆p ≤ 1800 Ruídos pouco prováveis1800 < ∆p < 2200 Ruídos prováveis∆p ≥ 2200 Ruídos muito prováveis

Conforme directiva2004/22/CE (MI004)

DN 65DN 80DN 100DN 125DN 150DN 200

Ligação

755410755411755412755413755414755415

Código

CONTECA série 7554Contabilização directa de leitura local através de display LCD oucentralizada através de controlador cód. 755010 ou interfacecód. 755055.O módulo de contabilização é fornecido com:- Par de sondas de temperatura de imersão (L= 1,9 m).- Manguito de soldar de 1/2”.- Contador volumétrico com saída por impulsos(Temperatura máx. 90°C).

- Ligação flangeada EN 1092-1 PN 16.- Integrador electrónico dotado de display (LCD).- Alimentação a 24 V (ac) 50 Hz - 1 W.- Predisposto para transmissão Bus RS485.

100014002000350045008000

Qmin

l/h

125,5145,0170,0100,0150,0250,0

Qnom

m3/h

woltmann

woltmann

woltmann

woltmann

woltmann

woltmann

Tipo leitura

7554 cat. 01111Contador de energia de leitura directapara instalações de zona.

2.253,682.359,292.501,902.785,742.967,933.757,44


As características fluidodinâmicas do contador de energia sugerem olimite de caudal operativo abaixo indicado.

contabilização frio

registo de entrada de impulsos

controlo de caudal mínimo - recírculo AQS

software repartição de despesas consumos térmicos

modem analógico

modem digital GSM

cabo bus (FROR 450/750 - 2x1 mm2) - bobina 100 m

dispositivo OUT - 1 canal

saída por impulso quente

saída por impulso quente-fria

Código Descrição

1.108,911.183,85

755810755825755826755830755845 LSC755846 LSC755855 LSC755871755881755882

1.280,661.239,021.577,871.114,561.134,001.169,321.196,38

sob consulta

ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

6

4

2

0

-2

-4

-6

Erro

dem

ediç

ãoem

%12

7ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

7557Contador de energia de leitura directade ultra-sons.

7557Contador de energia de leitura directade ultra-sons.

1/2”3/4”1”1 1/4”1 1/2”

Ligação

755704755705755706755707755708

Código

116110135124

40*/100

Qmin

l/h

1200÷14001800÷22002900÷3500


11,512,513,516,510,5

Qnom

m3/h

DN 50DN 65DN 80DN 100

Ligação

755709755710755711755712

Código

CONTADOR DE ENERGIA DIRECTO DE ULTRA-SONS CONTECA ULTRATRANSMISSÃO CENTRALIZADA Bus RS485

60*/150250400600

Qmin

l/h

115125140160

Qnom

m3/h

CONTECA ULTRA série 7557Contabilização directa de leitura local através de display LCD oucentralizada através de controlador cód. 755010 ou interfacecód. 755055.O módulo de contabilização é fornecido com:- Par de sondas de temperatura de imersão (L= 1,9 m).- Par de sondas em Y.- Medidor volumétrico de ultra-sons(Temperatura máx. 90°C).

- Ligações com casquilho.- Integrador electrónico dotado de display (LCD).- Alimentação a 24 V (ac) 50 Hz - 1 W.- Predisposto para transmissão Bus RS485.

CONTECA ULTRA série 7557Contabilização directa de leitura local através de display LCD oucentralizada através de controlador cód. 755010 ou interface cód.755055.O módulo de contabilização é fornecido com:- Par de sondas de temperatura de imersão (L= 1,9 m).- Manguito de soldar de 1/2” com sonda de imersão.- Contador volumétrico de ultra-sons(Temperatura máx. 90°C).

- Ligações flangeadas EN 1092-1 PN 16.- Integrador electrónico dotado de display (LCD).- Alimentação a 24 V (ac) 50 Hz - 1 W.- Predisposto para transmissão Bus RS485.

* Apenas para instalação horizontal

Medidor de caudal de ultra-sonsCaracterísticas técnicas:Gama:1÷100.Alimentação: Bateria lítio - 3 V (dc), duração 12 anos.Frequência de saída: ≤ 20 Hz.Precisão - EN 1434 - classe 2.PN 16.Temperatura máx. 90°C.

QnomQmin

Qmin/Qnom = 1/100



* Apenas para instalação horizontal

1.147,851.186,861.593,23

2.227,06

sob consulta

3.099,023.370,858.201,729.729,00

8 ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

12

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN

IP 54Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W

755810

Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1

Senso di flusso: ritorno K= l/imp.

Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFIS

.p.A

.

M08

1259

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN


755810



Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFIS

.p.A

.

M08

1259

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

Linh

aB

US

24 V (ac) 230 V (ac)

7554 . . 755871 739107

646002

755010

Cod. 755010 - Serial

Hydron i c So lu t ionsCALEFFI

755871 Dispositivo OUTEm regime de transmissão centralizada e com o controladorCONTECA presente (cód. 755010) é possível teleactivar/teledesactivara função de aquecimento/arrefecimento de cada utilização individual.Os aparthotéis e as casas de férias são os tipos de utilização maisadequados.

755871 dispositivo OUT - 1 canal

Código

134,00

7558Módulo de totalização à distânciapara contadores de energia série 7554.Dotado de placa para caixa de encaixede 3 módulos.Dimensões: 120 x 80 x 40 mm.Comprimento máximo do cabo: ≅ 75 m.

183,53755890

Código

OPÇÕES HIDRÁULICAS OPÇÕES ELÉCTRICAS/ELECTRÓNICAS

saída por impulsos simples - QUENTEsaída por impulsos dupla - QUENTE/FRIO

75588. Saída por impulsosA saída por impulsos permite transferir para um módulo de registo geralos valores energéticos de quente e/ou frio.O peso do impulso é de 1 kWh.A saída por impulsos livre de potencial é open collector com umperíodo de impulso de 120 ms.

755881755882

Código

755810 Contabilização frioO contador CONTECA, mediante a activação do software, podecontabilizar, na avaliação da inversão do salto térmico, o quente eo frio em registos separados.

755810

Código

108,91

69,3296,38

794140794141794150794151794160*794161*

sanitária fria 1/2”sanitária quente 1/2”sanitária fria 3/4”sanitária quente 3/4”sanitária fria 1”sanitária quente 1”

7941 Função água sanitáriaComposta por:- válvula de intercepção de esferacom retenção BALLSTOP;

- contador volumétrico (MI001)com saída por impulsos;

- válvula de intercepção de esferacom terminal macho.

Código

171,63174,93189,46192,76365,72369,67

794040794041794050794051

sanitária fria 1/2”sanitária quente 1/2”sanitária fria 3/4”sanitária quente 3/4”

7940 Função água sanitáriaComposta por:- válvula de intercepção de esferacom retenção BALLSTOP;

- contador volumétrico (MI001)de leitura local;

- válvula de intercepção de esferacom terminal macho.

Código

126,75128,73148,51150,51

7931 Função água sanitáriacom misturadora

Composta por:- par de válvulas de intercepção de esferacom retenção BALLSTOP;

- par de contadores volumétricos (MI001)com saída por impulsos;

- misturadora termostática;- adaptadores.

mix 1/2”mix 3/4”

Código

462,10509,63



- par de contadores volumétricos (MI001)de leitura directa;


mix 1/2”mix 3/4”

Código

384,18423,80

793040793050

793140793150

* Não podem ser inseridas no interior dos módulos série 796 e 799.





12

9ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

TRANSMISSÃO CENTRALIZADA CONTECA

No que diz respeito à estrutura dos consumos individuais, o monitorLCD mostra os consumos unitários de cada utilizador e o estado actualdo serviço.

755010 controlador touch screen + modem GSM

Código

7550 Controlador CONTECA TOUCHA função do controlador é registar, através da linha bus, todos os valorestotalizados pelas utilizações individuais (calor/frio/massa/horas de aberturada válvula de zona), estado de funcionamento da utilização (ON/OFF),valores totalizados provenientes dos contadores por impulsossuplementares (sanitária fria/sanitária quente) e o diagnóstico defuncionamento.Todos os valores totalizados, acima descritos, são registados com frequênciadiária em arquivos históricos úteis para a análise dos consumos e arepartição de despesas.Número máximo de utilizações: 250.

Comprende:- 1 CPU touch screen- 1 suporte de fixação à parede

O controlador dispõe das seguintescaracterísticas:- 1 monitor LCD touch screen paraleituras de consumos e registo deutilizadores.

- 1 porta RS232- 1 porta RS485- 2 portas USB- 1 porta LAN- modem GSM + SIM M2M

Alimentação:230 V (ac) ±10% - 50 Hz - 60 W.Condições ambientais:10÷35°C na ausência de poeiras.

3.300,65*

755005755855 LSC755830755831

MULTIPLEXER linhas bus (máx. 4 segmentos)


software repartição de despesas consumos térmicos

software para controlador 755010 para gestão via SMS

Código

1.785,561.114,561.280,661.484,42

* No preço acima indicado está incluída a colocação emfuncionamento do controlador por parte do nosso pessoal técnico.

De modo a dar seguimento à encomenda, deve ser enviado para aCaleffi o registo anagráfico das utilizações.

7550 Interface FASTEm alternativa ao controlador cód. 755010 é possível prever umatransmissão centralizada Bus RS485 através do interface FAST. Ogestor, munido de computador portátil em ambiente Windows esoftware próprio, ligando localmente este interface ao computadorportátil, é capaz de transferir os dados de consumo das utilizaçõesindividuais.Número máximo de utilizações: 30.

Inclui:- Software de registo.- Manual de instruções.

Características:Alimentação: 230 V (ac) - 50 Hz - 5 VA.Interface RS232-C / USB 2.0.Dimensões: 165 x 120 x 40 mm.

O código 755055 é uma alternativa ao código 755010 e requer adisponibilidade temporária de um computador pessoal.

755055 interface FAST para leitura local

Código

801,40*

* No preço acima indicado NÃO está incluída a colocação emfuncionamento do sistema CONTECA com interface por parte do nossopessoal técnico.

Opções para controlador série 7550.

N.B.: A linha bus de transmissão é de 2 vias (tipo FROR 450/750 - secção2 x 1 mm2). O controlador permite um máx. de 250 utilizações.A configuração da rede de bus deve estar de acordo com a distribuição emárvore (estrela).O comprimento máximo de cada segmento é de 1200 m.É possível ter um máximo de 4 segmentos distintos, utilizando oMULTIPLEXER código 755005.

755845 LSC755846 LSC

modem analógico

modem digital GSM

Código

239,02577,87

10 ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

12

CERTIFICAÇÃO DE CONSUMOS - WEB SERVER

Certificação de consumos

As dificuldades naturais de arranque de um sistema centralizado impõem que se confie a monitorização do primeiro ano de funcionamento a umSERVIÇO competente e, eventualmente, a prolongar esse serviço nos anos seguintes.Recorrer a um serviço competente significa:- ter instalado um sistema de transmissão centralizado (controlador cód. 755010 com modem GSM);- fornecer formalmente à empresa que presta o serviço o consentimento para o tratamento dos dados anagráficos. E, assim:- A Caleffi efectua, a TÍTULO GRATUITO, a monitorização dos consumos do primeiro ano de funcionamento.- A Caleffi enviará ao responsável da administração da infra-estrutura os relatórios mensais dos consumos CERTIFICADOS.

No fim do primeiro ano de funcionamento, a Caleffi disponibiliza-se para celebrar contratos de assistência aos produtos e fazer a certificaçãodos consumos, de acordo com prazos e parâmetros definidos caso a caso.

Serviço de leituras/Transmissão de dados

• Transferência de dados através de link para o servidor da Caleffi (mediante autorização prévia da gestão)

A transferência dos consumos de quente, frio, AQS/AFS é feita de acordo com o prazo acordado em sede de contrato.

Nota: Este serviço só é válido em caso de existência do controlador cód. 755010 com modem GSM.

755010

(A) Controlador

Serviço remoto

(B) Interface FAST

755055

24 V ~

Linha Bus de transmissão 2 vias x 1 mm2 (755855 LSC)

Linha de alimentação eléctrica centralizada 24 V ~

Controlador

FAST

230 V ~

230 V ~

Le soluzioni (A), (B) e(C) di centralizzazionedei dati sono una inalternativa alle altre.

Esquema de transmissão de um edifício

Serviço local

IP 54Tamb. : 5∏45∞C

Alimentazione elettrica: 230 V (ac) - 50 Hz - 10 W 7604

9

FAST Cod. 755055FAST-TELE Cod. 755056AQUAPRO Cod. 755060

Cod. 755500

Attenzione:Componenti in tensione

Togliere l’alimentazione prima diaprire la scatola

Contatti Relè 4 x 8 A - 250 VSonde temp. 0 ∏ 90∞C

Cod. 7554IDB

ΘH :10∏90∞C ∆ΘH : 3∏80 K

DN PN


755810

Classe ambientale: Temp. amb. 5∏45∞C, E1, M1


Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFIS

.p.A

.

M08

1259

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

Cod. 7554IDB

ΘH :10∏90∞C ∆ΘH : 3∏80 K

DN PN


755810



Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFIS

.p.A

.

M08

1259

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

Cod. 7554IDB

ΘH :10∏90∞C ∆ΘH : 3∏80 K

DN PN


755810



Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFIS

.p.A

.

M08

1259

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

Cod. 7554IDB

ΘH :10∏90∞C ∆ΘH : 3∏80 K

DN PN


755810



Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFIS

.p.A

.

M08

1259

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

Cod. 7554IDB

ΘH :10∏90∞C ∆ΘH : 3∏80 K

DN PN


755810



Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFIS

.p.A

.

M08

1259

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

Cod. 7554IDB

ΘH :10∏90∞C ∆ΘH : 3∏80 K

DN PN


755810



Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFIS

.p.A

.

M08

1259

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

Exemplos de soluçõesde centralização dedados

ESQUEMA DE CONFIGURAÇÃO DA TRANSMISSÃO CENTRALIZADA CONTECA

12

11ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

CERTIFICAÇÕES RELATIVAS AO PROCEDIMENTO DE VALIDAÇÃO DACONFORMIDADE COM A DIRECTIVA 2004/22/CE (directiva MID)

Certificado de conformidade do processo deprodução (conforme módulo D - directiva MID)

Certificado de exame(conforme módulo B - directiva MID)

CONTECA série 7554

Relativamente aos contadores de energia CONTECAsérie 7554, temos o prazer de informar que foi ultimado odocumento de avaliação de conformidade com osrequisitos da directiva 2004/22/CE, mais conhecida comodirectiva MID (abreviatura de Measuring InstrumentDirective).

12 ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

12

CONTADOR DE ENERGIA PARA INSTALAÇÕES SOLARES CONTECA

1/2”3/4”1”

Ligação

755254755255755256

Código

75525 CONTECA cat. 01146

Contabilização directa com leitura local mediante visor LCDou centralizada com controlador cód. 755010 ou interfacecód. 755055 para instalações solares.

Pressão máx.: 10 bar.Campo de temperatura: 5÷120°C.Percentagem máx. de glicol: 50%

O módulo CONTECA é fornecido com:- Par de sondas de temperatura com baínhas de imersão.- Baínhas em Y para sondas de imersão.- Contador volumétrico com saída por impulsos(Temp. máx. 120°C).

- Integrador electrónico com visor LCD.- Alimentação a 24 V (ac) 50 Hz - 1 W.- Predisposto para transmissão por Bus RS485.Conforme norma EN 1434-1.

1,52,53,5

Qnom m3/h

mono-jacto

mono-jacto

multi-jacto

Tipo leitura aaa aaa aaaaaaa aaaaEsquema de aplicação do contador de energia série 75525

641,81655,29850,97

12

13ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

CAL1915 � cat. 01077

Contador de energia de leituradirecta, compacto para a medição da energia térmica em instalações de aquecimento e/ou arrefecimento.

Instalação hidráulica série CAL1915.

- Fechar as intercepções a montante e a jusante do contador.- Retirar a tampa do suporte do contador.- Verificar se foi inserida apenas uma guarnição de vedação entre osuporte e o contador (1).

- Apertar o contador manualmente até uma parte bater completamentena outra (2).

- Inserir a sonda de ida na bainha até ao batente (3).- Abrir lentamente as válvulas de corte, verificar a vedação hidráulicae a funcionalidade do contador.

- Enviar a carta de validação da garantia.

Instalação do adaptador de parede série CAL19159

É utilizado para facilitar asleituras ou para posicionar numazona mais adequada o visorelectrónico do contadorSENSONICAL. A distância máxima entre a parteelectrónica SENSONICAL e oadaptador é de cerca de 25 cm.

Para utilização aquecimento com leitura local

Os contadores de energia série SENSONICAL CAL1915. nãoprevêem a centralização de dados.

Na sua instalação hidráulica, deve utilizar-se obrigatoriamente,no retorno, o suporte série CAL19150 (ver desenho ao lado). Se seinstalar os módulos de utilização série 795, o suporte já estáincorporado no próprio módulo.

Os contadores de energia série SENSONICAL possuemalimentação a bateria não substituível (duração 10 anos).

CAL19150 �

Suporte para contador de energia deleitura directa compactoSENSONICAL e tê comtomada para sensor de temperatura.

CAL19159 �

Adaptador para instalação na parededa parte electrónica do contador deenergia compacto SENSONICAL.Com buchas e parafusos de fixação.

Para utilização aquecimento/arrefecimento ouapenas arrefecimento com leitura local

CAL19155CAL19157

3/4” F3/4” F

1,5 m3/h2,5 m3/h

Código Caudal

262,81262,81

311,37311,37

67,31

15,18

CAL19155ECAL19157E

3/4” F3/4” F

1,5 m3/h2,5 m3/h

Código Caudal

CAL19150 3/4”

Código

CAL19159

Código

N.B.: O contador pode ser montado na vertical ou na horizontal.

CONTADOR DE ENERGIA DE LEITURA DIRECTA COMPACTO SENSONICAL

IDA

RETORNO


14 ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

12

MÓDULO DE REPARTIÇÃO DE CONSUMOS TÉRMICOS MONITOR-100R

7100 Módulo MONITOR-100R cat. 01205

Alimentação: bateria de lítio (duração 10 anos).Display de 6 dígitos com tecla de consulta.Memorização diária dos dados.Selo e sensor anti-manipulação.

Funcionamento a duas sondas com comutaçãoautomática e a uma sonda em condições críticasde aumento da temperatura ambiente.Transparência de leitura dos consumos graças à parametrização da potência efectiva instalada.Tmáx. de projecto para aquecimento: 90°C.Tmín. de projecto para aquecimento: com 1 sonda 55°C,com 2 sondas 35°C.Temperatura de início contagem: 30°C.∆T de comutação: 4,5 K.Temperatura ambiente de trabalho: 5÷70°C.Humidade relativa máx.: 65%.Campo de potência de radiadores de 10 W a 20000 W.Comunicação wireless bi-direccional 868 MHz, 10 mW.Grau de protecção: IP 31.Certificação UNI EN 834.

710020

Código

módulo MONITOR-100R dispositivo USB/rádio + SW710098,18

painel (40 mm) + fixador (35 mm)



painel (40 mm) + fixador

painel (40 mm) + autorroscante

painel (40 mm) + fixador de aparafusar

painel (40 mm) + fixador de soldar

painel 40 mm) + fixador expansor

Código Descrição

7100 Kit de fixação

710050710051710052710053710060710061710062710063

N.B.: No acto de encomenda do kit de fixação, verificar se onúmero de peças é múltiplo da quantidade de uma caixa.

2515151125252511

Software de leitura SW7100

7100 USB/rádioDispositivo USB/rádio de transmissão + software SW7100 de leitura e visualizaçãode consumos.Comunicação wireless bi-direccional868 MHz, 10 mW.Software desenvolvido emambiente Windows.

710090

Código

511,34

N.B.: Concluída a instalação, e após o preenchimento da ficha“Levantamento de Dados da Habitação” e envio desta última para a Caleffi Lda., o nosso pessoal técnico efectuará a colocaçãoem funcionamento do sistema.

15,6411,4519,5738,2112,2315,9912,7325,84

12

15ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

MÓDULO DE REPARTIÇÃO DE CONSUMOS TÉRMICOS MONITOR-100R

Códigos para completar

Válvulas termostatizáveis cat. 01009série 338, 339, 401, 402

Válvulas termostáticas cat. 01034série 220, 221, 222, 223, 224, 225, 227

Válvulas termostatizáveis com pré-regulaçãosérie 421, 422, 425, 426

Detentores cat. 01009série 342, 343, 431, 432

Comandos termostáticos cat. 01034série 200, 201

Adaptação hidráulicaA adopção de comandos termostáticos, no caso de não existerem,implica o balanceamento das colunas montantes do sistema deaquecimento centralizado. Cada coluna montante deverá ser equipadacom:- estabilizador de caudal AUTOFLOW® série 121; - válvula de by-pass diferencial regulável série 519.

Vistoria preliminar (competência do instalador)Identificar:• N.º radiadores• Tipologia válvulas/detentores• Tipologia de fixação do módulo de repartição

Operações de montagem e levantamento (competência doinstalador): • Montagem válvula/detentor/comando termostático• Montagem do módulo de repartição segundo regras de

posicionamento e fixação• Preenchimento da ficha “Levantamento de Dados da Habitação” e

posterior envio para a Caleffi Lda.

Colocação em funcionamento (competência do Serviço Caleffi): Técnicos da Caleffi, após a recepção da documentação, executarão aparametrização dos dispositivos de repartição e a verificação funcionalde transmissão via rádio.

Leituras de consumos dos módulos de repartição:• Modalidade autónoma (efectuada pelo gestor de condomínio):

- Registo dispositivo USB/rádio + software leitura SW7100;- Disponibilidade de PC portátil com sistema operativo Windows;- Criação de relatórios de consumos.

• Modalidade delegada (efectuada pelo Serviço Caleffi a pedido do gestor):- Pagamento acordado de leitura do dispositivo de repartição;- Produção de relatórios de consumos.

Registo de consumos via rádioO responsável pelas leituras, com o próprio PC portátil dotado de saída USB e sistema operativo Windows e com o dispositivo USB/rádio WSLcód. 710090, pode aceder aos valores de consumo dos módulos de repartição de todo o edifício, através das zonas comuns do próprio edifício.

H

H ·

0,75

série 519

série 121série 121

série 519

PC portátil

DispositivoUSB/rádio

Regulação da utilização com comando via rádio em alternativa aoscomandos termóstaticos

Válvulas termostatizáveis cat. 01009série 338, 339, 401, 402

Comando electrónico com receptor via rádiosérie 741

Cronotermóstato via rádio / termóstato via rádio cat. 01118série 740

16 ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

12

755055

A147

B165

D40

C120

7554

DNDN 65DN 80DN 100DN 125DN 150DN 200

A200225250250300350

A

CB

DN

C120150150160177206

B205245255278312368

147

120

40165

D363625161616

7554

147

120

DN1/2"3/4"1"

1 1/4"1 1/2"

2"

40165

DN

G

F E

DN

A

C B

G59698799109126

F445160738090

E596982100112137

C9090116116139142

A110130260260300300

B108108159159185199

D

M07 125907185865

D190226358378438458

7557

147

120

DN1/2"3/4"1"

1 1/4"1 1/2"

40165

DN

G

F E

G59698799109

F4451607380

E596982100112

C5761618590

A110130260260300

B717884108123

D190226358378438

DN

A

CB

D

M07 125907185865

710020

C25

A52

B95

A

B

C

D

Ø 1/2”

88 Ø 1/2”

A

C

D

B

DN

G

F E

DN

A

C B

D

M07 125907185865

DN1/2"3/4"1"

G596987

F445160

E596982

C9090116

A110130260

B108108159

D190226358

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN


755810



Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFI S

.p.A

.

M08

12

59

Anno di produzione

Utente

7607

2

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN


755810



Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFI S

.p.A

.

M08

12

59

Anno di produzione

Utente

7607

2

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN


755810



Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFI S

.p.A

.

M08

12

59

Anno di produzione

Utente

7607

2

IP 54Tamb. : 5÷45°C

Alimentazione: 230 V~ 50 Hz 8 W I < 35 mA 7604

9.01


Cod. 755500



Contatti Relè 4 x 3 A - 250 VSonde temp. 0 ÷ 90°C

75525

147

120

40165

7607

1.01

DIMENSÕES

12

17ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

M07 125907185865

CAL1915

A2”

B80

D10 p.1

C 76

A

B

C

D

CAL19150

I

A

F

G

H

B

A

C

DE

7940-7941

A

B

A

CD

A1/2”3/4”

1”

B280330460

CØ 75Ø 75Ø 75

D110130260

CAL19159

AØ 65

C16

B8

A B

C

A3/4”

B100

CEs.22

D19

E68

F60

GEs.32

H56

IEs.17

7557

DNDN 50DN 65DN 80DN 100

A270300300360

A

CB

DN

D

Ø 1/2”

C82758085

B165185200235

147

120

40165

D36363625

88 Ø 1/2”

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN


755810



Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFI S

.p.A

.

M08

12

59

Anno di produzione

Utente

7607

2

0 0 0 0 0 0 0 m3

DIMENSÕES

MÓDULO DE REGISTO MÚLTIPLO DOS CONSUMOS DE ÁGUA QUENTEE ÁGUA FRIA SANITÁRIA AQUAPRO

Características

O AQUAPRO é um módulo electrónico de registo dos consumos deágua sanitária quente e fria. O aparelho, de tipo compacto, éconstituído por uma unidade de cálculo, à qual é possível ligar até ummáximo de 8 contadores volumétricos. O AQUAPRO é dotado de um display de cristais líquidos de 8 dígitosque permite uma leitura fácil tanto dos consumos, como de uma sériede dados técnicos.O AQUAPRO está predisposto para a teletransmissão centralizada (máx. 250 módulos, máx. 2000 pontos de leitura).

A requalificação de edifícios existentes, aliada à oportunidade de utilização de energias alternativas (ex.: solar) para a produção de AQS, sugerea adopção de dispositivos de medição individuais de AQS dotados de teletransmissão de dados.


DesempenhoAlimentação: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 WNúmero máximo de contadores volumétricos que podem ser ligados: 8Temperatura ambiente de funcionamento: 5÷45°C

(na ausência de humidade e poeiras)

Transmissão de dados: segundo modalidade Bus RS485 EN 1434Protecção contra adulteração

Para outras utilizações

Produção de águaquente sanitária

de C

.T.

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

20 ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

12

REGISTO DE ÁGUA SANITÁRIA AQUAPRO

módulo de registo de água sanitária AQUAPRO755600

Código

497,74

Características:- Leituras locais através de display (LCD). - Número máximo de aparelhos sanitários que podem ser ligados: 8(ver série 7941-7942).

- Arquivo histórico mensal dos consumos.- Dimensões 165 x 120 x 40 mm.- Temperatura ambiente de funcionamento: 5÷45°C(na ausência de humidade e poeiras).Predisposto para transmissão centralizada.

- Alimentação a 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W.

Notas:Comprimento máximo do cabo de ligação contador/módulo de registo50 m e posicionamento em calha dedicada.

7556 cat. 01201

Módulo de registo múltiplo dosconsumos de água quente e friasanitária.

755060 interface AQUAPRO

Código

891,18

7550 Interface AQUAPRO

Inclui:

- Software de registo- Manual de instrução

Características:

- Alimentação: 230 V (ac) - 50 Hz - 5 VA.- Interface RS232-C.- Dimensões 165 x 120 x 40 mm.

755832755855 LSC

software repartição despesas de consumos água


Código

1.009,231.114,56

N.B.: No preço acima indicado NÃO está incluída a colocação emfuncionamento do sistema AQUAPRO por parte do nosso pessoaltécnico.

7556Caixa de suporte para funçãoágua sanitária.

755604755608

máx. 4máx. 8

400 x 0650 x 110÷140600 x 1100 x 110 ÷140

Código n° funções Dim. úteis (a x l x p)

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

755604

755608

755011 controlador AQUAPRO + modem digital GSM

Código

sob consulta

7550 Controlador AQUAPROO controlador é capaz de registar, através de bus, todos os valorestotalizados do consumo de água sanitária.

Inclui:

- 1 CPU touch screen- 1 suporte de fixação na parede

O controlador dispõe das seguintescaracterísticas:

- 1 monitor LCD touch screen para leiturade consumos registo de utilizadores.- 1 porta RS232- 1 porta RS485- 2 porte USB- 1 porta LAN- modem GSM + SIM M2M

Alimentação elettrica: 230 V (ac) ±10% - 50 Hz - 60 W.Condições ambientais 10÷35°C na ausência de poeiras.

N.B.: No preço acima indicado NÃO está incluída a colocação emfuncionamento do controlador por parte do nosso pessoal técnico.

Opções

12

21ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

REGISTO DE ÁGUA SANITÁRIA AQUAPROTRANSMISSÃO CENTRALIZADA

794204794205794206794207794208794209

1/2”3/4”1”1 1/4”1 1/2”2”

7942 �

Contador volumétrico para água quente/fria sanitária (MI001).Com saída por impulsos.Com adaptadores.

Código

1.114,191.124,101.306,311.380,221.751,241.079,96

Transmissão centralizada - AQUAPRO

Água fria sanitária (máx. 30°C)

794204/C794205/C794206/C794207/C794208/C794209/C

1/2”3/4”1”1 1/4”1 1/2”2”

Código

1.120,701.131,701.325,111.403,301.795,631.144,05

Água quente sanitária (30÷90°C)

Serviçolocal

Linha bus

755011

755060230 V ~

230 V ~bus 24 V ~

755600755600

7941/42/43

24 V ~

1°

8° 0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

794140794141794150794151794160794161

sanitária fria 1/2”sanitária quente 1/2”sanitária fria 3/4”sanitária quente 3/4”sanitária fria 1”sanitária quente 1”

7941 Função água sanitáriaComposta por:- válvula de intercepção de esfera com retenção BALLSTOP;

- contador volumétrico (MI001) com saída por impulsos;

- válvula de intercepção de esfera com terminal macho.

Código

171,63174,93189,46192,76365,72369,67

Cada módulo AQUAPRO permite no máx. 8 entradas por impulsos.A cada utilizador é possível associar no máx. 2 entradas por impulsos.

794340794341794350794351


7943 Função água sanitáriaComposta por:- válvula de intercepção de esfera comretenção BALLSTOP;

- contador volumétrico (MI001) comsaída por impulsos;

- curva a 90° na saída.

Código

163,70166,35182,18184,83

Ligações eléctricas AQUAPRO

II° p

or im

pul

sos

III°

por

imp

ulso

s

I° p

or im

pul

sos

V° p

or im

pul

sos

VI°

por

imp

ulso

s

IV°

por

imp

ulso

s

VII°

por

imp

ulso

s

VIII°

por

imp

ulso

s

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

24 V

(a c

)

N F Tx Rx

A

Cab

o p

olar

izad

oLi

nha

trans

mis

são

dado

s M

-BU

S




22 ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

12

DIMENSÕES

7940-7941

A1/2”3/4”

1”

B280330460

CØ 75Ø 75Ø 75

D110130260

755060

A147

B165

D40

C120

755600

A147

B165

D40

C120

A

BA

CD

9070

7070

A

B

A

B

A

CD

9070

7070

A

B

E

A

C

DB

A

C

DB

7942

A1/2”3/4”

1”1 1/4”1 1/2”

2”

D161934344545

B110130260260300300

C190226358378438458

E6868159159185199

F7070100100110125

C

F

EDA

B

7943

A1/2”3/4”

D110130

B250300

CØ 75Ø 75

E2530

755608

755604

A400

B650

A600

B1100

Utente 1

PUSH

Utente 2 Utente 3 Utente 4

Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8

Cod. 755600 IDBTfluido : 5÷95°C IP 54Tamb. : 5÷45°CAlimentazione elettrica: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W

7605

0

IP 54Tamb. : 5÷45°C

Alimentazione: 230 V~ 50 Hz 8 W I < 35 mA 7604

9.01


Cod. 755500



Contatti Relè 4 x 3 A - 250 VSonde temp. 0 ÷ 90°C

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

MÓDULO DE UTILIZAÇÃO UNIVERSAL PLURIMODAQS (ÁGUA QUENTE SANITÁRIA) CENTRALIZADA - CONTADOR CONTECA

Características

O módulo de utilização (caldeira autónoma sem chama) permite aautonomia térmica e a consequente contabilização dos consumosdirectos, tanto de quente/frio como de água sanitária quente/fria.

O módulo de utilização caracteriza-se pela especificidade de prevervárias soluções hidráulicas, que podem ser aplicadas directamentena instalação.

· Válvula de zona de três vias, equipada com regulação by-pass.

· Válvula de zona de duas vias (by-pass na posição fechada).

· Posicionamento vertical ou horizontal com ligação no lado direito ouesquerdo.

· Predisposição para AUTOFLOW®.

· Possibilidade de agregação de 3 funções sanitárias.


DesempenhoPressão máxima de exercício: 10 barCampo de temperatura: 3÷90°CFluido de utilização: água, soluções com glicolPercentagem máxima de glicol: 30%

Ligações 3/4” M

IsolamentoMaterial: poliuretano expandido semi-rígidoCampo de temperatura: 3÷90°CReacção ao fogo (DIN 4102): classe B2

B



de C

.T.

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

24 ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

12

MÓDULO DE UTILIZAÇÃO UNIVERSAL PLURIMODAQS CENTRALIZADA - CONTADOR CONTECA

Caixa de encaixe com fundo zincado e porta envernizada para interior(RAL 9010); dotada de aro de acabamento regulável de 110 a 150 mmde profundidade.

A caixa para suporte cód. 700005 é fornecida com:- 2 pares de válvulas de esfera de 3/4” M;- 2 tubos de passagem para a lavagem inicial da instalação;- etiqueta adesiva que indica a direcção do fluxo (a aplicar);- cartão de protecção contra eventuais detritos na fase deacabamento das obras de construção civil;- a caixa para suporte dispõe de guias de posicionamento doscontadores volumétricos de água sanitária série 7000.

7000 cat. 01203

Caixa para suporte.

700005 3/4”

Código Ligação

520 x 520

Dimensões (mm)

225,76

O módulo inclui:

1 - grupo de válvula de zona com baínhas para sonda2 - contador volumétrico Ø 3/4”3 - servomotor série 64404 - suporte para AUTOFLOW® cód. 700075...5 - painel electrónico CONTECA série 7554 (alimentação 24 V (ac))6 - isolamento

A - manípulo de regulação do by-pass

7000 cat. 01203

Módulo hidráulico.

700015700016

módulo com servomotor 230 V (ac)


Código

870,06870,06

14001400


Caudal operativo (ruído) - Caudal máximo aconselhadoPara salvaguardar as utilizações do ruído que se pode propagar pelo seuinterior, convém considerar um valor de caudal abaixo do limiar de ruídorelacionado com pressões diferenciais. A título indicativo, podemconsiderar-se válidos os valores de seguida apresentados.

Limites de ruído - ∆p (mm c.a.)∆p ≤ 1800 Ruídos pouco prováveis1800 < ∆p < 2200 Ruídos prováveis∆p ≥ 2200 Ruídos muito prováveis

As características fluidodinâmicas do módulo hidráulico PLURIMODimpõem o limite de caudal operativo abaixo indicado.


1

3

RETORNOCALDEIRA

IDACALDEIRA

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN


755810



Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFI S

.p.A

.

M07

12

59

Anno di produzione

Utente

1 2 3 4 5 6

1234567

8 90123 4

5

67890123

456789

0

2

4

5

6

AKv = 3,46

12

25ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

MÓDULO DE UTILIZAÇÃO UNIVERSAL PLURIMODOPÇÕES HIDRÁULICAS

7000 Função água sanitáriaComposta por:

- válvula de intercepção de esfera com retenção BALLSTOP;

- contador volumétrico (MI001);- válvula de intercepção de esferacom terminal macho;

- tubo de passagem.

700075Estabilizador automático de caudal compacto.

Removendo a união de manguito ((4) da pág. anterior), é possívelinstalar o estabilizador de caudal cód. 700075...Para completar o código consultar a tabela seguinte.

Exemplo: caudal máximo requerido 600 l/h cód. 700075 M60.

700050700051700052700053

sanitário quente 3/4” de leitura localsanitário quente 3/4” com saída por impulsossanitário frio 3/4” de leitura localsanitário frio 3/4” com saída por impulsos

Código

112,24154,47114,40157,44

7000 Função misturadoraFunção misturadora composta por:- misturadora série 5217 com segurança anti-queimadura, certificada segundo anorma NF 079 com regulação da temperatura 30÷50°C;

- tubos em cobre.

Pressão máx: 10 bar.Temperatura máx: 85°C.

700055 1/2”

Código Ligação

145,24

700075 ... 1” porca x 1” M

Código

50,83


755810

Código

108,91

Ligações eléctricas CONTECA

Contador volumétrico para água sanitáriaConforme directiva 2004/22/CE (MI001)

ÁGUA FRIA ÁGUA QUENTEDimensão 3/4” 3/4”Contador mono-jacto PN 16Caudal permanente Q3 2.500 l/h 2.500 l/hCaudal de sobrecarga Q4 3.125 l/h 3.125 l/hCampo temperatura de exercício 0,1÷30°C 30÷90°C

Instalação horizontal (H)Caudal mínimo Q1 50 l/h 50 l/hCaudal de transição Q2 200 l/h 200 l/h

Instalação vertical (V)Caudal mínimo Q1 100 l/h 100 l/h Caudal de transição Q2 250 l/h 250 l/h

Erros % máx. para Q2 ≤ Q ≤ Q4 ±2% ±3%para Q1 ≤ Q ≤ Q2 ±5% ±5%

m3/h⋅⋅⋅

algar. m3/hm3/hm3/h

0,120,150,20

M12M15M20

0,250,300,35

0,400,500,60

0,700,800,90

M25M30M35

M40M50M60

M70M80M90

com gama ∆p 15÷200 kPa

m3/h

1,001,201,40

1M01M21M4

⋅⋅⋅algar.

⋅⋅⋅algar.

⋅⋅⋅algar.

⋅⋅⋅algar.


26 ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

12

MÓDULO DE UTILIZAÇÃO UNIVERSAL PLURIMODAQS CENTRALIZADA - CONTADOR CONTECA

COM COLECTOR DE DISTRIBUIÇÃO

70009Caixa de encaixe para PLURIMOD comcolector de distribuição.

7000 cat. 01203

Módulo hidráulico PLURIMOD.O módulo inclui:- grupo válvula de zona com baínhas para sonda;- contador volumétrico Ø 3/4”;- servomotor série 6440;- suporte para AUTOFLOW® cód. 700075...;- painel electrónico CONTECA série 7554(alimentação 24 V (ac));- manípulo de regulação do by-pass;- isolamento.

700015700016



Código

870,06870,06

14001400



- contador volumétrico (MI001);- válvula de intercepção de esfera com terminal macho;

- tubo de passagem.

700050700051700052700053


Código

112,24154,47114,40157,44

2345678

23 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,5

Ligaçõesderivadas

70009B70009C70009D70009E70009F70009G70009H

CódigoNo.

derivações

Ligações reversíveis (de fábrica com ligação pela esquerda).

Caixa de encaixe com fundo zincado e porta envernizada para interior(RAL 9010), a = 720 mm, l = 600 mm, dotada de aro de acabamentoregulável de 110 a 150 mm de profundidade.

A caixa para suporte série 70009 é fornecida com:- 2 pares de válvulas de esfera de 3/4” M;- 2 tubos de passagem para a lavagem inicial da instalação;- etiqueta adesiva que indica a direcção do fluxo (a aplicar);- cartão de protecção contra eventuais detritos na fase deacabamento das obras de construção civil;- guias de posicionamento dos contadores volumétricos de águasanitária série 7000;- 2 colectores simples de 3/4” série 350 (máx. 8 ligações);- adaptadores de ligação e fixação.


�

�

�

�

�

�

�

� Preço sob consulta


12

27ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

MÓDULO DE UTILIZAÇÃO UNIVERSAL PLURIMODDUPLEXAQS CENTRALIZADA - CONTADOR CONTECA

7000Caixa de encaixepara dupla utilização PLURIMOD.

7000Suporte para fixação de módulohidráulico PLURIMOD.

700025 520 x 1095

Código Dimensões (mm)

337,74 700005 002

Código

102,26

7000 cat. 01203


Caixa de encaixe com fundo zincado e porta envernizada parainterior (RAL 9010); dotada de aro de acabamento regulável de 120 a150 mm de profundidade.A caixa dispõe de guias de posicionamento para os suportes código700005 002.Predisposta para posicionamento dos contadores de água sanitariasérie 7000.

Exemplo de instalação com módulo de dupla utilização composto por:- 1 caixa de encaixe cód. 700025;- 2 suportes cód. 700005 002;- 2 módulos hidráulicos PLURIMOD cód. 700015;- 2 contadores de água sanitária cód. 700050 (AQS);- 2 contadores de água fria cód. 700052 (AFS).

Suporte em chapa zincada fornecido com:- 2 pares de válvulas de esfera de 3/4” M;- 2 tubos de passagem para a lavagem inicial da instalação;

700015700016



Código

870,06870,06

14001400



- contador volumétrico (MI001);- válvula de intercepção de esfera com terminal macho;

- tubo de passagem.

700050700051700052700053


Código

112,24154,47114,40157,44



28 ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

12

CONJUNTO PRÉ-MONTADO VANPARA MÓDULO DE UTILIZAÇÃO PLURIMOD

7000 VANConjunto pré-montado para instalaçãoem vão técnico comum.Predisposto para 3 utilizações completas.

Caixilho de suporte para conjunto pré-montado comligações reversíveis. Composto por:

- 1 colector complanar 1 1/4” - 3 ligações 3/4”para circuito de aquecimento/arrefecimento;

- 1 colector simples 1 1/4” - 3 ligações 3/4” para AQS;- 1 colector simples 1 1/4” - 3 ligações 3/4” para AFS;- válvulas telescópicas de intercepção;- tubos de passagem.

3/4” - água fria sanitária (máx. 30°C)3/4” - água quente sanitária (30÷90°C)

794205794205/C

7942 �

Contador volumétrico paraágua quente/fria sanitária (MI001).Com saída por impulsos.

Código

124,10131,70

700031

7000Tampa para fecho em chapa envernizadapara conjunto pré-montado.

Código

sob consulta

700030

Código

sob consultacaixilho de suporte

Exemplo de instalação com módulo de tripla utilização composto por:- 1 caixilho de suporte cód. 700030;- 3 módulos hidráulicos PLURIMOD cód. 700015;- 3 contadores de água quente sanitária cód. 794205/C;- 3 contadores de água fria sanitária cód. 794205.

980 x 1300 x 250

Dimensões (mm)

7000 cat. 01203


700015700016



Código

870,06870,06

14001400




12

29ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

DIMENSÕES

H33

700075

A1”

B121

C41

700055

A3/4”

B1/2”

D160

C121

E80

A A C

700025

A520

B1095

C

DA

A

E

BB

A

B

700015/16

A3/4”

B43

D101

C80

F388

E254

CA

A

AA

F

DB

E

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN


755810



Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFI S

.p.A

.

M07

12

59

Anno di produzione

Utente

1 2 3 4 5 6

1234567 8

90123 4567890123456789

0

B

700050÷53

A3/4”

B268

D137

C72

A A

B

C

D

0 0 0 0 0 0 0 m3

MÓDULO DE UTILIZAÇÃO COM VÁLVULA DE ZONA DE TRÊ VIASSÉRIE 795 - 796 - AQS CENTRALIZADA

Características

Funções básicasRegulação ON/OFF de zona com by-pass balanceadoContabilização de energia: série CAL1915 para 795

série 7554 para 796

Funções opcionais de distribuiçãoDistribuição e medição de água sanitária quenteDistribuição e medição de água sanitária friaTransmissão centralizada dos dados de consumo(série 7550 apenas para a série 796)


MateriaisComponentes: latão UNI EN 12165 CW617NTubos de união: cobre tropicalizado

DesempenhoPressão máxima de exercício: 10 barCampo de temperatura: 5÷90°CFluido de utilização: água/soluções com glicol (máx. 30%)

Ligações série 7965: 3/4” F série 7966: 1” F série 7967: 1 1/4” F série 795: 3/4” F

CALEFFI


Produçãoagua quente

sanitária

de C

.T.

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

32 ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

12

série 796 cat. 01101

Módulo de kit por zona para instalações de aquecimento earrefecimento com:- caixa em chapa de aço envernizada para interior (RAL 9010);a = 650 mm, prof. = 110 (140) mm;

- par de válvulas de intercepção de esfera;- válvula de zona de esfera de 3 vias série 6480 com tê de by-passsérie 6490 e servocomando cód. 646002 230 V (ac);(A pedido é fornecido o servocomando cód. 646004 24 V (ac)).

- duplo purgador de ar série 5021;- colector simples de 3/4" e 1" série 350, de 1 1/4" série 650;- adaptadores de ligação e fixação;- suporte para contador de energia série 7554;- ligações para o posicionamento de dupla função água sanitáriasérie 794. ou em alternativa ligações para o posicionamento sanitáriocom misturadora série 793..

MÓDULO DE UTILIZAÇÃO DE TRÊS VIAS - AQS CENTRALIZADA (PREDISPOSIÇÃO PARA CONTADOR CONTECA Bus RS485)

796 Módulo de utilização de 3 viasSistema CONTECA

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

�

�

-2345678

3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”

Ligaçõesde topo

-23 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,5

Ligaçõesderivadas

1.6001.8001.8001.8001.8001.8001.0001.000

Largura (mm)

79656079658B79658C79658D79658E79658F79651G79651H

Código N.º derivações

-1314151617181910

1”1”1”1”1”1”1”1”1”

-23 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,5

1.8001.0001.0001.0001.0001.2001.2001.2001.200

79668079661C79661D79661E79661F79662G79662H79662 I79662L

-131415161718

1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”

-3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”

1.8001.0001.0001.2001.2001.2001.200

79678079671C79671D79672E79672F79672G79672H

série 7554

série 7940/41 - 7930/31

�

��


33ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

3/4”1”

1 1/4”

12

798Isolamento para módulos série 796, 7900 sem distribuição.N.B.: Efectuar a encomenda doisolamento juntamente com omódulo. Não é possível a suaaplicação posteriormente.

798305798306798307

3/4” - 3 vias1” - 3 vias

1 1/4” - 3 vias

Código

63,3677,9096,38

798015798016798017

3/4”1”

1 1/4”

Código

61,3967,9971,97

798Isolamento para par de colectorespara módulos 796, 799, 7992.Máx. 8 saídas.N.B.: Efectuar a encomenda doisolamento juntamente com omódulo. Não é possível a suaaplicação posteriormente.

794140794141794150794151




- válvula de intercepção de esfera comterminal macho.

Código

171,63174,93189,46192,76

794040794041794050794051



- contador volumétrico (MI001) de leitura local;- válvula de intercepção de esfera comterminal macho.

Código

126,75128,73148,51150,51

OPÇÕES HIDRÁULICAS ISOLAMENTOS

OPÇÕES



- par de contadores volumétricos (MI001) com saída por impulsos;


mix 1/2”mix 3/4”

Código

462,10509,63



- par de contadores volumétricos (MI001) de leitura directa;


mix 1/2”mix 3/4”

Código

384,18423,80

793040793050

793140793150

798005798006798007

Código

197,06112,24139,28

798Válvula de balanceamento para série 796, 7992 e 7900.

Em substituição da válvula de esfera naentrada, é posicionada a válvula debalanceamento série 131.

N.B.: Não está previsto o isolamentopara o cód. 79800.

�

�

�

�





34 ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

12


OPÇÕES

CONTADOR DE CALOR CONTECA

755890

Código

183,53

128,05

7988 Distribuidor eléctrico para módulos

O distribuidor eléctrico para módulos de utilizaçãosérie 796, 7000, 799, 7900, 7992 possibilita gerir, damelhor forma, a distribuição das ligações eléctricasnecessárias ao funcionamento correcto do módulode utilização (cronotermóstato - válvulas de zona230 V (ac)).Alimentação 230 V (ac) - 50 Hz - 15 W.

distribuidor para 1 válvula de zona798881

Código

755825 Registo de entrada por impulsosO contador CONTECA pode, mediante a implementação dehardware/software cód. 755825, registar uma terceira entrada porimpulsos suplementar (ex.: contador de gás/contador eléctrico).O impulso genérico deve ser desprovido de potencial (contactolimpo, máxima frequência 1 Hz).

755825

Código

83,85

7554 cat. 01111

Contador de energia deleitura directa CONTECAContador de energia de leitura directapara instalações de zona.Dotado de display de cristaislíquidos de oito dígitos. Alimentação 24 V (ac) 50 Hz - 1 Wcentralizada.

3/4”1”1 1/4”

Ligação

755405755406755407

Código

150170120

Qmin

l/h

1200÷14001800÷22002900÷3500


2,53,56,5

Qnom

m3/h

mono-jacto

multi-jacto

multi-jacto

Tipo leitura

�


75588. Saída por impulsosA saída por impulsos permite transferir para um módulo de registo geralos valores energéticos de quente e/ou frio. O peso do impulso é de 1 kWh.A saída por impulsos livre de potencial é open collector com umperíodo de impulso de 120 ms - Vmax 24 V (dc).

755881755882

Código


755810

Código

108,9169,3296,38

7558Módulo de totalização à distância paracontadores de energia série 7554. Dotado de placa para caixa de encaixe de 3 módulos.Dimensões: 120 x 80 x 40 mm.Comprimento máximo do cabo: ≅ 75 m.

666,74863,43974,32


12

35ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

-2345678

3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”

Ligaçõesde topo

23 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,5

Ligaçõesderivadas

400600600800800800800800

Largura (mm)

795400*7956B07956C07958D07958E07958F07958G07958H0

Código N.º derivações

794040794041794050794051



- contador volumétrico (MI001) de leitura directa;


Código

795 Módulo de utilização 3/4” SENSONICAL cat. 01202

com válvula de zona e distribuição

Módulo de kit por zona para instalações de aquecimento e arrefecimento com:- caixa em chapa de aço envernizada para interior (RAL 9010);a = 650 mm, prof. = 110 (140) mm;- par de válvulas de intercepção de esfera;- válvula de zona de esfera de 3 vias série 6480 com tê de by-pass série 6490 e servocomando cód. 646002 230 V (ac);(A pedido é fornecido o servocomando cód. 646004 24 V (ac));- duplo purgador de ar MINICAL® série 5021;- colector simples (máx. 8 ligações) série 350;- adaptadores de ligação e fixação;- suporte para contador de energia série CAL19150;- ligações para o posicionamento de função água sanitária série 7940.

126,75128,73148,51150,51

MÓDULO DE UTILIZAÇÃO DE TRÊS VIAS(PREDISPOSIÇÃO PARA CONTADOR DE LEITURA LOCAL SENSONICAL)

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

série CAL1915.

série 7940

�

�

�

�


CAL1915 � cat. 01077

Contador de energia de leitura directa,compacto para a medição da energiatérmica em instalações de aquecimentoe/ou arrefecimento.

Para utilização aquecimento com leitura local

Os contadores de energia série SENSONICAL CAL1915. nãoprevêem a centralização de dados.

Na sua instalação hidráulica, deve utilizar-se obrigatoriamente,no retorno, o suporte série CAL19150. Se se instalar os módulos deutilização série 795, o suporte já está incorporado no própriomódulo.

Os contadores de energia série SENSONICAL possuemalimentação a bateria não substituível (duração 10 anos).

Para utilização aquecimento/arrefecimento ou apenasarrefecimento com leitura local

CAL19155CAL19157

3/4” F3/4” F

1,5 m3/h2,5 m3/h

Código Caudal

262,81262,81

311,37311,37

CAL19155ECAL19157E

3/4” F3/4” F

1,5 m3/h2,5 m3/h

Código Caudal

�

�


* Altura da caixa 570 mm

36 ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

12

DIMENSÕES

796

N. der.-

ABC

796

3/4”600480

1”800680

1 1/4”800720

N. der.23456789

10

ABBBBBBBBB

3/4”80080080080080010001000

--

1”-

10001000100010001200120012001200

1 1/4”-

100010001200120012001200

795

N. der.-

ABCD

795

3/4”400330300

N. der.2345678

ABBBBBBB

3/4”600600800800800800800

7940-7941

A

B

A

CD

A1/2”3/4”

B280330

CØ 75Ø 75

D110130

650

170

9023

0

B

AA

B

7090

650

170

9023

0A

A70

90

B

650

170

9023

0A

A70

9057

017

090

150

BA

A70

90

CC

DCod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN


755810



Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFI S

.p.A

.

M08

12

59

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN


755810



Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFI S

.p.A

.

M08

12

59

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

0 0 0 0 0 0 0 m3

MÓDULO DE UTILIZAÇÃO COM VÁLVULA DE ZONA DE DUAS VIASSÉRIE 799 - 7992 - AQS CENTRALIZADA

Características

Funções básicasRegulação ON/OFF de zonaContabilização de energia série 7554

Funções opcionaisDistribuição e medição de água sanitária quenteDistribuição e medição de água sanitária friaTransmissão centralizada dos dados de consumo, série 7550




Ligações série 7995 / 79925: 3/4” F série 7996 / 79926: 1” F série 7997 / 79927: 1 1/4” F

CALEFFI

Produçãoágua quente

sanitária

de C

.T.

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

38 ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

12


MÓDULO DE UTILIZAÇÃO DE DUE VIAS - COM AUTOFLOW®

AQS CENTRALIZADA (PREDISPOSIÇÃO PARA CONTADOR CONTECA Bus RS485)

Módulo de kit por zona para instalações de aquecimento e arrefecimento com:- caixa em chapa de aço envernizada para interior (RAL 9010),a = 650 mm, prof. = 110 (140) mm;

- par de válvulas de intercepção de esfera;- válvula de zona de esfera de 2 vias série 6470;- servocomando cód. 646002 230 V (ac); (A pedido é fornecido o servocomando cód. 646004 24 V (ac)).

- duplo purgador de ar série 5021;- AUTOFLOW®;- colector simples de 3/4” e 1” série 350, de 1 1/4” série 650;- adaptadores de ligação e fixação;- suporte para contador de energia série 7554;- ligações para o posicionamento de dupla função água sanitária série 794.ou em alternativa ligações para o posicionamento sanitário commisturadora série 793..

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

�

�

�

-12131415161718

3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”

Ligaçõesde topo

-23 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,5

Ligaçõesderivadas

1.6001.6001.6001.8001.8001.8001.8001.000

Largura (mm)

799560 � � �

79956B � � �

79956C � � �

79958D � � �

79958E � � �

79958F � � �

79958G � � �

79951H � � �

Código N.° derivações

-1314151617181910

1”1”1”1”1”1”1”1”1”

-23 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,5

1.6001.8001.8001.8001.0001.0001.0001.0001.200

799660 � � �

79968C � � �

79968D � � �

79968E � � �

79961F � � �

79961G � � �

79961H � � �

79961 I � � �

79962L � � �

-1314151617181910

1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”

-3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”

1.8001.8001.8001.0001.0001.0001.2001.2001.200

799780 � � �

79978C � � �

79978D � � �

79971E � � �

79971F � � �

79971G � � �

79972H � � �

79972 I � � �

79972L � � �

Série 7995(3/4”)


� � � � � �

m3/h algar. m3/h algar.0,30 M30 0,90 M900,40 M40 1,00 1M00,50 M50 1,20 1M20,60 M60 1,40 1M40,70 M700,80 M80

Série 7996(1”)


� � � � � �

m3/h algar. m3/h algar.0,60 M60 1,40 1M40,70 M70 1,60 1M60,80 M80 1,80 1M80,90 M90 2,00 2M01,00 1M0 2,25 2M21,20 1M2

Série 7997(1 1/4”)


� � � � � �

m3/h algar. m3/h algar.1,00 1M0 2,25 2M21,20 1M2 2,50 2M51,40 1M4 2,75 2M71,60 1M6 3,00 3M01,80 1M8 3,25 3M22,00 2M0 3,50 3M5

Tabela de caudais AUTOFLOW®

� � � Para completar os códigos consultar as tabelas seguintes:

série 7554

série 7940/41 - 7930/31

�

�


12

39ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

MÓDULO DE UTILIZAÇÃO DE DUAS VIAS - AQS CENTRALIZADA(PREDISPOSIÇÃO PARA CONTADOR CONTECA Bus RS485)

série 7992 cat. 01103

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

�

�

�

Módulo de kit por zona para instalações de aquecimento e arrefecimento com:- caixa em chapa de aço envernizada para interior (RAL 9010),a = 650 mm, prof. = 110 (140) mm;

- par de válvulas de intercepção de esfera;- válvula de zona de esfera de 2 vias série 6470;- servocomando cód. 646002 230 V (ac); (A pedido é fornecido o servocomando cód. 646004 24 V (ac)).

- duplo purgador de ar série 5021;- colector simples de 3/4” e 1” série 350, de 1 1/4” série 650;- adaptadores de ligação e fixação;- suporte para contador de energia série 7554;- ligações para o posicionamento de dupla função água sanitária série 794.ou em alternativa ligações para o posicionamento sanitário commisturadora série 793...

-12131415161718

3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”

Ligaçõesde topo

23 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,5

Ligaçõesderivadas

1.6001.6001.6001.8001.8001.8001.8001.000

Largura (mm)

79925079925B79925C79925D79925E79925F79925G79925H

Código N.° derivações

-1314151617181910

1”1”1”1”1”1”1”1”1”

23 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,523 p.1,5

1.6001.8001.8001.8001.0001.0001.0001.0001.200

79926079926C79926D79926E79926F79926G79926H79926I79926L

-1314151617181910

1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/4”

3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”

1.8001.8001.8001.0001.0001.0001.2001.2001.200

79927079927C79927D79927E79927F79927G79927H79927I79927L

série 7554

série 7940/41 - 7930/31

�

�


40 ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

12

798Isolamento para módulos série 799, 7992, 7900 semdistribuição.N.B.: Efectuar a encomenda doisolamento juntamente com omódulo. Não é possível a suaaplicação posteriormente.

798205798206798207

3/4” - 2 vias1” - 2 vias

1 1/4” - 2 vias

Código

66,0181,2096,38

798015798016798017

3/4”1”

1 1/4”

Código

61,3967,9971,97

798Isolamento para par de colectorespara módulos 796, 799, 7992.Máx. 8 saídas.N.B.: Efectuar a encomenda doisolamento juntamente com omódulo. Não é possível a suaaplicação posteriormente.

794140794141794150794151





Código

171,63174,93189,46192,76

794040794041794050794051



- contador volumétrico (MI001) de leitura local;- válvula de intercepção de esfera com terminal macho.

Código

126,75128,73148,51150,51




- par de contadores volumétricos (MI001) com saída por impulsos;


mix 1/2”mix 3/4”

Código

462,10509,63



- par de contadores volumétricos (MI001) de leitura directa;


mix 1/2”mix 3/4”

Código

384,18423,80

793040793050

793140793150

�

�

�

�





12

41ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654


OPÇÕES

CONTADOR DE ENERGIA CONTECA

755890

Código

183,53

128,05

7988 Distribuidor eléctrico paramódulos

O distribuidor eléctrico para módulos de utilizaçãosérie 796, 7000, 799, 7900, 7992 possibilita gerir, damelhor forma, a distribuição das ligações eléctricasnecessárias ao funcionamento correcto do módulode utilização (cronotermóstato - válvulas de zona230 V (ac)Alimentação 230 V (ac) - 50 Hz - 15 W.

distribuidor para 1 válvula de zona798881

Código


755825

Código

83,85

7554 cat. 01111


3/4”1”1 1/4”

Ligação

755405755406755407

Código

150170120

Qmin

l/h

1200÷14001800÷22002900÷3500


2,53,56,5

Qnom

m3/h

mono-jacto

multi-jacto

multi-jacto

Tipo leitura

�



755881755882

Código


755810

Código

108,9169,3296,38


666,74863,43974,32


42 ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

12

DIMENSÕES

7940-7941

A

B

A

CD

A1/2”3/4”

1”

B280330460

CØ 75Ø 75Ø 75

D110130260

N. der.-

ABC

3/4”600420

1”600530

1 1/4”800570

N. der.23456789

10

ABBBBBBBBB

3/4”600600800800800800

1000--

1”-

80080080010001000100010001200

1 1/4”-

8001000100010001000120012001200

799-7992799-7992

B

650

170

9023

0A

A70

90

BC

650

170

9023

0A

A70

90

0 0 0 0 0 0 0 m3

MÓDULO COMPONÍVEL SÉRIE 7900AQS CENTRALIZADA

Características

O módulo componível série 7900 é um sistema de distribuiçãocapaz de servir duas utilizações (numa instalação a dois tubos) ouuma utilização numa instalação com distribuição a quatro tubos.

Funções básicasRegulação ON/OFF de zonaContabilização de energia série 7554

Funções opcionais de distribuição Distribuição e medição de água sanitária quenteDistribuição e medição de água sanitária friaTransmissão centralizada dos dados de consumo, série 7550




Ligações: série 79005: 3/4” F série 79006: 1” F série 79007: 1 1/4” F

Produçãoágua quente

sanitária

de C

.T.


Opções

Opções

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

44 ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

12

7900 Caixa para módulo duplo

Caixa em chapa de aço envernizadapara interior (RAL 9010).Predisposta com ligações para oposicionamento de dois módulos de zonae no máximo 4 funções água sanitáriasérie 794..

MÓDULO DE DUPLA UTILIZAÇÃO - COMPONÍVELMÓDULO DE UTILIZAÇÃO A 4 TUBOS - COMPONÍVEL

série 7900. - 2 viassérie 7900. - 3 vias

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

��

série 7940 - 7941

�

790006790008

1100 x 600 x 110÷1401100 x 800 x 110÷140

Código

240,29293,10

Dim. úteis (a x l x p)

7900 Módulo de utilização de 3 viasMódulo de kit por zona para instalações de aquecimento e arrefecimento com:- 2 pares de válvulas de intercepção de esfera;- válvula de zona de esfera de 3 vias série 6480 com tê de by-pass série 6490 e servocomando cód. 646002 230 V (ac); (A pedido é fornecido o servocomando cód. 646004 24 V (ac)).

- adaptadores de ligação e fixação;- suporte para contador de energia série 7554.

790056790066790076

3/4” - 3 vias sem caixa - 600 mm1” - 3 vias sem caixa - 800 mm1 1/4” - 3 vias sem caixa - 800 mm

Código

476,61668,04723,48

7900 Módulo de utilização a 2 viasMódulo de kit por zona para instalações de aquecimento e arrefecimentocom:- 2 pares de válvulas de intercepção de esfera;- válvula de zona de esfera de 2 vias série 6470 e servocomando cód. 646002 230 V (ac); (A pedido é fornecido o servocomando cód. 646004 24 V (ac)).

- adaptador de ligação e fixação;- suporte para contador de energia série 7554.

790059 � � �

790069 � � �

790079 � � �

3/4” - 2 vias sem caixa com AUTOFLOW® - 600 mm1” - 2 vias sem caixa com AUTOFLOW® - 600 mm1 1/4” - 2 vias sem caixa com AUTOFLOW® - 800 mm

Código

582,22776,31868,71

790052790062790072

3/4” - 2 vias sem caixa - 600 mm1” - 2 vias sem caixa - 600 mm1 1/4” - 2 vias sem caixa - 800 mm

Código

497,74625,79735,38


� � � Para completar o código ver tabela de cartuchos AUTOFLOW® pág. 47.

��

�

�

�

�

código 790006código 790008

�

�

série 7554

�

Inserível em caixa de:



As cores, que evidenciam o diâmetro de ligação, ajudam a identificar ocontador de energia correspondente (código para completar ). �

Versão com cartucho AUTOFLOW®

Versão sem cartucho AUTOFLOW®

�

�

�

série 7900 cat. 01113

12

45ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

3/4”1”

1 1/4”

798Isolamento para módulos série 796, 7900 sem distribuição.N.B.: Efectuar a encomenda doisolamento juntamente com omódulo. Não é possível a suaaplicação posteriormente.

798305798306798307

3/4” - 3 vias1” - 3 vias

1 1/4” - 3 vias

Código

63,3677,9096,38

798205798206798207

3/4” - 2 vias1” - 2 vias

1 1/4” - 2 vias

Código

61,3967,9971,97

798Isolamento para módulos série799, 7992, 7900 sem distribuição.N.B.: Efectuar a encomenda doisolamento juntamente com omódulo. Não é possível a suaaplicação posteriormente.

794140794141794150794151



- contador volumétrico (MI001) com saídapor impulsos;


Código

171,63174,93189,46192,76

794040794041794050794051



- contador volumétrico (MI001) de leitura local;- válvula de intercepção de esfera comterminal macho.

Código

126,75128,73148,51150,51


OPÇÕES

798005798006798007

Código

197,06112,24139,28

798Válvula de balanceamento para série 796, 7992 e 7900.

Em substituição da válvula de esfera naentrada, é posicionada a válvula debalanceamento série 131.

N.B.: Não está previsto o isolamentopara o cód. 79800.

�

�

46 ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

12

128,05149,35

distribuidor para 1 válvula de zona

distribuidor para 2 válvula de zona

798881798882

Código


OPÇÕES


755890

Código

183,53

7988 Distribuidor eléctrico paramódulos

O distribuidor eléctrico para módulos de utilizaçãosérie 796, 7000, 799, 7900, 7992 possibilita gerir, damelhor forma, a distribuição das ligações eléctricasnecessárias ao funcionamento correcto do módulode utilização (cronotermóstato - válvulas de zona230 V (ac)Alimentação 230 V (ac) - 50 Hz - 15 W.


755825

Código

83,85

7554 cat. 01111


3/4”1”1 1/4”

Ligação

755405755406755407

Código

150170120

Qmin

l/h

1200÷14001800÷22002900÷3500


2,53,56,5

Qnom

m3/h

mono-jacto

multi-jacto

multi-jacto

Tipo leitura

�



755881755882

Código


755810

Código

108,9169,3296,38


666,74863,43974,32


12

47ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

DIMENSÕES

7940-7941

A1/2”3/4”

B280330

CØ 75Ø 75

D110130

7900 79800.

A1/2"3/4"

1"

C180225245

D105110117

AC

D

B

E586570

E

B3/4"

1"1 1/4"

7930-7931

A1/2”3/4”

B370395

C200200

D110130

EØ 75Ø 75

F7575

7900

RITORNO

RITORNO-

CB

D

D

CB

AA

A

A

A3/4"

1"1 1/4"

C110110110

D480690720

B170170170

A3/4"

1"1 1/4"

C110110110

D420530570

B170170170

E

E360530580

A

B

A

CD

A A

AA

F

F

C

BD

E

RITORNO

RITORNO-

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

Série 79005.(3/4”)


� � � � � �


Série 79006.(1”)


� � � � � �

m3/h algar. m3/h algar.0,60 M60 1,40 1M40,70 M70 1,60 1M60,80 M80 1,80 1M80,90 M90 2,00 2M01,00 1M0 2,25 2M21,20 1M2

Série 79007.(1 1/4”)


� � � � � �

m3/h algar. m3/h algar.1,00 1M0 2,25 2M21,20 1M2 2,50 2M51,40 1M4 2,75 2M71,60 1M6 3,00 3M01,80 1M8 3,25 3M22,00 2M0 3,50 3M5

Tabela de caudais AUTOFLOW®

� � � Para completar os códigos consultar as tabelas seguintes:

48 ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

12

ESQUEMA DE APLICAÇÃO

ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

MÓDULO DE UTILIZAÇÃO A BAIXA TEMPERATURA SÉRIE 7921AQS CENTRALIZADA

Características

Funções básicasRegulação térmicaKit de by-pass diferencialColector de alta temperatura (máx. 3 saídas)Contabilização de energia série 7554

Funções opcionais de distribuiçãoDistribuição e medição de água sanitária quenteDistribuição e medição de água sanitária friaTransmissão centralizada dos dados de consumo, série 7550



DesempenhoPressão máxima de exercício: 10 barCampo de temperatura: 20÷90°CFluido de utilização: água, soluções com glicolPercentagem máx. de glicol: 30%

LigaçõesCircuito primário: 3/4” MCircuito secundário: 1 1/4” F com tampaDerivações dos colectores do circuito primário: 3/4” M - Ø 18 mmEntre-eixos das derivações: 50 mm

Componentes característicos

O uso das energias alternativas, em particular a energia solar, constituium incentivo adicional à projectação de instalações de aquecimento aBAIXA TEMPERATURA (pavimento radiante).

O módulo de utilização série 7921 dispõe, em soluções de diversasagregações, dos seguintes elementos significativos:

Grupo de regulação térmica de tipo:

- termostático (série 172)- digital a ponto fixo (série 171)- climático (série 174)


de C

.T.

Para outras utilizaçõesc onforme norme ISPESL

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

50 ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

12

série 7921 cat. 01114

Módulo de utilização - Sistema CONTECA

Módulo de kit por zona para instalações de aquecimento com:- caixa em chapa de aço envernizada para interior (RAL 9010); a = 650 mm, l = 800 mm, prof. = 140 mm;

- 1 par de válvulas de intercepção de esfera;- circulador UPS;- adaptadores de ligação e fixação;- regulador de baixa temperatura de tipo mecânico ou electrónico;- saída alta temperatura - 3 saídas;- suporte para contador de energia série 7554;- ligações para o posicionamento de dupla função água sanitária série 7943.

conforme norme ISPESL

MÓDULO DE UTILIZAÇÃO - GRUPO DE REGULAÇÃO - AQS CENTRALIZADA(PREDISPOSIÇÃO PARA CONTADOR CONTECA Bus RS485)

Regulação termostática a ponto fixo (série 172)Campo de regulação: 25÷55°C.Alimentação eléctrica: 230 V - 50 Hz.

3/4”

Ligações

792172 003

Código

1.363,83


Regulação digital a ponto fixo (série 171)Campo de regulação: 20÷78°C.Alimentação eléctrica: 230 V - 50 Hz.

3/4”

Ligações

792171 003

Código

1.977,74


Regulação climática (série 174)Campo de regulação: 20÷90°C.Alimentação eléctrica: 230 V - 50 Hz.

3/4”

Ligações

792174 003

Código

2.897,96

�

�

�

�

��

800 x 650 x 150

Dim. úteis (l x a x p)

800 x 650 x 150


800 x 650 x 150



série 7554 série 7943

� �Códigos para completar

série 7554

� �Códigos para completar

série 7554

� �

série 7943 série 7943

12

51ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

OPÇÕES HIDRÁULICAS

794340794341794350794351





Código

163,70166,35182,18184,83

�

�

OPÇÕESELÉCTRICAS/ELECTRÓNICAS

755890

Código

183,53


755825

Código

83,85

saída por impulsos simples - QUENTE

755881 Saída por impulsosA saída por impulsos permite transferir para um módulo de registo geralos valores energéticos de quente e/ou frio. O peso do impulso é de 1 kWh.A saída por impulsos livre de potencial é open collector com umperíodo de impulso de 120 ms - Vmax 24 V (dc).

755881

Código

69,32




7554 cat. 01111

Contador de energia deleitura directa CONTECAContador de energia deleitura directa parainstalações de zona.Dotado de display de cristaislíquidos de oito dígitos. Alimentação 24 V (ac) 50 Hz - 1 Wcentralizada.

3/4”

Ligação

755405

Código

150

Qmin

l/h

1200÷1400


2,5

Qnom

m3/h

mono-jacto

Tipo leitura

666,74



52 ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

12

DIMENSÕES

A

B

A

C

D

E

7943

A1/2”3/4”

D110130

B250300

CØ 75Ø 75

E2530

0 0 0 0 0 0 0m3

confor me norme ISPESL

ESQUEMA DE APLICAÇÃOa aa a aaaaaaa aaaaaaaaaa a aaaaaaaaaaa a a a aaaaaaaa a aUNIDADE DE HABITAÇÃOESPAÇOS COMUNS

Colector série 668...S1

co nforme no rme I SP ESL

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

MÓDULO DE UTILIZAÇÃO SÉRIE 792 - COM SEPARAÇÃO HIDRÁULICA- CONTADOR Bus RS485

79642



SERVIZI ELETTRICI

Alimentazione elettrica:230 V - 50 Hz120 W - IP 44

Pompa

Riscaldamento

Sanitario

230 V

HOHOTT

COLDCOLD

Sanitáriaquente

SEP.AN.

MO.SE.


0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

Características

Funções básicas

· Regulação ON/OFF do aquecimento a alta e baixa temperatura

· Mistura termostática do fluido a baixa temperatura

· Contabilização de energia série 7554

Funções opcionais

· Medição de água sanitária fria/quente série 7941 em esquadria

· Transmissão centralizada série 7550

· Termóstato de segurança cód. 792585




Ligações: 3/4” F

C

54 ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

12

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

MÓDULO DE UTILIZAÇÃO COM SEPARAÇÃO HIDRÁULICA - AQS CENTRALIZADA(PREDISPOSIÇÃO PARA CONTADOR CONTECA Bus RS485)

792560792561

Código

868,71751,24

3/4”3/4”

Ligações

600600

com circulador UPS

com ligação para circulador

Largura (mm)

792570792585

Código

1.421,911.381,87

3/4”

Ligações

800 com circulador UPS

kit termóstato de segurança

Largura (mm)

Módulo de utilização com:- caixa em chapa de aço envernizada para interior (RAL 9010),dimensões: a = 650 mm, l = 600 mm, prof. = 150 mm;

- par de válvulas de intercepção de esfera de 3/4”;- AUTOFLOW®, caudal 1200 l/h;- separador hidráulico com isolamento;- circulador UPS 15-60, entre-eixos 130 mm;- mini descarga de ar série 337;- torneira de descarga série 560;- misturadora termostática série 5230 (versão baixa temperatura)- suporte para contador de energia série 7554;- ligações para o posicionamento de dupla função água sanitária série 7943.Alimentação 230 V (ac) - 50 Hz - 100 W.

SEP.AN. Módulo de utilização com separaçãohidráulica

série 7554

�

�

�

�

série 7943

�Códigos para completar

série 7554

�

série 7941 esquad.

�Códigos para completar

792580792585

Código

2.125,602.181,87

3/4” com circuladores UPS

kit termóstato de segurança

Ligações

820

Largura (mm)

MO.SE. Módulo de utilização de alta/baixa temperatura com separação hidráulica

Módulo de utilização com:- caixa em chapa de aço envernizada para interior (RAL 9010), dimensões: a = 750 mm, l = 820 mm, prof. = 150 mm;

- par de válvulas de intercepção de esfera de 3/4”;- AUTOFLOW®, caudal 1200 l/h;- 2 circuladores UPS 15-60;- mini descarga de ar série 337;- torneira de descarga série 560;- misturadora termostática série 5230;- suporte para contador de energia série 7554;- ligações para o posicionamento de dupla função água sanitária série 7941 em esquadria;

- caixa para ligações eléctricas;Alimentação 230 V (ac) - 50 Hz - 190 W.

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

�

�

Versão ALTA TEMPERATURA

ALTA TEMPERATURA

Versão BAIXA TEMPERATURA

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

�

BAIXA TEMPERATURA


12

55ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

OPÇÕES

755890

Código

183,53


755825

Código

83,85



755881755882

Código


755810

Código

108,91

69,3296,38


� Ligações eléctricas CONTECA


7554 cat. 01111

Contador de energia deleitura directa CONTECAContador de energia deleitura directa parainstalações de zona.Dotado de display de cristaislíquidos de oito dígitos. Alimentação 24 V (ac) 50 Hz - 1 Wcentralizada.

3/4”

Ligação

755405

Código

150

Qmin

l/h

1200÷1400


2,5

Qnom

m3/h

mono-jacto

Tipo leitura

666,74


56 ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

12

794142794143794152794153

sanitária fria 1/2”sanitária quente 1/2” sanitária fria 3/4”sanitária quente 3/4”

7941 Função água sanitária emesquadria

Composta por:- válvula de intercepção de esfera comretenção BALLSTOP;

- contador volumétrico (MI001) com saída porimpulsos;

- válvula de intercepção de esfera comterminal macho. Para módulo de utilizaçãoMO.SE..

Código

176,28178,98203,18205,88


DIMENSÕES

794340794341794350794351





Código

163,70166,35182,18184,83

792 SE.PAN

7941

A1/2”3/4”

B265280

C110130

DØ 75Ø 75

E80110

AB

AE

D C

A

B

A

C

D

CB

D EA

E EAAAA A

AA

A

AA

AA

E

792 SE.PAN

A3/4”

D530

B360

C100

E135

7943

A1/2”3/4”

D110130

B250300

CØ 75Ø 75

E2530

792 MO.SE

A3/4”

D305

B590

C60

E140

0 0 0 0 0 0 0 m3

0 0 0 0 0 0 0 m3

79642



SERVIZI ELETTRICI


Pompa

Riscaldamento

Sanitario

230 V

HOHOTT

COLDCOLD

A3/4”

B350

C90

D374

E148

HOHOTT

COLDCOLD

CB

D E

CB

D E30 30

��

MÓDULO COMPLEMENTAR DE ENCAIXE SÉRIE SATPRODUÇÃO AQS INSTANTÂNEA

CALEFFI

MI

MA

71

2

Características

Funções básicasRegulação ON/OFF do aquecimentoProdução instantânea de água quente sanitáriaMistura termostática de água sanitáriaContabilização de energia

Funções opcionaisMedição de água sanitária fria cód. 794204Transmissão centralizada de dados série 7550


MateriaisVálvulas de esfera:- corpo: latão UNI EN 12165 CW617N - manípulos das válvulas de intercepção: alumínio pintado- válvula com retenção(entrada sanitária): retenção homologada EN 13959

Caixa: chapa de aço Fe360 espessura 15/10 mmpintada com tinta epoxi-poliester

RAL 9010

Permutador de calor: aço inoxidável de placas brasadasTubos de união: aço inoxidável AISI 304 recozido - cobre


Ligações 3/4” M

D

58 ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

12

série SAT22 cat. 01206 794972 Caixa de encaixe para SAT22

SAT22 Módulo complementar

módulo complementar - permutador 50 kWSAT22

Código

código 794204

Caixa para SAT22 com:- caixa de encaixe em chapa de aço envernizada para interior(RAL 9010) com fechadura;- válvulas de intercepção de esfera com terminal 3/4” M;- válvula com retenção BALLSTOP para entrada sanitária fria.

caixa para SAT22

1/2” - água fria sanitária (máx. 30°C)

794972

Código

�

�

794204

7942 �

Contador volumétricopara água fria sanitária (MI001).Com saída por impulsos.

Código

114,19


Código de peças de substituição disponíveis

R79655 Misturadora termostática

Módulo complementar com:- permutador de placas brasadas (Pnom 50 kW), com válvulas de pré-regulação AQS e isolamento;

- válvula de zona de duas vias e servomotor série 6442 230 V (ac) (a pedido 24 V (ac));

- regulador de pressão diferencial;- misturadora termostática com função anti-queimadura;- contabilização CONTECA Bus RS485 - 24 V (ac) - 1 W;- AUTOFLOW® código 127151 Qnom 900 l/h (a pedido gama 600÷1200 l/h);

477,93

2.171,83

�

MÓDULO COMPLEMENTAR DE ENCAIXE COM CONTROLO DA TEMPERATURA DERETORNO - PRODUÇÃO AQS INSTANTÂNEA - CONTADOR CONTECABus RS485

12

59ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

Componentes característicos

1) Estabilizador automático de caudal compacto AUTOFLOW®

(600÷1200 l/h)2) Baínha sonda de temperatura de ida (com filtro)3) Válvula de zona de esfera série 64424) Regulador de pressão diferencial de regulação fixa 15 kPa5) Permutador de placas brasadas (Pnom 50 Kw)6) Válvula de pré-regulação AQS com controlo da temperatura máx.

de retorno primário para sistemas com caldeira de condensaçãoe subcentrais de teleaquecimento

7) Misturadora com função anti-queimadura8) Contador volumétrico AFS (opção) código 7942049-10) Contador de energia CONTECA conforme directiva

2004/22/CE (MI 004)11) Baínha sonda de retorno12) Caixa de encaixe para interior

MÓDULO COMPLEMENTAR DE ENCAIXE COM CONTROLO DA TEMPERATURA DERETORNO - PRODUÇÃO AQS INSTANTÂNEA - CONTADOR CONTECABus RS485

Princípio de funcionamento

A ida principal do fluido termovector possui um estabilizador automáticode caudal compacto AUTOFLOW® (1) (gama de caudais disponíveis600÷1200 l/h).

Função de aquecimentoA válvula de zona de esfera (3), dotada de servomotor de 230 V / 24 V,regula o fluxo térmico de utilização, e o regulador de pressãodiferencial (4) mantém constante a diferença de pressão do circuitototal do aquecimento.

Válvula de pressão diferencial (4)Curva de regulação

Função AQSO permutador de placas brasadas (5), que incorpora um sensor detemperatura, juntamente com a válvula de pré-regulação (6) e amisturadora (7) com função anti-queimadura, produz AQS.A entrada de AFS pode possuir um medidor suplementar (8).

Contabilização de energiaO contador de energia CONTECA série 7554 (10), através do par desondas e do medidor de caudal (9), determina as necessidadesenergéticas globais da utilização.

Flutuação da temperatura de SET (48°C) quando variam asnecessidades de AQS

Comportamento com temperatura primária de 70°C

Temperatura mix sanitária (°C)

SS

Tempo (s)0 100 200 300 400 500 600

5049484746454443424140

1200

1000

800

600

400

200

00 100 200 300 400 500 600

Tempo (s)

Comportamento com temperatura primária de 70°C

Caudal sanitário (l/h)

SS

Produção AQS

FuncionamentoO desempenho do permutador depende do valor de caudal do fluidoprimário e do valor de temperatura do próprio fluido.

A válvula termostática (A) regula ocaudal na saída do primárioatravés da sonda (B) que estáimersa no próprio permutador.

B A

0123

SS

EP

SP

ES

30

25

20

15

10

510009008007006005004003002001000

Caudal (l/h)

∆p (kPa)

60 ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

12

série SAT32 cat. 01207

MÓDULO COMPLEMENTAR DE ENCAIXE DE ÁGUAS SEPARADASPRODUÇÃO AQS INSTANTÂNEA - CONTADOR CONTECABus RS485

794973 Caixa de encaixe para SAT32

Caixa de suporte para SAT32 com:- caixa de encaixe em chapa de aço envernizada para interior(RAL 9010) com fechadura;

- válvulas de intercepção de esfera com terminal 3/4” M;- válvula com retenção BALLSTOP para entrada sanitária fria.- vaso de expansão de 7,5 litros.

caixa para SAT32794973

Código

sob consulta


Módulo complementar de águas separadas através de permutador deprodução de AQS e permutador de produção de aquecimento. Omódulo é composto por:

Sanitário- permutador de placas brasadas (Pnom 50 kW), com válvulas depré-regulação AQS;

- misturadora termostática com função anti-queimadura;- tubos de ligação em aço inoxidável AISI 304 recozido;- predisposição para medidor AFS.

Aquecimento- permutador de placas brasadas (Pnom 15 kW);- válvula de zona de duas vias e servomotor série 6442 - 230 V (ac)- grupo de enchimento automático série 553;- vaso de expansão de 7,5 litros;- circulador de velocidade variável de alta efiência - 230 V (ac);- tubos de ligação em aço inoxidável AISI 304 recozido;- contabilização CONTECABus RS485 - 24 V (ac) - 1 W.

módulo complementar com 2 permutadoresSAT32

Código

sob consulta

12

61ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

OPÇÕES PARA MÓDULO COMPLEMENTAR DE ÁGUAS SEPARADAS SAT32

161 cat. 01122

Regulador digital para aquecimentocom sondas de ida e retorno eporta-sondas de contacto.Campo de temperatura de regulação:7÷78°C.Alimentação: 230 V - 50 Hz.Grau de protecção: IP 40.Ligação sondas: 1/8” M.Comprimento cabo das sondas: 1 m.

161000 LSC

Código

327,31

R79558 1/2”

R79558Fluxóstato de contactos a comandomagnético.230 V - 0,02 A.Pressão máx: 6 bar.Campo de temperatura: -15÷100°C.

Os contactos fecham com fluxo superior a 156 l/h.Os contactos abrem comfluxo inferior a 108 l/h.

Código

63,77

1/2” - água fria sanitária (máx. 30°C)794204

7942 �

Contador volumétrico para água fria sanitária (MI001).Com saída por impulsos.

Código

114,19


62 ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

12

série SAT1 cat. 01104 794901 Caixa para montagem suspensa paraSAT1


Módulo complementar com:- válvula de prioridade de produção sanitária com servomotor 230 V (ac);- fluxóstato de precedência para utilização sanitária série 315;- permutador de placas brasadas (Pnom 35 kW), com isolamento;- válvula de zona de três vias série 6480 com tê de by-pass série 6490e servomotor cód. 646002 230 V (ac);

- detentor em esquadria de balanceamento série 431;- misturadora termostática anti-calcário regulável série 521;- sistema de contabilização directa série CONTECA com leitura localde LCD, predisposição para transmissão Bus RS485;

- caixa para ligações eléctricas com visualização LED do estado defuncionamento.

Alimentação 230 V (ac) - 50 Hz - 10 W.

módulo complementar suspenso com ligações alto - baixoSAT1

Código

2.088,66

código 794204

Caixa para SAT1 com:- caixa para montagem suspensa em chapa de aço envernizada parainterior (RAL 9010) com fechadura;

- válvulas de intercepção de esfera com terminal 3/4” M;- válvula com retenção BALLSTOP para entrada sanitária fria.


Código

388,15

�

MÓDULO COMPLEMENTAR SUSPENSO PRODUÇÃO AQS INSTANTÂNEA - CONTADOR CONTECA Bus RS485


Códigos de peças de substituição disponíveis

R79468R79558R79591

permutador 35 kWfluxóstatoválvula de prioridade

�


7942 �


Código

114,19


12

63ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

série SAT8 cat. 01106 794908 Caixa de encaixe para SAT8


módulo complementar de encaixe para arref./aquec.SAT8

Código

2.818,76

Módulo complementar com:- válvula de prioridade de produção sanitária com servomotor 230 V (ac);- fluxóstato de precedência para utilização sanitária série 315;- permutador de placas brasadas (Pnom 35 kW) com isolamento;- duas válvulas de zona de três vias série 6480 com tê de by-pass série 6490 e dois servomotores cód. 646002 230 V (ac);

- detentor em esquadria de balanceamento série 431;- misturadora termostática anti-calcário regulável série 521;- sistema de contabilização directa série CONTECA com leitura localde LCD, predisposição para transmissão Bus RS485;

- isolamento do circuito de arrefecimento;- caixa para ligações eléctricas com visualização LED do estado defuncionamento.


código 794204

�

Caixa para SAT8 com:- caixa de encaixe em chapa de aço envernizada para interior(RAL 9010) com fechadura;- válvulas de intercepção de esfera com terminal 3/4” M;- válvula com retenção BALLSTOP para entrada sanitária fria.


Código

372,32

MÓDULO COMPLEMENTAR DE ENCAIXE AQUECIMENTO/ARREFECIMENTOPRODUÇÃO AQS INSTANTÂNEA - CONTADOR CONTECA Bus RS485



R79468R79558R79591

permutador 35 kWfluxóstatoválvula de prioridade

�


7942 �


Código

114,19

a aa aaaaaaaa a Conforme directiva2004/22/CE (MI004)

64 ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

12

série SAT77 cat. 01112 794977 Caixa de encaixe para SAT77/SAT771

Caixa para SAT77 e SAT771 com:- caixa de encaixe em chapa de aço envernizada para interior(RAL 9010) com pés e fechadura;

- válvulas de intercepção de esfera com terminal 3/4” M;- válvula com retenção BALLSTOP para entrada sanitária fria.

caixa para SAT77/SAT771794977

Código

446,24


Módulo complementar com:- válvula de prioridade de produção sanitária com servomotor 230 V (ac);- fluxóstato de precedência para utilização sanitária série 315;- permutador de placas brasadas (Pnom 35 kW - versão standard) comisolamento;

- válvula de zona de três vias série 6480 com tê de by-pass série 6490e servomotor cód. 646002 230 V (ac);

- detentor de balanceamento;- misturadora termostática anti-calcário regulável;- sistema de contabilização directa série CONTECA com leitura localde LCD, predisposição para transmissão Bus RS485;



módulo complementar - permutador 35 kW nominais

módulo complementar - permutador 45 kW nominais

SAT77SAT771

Código

1.718,991.857,60

código 794204

�

MÓDULO COMPLEMENTAR DE ENCAIXEPRODUÇÃO AQS INSTANTÂNEA - CONTADOR CONTECA Bus RS485


�


7942 �


Código

114,19


R79468R79477R79558R79655R79656R79657

permutador 35 kWpermutador 45 kWfluxóstatomisturadoraservomotor p/ válvula de prioridadecorpo p/ válvula de prioridade


12

65ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

Módulo complementar com:- caixa de encaixe em chapa de aço envernizada para interior (RAL 9010)com fechadura, dimensões: a = 570 mm, l = 600 mm, prof. = 110(140) mm;

- ligação para posicionamento de função água sanitária série 7940 - 7941;- três pares de válvulas de intercepção de esfera de 3/4”;- válvula de prioridade para termoacumulador para produção de águasanitária com servomotor 230 V (ac);

- válvula de zona de três vias série 6480 com tê de by-pass série 6490e servomotor cód. 646002 230 V (ac);

- sistema de contabilização directa série CONTECA com leitura localLCD, predisposição para transmissão Bus RS485;



série SATRB cat. 01107

SATRB1 Módulo complementar - Válvula de zona de 3 vias

série 7941

�

�

MÓDULO COMPLEMENTAR DE ENCAIXE PARA TERMOACUMULADORPRODUÇÃO AQS POR ACUMULAÇÃO - CONTADOR CONTECA Bus RS485

Código para completar

794140794150

sanitária fria 1/2”sanitária fria 3/4”


- contador volumétrico com saída porimpulsos;


Código

171,63189,46

DIMENSÕES


DA A

AA

AA

CB

E

FG

CB

FG

SATRB1

A3/4”

D390

B230

C160

E60

F180

G90

79642



SERVIZI ELETTRICI


Pompa

Riscaldamento

Sanitario

230 V

�

módulo complementar para termoacumulador -válvula de zona de 3 vias

SATRB1

Código

1.610,70


66 ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

12

Módulo complementar com:- caixa de encaixe em chapa de aço envernizada para interior(RAL 9010) com fechadura, dimensões: a = 570 mm, l = 600 mm, prof. = 110 (140) mm;

- ligação para posicionamento de função água sanitária série 7940 - 7941;- três pares de válvulas de intercepção de esfera de 3/4”;- válvula de prioridade para termoacumulador para produção de águasanitária com servomotor 230 V (ac);

- válvula de zona de duas vias série 6470 com servomotor cód. 646002 230 V (ac);

- AUTOFLOW®; - sistema de contabilização directa série CONTECA com leitura localLCD, predisposição para transmissão Bus RS485;



SATRB2 Módulo complementar - Válvula de zona de 2 vias - AUTOFLOW®

série 7941

�

�


� � � � � �


Tabela de caudaisAUTOFLOW®

� � � Para completar os códigosconsultar a tabela seguinte:

MÓDULO COMPLEMENTAR DE ENCAIXE PARA TERMOACUMULADORPRODUÇÃO AQS POR ACUMULAÇÃO - CONTADOR CONTECA Bus RS485

Código para completar

794140794150

sanitária fria 1/2”sanitária fria 3/4”


- contador volumétrico com saída porimpulsos;


Código

171,63189,46

DIMENSÕES


DA A

AA

AA

CB

E

FG

CB

FG

SATRB2

A3/4”

D310

B230

C160

E60

F180

G90

79642



SERVIZI ELETTRICI


Pompa

Riscaldamento

Sanitario

230 V

Cod. 7554IDB

ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K

DN PN


755810



Riscaldamento:

Numero di serie

PUSH

DE-

07-M

I004

-PTB

024

CALE

FFI S

.p.A

.

M08

12

59

Anno di produzione

Utente

7607

2

2008

�

módulo complementar para termoacumulador -válvula de zona de 2 vias

SATRB2 � � �

Código

1.732,17


SISTEMAS DE CONTABILIZAÇÃO DE ENERGIA

E

ÍNDICE PROGRESSIVO POR CÓDIGO

68 ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

12

161000 LSC REGULADOR DIGITAL P/ SAT32 327,31 61

700005 CAIXA SUPORTE PLURIMOD 225,76 24700005 002 SUPORTE P/ PLURIMOD 102,26 27700015 MÓDULO PLURIMOD 230 V 870,06 24-26-

27-28700016 MÓDULO PLURIMOD 24 V 870,06 24-26-

27-28700025 CAIXA P/ PLURIMOD DUPLA UTILIZ. 337,74 27700030 CAIXILHO P/ PLURIMOD TRIPLA UTILIZ. sob cons. 28700031 TAMPA DE FECHO P/ CAIXILHO sob cons. 28700050 ÁGUA SANITÁRIA QUENTE 3/4” 112,24 25-26-27700051 ÁGUA SANITÁRIA QUENTE POR IMPUL. 3/4” 154,47 25-26-27700052 ÁGUA SANITÁRIA FRIA 3/4” 114,40 25-26-27700053 ÁGUA SANITÁRIA FRIA POR IMPUL. 3/4” 157,44 25-26-27700055 FUNÇÃO MISTURADORA 1/2” 145,24 25700075 ... AUTOFLOW COMPACTO 1” 50,83 2570009B CAIXA P/ PLURIMOD C/ DISTR. x 2 sob cons. 2670009C CAIXA P/ PLURIMOD C/ DISTR. x 3 sob cons. 2670009D CAIXA P/ PLURIMOD C/ DISTR. x 4 sob cons. 2670009E CAIXA P/ PLURIMOD C/ DISTR. x 5 sob cons. 2670009F CAIXA P/ PLURIMOD C/ DISTR. x 6 sob cons. 2670009G CAIXA P/ PLURIMOD C/ DISTR. x 7 sob cons. 2670009H CAIXA P/ PLURIMOD C/ DISTR. x 8 sob cons. 26710020 MÓD. DE REPARTIÇÃO MONITOR-100R 98,18 14710050 PAINEL 40 MM + FIXADOR 35 MM 5,64 14710051 PAINEL 55 MM + FIXADOR 55 MM 11,45 14710052 PAINEL 55 MM + FIXADOR 35 MM 9,57 14710053 PAINEL 40 MM + FIXADOR 38,21 14710060 PAINEL 40 MM + AUTORROSCANTE 2,23 14710061 PAINEL 40 MM + FIXADOR DE APARAFUSAR 5,99 14710062 PAINEL 40 MM + FIXADOR DE SOLDAR 2,73 14710063 PAINEL 40 MM + FIXADOR EXPANSOR 25,84 14710090 DISPOSITIVO USB/RÁDIO 511,34 14755005 MULTIPLEXER LINHAS BUS - CONTECA 785,56 9755010 CONTROLADOR CONTECA+ MODEM GSM 3.300,65 9755011 CONTROLADOR AQUAPRO + MODEM GSM sob cons. 20755055 INTERFACE FAST 801,40 9755060 INTERFACE AQUAPRO 891,18 20755254 CONTADOR CONTECA SOLAR 1/2” 641,81 12755255 CONTADOR CONTECA SOLAR 3/4” 655,29 12755256 CONTADOR CONTECA SOLAR 1” 850,97 12755404 CONTADOR CONTECA 1/2” 650,88 6755405 CONTADOR CONTECA 3/4” 666,74 6-34-41-

46-51-59755406 CONTADOR CONTECA 1” 863,43 6-34-41-46755407 CONTADOR CONTECA 1 1/4” 974,32 6-34-41-46755408 CONTADOR CONTECA 1 1/2” 1.285,93 6755409 CONTADOR CONTECA 2” 1.787,63 6755410 CONTADOR CONTECA DN 65 2.253,68 6755411 CONTADOR CONTECA DN 80 2.359,29 6755412 CONTADOR CONTECA DN 100 2.501,90 6755413 CONTADOR CONTECA DN 125 2.785,74 6755414 CONTADOR CONTECA DN 150 2.967,93 6755415 CONTADOR CONTECA DN 200 3.757,44 6755600 MÓDULO DE REGISTO AQUAPRO 497,74 20755604 CAIXA SUPORTE AQUAPRO - 4 UTILIZ. 138,63 20755608 CAIXA SUPORTE AQUAPRO - 8 UTILIZ. 293,10 20755704 CONTADOR CONTECA ULTRA 1/2” 1.147,85 7755705 CONTADOR CONTECA ULTRA 3/4” 1.186,86 7755706 CONTADOR CONTECA ULTRA 1” 1.593,23 7755707 CONTADOR CONTECA ULTRA 1 1/4” sob cons. 7755708 CONTADOR CONTECA ULTRA 1 1/2” 2.227,06 7755709 CONTADOR CONTECA ULTRA 2” 3.099,02 7755710 CONTADOR CONTECA ULTRA DN 65 3.370,85 7755711 CONTADOR CONTECA ULTRA DN 80 8.201,72 7755712 CONTADOR CONTECA ULTRA DN 100 9.729,00 7755810 CONTABILIZAÇÃO FRIO 108,91 6-8-25-34-

41-46-55755825 REGISTO ENTRADA IMPULSOS 83,85 6-34-41-

46-51-55755826 CONTROLO CAUDAL MíN. - RECÍRC. AQS sob cons. 6

755830 SOFTWARE REPART. DESPESAS CONTECA 1.280,66 6-9755831 SOFTWARE P/ GESTÃO SMS 484,42 9755832 SOFTWARE REPART. DESPESAS AQUAPRO 1.009,23 20755845 LSC MODEM ANALÓGICO 239,02 6-9755846 LSC MODEM DIGITAL GSM 577,87 6-9755855 LSC CABO BUS (2x1 MM2) - BOBINA 100 M 114,56 6-9-20755871 DISPOSITIVO OUT - 1 CANAL 134,00 6-8755881 SAÍDA POR IMPULSOS QUENTE 69,32 6-8-34-41-

46-51-55755882 SAÍDA POR IMPULSOS QUENTE-FRIO 96,38 6-8-34-41-

46-55755890 MÓDULO DE TOTALIZAÇÃO DIGITAL 183,53 8-34-41-46

51-55755904 BAÍNHA EM Y 1/2” P/ CONTECA 28,39 6755905 BAÍNHA EM Y 3/4” P/ CONTECA 30,24 6755906 BAÍNHA EM Y 1” P/ CONTECA 32,03 6755907 BAÍNHA EM Y 1 1/4” P/ CONTECA 83,77 6755908 BAÍNHA EM Y 1 1/2” P/ CONTECA 89,93 6755909 BAÍNHA EM Y 2” P/ CONTECA 99,68 6755914 CONTADOR VOLUMÉTR. POR IMPUL. 1/2” 223,13 6755915 CONTADOR VOLUMÉTR. POR IMPUL. 3/4” 233,69 6755916 CONTADOR VOLUMÉTR. POR IMPUL. 1” 444,91 6755917 CONTADOR VOLUMÉTR. POR IMPUL. 1 1/4” 460,77 6755918 CONTADOR VOLUMÉTR. POR IMPUL. 1 1/2” 681,25 6755919 CONTADOR VOLUMÉTR. POR IMPUL. 2” 1.147,30 6755930 SONDA DE TEMP. P/ CONTECA - 1,9 M 60,06 6755931 SONDA DE TEMP. P/ CONTECA - 6 M 71,97 6755947 MÓDULO ELETR. P/ CONTECA 7554 567,71 6790006 CAIXA P/ MÓDULO DUPLO 7900 240,29 44790008 CAIXA P/ MÓDULO DUPLO 7900 293,10 44790052 MÓDULO 2 VIAS 3/4” S/ CAIXA 497,74 44790056 MÓDULO 3 VIAS 3/4” S/ CAIXA 476,61 44790059 ... MÓDULO 2 VIAS 3/4” S/ CAIXA+AUTOFLOW® 582,22 44790062 MÓDULO 2 VIAS 1” S/ CAIXA+AUTOFLOW® 625,79 44790066 MÓDULO 3 VIAS 1” S/ CAIXA 668,04 44790069 ... MÓDULO 2 VIAS 1” S/ CAIXA+AUTOFLOW® 776,31 44790072 MÓDULO 2 VIAS 1 1/4” S/ CAIXA 735,38 44790076 MÓDULO 3 VIAS 1 1/4” S/ CAIXA 723,48 44790079 ... MODULO 2 VIAS 1 1/4” S/ CAIXA+AUTOFLOW® 868,71 44792171 003 MÓD. UTILIZ. - DIGITAL A PONTO FIXO 1.977,74 50792172 003 MÓD. UTILIZ. - REG. TERMOST. P. FIXO 1.363,83 50792174 003 MÓD. UTILIZ. - REG. CLIMÁTICA 2.897,96 50792560 MÓDULO UTILIZ. C/SEP. HIDR. 3/4”-ALTA T. 868,71 54792561 MÓDULO UTILIZ. C/SEP. HIDR. 3/4”-S/ CIRC. 751,24 54792570 MÓDULO UTILIZ. C/SEP. HIDR. 3/4”-BAIXA T. 1.421,91 54792580 MÓDULO UTILIZ. C/SEP. HIDR. 3/4” 2.125,60 54792585 KIT TERMÓSTATO DE SEGURANÇA 81,87 54793040 ÁGUA SANITÁRIA COM MISTURADORA 1/2” 384,18 8-33-40793050 ÁGUA SANITÁRIA COM MISTURADORA 3/4” 423,80 8-33-40793140 ÁGUA SANITÁRIA COM MISTURADORA 1/2” 462,10 8-33-40793150 ÁGUA SANITÁRIA COM MISTURADORA 3/4” 509,63 8-33-40794040 ÁGUA SANITÁRIA FRIA 1/2” 126,75 8-33-35-

40-45794041 ÁGUA SANITÁRIA QUENTE 1/2” 128,73 8-33-35-

40-45794050 ÁGUA SANITÁRIA FRIA 3/4” 148,51 8-33-35-

40-45794051 ÁGUA SANITÁRIA QUENTE 3/4” 150,51 8-33-35-

40-45794140 ÁGUA SAN. FRIA POR IMPULSOS 1/2” 171,63 8-21-33-

40-45-65-66794141 ÁGUA SAN. QUENTE POR IMPULSOS 1/2” 174,93 8-21-33-

40-45794142 ÁGUA SAN. FRIA POR IMPUL. 1/2” ESQUAD. 176,28 56794143 ÁGUA SAN. QUENTE IMPUL. 1/2” ESQUAD. 178,98 56794150 ÁGUA SAN. FRIA POR IMPULSOS 3/4” 189,46 8-21-33-

40-45-65-66794151 ÁGUA SAN. QUENTE POR IMPULSOS 3/4” 192,76 8-21-33-

40-45794152 ÁGUA SAN. FRIA POR IMPUL. 3/4” ESQUAD. 203,18 56794153 ÁGUA SAN. QUENTE IMPUL. 3/4” ESQUAD. 205,88 56794160 ÁGUA SAN. FRIA POR IMPULSOS 1” 365,72 8-21

CÓDIGO DESCRIÇÃO Preço Pág. CÓDIGO DESCRIÇÃO Preço Pág.

12

69ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

794161 ÁGUA SAN. QUENTE POR IMPUL. 1” 369,67 8-21794204 CONTADOR VOLUM. POR IMPUL. 1/2” x AFS 114,19 21-58-61

62-63-64794204/C CONTADOR VOLUM. POR IMPUL. 1/2” x AQS 120,70 21794205 CONTADOR VOLUM. POR IMPUL. 3/4” x AFS 124,10 21-28794205/C CONTADOR VOLUM. POR IMPUL. 3/4” x AQS 131,70 21-28794206 CONTADOR VOLUM. POR IMPUL. 1” x AFS 306,31 21794206/C CONTADOR VOLUM. POR IMPUL. 1” x AQS 325,11 21794207 CONTADOR VOLUM. POR IMPUL. 1 1/4” x AFS 380,22 21794207/C CONTADOR VOLUM. POR IMPUL. 1 1/4” x AQS 403,30 21794208 CONTADOR VOLUM. POR IMPUL. 1 1/2” x AFS 751,24 21794208/C CONTADOR VOLUM. POR IMPUL. 1 1/2” x AQS 795,63 21794209 CONTADOR VOLUM. POR IMPUL. 2” x AFS 1.079,96 21794209/C CONTADOR VOLUM. POR IMPUL. 2” x AQS 1.144,05 21794340 ÁGUA SAN. FRIA POR IMPUL. 1/2” - 90° 163,70 21-51-56794341 ÁGUA SAN. QUENTE POR IMPUL. 1/2” - 90° 166,35 21-51-56794350 ÁGUA SAN. FRIA POR IMPUL. 3/4” - 90° 182,18 21-51-56794351 ÁGUA SAN. QUENTE POR IMPUL. 3/4” - 90° 184,83 21-51-56794901 CAIXA SUSPENSA P/ SAT1 388,15 62794908 CAIXA P/ SAT8 372,32 63794972 CAIXA P/ SAT22 477,93 58794973 CAIXA DE ENCAIXE P/ SAT32 sob cons. 60794977 CAIXA P/ SAT77/SAT771 446,24 64795400 MÓDULO UTILIZAÇÃO 3/4” S/ DISTRIB. 629,75 357956B0 MÓDULO UTILIZAÇÃO 3/4” C/ DISTRIB. x 2 723,48 357956C0 MÓDULO UTILIZAÇÃO 3/4” C/ DISTRIB. x 3 732,76 357958D0 MÓDULO UTILIZAÇÃO 3/4” C/ DISTRIB. x 4 761,77 357958E0 MÓDULO UTILIZAÇÃO 3/4” C/ DISTRIB. x 5 786,86 357958F0 MÓDULO UTILIZAÇÃO 3/4” C/ DISTRIB. x 6 802,70 357958G0 MÓDULO UTILIZAÇÃO 3/4” C/ DISTRIB. x 7 810,63 357958H0 MÓDULO UTILIZAÇÃO 3/4” C/ DISTRIB. x 8 815,91 3579651G MÓDULO UTILIZAÇÃO 3 VIAS 3/4” x 7 767,05 3279651H MÓDULO UTILIZAÇÃO 3 VIAS 3/4” x 8 776,31 32796560 MÓDULO UTILIZAÇÃO 3 VIAS 3/4” 582,22 3279658B MÓDULO UTILIZAÇÃO 3 VIAS 3/4” x 2 673,32 3279658C MÓDULO UTILIZAÇÃO 3 VIAS 3/4” x 3 679,95 3279658D MÓDULO UTILIZAÇÃO 3 VIAS 3/4” x 4 685,23 3279658E MÓDULO UTILIZAÇÃO 3 VIAS 3/4” x 5 710,29 3279658F MÓDULO UTILIZAÇÃO 3 VIAS 3/4” x 6 718,22 3279661C MÓDULO UTILIZAÇÃO 3 VIAS 1” x 3 875,34 3279661D MÓDULO UTILIZAÇÃO 3 VIAS 1” x 4 881,92 3279661E MÓDULO UTILIZAÇÃO 3 VIAS 1” x 5 909,66 3279661F MÓDULO UTILIZAÇÃO 3 VIAS 1” x 6 914,94 3279662G MÓDULO UTILIZAÇÃO 3 VIAS 1” x 7 958,52 3279662H MÓDULO UTILIZAÇÃO 3 VIAS 1” x 8 963,79 3279662I MÓDULO UTILIZAÇÃO 3 VIAS 1” x 9 978,30 3279662L MÓDULO UTILIZAÇÃO 3 VIAS 1” x 10 984,91 32796680 MÓDULO UTILIZAÇÃO 3 VIAS 1” 798,77 3279671C MÓDULO UTILIZAÇÃO 3 VIAS 1 1/4” x 3 1.061,48 3279671D MÓDULO UTILIZAÇÃO 3 VIAS 1 1/4” x 4 1.069,41 3279672E MÓDULO UTILIZAÇÃO 3 VIAS 1 1/4” x 5 1.180,30 3279672F MÓDULO UTILIZAÇÃO 3 VIAS 1 1/4” x 6 1.196,16 3279672G MÓDULO UTILIZAÇÃO 3 VIAS 1 1/4” x 7 1.209,36 3279672H MÓDULO UTILIZAÇÃO 3 VIAS 1 1/4” x 8 1.234,45 32796780 MÓDULO UTILIZAÇÃO 3 VIAS 1 1/4” 903,06 32798005 VÁLVULA DE BALANCEAMENTO 3/4” 97,06 33-45798006 VÁLVULA DE BALANCEAMENTO 1” 112,24 33-45798007 VÁLVULA DE BALANCEAMENTO 1 1/4” 139,28 33-45798015 ISOLAMENTO P/ PAR COLECTORES 3/4” 61,39 33-40798016 ISOLAMENTO P/ PAR COLECTORES 1” 67,99 33-40798017 ISOLAMENTO P/ PAR COLECTORES 1 1/4” 71,97 33-40798205 ISOLAMENTO P/ MÓDULOS 3/4”- 2 VIAS 66,01 40-45798206 ISOLAMENTO P/ MÓDULOS 1”- 2 VIAS 81,20 40-45798207 ISOLAMENTO P/ MÓDULOS 1 1/4”- 2 VIAS 96,38 40-45798305 ISOLAMENTO P/ MÓDULOS 3/4”- 3 VIAS 63,36 33-45798306 ISOLAMENTO P/ MÓDULOS 1”- 3 VIAS 77,90 33-45798307 ISOLAMENTO P/ MÓDULOS 1 1/4”- 3 VIAS 96,38 33-45798881 DISTRIBUIDOR P/ 1 VÁLVULA DE ZONA 128,05 34-41-46798882 DISTRIBUIDOR P/ 2 VÁLVULAS DE ZONA 149,35 46799250 MÓD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 3/4” 600,73 3979925B MÓD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 3/4” x 2 665,39 3979925C MÓD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 3/4” x 3 670,67 39

79925D MÓD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 3/4” x 4 707,67 3979925E MÓD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 3/4” x 5 734,06 3979925F MÓD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 3/4” x 6 741,99 3979925G MÓD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 3/4” x 7 745,97 3979925H MÓD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 3/4” x 8 772,36 39799260 MÓD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1” 731,41 3979926C MÓD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1” x 3 827,79 3979926D MÓD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1” x 4 834,42 3979926E MÓD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1” x 5 854,20 3979926F MÓD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1” x 6 875,34 3979926G MÓD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1” x 7 883,25 3979926H MÓD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1” x 8 888,52 3979926I MÓD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1” x 9 903,06 3979926L MÓD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1” x 10 1.017,90 39799270 MÓD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1 1/4” 864,79 3979927C MÓD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1 1/4” x 3 908,34 3979927D MÓD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1 1/4” x 4 933,43 3979927E MÓD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1 1/4” x 5 1.008,27 3979927F MÓD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1 1/4” x 6 1.023,20 3979927G MÓD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1 1/4” x 7 1.035,90 3979927H MÓD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1 1/4” x 8 1.105,05 3979927I MÓD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1 1/4” x 9 1.135,42 3979927L MÓD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1 1/4” x 10 1.153,62 3979951H ... MÓD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW® 3/4” x 8 819,86 38799560 ... MÓD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW® 3/4” 653,54 3879956B ... MÓD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW® 3/4” x 2 716,90 3879956C ... MÓD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW® 3/4” x 3 723,48 3879958D ... MÓD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW® 3/4” x 4 759,15 3879958E ... MÓD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW® 3/4” x 5 782,91 3879958F ... MÓD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW® 3/4” x 6 789,49 3879958G ... MÓD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW® 3/4” x 7 794,79 3879961F ... MÓD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW® 1” x 6 1.010,00 3879961G ... MÓD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW® 1” x 7 1.016,60 3879961H ... MÓD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW® 1” x 8 1.021,88 3879961I ... MÓD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW® 1” x 9 1.036,41 3879962L ... MÓD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW® 1” x 10 1.145,98 38799660 ... MÓD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW® 1” 883,25 3879968C ... MÓD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW® 1” x 3 965,09 3879968D ... MÓD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW® 1” x 4 970,40 3879968E ... MÓD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW® 1” x 5 991,51 3879971E ... MÓD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW® 1 1/4”x 5 1.164,46 3879971F ... MÓD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW® 1 1/4”x 6 1.177,67 3879971G ... MÓD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW® 1 1/4”x 7 1.192,20 3879972H ... MÓD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW® 1 1/4”x 8 1.255,57 3879972I ... MÓD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW® 1 1/4”x 9 1.300,49 3879972L ... MÓD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW® 1 1/4”x10 1.314,98 38799780 ... MÓD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW® 1 1/4” 999,44 3879978C ... MÓD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW® 1 1/4”x 3 1.087,89 3879978D ... MÓD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW® 1 1/4”x 4 1.094,50 38

CAL19150 SUPORTE PARA CONTADOR SENSONICAL 67,31 13CAL19155 CONT. SENSONICAL AQUEC. 1,5 M3/H 262,81 13-35CAL19155E CONT. SENSONICAL AQUEC./ARREF. 1,5 M3/H 311,37 13-35CAL19157 CONT. SENSONICAL AQUEC. 2,5 M3/H 262,81 13-35CAL19157E CONT. SENSONICAL AQUEC./ARREF. 2,5 M3/H 311,37 13-35CAL19159 ADAPTADOR DE PAREDE PARA SENSONICAL 15,18 13

R79558 FLUXÓSTATO P/ MÓDULO COMPLEMENTAR 63,77 61

SAT1 MÓD. COMPLEMENTAR SUSPENSO 2.088,66 62SAT22 MÓD. COMPLEMENTAR 2 VIAS 2.171,83 58SAT32 MÓD. COMPLEMENTAR ÁGUAS SEPARADAS sob cons. 60SAT77 MÓD. COMPLEMENTAR - 35 kW NOM. 1.718,99 64SAT771 MÓD. COMPLEMENTAR - 45 kW NOM. 1.857,60 64SAT8 MÓD. COMPLEMENTAR AQUEC./ARREF. 2.818,76 63SATRB1 MÓD. COMP. P/ TERMOACUMUL. - 3 VIAS 1.610,70 65SATRB2 ... MÓD. COMP. P/ TERMOACUMUL. - 2 VIAS 1.732,17 66

CÓDIGO DESCRIÇÃO Preço Pág. CÓDIGO DESCRIÇÃO Preço Pág.

Os produtos apresentados neste catálogo são projectados, fabricados e comercializados de acordo com o Sistema de Gestão para aQualidade conforme as normas EN ISO 9001.

Os produtos identificados com o "círculo vermelho" � são apenas comercializados.

Reservamo-nos o direito de modificar os nossos produtos, de introduzir melhorias técnicas e de os desenvolver posteriormente. Todas asilustrações, dados numéricos, etc. não são vinculativos.

ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

CALEFFI Lda Sede: Urbanização das Austrálias, lote 17, Milheirós · Ap. 1214, 4471-909 Maia CodexTelef. +351 229619410 · Fax +351 229619420 ·

[email protected] · www.caleffi.pt ·Filial: Talaíde Park, Edif. A1 e A2 · Estrada Octávio Pato, 2785-601 São Domingos de Rana

Telef. +351 214227190 · Fax +351 214227199 · [email protected] · www.caleffi.pt ·

© Copyright 2011 Caleffi

Documents

Caleffi contadores