LINHACOM MARCHAADULTA

MANUAL DO PROPRIETAacuteRIO

C A L O I N O R T E S A

REDE DE SERVICcedilOS AUTORIZADOS

Para melhor desempenho do seu produto e para sua seguranccedila ao fazer manutenccedilatildeo ou reposiccedilatildeo de peccedilas procure sempre um autorizado CALOI Para consultar o mais proacuteximo de vocecirc consulte o Manual da Rede de Assistecircncia Teacutecnica que acompanha o seu produto ou acesse o nosso Site wwwcaloicom

IMPORTANTE

E x i j a a a n o t a ccedil atilde o d o Nordm d o q u a d r o n a N o t a F i s c a lbull Perceba que sua bicicleta possui um nuacutemero de identificaccedilatildeo

(nuacutemero do quadro) anotado na braccediladeira do selim

bull Exija a transcriccedilatildeo desse nuacutemero em sua Nota fiscal no ato da compra ou da primeira revisatildeo na Rede de Serviccedilos Autorizados Caloi

bull Se ao inveacutes do Lojista esta anotaccedilatildeo for feita pelo Serviccedilo Autorizado Caloi peccedila para ele estampar o carimbo que o identifique na nota fiscal

bull Eacute importante lembrar que essa anotaccedilatildeo natildeo pode em nenhuma hipoacutetese ser feita pelo proprietaacuterio pois ocasionaraacute a perda total da garantia do produto

bull Essa anotaccedilatildeo seraacute tambeacutem mais uma comprovaccedilatildeo formal de propriedade do produto o que facilitaraacute sua identificaccedilatildeo no caso de roubo

A Caloi Recomenda qua as bicicletas modelos

bull Transporte com marcha sejam utilizadas na cidade e em terrenos de terra batida

bull MTB com ateacute 21 marchas em accedilo e alumiacutenio sejam utilizadas em terrenos de baixo impacto

bull MTB da linha Proacute(24 e 27 marchas) sejam utilizadas em terrenos de alto impacto

INTRODUCcedilAtildeO

M O N T A G E M

S O B R E O M A N U A L

Obrigado por adquirir uma Caloi Agora vocecirc faz parte do Mundo Caloi um mundo cheio de alegria lazer diversatildeo amizade e muita muita aventura

Ao escolher esse produto vocecirc optou pela qualidade Caloi Uma marca orgulhosamente brasileira que tem na sua tradiccedilatildeo e no respeito ao consumidor dois valores de grande destaque para nossa empresa

Esse produto faz parte da Linha Adulta Com Marcha Caloi e foi projetado seguindo os padrotildees de qualidade internacionais e as normas de seguranccedila

Desenvolvido especialmente para vocecirc este manual traz informaccedilotildees de grande importacircncia tais como sequecircncia de montagem garantia do produto antes de pedalar e outros assuntos de uma forma clara e simples para sanar eventuais duacutevidas

Importante Vocecirc deveraacute seguir exatamente as orientaccedilotildees de montagem e utilizaccedilatildeo do produto Caso contraacuterio a Caloi natildeo se responsabilizaraacute por quaisquer danos materiais ou fiacutesicos seja ao usuaacuterio ou a terceiros que venham ser provocados em razatildeo do desatendimento aos preceitos aqui mencionados Procure o Serviccedilo Autorizado mais proacuteximo de sua casa

FERRAMENTAS

SEQUEcircNCIA DE MONTAGEM

F I C H A CONSUMIDOR

REVENDEDOR

Nordm DA NF DATA DE EMISSAtildeO

MODELO DO PRODUTO

Nordm DO QUADRO

CARIMBO DO SERVICcedilO AUTORIZADO

Antes de comeccedilar a montar a bicicleta certifique-se de que dispotildee das ferramentas necessaacuterias pois elas natildeo acompanham o produto As ferramentas que vocecirc deveraacute utilizar satildeo chaves de boca 10mm 11mm 13mm 14mm e 15mm chaves Allen 2mm 6mm e 5mm alicate chave Philips meacutedia e chaves de fenda pequena e grande

PARA OS MODELOS QUE POSSUEM SELIM FIXADO POR BLOCAGEM RAacutePIDAInsira o canote do selim (1) no carrinho do selim (2) Observe atentamente a marca de inserccedilatildeo miacutenima de 8 cm existente no canote (3) pois a mesma deveraacute ficar posteriormente dentro do tubo do selim Com uma chave de boca 13 mm aperte levemente a porca do carrinho do selim (4)Coloque a braccediladeira de blocagem raacutepida (5) no tubo do selim (6) Insira o canote do selim no tubo do selim ateacute a altura desejada Regule a porca da blocagem que estaacute do lado oposto da alavanca e trave a braccediladeira empurrando a alavanca de aperto para frente (7) Determine a posiccedilatildeo desejada do selim (8) e aperte firmemente a porca do carrinho do selim

S E L I M

18

6

7

PARA OS MODELOS QUE POSSUEM SELIM FIXADO COM PORCASiga a sequecircncia inicial da figura 1 da pag 6 e utilize uma chave de boca 14 mm para folgar a porca da braccediladeira do selim Insira o canote do selim no tubo do selim ateacute a altura desejada Decirc o aperto final na porca da braccediladeira Determine a posiccedilatildeo do selim e aperte firmemente a porca do carrinho do selim

PRODUZIDO NOPOacuteLO INDUSTRIAL

DE MANAUS

CONHECcedilA A AMAZOcircNIA

COacuteD 19036220002 REV 2 - Jun2012

Este manual conteacutem um guia detalhado de montagem no entanto toda a Rede de Serviccedilos Caloi estaacute a sua disposiccedilatildeo para montar e realizar revisotildees necessaacuterias no seu produto

A v A b i u r a n a 1 5 0

R u a T eacute g u l a 8 8 8 - E d i f T o p aacute z i o - B l F - M o d 1920C E P 1 2 9 5 2 - 8 2 0P o n t e A l t a - A t i b a i a - S PC E P 1 2 9 5 2 - 8 2 0

C E P 6 9 0 7 5 - 0 1 0M a n a u s - AM

S A C F a l e c o n o s c o - w w w c a l o i c o m

D e m a i s l o c a l i d a d e s 0 8 0 0 - 7 0 1 8 0 2 2G R A N D E S Atilde O P A U L O 11- 5 8 5 3 - 2 7 4 4

Haacute uma seacuterie de procedimentos a ser seguida para que sua garantia se efetive Acompanhe com atenccedilatildeo cada item descrito a seguir

CONDICcedilOtildeES PARA A EFETIVACcedilAtildeO DA GARANTIA

1 A montagem do produto deveraacute ser corretamente executada conforme instruccedilotildees do manual do proprietaacuterio preferencialmente na Rede

Autorizada Caloi

2 A solicitaccedilatildeo de peccedilas para reposiccedilatildeo em garantia deveraacute ser feita por um dos ServiccedilosAutorizados Caloi apoacutes anaacutelise do item defeituoso atraveacutes

da ordem de serviccedilo numerada Caloi

3 Apresentaccedilatildeo da Nota Fiscal de Compra e do Manual do Proprietaacuterio

4 As revisotildees perioacutedicas devem ser feitas na Rede Autorizada Caloi conforme sugerido no Manual do Proprietaacuterio

5 As orientaccedilotildees quanto ao uso manutenccedilatildeo e cuidados deveratildeo ser devidamente respeitadas

6 A garantia alcanccedila apenas o primeiro proprietaacuterio do produto e teraacute como termo inicial a data de compra consignada na Nota Fiscal

7 Peccedilas substituiacutedas e reparos feitos no periacuteodo de garantia natildeo acarretam a sua prorrogaccedilatildeo sendo esta contada sempre a partir da data de

aquisiccedilatildeo do produto

O QUE A GARANTIA COBRE

A garantia abrange os reparos necessaacuterios em decorrecircncia de falhas de material ou fabricaccedilatildeo e as peccedilas reconhecidas como defeituosas que seratildeo

substituiacutedas por novas pela Rede Autorizada Caloi

Todas as peccedilas e serviccedilos executados durante o periacuteodo de garantia satildeo gratuiacutetos

O QUE A GARANTIA NAtildeO COBRE

1 Despesas com transporte e remoccedilatildeo para conserto Se o consumidor desejar atendimento domiciliar ficaraacute sujeito a cobranccedila de taxa de visita a

criteacuterio do Serviccedilo Autorizado

2 Despesas com limpeza regulagem reapertos alinhamento de quadro e garfo e centragem de rodas correratildeo por conta do proprietaacuterio

3 Os itens de desgaste natural em funccedilatildeo do uso - natildeo estatildeo acobertados pela garantia As despesas com as substituiccedilotildees perioacutedicas correratildeo por

conta do proprietaacuterio

31 Satildeo considerados itens de desgaste natural

bull Pneusbull Cacircmaras de ar bull Sapatas de freio bull Movimento central

bull Quaisquer componentes que sofram um desgaste natural por atrito com outras partes ou fadiga e material ocasionado pelo uso do produto

4 A garantia se restringe ao produto natildeo cobrindo qualquer repercussatildeo decorrente de avaria transporte hospedagem falta de uso etc

5 Reparos e substituiccedilotildees de peccedilas feitos fora da rede autorizada Caloi

6 Defeitos decorrentes de acidentes exposiccedilatildeo do produto a condiccedilotildees improacuteprias tais como ambientes uacutemidos ou salinos sem os devidos

cuidados com a manutenccedilatildeo

7 Defeitos provocados pela transformaccedilatildeo modificaccedilatildeo ou em decorrecircncia do uso fora das especificaccedilotildees do fabricante

8 Produtos comprados ldquono estadordquo em saldos ou de ldquosegunda matildeordquo (usados)

9 Defeitos decorrentes da influecircncia de intempeacuteries de contato com substacircncias quiacutemicas (corrosivas ou abrasivas) causados por atritos durante o

uso (riscos e amassados) e de acidentes

10A inobservacircncia de qualquer das recomendaccedilotildees do manual do proprietaacuterio acarretaraacute a perda da garantia

11Rompimento ou quebra do quadro garfo roda ou acessoacuterios por abuso na sua utilizaccedilatildeo tais como empinar bater subir ou descer calccediladas ou

exceder o peso suportado

Bicicleta de acordo c Peso e Altura

CALOI

Idade (anos)

9 a 12

Bicicleta

24rdquo

Peso (Kg)

24 a 56

Altura (cm)

126 a 152

----Adolescentesem diante

26rdquo

FREIO VBRAKE

Os freios da sua bicicleta jaacute vecircm preacute-regulados de faacutebrica mas para um melhor ajuste siga estas recomendaccedilotildeesAntes de iniciar a regulagem do freio recomendamos encher os pneus da bicicleta de acordo com a recomendaccedilatildeo do fabricante especificada na lateral do mesmoVerifique se as alavancas de freio de sua bicicleta possuem o regulador de tensatildeo do cabo Em caso positivo deixe o regulador na metade do curso para fazer o ajuste fino no final da regulagem O regulador tem a funccedilatildeo de encostar e afastar apertando ou soltando o regulador da sapata de freio evitando ter que soltar o cabo para regular novamente as sapatas de freio

O kit conteacutem um espelho retrovisor com montagem no lado esquerdo do guidatildeo (1) uma campainha para o lado direito do guidatildeo (2) um refletor branco para o suporte do guidatildeo (3) um refletor vermelho para o canote do selim (4) e um par de refletores para os raios das rodas (5)

EQUIPAMENTOS DE SEGURANCcedilA

7

6

8

PARA OS MODELOS DE 6V E 21VEste Modelo jaacute vem com o cacircmbio regulado de faacutebrica no entanto eacute preciso saber utilizaacute-lo da melhor forma possiacutevel Observando o lado direito do guidatildeo estaacute o sistema de troca de marchas do cacircmbio dianteiro dos modelos 6v e traseiro dos modelos 21v que gira em torno do guidatildeo (Grip System) A marcha nuacutemero 1 aponta a relaccedilatildeo mais leve entre todas as catracas da roda livre ideal para situaccedilotildees de subida em que o esforccedilo exigido eacute maior Ao girar o comando para frente a corrente desce tornando a relaccedilatildeo mais pesada portanto ideal para atingir maiores velocidades em situaccedilotildees de descida ou planas PARA OS MODELOS DE 21VNo lado esquerdo estaacute o comando dianteiro A posiccedilatildeo de nuacutemero 1 indica a posiccedilatildeo da engranagem menor proporcionando uma relaccedilatildeo mais leve ideal para subidas Ao girar o comando para traacutes a relaccedilatildeo vai se tornando cada vez mais pesada exigindo maiores esforccedilos por parte do ciclista e assim proporcionando maior velocidadeRECOMENDACcedilOtildeES Nunca mude as marchas sem estar pedalando Natildeo troque as marchas em situaccedilotildees de subida pois isso pode danificar o cacircmbio

CAcircMBIO

Observe a ponta do eixo de cada pedal Neles existem as letras R (direito) e L (esquerdo) definindo o lado em que devem ser colocados os pedais Use inicialmente as matildeos para rosquear o pedal direito na pedivela (1) que estaacute no mesmo lado da corrente Com uma chave de boca 15 mm aperte firmemente no sentido horaacuterio Coloque o pedal esquerdo no outro lado e aperte no sentido anti-horaacuterio (2)

PEDAL

5 Sempre verifique se as rodas (dianteira e traseira) selim com canote pedais e guidatildeo com suporte estatildeo bem fixados no quadro e garfo e se o freio esta regulado (freando) antes de usar sua bicicletaAtenccedilatildeo para1 Se o selim estaacute bem fixado ao canote e este bem fixado ao quadro2 Se o guidatildeo estaacute bem fixado ou seja natildeo apresenta movimento em

relaccedilatildeo ao quadro e ao garfo no conjunto de direccedilatildeo (Prenda a roda dianteira entre as pernas e tente girar o guidatildeo para direita e para esquerda)

3 Se os pedais estatildeo bem apertados na pedivela4 Verifique se as rodas estatildeo bem centradas e bem apertadas no quadro e

no garfo

Para usuaacuterios acima de 100 Kg recomenda-e reforccedilar alguns componentes da bicicleta como aros e procurar um Serviccedilo Autorizado Caloi para melhor orientaccedilatildeo Isto evitaraacute danos indesejaacuteveis

OBS Qualquer problema apoacutes a verificaccedilatildeo dos itens acima leve a bicicleta agrave Rede de Serviccedilos Autorizados5 ATENCcedilAtildeO Natildeo utilizar carga superior a 09kg nos modelos com bagageiro Jamais transportar adultos crianccedilas ou animais no bagageiro da bicicleta ou no quadro por existir risco de acidente grave no caso de contato com as partes moacuteveis da roda traseira corrente e roda dianteira A bicicleta eacute projetada para uso individual e o Bagageiro da bicicleta eacute projetado para transportar apenas objetos observados os pesos maacuteximos permitidos conforme este Manual

ANTES DE PEDALAR

LIMPEZA

1)Bicicletas em praia um dos maiores causadores de corrosatildeo eacute a deposiccedilatildeo de sal e areia das praias nos componentes da bicicleta O sal eacuteresponsaacutevel pela aceleraccedilatildeo da corrosatildeo e a areia faz o papel de abrasivo (agente mecacircnico de desgaste) Para evitar isto eacute necessaacuterio que vocecirclimpe a bicicleta apoacutes o uso com aacutegua e depois a seque com um pano e lubrifique a corrente aplicando o anti-corrosivo

2)Ao limpar a sua bicicleta natildeo use jato de aacutegua apenas aacutegua limpa com detergente ou com sabatildeo neutro Enxaacutegue bem todas as partes e evite jogar aacutegua nas peccedilas tais como conjunto do movimento central conjunto do movimento de direccedilatildeo e canote do selim

PARA OS MODELOS COM RODA DIANTEIRA FIXADA COM PORCARemova o protetor de plaacutestico do eixo da roda Com uma chave de boca 14 mm retire as porcas externas do eixo (1) Remova a proteccedilatildeo plaacutestica do garfo Coloque a ponta do garfo no eixo da roda (2) mantendo as arruelas dentadas no lado de dentro do garfo Fixe apertando firmemente as duas porcas externas do eixo

EXCETO PARA O FREIO DIANTEIRO A DISCO DO MODELO SK 21VPara regular o freio VBrake encaixe o guia de cabo no braccedilo esquerdo (1) (da perspectiva de quem vecirc a bicicleta de frente) Em seguida solte o parafuso da fixaccedilatildeo do cabo com uma chave de boca 10mm (2) Ajuste o cabo deixando as sapatas de freio com uma distacircncia de 2mm de cada lado do aro e abaixo da circunferecircncia dele (3) Apoacutes fazer essa regulagem acione a maccedilaneta e verifique se as sapatas encostam simultaneamente nas paredes do aroCaso isso natildeo aconteccedila utilize uma chave Allen e faccedila o ajuste de pressatildeo das molas utilizando os parafusos localizados na lateral de cada braccedilo (4)

PARA OS MODELOS COM RODA DIANTEIRA FIXADA COM BLOCAGEMPosicione a ponta do garfo no eixo da roda Retire a porca da blocagem (1) e passe o eixo da blocagem dentro do eixo da roda (2) de modo que a alavanca de aperto (3) fique do lado esquerdo da bicicleta (visto quando o usuaacuterio estaacute em cima dela) Com a alavanca aberta coloque a porca no eixo da blocagem e rosqueie ateacute que ela encoste na superfiacutecie externa do garfo Feche a alavanca de modo que ela fique paralela agrave perna do garfo e voltada para o alto

Obs Certifique-se de que a roda estaacute bem apertada

GUIDAtildeODirecione o garfo com o sistema de freio voltado para frente da bicicletaIntroduza o suporte do guidatildeo dentro do tubo (1) deixando no maacuteximo cerca de 8 cm do canote para fora do tubo da direccedilatildeo Determine a inclinaccedilatildeo do guidatildeo e alinhe-o com o garfo Decirc o aperto final no parafuso do suporte do guidatildeo com uma chave allen 6mm (2) Em seguida verifique se o guidatildeo estaacute bem fixo ao suporte do guidatildeo ou se haacute necessidade de um aperto no parafuso da braccediladeira do suporte (3) 4

3

O seu produto Caloi eacute garantido contra defeitos de fabricaccedilatildeo pelo prazo legal de 3 meses contados a partir da data da emissatildeo da Nota fiscal ou da entrega do produto exceto para peccedilas de desgaste natural conforme Termo de Garantia

Essa garantia se limita ao primeiro proprietaacuterio que deveraacute comprovar esta condiccedilatildeo com a exibiccedilatildeo da nota fiscal de compra

As substituiccedilotildees ou reparos feitos durante o periacuteodo de garantia natildeo acarretam a prorrogaccedilatildeo do prazo de validade sendo este contado sempre a partir da data da compra

FREIOS

GARANTIA DO PRODUTO

2RODA DIANTEIRA