CameraManual_benq_c1460.pdf

Witamy

Manual do Usurio da Cmera Digital C1460

CopyrightCopyright 2010 por Corporao BenQ. Todos os direitos reservados. Nenhuma partedesta publicao pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada em umsistema de restaurao ou traduzida para qualquer linguagem ou linguagem decomputador, de qualquer forma ou por qualquer meio, eletrnico, mecnico, magntico,tico, qumico, manual ou outro, sem a permisso prvia por escrito desta empresa.

Aviso LegalA Corporao BenQ no faz representaes ou garantias, nem expressas e nemimplcitas, com respeito ao contedo deste e especificamente renuncia quaisquergarantias, comercialidade ou adequao para qualquer propsito em particular.Ademais, a Corporao BenQ reserva-se o direito de revisar esta publicao e fazeralteraes de tempos em tempos ao contedo desta sem qualquer obrigao destaempresa em notificar qualquer pessoa de tal reviso ou alterao.

Todos ou outros logotipos, produtos ou nomes de empresas mencionados nestemanual podem ser marcas registradas ou direitos autorais de suas respectivasempresas, e so usados apenas para propsitos informativos.

Disposio de Lixo Eletrnico e Equipamento Eletrnico pelos usurios em domiclios privativos na Unio Europia.

Este smbolo no produto ou na embalagem indica que este no pode serdescartado como lixo domstico. Voc deve descartar seu lixo deequipamento manejando-o com o esquema de devoluo aplicvel para areciclagem de equipamento eltrico e eletrnico. Para mais informaessobre reciclgem deste equipamento, favor contate a agncia de sua cidade,a loja onde voc adquiriu o equipamento ou o servio de descarte de lixo

domstico. A reciclagem de materiais ajudar a preservar os recursos naturais egarantir que este seja reciclado de uma maneira que proteja a sade e ambientehumanos.

Aviso Regulador CEPor meio deste, a BenQ Corp. Declara sob sua responsabilidade que o produto estem conformidade com os requerimentos fixados na Diretiva do Conselho naAproximao das Leis dos Estados Membros relacionado a, Diretivas deCompatibilidade Eletromagntica (2004/108/EC) e Diretiva de Baixa Voltagem (2006/95/EC).Uma Declarao de Conformidade de acordo com as Diretivas acima foi realizada eest disponvel na BenQ Corp. sob solicitao.

Declarao FCCEste equipamento foi testado e verificado como cumprindo com os limites para umdispositivo digital de Classe B, com relao Parte 15 das Regras FCC. Estes limitesso designados a fornecer proteo razovel contra interferncia prejudicial em umainstalao residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia defreqncia de rdio e, se no instalado e usado de acordo com as instrues, podecausar interferncia prejudicial a comunicaes de rdio. Contudo, no existemgarantias que interferncia no ocorrer em uma instalao particular. Se esteequipamento causar interferncia prejudicial recepo de rdio ou televiso, quepode ser determinada ligo ligamento e desligamento do equipamento, o usurio encorajado a tentar corrigir a interferncia a partir de uma ou mais das seguintesmedidas: Re-orientar ou re-locar a antena de recebimento. Aumentar a separao entre o equipamento e o receptor. Conectar o equipamento em uma sada em um circuito diferente do qual o receptor

est conectado. Consultar o vendedor ou um tcnico especializado em rdio/TV para ajuda.

Este dispositivo compre com a Parte 15 das Regras FCC. A operao sujeita as duascondies a seguir: (1) Este dispositivo no pode causar interferncia prejudicial, e (2)este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncia quepossa causar operao indesejada.

Cuidado FCC: Quaisquer alteraes ou modificaes aprovada por parte responsvelpelo cumprimento deve evitar a autoridade do usurio para operar este equipamento.

Alerta e notificao de seguranaAntes de operar a cmera, favor se certificar que voc leia e compreenda completamente o contedodesta seo. Se voc ignorar e violar todas as notificaes de alertas de segurana indicadas nestaseo, a garantia cmera pode ser anulada. Neste meio tempo, no apenas a cmera mas tambmvoc e outras pessoas e objetos em volta de voc podem ser severamente danificados, feridos, oumesmo colocados em perigo de morte.Para a sua segurana Mantenha a cmera e seus acessrios fora do alcance de crianas. Em particular, peas pequenas

tais como cartes de memria e baterias podem ser facilmente retiradas e engolidas por elas. Use apenas os acessrios originais para evitar possveis riscos sade e propriedade, e assim

atender regulamentaes legal relacionadas. No desmonte a cmera sob nenhuma circunstncia. Ao usar o flash, no v muito perto do olho humano (particularmente de bebs e crianas) ou olhos

de animais. Do contrrio, quando o flash dispara, a luz pode causar dano aos olhos humanos ouirritar os animais.

As baterias podem explodir, por exemplo. Todas as baterias podem causar dano propriedade,ferimentos ou queimaduras se um material condutor tal como jia, chaves ou correntes tocarem osterminais expostos. O material pode fechar um circuito eltrico e esquentar muito. Manuseie comcuidado quaisquer baterias, particularmente ao coloc-la dentro de seu bolso, bolsa, ou outrorecipiente com objetos de metal. No descarte baterias no fogo j que elas podem explodir.

Para prevenir choque eltrico, no tente desmontar o arrumar sua cmera sozinho. Alguns modelos de cmera aceitam baterias no recarregveis. Ao usar estas baterias, no as

recarregue. Do contrrio, perigos como exploso e incndio podem ocorrer.Garantia A garantia anulada se dano ou falha do sistema ocorrer devido a fatores externos tais como

coliso, incndio, enchentes, sujeira, esgoto, terremoto e outros eventos de fora maior bem comouso incorreto de eletricidade ou uso de acessrios no originais.

responsabilidade nica do usurio se problemas (tal como perda de dados e falha do sistema)ocorrerem devido a software instalado que no seja de fbrica, peas e/ou acessrios no-originais.

No troque a cmera. Quaisquer trocas na cmera invalidam a garantia.Cuide de sua cmera Sempre mantenha a cmera no estojo de couro que a acompanha para melhor proteo contra

quedas, poeira e coliso. A nica maneira de substituir as baterias e o carto de memria a abrir a tampa da bateria e carto

de memria. Descarte baterias e cmeras no desejados como permitido por lei em seu pas. A gua pode causar um incndio ou choque eltrico. Ento, armazene sua cmera em um local

seco. Se sua cmera molhar, seque-a com um pano seco o mais rpido possvel. Sal ou gua do mar podem causar danos severos cmera. No derrube, bata nem sacuda a cmera. Um comportamento rude no uso da cmera pode danificar

o placa de circuito eletrnico interno, deformar o formato da lente ou fazer com que as lentes noretraiam mais.

No use produtos qumicos abrasivos, solventes de limpeza nem detergentes fortes para limpar acmera.

Caso gordura de dedos seja deixada sobre a lente da cmera, o resultado ser imagens ou vdeospouco claros. Para evitar este problema, se certifique de limpar a lente da cmera antes de tirarfotos ou gravar vdeos. Voc deve tambm limpar a lente da cmera regularmente.

Se a lente sujar, use uma escova de lentes ou um pano macio para limp-las. No toque nas lentes com seus dedos. Se uma substncia estranha ou gua toca em sua cmera, por favor, desligue imediatamente e

desconectar as baterias. Depois, remova a substncia externa ou gua e envie-a ao centro demanuteno.

Sempre que h dados na memria interna ou no carto de memria externo, voc deve fazer umacpia de segurana para um computador ou disco. Assim, voc pode tem uma soluo para cpiade segurana em caso de perda de dados.

Se as lentes no puderem se retrair para dentro da cmera, por favor, recoloque as bateriasprimeiro (geralmente isto se d por baterias gastas). E ento as lentes devem retrairautomaticamente. Se as lentes continuarem a no retrair, favor contate seu vendedor.

Sob nenhuma circunstncia voc deve empurrar as lentes manualmente, pois isto pode danificar acmera.

Todos os acessrios originais so projetados para uso com este modelo de cmera que voccomprou. No use estes acessrios com outros modelos de cmera ou cmeras de outras marcaspara evitar perigos ou danos no previstos.

Antes do uso inicial do carto de memria, sempre use a cmera para formatar o carto primeiro. Lembre de deslizar a guia de proteo (se disponvel) para a posio destravada. Se no, todos os

dados (se algum) no carto de memria sero protegidos e o carto no poder ser editado ouformatado.

Ambiente operacional No use ou armazene sua cmera nos ambientes listados abaixo: Luz solar direta Locais empoeirados Prximo a ar condicionado, aquecedor eltrico ou outras fontes de calor em um carro fechado com luz solar direta Locais instveis

No use sua cmera em locais externos que estiver chovendo ou nevando. No use sua cmera em ou prximo gua. A temperatura operacional da cmera entre 0 e 40 graus Celsius. normal para o tempo

operacional ser encurtado quando a temperatura estiver baixa. A capacidade das baterias da sua cmera ser reduzida cada vez que for carregada/esvaziada. O armazenamento em temperaturas muito altas ou baixas tambm resultar em uma perda gradual

de capacidade. Como resultado, o tmepo de operao de sua cmera ser consideravelmentereduzido.

normal que a cmera fique quente durante a operao, pois a capa da cmera pode conduzircalor.

normal que a cmera fique quente durante a operao, pois a capa da cmera pode conduzir calor. A tela de LCD nesta cmera fabricada com tecnologia sofisticada, e mais de 99,99% dos pixels na telade LCD atendem as especificaes padro. Porm, possvel que menos de 0,01% dos pixels na tela deLCD possam ter alguns pontos de luz ou apresentarem cores incomuns. Isto normal e no indica mfuno da tela, e nem afetar as fotografias que voc tira com a cmera. O monitor LCD parece mais escuro em forte luz do sol ou brilho intenso. Isto no um maufuncionamento. Para prevenir que suas imagens fiquem borradas enquanto pressionar o boto de disparo, sempre segurea cmera firmemente. Isto especialmente importante quando voc est disparando sob condies de luzbaixa, sob as quais sua cmera pode reduzir a velocidade de disparo para garantir que suas imagenssejam apropriadamente expostas. Recomendam-se baterias recarregveis de alta capacidade (como 2500mAh). No se recomendam baterias de zinco-carbono. Remova as baterias da cmera se no pretender usar a cmera por um longo perodo. Se a lente no puder ser retrada para dentro da cmera, substitua as baterias primeiro (geralmente issoocorre devido a baterias fracas). Em seguida as lentes devem se retrair automaticamente. (Sob nenhumacircunstncia voc deve empurrar a lente para trs manualmente pois isso pode danificar a cmera). Se alente ainda puder ser retrada, contate seu revendedor. As baterias AA que vem com a cmera no so recarregveis. O desempenho da bateria AA pode variar conforme o fabricante e o tempo que ficou na prateleira. O nmero real de fotos pode variar conforme a marca, a capacidade, as condies de uso da bateria,conforme o clima e outras variveis. Quando a cmera mostrar que as baterias esto descarregadas, voc deve substitu-las o mais rpidopossvel. No reutilize essas baterias descarregadas.

Do not hold the camera by excessive force. Plus, be sure to protect the camera from strong impacts.

To avoid accidental falling, please attach the hand strap to the camera and always hold the camera by keeping the hand strap around your wrist.

If the batteries suddenly depleted and caused the lens fail to retract, please carefully protect the lens to avoid collision and insert batteries with full power ASAP.

When the camera is not in use, always turn the power off and make sure the lens has retracted successfully before storing the camera in its case. If you do not intend to use the camera for a long time, please remove the batteries from the camera and store the batteries carefully.

Keep your camera away from sharp objects and avoid collision.

When the camera is not in use, please place it in a steady place. Plus, always keep your camera away from pressure or any other similar environment (for example, in a pant pocket) to avoid possible damage.

CONTEDO

PT-7

8 INTRODUO8 Viso geral8 Contedo do Pacote

9 CONHEA SUA CMERA9 Vista Frontal9 Vista Traseira

12 INTRODUO12 Preparao13 Definies Iniciais

15 MODO CAPTURA15 Captura de Imagens15 Modo de rastreamento AF16 Definio do Modo de Cena17 Captura de imagens com o modo

Cena inteligente18 Tirar e combinar fotos panormicas18 Captura de Imagens quando Recurso

de Deteco de Sorriso est Ligado19 Modo Suavizar pele e Remover

manchas19 Gravao de Fotos usando a

Tecnologia de Deteco de Rosto20 Tirar fotos com o modo de Captura de

intervalo20 Funo auto-retrato

21 MODO VDEO21 Gravao de Videoclipes21 Reproduo de Videoclipes

22 MODO REPRODUO22 Reproduo de Fotografias22 Exibio de Miniaturas23 Remoo de Olhos Vermelhos23 HDR24 Acrscimo de Memor. Voz25 Proteo de Imagens26 Definies DPOF27 Apagamento de Imagens

28 OPES DE MENU

28 Menu Captura30 Menu Vdeo31 Menu de Reproduo33 Menu Definio

35 TRANSFERINDO ARQUIVOS PARA SEU COMPUTADOR

35 Download de Seus Arquivos

36 INSTALAO DE SOFTWARE DE EDIO

37 ESPECIFICAES

38 APNDICE38 Nmero Possvel de Fotos39 Conexo a uma Impressora

Compatvel com PictBridge41 Soluo de problemas e informaes

de servio42 Suporte tcnico

INTRODUOViso geralParabns por ter adquirido essa nova cmera digital.Tirar fotos digitais de alta qualidade rpido e fcil com essa cmera inteligente damais nova tecnologia. Equipada com um dispositivo CCD de imagem de 14,0megapixels, essa cmera capaz de capturar imagens com uma resoluo de at4288 x 3216 pixels.

Contedo do PacoteAbra cuidadosamente a caixa da cmera e certifique-se de que os seguintes itensestejam includos:

Componentes Comuns do Produto: Cmera Digital Guia de incio rpido CD-ROM do software Cabo USB Ala da cmera Caneta tctil 2 Pilhas tamanho AA

Acessrios Opcionais: Carto de memria SD/SDHC

Os acessrios e componentes podem variar conforme o revendedor.PT-8

CONHEA SUA CMERAVista Frontal

Vista Traseira

ItemFuno

Modo Captura Modo vdeo Modo reproduo

1. Boto do obturador Boto de gravao Imagem esttica: para o modo de capturaVideoclipe: para o modo de captura

2.: Menos zoom

: Mais zoom: Menos zoom

: Mais zoom: Miniatura

: Mais zoom3. Modo Captura Modo vdeo Modo reproduo

4. Modo reproduo Modo reproduo Imagem esttica: para o modo de capturaVideoclipe: para o modo de captura5. Foco Foco --

6. Compensao s>PAjustar valor AV/TV -- Imagem anterior

7. Flash -- Prxima imagem

8.Se algum modo de cena estiver definido: muda para a tela de seleo do modo de cena

--Imagem esttica: para o modo de capturaGrava mensagens de voz se "Memor. Voz" estiver ajustado em Gravar"Videoclipe: para modo vdeo

9. Temporizador automtico Temporizador automtico --

Indicador LED de Status Descrio

LED de Status (Tampa traseira)

Sem luz A cmera est desligada.

Verde constante A cmera digital est pronta para capturar imagens.

Verde intermitente O flash est carregando ou a funo de gravao est habilitada.

LED do disparador automtico (Tampa dianteira)

Vermelho intermitente A funo do disparador automtico est ativada.

A. Monitor LCD

B. LED de status

C. Terminal USB e AV OUT

D. Suporte para a ala

E. Tampa da bateria/carto de memria

F. Encaixe do trip

1. Boto do obturador

2. ON/OFF Boto liga/desliga3. Flash

4. LED do Temporizador automtico

5. Microfone

6. Alto-falante

7. LentePT-9

Mostrador LCDModo Captura1. Status do zoom2. Nmero disponvel de fotos3. Mdia de armazenamento

[ ] Mem. Int. (sem carto)[ ] Carto de memria SD/SDHC

4. Condio da bateria[l] Energia mxima da bateria[o] Energia mdia da bateria[n] Energia da bateria baixa[m] Nenhuma energia na bateria

5. Definio de foco[K] Auto.[ ] Controle de FA[ ] Deteco rosto[ ] Makro [Q] Infinito

6. Modo Flash[b] Auto.[a] Flash lig.[d] Flash desl.[c] Olhos vermelhos[`] Sinc lenta[_] Pr-flash

7. [ ] Compensao de exposio(Ele no pode ser usado nos modos abaixo:Tv, Av, Foto sorriso, Suavizar pele, Eliminarmachas, Retr. masc. & Retrato fem.)[ ] Correo da luz de fundo(Ele pode ser usados apenas em Suavizarpele, Eliminar machas, Retr. masc. eRetrato fem.)

8. cone do temporizador automtico & Auto-retrato[i] Apagar[ ] Auto-retrato[f] 2 Seg.[g] 10 Seg.[h] 10+2 Seg.

9. [ ] Histograma10. Resoluo do tamanho da imagem

[ ] 4288 x 3216[ ] 3264 x 2448[ ] 2304 x 1728[ ] 1600 x 1200[ ] 640 x 480

11. Tecla de ajuste: cone de dica SCN12. rea principal de foco13. Data e hora14. Obt. rpido15. cone do modo captura

[ ] n. [T] Cont. [U] AEB (Moldura de Exposio

Automtica) [/] Rajada [.] Sr+Flash [+] Pr-foto [,] Foto comb

[ ] Rajada 30fps[ ] Captura de intervalo

16. Eq. brancos

[@] Auto.[$] Incandes.[&] Fluoresc.1[*] Fluoresc.2[%] Luz do dia [#] Nublado [(] Manual PB

17. Qualidade da imagem [ ] Fina [ ] Padro [ ] Economia18. ISO

[ ] Auto[ ] ISO 100 [ ] ISO 200[ ] ISO 400 [ ] ISO 800 [ ] ISO 1600[ ] ISO 3200

19. Aviso de obturador lento20. cone de modo / Modo Cena

[ ] Programa AE[ ] Auto.[ ] Video[ ] Tv[ ] Av[ ] Cena inteligente[ ] Foto sorriso[ ] Antivibr.[ ] PanCaptura Panormica[ ] Suavizar pele[ ] Eliminar machas[ ] Retr. masc.[ ] Retrato fem.[ ] Paisagem[ ] Desporto[ ] Retr. not.[ ] Cena not.[ ] Luz velas[ ] Fogo artf.[ ] Texto[ ] Ocaso[ ] Amanhecer[ ] gua salpic.[ ] gua fluida[ ] Neve[ ] Praia[ ] Anim. estim.[ ] Verde nat.

002140021400214

SCNSCNSCNSET

8

1 2

20

1918

171615

14

13 12 11 10

9

7

65

43

13:1513:1513:152011.01.012011.01.012011.01.01PT-10

Modo vdeo 1. Status do zoom2. Condio da bateria3. Mdia de armazenamento4. Definio de foco5. Flash desl.6. cone do temporizador automtico7. Resoluo de vdeo8. Tecla de ajuste: cone de dica SCN9. rea principal de foco10. Tempo decorrido / Tempo disponvel de

gravao11. Qualidade de vdeo12. udio desligado13. cone de modo

Modo reproduo - Reproduo de foto1. Memor. voz2. cone DPOF3. cone de proteo4. Nmero da pasta / Nmero do arquivo5. Condio da bateria6. Mdia de armazenamento7. Resoluo do tamanho da imagem8. Tecla DEFINIR: cone de dica de reproduo9. Data e hora10. Histograma11. Valor da abertura / Valor da velocidade do

obturador12. Valor da exposio13. Qualidade da imagem14. ISO15. cone de modo

Modo reproduo - Reproduo de vdeo1. cone de proteo2. Nmero da pasta / Nmero do arquivo3. Condio da bateria4. Mdia de armazenamento5. Volume mode6. Tempo total gravado7. Barra de status de vdeo8. cone de status de vdeo9. Valor da exposio10. Tecla DEFINIR: cone de dica de

reproduo / pausa11. Seta para baixo: cone de dica de

interrupo12. cone de modo

13

12

910

3

45

6

7

8

1 2

11

SCNSCNSCNSET

13

12

9

10

11

3 4 5 6

7

8

1 2

15

14

F2.8F2.8 1/31/3F2.8 1/3

SET13:1513:1513:152011.01.012011.01.012011.01.01

12

9

10

11

3 4

5678

1 2

00:00:00 00:24:59

110-0201110-0201110-0201

SETPT-11

INTRODUOPreparao1. Fixe a ala da cmera.

2. Abra a tampa do compartimento da bateria / carto dememria.

3. Insira a bateria fornecida no sentido correto como exibido.(lado da etiqueta para frente)

4. Insira um carto de memria SD/SDHC (Opcional). A cmera tem 32 MB de memria interna (11 MB

disponveis para armazenamento de imagens), masvoc pode usar um carto SD/SDHC para aumentar acapacidade de memria da cmera.

Certifique-se de formatar o carto de memria comessa cmera antes do uso inicial.

5. Feche a tampa do compartimento da bateria/carto dememria, certifique-se de que esteja firmemente travado.

Para evitar que dados valiosos sejam apagadosacidentalmente do carto de memria SD/SDHC, voc podedeslizar a trava de proteo contra gravao (na lateral docarto de memria SD/SDHC) para LOCK (TRAVAR).

Para salvar, editar ou apagar dados em um carto de memriaSD/SDHC, necessrio destrav-lo.

Para evitar danos ao carto de memria SD/SDHC,certifique-se de desligar a energia ao inserir ou remover o carto de memria SD/SDHC. Casovoc insira ou remova o carto de memria SD/SDHC com a cmera ligada, ela ser desligadaautomaticamente.PT-12

Definies IniciaisO idioma e a data/hora precisam ser ajustados se e quando: A cmera ligada pela primeira vez. A cmera ligada depois de ficar sem bateria por um longo perodo.1. Pressione o boto ON/OFF para ligar a cmera.2. Pressione qualquer boto para inserir a configurao de idioma. Selecione o idioma

exibido com os botes e / f / c / d e pressione o boto SET. 3. Selecione o formato de data com os botes c / d e pressione o boto SET.4. Selecione o campo do item com os botes e / f e ajuste a data e a hora com os

botes c / d.5. Aps confirmar que todas as definies esto corretas, pressione o boto SET. Pressionar o boto obturador at a metade ou pressionar o boto MENU entrar

no modo de captura sem salvar as configuraes.

Definio de Data e HoraQuando as informaes de data e hora no so exibidas no monitor LCD, siga osseguintes passos para definir corretamente a data e a hora.1. Pressione o boto MENU. 2. Selecione [Confi.] no final do Menu com os botesc / d e pressione o boto SET.

3. Selecione [Data/Hora] com os botes c / d epressione o boto SET.

4. Selecione o formato de data com os botes c / de pressione o boto SET. Selecione o campo do item com os botes e /f e ajuste a data e a hora com os botes c /d.

A hora exibida em formato de 24 horas. Aps confirmar que todas as definies esto

corretas, pressione o boto SET.5. Para sair do menu [Confi.], pressione o boto

MENU.

; ;

; ;

2011 0101PT-13

Seleo do IdiomaEspecifique em que idioma os menus e as mensagens devem ser exibidos no monitorLCD.1. Pressione o boto MENU.2. Selecione [Confi.] no final do Menu com os botesc / d e pressione o boto SET.

3. Selecione [Idioma] com os botes c / d epressione o boto SET.

4. Selecione o idioma exibido com os botes e / f /c / d e pressione o boto SET. A definio ser armazenada.

5. Para sair do menu [Confi.], pressione o botoMENU.

Formatao do Carto de Memria ou da Memria InternaEsse utilitrio formata o carto de memria (ou a memria interna) e apaga todos osdados e imagens armazenados.1. Pressione o boto MENU. 2. Selecione [Confi.] no final do Menu com os

botes c / d e pressione o boto SET.3. Selecione [Formatar] com os botes c / d e

pressione o boto SET.4. Selecione [Executar] com os botes e / f e

pressione o boto SET. Para cancelar a formatao, selecione

[Cancelar] e pressione o boto SET.5. Para sair do menu [Confi.], pressione o boto

MENU.

; ;

; ;

; ;PT-14

MODO CAPTURACaptura de ImagensSua cmera est equipada com um visor LCD TFT colorido, de 2.7 polegadas, paraajud-lo a compor imagens, reproduzir imagens/videoclipes gravados ou ajustar asdefinies de menu.1. Pressione o boto ON/OFF para ligar a cmera.2. Pressione o boto SET para definir o modo da cmera como [ ].3. Componha sua imagem no monitor LCD. Pressionar o boto aplica mais zoom no assunto e o aumenta no monitor

LCD. Pressionar o boto aplicar menos zoom no assunto e proporcionar uma

imagem com ngulo maior.4. Pressione o boto do obturador. Pressionar o boto do obturador metade do curso

focaliza e ajusta automaticamente a exposio epressionar o boto do obturador totalmentecaptura a imagem.

O quadro da rea em foco torna-se verde quandoa cmera est focalizada e a exposio est bemcalculada.

Quando o foco no o mais adequado, o quadrode sua rea torna-se vermelho.

Modo de rastreamento AFUse essa opo para tirar fotos de assuntos em movimento.1. Pressione o boto SET para definir o modo da cmera como [ ].2. Prima o boto e seleccione o cone [ ] com o boto e / f. Pressione o boto

SET.3. Para travar o assunto de rastreamento desejado, pressione o boto d . O quadro rastreia automaticamente o movimento do assunto para focaliz-lo

continuamente.4. Pressione o boto do obturador ao mximo para capturar a imagem. Quando a cmera no reconhece ou rastreia o assunto, o quadro fica vermelho

e pisca. Aps a intermitncia do quadro vermelho, a cmera volta a desbloquearo visor.

Pressione o boto d para voltar a desbloquear o visor.PT-15

Definio do Modo de CenaSimplesmente selecionando um dos modos de cena disponveis voc pode capturar aimagem com as configuraes mais adequadas.1. Pressione o boto SET. 2. Selecione o modo de cena desejado com os

botes e / f / c / d e pressione o boto SET.3. Componha a imagem e pressione o boto do

obturador.

A tabela abaixo ir ajud-lo a escolher o modo adequado de cena:

Modo de cena Descrio

Programa AE Este modo permite que voc configure parmetros manualmente almda velocidade do obturador e do valor da abertura.

Auto. Selecione esse modo quando desejar capturar imagens sem precisardefinir funes especiais ou ajustes manuais. Video Esse modo permite que voc grave videoclipes.

TvSelecione este modo quando desejar capturar assuntos commovimentos rpidos com velocidade maior do obturador ou capturarassuntos estticos com velocidade baixa do obturador.

Av Selecione este modo quando desejar capturar imagens com prioridadedada abertura. Cena inteligente

Selecione este modo quando desejar que a cmera selecioneautomaticamente um modo de captura ideal de acordo com o ambiente.

Foto sorriso Selecione esse modo para capturar automaticamente uma imagens/imagens quando for detectado um rosto sorrindo.

Antivibr. Esse modo minimiza a influncia do tremor das mos quando vocdesejar capturar uma imagem. PanCaptura Panormica

Selecione esse modo quando desejar que a cmera combine fotosautomaticamente.

Suavizar pele

Selecione esse modo quando quiser que a cmera reduza artefatos nosrostos.

Eliminar machas

Selecione esse modo quando quiser que cmera reduza manchasbvias e marcas grandes nos rostos.

Retr. masc. Selecione este modo quando desejar capturar uma imagem em que umhomem aparea contra um fundo embaado.

Retrato fem. Selecione este modo quando desejar capturar uma imagem em queuma mulher aparea contra um fundo embaado.

MENU SET; ;PT-16

Captura de imagens com o modo Cena inteligenteNesse modo Cena inteligente, a cmera pode detectar as condies do ambiente eselecionar o modo de captura ideal automaticamente.1. Pressione o boto SET.2. Selecione [Cena inteligente] com os botes e / f / c / d e pressione o boto SET. A cmera pode selecionar o melhor modo para a cena da captura

automaticamente de [Auto] / [Paisagem] / [Luz de fundo] / [Retrato] / [Noturno] /[Retr. not.] / [Macro].

3. Componha a imagem e pressione o boto do obturador.

Paisagem Selecione esse modo para capturar uma imagem com foco infinito,nitidez severa e alta saturao.

Desporto Selecione este modo quando desejar fotografar assuntos em movimentorpido.

Retr. not. Selecione este modo quando desejar fotografar pessoas com fundo aoanoitecer ou noite.

Cena not. Selecione este modo quando desejar fotografar cenas escuras comopor exemplo vises noturnas.

Luz velas Selecione este modo quando desejar fotografar cenas luz de velas,sem prejudicar a atmosfera.

Fogo artif.Selecione este modo quando desejar fotografar fogos de artifcio demodo ntido com exposio perfeita. A velocidade do obturador se tornamais lenta, assim o uso de um trip recomendado.

Texto Selecione este modo quando desejar capturar uma imagem quecontenha assuntos pretos e brancos como documentos impressos.

Ocaso Selecione este modo quando desejar fotografar uma imagem ao ocaso.Este modo ajuda a manter o matiz profundo adequado cena.

AmanhecerSelecione este modo quando desejar fotografar uma imagem aoamanhecer. Este modo ajuda a manter o matiz profundo adequado cena.

gua salpic. Selecione este modo quando desejar fotografar cenas de guasalpicada. gua fluida Selecione este modo quando desejar fotografar cenas de gua fluida.

Neve Selecione este modo quando desejar capturar cenas claras de nevesem assuntos escurecidos ou tons azulados.

Praia Selecione este modo quando desejar capturar cenas claras na praia esuperfcies aquticas com luz do sol.

Anim. estim. Selecione este modo quando desejar fotografar seus animais deestimao. Fotografe ao nvel dos olhos.

Verde nat. Select this mode when you want to capture the green scenerybackground such as forest. This mode helps to brighten the colors.

Modo de cena DescrioPT-17

Tirar e combinar fotos panormicasAs fotos so feitas manualmente e a cmera as combina automaticamente internamente.1. Pressione o boto SET.2. Seleccione [PanCaptura Panormica.] com os botes e / f / c / d e prima o boto SET.3. Seleccione fotogrfica direo com os botes e / f.4. Fotografe a primeira imagem. A prxima imagem aparece ao lado da imagem anterior.

5. Oriente a cmara de modo que o segundo quadro se sobreponha a uma pequena partedo assuntofotogrfico da primeira imagem e prima o obturador para capturar a prximaimagem.

6. Siga os mesmos passos para capturar as imagens subseqentes na seqncia.7. Aps a terceira foto tirada, as fotos so combinadas automaticamente.

Ajustar para o tamanho de imagem [PanCaptura Panormica.] ser 2M.

Captura de Imagens quando Recurso de Deteco de Sorriso est LigadoCom a nova funo de deteco de sorriso essa cmera detecta sorrisos para que voc noperca aqueles momentos especiais.1. Pressione o boto SET. 2. Seleccione [Foto sorriso] com os botes e / f / c / d e prima o boto SET.3. Componha a imagem e pressione totalmente o

boto do obturador.4. Quando a cmera detectar um sorriso, ela capturar

automaticamente 3 imagens (por padro, aconfigurao do modo do flash ajustada parad). Se [Modo cap.] estiver definido para [n.], a

cmera capturar apenas uma imagem depoisde detectar um sorriso.

Ao tirar fotos de um grupo (o nmero de pessoas maior do que 1), a cmera capturarautomaticamente a imagem quando detectardois rostos com sorrisos.

Se a cmera no detectar um sorriso em 5segundos, retornar ao mostrador depr-visualizao.

Pressione o boto do obturador mais uma vezpara reativar essa funo.

002140021400214PT-18

Modo Suavizar pele e Remover manchasPara que os rostos fotografados fiquem mais bonitos e mais jovens, o modo Suavizarpele acrescentado para reduzir artefatos nos rostos enquanto o modo Removermanchas serve para reduzir manchas bvias e marcas grandes nos rostos.

1. Pressione o boto SET.2. Selecione [Suavizar pele] ou [Eliminar machas] com os botes e / f / c / d e

pressione o boto SET.3. Componha a imagem e pressione totalmente o boto do obturador.

Gravao de Fotos usando a Tecnologia de Deteco de RostoA Tecnologia de Deteco de Rosto pode identificar e focar rostos humanos naimagem.1. Pressione o boto SET para definir o modo da cmera como [ ].2. Prima o boto e seleccione o cone [ ] com o boto e / f. Pressione o boto

SET. Com a Deteco de Rosto ligada, a cmera identifica o rosto principal (quadro

branco) e os rostos secundrios (quadro cinza). Se a cmera no puder detectar e rastrear nenhum

rosto, no haver nenhum quadro exibido na tela. 3. Pressione o boto do obturador at a metade para

travar o foco. Quando o rosto principal est no foco o quadro

branco se torna verde simultaneamente. Docontrrio, ele fica vermelho.

4. Pressione o boto do obturador completamente paracapturar sua imagem.

Assuntos que no so adequados a esta funo:a. Uma pessoa usando culos, culos de sol ou com o rosto coberto por um chapu ou pelo

cabelo.b. Uma pessoa de lado.PT-19

Tirar fotos com o modo de Captura de intervaloEsse modo usado para capturar imagens contnuas a intervalos pr-selecionados.1. Pressione o boto SET para definir o modo da cmera como [ ].2. Pressione o boto MENU, e selecione [Modo cap.] com os botes c / d e pressione

o boto SET.3. Selecione [Captura de intervalo] com os botes e / f e pressione o boto SET.4. Para sair do menu [Captura], pressione o boto MENU.5. Pressione o boto d e selecione a opo desejada com os botes e / f e

pressione o boto SET. O temporizador automtico desabilitado no modo de captura de intervalos. Voc pode selecionar a opo desejada de [10 Seg.] / [30 Seg.] / [5 min.] / [30

min.] / [1 Hora].6. Componha a imagem e pressione totalmente o

boto do obturador. A cmera far uma contagem regressiva a

partir do intervalo pr-selecionado e tirar aprimeira foto.

O mostrador LCD se desligar aps 2segundos para economizar energia da bateria.

A cmera continuar a tirar fotos no intervalopr-selecionado, at:a. Pressionar o boto obturar novamente.b. O carto de memria estar cheio.c. A bateria estar descarregada.

Funo auto-retrato Use essa funo para tirar fotos de voc mesmo ou incluir voc mesmo nas fotos. 1. Pressione o boto SET e ajuste o modo da cmera em [ ]. 2. Pressione o boto e e selecione o cone [ ] com os botes e / f. Pressione o

boto SET.3. Pressione o boto do obturador. 4. Se a cmera detectar e rastrear algum rosto. Depois do LED do temporizador piscar

duas vezes, uma imagem ser capturada. Pressione o boto do obturador para sair. Se ela no detectar nenhum rosto em 30 segundos, a cmera captura uma

imagem automaticamente e retorna ao mostrador de visualizao. Selecione [ ] para reativar essa funo.

002140021400214PT-20

MODO VDEOGravao de VideoclipesEsse modo permite que voc grave videoclipes com uma resoluo de HD 720p (1280 x 720)/ VGA (640 x 480) / QVGA (320 x 240) pixels.1. Pressione o boto SET para definir o modo da cmera como

[ ].2. Componha a imagem.3. Pressione o boto do obturador. A gravao do videoclipe ser iniciada. Pressionar o boto do obturador mais uma vez terminar a

gravao do videoclipe. O tempo de gravao depende do tamanho do

armazenamento e do objeto da imagem a ser gravada. A funo zoom no pode ser usada durante a gravao de vdeos.

Na gravao de vdeoclipes, no possvel usar a funo do flash e o temporizador automtico10+2 sec.

Se a velocidade de gravao de seu carto de memria SD/SDHC no for rpida o suficientepara gravar videoclipes com a qualidade selecionada atualmente, a gravao do vdeo serinterrompida. Neste caso, selecione uma qualidade de vdeo inferior do que a atual.

Reproduo de VideoclipesVoc poder reproduzir os videoclipes gravados na cmera.Voc tambm pode reproduzirsons gravados com o vdeo.1. Pressione o boto 7. A ltima imagem aparece na tela.

2. Selecione o videoclipe desejado com os botes e / f.3. Pressione o boto SET. Pressionar os botes f / e durante a reproduo permite a reproduo em avano e

retrocesso rpido. Para parar a reproduo de vdeo, pressione o boto d.

Isso interrompe a reproduo e volta ao incio do videoclipe. Para pausar a reproduo de vdeo, pressione o boto SET.

Isso pausa a reproduo de vdeo.Para cancelar a pausa, pressione o boto SET novamente.

Videoclipes no podem ser girados ou ampliados para exibio. Recomendamos o uso do Windows Media Player ou o QuickTime Player para reproduzir o

videoclipe no computador. O QuickTime Player um tocador grtis disponvel no site www.apple.com e compatvel com

computadores com Windows e Mac. Para obter mais informaes sobre a operao do tocador, consulte a respectiva documentao

de ajuda.PT-21

MODO REPRODUOReproduo de FotografiasPode reproduzir as fotografias no monitor LCD.1. Pressione o boto 7. A ltima imagem aparece na tela.

2. As imagens podem ser exibidas na seqncia de avanoou retrocesso com os botes e / f. Para visualizar a imagem anterior, pressione o botoe.

Para visualizar a prxima imagem, pressione o botof.

Pressionar o boto aumenta a imagem. Para voltar ao tamanho normal, pressionar o boto

.

Um cone [ ] exibido com imagens com um memo de udio gravado.Exibio de MiniaturasEsta funo permite visualizar 9 imagens em miniatura no monitor LCD simultaneamente,assim voc pode procurar rapidamente a imagem desejada.1. Pressione o boto 7. A ltima imagem aparece na tela.

2. Pressione o boto . As imagens so exibidas no modo de exibio de

miniaturas. As imagens selecionadas com os botes e / f / c / d sero indicadas por um quadroamarelo.

Quando houver dez imagens ou mais, percorra atela com os botes c / d.

3. Pressione os botes e / f / c / d para selecionar aimagem a ser exibida em tamanho normal.

4. Pressione o boto SET. A imagem selecionada ser exibida em tamanho normal.PT-22

Remoo de Olhos VermelhosVoc pode usar esta funo para remover o efeito de olhos vermelhos aps a obtenoda imagem. 1. Pressione o boto 7. A ltima imagem aparece na tela.

2. Selecione a imagem que deseja editar com osbotes e / f.

3. Pressione o boto MENU.4. Selecione [Rep olh ver] com os botes c / d e

pressione o boto SET.5. Selecione [Executar] com os botes e / f e

pressione o boto SET.6. Exiba as alteraes na imagem corrigida.7. Para salvar a imagem corrigida, selecione [Confi.]

com os botes e / f e pressione o boto SET. Quando esse processo terminar, isso substitui

a imagem original pela imagem corrigida.

HDRQuesta funzione consente di compensare eventuali condizioni pessime di illuminazionerendendo pi luminose le zone sottoesposte e bilanciando quelle sovraesposte. 1. Pressione o boto 7. A ltima imagem aparece na tela.

2. Selecione a imagem que deseja editar com osbotes e / f.

3. Pressione o boto MENU.4. Selecione [HDR] com os botes c / d e

pressione o boto SET.5. Selecione [Alta] ou [Baixa] com os botes e / f e

pressione o boto SET.6. Exiba as alteraes na imagem corrigida.7. Para salvar a imagem corrigida, selecione [Confi.]

com os botes e / f e pressione o boto SET. Quando esse processo terminar, isso substitui

a imagem original pela imagem corrigida.

; ;

; ;

; ;

; ;PT-23

Acrscimo de Memor. VozUm mximo de 30 segundos de udio pode ser gravado como uma memo para fotoscapturadas. A memor. voz pode ser gravada apenas uma vez.1. Pressione o boto 7. A ltima imagem aparece na tela.

2. Selecione a imagem qual deseja anexar o memor. voz com os botes e / f.3. Pressione o boto MENU.4. Selecione [Memor. voz] com os botes c / d e pressione o boto SET.5. Pressione o boto SET. [ ] exibido na tela e a gravao se inicia.

6. Para interromper a gravao do memor. voz como est sendo gravado, pressione oboto SET novamente. Um cone [ ] ser exibido com as imagens que foram gravadas com um memor.

voz.

O modo RE-REC pode ser usado apenas para arquivos gravados e selecionados e pode gravarnotas de voz repetidamente para substituir as gravaes anteriores.

Reproduo de memor. vozPressionar uma vez o boto exibe [ ] e reproduz amemor. voz.

Memor. voz somente est disponvel para fotografias.

110-0201110-0201110-0201

SETPT-24

Proteo de ImagensDefine os dados para somente leitura para evitar que imagens sejam apagadas porengano.1. Pressione o boto 7. A ltima imagem aparece na tela.

2. Selecione a imagem que deseja proteger com osbotes e / f.

3. Pressione o boto MENU.4. Selecione [Proteger] com os botes c / d e

pressione o boto SET.5. Selecione [n.] ou [Tudo] com os botes e / f e

pressione o boto SET.6. Selecione [Def.] com os botes e / f e pressione

o boto SET. A proteo aplicada imagem e a cmera

retorna ao modo reproduo. O cone de proteo [ ] exibido com a

imagem protegida. Quando [Tudo] tiver sidoselecionado, [ ] exibido com todas asimagens.

Cancelamento da ProteoPara cancelar a proteo somente para uma imagem,indique a imagem da qual deseja remover a proteo.1. Pressione o boto 7.2. Selecione a imagem para a qual voc deseja

cancelar a proteo com os botes e / f.3. Pressione o boto MENU.4. Selecione [Proteger] com os botes c / d e pressione o boto SET.5. Selecione [n.] ou [Tudo] com os botes e / f e pressione o boto SET.6. Selecione [Canc. prot.] com os botes e / f e pressione o boto SET. A remoo da proteo da imagem executada e a cmera retorna ao modo

reproduo.

Formatar o carto de memria SD/SDHC cancela a proteo e apaga todas as imagensindependentemente do seu status de proteo.

; ;

; ;

; ;PT-25

Definies DPOFDPOF a abreviatura para Digital Print Order Format (Formato para Impresso Digital),que permite que voc imprima imagens em seu carto de memria. Voc podeselecionar as imagens a serem impressas e quantas impresses sero feitas no menuDPOF da cmera e inserir o carto de memria em uma impressora compatvel. Quandoa impressora comear a imprimir, ela ler as informaes includas no carto dememria e imprimir as imagens especificadas.1. Pressione o boto 7. A ltima imagem aparece na tela.

2. Selecione a imagem que deseja definir comoDPOF com os botes e / f.

3. Pressione o boto MENU.4. Selecione [DPOF] com os botes c / d e

pressione o boto SET.5. Selecione [n.] ou [Tudo] com os botes e / f e

pressione o boto SET. [n.]: Define a configurao DPOF para cada

imagem individual. [Tudo]: Define o DPOF para todas as imagens

de uma s vez.6. Selecione [N. impr.] com os botes c / d e

pressione o boto SET. Isso exibir a tela de definio de nmero de

impresses.7. Defina o nmero de impresses com os botes e / f e pressione o boto SET.

8. Selecione [Impr. data] com os botes c / d epressione o boto SET. A tela de definio da data aparece.

9. Selecione [Ligar] ou [Apagar] com os botes e /f e pressione o boto SET. [Ligar]: A data da imagem tambm ser

impressa. [Apagar]: A data da imagem no ser

impressa. O cone DPOF [ ] exibido em cada imagem

que tenha as definies DPOF ajustadas.

A data impressa na imagem a data definida na cmera. Para imprimir a data correta naimagem, defina a data na cmera antes de fotografar. Consulte a seo Definio de Data e Horadeste manual para obter mais detalhes.

; ;

; ;

; ;PT-26

Apagamento de ImagensApagamento de foto nica / Apagamento de todas as imagens1. Pressione o boto 7. A ltima imagem aparece na tela.

2. Selecione a imagem que deseja eliminar com osbotes e / f.

3. Pressione o boto MENU.4. Selecione [Excluir] com os botes c / d e

pressione o bote SET.5. Selecione [n.] ou [Tudo] com os botes e / f e

pressione o bote SET. [n.]: Apaga a imagem selecionada ou a

ltima imagem. [Tudo]: Apaga todas as imagens exceto as

imagens protegidas.6. Selecione [Executar] com os botes e / f e

pressione o boto SET. Para no apagar, selecione [Cancelar] e

pressione o boto SET.7. Para sair do menu, pressione o boto MENU.

Eliminar uma imagem no afetar a numerao seqencial das imagens. Por exemplo, se voceliminar a imagem nmero 240, a prxima imagem capturada ter o numero 241, mesmo que a240 no exista mais. Em outras palavras, o nmero de uma imagem retirado quando a imagem excluda e no pode ser reutilizado ou designado para uma imagem capturadasubseqentemente.

; ;

; ;PT-27

OPES DE MENUMenu CapturaEsse menu serve para as definies bsicas a serem usadas ao capturar fotos.

1. Pressione o boto ON/OFF para ligar a cmera.2. Pressione o boto SET e ajuste o modo da cmera para qualquer modo de cena.3. Pressione o boto MENU para entrar no menu [Captura]. 4. Selecione a opo desejada com os botes c / d e pressione o boto SET para entrar no

menu correspondente. Os itens selecionveis podem variar em diferentes modos de captura.

5. Selecione a definio desejada com os botes e / f e pressione o boto SET.6. Para sair do menu, pressione o boto MENU.TamanhoDefine o tamanho da imagem que ser capturada.* 14M / 8M / 4M / 2M / VGAISOAjusta a sensibilidade ao tirar fotografias. Quando a sensibilidade aumentada (e o nmeroISO cresce), ser possvel fotografar at em locais escuros, mas a imagem aparecer maispixelizada (granulada). Ajustar para o tamanho de imagem ISO 3200 ser 2M.* Auto./ ISO100 / ISO 200 / ISO 400 / ISO 800 / ISO 1600 / ISO 3200 QualidadeDefine a qualidade (compresso) com a qual a foto ser capturada.* Fina / Padro / EconomiaEq. Br.Define o equilbrio de brancos sob variadas condies de iluminao e permite que se tiremfotografias prximas das condies vistas pelo olho humano.* Auto. / Incandes. / Fluoresc.1 / Fluoresc.2 / Luz do dia / Nublado / Manual PBNitidezDefine a nitidez da imagem que ser fotografada.* Severa / Padro / SuaveCorDefine a cor da imagem que ser fotografada.* Padro / Vvida / Spia / B&W / Azul / Vermelho / Verde / Amarelo / RoxoSaturaoDefine o nvel de saturao da imagem a capturar.* Alta / Padro / Baixa

; ; ; ;PT-28

MedioPT-29

Define o mtodo de medio para o clculo de exposio.

Modo cap.Define o mtodo de gravao na hora de tirar fotografias.

Obt. rpidoSe essa funo estiver em Ligar, a cmera tira uma foto rpida sem focalizar.* Ligar / ApagarZoom dig.Define se ser ou no usado o zoom digital ao fotografar.* Ligar / Apagar

Pr-vis.Isso define se a imagem capturada ser ou no exibida na tela imediatamente aps sua captura.* Ligar / ApagarImpr. dataA data da gravao pode ser impressa diretamente sobre as fotografias. Essa funo deveser ativada antes da foto ser capturada.* Ligar / ApagarConfi.Consulte a seo deste manual intitulada Menu Definio para obter mais detalhes.

* Pond. cent.: calcula a mdia da luz medida de todo o quadro, mas d maior peso ao objetono centro.

* Ponto: Uma pequena parte no centro da tela medida para calcular a exposiocorreta.

* Mdio: A exposio medida em toda a rea da imagem.

* n.: Captura uma imagem de cada vez.* Cont.: Permite a captura contnua de at 3 imagens.* AEB: Permite 3 imagens consecutivas na ordem de exposio normal,

compensao de subexposio e superexposio.* Rajada: Permite fotografar continuamente mantendo pressionado o boto do

obturador. Enquanto mantm o boto do obturador pressionado, asimagens so capturadas at a capacidade da memria se esgotar.

* Sr+Flash: Permite a captura contnua de at 3 imagens com flash.* Pr-foto: Selecione um fundo na 1 foto, a imagem exibida no display ser

transparente, tire a 2 foto com base na 1 imagem. A imagem da 1foto apenas uma ferramenta de orientao, no ser salva nocarto SD. Normalmente essa funo usada ao se tirar um retrato eo fundo selecionado pelo modelo em vez do fotgrafo.

* Foto comb: Usa reas separadas para combinar duas fotos. Voc pode incluir a simesmo na fotografia.

* Rajada 30fps: Permite a captura contnua de at 30 imagens na resoluo 640 x 480 em 1 segundo.

* Captura de intervalo: Captura imagens contnuas em um intervalo de tempo presselecionado.

Menu VdeoEsse menu serve para as definies bsicas para ser usado ao gravar videoclipes.

1. Pressione o boto SET para definir o modo da cmera como [ ].2. Pressione o boto MENU para entrar no menu [Video]. 3. Selecione a opo desejada com os botes c / d e pressione o boto SET para

entrar no menu correspondente.4. Selecione a definio desejada com os botes e / f e pressione o boto SET.5. Para sair do menu, pressione o boto MENU.

TamanhoDefine o tamanho do videoclipe a capturar.* HD / VGA / QVGA

QualidadeDefine a qualidade (compresso) em que o videoclipe capturado.* Fina / PadroCorDefine a cor do videoclipe a capturar.* Padro / Vvida / Spia / B&W / Azul / Vermelho / Verde / Amarelo / Roxo

udioDefine a opo de gravar ou no o udio juntamente com a gravao de vdeo.* Ligar / Apagar

Zoom dig.Consulte a seo intitulada Zoom dig. no Menu Captura deste manual para obter maisdetalhes.

Confi.Consulte a seo deste manual intitulada Menu Definio para obter mais detalhes.

; ; ; ;PT-30

Menu de ReproduoNo modo [7], selecione quais definies devem ser usadas para a reproduo.

1. Pressione o boto 7.2. Pressione o boto MENU.3. Selecione a opo desejada com os botes c / d e pressione o boto SET para

entrar no menu correspondente.4. Selecione a definio desejada com os botes e / f e pressione o boto SET. 5. Para sair do menu, pressione o boto MENU.

ExcluirConsulte a seo deste manual intitulada Apagamento de Imagens para obter maisdetalhes.

Rep olh verConsulte a seo deste manual intitulada Remoo de Olhos Vermelhos para obtermais detalhes.

HDRConsulte a seo deste manual intitulada HDR para obter mais detalhes.

Ap.Slid.A funo permite que voc reproduza suas fotografias automaticamente em ordem euma imagem por vez.* 3 Seg. / 5 Seg. / 10 Seg.

DPOFConsulte a seo deste manual intitulada Definies DPOF para obter mais detalhes.

ProtegerConsulte a seo deste manual intitulada Proteo de Imagens para obter maisdetalhes.

Memor. vozConsulte a seo deste manual intitulada Acrscimo de Memor. Voz para obter maisdetalhes.

; ; ; ;PT-31

RedimensRedimensiona uma imagem previamente salva. O redimensionamento substitui aimagem original pela imagem alterada. possvel apenas redimensionar para umtamanho menor.

Alt. qual.Muda a qualidade (compresso) de uma imagem gravada. Comprime imagens parametade do tamanho original ou menos, substitui a imagem antiga de tamanho originalpela imagem nova comprimida. S possvel reduzir o tamanho/qualidade da imagem,nunca aument-los.

Cop. cartoPermite que voc copie os arquivos da memria interna da cmera para um carto dememria SD/SDHC. Naturalmente, voc somente poder fazer isso se tiver um cartode memria instalado e alguns arquivos na memria interna. Todos os arquivospermanecem na memria interna, mesmo aps a cpia para o carto de memria SD/SDHC.* Executar / Cancelar

Confi.Consulte a seo deste manual intitulada Menu Definio para obter mais detalhes.PT-32

Menu DefinioDefina o ambiente de operao de sua cmera.

1. Pressione o boto SET para definir o modo da cmera como [ ] ou [ ], oupressione o boto 7.

2. Pressione o boto MENU.3. Selecione [Confi.] no final do Menu com os botes c / d e pressione o boto SET.4. Selecione a opo desejada com os botes c / d e pressione o boto SET para

entrar no menu correspondente.5. Selecione a definio desejada com os botes e / f e pressione o boto SET. 6. Para sair do menu, pressione o boto MENU.

Data/HoraConsulte a seo deste manual intitulada Definio de Data e Hora para obter maisdetalhes.

IdiomaConsulte a seo deste manual intitulada Seleo do Idioma para obter maisdetalhes.

Desl autoSe nenhuma operao for realizada em um determinado perodo, a cmera desligadaautomaticamente. Esse recurso til para reduzir o desgaste da bateria.* Apagar / 1 min. / 2 min. / 3 min.

BipDefine ativar ou no a funo sem som da cmera cada vez que voc pressiona oboto da cmera.* Ligar / Apagar

ExibirIsto ajusta a exposio de informao da imagem.* Padro / Tudo / Apagar

Sada vdeoIsso configura a cmera para coincidir com o sistema do equipamento de vdeo queser conectado cmera.* NTSC / PAL

; ; ; ;PT-33

Re. n. Im.Isto cria uma nova pasta. As imagens capturadas so gravadas na pasta recm criadaa partir do nmero 0001.* Executar / Cancelar

Luz freqEssa cmera suporta vrias freqncias de iluminao: 50 Hz e 60 Hz. Ao fotografarcom ilu-minao fluorescente, selecione a freqncia correta de acordo com a tensoda rea local. Essa funo age somente se voc definir o Equilbrio de Brancos para aconfigurao Fluorescente.* 50 Hz / 60 Hz

Brilho LCDSelecione um nvel de brilho para o monitor LCD. * Padro / BrilhanteFormatarConsulte a seo deste manual intitulada Formatao do Carto de Memria ou daMemria Interna para obter mais detalhes.

Inf. mdiaExibe o espao livre da memria interna ou do carto de memria.

Inf sist.Exibe a verso do firmware da cmera.

Rein. sist.Retorna todas as definies bsicas para as definies padro da cmera. A definiode hora no ser redefinida.* Executar / CancelarPT-34

TRANSFERINDO ARQUIVOS PARA SEU COMPUTADORRequisitos do Sistema

Download de Seus Arquivos1. Ligue a cmera.2. Conecte a cmera ao computador com o cabo USB. 3. Selecione [PC] com os botes c / d e pressione o

boto SET.4. Na rea de trabalho do Windows clique duas vezes

em Meu Computador.5. Procure o novo cone disco removvel.6. Suas imagens e videoclipes gravados ficaro

dentro das pastas do DCIM. Suas imagens e videoclipes gravados estaro

dentro destas pastas. Copie e Cole ou Arraste e Solte os arquivos de imagens e vdeos para uma

pasta no computador.Usurios de Mac: Clique duas vezes no cone da unidade sem ttulo ou sem rtulona rea de trabalho.O iPhoto pode abrir automaticamente.

A tela preta aparece quando a cmera est conectada com o computador sem a bateria dentro.

Windows Macintosh Pentium III 1GHz ou equivalente Windows 7/XP/Vista 512MB de RAM 150MB de espao disponvel no disco

rgido Drive de CD-ROM Porta USB disponvel

PowerPC G3/G4/G5 Sist Oper 10.3.9 ou superior 256MB de RAM (512MB recomendado) 128MB de espao disponvel no disco

rgido Drive de CD-ROM Porta USB disponvel PT-35

INSTALAO DE SOFTWARE DE EDIOExistem tipos de software que esto includos no CD-ROM:

ArcSoft MediaImpression - gerencia suas mdias e proporciona muita diverso evrias maneiras incrveis de criar e compartilhar projetos com suas fotos, vdeos earquivos de msica. Crie seus prprios filmes ou apresentaes de slides completascom trilha sonora; edite, aprimore e acrescente efeitos criativos e divertidos s suasfotos e compartilhe seus arquivos facilmente atravs de anexos simples de e-mail ousites populares de impresso de fotos e de compartilhamento de vdeos.

Print Creations - traz a voc uma famlia inteira de programas de impresso fceis,diverti-dos e que despertam a sua criatividade. Voc pode personalizar os projetos comsuas prprias imagens digitais e textos com base nos modelos e layouts planejadoscom profis-sionalismo. Os projetos podem ser impressos em casa como arquivos deimagem para com-partilhar com familiares e amigos por e-mail ou pela Internet.

Para instalar o software:1. Coloque o CD-ROM que acompanha a cmera na unidade de CD-ROM.

A tela inicial aparece.2. Clique no respectivo nome do software.

Siga as instrues da tela para concluir a instalao.

Para obter mais informaes sobre a operao do software, consulte a respectiva documentaode ajuda.

Para usurios de Windows 7/XP/Vista, certifique-se de instalar e usar o software no modo"Administrador".

O software no tem suporte para Mac.PT-36

ESPECIFICAES

* Modelo e especificaes sujeitos a alteraes sem prvio aviso.

Item DescrioSensor Panasonic 14 Mega Pixels, CCD 1/2.3 pol

Zoom ptico: 5XDigital: At 6X (Visualizao) / At 4X (Reproduo)

Lentef = 4,5 (L) ~ 22,5 (E) mmF = 3,3 (L)~5,8 (E) mm(f = 25~125mm, equivalente a 35mm)

Faixa do Foco Normal: L = 30cm ~ InfinitoMacro: L = 5cm ~ Infinito LCD LCD de 2.7 230k pixelsResoluo da imagem 14M / 8M / 4M/ 2M / VGA

Modo Filme HD 720p (1280 x 720) / VGA (640 x 480) / QVGA (320 x 240) 30 fps, Gravao contnua com somVelocidade do obturador 1/2000 ~ 1s. (Fogos de artifcio, 2 s.; Cena noturna 1/2000 ~ 2 s.)

Eq. Brancos Auto. / Incandes. / Fluoresc.1 / Fluoresc.2 / Luz do dia / Nublado / Manual PBExposio 2.0 ~ +2.0 EV (0.3 EV / passo)ISO Automtico / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 Flash Auto. / Ligar / Apagar / Olhos vermelhos / Sinc lenta / Pr-flash

Modo cap. Auto-retrato / 2 Seg. / 10 Seg. / 10+2 Seg. / Cont. / AEB / Rajada / Sr+Flash / Pr-foto / Foto comb / Rajada 30fps / Captura de intervalo

Fonte de alimentao CIPA aprox. 140 base no conjunto da baterias alcalinas

Tipo de armazenamento

Integrado aprox. 11MBCompatvel com SD de 4GB / Compatvel com carto SDHC de 32GB

Formato de arquivoImagem esttica: JPEG (compatvel com EXIF 2.2)Compatvel com DCF; Suporte para DPOF; Vdeo: MJPEG; udio: WAV

Dimenses / Peso 93,4 x 60,7 x 28,2 mm125g (sem bateria e carto SD)

InterfaceSada digital: Compatvel com USB 2.0Sada de udio / Vdeo (NTSC / PAL)Compatvel com PictBridge

Acessrio Cabo USB / Software e CD com MU / Guia Rpido / Ala / Bolsa / Adaptador USB / Pilhas tamanho AAPT-37

APNDICENmero Possvel de FotosNmero possvel de fotos (imagem congelada)A tabela mostra as fotos aproximadas que voc pode capturar em cada definio combase na capacidade da memria interna e do carto de memria SD/SDHC.

Tempo possvel de gravao / s (videoclipe)

* A tabela acima mostra os tempos aproximados mximos de gravao. Esses so os tempos totaisde todos os clipes. A gravao de vdeo ser interrompida automaticamente quando o videoclipeestiver se aproximando de 4GB ou 25 minutos.

* Recomendamos um carto de memria de pelo menos 10MB/s de velocidade de gravao paraimpedir paradas automticas ou resultados inesperados. Se ocorrer um erro ao usar um carto dememria SD/SDHC mais lento, voc pode definir a gravao de vdeo de sua cmera para QVGA(320 x 240) e qualidade normal.

* necessrio um SDHC Classe 6 ou superior para gravao de filmes HD.

Tamanho QualidadeCapacidade do carto de memria SD/SDHC

1GB 2GB 4GBSDHC8GB

SDHC16GBSDHC

32GBSDHC

4288 x 3216

Fina 143 292 575 1173 2363 4742 Padro 274 557 1096 2233 4496 9022 Economia 341 691 1360 2770 5578 11192

3264 x 2448


2304 x 1728


1600 x 1200


VGA640 x 480


Tamanho QualidadeCapacidade do carto de memria SD/SDHC

1GB 2GB 4GBSDHC8GB

SDHC16GBSDHC

32GBSDHC

HD1280 x 720

Fina 00:05:36 00:11:25 00:22:25 00:45:38 01:31:51 03:04:15 Padro 00:05:44 00:11:41 00:22:58 00:46:44 01:34:04 03:08:42

VGA640 x 480

Fina 00:08:45 00:17:49 00:35:00 01:11:15 02:23:22 04:47:37 Padro 00:10:30 00:21:22 00:41:59 01:25:27 02:51:57 05:44:58

320 x 240 Fina 00:27:18 00:55:34 01:49:08 03:42:08 07:26:59 14:56:41 Padro 00:33:36 01:08:22 02:14:18 04:33:20 09:10:00 18:23:20PT-38

Conexo a uma Impressora Compatvel com PictBridgeSe utilizar uma impressora compatvel com PictBridge, voc pode imprimir as imagensligando a cmera digital diretamente impressora PictBridge sem ter que usar umcomputador.

Conexo da cmera impressora1. Conecte uma extremidade do cabo USB sua

cmera.2. Conecte a outra extremidade do cabo USB na porta

USB da impressora.3. Ligue a cmera.4. A tela [USB] exibida. Selecione [PictBridge] com os

botes c / d e pressione o boto SET.

Imprimir imagensQuando a cmera est ligada de forma adequada impressora compatvel com PictBridge, omenu PictBridge aparece no monitor.1. Selecione o item que deseja configurar com os

botes c / d e pressione o boto SET. [Imagens]: Selecione se voc deseja imprimiruma

imagem especfica ou todas as imagens. Voctambm pode selecionar o nmero deimpresses para uma imagem especfica.

[Impr. data]: de acordo com o tipo de impressora,selecione se deseja ou no imprimir a imagemcom data.

[Tam papel]: Selecione o tamanho de papeldesejado de acordo com o tipo de impressora.

[Comp.]: Selecione a composio desejada para a impresso de acordo com o tipo deimpressora.

[Imprimir]: Depois de feitas todas as definies, selecione este item para iniciar aimpresso.

2. Se voc selecionar [Imagens] no passo anterior, afigura exibida no lado direito aparecer. Selecione[n.] ou [Tudo] com os botes c / d e pressione oboto SET. [n.]: Selecione para imprimir uma imagem

especfica. [Tudo]: Selecione para imprimir todas as

imagens. [DPOF]: Selecione para imprimir imagens com

definies DPOF. [Sair]: Sair da opo Imagens.

;PT-39

3. Se voc selecionar [n.] no passo anterior, a figuraexibida no lado direito aparecer. Selecione a imagem que deseja imprimir com os

botes e / f. Selecione o nmero de impresso (at 99) com

os botes c / d. Depois de selecionar a imagem desejada e o

nmero de impresses, pressione o boto SETpara confirmar.

4. Selecione [Sair] com os botes c / d e pressione oboto SET.

5. Selecione [Imprimir] com os botes c / d epressione o boto SET para iniciar a impresso.

6. A impresso inicia e a figura exibida no lado direitoaparece. Aparece temporariamente [CONCLUDO]

para lembr-lo de que o processo deimpresso est concludo.

Se for detectado um erro durante a conexo (i.e.problema no hardware da impressora) entre acmera e a impressora, ser exibido [ERROIMPR.].

Se for detectado um erro durante a comunicao(i.e. configurao errada n cmera) entre acmera e impressora, aparecer a mensagem[ERRO].

A impresso da imagem pode falhar se a alimentao da cmera for desligada.

; ;

;

;PT-40

Soluo de problemas e informaes de servioSe sua cmera no operar normalmente, veja os problemas e soluesfreqentemente encontrados listados abaixo. Se o problema persistir, contate seucentro de servio mais prximo ou suporte tcnico.

Problema Causa Soluo

A cmera no liga. No h baterias ou as baterias no esto inseridas corretamente.

Insira as baterias corretamente.

As baterias no tm energia. Substitua as baterias.

A energia da bateria est terminando rapidamente.

A temperatura externa est extremamente baixa.

--

Vrias fotos so capturadas em locais escuros, requerendo um flash.

--

As baterias ou a cmera esto quentes.

A cmera ou flash foi usado continuamente atravs de um longo perodo de tempo.

--

O flash no acende ou re-carrega.

O flash da cmera est desligado. Ajuste o flash para Flash Automtico.

A fonte de luz insuficiente. --

Mesmo com o flash ativado, a imagem fica escura.

A distncia para o sujeito maior que a taxa efetiva do flash.

V mais perto do sujeito e fotografe.

A imagem muito clara ou muito escura.

A exposio excessiva ou inadequada.

Reinicie a compensao de exposio.

No consigo formatar um carto de memria.

O carto de memria est protegido.

Remova a proteo.

Fim da vida do carto de memria. Insira um novo carto de memria.

No consigo baixar imagens da cmera para meu computador.

O espao livre no disco rgido de seu computador insuficiente.

Certifique-se de que o disco rgido tenha espao o suficiente para executar o Windows e que o disco para armazenamento de imagens tenha espao livre igual ou maior do que o carto de memria na cmera.

No h energia sendo fornecida cmera.

Substitua as baterias.PT-41

Suporte tcnicoPara assistncia tcnica, atualizaes livres de driver, informaes de produto e novoslanamentos, visite a pgina de Internet:

http://www.BenQ.com

A cmera no tira fotografias ao pressionar o boto de obturador.

As baterias esto fracas. Substitua as baterias.

A cmera no est no modo de Captura.

Alterne para o modo de Captura.

O boto de obturador no foi pressionado at o final.

Pressione o boto do obturador at o final.

A memria interna ou o carto de memria no tem espao livre.

Carregue um novo carto ou apague arquivos indesejados.

O flash est re-carregando. Espere at que o cone modo de flash, indicado na tela, pare de piscar.

A cmera no reconhece o carto de memria.

Formate o carto de memria antes do uso inicial ou antes de usar em outra cmera.

No consigo imprimir imagens com impressoras compatveis com PictBridge.

A cmera desconectada da impressora quando a cmera est desligada.

Conecte a cmera impressora, ligue a cmera, e ento selecione Impressora.PT-42

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

Documents

CameraManual_benq_c1460.pdf